markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ NÔNG NGHIỆP
VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
******
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
07/2004/QĐ-BNN
Hà
Nội, ngày 23 tháng 03 năm 2004
QUYẾT ĐỊNH
V/V BAN HÀNH QUY ĐỊNH
TRÌNH TỰ, THỦ TỤC LẬP, THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ KỸ THUẬT - TỔNG DỰ TOÁN,
THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG - TỔNG DỰ TOÁN VÀ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG - DỰ
TOÁN HẠNG MỤC CÔNG TRÌNH THUỶ LỢI
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG
NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Nghị định số
86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm
vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;
Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/07/1999 của Chính phủ ban hành Quy chế
quản lý đầu tư và xây dựng, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 và Nghị định
số 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số
điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng;
Căn cứ Nghị định số 88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 của Chính phủ ban hành Quy chế
đấu thầu, Nghị định số 14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2000 và Nghị định số
66/2003/NĐ-CP ngày 12/6/2003 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều
của Quy chế Đấu thầu;
Xét đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý xây dựng công trình và Vụ trưởng Vụ Khoa
học công nghệ.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định trình tự,
thủ tục lập, thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán, thiết kế kỹ
thuật thi công - tổng dự toán và thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục
công trình thuỷ lợi.
Điều 2: Quyết
định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo. Các quy định
trước đây trái với quy định này đều bãi bỏ.
Điều 3: Chánh
văn phòng, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi
hành Quyết định này./.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Bùi Bá Bổng
QUY ĐỊNH
TRÌNH
TỰ THỦ TỤC LẬP, THẨM ĐỊNH, PHÊ DUYỆT THIẾT KẾ KỸ THUẬT - TỔNG DỰ TOÁN HOẶC THIẾT
KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG - TỔNG DỰ TOÁN, THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG - DỰ TOÁN HẠNG MỤC
CÔNG TRÌNH THUỶ LỢI
(Ban hành kèm theo quyết định số 07/2004/QĐ-BNN ngày 23/3/2004 của
Bộ Nông nghiệp &PTNT)
Chương 1:
NHỮNG
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều
1. Mục đích yêu cầu
Quy định này nhằm cụ thể hoá
Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng của Chính phủ đã ban hành về công tác lập,
thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ
thuật thi công - tổng dự toán và thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục
công trình thuộc các dự án thuỷ lợi do Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý và quy định
trách nhiệm, quyền hạn của chủ đầu tư, tổ chức tư vấn xây dựng, cơ quan quản lý
xây dựng chuyên ngành của Bộ Nông nghiệp và PTNT.
Điều 2.
Đối tượng, phạm vi áp dụng
1. Quy định này áp dụng cho
các hợp đồng tư vấn hoặc hợp đồng chìa khoá trao tay (EPC) thuộc dự án thuỷ lợi
sử dụng vốn ngân sách Nhà nước do Bộ Nông nghiệp và PTNT quản lý, gồm:
a)- Hợp đồng thiết kế của
gói thầu tư vấn được chỉ định thầu hoặc đấu thầu (trong nước và quốc tế);
b)- Hợp đồng chìa khoá trao
tay (EPC) đối với dự án hoặc tiểu dự án hay gói thầu được chỉ định thầu
hoặc đấu thầu (trong nước và quốc tế);
2. Đối với các dự án thuỷ lợi
do các ngành, địa phương hoặc các tổ chức khác quản lý có thể vận dụng cho phù
hợp.
Trong Quy định này, các thuật
ngữ được hiểu theo quy định trong Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng và trong
tiêu chuẩn ngành Nông nghiệp và PTNT đã ban hành.
Điều
3. Trình tự thiết kế
Tất cả các công trình thuỷ lợi phải lập thiết kế kỹ thuật - tổng dự
toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán và thiết kế bản vẽ thi công
- dự toán hạng mục.
Giai đoạn chuẩn bị thực
hiện đầu tư, tuỳ theo tính chất, yêu cầu kỹ thuật của công trình, thực hiện thiết
kế một bước (thiết kế kỹ thuật thi công) hoặc thiết kế hai bước (thiết kế kỹ
thuật và thiết kế bản vẽ thi công) được quy định trong quyết định đầu tư.
1.Đối với công trình có yêu cầu
kỹ thuật cao, xây dựng ở điều kiện địa hình, địa chất công trình và môi trường
phức tạp, đòi hỏi phải xử lý nền hoặc có giải pháp móng, kết cấu chịu lực chính
phức tạp thì cần phải thiết kế hai bước: thiết kế kỹ thuật và thiết kế bản vẽ
thi công.
2. Đối với công trình có kỹ
thuật đơn giản hoặc đã có thiết kế mẫu, xử lý nền móng và kết cấu không phức tạp
thì được thiết kế một bước: thiết kế kỹ thuật - thi công.
Điều 4. Tổng dự toán, dự toán hạng mục công trình
Tất cả các
công trình thuỷ lợi không phân biệt đấu thầu hay được phép chỉ định thầu đều phải
lập tổng dự toán công trình, dự toán hạng mục và được thẩm định, phê duyệt theo
quy định hiện hành của Nhà nước.
1. Tổng dự
toán công trình được thẩm định, phê duyệt cùng với thiết kế kỹ thuật hoặc thiết
kế kỹ thuật thi công.
2. Tổng dự
toán do cấp có thẩm quyền phê duyệt không được vượt tổng mức đầu tư đã được duyệt.
3. Tổng dự
toán công trình được cấp có thẩm quyền phê duyệt là giới hạn tối đa chi phí xây
dựng công trình, làm căn cứ để tổ chức đấu thầu hoặc chỉ định thầu và quản lý
chi phí trong quá trình thực hiện dự án.
4. Trường hợp
những dự án nhóm A được Thủ tướng Chính phủ thông qua hoặc phê duyệt báo cáo
nghiên cứu tiền khả thi, trong đó cho phép phân ra các dự án thành phần hoặc tiểu
dự án, thì sau khi báo cáo nghiên cứu khả thi của dự án thành phần hoặc tiểu dự
án đã được người có thẩm quyền phê duyệt, việc lập, thẩm đinh, phê duyệt tổng dự
toán công trình của các dự án thành phần hoặc tiểu dự án đó được thực hiện như
công trình của một dự án đầu tư độc lập.
5. Trường hợp
đặc biệt, nếu công trình xây dựng của dự án nhóm A chưa có tổng dự toán được phê
duyệt hoặc chưa đủ điều kiện lập tổng dự toán thì chậm nhất sau khi thực hiện
được 30% tổng mức đầu tư phải có thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán được người
có thẩm quyền phê duyệt. Trong trường hợp này, trước khi đấu thầu hoặc chỉ định
thầu, chủ đầu tư phải lập tờ trình nêu rõ lý do và phải được cấp có thẩm quyền
phê duyệt cho phép để làm cơ sở cho việc phê duyệt tổng dự toán.
6. Tổng dự
toán công trình cũng như dự toán hạng mục hoặc công tác xây lắp riêng biệt đã
được cấp có thẩm quyền phê duyệt có thể được điều chỉnh, bổ sung, nhưng tổng hợp
lại không được vượt tổng mức đầu tư đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Việc
điều chỉnh, bổ sung thực hiện theo quy định tại Thông tư số 09/2000/TT-BXD ngày
17/7/2000 và Thông tư số 07/2003/TT-BXD ngày 17/7/2003 của Bộ Xây dựng hướng dẫn
việc lập và quản lý chi phí xây dựng công trình thuộc các dự án đầu tư và Thông
tư số 08/2003/TT-BXD ngày 09/7/2003 của Bộ Xây dựng hướng dẫn nội dung và quản
lý hợp đồng tổng thầu thiết kế - cung ứng vật tư, thiết bị - xây dựng (EPC).
Điều 5. Giao thầu tư vấn
Việc lựa chọn tư vấn thiết kế thực hiện theo quy định tại Nghị định số
88/1999/NĐ-CP ngày 01/9/1999 ban hành Quy chế đấu thầu, Nghị định số
14/2000/NĐ-CP ngày 05/5/2002 và Nghị định số 66/2003/NĐ-CP ngày 12/6/2003 của
Chính phủ về việc điều chỉnh, bổ sung một số điều của Quy chế đấu thầu.
1. Đối với hợp đồng chỉ định thầu tư vấn thiết kế: Tổ chức tư vấn thiết
kế phải lập thiết kế kỹ thuật – tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công –
tổng dự toán và thiết kế bản vẽ thi công – dự toán hạng mục, dự toán khảo sát,
dự toán thiết kế trình cấp có thẩm quyền phê duyệt theo quy định hiện hành của
Nhà nước để làm cơ sở thanh quyết toán.
2. Đối với hợp đồng đấu thầu tư vấn:
a)- Đấu thầu
tư vấn quốc tế: Chủ đầu tư, nhà thầu tư vấn phải thực hiện theo các quy định
trình tự, thủ tục theo Quy định này và các quy định của Nhà tài trợ;
b)- Đấu thầu
tư vấn trong nước: Chủ đầu tư, nhà thầu tư vấn phải thực hiện trình tự, thủ tục
theo Quy định này và các quy định hiện hành trong nước.
Chương 2 :
TRÌNH
TỰ, THỦ TỤC KHẢO SÁT, LẬP THIẾT KẾ KỸ THUẬT HOẶC THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG - TỔNG
DỰ TOÁN VÀ THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG - DỰ TOÁN HẠNG MỤC
Điều
6. Khảo sát thiết kế
1. Yêu cầu của công tác khảo sát thiết
kế:
Việc khảo sát phải đảm bảo các yêu cầu sau:
a)- Nhiệm vụ khảo sát phải phù hợp với yêu cầu bước thiết
kế; phải bảo đảm tính khách quan, trung thực, phản ánh đúng thực tế;
b)- Đề cương khảo sát, khối lượng, nội
dung, yêu cầu kỹ thuật đối với công tác khảo sát thiết kế phải được xác định
phù hợp với nhiệm vụ khảo sát, quy chuẩn xây dựng, tiêu chuẩn kỹ thuật: về khảo
sát địa hình áp dụng Tiêu chuẩn ngành 14TCN 114 – 2000; về khảo sát địa chất áp
dụng Tiêu chuẩn ngành 14 TCN 115 - 2000 và phương án đã nêu trong hồ sơ dự thầu
của nhà thầu trúng thầu hoặc đề cương khảo sát xây dựng đã được cấp có thẩm quyền
phê duyệt đối với công trình được chỉ định thầu.
Đề cương khảo sát do tổ chức thiết kế lập
phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt đối với công trình chỉ định thầu hoặc
thông qua trong hồ sơ mời thầu trước khi thực hiện (gọi chung là đề cương khảo
sát đã được phê duyệt).
c)- Kết quả khảo sát phải được đánh giá, kết
luận, nghiệm thu theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước.
2. Thực hiện công tác
khảo sát:
Nhà thầu khảo sát phải thực
hiện đúng nội dung hợp đồng ký kết, đề cương khảo sát đã được phê duyệt về tiến
độ, phạm vi, khối lượng, chất lượng công việc khảo sát.
a)- Đối với công trình chỉ định
thầu: Thực hiện theo đề cương và dự toán đã được phê duyệt. Trường hợp tổ chức
tư vấn thiết kế đề nghị điều chỉnh, bổ sung khảo sát, chủ đầu tư phải xem xét,
thẩm tra trình cấp có thẩm quyền phê duyệt nội dung điều chỉnh, bổ sung và dự
toán điều chỉnh, bổ sung;
b)- Đối với công trình đấu thầu
trong nước hoặc đấu thầu quốc tế: Tổ chức khảo sát thực hiện theo đề cương khảo
sát trong hồ sơ dự thầu của nhà thầu trúng thầu và quyết định phê duyệt kết quả
đấu thầu tư vấn (phần khảo sát). Trường hợp điều chỉnh, bổ sung khảo sát, chủ đầu
tư phải xem xét, thẩm tra trình cấp có thẩm quyền phê duyệt điều chỉnh, bổ sung
quyết định trúng thầu.
3. Báo cáo kết quả khảo
sát:
a)- Nội dung chủ yếu của báo
cáo khảo sát bao gồm:
Cơ sở và phương pháp khảo
sát;
Tổng hợp, phân tích số liệu,
đánh giá kết quả khảo sát;
Kết luận về kết quả khảo sát
và kiến nghị.
b)- Sản phẩm khảo sát phải được
nghiệm thu bàn giao giữa tổ chức khảo sát với Ban A, tổ chức thiết kế và lưu giữ
kết quả khảo sát. Việc nghiệm thu sản phẩm khảo sát thực hiện theo quy định tại
Điều 7 quyết định số 18/2003/QĐ-BXD ngày 27/6/2003 của Bộ
Xây dựng về việc ban hành quy định quản lý chất lượng công trình xây dựng (gọi
tắt là quyết định số 18/2003/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng).
c)- Báo cáo kết quả khảo sát
phải lập 7 bộ, là cơ sở pháp lý để thực hiện lập thiết kế, thẩm định, phê duyệt
hồ sơ thiết kế.
Điều 7.
Trình tự lập Thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công -
tổng dự toán
1. Yêu cầu lập thiết kế
kỹ thuật:
a)- Phù hợp với dự án đầu tư
đã được phê duyệt;
b)- Tuyến công trình, phương án bố trí tổng
thể các hạng mục công trình chính tại đầu mối và các công trình khác phải hợp
lý, đồng bộ và đáp ứng yêu cầu vận hành, sử dụng;
c)- Thiết kế kỹ thuật phải phù hợp cấp công
trình, với quy chuẩn xây dựng, tiêu chuẩn kỹ thuật đã được phê duyệt trong Báo
cáo nghiên cứu khả thi hoặc báo cáo đầu tư, các tiêu chuẩn phòng chống cháy, nổ,
bảo vệ môi trường và những tiêu chuẩn khác có liên quan để bảo đảm an
toàn, tiết kiệm;
d)- Xác định chính xác vị
trí, quy mô, kết cấu các hạng mục công trình được đầu tư. Chi tiết hoá các kết
cấu chịu lực chính, tính toán khối lượng cụ thể, chính xác đáp ứng yêu cầu lập
dự toán hạng mục và hồ sơ mời thầu xây lắp;
đ)- Chọn biện pháp và tiến độ
thi công hợp lý để xây dựng, khai thác và bảo trì công trình một cách có hiệu
quả, hạn chế gây ra các tác động tiêu cực đối với môi trường;
e)- Trên cơ sở các hạng mục,
phần việc đã được định hướng trong Quyết định đầu tư, xem xét để hoàn thiện việc
phân chia gói thầu hợp lý nhất, đồng thời xác định chính xác các khối lượng
công tác chính, các loại vật tư, vật liệu, thiết bị;
g)- Các quy định và hướng dẫn, các văn bản
có liên quan của Nhà tài trợ (biên bản ghi nhớ, báo cáo xem xét kỹ thuật...).
Các tiêu chuẩn thiết kế quốc tế đối với các công trình thuộc dự án vay vốn nước
ngoài.
2. Cơ sở lập thiết kế kỹ
thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công:
a)- Các thông số kỹ thuật và chỉ tiêu cần đạt
được của công trình theo phương án đã được phê duyệt trong báo cáo NCKT hoặc
báo cáo đầu tư;
b)- Các tài liệu khảo sát, điều tra cơ bản,
điều tra kinh tế - xã hội do tổ chức chuyên môn có tư cách pháp nhân lập;
c)- Quy chuẩn xây dựng, tiêu chuẩn kỹ thuật
xây dựng, thiết kế mẫu được Nhà nước và ngành ban hành. Trường hợp áp dụng quy
chuẩn xây dựng, tiêu chuẩn kỹ thuật xây dựng của nước ngoài thì phải được Bộ
Xây dựng chấp thuận;
d)- Quyết định chỉ định thầu hoặc quyết định
phê duyệt kết quả đấu thầu tư vấn thiết kế, hồ sơ mời thầu tư vấn của chủ đầu
tư, hồ sơ dự thầu của đơn vị trúng thầu và đề cương thiết kế kỹ thuật hoặc đề
cương thiết kế kỹ thuật thi công đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt;
đ)- Đối với công trình thuộc dự án vay vốn
nước ngoài, ngoài các quy định trên, nhà thầu thiết kế phải căn cứ vào:
Các quy định và hướng dẫn của Nhà tài
trợ đối với dự án vốn vay nước ngoài;
Các văn bản có liên quan của Nhà tài trợ
(biên bản ghi nhớ, báo cáo xem xét kỹ thuật...).
Các tiêu chuẩn thiết kế quốc tế do tư vấn
quốc tế lập đã sử dụng trong dự án khả thi đã được phê duyệt.
3. Trình tự lập Thiết kế kỹ thuật
hoặc thiết kế kỹ thuật thi công:
3.1. Nhà thầu thiết kế phải thực hiện theo trình tự:
a)- Lập đề cương thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật
thi công, thuyết minh và tiến độ thực hiện trình chủ đầu tư thẩm tra để trình cấp
có thẩm quyền phê duyệt;
b)-Lập thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi
công, thuyết minh và tiến độ thực hiện trên cơ sở đề cương đã được phê duyệt.
3.2. Nhà thầu phải hoàn chỉnh lại hồ sơ thiết kế sau khi
thẩm định để cơ quan thẩm định trình cấp có thẩm quyền phê duyệt.
3.3. Đối với công trình thiết kế kỹ thuật thi công sau
khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt, nhà thầu không phải lập thiết kế bản vẽ
thi công.
4. Nội dung lập Thiết kế
kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công :
Thành phần, khối lượng, nội
dung lập thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công, thiết kế bản
vẽ thi công thực hiện theo quy định trong Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam (TCXDVN
285 – 2002), Tiêu chuẩn ngành TCN 119 - 2002 ban hành kèm theo quyết định số
51/2002/QĐ-BNN-XDCB ngày 17/6/2002 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT (gọi tắt
là quyết định số 51/2003/QĐ-BNN-XDCB của Bộ Nông nghiệp và PTNT) và quyết định
số 18/2003/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng.
5. Thành phần hồ sơ
trình thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công:
Hồ sơ thiết kế kỹ thuật chủ đầu tư trình thẩm định, phê duyệt bao gồm:
1.
Tờ trình thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật hoặc thiết
kế kỹ thuật thi công lập theo mẫu phụ lục 4 tại quyết định số 18/2003/QĐ-BXD của
Bộ Xây dựng.
2.
Bản sao quyết định phê duyệt dự án đầu tư kèm theo hồ
sơ thiết kế sơ bộ đã được phê duyệt cùng dự án ;
3. Báo cáo
chính, báo cáo tóm tắt;
4. Các báo
cáo kết quả khảo sát xây dựng có đủ nội dung nêu tại khoản 3 Điều 6 tại
Quy định này.
5. Các báo
cáo chuyên ngành. Công trình có những nội dung không lập báo cáo chuyên ngành
thì những nội dung đó được trình bày chi tiết trong báo cáo chính.
6.
Hồ sơ thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công được
lập theo phụ lục 1 tại quyết định số 18/2003/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng.
7.
Báo cáo kết quả thẩm tra thiết kế đối với các công trình
thuộc dự án quy định tại khoản 1 Điều 8 trong quyết định số
18/2003/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng.
8. Biên bản nghiệm thu sản phẩm khảo sát xây dựng, thiết kế lập theo mẫu
phụ lục 2,3 tại quyết định số 18/2003/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng.
9. Các văn bản chấp thuận của các cơ quan quản lý Nhà nước có thẩm quyền
và các yêu cầu có liên quan.
Đối với dự án
nhóm A, nếu chưa có thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công được duyệt,
nhưng cần thiết phải khởi công thì nhà thầu tư vấn phải lập thiết kế bản vẽ thi
công của hạng mục khởi công để chủ đầu tư trình cấp có thẩm quyền phê duyệt. Hồ
sơ, trình tự thẩm định, phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và dự toán hạng mục
này được thực hiện theo trình tự thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng
dự toán. Chậm nhất sau khi thực hiện được 30% tổng mức đầu tư, nhà thầu thiết kế
phải lập xong và cấp có thẩm quyền phê duyệt thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ
thuật thi công. Việc lập thiết kế bản vẽ thi công và dự toán hạng mục thực hiện
theo các quy định tại Điều 10 Quy định này.
Điều 8. Trình tự lập tổng dự toán công trình xây dựng:
1. Các
yêu cầu lập tổng dự toán công trình:
Việc Lập tổng
dự toán công trình phải đảm bảo các yêu cầu sau đây:
a)- Tổng dự
toán công trình phải do nhà thầu tư vấn thiết kế trúng thầu hoặc được chỉ định
thầu lập;
b)- Tổng dự
toán công trình phải tổng hợp đầy đủ, chính xác khối lượng của các hạng mục, phần
việc trong hồ sơ thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công;
c)- Tổng dự
toán công trình phải được lập trên cơ sở định mức, dự toán, đơn giá xây dựng cơ
bản hiện hành của Nhà nước và của khu vực công trình xây dựng;
d)- Trường hợp
tổng dự toán công trình lập trên cơ sở đơn giá điểm, thì đơn giá điểm của công
trình phải được cơ quan có thẩm quyền của Nhà nước phê duyệt trước khi lập tổng
dự toán;
đ)- Đối với
công trình thuộc dự án vay vốn nước ngoài (ODA), ngoài việc thực hiện các quy định
trên, việc lập tổng dự toán công trình phải thực hiện theo các quy định trong
Hiệp định đã được ký kết (cơ cấu nguồn vốn, chi phí tư vấn quốc tế...).
2. Căn
cứ lập tổng dự toán công trình:
Căn cứ để lập
tổng dự toán công trình gồm:
a)- Tổng mức
đầu tư trong quyết định phê duyệt báo cáo nghiên cứu khả thi hoặc báo cáo đầu
tư;
b)- Hồ sơ thiết
kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công do tư vấn thiết kế lập;
c)- Định mức,
đơn giá xây dựng cơ bản hiện hành của Nhà nước và khu vực xây dựng công trình;
d)- Các chế độ,
chính sách trong nước hoặc ngoài nước có liên quan.
3. Nội
dung lập tổng dự toán công trình:
a)- Tổng dự
toán công trình được lập theo đơn giá tổng hợp hoặc đơn giá riêng, nhưng không
được vượt tổng mức đầu tư đã được phê duyệt. Giá trị tổng dự toán được xác định
bao gồm: chi phí xây lắp, chi phí thiết bị, chi phí khác và chi phí dự phòng;
b)- Đơn vị tư
vấn phải thực hiện tính chi phí xây lắp, chi phí thiết bị, chi phí khác, chi
phí dự phòng và phải tính khối lượng công tác xây lắp chủ yếu theo quy định tại
Thông tư số 09/2000/TT-BXD ngày 17/7/2000 và Thông tư số 07/2003/TT-BXD ngày
17/7/2003 của Bộ Xây dựng;
c)- Đối với tổng
dự toán công trình thuộc dự án ODA, ngoài việc thực hiện các quy định trên, đơn
vị tư vấn phải căn cứ vào quy định về tỷ lệ vốn trong nước (vốn đối ứng), vốn
nước ngoài cho mỗi loại chi phí của Hiệp định đã ký kết và chi phí quản lý của
chủ đầu tư để xác định cơ cấu nguồn theo quy định tại Thông tư số
09/2000/TT-BXD ngày 17/7/2000 của Bộ Xây dựng.
4. Thành phần hồ sơ
trình thẩm định, phê duyệt tổng dự toán công trình:
a)- Tờ trình thẩm định, phê duyệt tổng dự toán theo mẫu phụ lục 4 tại
Thông tư số 07/2003/TT-BXD ngày 17/6/2003 của Bộ Xây dựng;
b)- Quyết định phê duyệt báo cáo NCTKT, báo cáo NCKT và tổng mức
đầu tư;
c)- Hồ sơ thiết
kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công đã được Bộ phê duyệt hoặc thông
qua;
d)- Định mức,
đơn giá xây dựng cơ bản hiện hành của Nhà nước và khu vực xây dựng công trình;
đ)- Các chế độ,
chính sách trong nước hoặc ngoài nước có liên quan;
g)- Biên bản
nghiệm thu hồ sơ tổng dự toán công trình giữa chủ đầu tư và đơn vị tư vấn lập;
h)- Bản thuyết
minh tổng dự toán;
i)- Biểu tổng
hợp tổng dự toán, các biểu tổng hợp riêng từng khoản mục chi phí bao gồm: Chi
phí xây lắp, chi phí thiết bị, chi phí khác và biểu tính khối lượng công tác
xây lắp chủ yếu hoặc dự toán hạng mục công trình.
Điều 9. Số
lượng hồ sơ thiết kế và tổng dự toán công trình
1. Đối với thiết kế kỹ
thuật:
Đơn vị thiết kế giao cho chủ đầu
tư 07 bộ để gửi đến:
- Cơ quan phê
duyệt thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán (01 bộ);
- Cơ quan thẩm
định thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán (01 bộ);
- Chủ đầu tư
(03 bộ);
- Cơ quan
Phòng cháy chữa cháy để thẩm định về phòng chống cháy (01 bộ - nếu cần);
- Nhà thầu xây lắp (01 bộ).
2. Đối với thiết kế kỹ thuật - thi công:
Đơn vị thiết kế giao cho chủ đầu tư 09 bộ để gửi đến:
- Cơ quan phê duyệt thiết kế kỹ thuật thi công và tổng dự toán (01 bộ);
- Cơ quan thẩm định thiết kế kỹ thuật thi công và tổng dự toán (01 bộ
);
- Chủ đầu tư (04 bộ);
- Cơ quan Phòng cháy chữa cháy để thẩm định về phòng chống cháy
(01 bộ - nếu cần);
- Nhà thầu xây lắp (02 bộ);
Trường hợp chủ đầu tư có yêu cầu số lượng hồ
sơ nhiều hơn so với quy định trên, phải được thoả thuận trong hợp đồng và chủ đầu
tư phải chịu chi phí in ấn số lượng hồ sơ tăng thêm đó.
Điều10. Lập
thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục
1. Yêu cầu chung:
a)- Thiết kế bản vẽ thi công
phải phù hợp với thiết kế kỹ thuật đã được duyệt;
b)- Phải thể hiện được các
chi tiết kiến trúc, kết cấu, hệ thống kỹ thuật công trình để nhà thầu xây lắp
thực hiện thi công xây lắp;
c)- Phải đảm bảo đủ điều kiện
để lập dự toán;
d)- Phải có chú thích về quy
cách vật liệu, hướng dẫn về trình tự, biện pháp thi công, an toàn lao động;
đ)- Không được điều chỉnh
hay sửa đổi làm giảm công suất, quy mô xây dựng, kết cấu chịu lực chính và tuổi
thọ công trình đã nêu trong nhiệm vụ thiết kế và thiết kế kỹ thuật đã được phê
duyệt. Trường hợp điều chỉnh hay sửa đổi làm thay đổi các chỉ tiêu kỹ thuật
trên phải được cấp có thẩm quyền phê duyệt điều chỉnh.
- Trường hợp điều chỉnh mà
không làm thay đổi các chỉ tiêu kỹ thuật trên, phải được cấp có thẩm quyền chấp
thuận thông qua việc phê duyệt hồ sơ mời thầu xây lắp (nếu công trình đấu thầu)
hoặc phê duyệt bản vẽ thi công (nếu công trình chỉ định thầu).
2. Căn cứ lập thiết kế
bản vẽ thi công:
a)- Thiết kế kỹ thuật đã được
phê duyệt;
b)- Quy chuẩn, tiêu chuẩn
xây dựng được áp dụng;
c)- Tài liệu về điều kiện tự
nhiên và kỹ thuật: địa hình, địa chất công trình, địa chất thuỷ văn, khí tượng,
thuỷ văn, động đất tại khu vực xây dựng, tác động của môi trường, hiện trạng chất
lượng công trình (trường hợp cải tạo sửa chữa), công trình kỹ thuật hạ tầng...
3. Nội dung lập thiết
kế bản vẽ thi công:
Thành phần, khối lượng, nội dung lập thiết
kế bản vẽ thi công, dự toán theo quy định trong Tiêu chuẩn ngành 14TCN
119-2002, ban hành tại Quyết định số 51/2002/QĐ-BNN-XDCB của Bộ Nghiệp và PTNT.
4. Hồ sơ thiết kế bản vẽ
thi công:
Hồ sơ thiết kế
bản vẽ thi công bao gồm:
- Tập bản vẽ
gồm có: chi tiết mặt bằng hiện trạng, vị trí công trình trên bản đồ, trên tổng
mặt bằng, chi tiết kiến trúc (mặt bằng, các mặt đứng, các mặt cắt...), chi tiết
xây dựng (kết cấu nền móng, kết cấu chịu lực, hệ thống kỹ thuật công trình...),
chi tiết các liên kết điển hình, phức tạp, dây chuyền công nghệ...
- Bảng tiên
lượng các hạng mục công trình xây dựng, hạng mục công trình phụ trợ, công trình
phục vụ thi công;
- Chỉ dẫn kỹ
thuật, biện pháp thi công;
- Quy trình vận
hành, bảo trì công trình.
5. Dự
toán xây lắp hạng mục công trình:
a)- Giá trị dự
toán xây lắp sau thuế của hạng mục công trình bao gồm giá trị dự toán xây lắp
trước thuế và khoản thuế giá trị gia tăng đầu ra;
b)- Giá trị dự
toán xây lắp trước thuế của hạng mục công trình bao gồm chi phí trực tiếp, chi
phí chung và thu nhập chịu thuế tính trước;
c)- Việc lập
dự toán xây lắp hạng mục công trình, phải thực hiện theo quy định tại Thông tư
số 09/2000/TT-BXD ngày 17/7/2000 và thông tư số 07/2003/TT-BXD ngày 17/6/2003 của
Bộ Xây dựng.
Điều 11. Hồ sơ trình thẩm định, phê duyệt thiết
kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục
Hồ sơ thiết kế
bản vẽ thi công - dự toán hạng mục là căn cứ pháp lý để lập hồ sơ mời thầu hoặc
ký kết hợp đồng xây lắp (đối với công trình chỉ định thầu) và nhà thầu thực hiện
thi công xây lắp.
Trước khi
trình cấp có thẩm quyền phê duyệt, hồ sơ thiết kế bản vẽ thi công và dự toán hạng
mục phải được chủ đầu tư thẩm tra ký đóng dấu theo quy định tại quyết định số
18/2003/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng.
1. Hồ
sơ trình thẩm định, phê duyệt bao gồm:
a)- Tờ trình
xin phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và dự toán hạng mục;
b)- Thiết kế bản vẽ thi công và dự toán hạng
mục đã được chủ đầu tư thẩm tra;
c)- Thiết kế kỹ thuật đã được
phê duyệt;
d)- Quy chuẩn, tiêu chuẩn
xây dựng được áp dụng;
đ)- Tài liệu về điều kiện tự
nhiên và kỹ thuật: địa hình, địa chất công trình, địa chất thuỷ văn, khí tượng,
thuỷ văn, động đất tại khu vực xây dựng, tác động của môi trường, hiện trạng chất
lượng công trình (trường hợp cải tạo sửa chữa), công trình kỹ thuật hạ tầng...
e)- Định mức, dự toán
đơn giá xây dựng cơ bản hiện hành của Nhà nước và khu vực xây dựng công trình;
g)- Các chế độ, chính sách trong nước hoặc
ngoài nước có liên quan;
h)- Biên bản nghiệm thu hồ sơ bản vẽ thi
công - dự toán hạng mục giữa chủ đầu tư và đơn vị tư vấn lập.
2. Số
lượng hồ sơ: 05 bộ, chủ đầu tư 03 bộ, cơ quan thẩm định 02 bộ.
Chương 3:
THẨM ĐỊNH THIẾT KẾ KỸ THUẬT - TỔNG DỰ TOÁN, THIẾT KẾ KỸ
THUẬT THI CÔNG - TỔNG DỰ TOÁN, THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG - DỰ TOÁN HẠNG MỤC.
Điều 12. Căn cứ để thẩm định
1.
Các văn bản pháp lý liên quan:
a)- Nghị định
của Chính phủ;
b)- Các văn bản
của cơ quan Nhà nước về quản lý chất lượng, chi phí công trình;
c)- Các tiêu chuẩn
kinh tế kỹ thuật, chính sách, chế độ có liên quan;
d)- Quyết định
phê duyệt dự án đầu tư.
2. Tờ trình xin
duyệt thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế bản vẽ thi công và tổng dự toán do chủ đầu
tư trình.
3. Hồ sơ thiết
kế và tổng dự toán công trình.
4. Các văn bản
chấp nhận thiết kế của cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền về: giao thông
thuỷ bộ, an toàn phòng chống cháy, nổ, an toàn môi trường, tài nguyên khoáng sản,
đê điều và các yêu cầu có liên quan (nếu có).
5. Đối với
các công trình thuộc dự án vay vốn nước ngoài (ODA): ngoài các căn cứ trên, khi
thẩm định phải căn cứ vào các quy định của Nhà tài trợ; các văn bản có liên
quan (biên bản ghi nhớ, báo cáo xem xét kỹ thuật...); các tiêu chuẩn thiết kế
quốc tế do tư vấn quốc tế lập đã sử dụng trong dự án khả thi đã được phê duyệt
và các quy định trong Hiệp định đã được ký kết (cơ cấu nguồn vốn, chi phí tư vấn
quốc tế...).
Điều 13. Nội
dung thẩm định
Nội dung thẩm định thiết kế kỹ thuật
hoặc thiết kế kỹ thuật thi công và tổng dự toán công trình thuỷ lợi thực hiện
theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày
05/5/2000, Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 của Chính phủ; quyết định
số 18/2003/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng và quyết định số 91/2001/QĐ-BNN-XDCB của Bộ
Nông nghiệp và PTNT. Nội dung chủ yếu bao gồm:
1. Tư cách pháp lý của đơn vị, cá nhân thiết
kế;
2. Sự phù hợp của thiết kế kỹ thuật với
nội dung đã được phê duyệt trong quyết định đầu tư về: quy mô, công nghệ, công
suất, các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật, các định mức, đơn giá và các chính sách hiện
hành có liên quan của Nhà nước; quy hoạch, kiến trúc, quy chuẩn xây dựng, tiêu
chuẩn kỹ thuật được áp dụng, giải pháp kỹ thuật, kết cấu công trình và quy
trình vận hành hợp lý, cụ thể là:
a)- Sự
phù hợp và đúng đắn của đồ án thiết kế với dự án đầu tư được duyệt, Các nội
dung chủ yếu cần xem xét gồm:
+ Các tiêu
chuẩn thiết kế;
+ Tuyến đập,
tràn, cống và các công trình đầu mối khác, kênh dẫn nước.
+ Giải pháp kết
cấu công trình, dung trọng đất đắp, xử lý nền, tiêu năng chống xói ...của công
trình;
+ Về công suất,
cột nước, lưu lượng của các máy bơm, tuốc bin thuỷ lực;
+ Bố trí mặt
bằng tổng thể khoa học, thuận lợi cho quản lý vận hành và mỹ thuật công
trình;
+ Các định mức,
đơn giá, khối lượng và giá thành công trình, hiệu quả dự án;
+ Diện tích đất
xây dựng công trình (đất xây dựng và hành lang bảo vệ);
+ Giải pháp
quản lý và bảo vệ môi trường và sinh thái;
+ Số liệu,
các giải pháp, kế hoạch về đền bù, di dân và tái định cư;
+ Phương án
phòng chống cháy nổ, an toàn và các vấn đề xã hội ...
b)- Các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật so với dự
án được duyệt.
c)- Sự phù hợp của tổng dự toán với thiết kế
kỹ thuật được thẩm định không vượt quá tổng mức đầu tư đã được phê duyệt.
d)- Các điều kiện và giải pháp kỹ thuật đảm
bảo ổn định các công trình lân cận.
e)- Phương án bảo vệ môi trường và bảo đảm
an toàn trong khi thi công.
3. Đối với các công trình thuộc dự án lớn
nhóm A, B có thể tổ chức thẩm định thiết kế kỹ thuật từng phần của công trình
thuộc dự án phù hợp với giai đoạn xây dựng (kiến trúc, nền móng, kết cấu chịu lực
chính, hệ thống các công trình kỹ thuật), nhưng phải phù hợp với tổng mặt bằng
toàn bộ công trình.
4. Đối với các công trình thuộc dự án ODA,
ngoài các nội dung trên, thiết kế kỹ thuật và tổng dự toán phải phù hợp với các
yêu cầu kỹ thuật, cơ cấu nguồn vốn và các quy định khác trong Hiệp định ký kết.
5. Báo cáo kết quả thẩm định trình cấp có
thẩm quyền phê duyệt phải nêu rõ những sai sót của thiết kế và kết luận về việc
sử dụng thiết kế - tổng dự toán.
Điều 14. Cơ quan thẩm
định
1. Cơ quan thẩm định:
a)- Cơ quan chức năng được Bộ trưởng Bộ
Nông nghiệp &PTNT giao chủ trì thẩm định thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán
hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán, thiết kế bản vẽ thi công - dự
toán hạng mục có trách nhiệm tổ chức thẩm định và lấy ý kiến của các cơ quan,
đơn vị trong và ngoài ngành có liên quan;
b)- Đối với những công trình thuỷ lợi thuộc
dự án nhóm A hoặc nhóm B có kỹ thuật phức tạp, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp
&PTNT thành lập Hội đồng thẩm định bao gồm đại diện các Cục, Vụ chức năng,
các cơ quan chuyên môn có liên quan và chuyên gia có trình độ, kinh nghiệm
chuyên môn (địa chất, thuỷ văn, thuỷ năng, kết cấu công trình....), cơ quan chủ
trì thẩm định là cơ quan thường trực Hội đồng thẩm định của Bộ. Nhiệm vụ và quyền
hạn của Hội đồng thẩm định được quy định tại quyết định thành lập;
c)- Đối với công trình thuộc dự án thuỷ lợi
có kỹ thuật phức tạp do Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương quản lý có văn bản
đề nghị cơ quan chức năng của Bộ Nông nghiệp &PTNT thẩm định thì chủ đầu tư
công trình của địa phương phải trình hồ sơ thẩm định và thực hiện trình tự, thủ
tục theo quy định này.
2. Quyền hạn của cơ quan
thẩm định:
Cơ quan thẩm định yêu cầu chủ
đầu tư và tư vấn thiết kế:
a)- Yêu cầu chủ đầu tư trình hồ
sơ thẩm định phải đầy đủ, hợp lệ và đúng thời hạn theo quy định tại các Điều 6,
7, 8 và 10 tại Quy định này;
b)- Yêu cầu tổ chức tư vấn báo
cáo hoặc thuyết minh các vấn đề thuộc nội dung thẩm định đã nêu tại các Điều 6,
7, 8 và 9 tại Quy định này;
c)- Yêu cầu tổ chức tư vấn sửa
chữa những sai sót (nếu có). Trường hợp có những vấn đề không thống nhất trong
quá trình thẩm định thì cơ quan thẩm định phải báo cáo Bộ Nông nghiệp và PTNT.
3.
Trách nhiệm thẩm định:
a)- Cơ quan thẩm định hoặc thường trực Hội
đồng thẩm định có trách nhiệm kiểm tra hồ sơ hợp lệ do chủ đầu tư trình, nếu
chưa hợp lệ phải yêu cầu bằng văn bản cho chủ đầu tư bổ sung trong thời hạn quy
định thẩm định;
b)- Cơ quan chủ trì thẩm định và các cơ
quan có liên quan tham gia thẩm định phải chịu trách nhiệm trước người có thẩm
quyền phê duyệt và trước pháp luật về kết quả thẩm định của mình;
c)- Cơ quan liên quan phải chịu trách nhiệm
trước Bộ và trước pháp luật về ý kiến thẩm định của đơn vị mình;
d)- Các chuyên gia thẩm định phải chịu
trách nhiệm trước cơ quan thẩm định và trước pháp luật về ý kiến thẩm định của
mình;
đ)- Cơ quan chủ trì thẩm định chịu trách
nhiệm tổng hợp các ý kiến của các đơn vị có liên quan, đồng thời phải có kết luận,
kiến nghị trong báo cáo thẩm định của mình và phải chịu trách nhiệm về kết luận
đó. Báo cáo thẩm định phải thực hiện theo phụ lục 5 tại quyết định số 18/2003/QĐ-BXD
của Bộ Xây dựng và phụ lục 3 tại quyết định số 91/2001/QĐ-BNN-KHCN ngày
11/9/2001 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về Quản lý chất lượng công trình thuỷ lợi
(gọi tắt là quyết định số 91/2001/QĐ-BNN-KHCN của Bộ Nông nghiệp và PTNT);
e)- Trước khi trình người có thẩm quyền phê
duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự
toán công trình, cơ quan chủ trì thẩm định phải tổ chức báo cáo người có thẩm
quyền phê duyệt về kết quả thẩm định của mình. Cùng tham gia báo cáo, có đơn vị
tư vấn thiết kế, đại diện địa phương và các cơ quan chức năng có liên quan;
g)- Trong hồ sơ trình cấp có thẩm quyền phê
duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự
toán công trình, cơ quan chủ trì thẩm định phải có báo cáo thẩm định và kèm
theo đầy đủ các văn bản thẩm định của các cơ quan liên quan, các chuyên gia tư
vấn thẩm định và hồ sơ trình thẩm định. Những văn bản này phải được lưu trữ
cùng hồ sơ của dự án đầu tư;
h)- Đối với thiết kế kỹ thuật - tổng dự
toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán công trình thuộc dự án vay
vốn ODA: Sau khi hồ sơ đã được thẩm định cấp Bộ, Ban Quản lý Trung ương dự án
Thuỷ lợi (CPO) chịu trách nhiệm làm việc với Nhà tài trợ để có văn bản thỏa thuận
và gửi văn bản thoả thuận cho cơ quan chủ trì thẩm định để trình người có thẩm
quyền phê duyệt;
i)- Cơ quan chủ trì thẩm định chịu trách
nhiệm dự thảo quyết định phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết
kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán trình người có thẩm quyền phê duyệt cùng với
hồ sơ thẩm định và phải thực hiện theo phụ lục số 4 tại quyết định số
91/2001/QĐ-BNN-KHCN của Bộ Nông nghiệp và PTNT.
Điều15. Thời
gian thẩm định và chi phí thẩm định:
1. Thời gian thẩm định thiết kế, tổng dự
toán thực hiện theo quy định tại khoản 4 Điều 37 trong Quy chế
quản lý đầu tư và xây dựng Ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày
08/7/1999 của Chính phủ, cụ thể như sau:
a)- Dự án nhóm A: không quá
45 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
b)- Dự án nhóm B: không quá
30 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
c)- Dự án nhóm C: không quá
20 ngày, kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ.
2. Chi phí thẩm định thiết kế kỹ thuật hoặc
thiết kế kỹ thuật thi công và tổng dự toán được tính trong tổng dự toán công
trình theo quy định hiện hành của Nhà nước.
Chương 4:
PHÊ
DUYỆT THIẾT KẾ KỸ THUẬT - TỔNG DỰ TOÁN, THIẾT KẾ KỸ THUẬT THI CÔNG - TỔNG DỰ
TOÁN, THIẾT KẾ BẢN VẼ THI CÔNG - DỰ TOÁN HẠNG MỤC
Điều 16. Căn cứ phê duyệt
Các căn cứ để phê duyệt thiết kế kỹ thuật
- tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán gồm:
1.
Thuyết minh lập Thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật
thi công;
2.
Bộ bản vẽ triển khai (mặt bằng hiện trạng, vị trí công
trình trên bản đồ, triển khai tổng mặt bằng, hạng mục, kiến trúc, kết cấu...);
3. Các bảng tính toán khối lượng công việc chủ yếu;
4. Thuyết minh lập tổng dự toán;
5. Tổng dự
toán và tổng tiến độ (đối với công trình phải phê duyệt tổng tiến độ);
6. Văn bản
thẩm định thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng
dự toán công trình của cơ quan thẩm định;
7. Tài liệu
diễn giải và tổng hợp khối lượng xây lắp công trình (tiên lượng) được xác định
trong thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công;
8. Các định
mức, đơn giá, các chế độ, chính sách, các chi phí khác theo quy định của nhà nước
và Nhà tài trợ được áp dụng;
9. Văn bản
khác liên quan (nếu có).
Điều 17. Nội dung quyết định phê duyệt
1. Phê duyệt
các nội dung chính của thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ thuật thi công, gồm:
a)- Tên, địa điểm;
b)- Quy mô công trình, công nghệ, công suất;
c)- Diện tích đất sử dụng: gồm diện tích đất sử dụng vĩnh viễn
và tạm thời...;
d)- Xác định
chủ đầu tư và hình thức quản lý thực hiện dự án;
đ)- Các chỉ tiêu kinh tế kỹ thuật chính, cấp công trình, quy hoạch kiến
trúc, các tiêu chuẩn kỹ thuật được áp dụng, quy trình vận hành;
e)- Kỹ thuật về bảo vệ các công trình lân cận, môi trường, sinh
thái, phòng chống cháy nổ, an toàn lao động, vệ sinh công nghiệp;
g)- Các giải
pháp thiết kế kỹ thuật xây dựng;
h)- Việc phê
duyệt thiết kế kỹ thuật có thể thay đổi so thiết kế sơ bộ, nhưng không được làm
thay đổi nội dung quyết định đầu tư.
2. Phê duyệt
tổng dự toán:
a)- Giá trị tổng
dự toán gồm cơ cấu vốn xây lắp, thiết bị và chi khác được duyệt phù hợp với tổng
mức đầu tư đã được phê duyệt;
b)- Thời điểm
xác định giá trị tổng dự toán;
c)- Nguồn vốn
đầu tư (trong nước, nước ngoài, địa phương, người hưởng lợi...);
d)- Phương án
tái định cư;
đ)- Những vấn
đề cần lưu ý hoặc tồn tại, yêu cầu phải bổ sung hồ sơ (nếu có);
e)- Trách
nhiệm của các Bộ, ngành, địa phương liên quan thi hành quyết định.
Điều18.
Thẩm quyền phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật
thi công - tổng dự toán, thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục
Thẩm quyền phê duyệt thiết kế
kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán công
trình thuỷ lợi sử dụng vốn ngân sách Nhà nước thực hiện theo quy định tại điểm 14 Điều 1 Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 của
Chính phủ, cụ thể như sau :
1. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp
và PTNT phê duyệt hoặc phân công cho Thứ trưởng phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng
dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công và tổng dự toán công trình thuỷ lợi thuộc
dự án nhóm A, B, C.
2. Tuỳ tính chất và yêu cầu kỹ
thuật của công trình thuỷ lợi, Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT có thể uỷ quyền
cho Cục trưởng, Thủ trưởng cơ quan trực thuộc Bộ hoặc Chủ tịch Hội đồng quản trị
Tổng công ty nhà nước thuộc Bộ phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc
thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán công trình thuộc dự án nhóm B, C.
3. Đối với dự án nhóm A, nếu
chưa có thiết kế kỹ thuật – tổng dự toán được duyệt, nhưng cần thiết phải khởi
công thì phải có thiết kế bản vẽ thi công và dự toán hạng mục khởi công được
người có thẩm quyền phê duyệt và hợp đồng giao nhận thầu hợp pháp. Chậm nhất
sau khi thực hiện được 30% tổng mức đầu tư phải có thiết kế kỹ thuật - tổng dự
toán được người có thẩm quyền phê duyệt.
4. Cục trưởng, Thủ trưởng cơ
quan trực thuộc Bộ được Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và PTNT giao phê duyệt thiết kế
bản vẽ thi công - dự toán hạng mục công trình phải trên cơ sở thiết kế kỹ thuật
- tổng dự toán công trình đã được phê duyệt.
5. Chủ đầu tư được cấp có thẩm
quyền giao phê duyệt thiết kế bản vẽ thi công và dự toán hạng mục công trình phụ
(hàng rào, nhà thường trực ...) và những hạng mục công trình không phải đấu thầu
phải trên cơ sở thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán công trình đã được phê duyệt.
Chương 5:
TỔ
CHỨC THỰC HIỆN
Điều 19. Trách nhiệm của
Tổ chức khảo sát thiết kế
Tổ chức khảo sát thiết kế phải thực hiện
các quy định tại Điều 15, khoản 2 Điều 46 của Quy chế quản lý đầu
tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999
và khoản 8 Điều 1 của Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày
30/01/2003 của Chính phủ, quyết định số 18/2003/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng, quyết định
số 91/2001/QĐ-BNN-KHCN của Bộ Nông nghiệp và PTNT về các nội dung có liên quan
tại Quy định này.
1. Tổ chức khảo sát chịu trách nhiệm tổ chức
thực hiện đề cương khảo sát đã được phê duyệt đảm bảo chất lượng, thời gian quy
định trong hợp đồng.
2. Tổ chức khảo sát chịu trách nhiệm về độ
tin cậy, chất lượng tài liệu khảo sát do mình thực hiện trước tổ chức thiết kế,
chủ đầu tư và trước pháp luật.
3. Tổ chức khảo sát chịu trách nhiệm bồi
thường các phát sinh do kết quả khảo sát sai với thực tế.
4. Trong quá trình thực hiện khảo sát, tổ
chức khảo sát có quyền đề nghị điều chỉnh, bổ sung công việc khảo sát cho phù hợp
với yêu cầu thiết kế và điều kiện thực tế để đảm bảo chất lượng công trình (nếu
có).
5. Trường hợp chỉ định thầu, Tổ chức khảo
sát phải lập dự toán khảo sát trình Ban A thẩm tra để trình cấp có thẩm quyền
phê duyệt làm cơ cở cho việc thanh, quyết toán chi phí khảo sát.
Điều 20. Trách nhiệm của
Tư vấn thiết kế
Tư vấn thiết kế phải thực hiện
các quy định tại Điều 15, khoản 2 Điều 46 của Quy chế quản lý đầu
tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999
và khoản 8 Điều 1 của Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày
30/01/2003 của Chính phủ, quyết định số 18/2003/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng và quyết
định số 91/2001/QĐ-BNN-KHCN của Bộ Nông nghiệp và PTNT về các nội dung có liên quan tại Quy định này.
1. Tổ chức tư vấn thiết kế phải đảm bảo đầy đủ các điều
kiện, năng lực về tư cách pháp nhân, đăng ký hành nghề tư vấn thiết kế và chịu
trách nhiệm trước chủ đầu tư và pháp luật về các nội dung đã cam kết trong hợp
đồng, về tính chính xác của sản phẩm thiết kế (giải pháp kỹ thuật và khối lượng
dự toán), đặc biệt là các nội dung kinh tế - kỹ thuật được xác định trong sản
phẩm thiết kế của mình và phải bồi thường thiệt hại do mình gây ra.
2. Trong các sản phẩm thiết kế, nghiêm cấm các tổ chức
tư vấn chỉ định sử dụng các loại vật tư kỹ thuật của nơi sản xuất, cung ứng nào
đó mà chỉ được phép yêu cầu chung về tính năng kỹ thuật của vật liệu hoặc vật
tư kỹ thuật.
3. Đồ án thiết kế chỉ được thực hiện khi chủ nhiệm thiết
kế và các chủ trì thiết kế có đủ năng lực theo quy định của Bộ Xây dựng và được
xác định trong hồ sơ dự thầu (trường hợp đấu thầu tư vấn). Người chủ nhiệm thiết
kế và các chủ trì thiết kế phải chịu trách nhiệm cá nhân trước chủ đầu tư và
trước pháp luật về chất lượng thiết kế, kết quả tính toán, an
toàn kết cấu và sự ổn định công trình (bao gồm cả tính chính xác của tiên lượng,
dự toán) sản phẩm do mình thực hiện.
4. Tổ chức tư vấn thiết kế phải có hệ thống quản lý chất
lượng sản phẩm thiết kế để kiểm soát chất lượng sản phẩm thiết kế.
5. Đề ra yêu cầu, kiểm tra lại
kết quả và nghiệm thu những tài liệu khảo sát đúng yêu cầu thiết kế;
6. Đảm bảo thực hiện tiến độ
thiết kế theo hợp đồng ký kết, cung cấp các tài liệu thiết kế đúng hạn và chịu
trách nhiệm bổ sung, sửa chữa lại theo yêu cầu của cơ quan thẩm định, cấp có thẩm
quyền.
7. Trình bày, thuyết minh thiết
kế trong quá trình thẩm định, xét duyệt và hoàn chỉnh thiết kế đó theo yêu cầu
của cơ quan thẩm định, phê duyệt.
8. Tổ chức tư vấn lập thiết kế kỹ thuật hoặc thiết kế kỹ
thuật thi công phải thực hiện giám sát tác giả trong quá trình thi công xây lắp
và nghiệm thu công trình.
9. Tổ chức thiết kế không được giao thầu lại toàn bộ hợp
đồng hoặc phần chính của nội dung hợp đồng cho tổ chức tư vấn thiết kế khác.
10. Nghiêm cấm tổ chức thiết
kế nhận thầu thiết kế quá phạm vi đã đăng ký hoặc mượn danh nghĩa của tổ chức
thiết kế khác dưới bất kỳ hình thức nào;
11. Giữ bản quyền tác giả của
đồ án thiết kế (trừ thiết kế mẫu được Nhà nước ban hành), lưu trữ và quản lý
các tài liệu gốc. Khi sử dụng thiết kế đã có bản quyền tác giả, tổ chức thiết kế
phải trả tiền bản quyền và chịu trách nhiệm trước pháp luật việc sử dụng của
mình.
12. Tham gia với chủ đầu tư
nghiệm thu công trình theo quy định về quản lý chất lượng công trình xây dựng,
do Bộ Xây dựng ban hành. Tổ chức tư vấn chịu trách nhiệm sửa đổi, bổ sung, thay
đổi thiết kế khi phát sinh trong quá trình thi công xây lắp.
13. Trường hợp chỉ định thầu, nhà thầu thiết
kế phải lập dự toán lập thiết kế trình chủ đầu tư thẩm tra và trình cấp có thẩm
quyền phê duyệt làm cơ cở cho việc thanh, quyết toán chi phí thiết kế.
Việc thẩm tra, thẩm định thiết kế kỹ thuật của chủ đầu
tư và cơ quan thẩm định không làm giảm nhẹ trách nhiệm của nhà thầu thiết kế
trước pháp luật.
Điều 21. Trách
nhiệm của chủ đầu tư
Chủ đầu tư chịu trách nhiệm
thực hiện các quy định tại Điều 14, khoản 1 Điều 46 của Quy chế
quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày
08/7/1999 của Chính phủ, quyết định số 18/2003/QĐ-BXD của Bộ Xây dựng và quyết
định số 91/2001/QĐ-BNN-KHCN của Bộ Nông nghiệp và PTNT về các nội dung có liên quan tại Quy định này.
1. Thực hiện đầy đủ các quy định hiện hành của nhà nước về lập, thẩm định
và trình duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật
thi công - tổng dự toán, thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục.
2. Tổ chức đấu thầu hoặc lựa
chọn nhà thầu tư vấn thiết kế. Giá thiết kế công trình được xác định theo kết
quả đấu thầu tuyển chọn tư vấn thiết kế, nhưng không được cao hơn mức giá thiết
kế do Bộ Xây dựng ban hành.
3. Ký hợp đồng giao thầu thiết kế với các tổ chức tư vấn xây dựng có tư
cách pháp nhân thiết kế đúng ngành nghề theo đăng ký hoạt động tư vấn được cấp,
theo dõi đôn đốc việc thực hiện thiết kế đúng quy định của hợp đồng.
4. Chủ đầu tư phải
chịu trách nhiệm thẩm tra nội dung, chất lượng hồ sơ thiết kế kỹ thuật - tổng dự
toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán, thiết kế bản vẽ thi công -
dự toán hạng mục do tư vấn thiết kế lập theo hợp đồng đã ký kết trước khi trình
người có thẩm quyền phê duyệt và cơ quan thẩm định.
5. Theo yêu cầu của cấp có thẩm quyền, chủ
đầu tư phải thuê tổ chức tư vấn thiết kế không trực tiếp thiết kế thực hiện thẩm
tra thiết kế kỹ thuật trước khi trình thẩm định, phê duyệt thiết kế kỹ thuật
các công trình đê, đập, hồ chứa nước, những công trình khi bị sự cố có thể xảy
ra thảm hoạ. Các công trình khác do chủ đầu tư tự thực hiện thẩm tra. Kinh phí
thẩm tra thực hiện theo quy định hiện hành của Nhà nước.
6. Chủ đầu tư có trách nhiệm trình cơ quan
có chức năng thẩm định hồ sơ thiết kế - tổng dự toán công trình trước khi cơ
quan có thẩm quyền phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ
thuật thi công - tổng dự toán, thiết kế bản vẽ thi công - dự toán hạng mục,
theo quy định tại Điều 13 của Quy định này.
7. Được quyền yêu cầu các tổ
chức tư vấn giải trình về chất lượng vật liệu, thiết bị và công việc do tổ chức
này lập.
8. Cung cấp tài liệu, số liệu
và các văn bản pháp lý cần thiết cho tổ chức tư vấn thiết kế làm căn cứ thiết kế
công trình.
9. Yêu cầu tổ chức tư vấn thiết
kế giải quyết những vấn đề phát sinh (nếu có) do thay đổi thiết kế trong quá
trình thi công xây lắp.
10. Thanh toán kinh phí khảo
sát, thiết kế giữa chủ đầu tư với tổ chức khảo sát, tư vấn thiết kế theo
hợp đồng kinh tế đã ký kết, biên bản nghiệm thu chất lượng, khối lượng thực hiện,
dự toán được duyệt đối với công trình chỉ định thầu hoặc theo quyết định phê
duyệt kết quả đấu thầu đối với công trình đấu thầu.
Đối với công trình đấu thầu
tư vấn quốc tế, ngoài việc thực hiện trình tự, thủ tục tại Quy định này, chủ đầu
tư phải thực hiện quy định của Nhà tài trợ đã được ký kết trong Hiệp định.
Điều 22. Trách
nhiệm của cơ quan thẩm định và phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự
toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán và thiết kế bản vẽ thi công
- dự toán hạng mục
1. Người có thẩm quyền phê duyệt thiết kế kỹ
thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán chịu trách
nhiệm trước pháp luật về quyết định của mình.
2. Các cơ quan được giao thẩm định, Hội đồng
thẩm định thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng
dự toán phải chịu trách nhiệm trước người có thẩm quyền phê duyệt và trước pháp
luật về kết quả thẩm định tại khoản 2 Điều 14 của Quy định này.
- Đối với công trình đấu thầu tư vấn quốc tế,
cơ quan thẩm định phải có văn bản thoả thuận của Nhà tài trợ trong hồ sơ trình
người có thẩm quyền phê duyệt thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán công trình.
- Cơ quan thẩm định có thể
thuê các tổ chức tư vấn có đủ tư cách pháp nhân, năng lực và chuyên gia tư vấn
để thẩm định thiết kế kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi
công - tổng dự toán công trình chuyên ngành hoặc công trình có
yêu cầu kỹ thuật phức tạp. Các tổ chức, cá nhân thẩm định phải chịu trách nhiệm
trước cơ quan thẩm định và trước pháp luật về kết quả thẩm định chuyên môn của
mình.
3. Văn bản phê duyệt thiết kế
kỹ thuật - tổng dự toán hoặc thiết kế kỹ thuật thi công - tổng dự toán công
trình phải gửi cho các cơ quan sau đây để giám sát và quản lý:
a)- Đối với các công trình
thuộc dự án đầu tư nhóm A, không phân biệt nguồn vốn, gửi: Văn phòng Chính phủ,
Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Nông nghiệp &PTNT, Bộ Xây dựng, Bộ Tài chính, Kho
bạc Nhà nước Trung ương, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Uỷ ban nhân dân tỉnh, Thành phố
trực thuộc Trung ương nơi xây dựng công trình;
b)- Đối với các công trình
thuộc dự án đầu tư nhóm B, C, gửi: Cơ quan có thẩm quyền quyết định đầu tư, cơ
quan kế hoạch và tài chính cùng cấp, Uỷ ban nhân dân Tỉnh, Thành phố trực thuộc
Trung ương và Sở Nông nghiệp &PTNT nơi xây dựng công trình;
4. Tài liệu thiết kế được duyệt,
cơ quan thẩm định và cơ quan có thẩm quyền phê duyệt phải quản lý, giao nhận,
lưu trữ theo quy định hiện hành của Bộ và của Nhà nước.
Chương 6:
ĐIỀU
KHOẢN THI HÀNH
Điều 23. Hiệu lực thi hành
Quy định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng
Công báo. Những quy định khác trái với Quy định này đều bãi bỏ.
Điều 24. Trách
nhiệm thi hành
Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng Các Cục, Vụ
chức năng, Ban Quản lý dự án và Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc Bộ, Giám đốc sở
Nông nghiệp &PTNT các Tỉnh, Thành phố trực thuộc Trung ương và các đơn vị có
liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quy định này. Trong quá trình thực hiện, nếu
có vướng mắc, đơn vị gửi văn bản về Bộ Nông nghiệp &PTNT để nghiên cứu giải
quyết./.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Mon, 25-Sep-2017 09:09:49 GMT; path=/


markdown:
21-10-2013 09:12
# Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại
## Búp bê Mandy, Robert, Annabelle được coi là những búp bê ma mang linh hồn quỷ dữ…
Khi còn bé, hẳn bạn nữ nào cũng sở hữu ít nhất một con búp bê xinh xắn và bạn sẽ vô cùng yêu quý nó, luôn mang bên cạnh, kể cả lúc ngủ. Tuy nhiên, bạn đã bao giờ gặp phải trường hợp, con búp bê đó có sở thích kỳ lạ là luôn muốn chiếm giữ tâm hồn, thể xác bạn hay phá rối đồ đạc trong nhà.
Cùng điểm lại một vài con búp bê ma ám đáng sợ mà hẳn bạn sẽ không bao giờ muốn sở hữu nó theo danh sách chuyên trang Mentafloss dưới đây.
1. Búp bê Mandy
Câu chuyện bắt đầu xảy ra vào năm 1991 khi một người phụ nữ tên Mereanda tặng con búp bê này cho Bảo tàng Quesnel ở British Columbia, Canada. Bà kể rằng, vào một đêm, bà bị đánh thức bởi tiếng khóc lạ dưới tầng hầm.
Khi xuống kiểm tra, bà phát hiện cửa sổ mở toang, một con búp bê cũ kĩ đang ngồi trên đó nhìn bà chăm chăm. Quá sợ hãi, sáng hôm sau, bà đã đem con búp bê tới tặng Bảo tàng và người ta đặt tên nó là Mandy.
Mandy là một con búp bê được sản xuất ở Anh hay Đức vào năm 1910 hay 1920. Giờ đây, quần áo của nó đã nhàu nát, cũ kỹ, khuôn mặt nhiều vết nứt. Khi đưa vào bảo tàng, nhiều người cho rằng, Mandy chỉ là một cô búp bê bình thường nhưng ngay sau đó, những điều kỳ lạ đã bắt đầu xuất hiện.
Đầu tiên là việc những nhân viên bảo tàng không tìm được bữa trưa của mình dù họ đã cất chúng trong tủ. Họ đã đi tìm khắp nơi nhưng cuối cùng tìm thấy chúng trong ngăn kéo nhỏ.
Kỳ lạ hơn, nhiều vật dụng khác của nhân viên cũng “không cánh mà bay”. Mỗi đêm, người bảo vệ bảo tàng nói rằng họ nghe thấy những tiếng chân đi lại xung quanh phòng nhưng họ không phát hiện thấy bóng dáng một ai.
![Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 2 Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 2](http://k14.vcmedia.vn/k:thumb_w/600/A3YmnWqkHeph7OwGyu6TwbX57tgTw/Image/2013/10/10B/Original_non_edited_Mandy_Doll_by_gaarasracoon-c90f2/nhung-con-bup-be-bi-ma-am-noi-tieng-nhat-moi-thoi-dai.jpg)
Từ những mối nghi ngờ sẵn có, người ta bắt đầu điều tra về nguồn gốc của búp bê Mandy. Tuy nhiên, không một ai biết Mandy đến từ đâu và ra đời như thế nào. Chỉ biết rằng, hình như con búp bê này có một quyền năng lạ thường, được tích tụ trong nhiều năm.
Lúc đầu, Mandy được đặt ngay tại lối đi vào. Những vết nứt nẻ trên gương mặt cộng thêm nụ cười và cái nhìn bí ẩn khiến nhiều người cảm thấy hoảng sợ. Sau đó, người ta đã chuyển Mandy đến một căn phòng riêng biệt.
![Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 3 Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 3](http://k14.vcmedia.vn/k:thumb_w/600/A3YmnWqkHeph7OwGyu6TwbX57tgTw/Image/2013/10/10B/yy-c90f2/nhung-con-bup-be-bi-ma-am-noi-tieng-nhat-moi-thoi-dai.jpg)
Tuy nhiên, không hiểu vì lý do gì mà nhiều người đến quay phim và chụp ảnh Mandy nhưng tất cả đều bị che lấp bởi một luồng sáng kỳ lạ, rồi chỉ sau khoảng 5 giây tất cả các máy đều tự động vụt tắt. Khi sang các phòng khác trong bảo tàng, chiếc máy này hoạt động bình thường.
Một số du khách kể lại rằng, khi đến thăm bảo tàng, họ cảm nhận như có một ánh mắt luôn dõi theo. Thỉnh thoảng người ta vẫn thấy mắt của Mandy chớp chớp nhìn họ, nhiều người thấy con búp bê di chuyển sang một vị trí khác rồi chỉ trong nháy máy nó lại trở về chỗ cũ.
2. Huyền thoại về búp bê Robert
Khi nói đến những con búp bê ma ám, búp bê Robert của Mỹ được cho là nổi tiếng nhất. Búp bê Robert chính là nguồn cảm hứng để các nhà làm phim xây dựng nhân vật búp bê đáng sợ Chucky trong bộ phim nổi tiếng “Ma búp bê”.
Robert thuộc về chủ sở hữu là Robert Eugene Otto. Năm 1906, cô hầu gái Bahamas đã tự tay làm con búp bê cao khoảng 91cm tặng cậu bé Eugene. Nhiều người cho rằng, chính cô hầu gái này đã nguyền rủa món đồ chơi này sau khi cha mẹ của Robert tỏ thái độ không hài lòng với cô. Ngay sau khi cô hầu gái này bỏ đi, các sự việc bí ẩn bắt đầu xảy ra, gây rắc rối cho gia đình Otto.
![Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 4 Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 4](http://k14.vcmedia.vn/k:thumb_w/600/A3YmnWqkHeph7OwGyu6TwbX57tgTw/Image/2013/10/10B/120430kpbupbe03_c86ee-fbc10/nhung-con-bup-be-bi-ma-am-noi-tieng-nhat-moi-thoi-dai.jpg)
Robert đã đặt tên cho búp bê bằng chính tên của mình và rất thích nói chuyện với nó, những người khẳng định là con búp bê đã cất giọng đáp lại. Họ cũng nói rằng, món đồ chơi này có thể thay đổi biểu cảm theo ý thích và có thể tự di chuyển về nhà riêng của mình.
Hàng xóm nói với nhau đã nhìn thấy con búp bê di chuyển từ cửa sổ này đến cửa sổ khác khi gia đình Otto đi vắng. Các thành viên trong gia đình thì nghe thấy tiếng cười khanh khách lạnh lẽo phát ra từ món đồ chơi này.
![Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 5 Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 5](http://k14.vcmedia.vn/k:thumb_w/600/A3YmnWqkHeph7OwGyu6TwbX57tgTw/Image/2013/10/10B/120430kpbupbe06_c742d-c90f2/nhung-con-bup-be-bi-ma-am-noi-tieng-nhat-moi-thoi-dai.jpg)
Búp bê Robert gây ra nhiều câu chuyện dị thường vào ban ngày, nhưng vào ban đêm nó chỉ tập trung “chơi” với cậu bé Eugene Robert. Những vật dụng trong nhà tự động bị vỡ hoặc biến mất; đồ thủy tinh và vàng bạc trong phòng ăn tự rơi, vỡ; quần áo tự bị xé rách; những bộ chăn đệm tự động co rúm lại, nhàu nát.
Eugene Robert bỗng nhiên yếu dần đi, cậu bé trở nên kỳ lạ. Cứ mỗi tối, cậu bé lại lẻn qua cửa sổ và đi lang thang trong đêm. Khi bố mẹ cậu bắt đầu để ý và phàn nàn cũng là lúc họ nhận thấy có chuyện không ổn. Eugene cứ luôn miệng nói: “Robert làm đấy!”. Và rồi người ta bắt đầu bàn tán việc chính con búp bê Robert đã gây ra những chuyện này.
Dần dần, những câu truyện kỳ lạ cứ liên tiếp xảy ra, người nhà của Eugene Robert lần lượt ra đi trong nghi vấn. Ngay cả khi Eugene cưới vợ, những chuyện kỳ lạ tiếp tục xảy ra.
![Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 6 Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 6](http://k14.vcmedia.vn/k:thumb_w/600/A3YmnWqkHeph7OwGyu6TwbX57tgTw/Image/2013/10/10B/120430kpbupbe04_75d0b-c90f2/nhung-con-bup-be-bi-ma-am-noi-tieng-nhat-moi-thoi-dai.jpg)
Ngay từ khi cưới nhau, Eugene đã thỏa thuận với vợ là phải luôn cho Robert ở cạnh hai vợ chồng. Nhưng rồi tai họa vẫn ập tới, búp bê Robert dường như chỉ muốn giữ Eugene cho riêng nó. Sau khi cưới, vợ Eugene tự nhiên hóa dại và chết không rõ nguyên nhân.
Khi Eugene qua đời, Robert được chuyển tới tay người chủ mới. Người chủ mới này cũng không thoát khỏi sự ám ảnh, phá rối của búp bê Robert. Quá sợ hãi, người chủ mới nhanh chóng bỏ đi còn Robert được trao lại cho Viện Bảo tàng Martello, Key West.
Kể cả khi được đưa vào bảo tàng, nhiều người kể rằng, con búp bê sẽ nguyền rủa bất cứ ai chụp ảnh nó mà không xin phép, nếu búp bê Robert đồng ý, nó sẽ nghiêng nhẹ đầu bày tỏ sự cho phép. Du khách quên không thực hiện điều này phải quay lại để xin tha thứ vì là những gì họ quay được trong chuyến đi bởi những chiếc camera của họ luôn bị hỏng một cách bí ẩn sau đó.
3. Búp bê Annabelle
Vào năm 1970, một phụ nữ khi đi qua một cửa hàng đồ cũ đã phát hiện ra búp bê Annabelle xinh xắn và mua về cho con gái mình để làm quà. Cô con gái rất thích Annabelle nên đặt nó trên đầu giường.
![Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 7 Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 7](http://k14.vcmedia.vn/k:thumb_w/600/A3YmnWqkHeph7OwGyu6TwbX57tgTw/Image/2013/10/10B/Annabelle~~element218-c90f2/nhung-con-bup-be-bi-ma-am-noi-tieng-nhat-moi-thoi-dai.jpg)
Tuy nhiên, sau đó ít lâu, các hiện tượng kỳ lạ bắt đầu xảy ra. Con búp bê có thể tự di chuyển qua các căn phòng dù không ai đụng vào nó. Những mẩu giấy da cũ kỹ cũng xuất hiện với những dòng chữ nguệch ngoạc của trẻ con. Có ngày người ta còn thấy con búp bê đứng thẳng dậy trên đôi chân làm bằng vải…
Quá sợ hãi, cô gái bắt đầu đi tìm nhà ngoại cảm để giải đáp những hiện tượng kỳ lạ thì được biết, trong búp bê Annabelle có linh hồn của một cô bé đã mất khi xây dựng căn nhà này. Linh hồn này nói rằng, nó rất thích cô chủ của nó hiện nay và muốn ở lại.
![Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 8 Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 8](http://k14.vcmedia.vn/k:thumb_w/600/A3YmnWqkHeph7OwGyu6TwbX57tgTw/Image/2013/10/10B/annabelle__span-c90f2/nhung-con-bup-be-bi-ma-am-noi-tieng-nhat-moi-thoi-dai.jpg)
Cả nhà đồng ý và tiếp tục giữ búp bê trong nhà. Nhưng những hiện tượng kỳ lạ này ngày càng gia tăng. Một người bạn nam sau khi đến chơi nhà đã bị búp bê tấn công và cào rách bụng lẫn ngực một cách tàn nhẫn.
Cô gái quyết định liên lạc với 2 nhà ngoại cảm nổi tiếng. Cặp đôi ngoại cảm này cho biết, linh hồn bên trong không phải là của một cô bé, mà là của một con quỷ thích nói dối để được gần gũi với các cô gái nhằm chiếm giữ tâm hồn họ.
![Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 9 Những con búp bê bị ma ám nổi tiếng nhất mọi thời đại 9](http://k14.vcmedia.vn/k:thumb_w/600/A3YmnWqkHeph7OwGyu6TwbX57tgTw/Image/2013/10/10B/Annabel-c90f2/nhung-con-bup-be-bi-ma-am-noi-tieng-nhat-moi-thoi-dai.jpg)
Quá sợ hãi, chủ nhân của Annabelle sau đó đã trao tặng lại con búp bê cho Viện bảo tàng huyền bí Warren, thuộc làng Moodus, thị trấn East Haddam, bang Connecticut, Mỹ và được mọi người ở đây trông giữ.
Bí ẩn còn bỏ ngỏ
Dù ở cả ba trường hợp trên, các nhà khoa học đã tới tìm hiểu và nghiên cứu nhưng dường như mọi nghi vấn vẫn đi vào bế tắc. Nhà nghiên cứu Johua P. Warren cho rằng, có một nguồn năng lượng xung quanh những con búp bê này.
Dường như, bên trong sâu thẳm của mỗi búp bê có một con người thực sự ở trong đó. Dù đã chỉ ra được vài nghi vấn nhưng bí ẩn về những con búp bê ma ám này vẫn là câu hỏi còn bỏ ngỏ.
Theo kenh14
Theo Người đưa tin
**Bài liên quan**
Loading
Bình luận
![](http://tientri.net/wp-content/themes/tien_tri_new/img/icons/cross.png)
### Các tin khác
-
[Thông điệp của nước (I) (Phần 1) Cuộc phỏng vấn với tiến sĩ Masaru Emoto 05/04/2011](http://tientri.net/khoa-hoc-va-vu-tru/thong-diep-cua-nuoc/)
-
[Thế giới khác trong một giọt nước: (Phần 2) Nước, nguồn gốc của sự sống 05/04/2011](http://tientri.net/bi-an-the-gioi/the-gioi-khac-trong-mot-giot-nuoc-phan-2-nuoc-nguon-goc-cua-su-song/)
-
[Cuốn sách thất lạc của Nostradamus 07/04/2011](http://tientri.net/tien-tri/cuon-sach-that-lac-cua-nostradamus/)
-
[“Loại bệnh không rõ tên” đang lây nhiễm ở Trung Quốc: 6 tỉnh thành bắt đầu điều tra 13/04/2011](http://tientri.net/tham-hoa/loai-benh-khong-ro-ten-dang-lay-nhiem-o-trung-quoc-6-tinh-thanh-bat-dau-dieu-tra/)
-
[Dự ngôn của lịch pháp người Maya: Nhân loại sẽ đi hướng về một nền văn minh hoàn toàn mới 27/04/2011](http://tientri.net/tien-tri/du-ngon-cua-lich-phap-nguoi-maya-nam-2012-nhan-loai-se-di-huong-ve-mot-nen-van-minh-hoan-toan-moi/)
-
[«Thôi Bối Đồ»: Vô “ý” giải được ẩn đố cuối cùng 28/04/2011](http://tientri.net/tien-tri/%c2%abthoi-boi-do%c2%bb-vo-%e2%80%9cy%e2%80%9d-giai-duoc-an-do-cuoi-cung/)
-
[Giải mã những bức họa trong «Cuốn sách thất lạc» của Nostradamus 03/05/2011](http://tientri.net/tien-tri/giai-ma-nhung-buc-hoa-trong-%c2%abcuon-sach-that-lac%c2%bb-cua-nostradamus/)
-
[Những vần thơ cứu thế — Tận giải «Các Thế Kỷ» của Nostradamus (3): Giới thiệu 04/05/2011](http://tientri.net/tien-tri/nhung-van-tho-cuu-the-%e2%80%94-tan-giai-%c2%abcac-the-ky%c2%bb-cua-nostradamus-3-gioi-thieu/)
-
[Nứt đất ở cao nguyên Di Linh 04/05/2011](http://tientri.net/tham-hoa/nut-dat-o-cao-nguyen-di-linh/)
-
[04/05/2011](http://tientri.net/hay-va-la/185/)
Video
-
[Sách cổ ghi lại việc UFO và Ngoài hành tinh đã từng đến thăm Trái đất](http://tientri.net/u-fo/sach-co-ghi-lai-viec-ufo-va-ngoai-hanh-tinh-da-tung-den-tham-trai-dat/#comment-20283)(1 ngày trước)
-
[Siêu bão Meranti đổ bộ, Đài Loan tan hoang](http://tientri.net/tham-hoa/sieu-bao-meranti-do-bo-dai-loan-tan-hoang/#comment-20277)(17-09-2016)
-
[Ảnh chụp của NASA cho thấy UFO liên tục xuất hiện gần Mặt Trời trong tháng 7](http://tientri.net/u-fo/anh-chup-cua-nasa-cho-thay-ufo-lien-tuc-xuat-hien-gan-mat-troi-trong-thang-7/#comment-20273)(15-09-2016)
-
[20 năm ánh sáng là bao nhiêu km?](http://tientri.net/khoa-hoc-va-vu-tru/20-nam-anh-sang-la-bao-nhieu-km/#comment-20272)(15-09-2016)
-
[Nhà tiên tri Trung Cổ: ‘Ngày đại phán xét’ đang cận kề](http://tientri.net/tien-tri/nha-tien-tri-trung-co-%e2%80%98ngay-dai-phan-xet%e2%80%99-dang-can-ke/#comment-20266)(12-09-2016)
-
[Các nhà khoa học gia chứng minh được“Thiên Chúa tạo dựng con người từ bùn đất ”](http://tientri.net/hay-va-la/cac-nha-khoa-hoc-gia-chung-minh-duoc%e2%80%9cthien-chua-tao-dung-con-nguoi-tu-bun-dat-%e2%80%9d/#comment-20265)(11-09-2016) [Những bí ẩn của 12 cung hoàng đạo](http://tientri.net/bi-an-the-gioi/nhung-bi-an-cua-12-cung-hoang-dao/)(213) [Lỡ đọc tên người chết – “Câu chuyện ma có thật"](http://tientri.net/luan-hoi/lo-doc-ten-nguoi-chet-cau-chuyen-ma-co-that/)(161) [Bí mật Chiến tranh thế giới thứ 2: Cuộc gặp bí mật giữa Hitle và người ngoài hành tinh](http://tientri.net/bi-an-the-gioi/bi-mat-chien-tranh-the-gioi-thu-2-cuoc-gap-bi-mat-giua-hitle-va-nguoi-ngoai-hanh-tinh/)(146) [NASA nói về ngày diệt vong 21/12/2012](http://tientri.net/tham-hoa/nasa-noi-ve-ngay-diet-vong-21122012/)(129) [Việt Nam: Bé gái 11 tuổi ngồi vào đâu là ở đó bốc cháy](http://tientri.net/bi-an-the-gioi/be-gai-11-tuoi-ngoi-vao-dau-la-o-do-boc-chay/)(106) [Xôn xao tin đồn quái vật dài 40m bơi giữa sông Hồng](http://tientri.net/hay-va-la/xon-xao-quai-vat-dai-40m-boi-giua-song-hong/)(103) [Tội ác dã man nhất trong trang lịch sử cuối cùng này](http://tientri.net/tham-hoa/toi-ac-dang-len-an/)(98) [Dynamo "Nhà ảo thuật" đại tài ( tiếp)](http://tientri.net/bi-an-the-gioi/dynamo-nha-ao-thuat-dai-tai-tiep/)(96) [Tội ác đáng lên án: Chôn sống cụ bà sau khi gây tai nạn](http://tientri.net/tham-hoa/toi-ac-dang-len-an-chon-song-cu-ba/)(96) [Quay phim được cảnh thiên thần hạ cánh xuống đất](http://tientri.net/bi-an-the-gioi/quay-phim-duoc-canh-thien-than-ha-canh-xuong-dat/)(90)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Connection: close

Server: cloudflare-nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
*Chủ nhật, 25/09/2016 | 15:52 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *31* oC **Hôm nay**
31
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 25
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:48
Hoàng hôn: 17:47
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 158°Trạm khí tượng: Doi Can Street, Hanoi
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
72%
Áp suất:
1006 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 25
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:44
Hoàng hôn: 17:45
##### Hướng gió:
Tây Bắc
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 312°Trạm khí tượng: The British International School, HCMC, Ho Chi Minh City
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
65%
Áp suất:
1004 mb
**Hôm nay**
32
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 25
oC đến 30 oC
Bình minh: 05:45
Hoàng hôn: 17:44
##### Hướng gió:
Nam
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 190°Trạm khí tượng: Ha Noi
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
59%
Áp suất:
1006 mb
**Hôm nay**
33
oC
#### Có Mây Rải Rác
Nhiệt độ từ 25
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:48
Hoàng hôn: 17:48
##### Hướng gió:
Tây
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 260°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
59%
Áp suất:
1004 mb
**Hôm nay**
30
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 24
oC đến 31 oC
Bình minh: 05:38
Hoàng hôn: 17:38
##### Hướng gió:
Bắc
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 10°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1006 mb
**Hôm nay**
31
oC
#### Mu00e2y u00c2m U
Nhiệt độ từ 24
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:41
Hoàng hôn: 17:41
##### Hướng gió:
Tốc độ: 14 Km/h
Hướng gió: 110°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1007 mb
**Hôm nay**
31
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 33 oC
Bình minh: 05:34
Hoàng hôn: 17:34
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 10 Km/h
Hướng gió: 80°Trạm khí tượng: Cam Ranh Bay
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
26
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
75%
Áp suất:
1006 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |25/08 (âm lịch)
Ngày: canh tuất, Hắc Đạo
Tốt cho các việc trừ phục, cúng giải, cạo đầu
Tuổi xung: Giáp Thìn, Mậu Thìn, Giáp Tuất

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
[nghe bai y ta xinh che mới nhất](http://tinnhanchuctet.net/search/nghe-bai-y-ta-xinh-che/)
Tuyển tập
**nghe bai y ta xinh che** mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải [ miễn phí hot nhất. nghe bai y ta xinh che](http://tinnhanchuctet.net/search/nghe-bai-y-ta-xinh-che/)
## nghe bai y ta xinh che mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
### nghe bai y ta xinh che có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về
*nghe bai y ta xinh che*mời các bạn xem qua: Năm hết tết đến hay chúc người thân, bạn bè của bạn bằng những câu chúc tết hay. Xin gửi tới các bạn 1 vài câu chúc tết bằng tiếng anh và cả tiếng việt hay nắm 2013 để các bạn tham khảo nhé. Những lời chúc tết hay nhất bằng tiếng anh năm 2013 1. Mọi thứ lại bắt đầu khi năm mới đang đến. Chúc bạn năm mới đầy hạnh phúc và những tháng đầy triển vọng và hạnh phúc...
### Hình ảnh của nghe bai y ta xinh che online đẹp và ý nghĩa
![nghe bai y ta xinh che nghe bai y ta xinh che](http://tinnhanchuctet.net/hinhanh/hinhanh-02.jpg
)
**nghe bai y ta xinh che**đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì **nghe bai y ta xinh che**quá hấp dẫn đúng không Xin giới thiệu Những câu thơ chúc tết ông bà cha mẹ và họ hàng gần xa hay nhất 2013 những lời chúc đầy ý nghĩa và đem lại nhiều niềm vui cho những người được chút. Lời chúc năm mới hay nhất đang chờ bạn chọn lựa. Mùa xuân xin chúc - Khúc ca an bình - Năm mới...
### Xem video clip về nghe bai y ta xinh che mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại
**nghe bai y ta xinh che**là: Những câu chúc Happy New Year Tết tây dương lịch 2013 bằng tiếng Anh hay nhất để dành tặng bạn bè của bạn. Câu chúc tết dương lịch cũng như âm lịch bằng tiếng anh cực hay dành tặng mọi người. Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất Cứ mỗi độ xuân về,cũng là thời khắc giao thừa và chào đón năm mới đang đến gần. Ta cùng chúc nhau những lời chúc chân thành và tốt đẹp nhất đến... ![ quang cao game](http://lh5.googleusercontent.com/-CIKeM8080Nw/VLTe_uhGW6I/AAAAAAAAAm8/lpPK-K8t24I/s480/xemphimhay.jpg)
![ quang cao game](http://lh5.googleusercontent.com/-CIKeM8080Nw/VLTe_uhGW6I/AAAAAAAAAm8/lpPK-K8t24I/s480/xemphimhay.jpg)
## Những tìm kiếm liên quan đến
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: December 29, 2012
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: December 26, 2012

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# Cha Mẹ-A0072-2
|
|Tên sản phẩm: |Cha Mẹ-A0072-2|
|
|Danh mục: |
|**Giá:**
200.000 VNĐ
**Mã sản phẩm:** **Kích thước:** **Trạng thái:** **Hãng sản xuất:** [ESSE](http://tranhtheuchuthapviet.net/?nsx=esse)
Tag:
**Lưu ý:**
- Tranh thêu chữ thập là loại tranh
**chưa thêu**, bộ KIT bao gồm **mẫu thêu, vải, chỉ và kim** để khách tự thêu.
- Bộ KIT
**in chuẩn 100%**.

Server: Nginx-VPSSIM

Cache-Control: max-age=3600, public

Pragma: public


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

Accept-Ranges: bytes


markdown:
**Bliven**đến **Blizzness**
-
[Bliven](/define.php?term=Bliven)
-
[Bliver](/define.php?term=Bliver)
-
[Bliverix](/define.php?term=Bliverix)
-
[blivet](/define.php?term=blivet)
-
[blivey](/define.php?term=blivey)
-
[Blivi](/define.php?term=Blivi)
-
[blivic](/define.php?term=blivic)
-
[blivick](/define.php?term=blivick)
-
[blivid](/define.php?term=blivid)
-
[Blivit](/define.php?term=Blivit)
-
[blivitt](/define.php?term=blivitt)
-
[blivot](/define.php?term=blivot)
-
[blivvin](/define.php?term=blivvin)
-
[blivvy](/define.php?term=blivvy)
-
[Blivy](/define.php?term=Blivy)
-
[blix](/define.php?term=blix)
-
[Blixa](/define.php?term=Blixa)
-
[Blixa Bargeld](/define.php?term=Blixa+Bargeld)
-
[blixed](/define.php?term=blixed)
-
[Blixem](/define.php?term=Blixem)
-
[blixmorphe](/define.php?term=blixmorphe)
-
[blixschfiolated](/define.php?term=blixschfiolated)
-
[Blixt](/define.php?term=Blixt)
-
[blixx](/define.php?term=blixx)
-
[Blixxification](/define.php?term=Blixxification)
-
[Bliz](/define.php?term=Bliz)
-
[blizack](/define.php?term=blizack)
-
[blizah](/define.php?term=blizah)
-
[blizam](/define.php?term=blizam)
-
[Blizamed](/define.php?term=Blizamed)
-
[Blizamzizily](/define.php?term=Blizamzizily)
-
[blizank](/define.php?term=blizank)
-
[blizard](/define.php?term=blizard)
-
[blizatch](/define.php?term=blizatch)
-
[blizblaze](/define.php?term=blizblaze)
-
[blizcock](/define.php?term=blizcock)
-
[blize](/define.php?term=blize)
-
[blizee](/define.php?term=blizee)
-
[Blizinated](/define.php?term=Blizinated)
-
[BLIZING](/define.php?term=BLIZING)
-
[blizmo](/define.php?term=blizmo)
-
[blizm with my flip flop](/define.php?term=blizm+with+my+flip+flop)
-
[bliznanny](/define.php?term=bliznanny)
-
[bliznatch](/define.php?term=bliznatch)
-
[Bliznizzles](/define.php?term=Bliznizzles)
-
[Bliznosticated](/define.php?term=Bliznosticated)
-
[bliznut](/define.php?term=bliznut)
-
[blizo](/define.php?term=blizo)
-
[blizog](/define.php?term=blizog)
-
[Blizonko](/define.php?term=Blizonko)
-
[blizotch](/define.php?term=blizotch)
-
[Blizshen](/define.php?term=Blizshen)
-
[Bliztard](/define.php?term=Bliztard)
-
[blizted](/define.php?term=blizted)
-
[Blizturd](/define.php?term=Blizturd)
-
[blizul](/define.php?term=blizul)
-
[blizunt](/define.php?term=blizunt)
-
[blizurd](/define.php?term=blizurd)
-
[Blizurricane](/define.php?term=Blizurricane)
-
[Blizz](/define.php?term=Blizz)
-
[Blizza](/define.php?term=Blizza)
-
[blizzablaked](/define.php?term=blizzablaked)
-
[blizzack](/define.php?term=blizzack)
-
[Blizzad](/define.php?term=Blizzad)
-
[Blizzafied](/define.php?term=Blizzafied)
-
[Blizzaga](/define.php?term=Blizzaga)
-
[blizzak](/define.php?term=blizzak)
-
[blizzam](/define.php?term=blizzam)
-
[blizzaow](/define.php?term=blizzaow)
-
[Blizzard](/define.php?term=Blizzard)
-
[blizzard baby](/define.php?term=blizzard+baby)
-
[blizzard bags](/define.php?term=blizzard+bags)
-
[blizzard beach](/define.php?term=blizzard+beach)
-
[blizzard bear](/define.php?term=blizzard+bear)
-
[blizzard belly](/define.php?term=blizzard+belly)
-
[blizzard booty](/define.php?term=blizzard+booty)
-
[blizzard bottleneck](/define.php?term=blizzard+bottleneck)
-
[Blizzard Burka](/define.php?term=Blizzard+Burka)
-
[Blizzard CM](/define.php?term=Blizzard+CM+)
-
[blizzard conditions](/define.php?term=blizzard+conditions)
-
[blizzard cum](/define.php?term=blizzard+cum)
-
[blizzard'd](/define.php?term=blizzard%27d)
-
[Blizzarded](/define.php?term=Blizzarded)
-
[blizzarden](/define.php?term=blizzarden)
-
[Blizzard Entertainment](/define.php?term=Blizzard+Entertainment)
-
[blizzardering](/define.php?term=blizzardering)
-
[blizzard hands](/define.php?term=blizzard+hands)
-
[blizzarding](/define.php?term=blizzarding)
-
[Blizzard Man](/define.php?term=Blizzard+Man)
-
[blizzardous](/define.php?term=blizzardous)
-
[Blizzard Pig](/define.php?term=Blizzard+Pig)
-
[blizzardry](/define.php?term=blizzardry)
-
[Blizzard Shitting](/define.php?term=Blizzard+Shitting)
-
[Blizzard Slap](/define.php?term=Blizzard+Slap)
-
[blizzard special](/define.php?term=blizzard+special)
-
[Blizzard stick](/define.php?term=Blizzard+stick)
-
[blizzarian](/define.php?term=blizzarian)
-
[blizzarno](/define.php?term=blizzarno)
-
[blizzasted](/define.php?term=blizzasted)
-
[Blizzaster](/define.php?term=Blizzaster)
-
[Blizzatch](/define.php?term=Blizzatch)
-
[Blizzazed](/define.php?term=Blizzazed)
-
[blizzazzed](/define.php?term=blizzazzed)
-
[Blizzazzizzle](/define.php?term=Blizzazzizzle)
-
[Blizzclaw](/define.php?term=Blizzclaw)
-
[Blizzcon](/define.php?term=Blizzcon)
-
[blizzconnected](/define.php?term=blizzconnected)
-
[Blizzed](/define.php?term=Blizzed)
-
[blizzed up](/define.php?term=blizzed+up)
-
[blizzen](/define.php?term=blizzen)
-
[blizzered](/define.php?term=blizzered)
-
[blizzerp](/define.php?term=blizzerp)
-
[blizzfan](/define.php?term=blizzfan)
-
[Blizzforums](/define.php?term=Blizzforums)
-
[blizzhackers](/define.php?term=blizzhackers)
-
[Blizzicane](/define.php?term=Blizzicane)
-
[blizzie](/define.php?term=blizzie)
-
[blizzied](/define.php?term=blizzied)
-
[Blizzify](/define.php?term=Blizzify)
-
[Blizzin Blazzin](/define.php?term=Blizzin+Blazzin)
-
[Blizzing](/define.php?term=Blizzing)
-
[blizzish](/define.php?term=blizzish)
-
[Blizzit](/define.php?term=Blizzit)
-
[blizz-it-up](/define.php?term=blizz-it-up)
-
[Blizzity](/define.php?term=Blizzity)
-
[Blizzity blow](/define.php?term=Blizzity+blow)
-
[Blizzkrieg](/define.php?term=Blizzkrieg)
-
[Blizzle](/define.php?term=Blizzle)
-
[blizzle and a fizzle](/define.php?term=blizzle+and+a+fizzle)
-
[Blizzle Beaux Jizzle](/define.php?term=Blizzle+Beaux+Jizzle)
-
[blizzle blazzle](/define.php?term=blizzle+blazzle)
-
[blizzled](/define.php?term=blizzled)
-
[Blizzle Dizzled](/define.php?term=Blizzle+Dizzled)
-
[Blizzlin](/define.php?term=Blizzlin)
-
[Blizzm](/define.php?term=Blizzm)
-
[blizzmath](/define.php?term=blizzmath)
-
[blizznado](/define.php?term=blizznado)
-
[blizznadocane](/define.php?term=blizznadocane)
-
[Blizznat](/define.php?term=Blizznat)
-
[Blizzness](/define.php?term=Blizzness)


markdown:
There aren't any definitions for 175 flavours yet.
Can you define it?
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Top Definition
An uncontrollable erection caused by experiencing a stereotypically Jewish event.
I got such a raging Jew boner when I saw her nose.
Steve's Jew boner wouldn't relent when he found out Nordstrum had marked their entire inventory by 25%.
Steve's Jew boner wouldn't relent when he found out Nordstrum had marked their entire inventory by 25%.
viết bởi
[PutItUpYourNose](/author.php?author=PutItUpYourNose)02 Tháng sáu, 2015
Trending Now
Can you define these popular missing words?


markdown:
Top Definition
the most extreme of all noobs. one that sucks at gaming and life so much they cant function. they also have man boobs
eric you boobanoob melee him then eat a twinkee
viết bởi
[Brizzock and Swizzle](/author.php?author=Brizzock+and+Swizzle)03 Tháng bảy, 2006
Trending Now
Can you define these popular missing words?


markdown:
22
a television remote
Oi pass us the dib, i fucking hate this programme
viết bởi
[i_like_rachel_and_ponies](/author.php?author=i_like_rachel_and_ponies)07 Tháng năm, 2013
23
when you are not in the mood and u feel like commitin!
and not being sociable
Depressed in bits!
and not being sociable
Depressed in bits!
when nicole is in our group!
when wigz gets in his moods
when biff runs out of class
when a party is bollocks
when ciaran mcmichael or kemp is involved....
d.i.b man
when wigz gets in his moods
when biff runs out of class
when a party is bollocks
when ciaran mcmichael or kemp is involved....
d.i.b man
viết bởi
[BIFFA!!!!](/author.php?author=BIFFA%21%21%21%21)29 Tháng chín, 2009
24
In normal cases Dibs is a stupid game that children play with things that they can't actually have, but among the people of The Mals Nation it's an entirely different story. Dibs is a legally binding statement. Once the announcement has been made that one has "Dibs" on anything (living or not) it cannot be disputed.
"Dude, Dibs on that silly slut."
viết bởi
[Ricky_butt](/author.php?author=Ricky_butt)02 Tháng hai, 2009
25
DIBS- Dick in Butt syndrome
Ann- I GOT DIBS!
Me- oh god, i hope not!
Me- oh god, i hope not!
viết bởi
[DIBS LOVER](/author.php?author=DIBS+LOVER)22 Tháng mười hai, 2008
26
Doing It Buddy
Hey Jane..are you and Brad bf/gf now?? Hell no girl...Brad's is just my D.I.B!!
viết bởi
[Urrca](/author.php?author=Urrca)11 Tháng mười một, 2008
27
dick in butt, to get fucked over.
man you really got the d.i.b. last night, when that bitch didnt give you head..
viết bởi
[allupinyamom](/author.php?author=allupinyamom)09 Tháng chín, 2008
28
Dick in Butt Syndrome.
Curtis is has an extreme case of DIBS.
viết bởi


markdown:
Top Definition
An old bastard that yells at me and travis in german.
Sawhill: du bis shizza eine wurst.
Travis/Chris: Fuck off!
Travis/Chris: Fuck off!
viết bởi
[cdix](/author.php?author=cdix)29 Tháng tư, 2005
Trending Now
Can you define these popular missing words?
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Top Definition
When you take a shot of liquor out of someone's vagina.
Megan got super wasted last night and tankerzinied Lindsey's vagina.
viết bởi
[gkro](/author.php?author=gkro)17 Tháng mười một, 2013
Trending Now
Can you define these popular missing words?
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.


markdown:
Top Definition
area in wellington region north of wellington city, under separate local government from wellington city, of
[New Zealand](/define.php?term=New+Zealand)renowned for its [skanky](/define.php?term=skanky), [trashy](/define.php?term=trashy)girls, [white trash](/define.php?term=white+trash)residents, rapists, wild sheep roaming the streets, [try hard](/define.php?term=try+hard) [gangsta](/define.php?term=gangsta)teenagers, drug addicts, alcoholics, glue sniffers and [hookers](/define.php?term=hookers)
whoa dude that chick is definitly from the hutt, you can see her black g string riding over the top of her tight white pants
i went to the hutt and got robbed by a grandma
i went to the hutt and got robbed by a grandma
viết bởi
[BPerry](/author.php?author=BPerry)24 Tháng một, 2007
Trending Now
Can you define these popular missing words?


markdown:
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Sign in to
**post new definitions, images, and sounds** and create lists of favorites.
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


markdown:
**(Vibay - 02/01/2012) Death By China (Chết Bởi Trung Quốc) gồm có 16 chương, dày hơn 300 trang, đúc kết từ những nghiên cứu, phỏng vấn và khảo sát của hai tác giả tại nhiều thành phố, công xưởng ở Trung Quốc trong hơn hai năm qua, về những tham vọng của Bắc Kinh đang muốn thu tóm Thế giới và Nhân loại vào trong tay, qua những thủ đoạn “hắc ám”.** [Xem bài đăng gốc] **Chết bởi Trung Quốc đã diễn ra như thế nào?**
Trong 16 Chương, tác giả “Death By China” đã dành Chương 1 trình bày tổng quát về những hiểm họa mà Bắc Kinh đang gây ra cho nhân loại, trong đó có một phần trách nhiệm của Hoa Kỳ. Từ Chương 2 cho đến Chương 15, tác giả đã giúp cho người đọc nhìn thấy những chính sách hắc ám của Trung Quốc từ sản xuất hàng hóa độc hại bừa bãi chỉ để kiếm lợi nhuận, khống chế đồng tiền, cạnh tranh bất chính, xâm thực Phi Châu, Châu Mỹ La Tinh cho đến những thủ đoạn chạy đua vũ trang, bành trướng quân sự, tung gián điệp và tin tặc để ăn cắp kỹ thuật Phương Tây… Chương 16 là phần mà tác giả đề nghị một số giải pháp tẩy chay Trung Quốc để cứu lấy hành tinh, trước khi nó bùng nổ vì những phế phẩm mà các nhà máy Trung Quốc đã thải ra một cách bừa bãi trong quá trình sản xuất ô nhiễm.
**Chương 1: Chết Bởi Trung Quốc: Không Phải Là Chỉ Trích Trung Quốc Mà Là Sự Thật.**
Chết Bởi Trung Quốc, theo tác giả Peter Navarro và Greg Autry thì đây là một nguy cơ rất thực mà giờ đây tất cả chúng ta phải đối mặt khi quốc gia đông nhất thế giới, và chẳng bao lâu nữa nền kinh tế lớn nhất thế giới, đang nhanh chóng biến thành sát thủ tàn độc nhất hành tinh. Trong chương này, tác giả nhấn mạnh đến năm vấn đề:
**Thứ nhất, hàng hóa Trung Quốc sản xuất không an toàn cho người tiêu dùng.**Những doanh nhân vô lương tâm Trung Quốc đang làm tràn ngập thị trường thế giới với một loạt những sản phẩm, thức ăn, thuốc men không gây chết người thì cũng làm mục xương, gây ung thư, dễ cháy, nhiễm độc. Trong đồ chơi trẻ em, những sản phẩm nguy hiểm này bao gồm từ vòng tay, dây chuyền và đồ chơi nhiễm chất chì cho đến những quần áo ngủ dễ cháy, nhiễm độc. Trong các tiệm thuốc, quý vị có thể tìm thấy tất cả các loại thuốc và cách chữa trị ở những tiệm gần nhà hay trên mạng, nhưng đó là sản phẩm giết người – từ aspirin nhiễm độc, Lipitor nhái, Viagara giả có chứa độc tố strychnine cho đến thuốc heparin phá thận và thuốc bổ chứa độc tố arsenic. Ngoài ra, những đồ ăn nhập khẩu từ Trung Quốc như cá, trái cây, thịt hay rau cải có thể nói là bị tẩm đủ thứ kháng sinh bị cấm, vi khuẩn thối rữa, kim loại nặng hay thuốc trừ sâu rầy bất hợp pháp. **Thứ hai, Trung Quốc đang giết chết hạ tầng sản xuất Hoa Kỳ và Thế Giới.**Với thủ đoạn trợ cấp xuất khẩu ào ạt và trái phép, giả mạo sở hữu trí tuệ và giữ hối xuất đồng Nhân Dân Tệ luôn luôn thấp hơn thị trường hầu giành ưu thế xuất khẩu, Trung Quốc đang hủy diệt hạ tầng sản xuất khi cướp đi hàng triệu công việc làm trong các ngành sản xuất của Hoa Kỳ. Từ khi Trung Quốc gia nhập WTO vào năm 2001, các ngành may mặc, dệt và đồ gỗ tại Hoa Kỳ đã giảm xuống chỉ còn một nửa – chỉ riêng công việc của ngành dệt giảm 70%. Những ngành công nghiệp quan trọng khác tại Hoa Kỳ như hóa chất, giấy, thép và bánh xe đã bị suy giảm tương tự, trong khi đó, việc làm trong ngành sản xuất máy vi tính và điện tử cao cấp đã tụt xuống hơn 40%. Ngoài việc, Trung Quốc sản xuất những mặt hàng rẻ tiền, cấp thấp như giày dép, đồ chơi, hàng tiểu công nghệ, quần áo… Trung Quốc còn đang chiếm lấy thị trường của nhiều ngành công nghiệp thu nhập cao còn lại của Hoa Kỳ – từ xe hơi và không gian cho đến những dụng cụ y khoa tối tân. **Thứ ba, Trung Quốc đang hình thành những thuộc địa tại Phi Châu, Châu Mỹ La Tinh.**Để vận hành cỗ máy sản xuất, Trung Quốc đã phải dùng một nửa xi măng của thế giới, gần một nửa lượng thép, một phần ba lượng đồng, và một phần ba lượng nhôm. Hơn nữa, vào năm 2035, nhu cầu dầu của chỉ riêng Trung Quốc sẽ vượt qua tổng số dầu sản xuất hiện nay cho toàn thế giới. Để nắm trong tay những nguyên liệu này, Trung Quốc đã với tay đến các xứ Phi Châu và Châu Mỹ La Tinh, hợp tác với những tên lãnh đạo độc tài sát nhân để khai thác và biến thành thuộc địa riêng. Khắp Châu Phi, và Châu Mỹ La Tinh, nhãn hiệu thực dân thế kỷ 21 của Trung Quốc luôn luôn bắt đầu với sự mặc cả độc địa gồm: những khoản cho vay hậu hĩnh, lãi xuất thấp để xây dựng hạ tầng đổi lấy nguyên liệu và sự xâm nhập thị trường nội địa. Một khi nước đó cắn phải miếng mồi thực dân này, thay vì dùng lao động tại chỗ, Trung Quốc sẽ mang vào đội quân to lớn gồm cả kỹ sư và công nhân của họ để xây dựng đường cao tốc, đường sắt, hải cảng và hệ thống viễn thông. Tất cả những hạ tầng này trên thực tế là để phục vụ cho việc khai thác mỏ và vận chuyển nhiên liệu để chở ngược về lại Trung Quốc. Trung Quốc sau đó sẽ bán lại thành phẩm vào thị trường các nước này – đè bẹp những ngành công nghiệp địa phương, đẩy cao tỷ lệ thất nghiệp và đẩy các thuộc địa mới của Trung Quốc lún sâu hơn vào đói nghèo. **Thứ tư, Trung Quốc đang gây ô nhiễm cho chính người dân Trung Quốc và các quốc gia khác.**Vì đặt nặng vào nền kinh tế sản xuất để xuất khẩu nên bầu trời chung quanh khu vực nhà máy tại Trung Quốc luôn luôn bao phủ một tầng mây đen như là tấm vải trắng tẩm thuốc độc. Hơn 70% sông hồ của Trung Quốc đều ở vào tình trạng ô nhiễm nghiêm trọng. Thậm chí một du thuyền chạy dọc theo sông Dương Tử, bên trên đập Tam Hiệp, cũng thấy được vùng này, một thời được xem là bảo vật cổ kính nhất nước, nơi mà Mao đã từng tắm năm 1961 nhưng nay hầu như không còn thấy chim hay các dấu vết của các loài thủy sinh. Ngoài ra, khi các nhà máy Trung Quốc sản xuất ào ạt những sản phẩm để chất đầy lên các kệ của những tiệm bán hàng hóa trên thế giới những không khí ô nhiễm cực kỳ độc hại của Trung Quốc đã bay hơn 600 dặm theo các luồng gió xoáy đến Bangkok, Sydney, California, vứt xuống dọc đường những chất thải độc hại. Ngày nay, phần lớn mưa a-xít ở Nhật và Hàn Quốc là “Made in China”, trong khi số lượng hạt bức xạ mỗi ngày mỗi gia tăng được tìm thấy trong không khí ở những thành phố phía Tây như Los Angeles xuất phát từ các nhà máy của Trung Quốc. **Thứ năm, thế giới và nhất là Hoa Kỳ đã làm ngơ cho Trung Quốc thao túng.**Tình trạng gây nguy hiểm của Trung Quốc hiện nay là do chính những công ty lớn của Hoa Kỳ như Catepillar, Cisco, GM. Microsoft… đã hoàn toàn đồng lõa với các chính sách của Trung Quốc. Vì chủ trương hẹp hòi nhằm tìm kiếm tối đa lợi nhuận nên nhiều lãnh đạo công ty Mỹ đã đứng về phía hàng ngũ đối tác Trung Quốc ủng hộ chính sách lái buôn và bảo hộ mậu dịch của Bắc Kinh gây nguy hại cho ngành sản xuất Hoa Kỳ. Chịu trách nhiệm về những điều xảy ra nói trên chính là hai tổng thống George W Bush và Barack Obama. Trong nhiệm kỳ của Tổng Thống Bush, Hoa Kỳ đã chuyển nhượng cho Trung Quốc hàng triệu việc làm. Tổng thống Barack Obama, trong lúc tranh cử năm 2008, đã hứa hẹn nhiều lần sẽ kiên quyết chấm dứt hoạt động thương mại không công bằng của Trung Quốc; nhưng khi lên cầm quyền thì nhiều lần làm ngơ các tác hại của Trung Quốc vì muốn Trung Quốc tiếp tục tài trợ cho thâm hụt ngân sách khổng lồ của Mỹ. **Đoàn Hùng** **http://www.chuacuuthe.com/2011/12/28/ch%E1%BA%BFt-b%E1%BB%9Fi-trung-qu%E1%BB%91c-death-by-china-16-ch%C6%B0%C6%A1ng-sach-c%E1%BB%A7a-peter-navarro-va-greg-autry/**
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0