text:
NGƯ TIỀU Y THUẬT VẤN ĐÁP - NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU
Chia sẻ: Kim Ngoc | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:51
lượt xem 76
download
NGƯ TIỀU Y THUẬT VẤN ĐÁP - NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU
Ngày nhàn xem truy n "Tam ệ công", Thương người hiền sĩ sinh không gặp đời. Cuộc cờ thúc quý đua bơi, Mấy thu vật đổi sao dời, than ôi ! 5. Kể từ Thạch Tấn ở ngôi, U Yên mấy quận cắt bồi Khiết Đan, Sinh dân nào xiết bùn than, U Yên trọn cũng giao bàn về Liêu. Theo trong người kiệt rất nhiều,
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: NGƯ TIỀU Y THUẬT VẤN ĐÁP - NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU
- NGƯ TIỀU Y THUẬT VẤN ĐÁP * Nguyễn Đình Chiểu ₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪₪₪₪₪ 1. Ngày nhàn xem truyện "Tam công", Thương người hiền sĩ sinh không gặp đời. Cuộc cờ thúc quý đua bơi, Mấy thu vật đổi sao dời, than ôi ! 5. Kể từ Thạch Tấn ở ngôi, U Yên mấy quận cắt bồi Khiết Đan, Sinh dân nào xiết bùn than, U Yên trọn cũng giao bàn về Liêu. Theo trong người kiệt rất nhiều, 10. Ôm tài giấu tiếng làm tiều, làm ngư. Nước non theo thói ẩn cư, Thờ trên nuôi dưới, nên hư mặc trời. Lại thêm Phật, Lão đua lời, Nghĩ lòng người với đạo đời thêm thương. 15. Nhà năm ba gánh cương thường, Phận ai nấy giữ, trọn giường thời thôi. Đời vương đời đế xa rồi, Nay Di mai Hạ biết hồi nào an. Năm trăm vận ở sông vàng, 20. Nước còn đương cáu, khôn màng thánh nhân, Đã cam hai chữ "tỵ Tần", Nguồn Đào tìm dấu, non xuân ruỗi miền. Có tên rằng Mộng Thê Triền, Tuổi vừa bốn chục, nhân duyên năm lần, 25. Nhà nghèo ở núi Bạch Vân, Dẹp văn theo võ, tách thân làm tiều. Ngày ngày đốn củi rừng Nghiêu, Hái rau non Thuấn, phận nhiều lao đao. Đông Xuyên lại có người hào, 30. Tên rằng Tử Phược, họ Bào, làm ngư.
- Trong (thông ?) minh ba chục tuổi dư, Sinh con mười đứa bé thơ thêm nghèo. Ngược xuôi trên nước một chèo, Nay doi mai vịnh, nghề theo lưới chài, 35. Họ Bào họ Mộng hòa hai, Trước theo nghề học đều tài bậc trung. Chẳng may gặp buổi đạo cùng, Treo kinh dẹp sử, lánh vòng loạn ly. Người nam kẻ bắc phân đi, 40. Nước non rẽ bạn cố tri bấy chầy. Cách nhau mười mấy năm nay, Tình cờ lại đặng một ngày gặp đây. Ngư, Tiều mở tiệc vui vầy, Ngâm thơ, uống rượu, đều bày chí xưa. Tiều ngâm thơ rằng: Non xanh mấy cụm đội trời thu, Sưu thuế Tây Liêu chẳng đến đầu. Tên đã gác ngoài sân thúc quý, Minh liền dầm giữa suối Sào, Du. Vui lòng bạn cũ thơ vài cuốn, Rảnh việc ngày nay rượu một bầu. Chút phận riêng nương hơi núi rạng, Trăm năm ra sức dọn rừng nhu (nho). Ngư ngâm thơ rằng: Nghênh ngang trên nước một thuyền câu, Chèo sóng buồm giong,trải mấy thu. Ngày xế tấm mui che gió Tấn, Đêm chầy bếp lửa chói trời U Mặc tình sở ngộ đời trong đực, Vui thú phù sinh bến cạn sâu. Trăm tuổi trọn nhờ duyên cá nước, Dù lòng ngao ngán giữa dòng nhu (nho). Tiều rằng: Sinh chẳng gặp thời, Thân đà đến ấy, nghe thơ thêm phiền. Lênh chênh chữ phận, chữ duyên, Lỡ Tiên, lỡ Phật, lỡ nguyền nho phong. Nhớ câu "quân tử cố cùng",
- 50. Đèn trăng, gió quạt, non sông phận đành. Ngư rằng: Hai chữ công danh, Hoàng lương nửa gối, đã đành phôi pha. Thương câu "thế đạo đồi ba", Ngày nay chưa biết mai ra lẽ nào ! Uống thêm vài chén rượu giao, Ngâm thơ hoài cổ, để rao tiếng đời. Ngư, Tiều hoài cổ ngâm ngụ ưu đạo ý (thử xướng, bỉ họa): Từ thuở Đông Chu xuống đến nay, Đạo đời rậm rạp mấy ai hay Hạ Thương đường cũ gai bò lấp, Văn Vũ nền xưa lúa trổ đầy. Năm bá mượn vay, nhân nghĩa mọn . Bảy hùng giành xé, lợi danh bay, Kinh Lân mong dẹp tôi con loạn, Sử Mã khôn ngăn mọi rợ bầy. Dùi mõ Mặc, Dương thêm chộn rộn, Tiếng chuông Phật, Lão rất vang ngầy. Lửa Tần, tro Hạng vừa nguôi dấu, Am Hán, chùa Lương lại réo dầy, Trong đám cửu lưu đều nói tổ, Bên đường tam giáo cũng xưng thầy. Khe Đào, động Lý nhiều đoàn trốn, Rừng Trúc, đình Lan lắm bạn say. Phép báu Thi, Thư dòng mực nát, Màu xuê Lễ, Nhạc nhiễm sương bay, Mấy dòng biển nghiệt chia nguồn nước, Trăm cụm rừng hoang bít cội cây. Hơi chính ngàn năm về cụm núi, Thói tà bốn biển động vàng mây. Ngày nào trời đất an ngôi cũ, Mừng thấy non sông bặt gió tây. Thơ rồi Ngư mới hỏi Tiều: Việc nhà con vợ ít nhiều đặng hay ? Tiều rằng: Triền rất chẳng may, 60. Năm lần cưới vợ, còn nay một người. Nằm hoài biếng nói, biếng cười, Rề rề đau máu, da tươi bàu nhàu. Bốn người trước thác theo nhau,
- Người đau sản hậu, người đau thai tiền, 65. Khiến thêm nghèo khổ cho Triền, Bán bao nhiêu củi về tiền thuốc thang, Thầy hay thời ở xa đường, Tin theo thầy tục, giúp phương hại người. Ngư rằng: Phược cũng như người, 70. Hôm mai lận đận về mười đứa con. Chí lăm nuôi đặng vuông tròn, Chung tư trập trập, nhà còn phúc ghi. Nào hay tạo hóa tiểu nhi, Rủ bầy con nít đều đi bỏ mình. 75. Đứa thời đau chứng cấp kinh, Đứa thời cam tích, bụng bình rĩnh ra, Đứa thời hai mắt quáng gà, Đứa thời túm miệng, khóc la rốn lồi, Đứa thời đau bụng lãi chòi, 80. Đứa thời iả kiết, rặn lòi trôn trê, Đứa thời sài ghẻ, nóng mê, Đứa thời hoa trái, độc về hông, vai. Rủ nhau thỉnh thoảng chết hoài, Đứa đôi ba tháng, đứa vài ba năm. 85. Trời đà hao tốn tiền trăm, Thương con chạy bậy, lầm nhằm thuốc nhăng. Đến nay còn sót hai thằng, Nhờ trời khoẻ mạnh, đặng ăn chơi thường. Cảm ơn kẻ sĩ du phương, 90. Dắt ta, điềm chỉ vào đường Y lâm. Thê Triền nghe nói mừng thầm, Hỏi rằng : Thầy ở Y lâm tên gì ? Ngư rằng: Chưa biết tên chi, Nghe người nói đó là kỳ Nhân Sư. 95. Tiều rằng : Chữ gọi Nhân Sư, Tiên hay là Phật, bậc gì công phu ? Ngư rằng: Vốn thật thầy nhu (nho), Lòng cưu gấm nhiễu, lại giàu lược thao. Nói ra vàng đá chẳng xao, 100. Văn ra dấy phụng, rời giao tưng bừng. Trong mình đủ chước kinh luân, Thêm trau đạo đức, mười phân rõ ràng, Chẳng may gặp thuở nước loàn,
- Thương câu "dân mạc" về đàng Y lâm. 105. Ẩn mình chôn ngọc, vùi câm (kim), Người con mắt tục coi lầm biết đâu. Ta nhân bệnh trẻ đi cầu, Có nghe du sĩ đọc câu thơ rằng: Du sĩ độc nhân sư thi: Xe ngựa lao xao giữa cõi trần, Biết ai thiện tử, biết ai thần? Nhạc thiều tiếng dứt khôn trông phụng, Sử Lỗ biên rồi khó thấy lân ! Khỏe mắt Hi Di trời ngũ quý, Mỏi lòng Gia Cát đất tam phân Công danh chi nữa, ăn rồi ngủ, Mặc lượng cao dày xử với dân. Tiều rằng: Mừng gặp hiền nhân, 110. Nghe bài thơ ấy, thật trân bảo đời ! Bấy lâu những tưởng không người, Nào hay hang trống còn dời tiếng rân. Thi danh trước có Đường thần. Tài như Lý, Đỗ muôn phần khá thương. 115. Thấy nay cũng nhóm văn chương, Vóc dê, da cọp khôn lường thực hư, Tiếc thay đời có Nhân Sư, Lại theo bốn chữ "vô như chi hà". Nhớ xưa tiếng đại hiền ra, 120. " Rằng trời muốn trị, bỏ ta, ai dùng ?" Thôi thôi ngươi hãy gắng công, Đem ta tới chỗ, học cùng Nhân Sư. Ngư rằng: Nhắm chốn Đan Kỳ, Éo le khúc nẻo, đường đi chẳng gần. 125. Nhiều non, nhiều núi, nhiều rừng, Nhiều đèo, nhiều ải, nhiều chừng động hang. Chút công khó nhọc chẳng màng, Phần lo hóc hiểm một đàng Nhân Khu. Nhân Khu ải ấy ở đầu, 130. Nẻo lành, nẻo dữ, cạn sâu khôn lường. Tiều rằng: Ta dốc tìm phương, Xin phân cho rõ cái đường Nhân Khu.
- Ngư rằng: Một ải Nhân Khu, Lấy da bao thịt, làm bầu hồ lô. 135. Trở thông chín nẻo ra vào, Mười hai kinh lạc chia đào dọc ngang. Ngoài thời sáu phủ Dương Quan, Trong thời năm tạng, xây bàn Âm Đô. Hai bên tả hữu vách tô, 140. Có non nguyên khí, có hồ huyết quan. Có nơi hồn phách ở an, Có ngôi thần chủ, sửa sang việc mình. Rước đưa có đám thất tình, Có vườn ngũ vị nuôi hình tốt tươi. 145. Lại nghe du sĩ trao lời, Rằng trong ải ấy lắm nơi hiểm nghèo, Có làng Lục Tặc nhóm theo, Chia phần đón ngách, giữ đèo Tam Thi. Hôm mai rũ quến nhau đi, 150. Xui lòng nhân dục, nhiều khi lang loàn, Hoặc theo bên động Bì nang, Thắm trêu hoa mẫu mơ màng gió xuân. Hoặc theo bên động Tôn Cân, Nhem thèm cho sãi về dân, bỏ chùa, 155. Thêm bầy quỉ quái theo lùa, Nhóm non Thập Ác, tranh đua khuấy đời, Ngửa xem ngoài cửa sáng giăng, 190. Thấy trên biển ngạch chữ rằng "Tam Công". Bước vô trong miếu lạnh lùng, Thấy treo ba bức song song họa đồ. Nhân Sư ngồi giữa xem đồ, Thấy ta han hỏi, dở hồ linh đan. 195. Lấy ra thuốc đỏ hai hoàn, Cho về cứu trẻ khỏi cơn tai nàn. Ta nhân một thuở vội vàng, Gặp thầy chưa kịp hỏi han việc gì. Tiếc thay đã đến Đan Kỳ, 200. Mùi thơm chưa dính chút chi vào mình. Tiều rằng: Xin hỏi nhân huynh, Trước quen du sĩ, tính danh cũng tường ? Ngư rằng: Kẻ sĩ du phương, Tên Châu Đạo Dẫn, đem đường cho ta.
- 205. Đang khi bối rối việc nhà, Nào rồi hỏi việc trải qua cùng chàng. Chỉ nghe Đạo Dẫn thở than, Rằng bầy Lục Tặc, biết toan lẽ nào ! Tiều rằng: Lục Tặc làm sao ? 210. Xin phân sáu ấy, âm hao cho rành, Ngư rằng: Tai mắt nhiều tinh, Tai tham tiếng nhạc, mắt giành sắc xinh. Mũi thời tham vị hương hinh, Miệng thời tham béo, ngọt, thanh, rượu, trà, 215. Vóc thời muốn bận sô sa, Bụng thời muốn ở cửa nhà thếp son. Cho hay Lục Tặc ấy còn, Khiến con người tục lần mòn hư thân. Tiều rằng: Nghe tiếng ngọc phân, 220. Chạnh lòng muốn tách cõi trần chơi mây. Phải chi gặp Đạo Dẫn đây, Ta xin theo dấu, tìm thầy Nhân Sư. Ngư rằng: Phược nguyện đem đi, Anh về sắm sửa lễ nghi sẵn sàng. 225. Vả nay vừa tiết xuân quang, Hẹn năm ngày nhóm hành trang cho rồi Thê Triền từ tạ, chân lui, Về nhà thấy vợ ngùi ngùi đau rên, Nhờ ơn nhạc mẫu ở bên, 230. Dặn dò gửi vợ, lại lên họ Bào. Thứ này hai họ nghĩa giao, Sắm đồ hành lý những bao, những hồ. Bao thời đựng cá tôm khô, Hồ thời đựng rượu, trường đồ thẳng xông, 235. Trải qua bờ liễu, non tùng, Trời hiu hiu thổi gió đông đưa mình, Mặt nhìn trong tiết Thanh minh, U Yên đất cũ, cảnh tình trêu ngươi, Trăm hoa nửa khóc nửa cười, 240. Như tuồng xiêu lạc gặp người cố hương. Cỏ cây gie nhánh đón đường, Như tuồng níu hỏi Đông hoàng ở đâu ? Bên non đá cụm cúi đầu, Như tuồng oan khúc, lạy cầu cứu sinh.
- 245. Líu lo chim nói trên cành, Như tuồng kể mách tình hình dân đau. Gió tre hiu hắt theo sau, Như tuồng xúi dục đi mau tìm thầy. Dưới non suối chảy kêu ngầy, 250. Như tuồng nhắn hỏi sự này bởi ai ? Hai người nhìn thấy than dài, Cho hay non nước nhiều loài trông xuân, Mưa sầu gió thảm biết chừng nào thanh ! 255. Mảng xem cảnh cũ thương tình, Nào hay lạc nẻo lộ trình ải xưa. Cùng nhau ngơ ngẩn ngày trưa, Lại may gặp bạn cỡi lừa ngâm thơ. Hai người dừng gót đứng chờ, 260. Lắng nghe du sĩ lời thơ ngâm rằng: Trời đông sùi sụt gió mưa tây, Đau ốm lòng dân cậy có thầy, Phương cũ vua tôi gìn trước mắt, Mạng nay già trẽ gửi trong tay. Trận đồ tám quẻ còn non nước, Binh pháp năm mùi sẵn cỏ cây. Hỡi bạn Y lâm ai muốn hỏi, Đò xưa bến cũ có ta đây. Ngâm rồi thoạt thấy Tiều, Ngư, Vội vàng Đạo Dẫn trụy lư cười ngầm. Chào rằng: này kẻ tri âm ! Ngày nay lại đến Y lâm cầu gì ? 265 Ngư rằng: Đem bạn cố tri, Đồng lòng tìm đến Nhân Sư học hành. Dẫn rằng: Hai chữ "phù sinh" Người non, kẻ nước, phận đành tiều, ngư. Bấy lâu sao chẳng tầm sư, 270. Đến nay lại có công dư học nghề ? Tiều rằng: Thời vận bất tề, Thêm lầm thầy thuốc làm bê việc nhà. Ngư rằng: Ta nghĩ giận ta, Bởi thương con vợ mới ra hết tiền. 275. Dẫn rằng: Trong cõi trần duyên, Hay người chưa trả rồi tiền nợ vay.
- Người xưa ba chuyến gãy tay, Tức mình học thuốc, mới hay làm thầy, Tiều rằng: Mấy cụm rừng y, Đều noi đường cái Hiên Kỳ trổ ra. 285. Một ngày suối chảy một xa Rốt dòng lại có chính tà khác nhau. Ngư rằng: Cách trở bấy lâu, Đường đi ngày trước lạc đâu khôn tầm. Dẫn rằng: Đây thật Y lâm, 290. Nhân khu ải khỏi, nào lầm chớ e! Ngư rằng: Dặm cũ vắng hoe, Mình tuy có thấy, không nghe biết gì. Dẫn rằng: Đó chớ vội đi, Ngày nay chưa gặp Tôn Sư ở nhà . 295. Đến am Bảo Dưỡng theo ta, Nghỉ chơi vài bữa, rồi qua Đan Kỳ. Ngư, Tiều theo Đạo Dẫn đi, Ở am Bảo Dưỡng một khi vui vầy. Ba người kết bạn đông tây, 300. Chuyện trò sách thuốc, lối này hỏi nhau. Ngư rằng: Trước ải Nhân Khu, Mười hai kinh lạc, cạn sâu chưa tường, Dẫn rằng: Ba âm, ba dương, Ba ba số bội, chia đường hai bên, 305. Tay chân tả hữu hai bên, Âm dương đều sáu, dưới trên buộc ràng. Thập nhị kinh lạc ca (Bài ca về mười hai kinh lạc) Dịch nghĩa: Kinh Thủ Thái dương thông với ruột non, Kinh Túc Thái dương thông với bọng đái, Kinh Thủ Dương minh thông với ruột già, Kinh Túc Dương minh thông với dạ dày, Kinh Thủ Thiếu dương thông với tam tiêu, Kinh Túc Thiếu dương thông với mật, Kinh Thủ Thái âm thông với phổi, Kinh Túc Thái âm thông với lá lách, Kinh Thủ Thiếu âm thông với trái tim, Kinh Túc Thiếu âm thông với thận, Kinh Thủ Quyết âm thông với màng tim,
- Kinh Túc Quyết âm thông với gan. Hựu hữu ca (Lại có bài ca rằng) Dịch nghĩa: Kinh Thái dương thuộc thủy, úng với Thìn,Tuất, thông với ruột non, bọng đái, Kinh Dương minh thuộc kim, ứng với Mão, Dậu, thông với ruột già, dạ dày, Kinh Thiếu dương thuộc hỏa, ứng với Dần, Thân, thông với tam tiêu và mật, Kinh Thái âm thuộc thổ, ứng với Sửu, Mùi, thông với phổi và lá lách, Kinh Thiếu âm thuộc hỏa, ứng với Tý, Ngọ, thông với tim và thận, Kinh Quyết âm thuộc mộc, ứng với Tỵ, Hợi, thông với màng tim và gan. Ngư rằng: Kinh lạc là tiêu, Chỗ nào khí huyết ít nhiều biết đâu. Dẫn rằng: Khí huyết nhân khu, 310. Ta từng coi sách, thấy câu ca rằng: Thập nhị kinh lạc khí huyết đa thiểu ca (Bài ca về khí huyết nhiều ít của mười hai kinh lạc) Dịch nghĩa: Nhiều khí, nhiều huyết, anh nên nhớ: Kinh Thủ Dương minh tức ruột già, và Kinh Túc Dương minh tức dạ dày. Ít huyết, nhiều khi, có sáu kinh: Tam tiêu, mật, thận, tim, lá lách, và phổi. Nhiều huyết, ít khí chia ra bốn kinh: Bọng đái, ruột non, màng, tim và gan. Ngư rằng: Kinh lạc nhiều đàng, Người đau nhiều chứng, biết toan lẽ nào ? Dẫn rằng: Chớ hỏi thầy cao, bệnh nào thuốc nấy đem vào đường kinh. 315. Tiều rằng: Xin hỏi tiên sinh, lệ trong năm tạng, ghi hình trạng sao ? Dẫn rằng: Tổ có lời rao: Tạng can thuộc mộc, cây rào mùa xuân.
- Sắc xanh, con mắt là chừng, 320. Hoa ra giáp móng, dày gân buộc lèo. Giấu hồn, đựng máu, tiếng kêu, Vị toan, nước mắt, mạch nêu chữ Huyền. Quyết âm kinh túc ấy truyền, Hợp cùng phủ đảm, ngôi liền ngoài trong. 325. Tạng tâm thuộc hoả, mạch Hồng, Mùa hè, sắc đỏ, chừng trong lưỡi này. Giấu thần, nuôi máu, ở đây, Đắng mùi, tiếng nói, nước vầy buồn hôi. Thiếu âm kinh thủ phải rồi, 330. Hợp cùng ngoại phủ, rằng ngôi tiểu trường. Tạng tỳ thuộc thổ sắc vàng, Vượng theo tứ quý, đều tàng ý vui. Miệng chừng, nước dãi, ngọt mùi, Tiếng ca, mạch Hoãn, hay nuôi thịt hình. 335. Thái âm kinh túc đã đành, Hợp cùng phủ vị, ngôi giành trung châu. Tạng phế thuộc kim, mạch Phù, Vị cay, sắc trắng, mùa thu, phách ròng. Giấu hơi, nuôi khắp da, lông, 340. Mùi chừng, tiếng khóc, nước trong mũi thường. Thái âm kinh thủ cho tường, Hợp cùng ngoại phủ đại trường ấy thông . Tạng thận thuộc thủy, mùa đông, Sắc đen vị mặn, chi dùng nuôi xương, 345. Tiếng rên, nước nhỏ hôi ươn, Hai tai chừng đó, giữ phương mạch Trầm. Phần về kinh Túc Thiếu âm, Hợp bàng quang phủ, gìn cầm hóa nguyên. Tiều rằng: Nam tạng đã biên, 350. Kìa như sáu phủ, xin liền nói ra. Dẫn rằng: Cái mật người ta, Tượng theo xuân mộc, kinh là thiếu dương. Đảm ngoài làm phủ cho can, Tóm vào muôn mối, việc toan lo lường. 355. Mấy chiều ruột nhỏ tiểu trường, Tượng theo hạ hỏa, thái dương kinh cầm. Ở ngoài làm phủ cho tâm, Nước trôi đem xuống đặng dầm nguồn sinh.
- Vị là kinh Túc Dương minh, 360. Đựng theo đất chứa, việc mình uống ăn, Bao nhiêu nước, xác chứa ngăn, Phát ra các chỗ, chịu bằng quan ty. Ở ngoài làm phủ cho tỳ, Cái bao tử ấy thật ghi công dày. 365. Đại trường ruột lớn liền đây, Dương minh kinh thủ, tượng vầy thu câm (kim). Ngôi theo nhờ phế hơi cầm, Vật ăn bã xác xuống hầm phẩn ra, Bàng quang thật bọng đái ta, 370. Tượng theo đông thủy, kinh là thái dương. Ngôi theo ngoài chốn thận hương, Hóa hơi nước xuống, làm đường niệu tân. Tam tiêu phủ ấy ba tầng, Kiêm trên, giữa, dưới, gọi rằng tam tiêu. 375. Trên thâu ăn uống, nạp nhiều, Giữa chia trong đục, dưới điều gạn ra. Làm đường nước xác trải qua, Nhờ ba hơi ấy tiêu hòa máu, hơi. Trước sau bủa khắp ba hơi, 380. Thiếu dương kinh thủ thật nơi dinh người. Tiều rằng: Kinh lạc mười hai, Tạng phủ mười một biết hài thế sao? Dẫn rằng: Trước có lời rao: Quyết âm kinh thủ, tâm bào lạc nêu. 385. Tâm bào cùng phủ tam tiêu, Trong ngoài hai ấy chia đều âm, dương. Muốn làm thầy đặng chữ "lương", Bệnh trong tạng phủ phải lường thực hư. Rồi đây hỏi lại Nhân Sư, 390. Xin phân chứng thực, chứng hư cho rành. Ngư rằng: Kìa bến Ngũ Hành, Chia ra nẻo khắc, nẻo sinh làm gì ? Dẫn rằng: Trên, dưới hai nghi, Có năm hành ấy, hoa ky (cơ) xây vần. 395. Mộc, kim, thủy, hỏa, thổ phân, Sinh: phần ấy tốt, khắc: phần ấy hư. Muốn cho rõ lẽ nên hư, Coi lời sinh khắc tổ sư ca rằng:
- Ngũ hành tương sinh ca (Bài ca về ngũ hành tương sinh) Dịch nghĩa: Mộc sinh hỏa chừ, hỏa sinh thổ, Thổ sinh kim chừ, kim sinh thủy, Thủy sinh mộc chừ, năm mối sinh, Trong khoảng trời đất đều tốt lành. Ngũ hành tương khắc ca (bài ca về ngũ hành tương khắc) Dịch nghĩa: Mộc khắc thổ chừ, thổ khắc thủy, Thủy khắc hỏa chừ,hỏa khắc kim, Kim khắc mộc chừ, năm mối khắc, Trong khoảng trời đất thảy tai ương. Ai mà rõ lẽ ngũ hành, 400. Việc trong trời đất dữ lành trước hay. Trên thời mưa móc, gió mây, Dưới thời non nước, cỏ cây muôn loài. Giữa thời nhà cửa, đền đài, Năm hành tóm việc ba tài nhỏ to. 405. Ví dù tạo hóa mấy lò, Hóa công mấy thợ, một pho ngũ hành. Muốn coi phép ấy cho tinh, Đồ thư Hà Lạc, Dịch kinh rõ bàn. Ngư rằng: Nơi ải Thiên Can, 410. Có non Ngũ Vận để toan việc gì ? Chưa hay chủ vận là chi ? Lại thêm khách vận, sách ghi rộn ràng ? Dẫn rằng: Mười chữ thiên can, Anh em thứ lớp, rõ ràng chẳng sai. 415. Anh em một gái, một trai, Âm dương chia khác, lâu đài năm phương, Giáp, Ất: mộc, ở đông phương, Bính, Đinh: hỏa, ở nam phương tỏ tường. Mậu, Kỷ: thổ, ở trung ương, 420. Canh, Tân: kim, ở tây phương ấy thường. Nhâm, Quý: thủy, ở bắc phương, Đều rằng chủ vận, sử đương việc trời.
- Năm ngôi chủ vận chẳng dời, Ngôi nào theo nấy, có lời thơ xưa. Chủ vận thi (Bài thơ về chủ vận) Dịch nghĩa: Mộc vận bắt đầu từ tiết Đại hàn ; Hỏa vận bắt đầu từ ba ngày trước tiết Thanh minh; Thổ vận bắt đầu từ ba ngày sau tiết Mang chủng; Kim vận bắt đầu từ sáu ngày sau tiết Lập thu ; Thủy vận bắt đầu từ chín ngày sau tiết Lập đông; Hết vòng rồi trở lại từ đầu, muôn năm vẫn như vậy. 425. Năm nhà đều có túc duyên, Vợ chồng phối hợp, tách miền theo nhau. Anh Giáp, chị Kỷ cưới nhau, Hóa ra vận thổ, trước sau chẳng lầm. Ất, Canh hợp lại hóa câm, 430. Đinh, Nhâm hợp lại hóa trầm mộc cây. Bính, Tân hòa thủy nước đầy, Anh Mồ, chị Quý hóa vầy hỏa quang. Muốn coi năm hóa tạo đoan. Gọi rằng khách vận, này chàng nghe thơ. Khách vận thi (Bài thơ về khách vận) Dịch nghĩa: Giáp Kỷ hóa ra thổ, Ất Canh hóa ra Kim, Đinh Nhâm hóa ra mộc, tất cả thành rừng, Bính tân hóa ra thủy, chảy đi cuồn cuộn, Mậu Quý hóa ra hỏa, bốc lên thành ngọn lửa ở phương Nam. 435. Kể từ năm ấy hóa ra, Làm năm vận khách xây mà theo niên. Trọn mười hai tháng một niên, Noi theo khách vận, thay phiên đi liền. Giả như Giáp, Kỷ chi niên, 440. Hóa ra hành thổ, thật truyền vận sơ. Thổ sinh kim ấy vận nhi, Kim sinh thủy ấy, lại trì vận ba. Thủy sinh mộc, vận thứ tư,
- Mộc sinh hỏa vận, luận từ năm nay. 445. Mỗi vận bảy mươi hai ngày, Lại dư năm khắc, cứ vầy tính qua. Lấy năm Giáp, Kỷ suy ra, Bao nhiêu năm nữa đều là như đây. Lại xem vận khách đổi xây, 450. Thái quá bất cập, lẽ này cho minh. Năm Giáp, Bính, Mậu, Nhâm, Canh, Thật năm thái quá, đã đành dương phân. Năm Đinh, Ất, Kỷ, Qúy, Tân, Thật năm bất cập, về phần âm can, 455. Thái quá trước tiết Đại hàn, Mười ba ngày chẵn, giao bàn tiên thiên. Bất cập sau tiết Đại hàn, Mười ba ngày chẵn giao bàn hậu thiên. Cho hay trời có hậu, tiên, 460. Mười can trên dưới, liền liền xây đi. Ngư rằng: Kìa ải Địa Chi, Có non Lục Khí, đường đi lộn nhầu. Chưa hay chủ khí ở đâu, Lại thêm khách khí, để âu việc gì ? 465. Dẫn rằng:Trong ải Địa Chi, Có mười hai chữ, thứ đi xây vần. Dần, Mão thuộc mộc, mùa xuân, Tỵ, Ngọ thuộc hỏa, ở chưng mùa hè. Mùa thu Thân, Dậu, kim khoe, 470. Mùa đông Hợi, Tý, nước be dũng tuyền. Thìn, Tuất, Sửu, Mùi : đất liền, Vượng theo tứ quý, chở chuyên bốn mùa. Vậy nên sáu khí ấn bùa, Khí phong thứ nhất, thổi lùa gió xuân, 475. Thứ hai, khí hỏa lửa phừng, Thứ ba, khí thử nóng hừng viêm oai, Thứ tư, khí thấp ướt bày, Thứ năm, khí táo ráo bay hơi nồng, Thứ sáu là khí hàn chung, 480. Sắp ra thứ lớp, giữ trong bốn mùa. Kêu rằng chủ khí bốn mùa, Có bài thơ cổ, để tua thuộc lòng.
- Chủ khí thi (Bài thơ về chủ khí) Dịch nghĩa: Khí đầu tiên là khí Quyết âm (phong mộc) bắt đầu từ tiết Đại hàn. Khí thứ hai là khí quân hỏa, bắt đầu từ tiết Xuân phân. Khí thứ ba là là khí Thiếu dương (tướng hỏa), bắt đầu từ tiết Tiểu mãn. Khí thứ tư là khí thái âm (thấp thổ), bắt đầu từ tiết Đại thử. Khí thứ năm là khí Dương minh (táo kim), bắt đầu từ tiết Thu phân. Khí thứ sáu là khí Thái dương (hàn thủy), bắt đầu từ tiết Tiểu tuyết. Sáu hơi chủ khí chẳng dời, Năm nào theo nấy, tại trời ở an. 485. Mỗi năm từ tiết Đại hàn, Chính trong ngày ấy giao sang khí đầu. Hơi bình chẳng trước, chẳng sau, "Tề thiên" hai chữ, sách Tàu rõ biên. Kêu rằng "binh khí chi niên", 490. Cho hay hơi chủ, chính chuyên giữ phòng. Kể từ sáu cặp đối xung, Định ngôi khách khí, xây dòng chia ra. Tý đối với Ngọ một toà, Làm ngôi quân hỏa, ở nhà Thiếu âm. 495. Sửu, Mùi cặp đối Thái âm. Làm ngôi thấp thổ, thấm dầm năm phương. Dần, Thân cặp đối Thiếu dương, Làm ngôi tướng hỏa, sử đương việc mình. Mão, Dậu cặp đối Dương minh, 500. Làm ngôi hàn thủy, băng sương trầm trầm. Tỵ, Hợi cặp đối Quyết âm, Làm ngôi phong mộc, rầm rầm gió cây. 505. Sáu ngôi khách khí đổi xây, Giữ trời giữ đất, từ đây chia miền, Giả như Tý, Ngọ chi niên. Thật ngôi quân hoả, việc chuyên giữ trời, Lấy hai năm ấy làm lời, 510. Còn mười năm nữa, cũng dời như nhau. Khách khí thi (Bài thơ về khách khí) Dịch nghĩa: Năm Tý, năm Ngọ, khí Thiếu âm quân hỏa giữ trời,
- Còn khí Dương minh táo kim giữ đất. Năm Sửu, năm mùi, khí Thái âm thấp thổ giữ trời, Còn khí Thái dương hàn thủy giữ đất, mưa liên miên. Năm Dần, năm Thân, khí Thiếu dương tướng hỏa giữ trời, Còn khí Quyết âm phong mộc truyền ở trong đất Năm Mão, năm Dậu thì ngược lại với năm Tý, năm Ngọ, Các năm Thìn, Tuất, Tỵ, Hợi, cũng vậy. (Thìn Tuất ngược lại với Sửu Mùi ; Tỵ Hợi ngược lại với Dần Thân). Cho hay quân hỏa giữ trời, Táo kim giữ đất, hai nơi cầm quyền. Một khí ở trên tư thiên, Hai khí tả hữu xen liền theo bên... 515 Một khí ở dưới tư tuyền, Hai khí tả hữu xen liền theo bên. Trên dưới sáu khí chia miền, Mặt nam, mặt bắc, cầm quyền một niên. Giả như Tý, Ngọ chi niên. 520. Đất xen bên tả, làm truyền khí sơ, Trời xen bên hữu, khí nhì, Tư thiên, ngôi chính, ấy thì khí ba, Trời xen bên tả, tư ra, Đất xen bên hữu thật là khí năm, 525. Tư tuyền làm khí sáu chung, Bốn mùa hơi khách thay dòng đổi xây. Một khí là sáu mươi ngày, Tám mươi bảy khắc nửa rày hữu cơ. Ta nêu hơi khách đầu bờ, 530. Kìa lời yếu quyết xưa thờ rất vui. Mỗi niên thoái lại hai ngôi, Nhận làm làng khách, cứ xuôi đến liền. Loại như ngôi Tý tư thiên, Thoái về ngôi Tuất, ấy biên khí đầu. 535. Hai heo, ba chuột, bốn trâu, Năm hùm, sáu thỏ, trọn xâu tư tuyền. Lại như ngôi Mão tư thiên, Thoái về ngôi Sửu, dấy truyền khí sơ. Hai hùm, ba thỏ, bốn rồng, 540. Năm rắn, sáu ngựa, trọn công tư tuyền. Lấy hai năm ấy lệ biên,
- Bao nhiêu năm nữa, cũng truyền có phiên. Như năm thấp thổ tư thiên, Thời ngôi hàn thủy tư tuyền, là phiên, 545. Như năm hàn thủy tư thiên, Thời ngôi thấp thổ tư tuyền, đôi phiên, Như năm tướng hoả tư thiên, Thời ngôi phong mộc tư tuyền, đến phiên, Như năm phong mộc tư thiên, 550. Thời ngôi tướng hỏa tư tuyền trọn niên. Lại coi khách khí dưới trên, Chính hoá, đối hoá, hai bên chẳng đồng. Sáu năm chính hóa gốc trồng, Ngựa, dê, gà, cọp, heo, rồng lung tung, 555. Sáu năm đối hóa ngọn duồng, Chuột, trâu, khỉ, thỏ, rắn, muông đua giành. Chính hóa theo gốc, số sinh, Đối hóa theo ngọn, số thành, thực, hư. Cho hay chữ "thực", chữ "hư", 560. Rằng "tiêu", rằng "bản" đều từ ấy ra. Sau rồi dở sách y tra, Tiềm tâm mới thấy lời ta tỏ bày. Tiều rằng: Trời đất máy xây, Năm vận, sáu khí, nghe nay tỏ tường. 565. Còn e khách, chủ hai đường, Theo niên chộn rộn, khó toan rẽ ròi. Dẫn rằng: Vận lấy vận coi, Khí theo khí xét, có mòi sách biên. Giả như Giáp tý chi niên, 570. Khách vận, khách khí, chia quyền một năm. Giáp làm thổ vận mối cầm, Tý làm quân hỏa, khí thầm xây đi. Khách gia trên chủ, chẳng vì, Chủ lòn dưới khách, hóa khi ngưng tà. 575. Thời trời bởi ấy chẳng hòa, Trái theo hơn thiệt, mới ra bất tề. Mùa xuân hơi ấm chẳng về, Lại thêm hơi gió thê thê, ớn mình. Mùa hè hơi nóng chẳng lành, 580. Khí âm núp ở, nóng giành ngôi dương. Mùa thu chẳng trọn khí lương,
- Dầm dề mưa khổ, đi đường kêu than. Mùa đông chẳng vẹn khí hàn, Xen hơi nóng rực, giá tan keo hình. 585. Phong hơn thời đất rêm mình, Hỏa hơn thời đất quánh hình sượng câm, Thử hơn thời đất nóng hầm, Thấp hơn thời đất ướt dầm bùn ô, Táo hơn thời đất ráo khô, 590. Hàn hơn thời đất nứt mô, lở về. Nhớ câu: "khí hậu bất tề", Nhiều hơi độc ác, đổ về dân đau. Cho hay chủ khách sinh nhau, Gọi rằng "tương đắc", trước sau hòa lành. 595. Chỉn e khách khí khắc giành, Rằng "không tương đắc", mới sinh bệnh tà. Ngũ hành con soán ngôi cha, Gọi rằng "bất đáng" mới ra lẽ ngầy. Tiều rằng: Khí vận biến vầy, 600. Mấy năm thuận, nghịch, xin thầy chia riêng. Dẫn rằng: Y họcrõ biên, Năm nào vận khắc tư thiên, nghịch tầm, Tư thiên sinh vận, thuận tầm, Vận đồng với khí, rằng năm thiên phù. 605. Sáu mươi năm giáp một chu, Mười hai năm gọi thiên phù rõ phân. Loại như Mậu tý, Mậu dần, Mậu thân, Mậu ngọ, Bính Thần, Tuất chi. Cùng năm Kỷ sửu, Kỷ vi, 610. Mão Dậu hai Ất; Hợi, Tỳ hai Đinh, Cho hay vận khí đồng tình, Mười hai năm ấy thật danh thiên phù. Vận lên ngôi khí ở sau, Gọi rằng tuế hội, đếm đầu tám chi. 615. Loại như Kỷ sửu, Kỷ vì, Giáp thìn, Giáp tuất, thổ vi thổ làm. Đinh mão mộc, Ất dậu câm (kim), Bính tý, Mậu ngọ, nước ngâm lửa dầu. Thiên phù, tuế hội hợp nhau, 620. Gọi rằng thái ất thiên phù, bốn chi. Loại như Kỷ sửu, Kỷ vi,
- Ất dậu, Mậu ngọ, hơi đi một bờ. Lấy năm coi tháng, ngày, giờ, Tháng, ngày, giờ cũng có cờ tư thiên. 625. Giả như Mậu ngọ ngày kiên (kiến), Vận đồng với khí, là duyên thiên phù. Cho hay tuế hội, thiên phù, Gặp ngày năm ấy, bệnh đau khó lành. Ta nay ước nói việc Kinh, 630. Máy trời lắm chỗ gập ghềnh sâu xa. Mười hai năm gọi bất hòa, Bởi vận khắc khí, mới ra bất bình. Mười hai năm gọi thiên hình, Bởi khí khắc vận, đua giành tai nguy. 635. Vận mà sinh khí, lỗi nghi, Gọi rằng tiểu nghịch thị phi nhộn nhàng. Khí mà sinh vận thời an, Gọi rằng thuận hóa, muôn ngàn cõi vui. Nhiệm mầu chẳng những vậy thôi, 640. Can chi còn có hai ngôi đức phù. Lại đồng tuế hội, thiên phù. Vận đi suy tỵ phải âu xét bàn. Nội kinhcâu chữ rõ ràng : "Cang hại, thừa chế", khuyên chàng gắng coi. 645. Hữu dư, bất túc rẽ ròi, Xuất, nhập, thăng, giáng, hẳn hòi chẳng ngoa. Mỗi năm trước vẽ đồ ra, Xét so vận khí chính, tà thời hay. Như vầy mới phải gọi thầy, 650. Giúp công hóa dục, nuôi bầy dân đen. E người học đạo chẳng chuyên, Vào tai ra miệng, luống phiền lòng ta. Tiều rằng: Kinh nghĩa kín, xa, Một câu "cang hại..." nghe qua chưa tường. 655. Dẫn rằng: Đây gặp giữa đường, Nói phô kinh sách, mang trương khó lòng. Muốn cho biết lẽ tinh thông, Lần vào cửa đạo, hỏi ông Đan Kỳ. Học cho thấy chỗ u vi, 660. Phép mầu ý nhiệm, rộng suy giúp đời. Ngư rằng: Xin dạy cạn lời,
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Phân tích tác phẩm của các nhà thơ yêu nước - Môn Văn lớp 11
13 p | 278 | 87
-
Lục Vân Tiên_ Nguyễn Đình Chiểu
39 p | 158 | 82
-
GIỚI THIỆU VỀ CUỘC ÐỜI VÀ SỰ NGHIỆP - NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU
13 p | 356 | 50
-
PHÂN TÍCH ĐỀ, LẬP DÀN Ý BÀI VĂN NGHỊ LUẬN
7 p | 1285 | 26
-
Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc - Nguyễn Đình Chiểu (2)
13 p | 152 | 20
-
Truyện thơ Lục Vân Tiên - sự tiếp biến ba tư tưởng Nho, Phật, Đạo
31 p | 105 | 20
-
TÌM HIỂU THÊM VỀ NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU ( T2 )
4 p | 123 | 18
-
LỤC VÂN TIÊN CỨU KIỀU NGUYỆT NGA (Trích Truyện Lục Vân Tiên - Nguyễn Đình Chiểu)
8 p | 225 | 14
-
Nguồn gốc của những cái đẹp trong thơ văn củaNguyễn Đình Chiểu
39 p | 82 | 13
-
CHẠY GIẶC, HƯƠNG SƠN PHONG CẢNH CA ( Nguyễn Đình Chiểu )
6 p | 130 | 13
-
Ý thức văn hóa trong dịch thuật văn chương ở Việt Nam từ cuối thế kỷ XIX đến 1945
7 p | 42 | 11
-
Đọc hiểu bài văn "Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc" - Nguyễn Đình Chiểu
6 p | 176 | 10
-
VĂN TẾ NGHĨA SĨ CẦN GIUỘC ( T1 ) ( Nguyễn Đình Chiểu)
5 p | 70 | 7
-
Xúc cảnh
7 p | 116 | 7
-
LẼ GHÉT THƯƠNG ( T1 ) ( Trích Truyện Lục Vân Tiên ) - Nguyễn Đình Chiểu
6 p | 54 | 4
-
LẼ GHÉT THƯƠNG ( Trích truyện Lục Vân Tiên ) - Nguyễn Đình Chiểu
3 p | 43 | 3
-
Văn học cung đình và văn học thành thị ở Thăng Long_2
7 p | 19 | 3

markdown:
# NGƯ TIỀU Y THUẬT VẤN ĐÁP - NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU
Chia sẻ: Kim Ngoc | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:51
lượt xem 76
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2010/20100328/hocnua_hocmai_9x/80x100/ngu_tieu_y_thuat_van_dap_9521.jpg)
##
NGƯ TIỀU Y THUẬT VẤN ĐÁP - NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Ngày nhàn xem truy n "Tam ệ công", Thương người hiền sĩ sinh không gặp đời. Cuộc cờ thúc quý đua bơi, Mấy thu vật đổi sao dời, than ôi ! 5. Kể từ Thạch Tấn ở ngôi, U Yên mấy quận cắt bồi Khiết Đan, Sinh dân nào xiết bùn than, U Yên trọn cũng giao bàn về Liêu. Theo trong người kiệt rất nhiều,
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: NGƯ TIỀU Y THUẬT VẤN ĐÁP - NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU
- NGƯ TIỀU Y THUẬT VẤN ĐÁP * Nguyễn Đình Chiểu ₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪₪ ₪₪₪₪₪₪₪₪₪ 1. Ngày nhàn xem truyện "Tam công", Thương người hiền sĩ sinh không gặp đời. Cuộc cờ thúc quý đua bơi, Mấy thu vật đổi sao dời, than ôi ! 5. Kể từ Thạch Tấn ở ngôi, U Yên mấy quận cắt bồi Khiết Đan, Sinh dân nào xiết bùn than, U Yên trọn cũng giao bàn về Liêu. Theo trong người kiệt rất nhiều, 10. Ôm tài giấu tiếng làm tiều, làm ngư. Nước non theo thói ẩn cư, Thờ trên nuôi dưới, nên hư mặc trời. Lại thêm Phật, Lão đua lời, Nghĩ lòng người với đạo đời thêm thương. 15. Nhà năm ba gánh cương thường, Phận ai nấy giữ, trọn giường thời thôi. Đời vương đời đế xa rồi, Nay Di mai Hạ biết hồi nào an. Năm trăm vận ở sông vàng, 20. Nước còn đương cáu, khôn màng thánh nhân, Đã cam hai chữ "tỵ Tần", Nguồn Đào tìm dấu, non xuân ruỗi miền. Có tên rằng Mộng Thê Triền, Tuổi vừa bốn chục, nhân duyên năm lần, 25. Nhà nghèo ở núi Bạch Vân, Dẹp văn theo võ, tách thân làm tiều. Ngày ngày đốn củi rừng Nghiêu, Hái rau non Thuấn, phận nhiều lao đao. Đông Xuyên lại có người hào, 30. Tên rằng Tử Phược, họ Bào, làm ngư.
- Trong (thông ?) minh ba chục tuổi dư, Sinh con mười đứa bé thơ thêm nghèo. Ngược xuôi trên nước một chèo, Nay doi mai vịnh, nghề theo lưới chài, 35. Họ Bào họ Mộng hòa hai, Trước theo nghề học đều tài bậc trung. Chẳng may gặp buổi đạo cùng, Treo kinh dẹp sử, lánh vòng loạn ly. Người nam kẻ bắc phân đi, 40. Nước non rẽ bạn cố tri bấy chầy. Cách nhau mười mấy năm nay, Tình cờ lại đặng một ngày gặp đây. Ngư, Tiều mở tiệc vui vầy, Ngâm thơ, uống rượu, đều bày chí xưa. Tiều ngâm thơ rằng: Non xanh mấy cụm đội trời thu, Sưu thuế Tây Liêu chẳng đến đầu. Tên đã gác ngoài sân thúc quý, Minh liền dầm giữa suối Sào, Du. Vui lòng bạn cũ thơ vài cuốn, Rảnh việc ngày nay rượu một bầu. Chút phận riêng nương hơi núi rạng, Trăm năm ra sức dọn rừng nhu (nho). Ngư ngâm thơ rằng: Nghênh ngang trên nước một thuyền câu, Chèo sóng buồm giong,trải mấy thu. Ngày xế tấm mui che gió Tấn, Đêm chầy bếp lửa chói trời U Mặc tình sở ngộ đời trong đực, Vui thú phù sinh bến cạn sâu. Trăm tuổi trọn nhờ duyên cá nước, Dù lòng ngao ngán giữa dòng nhu (nho). Tiều rằng: Sinh chẳng gặp thời, Thân đà đến ấy, nghe thơ thêm phiền. Lênh chênh chữ phận, chữ duyên, Lỡ Tiên, lỡ Phật, lỡ nguyền nho phong. Nhớ câu "quân tử cố cùng",
- 50. Đèn trăng, gió quạt, non sông phận đành. Ngư rằng: Hai chữ công danh, Hoàng lương nửa gối, đã đành phôi pha. Thương câu "thế đạo đồi ba", Ngày nay chưa biết mai ra lẽ nào ! Uống thêm vài chén rượu giao, Ngâm thơ hoài cổ, để rao tiếng đời. Ngư, Tiều hoài cổ ngâm ngụ ưu đạo ý (thử xướng, bỉ họa): Từ thuở Đông Chu xuống đến nay, Đạo đời rậm rạp mấy ai hay Hạ Thương đường cũ gai bò lấp, Văn Vũ nền xưa lúa trổ đầy. Năm bá mượn vay, nhân nghĩa mọn . Bảy hùng giành xé, lợi danh bay, Kinh Lân mong dẹp tôi con loạn, Sử Mã khôn ngăn mọi rợ bầy. Dùi mõ Mặc, Dương thêm chộn rộn, Tiếng chuông Phật, Lão rất vang ngầy. Lửa Tần, tro Hạng vừa nguôi dấu, Am Hán, chùa Lương lại réo dầy, Trong đám cửu lưu đều nói tổ, Bên đường tam giáo cũng xưng thầy. Khe Đào, động Lý nhiều đoàn trốn, Rừng Trúc, đình Lan lắm bạn say. Phép báu Thi, Thư dòng mực nát, Màu xuê Lễ, Nhạc nhiễm sương bay, Mấy dòng biển nghiệt chia nguồn nước, Trăm cụm rừng hoang bít cội cây. Hơi chính ngàn năm về cụm núi, Thói tà bốn biển động vàng mây. Ngày nào trời đất an ngôi cũ, Mừng thấy non sông bặt gió tây. Thơ rồi Ngư mới hỏi Tiều: Việc nhà con vợ ít nhiều đặng hay ? Tiều rằng: Triền rất chẳng may, 60. Năm lần cưới vợ, còn nay một người. Nằm hoài biếng nói, biếng cười, Rề rề đau máu, da tươi bàu nhàu. Bốn người trước thác theo nhau,
- Người đau sản hậu, người đau thai tiền, 65. Khiến thêm nghèo khổ cho Triền, Bán bao nhiêu củi về tiền thuốc thang, Thầy hay thời ở xa đường, Tin theo thầy tục, giúp phương hại người. Ngư rằng: Phược cũng như người, 70. Hôm mai lận đận về mười đứa con. Chí lăm nuôi đặng vuông tròn, Chung tư trập trập, nhà còn phúc ghi. Nào hay tạo hóa tiểu nhi, Rủ bầy con nít đều đi bỏ mình. 75. Đứa thời đau chứng cấp kinh, Đứa thời cam tích, bụng bình rĩnh ra, Đứa thời hai mắt quáng gà, Đứa thời túm miệng, khóc la rốn lồi, Đứa thời đau bụng lãi chòi, 80. Đứa thời iả kiết, rặn lòi trôn trê, Đứa thời sài ghẻ, nóng mê, Đứa thời hoa trái, độc về hông, vai. Rủ nhau thỉnh thoảng chết hoài, Đứa đôi ba tháng, đứa vài ba năm. 85. Trời đà hao tốn tiền trăm, Thương con chạy bậy, lầm nhằm thuốc nhăng. Đến nay còn sót hai thằng, Nhờ trời khoẻ mạnh, đặng ăn chơi thường. Cảm ơn kẻ sĩ du phương, 90. Dắt ta, điềm chỉ vào đường Y lâm. Thê Triền nghe nói mừng thầm, Hỏi rằng : Thầy ở Y lâm tên gì ? Ngư rằng: Chưa biết tên chi, Nghe người nói đó là kỳ Nhân Sư. 95. Tiều rằng : Chữ gọi Nhân Sư, Tiên hay là Phật, bậc gì công phu ? Ngư rằng: Vốn thật thầy nhu (nho), Lòng cưu gấm nhiễu, lại giàu lược thao. Nói ra vàng đá chẳng xao, 100. Văn ra dấy phụng, rời giao tưng bừng. Trong mình đủ chước kinh luân, Thêm trau đạo đức, mười phân rõ ràng, Chẳng may gặp thuở nước loàn,
- Thương câu "dân mạc" về đàng Y lâm. 105. Ẩn mình chôn ngọc, vùi câm (kim), Người con mắt tục coi lầm biết đâu. Ta nhân bệnh trẻ đi cầu, Có nghe du sĩ đọc câu thơ rằng: Du sĩ độc nhân sư thi: Xe ngựa lao xao giữa cõi trần, Biết ai thiện tử, biết ai thần? Nhạc thiều tiếng dứt khôn trông phụng, Sử Lỗ biên rồi khó thấy lân ! Khỏe mắt Hi Di trời ngũ quý, Mỏi lòng Gia Cát đất tam phân Công danh chi nữa, ăn rồi ngủ, Mặc lượng cao dày xử với dân. Tiều rằng: Mừng gặp hiền nhân, 110. Nghe bài thơ ấy, thật trân bảo đời ! Bấy lâu những tưởng không người, Nào hay hang trống còn dời tiếng rân. Thi danh trước có Đường thần. Tài như Lý, Đỗ muôn phần khá thương. 115. Thấy nay cũng nhóm văn chương, Vóc dê, da cọp khôn lường thực hư, Tiếc thay đời có Nhân Sư, Lại theo bốn chữ "vô như chi hà". Nhớ xưa tiếng đại hiền ra, 120. " Rằng trời muốn trị, bỏ ta, ai dùng ?" Thôi thôi ngươi hãy gắng công, Đem ta tới chỗ, học cùng Nhân Sư. Ngư rằng: Nhắm chốn Đan Kỳ, Éo le khúc nẻo, đường đi chẳng gần. 125. Nhiều non, nhiều núi, nhiều rừng, Nhiều đèo, nhiều ải, nhiều chừng động hang. Chút công khó nhọc chẳng màng, Phần lo hóc hiểm một đàng Nhân Khu. Nhân Khu ải ấy ở đầu, 130. Nẻo lành, nẻo dữ, cạn sâu khôn lường. Tiều rằng: Ta dốc tìm phương, Xin phân cho rõ cái đường Nhân Khu.
- Ngư rằng: Một ải Nhân Khu, Lấy da bao thịt, làm bầu hồ lô. 135. Trở thông chín nẻo ra vào, Mười hai kinh lạc chia đào dọc ngang. Ngoài thời sáu phủ Dương Quan, Trong thời năm tạng, xây bàn Âm Đô. Hai bên tả hữu vách tô, 140. Có non nguyên khí, có hồ huyết quan. Có nơi hồn phách ở an, Có ngôi thần chủ, sửa sang việc mình. Rước đưa có đám thất tình, Có vườn ngũ vị nuôi hình tốt tươi. 145. Lại nghe du sĩ trao lời, Rằng trong ải ấy lắm nơi hiểm nghèo, Có làng Lục Tặc nhóm theo, Chia phần đón ngách, giữ đèo Tam Thi. Hôm mai rũ quến nhau đi, 150. Xui lòng nhân dục, nhiều khi lang loàn, Hoặc theo bên động Bì nang, Thắm trêu hoa mẫu mơ màng gió xuân. Hoặc theo bên động Tôn Cân, Nhem thèm cho sãi về dân, bỏ chùa, 155. Thêm bầy quỉ quái theo lùa, Nhóm non Thập Ác, tranh đua khuấy đời, Ngửa xem ngoài cửa sáng giăng, 190. Thấy trên biển ngạch chữ rằng "Tam Công". Bước vô trong miếu lạnh lùng, Thấy treo ba bức song song họa đồ. Nhân Sư ngồi giữa xem đồ, Thấy ta han hỏi, dở hồ linh đan. 195. Lấy ra thuốc đỏ hai hoàn, Cho về cứu trẻ khỏi cơn tai nàn. Ta nhân một thuở vội vàng, Gặp thầy chưa kịp hỏi han việc gì. Tiếc thay đã đến Đan Kỳ, 200. Mùi thơm chưa dính chút chi vào mình. Tiều rằng: Xin hỏi nhân huynh, Trước quen du sĩ, tính danh cũng tường ? Ngư rằng: Kẻ sĩ du phương, Tên Châu Đạo Dẫn, đem đường cho ta.
- 205. Đang khi bối rối việc nhà, Nào rồi hỏi việc trải qua cùng chàng. Chỉ nghe Đạo Dẫn thở than, Rằng bầy Lục Tặc, biết toan lẽ nào ! Tiều rằng: Lục Tặc làm sao ? 210. Xin phân sáu ấy, âm hao cho rành, Ngư rằng: Tai mắt nhiều tinh, Tai tham tiếng nhạc, mắt giành sắc xinh. Mũi thời tham vị hương hinh, Miệng thời tham béo, ngọt, thanh, rượu, trà, 215. Vóc thời muốn bận sô sa, Bụng thời muốn ở cửa nhà thếp son. Cho hay Lục Tặc ấy còn, Khiến con người tục lần mòn hư thân. Tiều rằng: Nghe tiếng ngọc phân, 220. Chạnh lòng muốn tách cõi trần chơi mây. Phải chi gặp Đạo Dẫn đây, Ta xin theo dấu, tìm thầy Nhân Sư. Ngư rằng: Phược nguyện đem đi, Anh về sắm sửa lễ nghi sẵn sàng. 225. Vả nay vừa tiết xuân quang, Hẹn năm ngày nhóm hành trang cho rồi Thê Triền từ tạ, chân lui, Về nhà thấy vợ ngùi ngùi đau rên, Nhờ ơn nhạc mẫu ở bên, 230. Dặn dò gửi vợ, lại lên họ Bào. Thứ này hai họ nghĩa giao, Sắm đồ hành lý những bao, những hồ. Bao thời đựng cá tôm khô, Hồ thời đựng rượu, trường đồ thẳng xông, 235. Trải qua bờ liễu, non tùng, Trời hiu hiu thổi gió đông đưa mình, Mặt nhìn trong tiết Thanh minh, U Yên đất cũ, cảnh tình trêu ngươi, Trăm hoa nửa khóc nửa cười, 240. Như tuồng xiêu lạc gặp người cố hương. Cỏ cây gie nhánh đón đường, Như tuồng níu hỏi Đông hoàng ở đâu ? Bên non đá cụm cúi đầu, Như tuồng oan khúc, lạy cầu cứu sinh.
- 245. Líu lo chim nói trên cành, Như tuồng kể mách tình hình dân đau. Gió tre hiu hắt theo sau, Như tuồng xúi dục đi mau tìm thầy. Dưới non suối chảy kêu ngầy, 250. Như tuồng nhắn hỏi sự này bởi ai ? Hai người nhìn thấy than dài, Cho hay non nước nhiều loài trông xuân, Mưa sầu gió thảm biết chừng nào thanh ! 255. Mảng xem cảnh cũ thương tình, Nào hay lạc nẻo lộ trình ải xưa. Cùng nhau ngơ ngẩn ngày trưa, Lại may gặp bạn cỡi lừa ngâm thơ. Hai người dừng gót đứng chờ, 260. Lắng nghe du sĩ lời thơ ngâm rằng: Trời đông sùi sụt gió mưa tây, Đau ốm lòng dân cậy có thầy, Phương cũ vua tôi gìn trước mắt, Mạng nay già trẽ gửi trong tay. Trận đồ tám quẻ còn non nước, Binh pháp năm mùi sẵn cỏ cây. Hỡi bạn Y lâm ai muốn hỏi, Đò xưa bến cũ có ta đây. Ngâm rồi thoạt thấy Tiều, Ngư, Vội vàng Đạo Dẫn trụy lư cười ngầm. Chào rằng: này kẻ tri âm ! Ngày nay lại đến Y lâm cầu gì ? 265 Ngư rằng: Đem bạn cố tri, Đồng lòng tìm đến Nhân Sư học hành. Dẫn rằng: Hai chữ "phù sinh" Người non, kẻ nước, phận đành tiều, ngư. Bấy lâu sao chẳng tầm sư, 270. Đến nay lại có công dư học nghề ? Tiều rằng: Thời vận bất tề, Thêm lầm thầy thuốc làm bê việc nhà. Ngư rằng: Ta nghĩ giận ta, Bởi thương con vợ mới ra hết tiền. 275. Dẫn rằng: Trong cõi trần duyên, Hay người chưa trả rồi tiền nợ vay.
- Người xưa ba chuyến gãy tay, Tức mình học thuốc, mới hay làm thầy, Tiều rằng: Mấy cụm rừng y, Đều noi đường cái Hiên Kỳ trổ ra. 285. Một ngày suối chảy một xa Rốt dòng lại có chính tà khác nhau. Ngư rằng: Cách trở bấy lâu, Đường đi ngày trước lạc đâu khôn tầm. Dẫn rằng: Đây thật Y lâm, 290. Nhân khu ải khỏi, nào lầm chớ e! Ngư rằng: Dặm cũ vắng hoe, Mình tuy có thấy, không nghe biết gì. Dẫn rằng: Đó chớ vội đi, Ngày nay chưa gặp Tôn Sư ở nhà . 295. Đến am Bảo Dưỡng theo ta, Nghỉ chơi vài bữa, rồi qua Đan Kỳ. Ngư, Tiều theo Đạo Dẫn đi, Ở am Bảo Dưỡng một khi vui vầy. Ba người kết bạn đông tây, 300. Chuyện trò sách thuốc, lối này hỏi nhau. Ngư rằng: Trước ải Nhân Khu, Mười hai kinh lạc, cạn sâu chưa tường, Dẫn rằng: Ba âm, ba dương, Ba ba số bội, chia đường hai bên, 305. Tay chân tả hữu hai bên, Âm dương đều sáu, dưới trên buộc ràng. Thập nhị kinh lạc ca (Bài ca về mười hai kinh lạc) Dịch nghĩa: Kinh Thủ Thái dương thông với ruột non, Kinh Túc Thái dương thông với bọng đái, Kinh Thủ Dương minh thông với ruột già, Kinh Túc Dương minh thông với dạ dày, Kinh Thủ Thiếu dương thông với tam tiêu, Kinh Túc Thiếu dương thông với mật, Kinh Thủ Thái âm thông với phổi, Kinh Túc Thái âm thông với lá lách, Kinh Thủ Thiếu âm thông với trái tim, Kinh Túc Thiếu âm thông với thận, Kinh Thủ Quyết âm thông với màng tim,
- Kinh Túc Quyết âm thông với gan. Hựu hữu ca (Lại có bài ca rằng) Dịch nghĩa: Kinh Thái dương thuộc thủy, úng với Thìn,Tuất, thông với ruột non, bọng đái, Kinh Dương minh thuộc kim, ứng với Mão, Dậu, thông với ruột già, dạ dày, Kinh Thiếu dương thuộc hỏa, ứng với Dần, Thân, thông với tam tiêu và mật, Kinh Thái âm thuộc thổ, ứng với Sửu, Mùi, thông với phổi và lá lách, Kinh Thiếu âm thuộc hỏa, ứng với Tý, Ngọ, thông với tim và thận, Kinh Quyết âm thuộc mộc, ứng với Tỵ, Hợi, thông với màng tim và gan. Ngư rằng: Kinh lạc là tiêu, Chỗ nào khí huyết ít nhiều biết đâu. Dẫn rằng: Khí huyết nhân khu, 310. Ta từng coi sách, thấy câu ca rằng: Thập nhị kinh lạc khí huyết đa thiểu ca (Bài ca về khí huyết nhiều ít của mười hai kinh lạc) Dịch nghĩa: Nhiều khí, nhiều huyết, anh nên nhớ: Kinh Thủ Dương minh tức ruột già, và Kinh Túc Dương minh tức dạ dày. Ít huyết, nhiều khi, có sáu kinh: Tam tiêu, mật, thận, tim, lá lách, và phổi. Nhiều huyết, ít khí chia ra bốn kinh: Bọng đái, ruột non, màng, tim và gan. Ngư rằng: Kinh lạc nhiều đàng, Người đau nhiều chứng, biết toan lẽ nào ? Dẫn rằng: Chớ hỏi thầy cao, bệnh nào thuốc nấy đem vào đường kinh. 315. Tiều rằng: Xin hỏi tiên sinh, lệ trong năm tạng, ghi hình trạng sao ? Dẫn rằng: Tổ có lời rao: Tạng can thuộc mộc, cây rào mùa xuân.
- Sắc xanh, con mắt là chừng, 320. Hoa ra giáp móng, dày gân buộc lèo. Giấu hồn, đựng máu, tiếng kêu, Vị toan, nước mắt, mạch nêu chữ Huyền. Quyết âm kinh túc ấy truyền, Hợp cùng phủ đảm, ngôi liền ngoài trong. 325. Tạng tâm thuộc hoả, mạch Hồng, Mùa hè, sắc đỏ, chừng trong lưỡi này. Giấu thần, nuôi máu, ở đây, Đắng mùi, tiếng nói, nước vầy buồn hôi. Thiếu âm kinh thủ phải rồi, 330. Hợp cùng ngoại phủ, rằng ngôi tiểu trường. Tạng tỳ thuộc thổ sắc vàng, Vượng theo tứ quý, đều tàng ý vui. Miệng chừng, nước dãi, ngọt mùi, Tiếng ca, mạch Hoãn, hay nuôi thịt hình. 335. Thái âm kinh túc đã đành, Hợp cùng phủ vị, ngôi giành trung châu. Tạng phế thuộc kim, mạch Phù, Vị cay, sắc trắng, mùa thu, phách ròng. Giấu hơi, nuôi khắp da, lông, 340. Mùi chừng, tiếng khóc, nước trong mũi thường. Thái âm kinh thủ cho tường, Hợp cùng ngoại phủ đại trường ấy thông . Tạng thận thuộc thủy, mùa đông, Sắc đen vị mặn, chi dùng nuôi xương, 345. Tiếng rên, nước nhỏ hôi ươn, Hai tai chừng đó, giữ phương mạch Trầm. Phần về kinh Túc Thiếu âm, Hợp bàng quang phủ, gìn cầm hóa nguyên. Tiều rằng: Nam tạng đã biên, 350. Kìa như sáu phủ, xin liền nói ra. Dẫn rằng: Cái mật người ta, Tượng theo xuân mộc, kinh là thiếu dương. Đảm ngoài làm phủ cho can, Tóm vào muôn mối, việc toan lo lường. 355. Mấy chiều ruột nhỏ tiểu trường, Tượng theo hạ hỏa, thái dương kinh cầm. Ở ngoài làm phủ cho tâm, Nước trôi đem xuống đặng dầm nguồn sinh.
- Vị là kinh Túc Dương minh, 360. Đựng theo đất chứa, việc mình uống ăn, Bao nhiêu nước, xác chứa ngăn, Phát ra các chỗ, chịu bằng quan ty. Ở ngoài làm phủ cho tỳ, Cái bao tử ấy thật ghi công dày. 365. Đại trường ruột lớn liền đây, Dương minh kinh thủ, tượng vầy thu câm (kim). Ngôi theo nhờ phế hơi cầm, Vật ăn bã xác xuống hầm phẩn ra, Bàng quang thật bọng đái ta, 370. Tượng theo đông thủy, kinh là thái dương. Ngôi theo ngoài chốn thận hương, Hóa hơi nước xuống, làm đường niệu tân. Tam tiêu phủ ấy ba tầng, Kiêm trên, giữa, dưới, gọi rằng tam tiêu. 375. Trên thâu ăn uống, nạp nhiều, Giữa chia trong đục, dưới điều gạn ra. Làm đường nước xác trải qua, Nhờ ba hơi ấy tiêu hòa máu, hơi. Trước sau bủa khắp ba hơi, 380. Thiếu dương kinh thủ thật nơi dinh người. Tiều rằng: Kinh lạc mười hai, Tạng phủ mười một biết hài thế sao? Dẫn rằng: Trước có lời rao: Quyết âm kinh thủ, tâm bào lạc nêu. 385. Tâm bào cùng phủ tam tiêu, Trong ngoài hai ấy chia đều âm, dương. Muốn làm thầy đặng chữ "lương", Bệnh trong tạng phủ phải lường thực hư. Rồi đây hỏi lại Nhân Sư, 390. Xin phân chứng thực, chứng hư cho rành. Ngư rằng: Kìa bến Ngũ Hành, Chia ra nẻo khắc, nẻo sinh làm gì ? Dẫn rằng: Trên, dưới hai nghi, Có năm hành ấy, hoa ky (cơ) xây vần. 395. Mộc, kim, thủy, hỏa, thổ phân, Sinh: phần ấy tốt, khắc: phần ấy hư. Muốn cho rõ lẽ nên hư, Coi lời sinh khắc tổ sư ca rằng:
- Ngũ hành tương sinh ca (Bài ca về ngũ hành tương sinh) Dịch nghĩa: Mộc sinh hỏa chừ, hỏa sinh thổ, Thổ sinh kim chừ, kim sinh thủy, Thủy sinh mộc chừ, năm mối sinh, Trong khoảng trời đất đều tốt lành. Ngũ hành tương khắc ca (bài ca về ngũ hành tương khắc) Dịch nghĩa: Mộc khắc thổ chừ, thổ khắc thủy, Thủy khắc hỏa chừ,hỏa khắc kim, Kim khắc mộc chừ, năm mối khắc, Trong khoảng trời đất thảy tai ương. Ai mà rõ lẽ ngũ hành, 400. Việc trong trời đất dữ lành trước hay. Trên thời mưa móc, gió mây, Dưới thời non nước, cỏ cây muôn loài. Giữa thời nhà cửa, đền đài, Năm hành tóm việc ba tài nhỏ to. 405. Ví dù tạo hóa mấy lò, Hóa công mấy thợ, một pho ngũ hành. Muốn coi phép ấy cho tinh, Đồ thư Hà Lạc, Dịch kinh rõ bàn. Ngư rằng: Nơi ải Thiên Can, 410. Có non Ngũ Vận để toan việc gì ? Chưa hay chủ vận là chi ? Lại thêm khách vận, sách ghi rộn ràng ? Dẫn rằng: Mười chữ thiên can, Anh em thứ lớp, rõ ràng chẳng sai. 415. Anh em một gái, một trai, Âm dương chia khác, lâu đài năm phương, Giáp, Ất: mộc, ở đông phương, Bính, Đinh: hỏa, ở nam phương tỏ tường. Mậu, Kỷ: thổ, ở trung ương, 420. Canh, Tân: kim, ở tây phương ấy thường. Nhâm, Quý: thủy, ở bắc phương, Đều rằng chủ vận, sử đương việc trời.
- Năm ngôi chủ vận chẳng dời, Ngôi nào theo nấy, có lời thơ xưa. Chủ vận thi (Bài thơ về chủ vận) Dịch nghĩa: Mộc vận bắt đầu từ tiết Đại hàn ; Hỏa vận bắt đầu từ ba ngày trước tiết Thanh minh; Thổ vận bắt đầu từ ba ngày sau tiết Mang chủng; Kim vận bắt đầu từ sáu ngày sau tiết Lập thu ; Thủy vận bắt đầu từ chín ngày sau tiết Lập đông; Hết vòng rồi trở lại từ đầu, muôn năm vẫn như vậy. 425. Năm nhà đều có túc duyên, Vợ chồng phối hợp, tách miền theo nhau. Anh Giáp, chị Kỷ cưới nhau, Hóa ra vận thổ, trước sau chẳng lầm. Ất, Canh hợp lại hóa câm, 430. Đinh, Nhâm hợp lại hóa trầm mộc cây. Bính, Tân hòa thủy nước đầy, Anh Mồ, chị Quý hóa vầy hỏa quang. Muốn coi năm hóa tạo đoan. Gọi rằng khách vận, này chàng nghe thơ. Khách vận thi (Bài thơ về khách vận) Dịch nghĩa: Giáp Kỷ hóa ra thổ, Ất Canh hóa ra Kim, Đinh Nhâm hóa ra mộc, tất cả thành rừng, Bính tân hóa ra thủy, chảy đi cuồn cuộn, Mậu Quý hóa ra hỏa, bốc lên thành ngọn lửa ở phương Nam. 435. Kể từ năm ấy hóa ra, Làm năm vận khách xây mà theo niên. Trọn mười hai tháng một niên, Noi theo khách vận, thay phiên đi liền. Giả như Giáp, Kỷ chi niên, 440. Hóa ra hành thổ, thật truyền vận sơ. Thổ sinh kim ấy vận nhi, Kim sinh thủy ấy, lại trì vận ba. Thủy sinh mộc, vận thứ tư,
- Mộc sinh hỏa vận, luận từ năm nay. 445. Mỗi vận bảy mươi hai ngày, Lại dư năm khắc, cứ vầy tính qua. Lấy năm Giáp, Kỷ suy ra, Bao nhiêu năm nữa đều là như đây. Lại xem vận khách đổi xây, 450. Thái quá bất cập, lẽ này cho minh. Năm Giáp, Bính, Mậu, Nhâm, Canh, Thật năm thái quá, đã đành dương phân. Năm Đinh, Ất, Kỷ, Qúy, Tân, Thật năm bất cập, về phần âm can, 455. Thái quá trước tiết Đại hàn, Mười ba ngày chẵn, giao bàn tiên thiên. Bất cập sau tiết Đại hàn, Mười ba ngày chẵn giao bàn hậu thiên. Cho hay trời có hậu, tiên, 460. Mười can trên dưới, liền liền xây đi. Ngư rằng: Kìa ải Địa Chi, Có non Lục Khí, đường đi lộn nhầu. Chưa hay chủ khí ở đâu, Lại thêm khách khí, để âu việc gì ? 465. Dẫn rằng:Trong ải Địa Chi, Có mười hai chữ, thứ đi xây vần. Dần, Mão thuộc mộc, mùa xuân, Tỵ, Ngọ thuộc hỏa, ở chưng mùa hè. Mùa thu Thân, Dậu, kim khoe, 470. Mùa đông Hợi, Tý, nước be dũng tuyền. Thìn, Tuất, Sửu, Mùi : đất liền, Vượng theo tứ quý, chở chuyên bốn mùa. Vậy nên sáu khí ấn bùa, Khí phong thứ nhất, thổi lùa gió xuân, 475. Thứ hai, khí hỏa lửa phừng, Thứ ba, khí thử nóng hừng viêm oai, Thứ tư, khí thấp ướt bày, Thứ năm, khí táo ráo bay hơi nồng, Thứ sáu là khí hàn chung, 480. Sắp ra thứ lớp, giữ trong bốn mùa. Kêu rằng chủ khí bốn mùa, Có bài thơ cổ, để tua thuộc lòng.
- Chủ khí thi (Bài thơ về chủ khí) Dịch nghĩa: Khí đầu tiên là khí Quyết âm (phong mộc) bắt đầu từ tiết Đại hàn. Khí thứ hai là khí quân hỏa, bắt đầu từ tiết Xuân phân. Khí thứ ba là là khí Thiếu dương (tướng hỏa), bắt đầu từ tiết Tiểu mãn. Khí thứ tư là khí thái âm (thấp thổ), bắt đầu từ tiết Đại thử. Khí thứ năm là khí Dương minh (táo kim), bắt đầu từ tiết Thu phân. Khí thứ sáu là khí Thái dương (hàn thủy), bắt đầu từ tiết Tiểu tuyết. Sáu hơi chủ khí chẳng dời, Năm nào theo nấy, tại trời ở an. 485. Mỗi năm từ tiết Đại hàn, Chính trong ngày ấy giao sang khí đầu. Hơi bình chẳng trước, chẳng sau, "Tề thiên" hai chữ, sách Tàu rõ biên. Kêu rằng "binh khí chi niên", 490. Cho hay hơi chủ, chính chuyên giữ phòng. Kể từ sáu cặp đối xung, Định ngôi khách khí, xây dòng chia ra. Tý đối với Ngọ một toà, Làm ngôi quân hỏa, ở nhà Thiếu âm. 495. Sửu, Mùi cặp đối Thái âm. Làm ngôi thấp thổ, thấm dầm năm phương. Dần, Thân cặp đối Thiếu dương, Làm ngôi tướng hỏa, sử đương việc mình. Mão, Dậu cặp đối Dương minh, 500. Làm ngôi hàn thủy, băng sương trầm trầm. Tỵ, Hợi cặp đối Quyết âm, Làm ngôi phong mộc, rầm rầm gió cây. 505. Sáu ngôi khách khí đổi xây, Giữ trời giữ đất, từ đây chia miền, Giả như Tý, Ngọ chi niên. Thật ngôi quân hoả, việc chuyên giữ trời, Lấy hai năm ấy làm lời, 510. Còn mười năm nữa, cũng dời như nhau. Khách khí thi (Bài thơ về khách khí) Dịch nghĩa: Năm Tý, năm Ngọ, khí Thiếu âm quân hỏa giữ trời,
- Còn khí Dương minh táo kim giữ đất. Năm Sửu, năm mùi, khí Thái âm thấp thổ giữ trời, Còn khí Thái dương hàn thủy giữ đất, mưa liên miên. Năm Dần, năm Thân, khí Thiếu dương tướng hỏa giữ trời, Còn khí Quyết âm phong mộc truyền ở trong đất Năm Mão, năm Dậu thì ngược lại với năm Tý, năm Ngọ, Các năm Thìn, Tuất, Tỵ, Hợi, cũng vậy. (Thìn Tuất ngược lại với Sửu Mùi ; Tỵ Hợi ngược lại với Dần Thân). Cho hay quân hỏa giữ trời, Táo kim giữ đất, hai nơi cầm quyền. Một khí ở trên tư thiên, Hai khí tả hữu xen liền theo bên... 515 Một khí ở dưới tư tuyền, Hai khí tả hữu xen liền theo bên. Trên dưới sáu khí chia miền, Mặt nam, mặt bắc, cầm quyền một niên. Giả như Tý, Ngọ chi niên. 520. Đất xen bên tả, làm truyền khí sơ, Trời xen bên hữu, khí nhì, Tư thiên, ngôi chính, ấy thì khí ba, Trời xen bên tả, tư ra, Đất xen bên hữu thật là khí năm, 525. Tư tuyền làm khí sáu chung, Bốn mùa hơi khách thay dòng đổi xây. Một khí là sáu mươi ngày, Tám mươi bảy khắc nửa rày hữu cơ. Ta nêu hơi khách đầu bờ, 530. Kìa lời yếu quyết xưa thờ rất vui. Mỗi niên thoái lại hai ngôi, Nhận làm làng khách, cứ xuôi đến liền. Loại như ngôi Tý tư thiên, Thoái về ngôi Tuất, ấy biên khí đầu. 535. Hai heo, ba chuột, bốn trâu, Năm hùm, sáu thỏ, trọn xâu tư tuyền. Lại như ngôi Mão tư thiên, Thoái về ngôi Sửu, dấy truyền khí sơ. Hai hùm, ba thỏ, bốn rồng, 540. Năm rắn, sáu ngựa, trọn công tư tuyền. Lấy hai năm ấy lệ biên,
- Bao nhiêu năm nữa, cũng truyền có phiên. Như năm thấp thổ tư thiên, Thời ngôi hàn thủy tư tuyền, là phiên, 545. Như năm hàn thủy tư thiên, Thời ngôi thấp thổ tư tuyền, đôi phiên, Như năm tướng hoả tư thiên, Thời ngôi phong mộc tư tuyền, đến phiên, Như năm phong mộc tư thiên, 550. Thời ngôi tướng hỏa tư tuyền trọn niên. Lại coi khách khí dưới trên, Chính hoá, đối hoá, hai bên chẳng đồng. Sáu năm chính hóa gốc trồng, Ngựa, dê, gà, cọp, heo, rồng lung tung, 555. Sáu năm đối hóa ngọn duồng, Chuột, trâu, khỉ, thỏ, rắn, muông đua giành. Chính hóa theo gốc, số sinh, Đối hóa theo ngọn, số thành, thực, hư. Cho hay chữ "thực", chữ "hư", 560. Rằng "tiêu", rằng "bản" đều từ ấy ra. Sau rồi dở sách y tra, Tiềm tâm mới thấy lời ta tỏ bày. Tiều rằng: Trời đất máy xây, Năm vận, sáu khí, nghe nay tỏ tường. 565. Còn e khách, chủ hai đường, Theo niên chộn rộn, khó toan rẽ ròi. Dẫn rằng: Vận lấy vận coi, Khí theo khí xét, có mòi sách biên. Giả như Giáp tý chi niên, 570. Khách vận, khách khí, chia quyền một năm. Giáp làm thổ vận mối cầm, Tý làm quân hỏa, khí thầm xây đi. Khách gia trên chủ, chẳng vì, Chủ lòn dưới khách, hóa khi ngưng tà. 575. Thời trời bởi ấy chẳng hòa, Trái theo hơn thiệt, mới ra bất tề. Mùa xuân hơi ấm chẳng về, Lại thêm hơi gió thê thê, ớn mình. Mùa hè hơi nóng chẳng lành, 580. Khí âm núp ở, nóng giành ngôi dương. Mùa thu chẳng trọn khí lương,
- Dầm dề mưa khổ, đi đường kêu than. Mùa đông chẳng vẹn khí hàn, Xen hơi nóng rực, giá tan keo hình. 585. Phong hơn thời đất rêm mình, Hỏa hơn thời đất quánh hình sượng câm, Thử hơn thời đất nóng hầm, Thấp hơn thời đất ướt dầm bùn ô, Táo hơn thời đất ráo khô, 590. Hàn hơn thời đất nứt mô, lở về. Nhớ câu: "khí hậu bất tề", Nhiều hơi độc ác, đổ về dân đau. Cho hay chủ khách sinh nhau, Gọi rằng "tương đắc", trước sau hòa lành. 595. Chỉn e khách khí khắc giành, Rằng "không tương đắc", mới sinh bệnh tà. Ngũ hành con soán ngôi cha, Gọi rằng "bất đáng" mới ra lẽ ngầy. Tiều rằng: Khí vận biến vầy, 600. Mấy năm thuận, nghịch, xin thầy chia riêng. Dẫn rằng: Y họcrõ biên, Năm nào vận khắc tư thiên, nghịch tầm, Tư thiên sinh vận, thuận tầm, Vận đồng với khí, rằng năm thiên phù. 605. Sáu mươi năm giáp một chu, Mười hai năm gọi thiên phù rõ phân. Loại như Mậu tý, Mậu dần, Mậu thân, Mậu ngọ, Bính Thần, Tuất chi. Cùng năm Kỷ sửu, Kỷ vi, 610. Mão Dậu hai Ất; Hợi, Tỳ hai Đinh, Cho hay vận khí đồng tình, Mười hai năm ấy thật danh thiên phù. Vận lên ngôi khí ở sau, Gọi rằng tuế hội, đếm đầu tám chi. 615. Loại như Kỷ sửu, Kỷ vì, Giáp thìn, Giáp tuất, thổ vi thổ làm. Đinh mão mộc, Ất dậu câm (kim), Bính tý, Mậu ngọ, nước ngâm lửa dầu. Thiên phù, tuế hội hợp nhau, 620. Gọi rằng thái ất thiên phù, bốn chi. Loại như Kỷ sửu, Kỷ vi,
- Ất dậu, Mậu ngọ, hơi đi một bờ. Lấy năm coi tháng, ngày, giờ, Tháng, ngày, giờ cũng có cờ tư thiên. 625. Giả như Mậu ngọ ngày kiên (kiến), Vận đồng với khí, là duyên thiên phù. Cho hay tuế hội, thiên phù, Gặp ngày năm ấy, bệnh đau khó lành. Ta nay ước nói việc Kinh, 630. Máy trời lắm chỗ gập ghềnh sâu xa. Mười hai năm gọi bất hòa, Bởi vận khắc khí, mới ra bất bình. Mười hai năm gọi thiên hình, Bởi khí khắc vận, đua giành tai nguy. 635. Vận mà sinh khí, lỗi nghi, Gọi rằng tiểu nghịch thị phi nhộn nhàng. Khí mà sinh vận thời an, Gọi rằng thuận hóa, muôn ngàn cõi vui. Nhiệm mầu chẳng những vậy thôi, 640. Can chi còn có hai ngôi đức phù. Lại đồng tuế hội, thiên phù. Vận đi suy tỵ phải âu xét bàn. Nội kinhcâu chữ rõ ràng : "Cang hại, thừa chế", khuyên chàng gắng coi. 645. Hữu dư, bất túc rẽ ròi, Xuất, nhập, thăng, giáng, hẳn hòi chẳng ngoa. Mỗi năm trước vẽ đồ ra, Xét so vận khí chính, tà thời hay. Như vầy mới phải gọi thầy, 650. Giúp công hóa dục, nuôi bầy dân đen. E người học đạo chẳng chuyên, Vào tai ra miệng, luống phiền lòng ta. Tiều rằng: Kinh nghĩa kín, xa, Một câu "cang hại..." nghe qua chưa tường. 655. Dẫn rằng: Đây gặp giữa đường, Nói phô kinh sách, mang trương khó lòng. Muốn cho biết lẽ tinh thông, Lần vào cửa đạo, hỏi ông Đan Kỳ. Học cho thấy chỗ u vi, 660. Phép mầu ý nhiệm, rộng suy giúp đời. Ngư rằng: Xin dạy cạn lời,
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Phân tích tác phẩm của các nhà thơ yêu nước - Môn Văn lớp 11
13 p |
278 |
87
-
Lục Vân Tiên_ Nguyễn Đình Chiểu
39 p |
158 |
82
-
GIỚI THIỆU VỀ CUỘC ÐỜI VÀ SỰ NGHIỆP - NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU
13 p |
356 |
50
-
PHÂN TÍCH ĐỀ, LẬP DÀN Ý BÀI VĂN NGHỊ LUẬN
7 p |
1285 |
26
-
Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc - Nguyễn Đình Chiểu (2)
13 p |
152 |
20
-
Truyện thơ Lục Vân Tiên - sự tiếp biến ba tư tưởng Nho, Phật, Đạo
31 p |
105 |
20
-
TÌM HIỂU THÊM VỀ NGUYỄN ĐÌNH CHIỂU ( T2 )
4 p |
123 |
18
-
LỤC VÂN TIÊN CỨU KIỀU NGUYỆT NGA (Trích Truyện Lục Vân Tiên - Nguyễn Đình Chiểu)
8 p |
225 |
14
-
Nguồn gốc của những cái đẹp trong thơ văn củaNguyễn Đình Chiểu
39 p |
82 |
13
-
CHẠY GIẶC, HƯƠNG SƠN PHONG CẢNH CA ( Nguyễn Đình Chiểu )
6 p |
130 |
13
-
Ý thức văn hóa trong dịch thuật văn chương ở Việt Nam từ cuối thế kỷ XIX đến 1945
7 p |
42 |
11
-
Đọc hiểu bài văn "Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc" - Nguyễn Đình Chiểu
6 p |
176 |
10
-
VĂN TẾ NGHĨA SĨ CẦN GIUỘC ( T1 ) ( Nguyễn Đình Chiểu)
5 p |
70 |
7
-
Xúc cảnh
7 p |
116 |
7
-
LẼ GHÉT THƯƠNG ( T1 ) ( Trích Truyện Lục Vân Tiên ) - Nguyễn Đình Chiểu
6 p |
54 |
4
-
LẼ GHÉT THƯƠNG ( Trích truyện Lục Vân Tiên ) - Nguyễn Đình Chiểu
3 p |
43 |
3
-
Văn học cung đình và văn học thành thị ở Thăng Long_2
7 p |
19 |
3

Set-Cookie: TLDEVNamespace=dkfaok8sj0u922h8qmtl2sftk3; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Thông tư 189/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Van Tien | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:8
lượt xem 5
download
Thông tư 189/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
Thông tư 189/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với các tổ chức tín dụng cổ phần
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Thông tư 189/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
- phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Th«ng t c ñ a B é T µ i h Ý n h S è 189/1998/TTB T C n g µ y 30 th¸ng c 12 n¨ m 1998 H í ng d É n h Õ ® é u ¶ n lý µi h Ý n h ® è i víi c¸c t æ h øc c q t c c t Ý n d ô n g c æ h Ç n p Thùc Ön Ët hi Lu C«ng ty ban µnh h theo Önh è LCT/H§NN8 µy L s 47 ng 02 th¸ng 01 n¨m 1991 ña ñ Þch éi ®ång µ íc Céng µ c Ch t H Nh n ho XHCNVN (nay lµChñ Þch íc), Ët söa æi ét è iÒu ña Ët C«ng îcQuèc t n Lu ® m s® c Lu ty® héikho¸IX,kú äp 5 h thø th«ng qua µy ng 22/6/1994; Thùc Ön Ët hi Lu c¸c chøc Ýn ông tæ td ban µnh h theo Önh è L s 01 L/CTN µy th¸ng 12 ng 26 n¨m 1997 ña ñ Þch íc Céng µ éi chñ c Ch t n ho x∙ h nghÜa ÖtNam; Vi C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 178/CP µy th¸ng 10 ng 28 n¨m 1994 ña Ýnh c Ch phñ Ò Öm ô,quyÒn ¹n vµ chøc é v nhi v h tæ b m¸y ña é µichÝnh; c BT C¨n Th«ng sè cø b¸o 188/TBVPCPm µy ng 31/10/1998 ña c V¨n phßng ChÝnh ñ Ò Õt Ën ña ã ñ íng NguyÔn Ên òng Ò Öc ö ý ph v k lu c Ph Th t T D v vi x l nîqu¸ h¹n cña ©n µng ¬ng ¹icæ Çn; c¸cNg h th m ph C¨n chØ o ña ñ íng Ýnh ñ ¹ cø ®¹ c Th t Ch ph t iC«ng v¨n è s 5224/VPCP KTTH µy ng 19/12/1998 ña c V¨n phßng Ýnh ñ Ch ph v/v qu¶n ýtµichÝnh l tæ chøc Ýn ông Çn; td cæ ph Bé µi chÝnh íng Én Õ T h d ch ®é qu¶n ýtµichÝnh i íic¸c tæ l ®è v chøc tÝn ông Çn d cæ ph nh sau: C h ¬ n g I N h ÷ n g q ui ® Þ n h c h u n g. 1/ C¸c chøc Ýn ông Çn å m ©n µng ¬ng ¹icæ Çn, tæ td cæ ph g Ng h th m ph C«ng µichÝnh Çn, C«ng ty t cæ ph ty cho thuªtµichÝnh Çn µ cæ ph v c¸c tæ chøc Ýn ông ©n µng Çn td phi Ng h cæ ph kh¸c,thuéc ¹ ×nh lo ih C«ng ty cæ phÇn, ho¹t®éng kinh doanh trong lÜnh ùc Òn tÖ,tÝn ông,dÞch ô ©n v ti d v ng hµng.C¸c doanh nghiÖp µy Þu n ch tr¸chnhiÖ m ÷u ¹n vÒ èn µ µis¶n,vÒ h h v v t kÕt qu¶ kinh doanh, cã nghÜa ô i íiNg ©n v ®è v s¸ch µ íc vµ ã Nh n c tr¸ch nhiÖ m b¶o µn èn ña «ng ng ãp. to v c c¸ccæ ® ®ã g 2/ Ho¹t®éng ña chøc Ýn ông Çn Þ iÒu c tæ td cæ ph b® chØnh ëiLuËt b C«ng Ët c¸ctæ ty;Lu chøc Ýn ông;chÕ td ®é qu¶n ýtµichÝnh ¹ Th«ng µy l t i tn vµ c¸cv¨n b¶n ph¸p quikh¸ccã ªnquan. li 3/ Tæ chøc Ýn ông Çn Þu ù td cæ ph ch s qu¶n ý tµichÝnh ña ¬ l c c¸c c quan µ íccã nh n chøc n¨ng Ò v qu¶n ýtµichÝnh l doanh nghiÖp.H¹ch Õ to¸nk to¸nvµ Ëp l b¸o quyÕt µichÝnh c¸o to¸n t theo Ph¸p Önh Õ èng l K to¸n Th kª vµ Õ nh Ön µnh. c¸cch ®é qui®Þ hi h N¨m µichÝnh ¾t u õ01 t b ®Ç t th¸ng01 n th¸ng12 µng ®Õ 31 h n¨m.
- 2 C h ¬ n g II N h ÷ n g q ui ® Þ n h c ô th Ó I/ g u å n è n c ñ a t æ ch øc t Ý n d ô n g c æ p h Ç n: N v 1) Vèn iÒu Ö: ® l Lµ èn îc ghi trong ®iÒu Ö ña chøc Ýn ông Çn, c¸c v ® l c tæ td cæ ph do s¸ng Ëp nh µ ¬ l viªnx¸c ®Þ v c quan Õt nh µnh Ëp chøc Ýn ông quy ®Þ th l tæ td quy nh, bao å m: ®Þ g 1.1/Vèn ãp Çn ña «ng éc së ÷u µ íc: g cæ ph c c¸ccæ ® thu h Nh n Vèn éc së ÷u µ ícdo thu h Nh n c¸c doanh nghiÖp µ ícdïng ãp nh n ®Ó g vèn íi ×nh d h thøc mua Çn ña chøc Ýn ông Çn cæ ph c tæ td cæ ph (b»ng Òn, ti gi¸trÞquyÒn ö ông t sd ®Ê hay Òn thuª®Êt,gi¸trÞtµis¶n ti kh¸c.. ) . Ph Çn Çn éc vèn µ íc® îc®Ó ¹nh»m Çn,bæ l∙cæ ph thu i nh n l i t¨ngcæ ph sung èn iÒu Ö ña ña chøc Ýn ông Çn Õu ã). v® l c c tæ td cæ ph (n c Ph Çn Ých ü cña chøc Ýn ông Çn t lu tæ td cæ ph qua Öc Ých lËp quü vi tr dù ÷ bæ tr sung èn iÒu Ö ¬ng v ® lt øng íitû Ö èn Çn doanh v l v cæ ph do nghiÖp µ íc®ãng ãp ¹ tæ nh n g t chøc Ýn ông Çn. i td cæ ph C¸c ån èn ngu v kh¸ccã ån èc õNg ©n ngu g t s¸ch nhµ íc. n 1.2/Vèn Çn ña «ng cæ ph c c¸ccæ ® kh«ng éc së ÷u µ íc: thu h Nh n Vèn ãp Çn ña «ng. g cæ ph c c¸ccæ ® Ph Çn Ých ücña chøc Ýn ông Çn t lu tæ td cæ ph qua Öc Ëp quü ù ÷ vi l d tr bæ sung èn iÒu Ö ¬ng v® lt øng íi ûlÖ èn Çn ña «ng µi v v cæ ph c c¸ccæ ® t ngo doanh nghiÖp µ íc®ãng ãp. nh n g 2) Vèn huy ng ®é trong c¸ctÇng ípd©n ,tiÒn göicña chøc l c c¸ctæ kinh tÕ. 3) Vèn vay chøc Ýn ông c¸ctæ td trong vµ µiníc. ngo 4) C¸c ån èn ngu v kh¸c (Vèn ×nh µnh h th trong qu¸ tr×nh thanh to¸n,vèn uû u ,vèn Õp nhËn Ön î®ãng ãp õc¸ctæ th¸c®Ç t ti vi tr , g t chøc ©n c¸nh trong vµ µiníc. . . ngo .) 5) C¸c ü µ ×nh µnh qu v l∙hi th trong qu¸ tr×nh ph©n èilînhuËn. ph i C«ngty tµichÝnh, c«ng ty cho thuªtµichÝnh µ chøc Ýn ông v c¸c tæ td phing©n µng h kh¸c kh«ng ã ån èn Òn göikh«ng ú ¹n µ ån èn c ngu v ti k h v ngu v trongthanh to¸n. II/Q u ¶ n ý p h Ç n v è n v µ µi l t s¶ n N h µ n íc tha m gia t¹i c¸c t æ ch øc t Ý n d ô n g c æ p h Ç n: 1/ Nguêi ®¹i diÖn èn µ íc tham v nh n gia ¹ chøc Ýn ông t ic¸c tæ td cæ phÇn:
- 3 Chñ Þch éi ®ång t H qu¶n Þ hoÆc tr Tæng gi¸m c ®è (Gi¸m c) ®è doanh nghiÖp µ íc (®èivíidoanh nh n nghiÖp kh«ng ã éi ng c H ®å qu¶n Þ)lµ ngêi tr ®¹idiÖn theo ph¸p ËtphÇn èn µ ícdo lu v nh n doanh nghiÖp µ ícmua nh n cæ phÇn ¹ chøc Ýn ông Çn, chÞu ti tæ td cæ ph tr¸chnhiÖ m íc nhµ íc vÒ Öu tr n hi qu¶ ö ông, b¶o µn µ iÓn vèn µ íc ®ãng ãp µo chøc Ýn sd to v ph¸ttr nh n g v tæ t dông Çn. cæ ph Ng êi®¹idiÖn theo ph¸p Ëtcña lu doanh nghiÖp µ ícmua Çn nh n cæ ph cã Ó û Òn th u quy cho êi kh¸c lµm idiÖn ¹ chøc Ýn ông Çn ng ®¹ ti tæ td cæ ph ®Ó qu¶n ýsè èn µ íct¹ tæ l v nh n chøc Ýn ông Çn µy. i td cæ ph n Ng êicña doanh nghiÖp µ íc® îc uû Òn nh n quy tham ùctiÕp µm gia tr l viÖc ¹ chøc Ýn ông Çn Þu ti tæ td cæ ph ch tr¸chnhiÖ m ícdoanh tr nghiÖp µ nh níc vÒ Öu hi qu¶ ö ông, b¶o µn µ iÓn vèn µ íc ®ãng ãp µo sd to v ph¸ttr nh n gv tæ chøc Ýn ông Çn. Cã Òn ¹n µ Öm ô ét idiÖn td cæ ph quy h v nhi v nh m ®¹ cæ ®«ng theo qui®Þnh ña c ph¸p luËttrong ph¹m è èn ng ãp. vis v ®ã g 2/T¨ng gi¶m Çn éc vèn µ íct¹ tæ cæ ph thu nh n chøc Ýn ông Çn: i td cæ ph T¨ng èn µ íct¹ tæ v nh n chøc Ýn ông Çn: i td cæ ph Vèn µ íc t¹ chøc Ýn ông Çn nh n itæ td cæ ph t¨ng trong êng îp:gãp tr h thªm èn, sö ông î tøc Çn îc chia ®Ó v d l i cæ ph ® t¨ng vèn iÒu Ö ë éng ® lm r kinhdoanh,trÝch quü ù ÷bæ d tr sung èn iÒu Ö ¬ng v® lt øng Çn èn µ ph v nh n íctham gia. + Doanh nghiÖp µ íckhigãp nh n bæ sung thªm èn v ph¶icã Õn ng ý ki ®å ý ña ñ Þch éi ®ång c Ch t H qu¶n Þdoanh tr nghiÖp (sau éi ®ång khiH qu¶n Þ tr b¸o ¬ c¸o c quan Õt nh µnh Ëp quy ®Þ th l doanh nghiÖp µ ¬ v c quan qu¶n ýtµi l chÝnh Õt). bi + êng îp doanh Tr h nghiÖp µ íckh«ng ã éi ®ång nh n cH qu¶n Þ,khigãp tr bæ xung thªm èn,Gi¸m c v ®è doanh nghiÖp Õt nh quy ®Þ (sau c¸o c¬ khib¸o quan qu¶n ýtµichÝnh µ îcc¬ l v ® quan Õt nh µnh Ëp quy ®Þ th l doanh nghiÖp phª duyÖt). + T¨ng èn µ íct¹ tæ v nh n i chøc Ýn ông Çn td cæ ph trong tr ng îp ®Ó ¹ ê h l i l¬Þ îc chia,trÝch quü ù ÷bæ tøc ® d tr sung èn iÒu Ö NghÞ Õt i v® l do quy ®¹ héicæ «ng Õt ®Þnh. ® quy Gi¶m èn µ íct¹ tæ v nh n chøc Ýn ông Çn: i td cæ ph Vèn µ íct¹ tæ nh n i chøc Ýn ông Çn td cæ ph gi¶m trong c¸ctr ng îp:Héi ê h ®ång qu¶n Þ tæ tr chøc Ýn ông Çn Õt nh td cæ ph quy ®Þ gi¶m èn iÒu Ö, v® l thu hÑp ¹t®éng µ îcc¬ ho v ® quan Õt nh µnh Ëp chøc Ýn ông quy ®Þ th l tæ td phª Öt duy hoÆc chøc Ýn ông Çn Ó, ph¸ s¶n.. è èn tæ td cæ ph gi¶ith . v gi¶m s bítsÏchuyÓn ¹ cho êisë ÷u tr¶l i ng h hay ùc hiÖn th theo Ët ph¸ s¶n ®èivíi Lu ( tr ng îp ph¸ s¶n). ê h III/B ¶ o to µ n v è n v µ d ù p h ß n g r ñi ro ® è i víi t æ h øc Ý n ô n g c æ p h Ç n: c t d Tæ chøc Ýn ông Çn td cæ ph ph¶itùb¶o µn èn,b¶o ¶m toµn to v ® an cho c¸c bªn tham gia ãp èn, b¶o ¶m gv ® kh¶ n¨ng thanh kho¶n trong qu¸ ×nh tr
- 4 ho¹t®éng, t¨ng hiÖu qu¶ ö ông èn. C¸c chøc Ýn ông Çn îc sd v tæ td cæ ph ® b¶o µn èn µ ù to v v d phßng ñiro tõc¸cnguån r nh sau: 1/Quü ù ÷b ¾t éc îctrÝch lËp hµng d tr bu ® n¨m. 2/C¸c kho¶n ù d phßng îctrÝch trongchiphÝ: ® Dù phßng ñiro trong ho¹t®éng Êp Ýn ông. r ctd Dù phßng ñiro trong ho¹t®éng r cung øng Þch ô c¸cd v thanh to¸n. 3/Sè Òn ®Ò n ïcña ti b c¸cC«ng tykinh doanh b¶o Ó m tæ hi do chøc Ýn t dông Çn cæ ph mua b¶o Ó m µis¶n,b¶o Ó m Òn öitheo Õ Ön hi t hi ti g ch ®é hi hµnh. ViÖc Ých Ëp µ ö ông ån tr l vsd c¸c ngu nªu trªn®Ó b¶o µn èn µ ù to v v d phßng ñiro ® îcthùc hiÖn r theo Õ ch ®é quy nh ®Þ riªngcho chøc Ýn c¸c tæ t dông. IV/ u ¶ n lý d o a n h thu, c hi h Ý ® è i íi Q p v t æ h øc Ý n ô n g c æ p h Ç n: c t d 1/Doanh ña chøc Ýn ông Çn: thu c tæ td cæ ph a/Doanh õho¹t®éng thu t kinhdoanh: Thu l∙cho i vay. Thu Òn göi. l∙ti i Thu Þch ô Ý: phÝ d v ph thanh to¸n, Ý ph chuyÓn Òn,phÝ ti b¶o l∙nh, Ý ph dÞch ô Ên µ Þch ô v tv v c¸cd v kh¸c. Thu kinhdoanh ¹itÖ,vµng ¹c. ngo b b/Doanh õc¸cho¹t®éng thu t kh¸c: Thu itõ ¹t ®éng µichÝnh: l∙ ho t Mua b¸n Ýn Õu, tr¸ phiÕu, cæ t phi i phiÕu,c¸cchøng õcã ¹t®éng ªndoanh,mua Çn... t gi¸, ho li cæ ph Thu õcho µis¶n. t thuªt C¸c kho¶n tiÒn ¹t, î ®∙ thu ph xo¸ nay åi® îc,thu hoµn Ëp n thu h nh c¸c kho¶n ù d phßng ∙ Ých n¨m ícnhng ® tr tr kh«ng ö ông sd hoÆc ö ông sd kh«ng h Õt,thu thanh ý, îng b¸n µi l nh t s¶n µ v c¸ckho¶n thu kh¸c... Tæ chøc Ýn ông Çn td cæ ph ph¶i thùc Ön ¹ch hi h to¸n ®Çy , Ýnh ®ñ ch x¸c,kÞp êic¸ckho¶n th doanh thu ph¸tsinhtheo ®óng nh ña µ íc. qui®Þ c Nh n 2/Chi phÝ ña chøc Ýn ông Çn: c tæ td cæ ph a/Chi phÝ nghiÖp ô v kinhdoanh: Chi tr¶l∙tiÒn göi. i Chi tr¶l∙tiÒn vay. i Chi tr¶l∙ph¸thµnh ú Õu,tr¸phiÕu. i k phi i Chi khÊu hao µis¶n è nh. t c ®Þ
- 5 Chi l ng µ ¬ v c¸ckho¶n ã Ýnh Êtl ng ct ch ¬ theo quy nh ®Þ sau: + êng îp tæ Tr h chøc Ýn ông Çn ©y ùng îc®¬n Òn l ng td cæ ph xd ® gi¸ti ¬ trªnc¬ ë nh s ®Þ møc ng µ îcc¬ lao ®é v ® quan µ íccã Èm Òn Öt nh n th quy duy th× tiÒn l ng îctÝnh µo Ý ¬ ® v chiph theo sè îcchinhng ® kh«ng îtqu¸ ®¬n v gi¸ tiÒn l ng µ èil ng c«ng Öc ∙ µn µnh. ¬ v kh î vi ® ho th + Õ u chøc Ýn ông Çn ùc Ön Õ îp ng N tæ td cæ ph th hi ch ®é h ®å lao ®éng hoÆc tho¶ c lao ®éng Ëp Ó × Òn ¬ng, tiÒn í t th th ti l c«ng µ v c¸c kho¶n mang Ýnh Êt Òn ¬ng, tiÒn t ch ti l c«ng îc chi tr¶ theo îp ng ® h ®å lao ng ®é hoÆc tho¶ íclao®éng Ëp Ó. t th + êng îp tæ Tr h chøc Ýn ông Çn a ©y ùng îc®¬n Òn td cæ ph ch x d ® gi¸ti l ng × tiÒn l ng µ ¬ th ¬ v c¸ckho¶n ã Ýnh Êt l ng îch¹ch to¸ntrong chiphÝ ct ch ¬ ® c¨n cø µo v møc Ëp ×nh ©n ña chøc Ýn ông èc thu nh b qu c c¸c tæ td qu doanh trªn®Þa µn nh. b ®Ó x¸c®Þ Côc Õ, c¬ thu quan qu¶n ýtµichÝnh èihîp víiSë l ph Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héi,c¨n cø µo Õ Òn ¬ng ña chøc Ýn ông èc X∙ v ch ®é ti l c c¸c tæ td qu doanh µ trªn®Þa µn, x¸c ®Þnh Òn l ng µ v gi¸c¶ b ti ¬ v c¸c kho¶n ã Ýnh Êt ct ch l ng ×nh ©n ¬b qu hoÆc nh n Òn ¬ng êng îp ¬ng x¸c ®Þ ®¬ gi¸ti l (tr h chi l theo ®¬n ×nh Uû gi¸)tr ban ©n ©n nh d tØnh, thµnh è Õt nh dông ph quy ®Þ ®Ó ¸p cho chøc Ýn ông Çn. tæ td cæ ph + êng îp chøc Ýn ông Çn Tr h tæ td cæ ph kinh doanh thua ç,tæng ü l qu tiÒn l ng îcphÐp Ých vµ ¬ ® tr chikh«ng îtqu¸ quü Òn l ng ¬ v ti ¬ c b¶n Ýnh t theo sè ng ùc tÕ lao ®é th tham gia kinh doanh µ v møc ¬ng èithiÓu ông l t ¸p d cho c¸n bé,c«ng ©n nh viªnchøc µ íc. Nh n Chi Ý Òn gi÷a cho êi lao ®éng tæ ph ti ¨n ca ng do chøc Ýn ông td cæ phÇn quy nh ï hîp víihiÖu ®Þ ph qu¶ kinh doanh, nhng møc chicho çi êi m ng kh«ng ît v møc ¬ng èi Óu nhµ ícquy nh i víi qu¸ l t thi n ®Þ ®è c«ng chøc µ íc. nh n Chi phÝ i µis¶n ïng cho ¹t®éng ® thuªt d ho kinh doanh. Chi hoa ång h nghiÖp ô û µ Þch ô ña chøc Ýn ông. v u th¸cv d v c tæ td C¸c kho¶n chinghiÖp ô v kinhdoanh kh¸c. b/Chi phÝ ¹t®éng µichÝnh: ho t Chi cho Öc vi mua Ýn Õu,tr¸phiÕu,cæ Õu. b¸n t phi i phi Chi khÊu hao µis¶n è nh t c ®Þ cho thuª. c/ Chi ép n c¸c kho¶n Õ, phÝ µ Ö Ý thu v l ph theo Ët nh : Thu Õ Lu ®Þ nh m«n µi,thuÕ b chuyÓn Òn ö ông t,thuÕ ícb¹.. quy sd ®Ê tr . d/Chi phÝ ôc ô ph v kinh doanh: B u iÖn Ý, b¶o ìng vµ öa ÷a µis¶n è nh, ® ph d s ch t c ®Þ mua ¾ m s c«ng cô ng, c«ng Ý, bèc Ën lao ®é t¸cph v¸c v chuyÓn, chinghiÖp ô v kho ü, chi qu phÝ cho Öc vi thanh Óm tra,ki to¸n. Chi phÝ qu¶ng Õp thÞ,khuyÕn ¹i,tiÕp t©n,kh¸nh Õt, Ý c¸o,ti m ti ph chi giao Þch, ®èi ¹i Ý éi nghÞ µ Ý d ngo ,chi ph h v c¸c chi ph kh¸c thùc Ön hi theo quy nh: ®Þ trong 2 n¨m u íithµnh Ëp,møc ®Ç m l chikh«ng qu¸ 7% trªntæng chiphÝ, sau ®ã kh«ng qu¸ 5% trªntæng Ý. chiph e/C¸c kho¶n Ý îp lý, îp lÖ chiph h kh¸c: h
- 6 C¸c kho¶n Ý ù chiph d phßng: G å m: ù d phßng ñiro r trong ho¹t®éng Êp Ýn ông µ c td v cung øng c¸c dÞch ô v thanh to¸n. ViÖc Ých lËp µ ö ông tr vsd c¸c kho¶n ù d phßng nªu Thèng c trªndo ®è Ng ©n µng µ ícquy nh h Nh n ®Þ sau èng Êt víi é ëng é µichÝnh. khith nh tr B BT Chi phÝ cho Öc åic¸ckho¶n î®∙ vi thu h n xo¸. Chi phÝ c¸c kho¶n ¹ttheo Õ ®Ó thu ph ch ®é quy nh. ®Þ Chi Ý î ph tr cÊp Öc th«ivi cho êi lao ®éng ng theo NghÞ nh ®Þ 178/CP µy 12 ng 13 1994 cña Ýnh ñ. Ch ph Chi ®µo ¹onghiÖp ô. t v Chi trang phôc giao dÞch ông chøc Ýn ông èc (¸pd nh tæ td qu doanh), chib¶o é ng. h lao®é Chi thanh ý, îng b¸n tµis¶n. l nh Chi b¶o Ó m Òn öi,b¶o Ó m µis¶n,®ãng Ôm Öp éido hi ti g hi t niªnli hi h tæ chøc Ýn ông Çn td cæ ph tham gia. C¸c kho¶n Ý chiph kh¸c. 3/ Tæ chøc Ýn ông Çn td cæ ph kh«ng îc h¹ch ® to¸n vµo Ý chi ph c¸c kho¶n sau: C¸c kho¶n Öth¹i®∙ îcChÝnh ñ î Êp thi ® ph tr c hoÆc bªn ©y Öth¹i g thi , c¬ quan b¶o Ó m n ï. hi ®Ò b C¸c kho¶n ¹tdo ¹m Ët giao th«ng,ph¹tviph¹m îp ®ång chiph viph Lu h kinh tÕ è thu ph¹t
- 7 V / P h © n p h èi lîi h u Ë n v µ tr Ý ch l Ë p c¸c q u ü : n LîinhuËn ña chøc Ýn ông Çn îc x¸c ®Þnh µ chªnh Öch c tæ td cæ ph ® l l gi÷a Tæng doanh õ( thu tr ) Tæng Ý chiph (bao å m c¸c kho¶n Õ g c¶ thu theo LuËt nh). LîinhuËn ®Þ ph¸tsinh cßn bao å m î nhuËn g l i n¨m íc ph¸thiÖn tr trong n¨m µ îc trõ®i v ® kho¶n çtheo l quy nh Ön µnh ∙ îc x¸c ®Þnh ®Þ hi h ®® trongquyÕt to¸nn¨m. LîinhuËn ùc Ön th hi trong n¨m ña chøc Ýn ông Çn îc c tæ td cæ ph ® ph©n èitheo thø ùsau: ph t 1/Nép Õ Ëp thu thu nh doanh nghiÖp theo LuËt ®Þnh. 2/ Trõ c¸c kho¶n Òn ¹tvi ph¹m µnh Ýnh Ò Õ, ph¹tvi ph¹m ti ph h ch v thu chÕ ¨ng ý ®é ® k kinh doanh,ph¹tnî vay ¹n,ph¹tviph¹m Õ Õ qu¸ h ch ®é k to¸n thèng ¹tvi ph¹m îp ng kª,ph h ®å kinh Õ t (sau ï trõ sè khi b thu ¹t
- 8 1/Tæ chøc Ýn ông Çn ã td cæ ph c tr¸chnhiÖm ¹ch to¸nkÕ h to¸n, c¸o b¸o tµichÝnh theo ng nh ¹ ®ó qui ®Þ tiPh¸p Önh Õ èng vµ Õ l K to¸n Th kª c¸c ch ®é Õ k to¸n,thèng hiÖn µnh ña µ íc quy nh kª h c Nh n ®Þ cho chøc Ýn tæ t dông. 2/ Tæ chøc Ýn ông Çn ã td cæ ph c tr¸ch nhiÖ m Ëp µ öi b¸o l vg c¸o µi t chÝnh cho é µi chÝnh, c¬ BT quan Õ, Ng ©n µng µ íc theo nh ú thu h Nh n ®Þ k th¸ng,quÝ, n¨m, gå m c¸cb¸o c¸o sau y: ®© B¶ng ©n i kÕ c ®è to¸n. B¸o Õt c¸o k qu¶ kinhdoanh. B¸o ån èn µ ö ông èn. c¸o ngu v v s d v B¸o Ých lËp vµ ö ông ü,ph©n èilîtøc cæ Çn. c¸o tr s d c¸cqu ph ph i C¸c b¸o c¸o th¸ng ® îc göi cho ¬ c¸c c quan ªnquan µo µy cña li v ng 10 th¸ng kÕ Õp.B¸o ti c¸o Ý îc göi chË m Êt qu ® nh sau ngµy ña Ý Õp 20 c qu ti theo.B¸o c¸o n¨m îcgöichË m Êt 90 µy ® nh ng sau Õt óc n¨m. khik th 3/ K Õt óc n¨m µichÝnh, trong thêih¹n th t 120 µy, tæ ng chøc Ýn ông td cæ Çn ph ph¶i thùc Ön hi c«ng khai tµichÝnh. B¸o c¸o µichÝnh µng t h n¨m ph¶i® îc kiÓm to¸n ®éc Ëp Ën. Bé µi chÝnh ã Ó Óm Õt l x¸c nh T c th ki traquy to¸ntµi Ýnh ch n¨m i víi chøc Ýn ông Çn Êy Çn Õt. ®è tæ td cæ ph khith c thi C h ¬ n g III §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h Ch Õ ®é qu¶n ýtµichÝnh i íitæ l ®è v chøc Ýn ông Çn ã Öu td cæ ph c hi lùcthihµnh sau ngµy Ó õngµy ý.Trong ×nh thùc hiÖn,n Õu ã 15 k t k qu¸ tr cv íng m ¾ c, Þ Ò é µichÝnh. ®Ò ngh b¸o c¸o v B T
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 62-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
2 p | 117 | 33
-
Thông tư 19/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
17 p | 153 | 28
-
Thông tư 60-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
14 p | 524 | 23
-
Thông tư 10-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
31 p | 135 | 20
-
Thông tư 33-TC/TCT của Bộ Tài chính
10 p | 355 | 19
-
Thông tư 10-TC/NSNN của Bộ Tài chính
2 p | 89 | 12
-
Thông tư 22-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
7 p | 66 | 10
-
Thông tư 49-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
4 p | 185 | 9
-
Thông tư 71-TC/KBNN của Bộ Tài chính
10 p | 174 | 9
-
Thông tư 07/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
4 p | 133 | 9
-
Thông tư 34-TC/KBNN của Bộ Tài chính
3 p | 123 | 8
-
Thông tư 44-TC/KBNN của Bộ Tài chính
4 p | 150 | 5
-
Thông tư 09 TC/NSNN của Bộ Tài chính
180 p | 103 | 4
-
Thông tư 02/NHNN-TC của Bộ tài chính
3 p | 159 | 4
-
Thông tư 42-TC/CSTC của Bộ Tài chính
10 p | 50 | 2
-
Thông tư 80-TC/KBNN của Bộ Tài chính
10 p | 91 | 1
-
Thông tư 32-TC/HCSN của Bộ Tài chính
5 p | 90 | 1
-
Thông tư 27-TC/CSTC của Bộ Tài chính
4 p | 75 | 1

markdown:
# Thông tư 189/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
Chia sẻ: Van Tien | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:8
lượt xem 5
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20090819/vantien/80x100/98000908.jpg)
##
Thông tư 189/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Thông tư 189/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với các tổ chức tín dụng cổ phần
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Thông tư 189/1998/TT-BTC của Bộ Tài chính
- phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Th«ng t c ñ a B é T µ i h Ý n h S è 189/1998/TTB T C n g µ y 30 th¸ng c 12 n¨ m 1998 H í ng d É n h Õ ® é u ¶ n lý µi h Ý n h ® è i víi c¸c t æ h øc c q t c c t Ý n d ô n g c æ h Ç n p Thùc Ön Ët hi Lu C«ng ty ban µnh h theo Önh è LCT/H§NN8 µy L s 47 ng 02 th¸ng 01 n¨m 1991 ña ñ Þch éi ®ång µ íc Céng µ c Ch t H Nh n ho XHCNVN (nay lµChñ Þch íc), Ët söa æi ét è iÒu ña Ët C«ng îcQuèc t n Lu ® m s® c Lu ty® héikho¸IX,kú äp 5 h thø th«ng qua µy ng 22/6/1994; Thùc Ön Ët hi Lu c¸c chøc Ýn ông tæ td ban µnh h theo Önh è L s 01 L/CTN µy th¸ng 12 ng 26 n¨m 1997 ña ñ Þch íc Céng µ éi chñ c Ch t n ho x∙ h nghÜa ÖtNam; Vi C¨n NghÞ nh è cø ®Þ s 178/CP µy th¸ng 10 ng 28 n¨m 1994 ña Ýnh c Ch phñ Ò Öm ô,quyÒn ¹n vµ chøc é v nhi v h tæ b m¸y ña é µichÝnh; c BT C¨n Th«ng sè cø b¸o 188/TBVPCPm µy ng 31/10/1998 ña c V¨n phßng ChÝnh ñ Ò Õt Ën ña ã ñ íng NguyÔn Ên òng Ò Öc ö ý ph v k lu c Ph Th t T D v vi x l nîqu¸ h¹n cña ©n µng ¬ng ¹icæ Çn; c¸cNg h th m ph C¨n chØ o ña ñ íng Ýnh ñ ¹ cø ®¹ c Th t Ch ph t iC«ng v¨n è s 5224/VPCP KTTH µy ng 19/12/1998 ña c V¨n phßng Ýnh ñ Ch ph v/v qu¶n ýtµichÝnh l tæ chøc Ýn ông Çn; td cæ ph Bé µi chÝnh íng Én Õ T h d ch ®é qu¶n ýtµichÝnh i íic¸c tæ l ®è v chøc tÝn ông Çn d cæ ph nh sau: C h ¬ n g I N h ÷ n g q ui ® Þ n h c h u n g. 1/ C¸c chøc Ýn ông Çn å m ©n µng ¬ng ¹icæ Çn, tæ td cæ ph g Ng h th m ph C«ng µichÝnh Çn, C«ng ty t cæ ph ty cho thuªtµichÝnh Çn µ cæ ph v c¸c tæ chøc Ýn ông ©n µng Çn td phi Ng h cæ ph kh¸c,thuéc ¹ ×nh lo ih C«ng ty cæ phÇn, ho¹t®éng kinh doanh trong lÜnh ùc Òn tÖ,tÝn ông,dÞch ô ©n v ti d v ng hµng.C¸c doanh nghiÖp µy Þu n ch tr¸chnhiÖ m ÷u ¹n vÒ èn µ µis¶n,vÒ h h v v t kÕt qu¶ kinh doanh, cã nghÜa ô i íiNg ©n v ®è v s¸ch µ íc vµ ã Nh n c tr¸ch nhiÖ m b¶o µn èn ña «ng ng ãp. to v c c¸ccæ ® ®ã g 2/ Ho¹t®éng ña chøc Ýn ông Çn Þ iÒu c tæ td cæ ph b® chØnh ëiLuËt b C«ng Ët c¸ctæ ty;Lu chøc Ýn ông;chÕ td ®é qu¶n ýtµichÝnh ¹ Th«ng µy l t i tn vµ c¸cv¨n b¶n ph¸p quikh¸ccã ªnquan. li 3/ Tæ chøc Ýn ông Çn Þu ù td cæ ph ch s qu¶n ý tµichÝnh ña ¬ l c c¸c c quan µ íccã nh n chøc n¨ng Ò v qu¶n ýtµichÝnh l doanh nghiÖp.H¹ch Õ to¸nk to¸nvµ Ëp l b¸o quyÕt µichÝnh c¸o to¸n t theo Ph¸p Önh Õ èng l K to¸n Th kª vµ Õ nh Ön µnh. c¸cch ®é qui®Þ hi h N¨m µichÝnh ¾t u õ01 t b ®Ç t th¸ng01 n th¸ng12 µng ®Õ 31 h n¨m.
- 2 C h ¬ n g II N h ÷ n g q ui ® Þ n h c ô th Ó I/ g u å n è n c ñ a t æ ch øc t Ý n d ô n g c æ p h Ç n: N v 1) Vèn iÒu Ö: ® l Lµ èn îc ghi trong ®iÒu Ö ña chøc Ýn ông Çn, c¸c v ® l c tæ td cæ ph do s¸ng Ëp nh µ ¬ l viªnx¸c ®Þ v c quan Õt nh µnh Ëp chøc Ýn ông quy ®Þ th l tæ td quy nh, bao å m: ®Þ g 1.1/Vèn ãp Çn ña «ng éc së ÷u µ íc: g cæ ph c c¸ccæ ® thu h Nh n Vèn éc së ÷u µ ícdo thu h Nh n c¸c doanh nghiÖp µ ícdïng ãp nh n ®Ó g vèn íi ×nh d h thøc mua Çn ña chøc Ýn ông Çn cæ ph c tæ td cæ ph (b»ng Òn, ti gi¸trÞquyÒn ö ông t sd ®Ê hay Òn thuª®Êt,gi¸trÞtµis¶n ti kh¸c.. ) . Ph Çn Çn éc vèn µ íc® îc®Ó ¹nh»m Çn,bæ l∙cæ ph thu i nh n l i t¨ngcæ ph sung èn iÒu Ö ña ña chøc Ýn ông Çn Õu ã). v® l c c tæ td cæ ph (n c Ph Çn Ých ü cña chøc Ýn ông Çn t lu tæ td cæ ph qua Öc Ých lËp quü vi tr dù ÷ bæ tr sung èn iÒu Ö ¬ng v ® lt øng íitû Ö èn Çn doanh v l v cæ ph do nghiÖp µ íc®ãng ãp ¹ tæ nh n g t chøc Ýn ông Çn. i td cæ ph C¸c ån èn ngu v kh¸ccã ån èc õNg ©n ngu g t s¸ch nhµ íc. n 1.2/Vèn Çn ña «ng cæ ph c c¸ccæ ® kh«ng éc së ÷u µ íc: thu h Nh n Vèn ãp Çn ña «ng. g cæ ph c c¸ccæ ® Ph Çn Ých ücña chøc Ýn ông Çn t lu tæ td cæ ph qua Öc Ëp quü ù ÷ vi l d tr bæ sung èn iÒu Ö ¬ng v® lt øng íi ûlÖ èn Çn ña «ng µi v v cæ ph c c¸ccæ ® t ngo doanh nghiÖp µ íc®ãng ãp. nh n g 2) Vèn huy ng ®é trong c¸ctÇng ípd©n ,tiÒn göicña chøc l c c¸ctæ kinh tÕ. 3) Vèn vay chøc Ýn ông c¸ctæ td trong vµ µiníc. ngo 4) C¸c ån èn ngu v kh¸c (Vèn ×nh µnh h th trong qu¸ tr×nh thanh to¸n,vèn uû u ,vèn Õp nhËn Ön î®ãng ãp õc¸ctæ th¸c®Ç t ti vi tr , g t chøc ©n c¸nh trong vµ µiníc. . . ngo .) 5) C¸c ü µ ×nh µnh qu v l∙hi th trong qu¸ tr×nh ph©n èilînhuËn. ph i C«ngty tµichÝnh, c«ng ty cho thuªtµichÝnh µ chøc Ýn ông v c¸c tæ td phing©n µng h kh¸c kh«ng ã ån èn Òn göikh«ng ú ¹n µ ån èn c ngu v ti k h v ngu v trongthanh to¸n. II/Q u ¶ n ý p h Ç n v è n v µ µi l t s¶ n N h µ n íc tha m gia t¹i c¸c t æ ch øc t Ý n d ô n g c æ p h Ç n: 1/ Nguêi ®¹i diÖn èn µ íc tham v nh n gia ¹ chøc Ýn ông t ic¸c tæ td cæ phÇn:
- 3 Chñ Þch éi ®ång t H qu¶n Þ hoÆc tr Tæng gi¸m c ®è (Gi¸m c) ®è doanh nghiÖp µ íc (®èivíidoanh nh n nghiÖp kh«ng ã éi ng c H ®å qu¶n Þ)lµ ngêi tr ®¹idiÖn theo ph¸p ËtphÇn èn µ ícdo lu v nh n doanh nghiÖp µ ícmua nh n cæ phÇn ¹ chøc Ýn ông Çn, chÞu ti tæ td cæ ph tr¸chnhiÖ m íc nhµ íc vÒ Öu tr n hi qu¶ ö ông, b¶o µn µ iÓn vèn µ íc ®ãng ãp µo chøc Ýn sd to v ph¸ttr nh n g v tæ t dông Çn. cæ ph Ng êi®¹idiÖn theo ph¸p Ëtcña lu doanh nghiÖp µ ícmua Çn nh n cæ ph cã Ó û Òn th u quy cho êi kh¸c lµm idiÖn ¹ chøc Ýn ông Çn ng ®¹ ti tæ td cæ ph ®Ó qu¶n ýsè èn µ íct¹ tæ l v nh n chøc Ýn ông Çn µy. i td cæ ph n Ng êicña doanh nghiÖp µ íc® îc uû Òn nh n quy tham ùctiÕp µm gia tr l viÖc ¹ chøc Ýn ông Çn Þu ti tæ td cæ ph ch tr¸chnhiÖ m ícdoanh tr nghiÖp µ nh níc vÒ Öu hi qu¶ ö ông, b¶o µn µ iÓn vèn µ íc ®ãng ãp µo sd to v ph¸ttr nh n gv tæ chøc Ýn ông Çn. Cã Òn ¹n µ Öm ô ét idiÖn td cæ ph quy h v nhi v nh m ®¹ cæ ®«ng theo qui®Þnh ña c ph¸p luËttrong ph¹m è èn ng ãp. vis v ®ã g 2/T¨ng gi¶m Çn éc vèn µ íct¹ tæ cæ ph thu nh n chøc Ýn ông Çn: i td cæ ph T¨ng èn µ íct¹ tæ v nh n chøc Ýn ông Çn: i td cæ ph Vèn µ íc t¹ chøc Ýn ông Çn nh n itæ td cæ ph t¨ng trong êng îp:gãp tr h thªm èn, sö ông î tøc Çn îc chia ®Ó v d l i cæ ph ® t¨ng vèn iÒu Ö ë éng ® lm r kinhdoanh,trÝch quü ù ÷bæ d tr sung èn iÒu Ö ¬ng v® lt øng Çn èn µ ph v nh n íctham gia. + Doanh nghiÖp µ íckhigãp nh n bæ sung thªm èn v ph¶icã Õn ng ý ki ®å ý ña ñ Þch éi ®ång c Ch t H qu¶n Þdoanh tr nghiÖp (sau éi ®ång khiH qu¶n Þ tr b¸o ¬ c¸o c quan Õt nh µnh Ëp quy ®Þ th l doanh nghiÖp µ ¬ v c quan qu¶n ýtµi l chÝnh Õt). bi + êng îp doanh Tr h nghiÖp µ íckh«ng ã éi ®ång nh n cH qu¶n Þ,khigãp tr bæ xung thªm èn,Gi¸m c v ®è doanh nghiÖp Õt nh quy ®Þ (sau c¸o c¬ khib¸o quan qu¶n ýtµichÝnh µ îcc¬ l v ® quan Õt nh µnh Ëp quy ®Þ th l doanh nghiÖp phª duyÖt). + T¨ng èn µ íct¹ tæ v nh n i chøc Ýn ông Çn td cæ ph trong tr ng îp ®Ó ¹ ê h l i l¬Þ îc chia,trÝch quü ù ÷bæ tøc ® d tr sung èn iÒu Ö NghÞ Õt i v® l do quy ®¹ héicæ «ng Õt ®Þnh. ® quy Gi¶m èn µ íct¹ tæ v nh n chøc Ýn ông Çn: i td cæ ph Vèn µ íct¹ tæ nh n i chøc Ýn ông Çn td cæ ph gi¶m trong c¸ctr ng îp:Héi ê h ®ång qu¶n Þ tæ tr chøc Ýn ông Çn Õt nh td cæ ph quy ®Þ gi¶m èn iÒu Ö, v® l thu hÑp ¹t®éng µ îcc¬ ho v ® quan Õt nh µnh Ëp chøc Ýn ông quy ®Þ th l tæ td phª Öt duy hoÆc chøc Ýn ông Çn Ó, ph¸ s¶n.. è èn tæ td cæ ph gi¶ith . v gi¶m s bítsÏchuyÓn ¹ cho êisë ÷u tr¶l i ng h hay ùc hiÖn th theo Ët ph¸ s¶n ®èivíi Lu ( tr ng îp ph¸ s¶n). ê h III/B ¶ o to µ n v è n v µ d ù p h ß n g r ñi ro ® è i víi t æ h øc Ý n ô n g c æ p h Ç n: c t d Tæ chøc Ýn ông Çn td cæ ph ph¶itùb¶o µn èn,b¶o ¶m toµn to v ® an cho c¸c bªn tham gia ãp èn, b¶o ¶m gv ® kh¶ n¨ng thanh kho¶n trong qu¸ ×nh tr
- 4 ho¹t®éng, t¨ng hiÖu qu¶ ö ông èn. C¸c chøc Ýn ông Çn îc sd v tæ td cæ ph ® b¶o µn èn µ ù to v v d phßng ñiro tõc¸cnguån r nh sau: 1/Quü ù ÷b ¾t éc îctrÝch lËp hµng d tr bu ® n¨m. 2/C¸c kho¶n ù d phßng îctrÝch trongchiphÝ: ® Dù phßng ñiro trong ho¹t®éng Êp Ýn ông. r ctd Dù phßng ñiro trong ho¹t®éng r cung øng Þch ô c¸cd v thanh to¸n. 3/Sè Òn ®Ò n ïcña ti b c¸cC«ng tykinh doanh b¶o Ó m tæ hi do chøc Ýn t dông Çn cæ ph mua b¶o Ó m µis¶n,b¶o Ó m Òn öitheo Õ Ön hi t hi ti g ch ®é hi hµnh. ViÖc Ých Ëp µ ö ông ån tr l vsd c¸c ngu nªu trªn®Ó b¶o µn èn µ ù to v v d phßng ñiro ® îcthùc hiÖn r theo Õ ch ®é quy nh ®Þ riªngcho chøc Ýn c¸c tæ t dông. IV/ u ¶ n lý d o a n h thu, c hi h Ý ® è i íi Q p v t æ h øc Ý n ô n g c æ p h Ç n: c t d 1/Doanh ña chøc Ýn ông Çn: thu c tæ td cæ ph a/Doanh õho¹t®éng thu t kinhdoanh: Thu l∙cho i vay. Thu Òn göi. l∙ti i Thu Þch ô Ý: phÝ d v ph thanh to¸n, Ý ph chuyÓn Òn,phÝ ti b¶o l∙nh, Ý ph dÞch ô Ên µ Þch ô v tv v c¸cd v kh¸c. Thu kinhdoanh ¹itÖ,vµng ¹c. ngo b b/Doanh õc¸cho¹t®éng thu t kh¸c: Thu itõ ¹t ®éng µichÝnh: l∙ ho t Mua b¸n Ýn Õu, tr¸ phiÕu, cæ t phi i phiÕu,c¸cchøng õcã ¹t®éng ªndoanh,mua Çn... t gi¸, ho li cæ ph Thu õcho µis¶n. t thuªt C¸c kho¶n tiÒn ¹t, î ®∙ thu ph xo¸ nay åi® îc,thu hoµn Ëp n thu h nh c¸c kho¶n ù d phßng ∙ Ých n¨m ícnhng ® tr tr kh«ng ö ông sd hoÆc ö ông sd kh«ng h Õt,thu thanh ý, îng b¸n µi l nh t s¶n µ v c¸ckho¶n thu kh¸c... Tæ chøc Ýn ông Çn td cæ ph ph¶i thùc Ön ¹ch hi h to¸n ®Çy , Ýnh ®ñ ch x¸c,kÞp êic¸ckho¶n th doanh thu ph¸tsinhtheo ®óng nh ña µ íc. qui®Þ c Nh n 2/Chi phÝ ña chøc Ýn ông Çn: c tæ td cæ ph a/Chi phÝ nghiÖp ô v kinhdoanh: Chi tr¶l∙tiÒn göi. i Chi tr¶l∙tiÒn vay. i Chi tr¶l∙ph¸thµnh ú Õu,tr¸phiÕu. i k phi i Chi khÊu hao µis¶n è nh. t c ®Þ
- 5 Chi l ng µ ¬ v c¸ckho¶n ã Ýnh Êtl ng ct ch ¬ theo quy nh ®Þ sau: + êng îp tæ Tr h chøc Ýn ông Çn ©y ùng îc®¬n Òn l ng td cæ ph xd ® gi¸ti ¬ trªnc¬ ë nh s ®Þ møc ng µ îcc¬ lao ®é v ® quan µ íccã Èm Òn Öt nh n th quy duy th× tiÒn l ng îctÝnh µo Ý ¬ ® v chiph theo sè îcchinhng ® kh«ng îtqu¸ ®¬n v gi¸ tiÒn l ng µ èil ng c«ng Öc ∙ µn µnh. ¬ v kh î vi ® ho th + Õ u chøc Ýn ông Çn ùc Ön Õ îp ng N tæ td cæ ph th hi ch ®é h ®å lao ®éng hoÆc tho¶ c lao ®éng Ëp Ó × Òn ¬ng, tiÒn í t th th ti l c«ng µ v c¸c kho¶n mang Ýnh Êt Òn ¬ng, tiÒn t ch ti l c«ng îc chi tr¶ theo îp ng ® h ®å lao ng ®é hoÆc tho¶ íclao®éng Ëp Ó. t th + êng îp tæ Tr h chøc Ýn ông Çn a ©y ùng îc®¬n Òn td cæ ph ch x d ® gi¸ti l ng × tiÒn l ng µ ¬ th ¬ v c¸ckho¶n ã Ýnh Êt l ng îch¹ch to¸ntrong chiphÝ ct ch ¬ ® c¨n cø µo v møc Ëp ×nh ©n ña chøc Ýn ông èc thu nh b qu c c¸c tæ td qu doanh trªn®Þa µn nh. b ®Ó x¸c®Þ Côc Õ, c¬ thu quan qu¶n ýtµichÝnh èihîp víiSë l ph Lao ng ¬ng ®é Th binh vµ héi,c¨n cø µo Õ Òn ¬ng ña chøc Ýn ông èc X∙ v ch ®é ti l c c¸c tæ td qu doanh µ trªn®Þa µn, x¸c ®Þnh Òn l ng µ v gi¸c¶ b ti ¬ v c¸c kho¶n ã Ýnh Êt ct ch l ng ×nh ©n ¬b qu hoÆc nh n Òn ¬ng êng îp ¬ng x¸c ®Þ ®¬ gi¸ti l (tr h chi l theo ®¬n ×nh Uû gi¸)tr ban ©n ©n nh d tØnh, thµnh è Õt nh dông ph quy ®Þ ®Ó ¸p cho chøc Ýn ông Çn. tæ td cæ ph + êng îp chøc Ýn ông Çn Tr h tæ td cæ ph kinh doanh thua ç,tæng ü l qu tiÒn l ng îcphÐp Ých vµ ¬ ® tr chikh«ng îtqu¸ quü Òn l ng ¬ v ti ¬ c b¶n Ýnh t theo sè ng ùc tÕ lao ®é th tham gia kinh doanh µ v møc ¬ng èithiÓu ông l t ¸p d cho c¸n bé,c«ng ©n nh viªnchøc µ íc. Nh n Chi Ý Òn gi÷a cho êi lao ®éng tæ ph ti ¨n ca ng do chøc Ýn ông td cæ phÇn quy nh ï hîp víihiÖu ®Þ ph qu¶ kinh doanh, nhng møc chicho çi êi m ng kh«ng ît v møc ¬ng èi Óu nhµ ícquy nh i víi qu¸ l t thi n ®Þ ®è c«ng chøc µ íc. nh n Chi phÝ i µis¶n ïng cho ¹t®éng ® thuªt d ho kinh doanh. Chi hoa ång h nghiÖp ô û µ Þch ô ña chøc Ýn ông. v u th¸cv d v c tæ td C¸c kho¶n chinghiÖp ô v kinhdoanh kh¸c. b/Chi phÝ ¹t®éng µichÝnh: ho t Chi cho Öc vi mua Ýn Õu,tr¸phiÕu,cæ Õu. b¸n t phi i phi Chi khÊu hao µis¶n è nh t c ®Þ cho thuª. c/ Chi ép n c¸c kho¶n Õ, phÝ µ Ö Ý thu v l ph theo Ët nh : Thu Õ Lu ®Þ nh m«n µi,thuÕ b chuyÓn Òn ö ông t,thuÕ ícb¹.. quy sd ®Ê tr . d/Chi phÝ ôc ô ph v kinh doanh: B u iÖn Ý, b¶o ìng vµ öa ÷a µis¶n è nh, ® ph d s ch t c ®Þ mua ¾ m s c«ng cô ng, c«ng Ý, bèc Ën lao ®é t¸cph v¸c v chuyÓn, chinghiÖp ô v kho ü, chi qu phÝ cho Öc vi thanh Óm tra,ki to¸n. Chi phÝ qu¶ng Õp thÞ,khuyÕn ¹i,tiÕp t©n,kh¸nh Õt, Ý c¸o,ti m ti ph chi giao Þch, ®èi ¹i Ý éi nghÞ µ Ý d ngo ,chi ph h v c¸c chi ph kh¸c thùc Ön hi theo quy nh: ®Þ trong 2 n¨m u íithµnh Ëp,møc ®Ç m l chikh«ng qu¸ 7% trªntæng chiphÝ, sau ®ã kh«ng qu¸ 5% trªntæng Ý. chiph e/C¸c kho¶n Ý îp lý, îp lÖ chiph h kh¸c: h
- 6 C¸c kho¶n Ý ù chiph d phßng: G å m: ù d phßng ñiro r trong ho¹t®éng Êp Ýn ông µ c td v cung øng c¸c dÞch ô v thanh to¸n. ViÖc Ých lËp µ ö ông tr vsd c¸c kho¶n ù d phßng nªu Thèng c trªndo ®è Ng ©n µng µ ícquy nh h Nh n ®Þ sau èng Êt víi é ëng é µichÝnh. khith nh tr B BT Chi phÝ cho Öc åic¸ckho¶n î®∙ vi thu h n xo¸. Chi phÝ c¸c kho¶n ¹ttheo Õ ®Ó thu ph ch ®é quy nh. ®Þ Chi Ý î ph tr cÊp Öc th«ivi cho êi lao ®éng ng theo NghÞ nh ®Þ 178/CP µy 12 ng 13 1994 cña Ýnh ñ. Ch ph Chi ®µo ¹onghiÖp ô. t v Chi trang phôc giao dÞch ông chøc Ýn ông èc (¸pd nh tæ td qu doanh), chib¶o é ng. h lao®é Chi thanh ý, îng b¸n tµis¶n. l nh Chi b¶o Ó m Òn öi,b¶o Ó m µis¶n,®ãng Ôm Öp éido hi ti g hi t niªnli hi h tæ chøc Ýn ông Çn td cæ ph tham gia. C¸c kho¶n Ý chiph kh¸c. 3/ Tæ chøc Ýn ông Çn td cæ ph kh«ng îc h¹ch ® to¸n vµo Ý chi ph c¸c kho¶n sau: C¸c kho¶n Öth¹i®∙ îcChÝnh ñ î Êp thi ® ph tr c hoÆc bªn ©y Öth¹i g thi , c¬ quan b¶o Ó m n ï. hi ®Ò b C¸c kho¶n ¹tdo ¹m Ët giao th«ng,ph¹tviph¹m îp ®ång chiph viph Lu h kinh tÕ è thu ph¹t
- 7 V / P h © n p h èi lîi h u Ë n v µ tr Ý ch l Ë p c¸c q u ü : n LîinhuËn ña chøc Ýn ông Çn îc x¸c ®Þnh µ chªnh Öch c tæ td cæ ph ® l l gi÷a Tæng doanh õ( thu tr ) Tæng Ý chiph (bao å m c¸c kho¶n Õ g c¶ thu theo LuËt nh). LîinhuËn ®Þ ph¸tsinh cßn bao å m î nhuËn g l i n¨m íc ph¸thiÖn tr trong n¨m µ îc trõ®i v ® kho¶n çtheo l quy nh Ön µnh ∙ îc x¸c ®Þnh ®Þ hi h ®® trongquyÕt to¸nn¨m. LîinhuËn ùc Ön th hi trong n¨m ña chøc Ýn ông Çn îc c tæ td cæ ph ® ph©n èitheo thø ùsau: ph t 1/Nép Õ Ëp thu thu nh doanh nghiÖp theo LuËt ®Þnh. 2/ Trõ c¸c kho¶n Òn ¹tvi ph¹m µnh Ýnh Ò Õ, ph¹tvi ph¹m ti ph h ch v thu chÕ ¨ng ý ®é ® k kinh doanh,ph¹tnî vay ¹n,ph¹tviph¹m Õ Õ qu¸ h ch ®é k to¸n thèng ¹tvi ph¹m îp ng kª,ph h ®å kinh Õ t (sau ï trõ sè khi b thu ¹t
- 8 1/Tæ chøc Ýn ông Çn ã td cæ ph c tr¸chnhiÖm ¹ch to¸nkÕ h to¸n, c¸o b¸o tµichÝnh theo ng nh ¹ ®ó qui ®Þ tiPh¸p Önh Õ èng vµ Õ l K to¸n Th kª c¸c ch ®é Õ k to¸n,thèng hiÖn µnh ña µ íc quy nh kª h c Nh n ®Þ cho chøc Ýn tæ t dông. 2/ Tæ chøc Ýn ông Çn ã td cæ ph c tr¸ch nhiÖ m Ëp µ öi b¸o l vg c¸o µi t chÝnh cho é µi chÝnh, c¬ BT quan Õ, Ng ©n µng µ íc theo nh ú thu h Nh n ®Þ k th¸ng,quÝ, n¨m, gå m c¸cb¸o c¸o sau y: ®© B¶ng ©n i kÕ c ®è to¸n. B¸o Õt c¸o k qu¶ kinhdoanh. B¸o ån èn µ ö ông èn. c¸o ngu v v s d v B¸o Ých lËp vµ ö ông ü,ph©n èilîtøc cæ Çn. c¸o tr s d c¸cqu ph ph i C¸c b¸o c¸o th¸ng ® îc göi cho ¬ c¸c c quan ªnquan µo µy cña li v ng 10 th¸ng kÕ Õp.B¸o ti c¸o Ý îc göi chË m Êt qu ® nh sau ngµy ña Ý Õp 20 c qu ti theo.B¸o c¸o n¨m îcgöichË m Êt 90 µy ® nh ng sau Õt óc n¨m. khik th 3/ K Õt óc n¨m µichÝnh, trong thêih¹n th t 120 µy, tæ ng chøc Ýn ông td cæ Çn ph ph¶i thùc Ön hi c«ng khai tµichÝnh. B¸o c¸o µichÝnh µng t h n¨m ph¶i® îc kiÓm to¸n ®éc Ëp Ën. Bé µi chÝnh ã Ó Óm Õt l x¸c nh T c th ki traquy to¸ntµi Ýnh ch n¨m i víi chøc Ýn ông Çn Êy Çn Õt. ®è tæ td cæ ph khith c thi C h ¬ n g III §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h Ch Õ ®é qu¶n ýtµichÝnh i íitæ l ®è v chøc Ýn ông Çn ã Öu td cæ ph c hi lùcthihµnh sau ngµy Ó õngµy ý.Trong ×nh thùc hiÖn,n Õu ã 15 k t k qu¸ tr cv íng m ¾ c, Þ Ò é µichÝnh. ®Ò ngh b¸o c¸o v B T
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Thông tư 62-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
2 p |
117 |
33
-
Thông tư 19/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
17 p |
153 |
28
-
Thông tư 60-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
14 p |
524 |
23
-
Thông tư 10-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
31 p |
135 |
20
-
Thông tư 33-TC/TCT của Bộ Tài chính
10 p |
355 |
19
-
Thông tư 10-TC/NSNN của Bộ Tài chính
2 p |
89 |
12
-
Thông tư 22-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
7 p |
66 |
10
-
Thông tư 49-TC/CĐKT của Bộ Tài chính
4 p |
185 |
9
-
Thông tư 71-TC/KBNN của Bộ Tài chính
10 p |
174 |
9
-
Thông tư 07/2005/TT-BTC của Bộ Tài chính
4 p |
133 |
9
-
Thông tư 34-TC/KBNN của Bộ Tài chính
3 p |
123 |
8
-
Thông tư 44-TC/KBNN của Bộ Tài chính
4 p |
150 |
5
-
Thông tư 09 TC/NSNN của Bộ Tài chính
180 p |
103 |
4
-
Thông tư 02/NHNN-TC của Bộ tài chính
3 p |
159 |
4
-
Thông tư 42-TC/CSTC của Bộ Tài chính
10 p |
50 |
2
-
Thông tư 80-TC/KBNN của Bộ Tài chính
10 p |
91 |
1
-
Thông tư 32-TC/HCSN của Bộ Tài chính
5 p |
90 |
1
-
Thông tư 27-TC/CSTC của Bộ Tài chính
4 p |
75 |
1

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=99fr4s8ahmtiii7pkpj31gf736; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Top 9 lời khuyên giao dịch trên thị trường
Chia sẻ: Hoangtrung Hoangtrung | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:2
73
lượt xem 20
download
lượt xem 20
download
Top 9 lời khuyên giao dịch trên thị trường
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Một vấn đề quan trọng là chúng ta thường làm vô thức những cái chúng ta làm tốt và khi làm một cách có ý thức, kết quả công việc lại thường không như mong muốn. Đó chính là thị trường chứng khoán với vô số các bài học khác nữa mà các nhà đầu tư phải học hỏi.
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Top 9 lời khuyên giao dịch trên thị trường
Chia sẻ: Hoangtrung Hoangtrung | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:2
73
lượt xem 20
download
lượt xem 20
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20090312/hoangtrung/80x100/5019_top_9_loi_khuyen_giao_dic.jpg)
##
Top 9 lời khuyên giao dịch trên thị trường
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Một vấn đề quan trọng là chúng ta thường làm vô thức những cái chúng ta làm tốt và khi làm một cách có ý thức, kết quả công việc lại thường không như mong muốn. Đó chính là thị trường chứng khoán với vô số các bài học khác nữa mà các nhà đầu tư phải học hỏi.
Chủ đề:
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=n8u67av3g5hv96cfh4ih737du2; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly