text:
Sài Gòn Tạp Pín Lù
Vương Hồng SểnXem nhanh:
Thay lời tựa: Sài Gòn “tạp pín lù” là gì?
Tạp pín lù, là “đả biên lô”, tức là món ăn nấu chín gần bên lò lửa; cũng như “ăn sán lẩu” là ăn thịt sống nhúng vào nước sôi bắt trên lò lửa nóng. Số là người Tây bày ra một từ khí làm bằng chì, thiếc, vật kim khí có chân cao giữa khoét lỗ đặt vài cục than cháy, chung quanh là nồi chứa nước thịt ngọt, khách ăn tự lựa từng món ngon: mề gà, lòng heo, ruột già, ruột non, dồi trường, tự gắp bằng đũa và nhúng vào nước thịt đang sôi, rồi tự gắp qua chén và không cần biết món nhúng đã chín hay còn sống sượng. Rồi thì rượu cay, rau sống ngốn nghiến chàm ngoàm cả miệng không thốt ra lời được, món ăn ấy gọi “ăn sán lẩu”, dịch ra Hán tự là sán - sanh (thức ăn còn sống, chưa chín), “lẩu”: lò (lô), ăn Sanh lô, nhưng nếu nói: “sanh lô” ba Tàu không hiểu, phải nói theo họ “ăn sán lẩu”, hoặc ăn “cù lao” vân vân.
Sài Gòn tạp pín lù, nôm na là Sài Gòn thập cẩm, Sài Gòn tào lao, Sài Gòn ba lăng nhăng, ai muốn hiểu sao thì hiểu. Sài Gòn sán lẩu cũng được, nhưng tạm dùng danh từ tạp pín lù. Nếu nói theo Bắc thì “Sài Gòn thập cẩm; nếu nói theo Trung thì “Sài Gòn tào lao”, nhưng tác giả sanh tại Sóc Trăng (Nam Kỳ) nên: tập nầy danh gọi Sài Gòn tạp pín lù là vì vậy.
Thay lời tựa
Thư một người chửa quen biết, gởi cho tác giá “Sài Gòn năm xưa” Thưa ông,
Tôi là V.A. hiện ở Paris chưa tiện nói danh tánh và địa chỉ, thơ từ xin dùng lối poste réstante, hộp thơ số...
Đời nầy không nên thấy sang vội bắt quàng làm họ. Về sang, đúng ra ông chưa có, duy có nhà còn y như cũ, đồ ngoạn hào không hảo hớt, văn viết còn có người đọc. Quyển “Sài Gòn năm xưa” còn người tìm mua vởi giá cao, quả ít ai được như vậy, tạm gọi rằng sang. Tôi nay, quê quán Mỹ Tho (Rạch Gầm), chồng chẳng may sớm thất lộc, cùng quê vởi quê vởi ông ở Sốc Trăng, bắt quàng được chứ?
Giũ lời tiên phu ký thác, nay tôi nhờ người thân tín nầy cầm bức thơ và luôn tập nhật ký cuộc đời cửa hai tôi, nhờ ông điểm xuyết, tôi đàn bà viết còn vụng về, sau nầy có dịp tiện tưởng ông nên cho vào “Sài Gòn năm xưa” gọi bổ túc. Ông viết “Sài Gòn năm xưa”, xuất bản đã hai lần, sách biên khảo được vậy là khá, nhưng tại sao ông bỏ sót không viết đầy đủ về nhóm chị em chúng tôi. Trong sách ông kể đủ, nào Trần Bá Lộc bợ Tây, bạo tàn, nào Đỗ Hữu Phước bán đứng liệt sĩ Thủ Khoa Huân, làm giàu trên xương máu đồng bào, nào Sáu Ngọ vua cờ bạc... nhưng vì sao ông chừa giới ăn chơi, đám công tứ bột, và nhóm giang hồ lưu lạc, mượn yên hoa son phấn hành nghề? Vâng, nhóm son phấn ẩy, cứ gọi đúng tên, có chi rằng nhục, có tên để gọi. có chữ để đọc, kêu xách mé hại gì? Hay vì yêu hoa nhắc đến truỵ lạc, ông sợ nên né tránh?
Miệng tụng kinh Di Đà, lòng chứa sẵn một bồ dao găm. Ấy là quân giấu hình, giấu dạng. Ban ngày ăn tương chao niệm Phật, trời sắp tối, tay cầm chuỗi, tay gõ mõ, mắt láo liếng xanh khách. Khách xuống xe đi lỏn nhà , nhè nhà kế bên cũng thờ thần mày trắng bước vô, kinh đọc chữ cà lăm, chữ vấp váp, thà làm nghề nằm ngửa như bọn tôi mà ít tội hơn. Thế gian truỵ lạc còn nhiều làm sao kể xiết? Xã hội ngày nay đã dường thế, ông có giấu cũng không xong. Phàm xấu che tốt khoe là thường lệ, thơm gì đời con đĩ mà thuật ra đây. Nhưng xin chớ quên chút công của chị em chúng tôi mới phải. Những năm 1920 đến 1945, ruộng Hậu Giang nhờ kinh xáng khai thông mà phát, mùa trúng liên tiếp, lúa lại được giá, con cháu các địa điền chủ lớn đua nhau giỡn với tiền rừng, bạc biển. Có thằng, cha chết chưa kịp chôn, đã ăn cáp bằng khoán, ôm đi cố cho chà setty (chetty) lấy bạc cho kịp mua xe chở em đi ăn nem hứng gió. Các chủ ruộng có con trai đều háo hức cho sang Pháp, thi đậu bằng trung cấp thứ thiệt làm nghề thầy cãi, thày thuốc, thầy nhổ răng, nay thảy đều già cóp. Đám khác không biết học chữ, thì lại học khiêu vũ, nhiếp ảnh, cắt may về xứ mở phòng chụp hình (Antoine Giàu”, lập nhà may Âu phục (Nguyễn Phong Tân), đồng bào hại đồng bào, thời Nam kỳ quốc, bắt nói cho sửa “Tân Sơn Nhứt’ hễ nói “nhất’ thì a-lê hấp cho chầu Diêm Vương, tưởng hưởng lộc Tây lâu dài, té ra vẫn đền mạng bên Pháp vì tội bán nước, chạy trời không khỏi nắng. Có nhóm ít tiền, cho con ra học trường cao đẳng ở Hà nội để làm đốc phủ, đốc sự, mộng Huỳnh lương chưa tỉnh, sự nghiệp đã đi đời, kẻ đau tim chết sớm, kẻ chờ con lãnh sang nước ngoài chở thời, các con chủ điền muốn xứng danh “công tử bột, phá gia chi tử”, nếu không có chị em chúng tôi tiếp tay, xô đẩy làm cho cái xã hội ăn chơi đàn đúm trào Pháp mau sụp đổ. Có thế ấy thì cái xã hội này mới có chỗ mọc lên. Ông không viết trong “Sài Gòn năm xưa” nên chị em chúng tôi phải nhắc. Đừng gọi là phá gia chi tử, họ không hư hơn ai kia đâu. Họ có quyền tung vãi đồng tiền của ông cha họ làm giàu bằng mồ hồi nước măt tá điền, nay bọn con tá điền trở về báo thù, ấy là quả báoo nhãn tiền, chớ đâu phải thiên đao bất công. Nếu không có chị em chúng tôi hốt vãi quăng bừa thì đồng tiền thất đức của chủ điền chủ ruộng vẫn khoá chặt trong tủ sắt hiện Bauche, hiệu Fichet, làm sao lọt tới tay bác lái xe, chú thổi bếp. Gánh nước làm chi cho đau vai, ở trong làng lấy một chồng làm chi để sanh con lũ khủ cực thân, sức đàn bà có bao lăm và chỉ có làm nghề không vốn nầy, ủa quên, vốn là nhan sắc trời dành, hoạ may mới cất đầu lên được, không chi cũng ăn mặc sung sương trong một thời gian. Không bán dạng thuyền quyên. không xuống đường làm đĩ để chết rục trong xó hè à? Làm đĩ có ba bốn đường vả lại có chồng mà còn ăn vụng lại thúi hơn là làm đĩ công khai. Chúng tôi sanh sống trong những năm 1920-1945, thò bốc trong túi công tử bột, ăn to xài lớn, tung vãi: đục, khoét, gặm, nhấm, làm đủ mọi cách, xã hội như nay mới có. Tưởng không nên cười con đĩ và nên chấm công cho gái giang hồ. Bao nhiêu nước mắt của chị em chúng tôi, nếu có phép nào gom lại được thì sẽ biến thành “khổ hải” bao la. Bao nhiêu nỗi oan khúc bất công của xã hội đối với chị em chúng tôi, nếu có phép quy tụ lại thì ắt hoá ra lửa, lửa nầy đủ để đốt bầu trời nầy tan ra mây khói, và khói nầy sẽ là thiên hồn địa ám, mù mịt còn dày hơn bên Anh quốc những tháng sa mù, đèn Diogène đâu dễ rọi thấy đường
Chúng tui nào muốn phơi hày sự tích không thơm tho cho công chúng biết. Riêng tôi nay đã yên thân chốn nầy, không khác kẻ dưới sông đã lội được lên bờ, bụi trần gội sạch, há vạch lưng cho khách qua đường như ông đếm thẹo hay sao. Có chị nào lớp nhỏ, lên chưn quá, ông nên đốt bớt cho vừa. Vừa tập tành, chân chưa sạch phèn, đã tưởng mình khôn hơn thiên hạ!
Cái kiếp má hồng, sớm tươi bao nhiêu, chiều càng lợt bấy nhiêu, chị em bạn gái chở ỷ tài và chớ quên điều ấy.
Lòng chai dạ đá là lòng con đĩ ít học rnhư tôi, ăn cháo đá bát là bụng con đĩ giận đời bỏ rơi thành ra bất mãn (như tôi). Lúc còn son sắt, những ham bay nhảy đua đòi, khác nào chim non vừa lìa ổ mẹ đang tập bay, và khi lông cánh đầy đủ, máu tham hơi đồng càng hăng, nào còn hiêt trởi kia có mắt. Đến khi chung cuộc ai từng đọc truyện Tây Du ắt nhớ lúc lão Tôn Ngộ Không thi tài cùng hư Lai. Tôn dùng cân đẩu vân nhảy một nhảy tưởng đụng nóc trời. Khi gíác ngộ, xem lại: mình vẫn đứng lé đé dưới chân Phật tổ và vũng nước dơ để làm dấu, nay lớn không hơn bọt miếng con thằn lằn. Chuông chùa cảnh tỉnh đêm khuya, Nam Mô A Di Đà Phật, thanh dơ văn chung càng tỏ. Viết được thì nên viết để răn hờ đám chị em, nhưng xin khuyên ông nơi nới tay, vì “gở cho hết nợ, còn gì là duyên”.
Còn sống đây, tôi còn đi đây đi đó, không muốn có người chỉ trỏ, chúng tôi chết rồi, mặc tình ông muốn hỏi tên tôi.
Chúc ông giai lão và mong sớm đọc những gì ông viết.
Ký tên: Quả phụ V.A.
Paris, ngày... tháng... năm...
* * *
Dẫn
Bức thơ của bà V.A. và tập bồi ký viết tay nầy, do một tiến sĩ nguyên tử học từ bên Pháp nhân về thăm gia đình, ghé trao tôi vào buổi sáng ngày 14 tháng tám dương lịch 1979, là ngày 22 tháng 6 nhuận năm Kỷ Mùi. Thú thật, hôm đó lòng tôi đang ngổn ngang rối rắm vì còn phải chạy vô Chợ Lớn, cho kịp trước giờ cất đám anh Lê Ngọc Trụ (mất vào chiều thứ bảy 11-8-1979, (tức 19 tháng sáu nhuận Kỷ Mùi) khiến nên tôi chỉ nói vắn tắt vài lời xã giao cùng cô ấy, rồi cáo lỗi để lo làm phận sự đối với anh bạn chí thân Lê Ngọc Trụ.
Mãi đến tháng ba năm 1982 nầy, tôi xán cảm nặng đến lo sợ không còn viết lách chi được nữa, khi ấy tôi mới hồi tâm lấy tập hồi ký của bà V.A. ra đọc và ra công đánh máy lại sạch sẽ, hầu giữ lời với bà V.A., nếu có dịp thuận tiện sẽ tự xuất bản, bổ túc quyển “Sài Gòn năm xưa” như lời bà đã khuyên. Hoặc giả chưa xuất bán được thì cũng cứ sắp xếp cho sẵn sàng. Dẫu có ra đi theo ông bà cũng mặc kệ, phú cho người đi sau, muốn sử dụng cách nào cũng tốt, vì tôi nào còn ở đây mà cản trở hoặc cho ý kiến kiếu thọc gậy bánh xe.
Ngày 9 tháng sáu Dương lịch 1982
* * *
I. Chuyện thứ nhứt: Chuyện một cô lưu lạc
(nhan nầy do bà V.A. chọn như vậy).
Nếu tôi cứ ăn ở theo sách, cứ lấy chồng trong làng, cứ an phận tuỳ duyên, cui lục làm ăn, gánh nước nấu cơm giũ mùng giặt áo, thì bất quá về già trở nên một mụ trầu, nếu may mắn lắm, chồng là con thây Cai tổng, thì nay lên mặt bà xã, bà hương, tốt phúc hơn nữa, ông Cai có đất điền, thì tôi sẽ nối giữ ruộng vườn, làm bà chủ điền, rồi con bầy cháu lũ, sáng trông nom quết chuối nuôi heo, chạng vạng tối coi trẻ tắt bếp đóng cửa, rồi thỏn mỏn chết rụi trong bóng tối, rồi đời một kiếp hoa. Tột bực đi nữa, chồng là học trò giỏi, thi đậu làm ông nầy ông kia, lên đến tột phẩm nhơn thần trong nầy là đốc phủ, chú quận. Chi cho bằng trốn cha trốn mẹ, một khi sấn bước giang hồ, thế mà được ăn sung mặc sướng, lên xe xuống ngựa một lúc, nay chễm chệ trời Tây một ghế, hỏi ai hơn ai? Tôi không dám khuyên lấy gương tôi mà bắt chước, cũng không biểu đừng noi dấu tôi mà bước theo. Đèn nhà ai, nấy sáng. Và đại phàm, “Mỹ nhơn tự cổ như danh tướng, Bất hứa nhơn gian kiến bạch đầu” (cổ thi). (Tôi dịch theo tôi: “Ngàn xưa người đẹp như danh tướng, không hẹn cho ai thấy bạc đầu” (Xin giữ y nguyên văn cho tôi, - ý muốn của đàn bà).
* * *
Kể trong Nam người biết dùng son phấn kiểu đàn bà Tây phương, thì nghe nói lại ở Chợ Lớn năm xưa có nhà ông Đốc phủ Sư, bà dùng nhan sắc chiêu dụ các quan Tây, quan An nam còn danh từ “bằng cấp da” vì đã lấy cái da bì bạch trong thơ bà Đoàn Thị Điểm để thực hành, mảnh bằng ngày xưa bên Pháp viết trên da thú thuộc chế cho da còn đời đời; sao bằng da người thêm tươi mát, nõn nà, chồng mau thăng cấp. Bà chế ra son để vẽ môi, chế ra phấn đê tô mặt, giấy nhang phấn chì bà đâu thèm xài, và các có con bà, mặc áo mong mời cháo đêm khuya, các tay bài, mê cái trắng hở hang, khách quên nước bài, bổ khạp bổ đôi, càng mau sạt nghiệp. Nhà của bà, nay dấu tích còn trên đại lộ Hồng Bàng, chỗ có mấy cái tháp giữa lộ, vì khu đất là một ngôi chùa cổ, ông châm một câu tiếng Pháp, Tây dẹp chùa thưởng đất cho ông làm chủ.
Kể về người đẹp trong Nam, xưa hơn hết, có có Ba, con thầy bông Chánh - thông Chánh dám xách súng bắn biện lý Táy Jabouin ở Trà Vinh, năm xửa năm xưa, con là cô Ba được hãng xà bông Việt Nam in lại hình trên mỗi viên xà bông bán chạy vo vo, không lửa sao có khói, và cũng vì bóng sắc sa mê mà tên giữ công lý kia đến quên đường đạo đức: chết cũng đáng.
Xứ xứ hữu giai nhân kỳ nữ:
Đất Bắc thơm tho, đại biểu là cô Tư Hồng, với càu:
Ngũ phẩm sắc phong hàm cụ lớn
Trăm năm danh giá của bà to.
Một câu lơ thơ có 14 chữ, nghe rất nôm na; có người vội vàng tưởng “hàm cụ lớn” đối với của bà to”, thì chữ “của” nghe không được chỉnh, ấy chết, có ngờ đâu chính chữ “của” mới là đắc thế nhất của nhà nghĩ ra chữ nầy. Nối bật lên, có thể làm rung động cám giác người già nua có lẽ là tiếng trống ngũ liên giữa khoảng làng đêm vắng. Có chữ “của” câu đối mới hay: một mình nó ký thác cá hai ý muốn: vừa khen tâng bốc, vừa xỏ ngấm ngầm. Khi moi được chữ “của” đế gieo vào câu văn, giá ai gạ đổi chữ “của” lấy một xe hơi Hoa Kỳ, đám chắc nhà nho kia nào ưng đổi chác. Nhứt là cụ Tam nguyên Yên Đổ, cha sanh chữ nầy, lúc ấy đã loà hai mắt, còn thiết tha gì ô tô xe Mỹ quốc? Nhưng kể về văn chương cụ còn giàu sụ, chưa hết tứ, cụ còn hạ thêm câu:
Có tàn, có tán, có hương án thờ vua, danh giá vang lừng băm sáu tỉnh,
Này biển, nầy cờ, nầy sắc phong cho cụ, chị em hồ dễ mấy lăm người.
Tiện đây đế ghi lại những danh hoa đởi trước, tuy chưa phải hoa khôi, nhưng đã làm tiền phong cho chị em lưu lạc sau nầy.
Đó là:
- Cô Chánh Bẹt-tăng, ở Sốc Trăng, chồng là tham biện Pháp, nhìn một người con sau làm thanh tra Sở mật thám, nhưng được chữ hiền, không làm hại ai, tên Gaston Bertin, em ông nầy, học lớp nhứt trường tỉnh cùng tôi đồng trang lứa, vì không có khai sanh nên không thi tiểu học được và mất tích luôn, là anh Jean Tình.
Ở Sóc Trăng, lối 1918, có cô Hai Đẩu, chồng lập nhà hàng bán những món ngoại hoá âu châu: đèn man chon, sa von thơm, phấn chà răng v.v..., nhưng dân trong xứ còn quê mùa, thấy cách trưng bày quá sang, y như nhà hàng Tây, nên không dám vào mua chác, sau phải dẹp quán, lui về sinh sống ở Sài Gòn. Đời nầy không dùng chữ Bà, dùng chữ cô (cô Chánh Bẹt-tăng, cô Hai Đẩu, v.v...) là đã nể nang lắm rồi.
Sau cô Bẹt-tăng ở Sốc Trăng, có cô Ba Thọ, nhà ở xóm nhà thờ. Tuy rỗ hoa mè, nhưng cô Ba rất có duyên ngầm, cô không dùng son phấn, để mặt tự nhiên mà lại quyến khách hơn ai, cô dong dảy người, cao ráo, cô đáng hàng cô bác, nhưng lối năm 1933, mỗi lần cô ngồi xe kéo tay, xe đi ngang nhà, để vô đinh ông chủ tỉnh, tôi ngó quên thôi, tuy vẫn biết đó là món hàng của ông bô mình. Chủ tỉnh ở Sốc Trăng những năm ấy là Giudicelli, nhất hạng tham biện, vì có bịnh hút nên đường công danh không leo đến ghế thống đốc Nam Kỳ, nhưng các thống đốc, khâm sứ đều kiên tài viết văn, cô Ba như cây kiểng xinh xinh để gần bàn đèn cho ông ngắm, chồng ngày vợ tháng, hai người không xơ múi gì, cô nhờ ông như chùm gởi đóng nhành me, ông bám cô như thằn lằn ôm cột cầu, tuy vậy mà mối tình tương đắc.
Chép đến đây, tôi xin nối lời bà V.A., vì là trang khai màu, kể tiếp luôn nhũng danh kỵ lừng danh thôi Pháp thuộc, lắm cô chỉ “văn kỳ thinh”, vài cô vẫn được diễm phúc “kiến kỳ hình” và xin đừng hỏi tôi thêm, tội lắm. Đó là: không sắp theo thứ tự, vả lại mỗi cô có một sắc thái riêng biệt, biết làm sao sắp xếp cho vừa lòng cả chị lẫn em, chị tuy lé nhưng răng đều đều như hạt dưa, nào thua em, tuy tươi tốt mới mười tám thanh xuân, nhưng phải nỗi khi đến gần, phảng phất mùi ni chà, mất hứng. Thôi thì, xin lỗi nhé, đành dành riêng mỗi người một chiếu, và lần hồi sẽ kể sau đây, cũng không dám đi quá sâu vào đề, e đụng chạm làm chinh lòng người còn sống, đã là nhắc lại đây như điểm binh ai còn ai mất, hà tất tranh luận ngôi thứ cho thêm phiền. Chuyện đã lui vào dĩ vãng, nay nhớ chừng để tưởng niệm các cô:
- Cô Ba Pho, tộc danh là Lê Thị Ngọc, thánh danh là Rosalie, từng làm chủ một nhà may, náo nức yến anh, đường Sabourain (Tạ Thu Thâu - nay là Lưu Văn Lạng) buổi trước;
- Cô Tư Ăng lê, không rõ tên gì cho hản, tay bài kéo xệp câu tôm của bà nhạc, mỗi lần đến nhà để “câu cá”, vẫn sóng thu mắt liếc như dao;
Cô Marie Huê, ngồi kết nhà bán cơm Việt “Đông Pháp lữ quán” đường Espagne cũ;
- Cô Ba Cù là, có giọng khao khao, mỗi lần hỏi tôi mượn tiền, dầu không có, mắt cô ướt ướt, mũi cô đo đỏ, dẫu tiền không một xu dính túi, cũng phải đào cho ra.
- Cô Hai Thời, nhà ở ngang nhà hàng cơm Tây ở đất Hộ (Dakao), cùng một dãy với rạp chớp bóng nay gọi Rạp Cầu Bông; tôi nhớ địa chỉ rõ, vì cô là kế thất của ông Bô, thông ngôn toà án Sài Gòn, nhiều người còn nhớ danh, ông Trần Văn Kính;
- Cô Lucie Bandeau, gọi làm vậy là cô bị đế dấu tích trên trán, nhỏ thôi, nhưng đế che vết nầy, cô thường lấy một băng màu che khuất mà thành danh luôn;
Cô Chapuis, gọi theo tên chồng, trước ở Cần Thơ, sau lên Sài Gòn, khiêu vũ nghề riêng ăn đứt không nhường cô gái nhảy Cẩm Nhung sau nầy.
- Cô Năm Cần Thơ, kết bạn với một vị luật sư quê ở Châu Đốc, cùng đi kháng chiến, không hiểu vì sao keo tan hồ rã, cô bỏ về và biệt tích luôn ở Sài Gòn.
Cô Sáu Hương, em công tứ Bích, cả hai vốn con nhà giàu lớn xứ Trà Vinh, đi ăn chơi theo tiếng gọi trái tim chớ không vì sinh kế.
- Cô Tư Nhị, trẻ trung và đang độ xuân thì, quê ở Nam Vang xuống.
- Cô Ba Trà, nõn nà lấn hơn Tư Nhị, và vẫn là địch thủ, giành riêng một công tử sẽ nói nơi sau;
- Cô Bảy Hột Điều, vì khuôn mặt chữ điền, y như “Hột Điều” nay đã khoát áo nâu sồng, sắp như vầy, vì cô có một sự tích ly kỳ, hồi sau phân giải;
Và còn nữa, nào Sáu Én, Chín Én, Mười Tóc Đỏ, làm sao kể đủ, mỗi cô như hoa riêng mỗi sắc, chỉ thua các chị về bề thẻ, vè địa vị, chớ kể về nhan sắc há thua ai.
Đến đây xin tạm ngừng, nếu sơ sót sẽ thêm sau, và chép tiếp chuyện theo bà V.A. đã viết:
Chịu trách nhiệm xuất bản: Nguyễn Kiên
Chịu trách nhiệm bản thảo: Ngô Văn Phú
Sửa bản in: Nguyễn Xanh Vàng
Bìa: Nguyễn Đức Nhu
Nguồn: http://vnthuquan.org/

markdown:
## Sài Gòn Tạp Pín Lù
#### Vương Hồng Sển
**Xem nhanh:**
## Thay lời tựa: Sài Gòn “tạp pín lù” là gì?
*ếu dịch đúng ra Hán Việt, là “Sài Gòn đã biên lô” vẫn chưa ai hiểu là gì? Tả, tạp là “đả”, đánh; Pín - có hai nghĩa: “pín” là đuôi sam thằng Chệc đời Mãn Thanh, nhưng đây pín có nghĩa là “biên” (Hán tự) và “bên, gần bên” (Nôm). Lù là lò, lò lửa.* N
Tạp pín lù, là “đả biên lô”, tức là món ăn nấu chín gần bên lò lửa; cũng như “ăn sán lẩu” là ăn thịt sống nhúng vào nước sôi bắt trên lò lửa nóng. Số là người Tây bày ra một từ khí làm bằng chì, thiếc, vật kim khí có chân cao giữa khoét lỗ đặt vài cục than cháy, chung quanh là nồi chứa nước thịt ngọt, khách ăn tự lựa từng món ngon: mề gà, lòng heo, ruột già, ruột non, dồi trường, tự gắp bằng đũa và nhúng vào nước thịt đang sôi, rồi tự gắp qua chén và không cần biết món nhúng đã chín hay còn sống sượng. Rồi thì rượu cay, rau sống ngốn nghiến chàm ngoàm cả miệng không thốt ra lời được, món ăn ấy gọi “ăn sán lẩu”, dịch ra Hán tự là sán - sanh (thức ăn còn sống, chưa chín), “lẩu”: lò (lô), ăn Sanh lô, nhưng nếu nói: “sanh lô” ba Tàu không hiểu, phải nói theo họ “ăn sán lẩu”, hoặc ăn “cù lao” vân vân.
Sài Gòn tạp pín lù, nôm na là Sài Gòn thập cẩm, Sài Gòn tào lao, Sài Gòn ba lăng nhăng, ai muốn hiểu sao thì hiểu. Sài Gòn sán lẩu cũng được, nhưng tạm dùng danh từ tạp pín lù. Nếu nói theo Bắc thì “Sài Gòn thập cẩm; nếu nói theo Trung thì “Sài Gòn tào lao”, nhưng tác giả sanh tại Sóc Trăng (Nam Kỳ) nên: tập nầy danh gọi Sài Gòn tạp pín lù là vì vậy.
**Thay lời tựa**
Thư một người chửa quen biết, gởi cho tác giá “Sài Gòn năm xưa” Thưa ông,
Tôi là V.A. hiện ở Paris chưa tiện nói danh tánh và địa chỉ, thơ từ xin dùng lối poste réstante, hộp thơ số...
Đời nầy không nên thấy sang vội bắt quàng làm họ. Về sang, đúng ra ông chưa có, duy có nhà còn y như cũ, đồ ngoạn hào không hảo hớt, văn viết còn có người đọc. Quyển “Sài Gòn năm xưa” còn người tìm mua vởi giá cao, quả ít ai được như vậy, tạm gọi rằng sang. Tôi nay, quê quán Mỹ Tho (Rạch Gầm), chồng chẳng may sớm thất lộc, cùng quê vởi quê vởi ông ở Sốc Trăng, bắt quàng được chứ?
Giũ lời tiên phu ký thác, nay tôi nhờ người thân tín nầy cầm bức thơ và luôn tập nhật ký cuộc đời cửa hai tôi, nhờ ông điểm xuyết, tôi đàn bà viết còn vụng về, sau nầy có dịp tiện tưởng ông nên cho vào “Sài Gòn năm xưa” gọi bổ túc. Ông viết “Sài Gòn năm xưa”, xuất bản đã hai lần, sách biên khảo được vậy là khá, nhưng tại sao ông bỏ sót không viết đầy đủ về nhóm chị em chúng tôi. Trong sách ông kể đủ, nào Trần Bá Lộc bợ Tây, bạo tàn, nào Đỗ Hữu Phước bán đứng liệt sĩ Thủ Khoa Huân, làm giàu trên xương máu đồng bào, nào Sáu Ngọ vua cờ bạc... nhưng vì sao ông chừa giới ăn chơi, đám công tứ bột, và nhóm giang hồ lưu lạc, mượn yên hoa son phấn hành nghề? Vâng, nhóm son phấn ẩy, cứ gọi đúng tên, có chi rằng nhục, có tên để gọi. có chữ để đọc, kêu xách mé hại gì? Hay vì yêu hoa nhắc đến truỵ lạc, ông sợ nên né tránh?
Miệng tụng kinh Di Đà, lòng chứa sẵn một bồ dao găm. Ấy là quân giấu hình, giấu dạng. Ban ngày ăn tương chao niệm Phật, trời sắp tối, tay cầm chuỗi, tay gõ mõ, mắt láo liếng xanh khách. Khách xuống xe đi lỏn nhà , nhè nhà kế bên cũng thờ thần mày trắng bước vô, kinh đọc chữ cà lăm, chữ vấp váp, thà làm nghề nằm ngửa như bọn tôi mà ít tội hơn. Thế gian truỵ lạc còn nhiều làm sao kể xiết? Xã hội ngày nay đã dường thế, ông có giấu cũng không xong. Phàm xấu che tốt khoe là thường lệ, thơm gì đời con đĩ mà thuật ra đây. Nhưng xin chớ quên chút công của chị em chúng tôi mới phải. Những năm 1920 đến 1945, ruộng Hậu Giang nhờ kinh xáng khai thông mà phát, mùa trúng liên tiếp, lúa lại được giá, con cháu các địa điền chủ lớn đua nhau giỡn với tiền rừng, bạc biển. Có thằng, cha chết chưa kịp chôn, đã ăn cáp bằng khoán, ôm đi cố cho chà setty (chetty) lấy bạc cho kịp mua xe chở em đi ăn nem hứng gió. Các chủ ruộng có con trai đều háo hức cho sang Pháp, thi đậu bằng trung cấp thứ thiệt làm nghề thầy cãi, thày thuốc, thầy nhổ răng, nay thảy đều già cóp. Đám khác không biết học chữ, thì lại học khiêu vũ, nhiếp ảnh, cắt may về xứ mở phòng chụp hình (Antoine Giàu”, lập nhà may Âu phục (Nguyễn Phong Tân), đồng bào hại đồng bào, thời Nam kỳ quốc, bắt nói cho sửa “Tân Sơn Nhứt’ hễ nói “nhất’ thì a-lê hấp cho chầu Diêm Vương, tưởng hưởng lộc Tây lâu dài, té ra vẫn đền mạng bên Pháp vì tội bán nước, chạy trời không khỏi nắng. Có nhóm ít tiền, cho con ra học trường cao đẳng ở Hà nội để làm đốc phủ, đốc sự, mộng Huỳnh lương chưa tỉnh, sự nghiệp đã đi đời, kẻ đau tim chết sớm, kẻ chờ con lãnh sang nước ngoài chở thời, các con chủ điền muốn xứng danh “công tử bột, phá gia chi tử”, nếu không có chị em chúng tôi tiếp tay, xô đẩy làm cho cái xã hội ăn chơi đàn đúm trào Pháp mau sụp đổ. Có thế ấy thì cái xã hội này mới có chỗ mọc lên. Ông không viết trong “Sài Gòn năm xưa” nên chị em chúng tôi phải nhắc. Đừng gọi là phá gia chi tử, họ không hư hơn ai kia đâu. Họ có quyền tung vãi đồng tiền của ông cha họ làm giàu bằng mồ hồi nước măt tá điền, nay bọn con tá điền trở về báo thù, ấy là quả báoo nhãn tiền, chớ đâu phải thiên đao bất công. Nếu không có chị em chúng tôi hốt vãi quăng bừa thì đồng tiền thất đức của chủ điền chủ ruộng vẫn khoá chặt trong tủ sắt hiện Bauche, hiệu Fichet, làm sao lọt tới tay bác lái xe, chú thổi bếp. Gánh nước làm chi cho đau vai, ở trong làng lấy một chồng làm chi để sanh con lũ khủ cực thân, sức đàn bà có bao lăm và chỉ có làm nghề không vốn nầy, ủa quên, vốn là nhan sắc trời dành, hoạ may mới cất đầu lên được, không chi cũng ăn mặc sung sương trong một thời gian. Không bán dạng thuyền quyên. không xuống đường làm đĩ để chết rục trong xó hè à? Làm đĩ có ba bốn đường vả lại có chồng mà còn ăn vụng lại thúi hơn là làm đĩ công khai. Chúng tôi sanh sống trong những năm 1920-1945, thò bốc trong túi công tử bột, ăn to xài lớn, tung vãi: đục, khoét, gặm, nhấm, làm đủ mọi cách, xã hội như nay mới có. Tưởng không nên cười con đĩ và nên chấm công cho gái giang hồ. Bao nhiêu nước mắt của chị em chúng tôi, nếu có phép nào gom lại được thì sẽ biến thành “khổ hải” bao la. Bao nhiêu nỗi oan khúc bất công của xã hội đối với chị em chúng tôi, nếu có phép quy tụ lại thì ắt hoá ra lửa, lửa nầy đủ để đốt bầu trời nầy tan ra mây khói, và khói nầy sẽ là thiên hồn địa ám, mù mịt còn dày hơn bên Anh quốc những tháng sa mù, đèn Diogène đâu dễ rọi thấy đường
Chúng tui nào muốn phơi hày sự tích không thơm tho cho công chúng biết. Riêng tôi nay đã yên thân chốn nầy, không khác kẻ dưới sông đã lội được lên bờ, bụi trần gội sạch, há vạch lưng cho khách qua đường như ông đếm thẹo hay sao. Có chị nào lớp nhỏ, lên chưn quá, ông nên đốt bớt cho vừa. Vừa tập tành, chân chưa sạch phèn, đã tưởng mình khôn hơn thiên hạ!
Cái kiếp má hồng, sớm tươi bao nhiêu, chiều càng lợt bấy nhiêu, chị em bạn gái chở ỷ tài và chớ quên điều ấy.
Lòng chai dạ đá là lòng con đĩ ít học rnhư tôi, ăn cháo đá bát là bụng con đĩ giận đời bỏ rơi thành ra bất mãn (như tôi). Lúc còn son sắt, những ham bay nhảy đua đòi, khác nào chim non vừa lìa ổ mẹ đang tập bay, và khi lông cánh đầy đủ, máu tham hơi đồng càng hăng, nào còn hiêt trởi kia có mắt. Đến khi chung cuộc ai từng đọc truyện Tây Du ắt nhớ lúc lão Tôn Ngộ Không thi tài cùng hư Lai. Tôn dùng cân đẩu vân nhảy một nhảy tưởng đụng nóc trời. Khi gíác ngộ, xem lại: mình vẫn đứng lé đé dưới chân Phật tổ và vũng nước dơ để làm dấu, nay lớn không hơn bọt miếng con thằn lằn. Chuông chùa cảnh tỉnh đêm khuya, Nam Mô A Di Đà Phật, thanh dơ văn chung càng tỏ. Viết được thì nên viết để răn hờ đám chị em, nhưng xin khuyên ông nơi nới tay, vì “gở cho hết nợ, còn gì là duyên”.
Còn sống đây, tôi còn đi đây đi đó, không muốn có người chỉ trỏ, chúng tôi chết rồi, mặc tình ông muốn hỏi tên tôi.
Chúc ông giai lão và mong sớm đọc những gì ông viết.
Ký tên: Quả phụ V.A.
Paris, ngày... tháng... năm...
* * *
Dẫn
Bức thơ của bà V.A. và tập bồi ký viết tay nầy, do một tiến sĩ nguyên tử học từ bên Pháp nhân về thăm gia đình, ghé trao tôi vào buổi sáng ngày 14 tháng tám dương lịch 1979, là ngày 22 tháng 6 nhuận năm Kỷ Mùi. Thú thật, hôm đó lòng tôi đang ngổn ngang rối rắm vì còn phải chạy vô Chợ Lớn, cho kịp trước giờ cất đám anh Lê Ngọc Trụ (mất vào chiều thứ bảy 11-8-1979, (tức 19 tháng sáu nhuận Kỷ Mùi) khiến nên tôi chỉ nói vắn tắt vài lời xã giao cùng cô ấy, rồi cáo lỗi để lo làm phận sự đối với anh bạn chí thân Lê Ngọc Trụ.
Mãi đến tháng ba năm 1982 nầy, tôi xán cảm nặng đến lo sợ không còn viết lách chi được nữa, khi ấy tôi mới hồi tâm lấy tập hồi ký của bà V.A. ra đọc và ra công đánh máy lại sạch sẽ, hầu giữ lời với bà V.A., nếu có dịp thuận tiện sẽ tự xuất bản, bổ túc quyển “Sài Gòn năm xưa” như lời bà đã khuyên. Hoặc giả chưa xuất bán được thì cũng cứ sắp xếp cho sẵn sàng. Dẫu có ra đi theo ông bà cũng mặc kệ, phú cho người đi sau, muốn sử dụng cách nào cũng tốt, vì tôi nào còn ở đây mà cản trở hoặc cho ý kiến kiếu thọc gậy bánh xe.
Ngày 9 tháng sáu Dương lịch 1982
* * *
**I. Chuyện thứ nhứt: Chuyện một cô lưu lạc**
(nhan nầy do bà V.A. chọn như vậy).
Nếu tôi cứ ăn ở theo sách, cứ lấy chồng trong làng, cứ an phận tuỳ duyên, cui lục làm ăn, gánh nước nấu cơm giũ mùng giặt áo, thì bất quá về già trở nên một mụ trầu, nếu may mắn lắm, chồng là con thây Cai tổng, thì nay lên mặt bà xã, bà hương, tốt phúc hơn nữa, ông Cai có đất điền, thì tôi sẽ nối giữ ruộng vườn, làm bà chủ điền, rồi con bầy cháu lũ, sáng trông nom quết chuối nuôi heo, chạng vạng tối coi trẻ tắt bếp đóng cửa, rồi thỏn mỏn chết rụi trong bóng tối, rồi đời một kiếp hoa. Tột bực đi nữa, chồng là học trò giỏi, thi đậu làm ông nầy ông kia, lên đến tột phẩm nhơn thần trong nầy là đốc phủ, chú quận. Chi cho bằng trốn cha trốn mẹ, một khi sấn bước giang hồ, thế mà được ăn sung mặc sướng, lên xe xuống ngựa một lúc, nay chễm chệ trời Tây một ghế, hỏi ai hơn ai? Tôi không dám khuyên lấy gương tôi mà bắt chước, cũng không biểu đừng noi dấu tôi mà bước theo. Đèn nhà ai, nấy sáng. Và đại phàm, “Mỹ nhơn tự cổ như danh tướng, Bất hứa nhơn gian kiến bạch đầu” (cổ thi). (Tôi dịch theo tôi: “Ngàn xưa người đẹp như danh tướng, không hẹn cho ai thấy bạc đầu” (Xin giữ y nguyên văn cho tôi, - ý muốn của đàn bà).
* * *
Kể trong Nam người biết dùng son phấn kiểu đàn bà Tây phương, thì nghe nói lại ở Chợ Lớn năm xưa có nhà ông Đốc phủ Sư, bà dùng nhan sắc chiêu dụ các quan Tây, quan An nam còn danh từ “bằng cấp da” vì đã lấy cái da bì bạch trong thơ bà Đoàn Thị Điểm để thực hành, mảnh bằng ngày xưa bên Pháp viết trên da thú thuộc chế cho da còn đời đời; sao bằng da người thêm tươi mát, nõn nà, chồng mau thăng cấp. Bà chế ra son để vẽ môi, chế ra phấn đê tô mặt, giấy nhang phấn chì bà đâu thèm xài, và các có con bà, mặc áo mong mời cháo đêm khuya, các tay bài, mê cái trắng hở hang, khách quên nước bài, bổ khạp bổ đôi, càng mau sạt nghiệp. Nhà của bà, nay dấu tích còn trên đại lộ Hồng Bàng, chỗ có mấy cái tháp giữa lộ, vì khu đất là một ngôi chùa cổ, ông châm một câu tiếng Pháp, Tây dẹp chùa thưởng đất cho ông làm chủ.
Kể về người đẹp trong Nam, xưa hơn hết, có có Ba, con thầy bông Chánh - thông Chánh dám xách súng bắn biện lý Táy Jabouin ở Trà Vinh, năm xửa năm xưa, con là cô Ba được hãng xà bông Việt Nam in lại hình trên mỗi viên xà bông bán chạy vo vo, không lửa sao có khói, và cũng vì bóng sắc sa mê mà tên giữ công lý kia đến quên đường đạo đức: chết cũng đáng.
*Xứ xứ hữu giai nhân kỳ nữ:*
Đất Bắc thơm tho, đại biểu là cô Tư Hồng, với càu:
Ngũ phẩm sắc phong hàm cụ lớn
Trăm năm danh giá của bà to.
Đất Bắc thơm tho, đại biểu là cô Tư Hồng, với càu:
Ngũ phẩm sắc phong hàm cụ lớn
Trăm năm danh giá của bà to.
Một câu lơ thơ có 14 chữ, nghe rất nôm na; có người vội vàng tưởng “hàm cụ lớn” đối với của bà to”, thì chữ “của” nghe không được chỉnh, ấy chết, có ngờ đâu chính chữ “của” mới là đắc thế nhất của nhà nghĩ ra chữ nầy. Nối bật lên, có thể làm rung động cám giác người già nua có lẽ là tiếng trống ngũ liên giữa khoảng làng đêm vắng. Có chữ “của” câu đối mới hay: một mình nó ký thác cá hai ý muốn: vừa khen tâng bốc, vừa xỏ ngấm ngầm. Khi moi được chữ “của” đế gieo vào câu văn, giá ai gạ đổi chữ “của” lấy một xe hơi Hoa Kỳ, đám chắc nhà nho kia nào ưng đổi chác. Nhứt là cụ Tam nguyên Yên Đổ, cha sanh chữ nầy, lúc ấy đã loà hai mắt, còn thiết tha gì ô tô xe Mỹ quốc? Nhưng kể về văn chương cụ còn giàu sụ, chưa hết tứ, cụ còn hạ thêm câu:
Có tàn, có tán, có hương án thờ vua, danh giá vang lừng băm sáu tỉnh,
Này biển, nầy cờ, nầy sắc phong cho cụ, chị em hồ dễ mấy lăm người.
Tiện đây đế ghi lại những danh hoa đởi trước, tuy chưa phải hoa khôi, nhưng đã làm tiền phong cho chị em lưu lạc sau nầy.
Đó là:
- Cô Chánh Bẹt-tăng, ở Sốc Trăng, chồng là tham biện Pháp, nhìn một người con sau làm thanh tra Sở mật thám, nhưng được chữ hiền, không làm hại ai, tên Gaston Bertin, em ông nầy, học lớp nhứt trường tỉnh cùng tôi đồng trang lứa, vì không có khai sanh nên không thi tiểu học được và mất tích luôn, là anh Jean Tình.
Ở Sóc Trăng, lối 1918, có cô Hai Đẩu, chồng lập nhà hàng bán những món ngoại hoá âu châu: đèn man chon, sa von thơm, phấn chà răng v.v..., nhưng dân trong xứ còn quê mùa, thấy cách trưng bày quá sang, y như nhà hàng Tây, nên không dám vào mua chác, sau phải dẹp quán, lui về sinh sống ở Sài Gòn. Đời nầy không dùng chữ Bà, dùng chữ cô (cô Chánh Bẹt-tăng, cô Hai Đẩu, v.v...) là đã nể nang lắm rồi.
Sau cô Bẹt-tăng ở Sốc Trăng, có cô Ba Thọ, nhà ở xóm nhà thờ. Tuy rỗ hoa mè, nhưng cô Ba rất có duyên ngầm, cô không dùng son phấn, để mặt tự nhiên mà lại quyến khách hơn ai, cô dong dảy người, cao ráo, cô đáng hàng cô bác, nhưng lối năm 1933, mỗi lần cô ngồi xe kéo tay, xe đi ngang nhà, để vô đinh ông chủ tỉnh, tôi ngó quên thôi, tuy vẫn biết đó là món hàng của ông bô mình. Chủ tỉnh ở Sốc Trăng những năm ấy là Giudicelli, nhất hạng tham biện, vì có bịnh hút nên đường công danh không leo đến ghế thống đốc Nam Kỳ, nhưng các thống đốc, khâm sứ đều kiên tài viết văn, cô Ba như cây kiểng xinh xinh để gần bàn đèn cho ông ngắm, chồng ngày vợ tháng, hai người không xơ múi gì, cô nhờ ông như chùm gởi đóng nhành me, ông bám cô như thằn lằn ôm cột cầu, tuy vậy mà mối tình tương đắc.
Chép đến đây, tôi xin nối lời bà V.A., vì là trang khai màu, kể tiếp luôn nhũng danh kỵ lừng danh thôi Pháp thuộc, lắm cô chỉ “văn kỳ thinh”, vài cô vẫn được diễm phúc “kiến kỳ hình” và xin đừng hỏi tôi thêm, tội lắm. Đó là: không sắp theo thứ tự, vả lại mỗi cô có một sắc thái riêng biệt, biết làm sao sắp xếp cho vừa lòng cả chị lẫn em, chị tuy lé nhưng răng đều đều như hạt dưa, nào thua em, tuy tươi tốt mới mười tám thanh xuân, nhưng phải nỗi khi đến gần, phảng phất mùi ni chà, mất hứng. Thôi thì, xin lỗi nhé, đành dành riêng mỗi người một chiếu, và lần hồi sẽ kể sau đây, cũng không dám đi quá sâu vào đề, e đụng chạm làm chinh lòng người còn sống, đã là nhắc lại đây như điểm binh ai còn ai mất, hà tất tranh luận ngôi thứ cho thêm phiền. Chuyện đã lui vào dĩ vãng, nay nhớ chừng để tưởng niệm các cô:
- Cô Ba Pho, tộc danh là Lê Thị Ngọc, thánh danh là Rosalie, từng làm chủ một nhà may, náo nức yến anh, đường Sabourain (Tạ Thu Thâu - nay là Lưu Văn Lạng) buổi trước;
- Cô Tư Ăng lê, không rõ tên gì cho hản, tay bài kéo xệp câu tôm của bà nhạc, mỗi lần đến nhà để “câu cá”, vẫn sóng thu mắt liếc như dao;
Cô Marie Huê, ngồi kết nhà bán cơm Việt “Đông Pháp lữ quán” đường Espagne cũ;
- Cô Ba Cù là, có giọng khao khao, mỗi lần hỏi tôi mượn tiền, dầu không có, mắt cô ướt ướt, mũi cô đo đỏ, dẫu tiền không một xu dính túi, cũng phải đào cho ra.
- Cô Hai Thời, nhà ở ngang nhà hàng cơm Tây ở đất Hộ (Dakao), cùng một dãy với rạp chớp bóng nay gọi Rạp Cầu Bông; tôi nhớ địa chỉ rõ, vì cô là kế thất của ông Bô, thông ngôn toà án Sài Gòn, nhiều người còn nhớ danh, ông Trần Văn Kính;
- Cô Lucie Bandeau, gọi làm vậy là cô bị đế dấu tích trên trán, nhỏ thôi, nhưng đế che vết nầy, cô thường lấy một băng màu che khuất mà thành danh luôn;
Cô Chapuis, gọi theo tên chồng, trước ở Cần Thơ, sau lên Sài Gòn, khiêu vũ nghề riêng ăn đứt không nhường cô gái nhảy Cẩm Nhung sau nầy.
- Cô Năm Cần Thơ, kết bạn với một vị luật sư quê ở Châu Đốc, cùng đi kháng chiến, không hiểu vì sao keo tan hồ rã, cô bỏ về và biệt tích luôn ở Sài Gòn.
Cô Sáu Hương, em công tứ Bích, cả hai vốn con nhà giàu lớn xứ Trà Vinh, đi ăn chơi theo tiếng gọi trái tim chớ không vì sinh kế.
- Cô Tư Nhị, trẻ trung và đang độ xuân thì, quê ở Nam Vang xuống.
- Cô Ba Trà, nõn nà lấn hơn Tư Nhị, và vẫn là địch thủ, giành riêng một công tử sẽ nói nơi sau;
- Cô Bảy Hột Điều, vì khuôn mặt chữ điền, y như “Hột Điều” nay đã khoát áo nâu sồng, sắp như vầy, vì cô có một sự tích ly kỳ, hồi sau phân giải;
Và còn nữa, nào Sáu Én, Chín Én, Mười Tóc Đỏ, làm sao kể đủ, mỗi cô như hoa riêng mỗi sắc, chỉ thua các chị về bề thẻ, vè địa vị, chớ kể về nhan sắc há thua ai.
Đến đây xin tạm ngừng, nếu sơ sót sẽ thêm sau, và chép tiếp chuyện theo bà V.A. đã viết:
*Chịu trách nhiệm xuất bản: Nguyễn Kiên*
Chịu trách nhiệm bản thảo: Ngô Văn Phú
Sửa bản in: Nguyễn Xanh Vàng
Bìa: Nguyễn Đức Nhu
Chịu trách nhiệm bản thảo: Ngô Văn Phú
Sửa bản in: Nguyễn Xanh Vàng
Bìa: Nguyễn Đức Nhu
*Nguồn:* [http://vnthuquan.org/](http://vnthuquan.org/truyen/truyen.aspx?tid=2qtqv3m3237n4nnnvn2n31n343tq83a3q3m3237nvn)
|
|**Xem nhanh:**

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
English
Đăng nhập
Đăng ký
Hỏi đáp
Đăng tin rao
Mobile
Nhà đất bán
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Nhà đất cho thuê
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Cần mua - Cần thuê
Nhà đất cần mua
Mua căn hộ chung cư
Mua nhà riêng
Mua nhà biệt thự, liền kề
Mua nhà mặt phố
Mua đất nền dự án
Mua đất
Mua trang trại, khu nghỉ dưỡng
Mua kho, nhà xưởng
Mua loại bất động sản khác
Nhà đất cần thuê
Cần thuê căn hộ chung cư
Cần thuê nhà riêng
Cần thuê nhà mặt phố
Cần thuê nhà trọ, phòng trọ
Cần thuê văn phòng
Cần thuê cửa hàng - ki ốt
Cần thuê kho, nhà xưởng, đất
Cần thuê loại bất động sản khác
Tin tức
Tin thị trường
Phân tích - nhận định
Chính sách - Quản lý
Thông tin quy hoạch
Bất động sản thế giới
Tài chính - Chứng khoán - BĐS
Tư vấn luật
Trình tự, thủ tục
Quyền sở hữu
Tranh chấp
Xây dựng - Hoàn công
Nghĩa vụ tài chính
Các vấn đề có yếu tố nước ngoài
Lời khuyên
Lời khuyên cho người mua
Lời khuyên cho người bán
Lời khuyên cho nhà đầu tư
Lời khuyên cho người thuê
Lời khuyên cho người cho thuê
Xây dựng - Kiến trúc
Xây dựng
Vật liệu xây dựng
Kiến thức xây dựng
Giải pháp xây dựng
Kiến trúc
Tư vấn thiết kế
Kiến trúc xưa và nay
Thế giới kiến trúc
Nhà đẹp
Thư viện mẫu nhà
Nhà phố
Biệt thự
Chung cư
Văn phòng
Nội - Ngoại thất
Ngoại thất
Nội thất
Toàn cảnh ngôi nhà
Phòng khách
Phòng ngủ
Phòng bếp
Phòng tắm
Phòng trẻ em
Nội thất văn phòng
Khách sạn, Nhà hàng, Showroom
Tư vấn nội ngoại thất
Mách bạn
Mua sắm
Phong thủy
Phong thủy toàn cảnh
Tư vấn phong thủy
Phong thủy nhà ở
Phong thủy phòng ngủ
Phong thủy phòng khách
Phong thủy phòng bếp
Phong thủy phòng tắm
Phong thủy cửa chính,sân vườn
Phong thủy văn phòng
Phong thủy theo tuổi
Danh bạ
Nhà môi giới
Doanh nghiệp
Dự án
Cao ốc văn phòng
Khu căn hộ
Khu đô thị mới
Khu thương mại dịch vụ
Khu phức hợp
Khu dân cư
Khu du lịch nghỉ dưỡng
Khu công nghiệp
Dự án khác
Hỏi - Đáp
Đặt câu hỏi
Thị trường nhà đất
Thị trường dự án bất động sản
Mua nhà
Bán nhà
Thuê nhà
Phòng trọ
Giá cả - Địa điểm
Diễn biến thị trường
Văn bản luật
Trình tự, thủ tục
Tranh chấp
Xây dựng - Hoàn công
Nghĩa vụ tài chính
Các vấn đề có yếu tố nước ngoài
Tư vấn thiết kế
Biệt thự - Nhà vườn
Nhà phố
Thiết kế khác
Giải pháp xây dựng
Phong thủy
Phong thủy văn phòng
Phong thủy nhà ở
Chọn hướng theo phong thủy
Bài trí nhà cửa theo phong thủy
Xem ngày theo phong thủy
Nội thất
Mua sắm bảo quản đồ nội thất
Bài trí nhà hàng,khách sạn,showroom
Bài trí nhà cửa
Ngoại thất
Nhà cung cấp sản phẩm, dịch vụ
Khác
Nhà đất bán
Nhà đất bán
Nhà đất cho thuê
Tin tức
Hỏi đáp
Dự án
Doanh nghiệp
Môi giới
Hỗ trợ tài chính
Bán chung cư An Lạc - 368 Quang Trung-Hà Đông, đóng 70% vào ở ngay, giá 14tr/m2 cả VAT - 0978908988
Khu vực:
Bán căn hộ chung cư tại Khu đô thị mới La Khê
- Quận Hà Đông - Hà Nội
Giá:
14 triệu/m²
Diện tích:
89m²
Thông tin mô tả
Chủ đầu tư mở bán một số căn từ tầng 2 đến tầng 15 tòa nhà chung cư An Lạc tại khu đô thị Nam La Khê.
+ Chủ đầu tư: Công ty An Lạc, là đơn vị có tiếng về tiến độ xây dựng chuận với nhiều dự án như An lạc - Phùng Khoang, An lạc - Mỹ Đình, An lạc - Hồ Tùng Mậu .
+ Vị trí: Khu đô thị Nam La Khê có vị trí đắc địa nằm ngay ngã tư đường Quang Trung và đường Lê Trọng Tấn, đối diện với khu đô thị Văn Phú, ngay trung tâm quận Hà Đông.
+ Quy mô: 21 Tầng
+ Hiện trạng: Tòa nhà đã đi vào ở, căn hộ thiết kế rất đẹp và sang trọng với ánh sáng tối đa
+ Diện tích căn hộ: 89m2, 100m2, 101m2,138m2
+ Giá bán: 14 -16.5 triệu/m2 đã bao gồm VAT.
+ Tiến độ đóng tiền: Đóng 70% và nhận nhà ở ngay
Vui lòng liên hệ: Mr Toàn 0972 660 825 – 0978 90 8988.
> Quý vị đang xem tin cũ trên Batdongsan.com.vn, tin rao này đã hết hạn.
> Quý vị hãy sử dụng công cụ tìm kiếm trên website để tìm những tin rao mới nhất.
Chọn bán kính
200 m
500 m
1 km
2 km
5 km
10 km
Chọn loại tiện ích
Trường học
Dự án
Cơ sở y tế
Cơ quan hành chính
TT thể thao, giải trí
Địa điểm mua sắm
Bến xe, trạm xe
Công trình công cộng
Nhà hàng
Khách sạn
Tiện ích khác
Đặc điểm bất động sản
Thuộc dự án
Khu đô thị mới La Khê
Địa chỉ
368 Quang Trung - Hà Đông
Mã số
3535869
Loại tin rao
Bán căn hộ chung cư
Ngày đăng tin
24-06-2013
Ngày hết hạn
24-07-2013
Số phòng ngủ
2(phòng)
Liên hệ
Tên liên lạc
Đào Quốc Toàn
Địa chỉ
Thái Hà
Điện thoại
0979959366
Mobile
0979959366
Email
Địa chỉ email này được bảo vệ bởi JavaScript.
Bạn cần kích hoạt Javascript để có thể xem.
Thông tin người đăng tin
Đăng bởi
Đào Quốc Toàn
Điện thoại
0972660825
Email
Địa chỉ email này được bảo vệ bởi JavaScript.
Bạn cần kích hoạt Javascript để có thể xem.
Địa chỉ
Tầng 8, Toà nhà HH3, KĐT Sông Đà - Mỹ Đình, Hà Nội
Chat ngay với
người bán
!
Phản hồi
Tin rao có các thông tin không đúng:
X
Tin rao
Thống kê
Bản đồ
Địa chỉ của bất động sản
Các thông tin về đặc điểm: giá, diện tích, mô tả ....
Ảnh
Trùng với tin rao khác
Không liên lạc được
Tin không có thật
Bất động sản đã bán
Phản hồi khác:
Giá nhìn chung chưa chính xác
Giá thấp hơn so với thực tế
Giá cao hơn so với thực tế
Phản hồi khác:
Tốc độ load chậm
Vị trí bất động sản chưa chính xác
Vị trí tiện ích chưa chính xác
Bản đồ lỗi
Phản hồi khác:
Mã bảo vệ:
Gửi
Quay lại
In bài này
Gửi tin này cho bạn bè
Lưu ý
Quý vị đang xem nội dung tin rao ''Bán chung cư An Lạc - 368 Quang Trung-Hà Đông, đóng 70% vào ở ngay, giá 14tr/m2 cả VAT - 0978908988''. Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy
thông báo cho chúng tôi.
Quý khách muốn nhanh chóng tìm được BĐS phù hợp ?
Click vào đây để đăng tin cần mua trên batdongsan.com.vn
Xem thêm các bất động sản khác
Bán căn hộ chung cư dự án Khu đô thị mới La Khê
Bán căn hộ chung cư Coma Hà Đông, sổ đỏ chính chủ - LH trực tiếp chủ nhà
Cần bán chung cư Coma, sổ đỏ chính chủ, căn góc thoáng mát, ban công Đông Nam. Gần trường học lớn, bệnh viện và chợ, 2 phòng ngủ, 1 PK, 1 VS. Diện tích 53m2 tầng 3, đối diện Park City. Ngay đường
Lê Trọng Tấn
, Hà Đông, HN. Chuyển công tác nên bán giá...
Giá:
950 triệu
Diện tích:
53 m²
Quận/huyện:
Hà Đông, Hà Nội
04/02/2016
Mở bán FLC Star Tower, giá chỉ từ 1 tỷ 2, chiết khấu 5% cho 30 khách hàng đầu tiên. LH: 01654222421
Tên dự án FLC Star Tower.. Chủ đầu tư CTCP Địa ốc Star Hà Nội.. Địa chỉ 418 Quang Trung,
Phường La Khê
, Hà Đông, Hà Nội.. Diện tích đất 2.821,1m2.. Diện tích xây dựng 1.466m2.. Mật độ xây dựng 47,57%.. Quy mô 01 tòa tháp cao 38 tầng, 4 tầng hầm và 2 ...
Giá:
1.147 tỷ
Diện tích:
59.3 m²
Quận/huyện:
Hà Đông, Hà Nội
30/01/2016
Nhanh tay sở hữa căn hộ cao cấp tại trung tâm hà đông chiết khấu tới 5%
Dự án FLC Star Tower là tổ hợp căn hộ cao cấp, chung cư FLC Star Tower tọa lạc tại vị trí số 418 Quang Trung, Hà Đông, Hà Nội).. Tọa lạc tại vị trí đắc địa bậc nhất của quận Hà Đông, FLC Star Tower hội tụ những yếu tố ưu việt không chỉ về vị trí mà c...
Giá:
18 triệu/m²
Diện tích:
59.3 m²
Quận/huyện:
Hà Đông, Hà Nội
29/01/2016
Cần bán căn hộ 3PN chung cư Hải Phát giá gốc 15tr/m2 vào tên HĐ, có thương lượng
Căn hộ chung cư HP Landmark Hà Đông.. Diện tích 95m2 gồm 3 phòng ngủ, 2 vệ sinh.. Hướng: Đông Nam.. Nội thất đầy đủ chỉ việc vào ở.. Cần bán có thương lượng.. Liên hệ: 0982 575 966....
Giá:
Thỏa thuận
Diện tích:
95 m²
Quận/huyện:
Hà Đông, Hà Nội
07/02/2016
Cần bán căn hộ HP Landmark 2 ngủ 70m2 đồng ý giảm 80 triệu (môi giới các sàn không giảm)
Cần bán gấp căn hộ chung cư HP Landmark Tower.. Diện tích: 70m2 (diện tích chưa bao gồm tường) - tầng 29.. Thiết kế 2 phòng ngủ - 2 phòng vệ sinh.. Đã có nội thất đầy đủ.. Nay cần bán cho ai có nhu cầu.. Đồng ý giảm 80 - 90 triệu (không giảm cho môi ...
Giá:
21 triệu/m²
Diện tích:
70 m²
Quận/huyện:
Hà Đông, Hà Nội
07/02/2016
Chính chủ bán gấp 2 căn hộ The Pride - Hải Phát, DT 74.14m2, 88.6m2, hướng nhà đẹp, giá 16tr/m2
Vơ chồng tôi có 2 căn hộ ở
chung cư The Pride
– Hải Phát, DT 74,14m2 tầng 1204 và 88,65m2 tầng 1508, cả 2 căn đều thiết kế 2PN - 2VS, 1 bếp, 1 khách, hướng cửa vào tây bắc ban công đông nam thoáng mát, nhà đã có đầy đủ nội thất gồm: sàn gỗ, trần thạc...
Giá:
16 triệu/m²
Diện tích:
74.14 m²
Quận/huyện:
Hà Đông, Hà Nội
07/02/2016
Chính chủ bán căn chung cư Landmark Tower Lê Văn Lương giá rẻ, chỉ 21 tr/m2
Cần bán căn chung cư thuộc dự án HP Land Mark Đường Lê Văn Lương kéo dài, không có nhu cầu sử dụng nên muốn bán. Có các diện tích: 88m2,102m2. Giá: 21 tr/m2. Mình không phải môi giới hay cò nhà. Ai có nhu cầu xin Liên hệ: 0941696655...
Giá:
21 triệu/m²
Diện tích:
Không xác định
Quận/huyện:
Hà Đông, Hà Nội
06/02/2016
Tôi có căn hộ 07, dt 75m2 tòa CT3 The Pride Hải Phát giá 19,5tr/m2, vỡ nợ bán gấp ngay
Gia đình mới mua được căn hộ 07, dt 75 m2, tòa CT3 The Pride Hải Phát. Do Có việc gia đình gấp nên cần bán gấp Căn số 07 tầng 18 tòa CT3. Căn hộ 75 m2 hướng cửa Tây Bắc, ban công Đông Nam, thiết kế 2PN, 2 VS đầy đủ nội thất cao cấp. Sang tháng gia đì...
Giá:
19.5 triệu/m²
Diện tích:
75 m²
Quận/huyện:
Hà Đông, Hà Nội
05/02/2016
Bán chung cư Xuân Mai Sparks Tower giá gốc Chủ đầu tư
Chung cư HH2 ABC Xuân Mai Sparks Tower - The Sparks Xuân Mai - Vinaconex Xuân Mai Dương Nội.. . Chung cư HH2 ABC The Sparks Xuân Mai Dương Nội đang ngày càng thu hút đông đảo người dân, với diện tích căn hộ hợp lý từ 52 - 91m2 cùng gói nội thất hoàn
...
Giá:
1 tỷ
Diện tích:
70 m²
Quận/huyện:
Hà Đông, Hà Nội
05/02/2016
Chính chủ nhượng lại căn 69.17m dự án Xuân Mai Sparks Tower hỗ trợ gói vay 30000 tỷ. LH: 0963150686
Gia đình tôi có căn dự án Xuân Mai Sparks Tower, được hỗ trợ gói vay 30.000 tỷ giá gốc chủ đầu tư không chênh. Do nhu cầu cần tiền gấp nên muốn nhượng lại.. Hướng ban công Đông Bắc diện tích thông thủy 64.45m2, diện tích tim tường 69.17m2. Giá: 17 tr...
Giá:
17 triệu/m²
Diện tích:
69.17 m²
Quận/huyện:
Hà Đông, Hà Nội
05/02/2016
Xem thêm các tin khác tại khu vực này
Tìm kiếm trong 1.000.000 tin rao
Gợi ý
Nhập tên tỉnh/thành phố, quận/huyện, phường/xã, đường/phố, dự án; ví dụ: Sunrise City
Phải chọn các gợi ý chúng tôi đề xuất bên dưới để kết quả chính xác nhất
Nếu không nhập địa điểm ở đây, Quý vị có thể chọn lựa khu vực bằng các ô phía dưới trong công cụ tìm kiếm này
--Chọn loại tin rao--
--Chọn loại tin rao--
Nhà đất bán
Nhà đất cho thuê
--Chọn loại nhà đất--
--Chọn Loại nhà đất--
--Chọn Tỉnh/Thành phố--
--Chọn Tỉnh/Thành phố--
Hồ Chí Minh
Hà Nội
Bình Dương
Đà Nẵng
Hải Phòng
Long An
Bà Rịa Vũng Tàu
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
--Chọn Quận/Huyện--
--Chọn Quận/Huyện--
Ba Đình
Ba Vì
Bắc Từ Liêm
Cầu Giấy
Chương Mỹ
Đan Phượng
Đông Anh
Đống Đa
Gia Lâm
Hà Đông
Hai Bà Trưng
Hoài Đức
Hoàn Kiếm
Hoàng Mai
Long Biên
Mê Linh
Mỹ Đức
Nam Từ Liêm
Phú Xuyên
Phúc Thọ
Quốc Oai
Sóc Sơn
Sơn Tây
Tây Hồ
Thạch Thất
Thanh Oai
Thanh Trì
Thanh Xuân
Thường Tín
Ứng Hòa
--Chọn diện tích--
-
m2
--Chọn Diện tích--
Chưa xác định
<= 30 m2
30 - 50 m2
50 - 80 m2
80 - 100 m2
100 - 150 m2
150 - 200 m2
200 - 250 m2
250 - 300 m2
300 - 500 m2
>= 500 m2
--Chọn mức giá--
-
--Chọn mức giá--
Thỏa thuận
< 500 triệu
500 - 800 triệu
800 triệu - 1 tỷ
1 - 2 tỷ
2 - 3 tỷ
3 - 5 tỷ
5 - 7 tỷ
7 - 10 tỷ
10 - 20 tỷ
20 - 30 tỷ
> 30 tỷ
--Chọn Phường/Xã--
--Chọn Phường/Xã--
Biên Giang
Đồng Mai
Dương Nội
Hà Cầu
Kiến Hưng
La Khê
Mỗ Lao
Nguyễn Trãi
Phú La
Phú Lãm
Phú Lương
Phúc La
Quang Trung
Vạn Phúc
Văn Quán
Yên Nghĩa
Yết Kiêu
--Chọn Đường/Phố--
--Chọn Đường/Phố--
1
19/5
21B
430
47
50
6
66
70
72
An Hòa
An Phú Đông 27
An Thắng
Ao Sen
Ba La
Bà Triệu
Bạch Đằng
Bạch Thái Bưởi
Bế Văn Đàn
Bích Câu
Bùi Bằng Đoàn
Bùi Thị Cúc
Cao Thắng
Cầu Am
Cầu Bươu
Cầu Đơ
Cầu Đơ 4
Chiến Thắng
Chu Văn An
Cửa Phủ
Đa Sĩ
Đại An
Đinh Tiên Hoàng
Do Lộ
Đông Hưng Thuận 6
Giang Chính
Giếng Sen
Hà Cầu
Hà Trì
Hà Trì 1
Hà Trì 2
Hà Trì 3
Hà Trì 4
Hà Trì 5
Hàn Giang
Hạnh Phúc
Hậu Lân
Hiệp Thành 13
Hoàng Diệu
Hoàng Hoa Thám
Hoàng Văn Thụ
Huyền Kỳ
Huỳnh Thúc Kháng
Kiến Hưng
La Dương
Lê Hồng Phong
Lê Lai
Lê Lợi
Lê Quý Đôn
Lê Trọng Tấn
Lê Văn Lương
Lộc Hòa
Lương Ngọc Quyến
Lương Văn Can
Lý Ông Trọng
Lý Thường Kiệt
Lý Tự Trọng
Mậu Lương
Minh Khai
Mỗ Lao
Mương Khai
Nam Cường
Ngô Gia Khảm
Ngô Gia Tự
Ngô Quyền
Ngô Thì Nhậm
Ngô Thì Sỹ
Nguyễn Chánh
Nguyễn Công Trứ
Nguyễn Hữu Nghĩa
Nguyễn Huy Chương
Nguyễn Khanh
Nguyễn Khuyến
Nguyễn Thái Học
Nguyễn Thượng Hiền
Nguyễn Trãi
Nguyễn Trực
Nguyễn Văn Lộc
Nguyễn Văn Trỗi
Nguyễn Viết Xuân
Nhơn Trạch
Nhuệ Giang
Núi Một
Phan Chu Trinh
Phan Đình Giót
Phan Đình Phùng
Phan Huy Chú
Phan Trọng Tuệ
Phú Lãm
Phú Lương
Phú Trung
Phúc Thịnh
Phùng Hưng
Phượng Bãi
Quan Thôn
Quang Lãm
Quang Trung
Quốc lộ 21B
Quốc lộ 6
Quốc lộ 70
Quyết Tiến
Sông Nhuệ
Tân Chánh Hiệp 16
Tản Đà
Tân Thới Hiệp 10
Tây Sơn
Thanh Bình
Thành Công
Thanh Lâm
Thanh Lãm
Thạnh Lộc 27
Thạnh Xuân 13
Thạnh Xuân 21
Tô Hiến Thành
Tô Hiệu
Tố Hữu
Trại Gà
Trần Đăng Ninh
Trần Hưng Đạo
Trần Nhật Duật
Trần Phú
Trần Quang Đạo
Trần Văn Chuông
Trích Sài
Trinh Lương
Trung Kiên
Trưng Nhị
Trưng Trắc
Trương Công Định
Trương Văn Đa
Văn La
Văn Nội
Văn Phú
Vạn Phúc
Văn Quán
Văn Yên
Xa La
Xốm
Ỷ La
Y Sơn
Yên Bình
Yên Lộ
Yên Phúc
Yên Xá
Yết Kiêu
--Chọn số phòng ngủ--
--Chọn số phòng ngủ--
Không xác định
1+
2+
3+
4+
5+
--Chọn hướng nhà--
--Chọn hướng nhà--
KXĐ
Đông
Tây
Nam
Bắc
Đông-Bắc
Tây-Bắc
Tây-Nam
Đông-Nam
--Chọn dự án--
--Chọn dự án bất động sản--
An Lạc Tower
Bình Vượng Tower
Cao Ốc Nacimex
Chung cư 16B Nguyễn Thái Học
Chung cư 89 Phùng Hưng
Chung cư Booyoung
Chung cư cao cấp Cleve
Chung cư cao cấp CT5 Văn Khê
Chung Cư Cao Cấp Hesco
Chung cư CT3 Yên Nghĩa
Chung cư Hattoco
Chung cư Hemisco Xa La
Chung cư Nam Xa La
Chung cư Nàng Hương - 583 Nguyễn Trãi
Chung cư Seasons Avenue
Chung cư số 7 Trần Phú
Chung cư Vinaconex 21
Ellipse Tower (City View)
FLC Star Tower
Goldsilk Complex
Hà Đông Sunflower
Hà Nội Landmark 51 Tower
Hà Nội Time Towers
Hồ Gươm Plaza
HP Landmark Tower
HUD3 Tower
Hyundai Hillstate
Khu chung cư Ngô Thì Nhậm
Khu đô thị Đồng Mai
Khu đô thị Geleximco-Lê Trọng Tấn
Khu đô thị Kiến Hưng
Khu đô thị Mỗ Lao
Khu đô thị mới An Hưng
Khu đô thị mới Dương Nội
Khu đô thị mới La Khê
Khu đô thị mới Phú Lương
Khu đô thị mới Văn Phú
Khu đô thị mới Văn Quán
Khu đô thị mới Xa La
Khu đô thị Phú Lãm
Khu đô thị Thanh Hà Cienco 5
Khu đô thị Văn Khê
Khu đô thị Văn La - Văn Khê
Khu nhà ở Bắc Hà
Làng Việt Kiều Châu Âu Euroland
Lê Văn Lương Residentials
Mulberry Lane
Nam Cường Building
New Skyline
Newhouse Xa La
Nguyễn Chánh Hà Đông
Park View Residence
ParkCity Hà Nội
PCC1 Complex
Rainbow Building
Sails Tower
SDU - 143 Trần Phú
SME Hoàng Gia
Sông Đà Hà Đông Tower
Thanh Bình Village
Tháp doanh nhân Tower
The Pride
The Van Phu Victoria
The Vesta
Tiểu khu đô thị mới Vạn Phúc
Tiểu khu đô thị Nam La Khê
Tổ hợp chung cư Thủy Lợi Tower
Toà nhà cao cấp Westa
Tòa tháp thiên niên kỷ Hà Tây
Trung tâm thương mại TSQ
TSQ Galaxy
TTTM và Phố chợ Đô Nghĩa
Unimax Twin Tower
Usilk City
Xuân Mai Riverside
Xuân Mai Tower
Tìm kiếm nâng cao
Bán căn hộ chung cư theo dự án tại Quận hà đông
An Lạc Tower
(2)
Bình Vượng Tower
(3)
Chung cư 16B Nguyễn Thái Học
(8)
Chung cư 89 Phùng Hưng
(21)
Chung cư cao cấp CT5 Văn Khê
(30)
Chung Cư Cao Cấp Hesco
(1)
Chung cư CT3 Yên Nghĩa
(23)
Chung cư Hattoco
(1)
Chung cư Hemisco Xa La
(1)
Chung cư Nam Xa La
(25)
Chung cư Nàng Hương - 583 Nguyễn Trãi
(1)
Chung cư Seasons Avenue
(79)
Chung cư số 7 Trần Phú
(6)
Chung cư Vinaconex 21
(2)
Ellipse Tower (City View)
(8)
FLC Star Tower
(9)
Goldsilk Complex
(4)
Hà Nội Landmark 51 Tower
(23)
Hồ Gươm Plaza
(21)
HP Landmark Tower
(98)
HUD3 Tower
(1)
Hyundai Hillstate
(22)
Khu chung cư Ngô Thì Nhậm
(4)
Khu đô thị Geleximco-Lê Trọng Tấn
(3)
Khu đô thị Kiến Hưng
(9)
Khu đô thị Mỗ Lao
(6)
Khu đô thị mới An Hưng
(3)
Khu đô thị mới Dương Nội
(91)
Khu đô thị mới Văn Phú
(9)
Khu đô thị mới Văn Quán
(15)
Khu đô thị mới Xa La
(148)
Khu đô thị Phú Lãm
(1)
Khu đô thị Thanh Hà Cienco 5
(24)
Khu đô thị Văn Khê
(70)
Khu nhà ở Bắc Hà
(16)
Làng Việt Kiều Châu Âu Euroland
(15)
Lê Văn Lương Residentials
(2)
Mulberry Lane
(51)
New Skyline
(14)
Newhouse Xa La
(9)
Park View Residence
(10)
ParkCity Hà Nội
(2)
PCC1 Complex
(13)
Rainbow Building
(1)
Sails Tower
(16)
SDU - 143 Trần Phú
(2)
SME Hoàng Gia
(21)
Sông Đà Hà Đông Tower
(5)
Tháp doanh nhân Tower
(1)
The Pride
(43)
The Van Phu Victoria
(102)
The Vesta
(53)
Tiểu khu đô thị mới Vạn Phúc
(1)
Tiểu khu đô thị Nam La Khê
(3)
Tổ hợp chung cư Thủy Lợi Tower
(3)
Toà nhà cao cấp Westa
(9)
Trung tâm thương mại TSQ
(2)
Unimax Twin Tower
(7)
Usilk City
(39)
Xuân Mai Riverside
(1)
Xuân Mai Tower
(3)
Xem thêm»
LIÊN KẾT NỔI BẬT
Căn hộ Vista Verde
Căn hộ Vinhomes Central Park
Chung cư Scitech Tower 304 Hồ Tùng Mậu
Chung cư Goldmark City
Chung cư 125 Hoàng Ngân
Căn hộ Topaz City
Căn hộ Ehome 3
Căn hộ The Park Residence
Căn hộ La Astoria
Căn hộ Botanica
Chung cư 60B Nguyễn Huy Tưởng
Chung cư Vinhomes Gardenia
Chung cư Star Tower
Bán chung cư GoldSilk Complex
Chung cư Five Star Kim Giang
Chung cư Valencia Garden
Chung cư Vinhomes Paradise Mễ Trì
Bán chung cư 259 Yên Hòa
Bán chung cư Goldmark City
Bán căn hộ Luxcity
XEM PHONG THỦY THEO TUỔI
TÍNH LÃI SUẤT
Các nhà môi giới Bán căn hộ chung cư khu vực Hà Đông, Hà Nội
Sàn giao dịch bất động sản Mường Thanh
0914866683
Bất động sản Vuông – Công ty TNHH Địa ốc Hà Đông
0906205887
Công ty Cổ phần Bất động sản VNG Việt Nam
0987079668
Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ & Địa Ốc HD-LAND Việt Nam
0943851215
Ngô Loan
0986323697
Xem thêm nhà môi giới khác
Bạn quan tâm tới xe hơi?
Xe oto
Giá oto
Toyota Cần Thơ
Giá xe Toyota
Oto Kia
Trang chủ
Giới thiệu
Điều khoản thỏa thuận
Quy chế hoạt động
Báo giá & hỗ trợ
Những câu hỏi thường gặp
Tuyển Dụng
Liên hệ
Về Batdongsan.com.vn
Rss
International
Indonesia
Thailand
Malaysia
Singapore
Hong Kong
Italy
Italy
Tanzania
Egypt
Costa Rica
Macau
Công ty Cổ phần Đầu tư và Công nghệ Đại Việt
Copyright © 2007 - 2016 Batdongsan.com.vn.
Email: hotro@batdongsan.com.vn | cskh@batdongsan.com.vn
Giấy phép ICP số 3399/GP-STTTT - ® Ghi rõ nguồn "Batdongsan.com.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
Phát triển bởi Daiviet Software Jsc
http://daivietgroup.net
Trụ sở chính
Phòng 1901, tầng 19, Keangnam Hanoi Landmark Tower, khu E6, khu đô thị Cầu Giấy, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Hotline: (04) 3 562 5939 | (04) 3 562 5940 - Mobile: 0936 365 158 | 0904 999 607
Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh
Tầng 8, Tòa nhà Xổ số Kiến thiết (Lottery Tower), Số 77 Trần Nhân Tôn, Phường 9, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: (08) 3 830 8560 - Mobile: 0904 893 279
Chi nhánh Nha Trang
Tầng 8, tòa nhà Chánh Bổn, số 02 Lê Thành Phương, phường Phương Sài, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Hotline: (058) 3 818 886 - Mobile: 0902 169 295
Chi nhánh Vũng Tàu
Tầng 4, tòa nhà ACB, số 111 Hoàng Hoa Thám, phường 2, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Hotline: (064) 3 511 339 - Mobile: 0904 509 293
Chi nhánh Đà Nẵng
Tầng 9, tòa nhà Vĩnh Trung Plaza, số 255 – 257 Hùng Vương, phường Vĩnh Trung, quận Thanh Khê, TP. Đà Nẵng
Hotline: (0511) 3 666 968 - Mobile: 0904 907 279
Chi nhánh Hải Phòng
Phòng 601B, TD Business Center, lô 20A Lê Hồng Phong, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Hotline: (031) 3 246 848 - Mobile: 0903 456 322
Chi nhánh Bình Dương
Số 400 Đại Lộ Bình Dương, phường Phú Lợi, TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Hotline: (0650) 3 819 558 - Mobile: 0919 255 580
Chat với
Batdongsan.com.vn
Xem tất cả

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: SERVERID=F; path=/


text:
Chào mừng bạn đến với Website bán hàng chuyên cung cấp sản phẩm, dịch vụ của chúng tôi!
Chịu trách nhiệm biên tập
- Khám Phó Giáo sư: Thứ 3 và Thứ 5
- Khám Tiến sỹ, bác sỹ CKII, chọn BS theo yêu cầu: Từ thứ 2 - thứ 6
- Giờ khám ngày thường:
Sáng từ 7h00’ – 11h30’
Chiều từ 13h30’ – 17h’30
- Thứ 7, chủ nhật:
Khám dịch vụ (Không khám BHYT)
Sáng từ 7h30' - 11h30'
Chiều từ 14h00' - 17h00'
Giá dịch vụ khám chữa bệnh tại bệnh viện Da liễu Hà Nội Theo nghị quyết số 13/2013/NQ-HĐND ngày 17/7/2013...
Kết quả chấm điểm chất lượng bệnh viện Da liễu Hà Nội năm 2015 trung bình là 3,37 điểm
Bệnh Viện Da Liễu Hà Nội
Địa chỉ:
- Cơ sở I: 79B Nguyễn Khuyến - Văn Miếu - Đống Đa - Hà Nội
- Cơ sở II: Số 2D Nguyễn Viết Xuân - Hà Đông - Hà Nội
- Cơ sở III: Khoa Điều trị Nội trú Quốc Oai - Quốc Oai - Hà Nội
Điện thoại đường dây nóng: 0903 479 619 hoặc 0967 691 616
Website: http://benhviendalieuhanoi.com Email: bvdl@hanoi.gov.vn

Set-Cookie: LangAdm=dmkR=; expires=Wed, 09-Mar-2016 05:45:55 GMT; path=/; HttpOnly

Cache-Control: private


text:
1256 -1258, Võ Văn Kiệt, Phường 10 ( Đại lộ Đông Tây, gần Cầu Chà Và)
Quận 5 TP. HCM
Phòng Khám Đa Khoa Polycare
364 Lê Quang Định, Phường 11
Quận Bình Thạnh TP. HCM
Chuyên Khám Phụ Khoa, Khám nhũ, Khám thai, Khám sức khỏe định kỳ
23 Nguyễn Văn Đậu - P.5
Quận Phú Nhuận TP. HCM
Bác sĩ Nam khoa Lê Anh Tuấn, chuyên điều trị các bệnh lý về Nam khoa - Hiếm muộn và Niệu khoa
1288, Huỳnh Tấn Phát, Phường Phú Mỹ,
Quận 7 TP. HCM
Trung đoàn 83 Đà Nẵng - Số 1 Nguyễn Phan Vinh, Sơn Trà, Đà Nẵng
Quận Sơn Trà TP. ĐÀ NẴNG
Hòa Cầm, Hòa Vang, Đà Nẵng
Huyện Hòa Vang TP. ĐÀ NẴNG
CN Đà Nẵng - 54 Điện Biên Phủ, Thanh Khê, Đà Nẵng
Quận Thanh Khuê TP. ĐÀ NẴNG
Yết Kiêu, Q. Sơn Trà, Đà Nẵng
Quận Sơn Trà TP. ĐÀ NẴNG
Tiểu đoàn 172 - Yết Kiêu, Q. Sơn Trà, Đà Nẵng
Quận Sơn Trà TP. ĐÀ NẴNG
Tiểu đoàn 353 - Yết Kiêu, Q. Sơn Trà, Đà Nẵng
Quận Sơn Trà TP. ĐÀ NẴNG
404 Hoàng Diệu, Hải Châu, Đà Nẵng
Quận Hải Châu TP. ĐÀ NẴNG
840 Tôn Đức Thắng, Q. Hải Châu, Đà Nẵng
Quận Hải Châu TP. ĐÀ NẴNG
05 Duy Tân, phường Hòa Thọ Đông, Q Hải Châu, Đà Nẵng
Quận Hải Châu TP. ĐÀ NẴNG
36 Ông Ích Đường, Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng
Quận Cẩm Lệ TP. ĐÀ NẴNG
Dịch vụt tốt25-11-2014
Hiến Thận12-11-2014
hoi ve bac si12-11-2014
Cam on bac si Thi12-11-2014
muốn làm nhà phân phối12-11-2014
160/1/26 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P21
Quận Bình Thạnh
TP. HCM
146 Bis Võ Thị Sáu, phường 8
Quận 3
TP. HCM
79, Lương Hữu Khánh
13 CMT8, P.Bến Thành, Q.1
Quận 1
TP. HCM
31 Nguyễn Thị Thập, Phường Tân Phú
Quận 7
TP. HCM
99 Bis Sương Nguyệt Ánh, Phường Bến Thành
Quận 1
TP. HCM

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: pmd_template=CT-069; expires=Wed, 09-Mar-2016 05:56:02 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=danhba.bacsi.com

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: no-cache, must-revalidate


text:
TPHCM:
Bà Nguyễn Thị Nương:
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0926.864.344
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn
Hỗ trợ và CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)
Các mảng: gia đình
- công nghệ -
game - giải trí , xã hội.


text:
Tại Nou Camp, từ những thành viên cho đến người hâm mộ, tất cả đều tin rằng dù sao đi nữa thì cuối cùng HLV Pep Guardiola cũng sẽ gia hạn hợp đồng với Barcelona. Tuy nhiên mọi chuyện dường như đang đi chệch khỏi đường ray, tình hình không đúng với những kế hoạch mà Andoni Zubizarreta. Chính vì vậy, vị giám đốc thể thao của Barcelona đang phải lập ra một phương án mới nhằm thay thế Pep Guardiola nếu như chiến lược gia người TBN không chấp nhận gia hạn hợp đồng với Barcelona.
Trong dịp giáng sinh vừa rồi, chủ tịch Sandro Rosell đã nhấn mạnh rằng sẽ là một thảm kịch thực sự nếu như Pep Guardiola không còn hiện diện trên băng ghế chỉ đạo của đội bóng. Tuy nhiên ông khẳng định rằng đội bóng sẽ làm tất cả mọi thứ có thể trong khả năng của mình để giữ chân Guardila đồng thời khẳng định rằng “không ai có thể quan trọng hơn Barcelona”.
Hàng loạt chiến lược gia xuất hiện trong phương án B của Zubuzarreta mặc dù Barcelona chưa hề liên lạc với bất cứ ai trong số họ. Ưu tiên của Barca sẽ là tìm ra một cái tên đủ khả năng tiếp nối những công việc mà Pep Guardiola đang làm nếu chiến lược gia này ra đi, một người có thể đảm trách những dự án đang còn dang dở theo đúng triết lý bóng đá của đội bóng xứ Catalan.
Tất cả có thể dễ dàng nhận thấy được đặc trưng trong lối chơi của Barcelona ở những mùa giải gần đây. Đó chính là sự vượt trội trong khả năng kiểm soát trận đấu nhờ khả năng xử lý và phối hợp hoàn hảo, sự mềm mại, uyển chuyển trong mỗi trận đấu và trên hết chính là những danh hiệu. Tiêu chí cuối cùng này chính là thứ khó được đảm bảo nhất và rất có thể cho ra một kết quả khác nếu thay tướng.
Sandro Rosell và hội đồng quản trị đội bóng muốn có một HLV vừa có thể giúp Barcelona chơi tốt vừa khiến những người hâm mộ hài lòng. Đi từ phong cách thì những chiến lược gia như Mourinho, Capello hay Clemente khó có cơ hội để dẫn dắt Barcelona. Thay vào đó những HLV như Luis Enrique, Valverde, Oscar García, Lluis Carreras, Van Basten, Joachim Loew, Villas-Boas hay Bielsa chính là những ứng cử viên sáng giá cho chiếc ghế nóng tại Nou Camp.
Kinh nghiệm là một yếu tố không được Barcelona đánh giá cao. Điều này không quá khó hiểu khi Guardiola được đưa lên làm HLV Barcelona thay cho Rijkaard vào thời điểm mà ông hoàn toàn là “chân trắng” trong giới chiến lược gia. Do đó, Oscar Garcia xuất hiện trong danh sách “phương án B” của Zubizarreta, cựu cầu thủ Barcelona và Espanyol này hiện đang làm HLV đội trẻ Barcelona.
Bielsa, Villas-Boas hay Joachim Loew đã chứng minh được khả năng của mình và đủ khả năng để dẫn dắt những đội bóng lớn với nhiều ngôi sao trong đội hình. Tuy nhiên, những cái tên này hoặc chưa có kế hoạch thay đổi như Loew, Bielsa hoặc gây thất vọng tràn trề như Villas-Boas. Chiến lược gia 33 tuổi này được ví như là “Guardiola của Bồ Đào Nha” tuy nhiên những thất bại thảm hại liên tiếp tại Chelsea khiến tài năng của Villas-Boas bị đặt một dấu hỏi rất lớn.
Trường hợp tường tự là Luis Enrique, chiến lược gia trẻ tuổi này phát triển sự nghiệp gần giống với con đường mà Pep Guardiola đã đi khi dẫn dắt Barca B rồi thử sức tại một đội bóng lớn là AS Roma. Mặc dù không thành công như Guardiola nhưng huyền thoại của sân Nou Camp cũng đã để lại không ít dấu ấn tại Roma và vẫn muốn tiếp tục cống hiến tại đây.
Có hai cái tên dường như đã bị loại trừ là HLV Barca B Eusebio và cựu HLV Barcelona Frank Rijkaard, người đã từng có được những thành công rực rỡ tại Nou Camp, không những vậy, triết lý bóng đá của tiền vệ lừng danh một thời của bóng đá Hà Lan này khá giống với Guardiola. Tuy nhiên khả năng kiểm soát đội bóng của Rijkaard lại không được đánh giá cao khi ông đã từng để những ngôi sao như Eto’o, Deco và đặc biệt là Ronaldinho làm loạn trong phòng thay đồ của Barca.
Một ứng cử viên sáng giá khác chính là cánh tay phải hiện tại của Guardiola tại Barca, trợ lý Tito Vilanova. Tư duy chiến thuật của Tito Vilanova được đánh giá rất cao, bên cạnh đó ông cũng nhận được sự tôn trọng từ các cầu thủ Barcelona. Tuy nhiên, nếu Pep Guardiola ra đi, chắc chắn chiến lược gia 41 tuổi này không thể không lôi kéo trợ lý số 1 của mình đi cùng.
Ngọc Trung
Dân trí
Mọi hành động sử dụng nội dung đăng tải trên Báo điện tử Dân trí tại địa chỉ www.dantri.com.vn
phải có sự đồng ý bằng văn bản của Báo điện tử Dân trí.
Đơn vị quảng cáo:
Hotline: 0926.864.344
Email: quangcao@admicro.vn
Website: www.admicro.vn
Hỗ trợ và CSKH: 01268 269 779 (Ms. Thơm)
Các mảng: gia đình
- công nghệ -
game - giải trí , xã hội.


text:
Diễn Đàn Sinh Học
Chào mừng bạn đến với Diễn Đàn Sinh Học.
Nếu bạn chưa là thành viên thì hãy đăng kí thành viên.
Diễn Đàn Sinh Học
¨*¤-:¦:- -»°«- Diễn Đàn Sinh Học-»°«- -:¦:-¤*¨
CHÚC MỪNG NĂM MỚI
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập:
Or
Login with Facebook
:: Quên mật khẩu
Times
Page Views
Hỗ trợ trực tuyến
Top posters
Æñ¶)£e$$ £ove
(1604)
perua_13
(912)
yucute_iu
(530)
kieukhachuy
(452)
sasuke
(394)
Tràng Giang
(375)
nhock11b7
(360)
poxynh
(326)
bds168
(310)
nh0kl0v3p3kut3
(302)
Trang Liên Kết
12/6 NĐC
A1 LQĐ
CNTT1 K9 ĐHCL
February 2016
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Calendar
ĐẶC ĐIỂM CỦA CÁC QUÁ TRÌNH PHÂN GIẢI Ở VI SINH VẬT
5
5
2
Diễn Đàn Sinh Học
::
GÓC HỌC TẬP
::
Sinh
::
Vi Sinh Vật Học
Share
|
ĐẶC ĐIỂM CỦA CÁC QUÁ TRÌNH PHÂN GIẢI Ở VI SINH VẬT
Tác giả
Thông điệp
perua_13
Minh Chủ Phu Nhân
Xuất thân
:
đáy đại dương ♀ x ♂ = ♥...●๋•
Nghề Nghiệp
:
trấn lột
Tính cách
:
như mọi người bình thường
Tuổi
:
23
Nhập môn:
27/12/2008
Cống hiến
:
912
Cấp Bậc Võ Lâm
Môn Phái
:
Cái Bang
Cấp Bậc
:
Bang Chủ
Tiêu đề: ĐẶC ĐIỂM CỦA CÁC QUÁ TRÌNH PHÂN GIẢI Ở VI SINH VẬT
Tue Dec 30, 2008 6:31 pm
Khi tiếp xúc với các chất dinh dưỡng có phân tử lớn như axit nuclêic, prôtêin, tinh bột và lipit… (chứa trong xác của động vật và thực vật) không thể được vận chuyển qua màng sinh chất, vi sinh vật phải tiết vào môi trường các enzim thuỷ phân các cơ chất trên thành các chất đơn giản hơn. Trong trường hợp này, quá trình phân giải ngoại bào có ý nghĩa đồng hoà quan trọng đối với tế bào.
1. Phân giải axit nuclêic và prôtêin
Để phân giải các axit nuclêic và prôtêin, vi sinh vật tiết ra các enzim nuclêaza (phân giải ADN và ARN thành các nuclêôtit) và prôtêaza (phân giải prôtêin thành các axit amin).
2. Phân giải pôlisaccarit
Các loại pôlisaccarit tự nhiên khá phong phú và đa dạng. Để đồng hoá được các cơ chất trên, vi sinh vật tiết ra các enzim amilaza phân giải tinh bột thành glucôzơ, xenlulaza phân giải xenlulôzơ thành glucôzơ và kitinaza phân giải kitin thành N-axêtyl-glucôzamin.
3. Phân giải lipit
Để thu được nguồn cacbon và năng lượng từ lipit, vi sinh vật tiết vào môi trường enzim lipaza phân giải lipit (mỡ) thành các axit béo và glixêrol.
daokiemvotinh
Vô Danh
Xuất thân
:
khong phai o tren xuong va khong phai o tro?ng ra
Nghề Nghiệp
:
sinh vien
Tính cách
:
la nguoi binh thuong thix nhung gi nguoi ta thix nhung chua chac ghet nhung gi nguoi ta ghet
Tuổi
:
23
Nhập môn:
30/09/2011
Cống hiến
:
1
Tiêu đề: Re: ĐẶC ĐIỂM CỦA CÁC QUÁ TRÌNH PHÂN GIẢI Ở VI SINH VẬT
Fri Sep 30, 2011 7:38 pm
moi nguoi oi minh khong biet down tai lieu ve nhu the nao chuoi ca nai ma
ĐẶC ĐIỂM CỦA CÁC QUÁ TRÌNH PHÂN GIẢI Ở VI SINH VẬT
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Dự đoán tuổi Kỷ Dậu năm Tân Mão
»
mười năm bác Trịnh âm thầm ra đi
»
HÀNH TRÌNH DU LỊCH TÂY NGUYÊN
»
Thần Y chữa bỏng đất Pleiku
»
Quy chế (bản dự thảo)
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Diễn Đàn Sinh Học
::
GÓC HỌC TẬP
::
Sinh
::
Vi Sinh Vật Học
Diễn Đàn Sinh Học
::
GÓC HỌC TẬP
::
Sinh
::
Vi Sinh Vật Học
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--ĐIỀU HÀNH
| |--Các thông báo từ Ban Quản Trị
| |--Đóng góp ý kiến từ thành viên
|
|--GẶP GỠ_GIAO LƯU
| |--Người mới_Tự giới thiệu
| |--Hình Ảnh Thành Viên
| |--"Tám"
| |--Chúc Mừng
| |--Đời Sống - Xã Hội
| |--Chuyện Lạ Đó Đây
| |--Sức khoẻ, Tình yêu và Giới tính
|
|--DÀNH RIÊNG CHO CÁC KHOÁ
| |--Lớp Sinh niên khoá 2006-2009
| |--Lớp Sinh niên khoá 2007-2010
| |--Lớp Sinh niên khoá 2008-2011
| |--Lớp Sinh niên khoá 2009-2012
|
|--GÓC HỌC TẬP
| |--Toán
| |--Lí
| |--Hoá
| |--Sinh
| | |--Sinh Học Tế Bào
| | |--Vi Sinh Vật Học
| | |--Sinh Lí Thực Vật
| | |--Sinh Lí Động Vật
| | |--Các Quy Luật Di Truyền
| | |--Tiến Hoá
| | |--Sinh Thái Học
| | |--Câu Chuyện Sinh Học
| | |--Một Số Đề Thi
| |
| |--Tin Học_Công Nghệ Thông Tin
| |--Ngoại Ngữ
| |--Văn Học
|
|--GIẢI TRÍ
| |--..:Music::..
| |--Phim Ảnh
| |--Games
| |--Thể Thao
| |--Truyện - Thơ
| |--Hình Ảnh
| |--Giải Trí Khác
|
|--Rao Vặt-Quảng Cáo
| |--Điện Tử Viễn Thông
| |--Games
| |--Thể Thao
| |--Thời Trang
| |--Hoa & Quà Tặng
| |--Học Tập & Du Học
| |--Dịch Vụ Khác
|
|--Thùng Rác
|--Thùng Rác
Davibooks - Nhà sách trực tuyến
:) bà con ơi
Tue Apr 08, 2014 8:51 pm by
sasuke
hì!!! mất tích một thời gian dài, thật sự là cũng nhớ mọi người trong group quá......... liệu có cơ may nào kéo mọi người trở lại không ta
Comments
: 0
Admin hồi sinh !
Fri Mar 04, 2011 5:20 pm by
Æñ¶)£e$$ £ove
thấy cái tiêu đề là các mem cũng đủ hỉu !
thành thật sr tất cả mọi người vì tui đã vắng mặt suốt 1 thời gian dài, lí do là nghĩ tết hết 1 tháng, sau khi nghĩ tết lên thì việc học tới tấp quá nên ko có time lên diễn đàn!
hôm nay quay lại diễn đàn thấy các mem vẫn post bài nên rất là vui
trước là sorry sau là thanks tất cà chư vị đồng đạo nhe !
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
[You must be
registered
and
logged in
to see this image.]
Comments
: 27
Latest topics
»
:) bà con ơi
by
sasuke
Tue Apr 08, 2014 8:51 pm
»
Chào tháng 4.... <3 trở lại rồi...
by
sasuke
Tue Apr 08, 2014 8:41 pm
»
Phòng khám Daibio khám bệnh miễn phí
by
hoangthingoc
Thu Feb 27, 2014 4:57 pm
»
chúc mừng năm mới
by
Æñ¶)£e$$ £ove
Mon Mar 04, 2013 12:53 am
»
Điều trị bệnh dạ dày Daivida
by
kieuthitrang02
Sat Feb 02, 2013 5:24 pm
»
Đông trùng hạ thảo Daibio
by
kieuthitrang02
Sat Feb 02, 2013 5:23 pm
»
Admin hồi sinh !
by
poxynh
Tue Jan 01, 2013 11:34 am
»
Lap Top Hàng Rẻ Đẹp, Siêu Nhẹ, Siêu Mỏng, Pin Bền
by
tanthiencntt
Wed Dec 05, 2012 9:37 pm
»
đồng phục Minh Đức.cực chuẩn luôn
by
thienhanh
Fri Nov 02, 2012 11:26 am
»
Hành Tinh Xanh cung cấp dịch vụ vệ sinh hàng đầu Việt Nam
by
maneropi1308
Wed Oct 24, 2012 10:16 am
Free forums
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Create your free blog

markdown:
|Diễn Đàn Sinh Học|
Chào mừng bạn đến với Diễn Đàn Sinh Học.
Nếu bạn chưa là thành viên thì hãy đăng kí thành viên.
Diễn Đàn Sinh Học
¨*¤-:¦:- -»°«- Diễn Đàn Sinh Học-»°«- -:¦:-¤*¨
![]()
CHÚC MỪNG NĂM MỚI
kieukhachuy
sasuke
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|Trang Liên Kết|
February 2016
![]()
|Tác giả||Thông điệp|
perua_13
Minh Chủ Phu Nhân
![]()
![]()
![]()
![]()
Xuất thân: đáy đại dương ♀ x ♂ = ♥...●๋•
Nghề Nghiệp: trấn lột
Tính cách: như mọi người bình thường
Tuổi : 23
Nhập môn: 27/12/2008
Cống hiến: 912
Môn Phái:
![]()
Cấp Bậc: Bang Chủ
![]()
![]()
| |![]()
![]()
![]()
moi nguoi oi minh khong biet down tai lieu ve nhu the nao chuoi ca nai ma
ĐẶC ĐIỂM CỦA CÁC QUÁ TRÌNH PHÂN GIẢI Ở VI SINH VẬT
![]()
|» |
»
»
»
»
|Davibooks - Nhà sách trực tuyến|
| |![]()
|» |![]()
sasuke

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


text:
Tin bài mới hơn
Toàn cảnh Chung kết VEC 2013 miền Bắc
[VEC 2013] Chùm clip thi đấu Đột Kích CKKV miền Nam của AOK
Xem xạ thủ khuyết tật bắn CS:GO bằng miệng
Táo Quân 2016 thâm thúy khiến khán giả phát cuồng
Ngất ngây với bộ ảnh Ahri hỏa hồ ly đầy mê hoặc
Chết cười với bộ ảnh siêu ngộ nghĩnh về Tết xưa và nay
1st.Vn quyết tâm giành lấy vinh quang tại WCG Grand Final 2012
Phi Đội: Nghi GM "lặn mất tăm", game thủ náo loạn đòi quà
Cư dân mạng xúc động với bộ ảnh "Chuyện Cuối Năm" của Lê Bích
“Tống cựu nghênh tân” với bộ ảnh diễn giải từ ngữ
Chùm ảnh: Hà Nội nắng vàng và yên bình đến lạ trong ngày cuối cùng của năm Ất Mùi
Chỉ mặt gắn bảng tên những loại bạn bè thường gặp
Cư dân mạng phát sốt với bộ áo thun "Vui lòng không hỏi thêm"

Connection: keep-alive


text:
Việt Nam ngày một thua thiệt khi buôn bán với Trung Quốc
> Việt Nam xuất siêu tháng thứ hai liên tiếp
> Nhà thầu nội thất thế trước Trung Quốc vì thiếu vốn
Câu chuyện thâm hụt thương mại với Trung Quốc bắt đầu được chú ý cách đây hơn 10 năm, khi Việt Nam chuyển từ xuất siêu 130 triệu USD năm 2000 sang nhập siêu gần 200 triệu USD một năm sau đó. Con số này tuy không lớn nhưng liên tục tăng dần trong những năm tiếp theo. Đồng thời, tỷ trọng trong tổng nhập siêu của toàn nền kinh tế ngày một cao.
Đến 2009, thâm hụt với Trung Quốc (11,5 tỷ USD) gần như đã chiếm toàn bộ số chênh lệch giữa xuất - nhập khẩu của Việt Nam (12,2 tỷ USD). Liên tiếp trong vòng 2 năm sau đó, mức chênh lệch này nhanh chóng vượt xa tổng nhập siêu. Sau 7 tháng đầu năm 2012, Việt Nam nhập ròng từ Trung Quốc 8,3 tỷ USD (xuất 7 tỷ USD, nhập khẩu 15,3 tỷ), trong khi cán cân tổng thể vẫn xuất siêu khoảng 100 triệu USD. Với con số này, Trung Quốc là thị trường nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam nhưng chỉ đứng thứ 5 về xuất khẩu.
Trong Báo cáo thường niên Kinh tế Việt Nam 2011, Viện Nghiên cứu Kinh tế & Chính sách (VEPR) - Đại học Quốc gia Hà Nội, đã cảnh báo về thực trạng này. Số liệu VEPR thống kê cho thấy trong khoảng 10 năm gần đây, Việt Nam phần lớn xuất sang Trung Quốc các mặt hàng như nhiên - nguyên liệu (than, cao su, gỗ), thực phẩm (rau - củ - quả, thủy sản)… Trong khi đó, lại nhập khẩu chủ yếu máy móc, sắt thép, hóa chất (phân bón), sợi - nguyên liệu may…
“Soi” lại những mặt hàng này trong 6 tháng đầu năm, số liệu của Tổng cục Thống kê cho thấy tổng kim ngạch xuất khẩu ở hầu hết các nhóm đều giảm khoảng 5 - 30% về cả lượng lẫn giá trị hàng hóa. Riêng xuất khẩu than giảm 32% thì bán cho Trung Quốc (chiếm gần 80% tổng xuất khẩu) giảm 16%. Nhập khẩu nói chung cũng có dấu hiệu chậm lại, các mặt hàng đều giảm 4 - 14%, nhưng lượng nhập từ thị trường Trung Quốc vẫn tăng đều.
Cụ thể, lượng nhập sắt thép giảm 4% nhưng từ thị trường Trung Quốc vẫn đạt hơn một triệu tấn, tăng 22%. Giá trị nhập sợi - nguyên liệu may từ thị trường này thậm chí còn tương đương hơn 2 tỷ USD, tăng nhẹ (0,7%) trong khi giá trị nhập tổng thể giảm hơn 14% so với cùng kỳ. Việt Nam cũng nhập khoảng 2,4 tỷ USD máy móc từ Trung Quốc trong 7 tháng. Con số này tuy có giảm (2%) nhưng vẫn thấp hơn nhiều so với mức giảm chung (11,3%) của toàn ngành.
Tìm hiểu về nguyên nhân nhập siêu từ Trung Quốc, các nhà nghiên cứu đều cho rằng, có nhiều lý do, trong đó năng lực sản xuất hàng tiêu dùng chưa đáp ứng đủ nhu cầu, sức cạnh tranh yếu, hiệu quả đầu tư - năng suất lao động yếu, dẫn đến khó khăn trong xuất khẩu để củng cố cán cân thương mại… Quan trọng hơn, do cơ cấu kinh tế chậm chuyển đổi, thiếu công nghiệp phụ trợ, nặng về gia công hiện phải nhập tới 80 - 90% nguyên phụ liệu cho sản xuất, mà chủ yếu là từ Trung Quốc - nơi nguồn cung các mặt hàng này vừa rẻ, lại vừa dồi dào.
Theo chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan, những nguyên nhân trên đã dẫn tới tình trạng xuất khẩu của Việt Nam tuy có tăng, nhưng rất nhiều trong số đó là xuất khẩu “hộ” Trung Quốc. Còn việc nhập siêu từ Trung Quốc, bà Chi Lan chỉ ra nguyên nhân đáng lo ngại hơn.
Phân tích của bà Phạm Chi Lan cũng như báo cáo của VEPR cho thấy, lý do quan trọng khiến nhập siêu gia tăng trong những năm gần đây là sự thắng thế liên tục của các nhà thầu Trung Quốc trong các dự án tại Việt Nam. Riêng giai đoạn 2007 - 2010, các doanh nghiệp nước này đã thắng thầu trong ít nhất 5 dự án có tổng vốn đầu tư từ 450 triệu USD trở lên (trong đó có 2 trường hợp vốn trên 2 tỷ USD). Các dự án “ưa thích” của nhà thầu Trung Quốc chủ yếu nằm trong các lĩnh vực công nghiệp thượng nguồn như điện (90% các công trình điện ở Việt Nam hiện nay), khai khoáng, dầu khí, luyện kim, hóa chất, công trình giao thông…
Đây chính là lý do khiến máy móc - thiết bị kỹ thuật luôn là một trong những mặt hàng được nhập khẩu nhiều nhất từ Trung Quốc vào Việt Nam. “Điều này bất lợi hơn nhiều so với nhập nguyên phụ liệu, bởi đa phần máy móc nhập từ Trung Quốc không phải công nghệ nguồn, hoặc đã lạc hậu. Các dự án xây dựng cũng hay chậm tiến độ, có hoàn thành thì chất lượng cũng không cao. Rồi chính người Việt lại phải sử dụng những sản phẩm, công nghệ đó”, bà Lan phân tích.
Một vấn đề khác cũng được chuyên gia này chỉ ra là phần lớn dự án quan trọng ở lĩnh vực điện, giao thông mà phía Trung Quốc đang làm nhà thầu đang sử dụng vốn vay ODA. “Như vậy, vốn giá rẻ mà Việt Nam đi vay, các nước khác giúp đỡ, lại được sử dụng để mua máy móc Trung Quốc, làm lợi cho họ. Điều này sẽ khiến các nhà tài trợ không thực sự hài lòng”, chuyên gia này nhận định.
Trên thực tế, cơ quan quản lý từ lâu cũng đã nhận rõ sự bất hợp lý trong cán cân thương mại 2 nước. Ngay từ năm 2007, Bộ Công Thương đã vạch ra đề án Phát triển xuất nhập khẩu với Trung Quốc giai đoạn 2007 - 2015 với mục tiêu hạn chế dần thâm hụt thương mại. Phát biểu với báo chí gần đây, Nguyễn Thành Biên cũng cho biết giải pháp quan trọng nhất để đạt mục tiêu này là tăng nhanh xuất khẩu, trong đó trước mắt tập trung vào các mặt hàng có lợi thế tự nhiên và lao động. Kế đó (2016-2020), sẽ đẩy mạnh các mặt hàng công nghệ mới có giá trị gia tăng, hàm lượng công nghiệp và chất xám cao…
Tuy vậy, theo đánh giá của các chuyên gia kinh tế, trong giai đoạn từ 2007 đến nay, Việt Nam vẫn chưa thành công trong việc hạn chế nhập siêu từ Trung Quốc, thậm chí ngày một thiệt thòi hơn trong giao thương. Nguyên nhân chủ yếu là do các biện pháp được đề ra nhưng chưa được thực hiện một cách nhất quán và kiên định.
Một thực tế khác là các doanh nghiệp Trung Quốc hầu như chỉ thực hiện chiến lược “nhà thầu” chứ rất ngại mở rộng đầu tư vào Việt Nam. Năm 2011, vốn FDI từ Trung Quốc chỉ đạt hơn 800 triệu USD, đứng thứ 14 trong số các quốc gia, vùng lãnh thổ đầu tư (số vốn trong 4 năm trước đó cũng chỉ dao động trong khoảng 360 - 570 triệu USD). Số vốn này khó có thể khỏa lấp thâm hụt thương mại nhiều tỷ USD của Việt Nam trên cán cân thanh toán tổng thể với Trung Quốc.
Nhật Minh
-
Hôm nay, đoàn Việt Nam lên đường ký hiệp định TPP
-
Standard Chartered: Việt Nam tăng trưởng nhanh thứ 2 châu Á năm 2016

markdown:
# Việt Nam ngày một thua thiệt khi buôn bán với Trung Quốc
>
[Việt Nam xuất siêu tháng thứ hai liên tiếp](http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/2012/07/viet-nam-xuat-sieu-thang-thu-hai-lien-tiep/)
>
[Nhà thầu nội thất thế trước Trung Quốc vì thiếu vốn](http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/2011/06/nha-thau-noi-that-the-truoc-trung-quoc-vi-thieu-von/)
Câu chuyện thâm hụt thương mại với Trung Quốc bắt đầu được chú ý cách đây hơn 10 năm, khi Việt Nam chuyển từ xuất siêu 130 triệu USD năm 2000 sang nhập siêu gần 200 triệu USD một năm sau đó. Con số này tuy không lớn nhưng liên tục tăng dần trong những năm tiếp theo. Đồng thời, tỷ trọng trong tổng nhập siêu của toàn nền kinh tế ngày một cao.
![]()
|
|
Nhập siêu từ Trung Quốc so với tổng nhập siêu của Việt Nam giai đoạn 2000 - 2012. Đơn vị: tỷ USD.(*) Tính đến hết tháng 7/2012. Số liệu:
Đến 2009, thâm hụt với Trung Quốc (11,5 tỷ USD) gần như đã chiếm toàn bộ số chênh lệch giữa xuất - nhập khẩu của Việt Nam (12,2 tỷ USD). Liên tiếp trong vòng 2 năm sau đó, mức chênh lệch này nhanh chóng vượt xa tổng nhập siêu. Sau 7 tháng đầu năm 2012, Việt Nam nhập ròng từ Trung Quốc 8,3 tỷ USD (xuất 7 tỷ USD, nhập khẩu 15,3 tỷ), trong khi cán cân tổng thể vẫn xuất siêu khoảng 100 triệu USD. Với con số này, Trung Quốc là thị trường nhập khẩu lớn nhất của Việt Nam nhưng chỉ đứng thứ 5 về xuất khẩu.
![]()
|
|
Xuất - nhập khẩu của Việt Nam với các thị trường lớn sau 7 tháng 2012. Số liệu:
“Soi” lại những mặt hàng này trong 6 tháng đầu năm, số liệu của Tổng cục Thống kê cho thấy tổng kim ngạch xuất khẩu ở hầu hết các nhóm đều giảm khoảng 5 - 30% về cả lượng lẫn giá trị hàng hóa. Riêng xuất khẩu than giảm 32% thì bán cho Trung Quốc (chiếm gần 80% tổng xuất khẩu) giảm 16%. Nhập khẩu nói chung cũng có dấu hiệu chậm lại, các mặt hàng đều giảm 4 - 14%, nhưng lượng nhập từ thị trường Trung Quốc vẫn tăng đều.
Cụ thể, lượng nhập sắt thép giảm 4% nhưng từ thị trường Trung Quốc vẫn đạt hơn một triệu tấn, tăng 22%. Giá trị nhập sợi - nguyên liệu may từ thị trường này thậm chí còn tương đương hơn 2 tỷ USD, tăng nhẹ (0,7%) trong khi giá trị nhập tổng thể giảm hơn 14% so với cùng kỳ. Việt Nam cũng nhập khoảng 2,4 tỷ USD máy móc từ Trung Quốc trong 7 tháng. Con số này tuy có giảm (2%) nhưng vẫn thấp hơn nhiều so với mức giảm chung (11,3%) của toàn ngành.
Tìm hiểu về nguyên nhân nhập siêu từ Trung Quốc, các nhà nghiên cứu đều cho rằng, có nhiều lý do, trong đó năng lực sản xuất hàng tiêu dùng chưa đáp ứng đủ nhu cầu, sức cạnh tranh yếu, hiệu quả đầu tư - năng suất lao động yếu, dẫn đến khó khăn trong xuất khẩu để củng cố cán cân thương mại… Quan trọng hơn, do cơ cấu kinh tế chậm chuyển đổi, thiếu công nghiệp phụ trợ, nặng về gia công hiện phải nhập tới 80 - 90% nguyên phụ liệu cho sản xuất, mà chủ yếu là từ Trung Quốc - nơi nguồn cung các mặt hàng này vừa rẻ, lại vừa dồi dào.
Theo chuyên gia kinh tế Phạm Chi Lan, những nguyên nhân trên đã dẫn tới tình trạng xuất khẩu của Việt Nam tuy có tăng, nhưng rất nhiều trong số đó là xuất khẩu “hộ” Trung Quốc. Còn việc nhập siêu từ Trung Quốc, bà Chi Lan chỉ ra nguyên nhân đáng lo ngại hơn.
Phân tích của bà Phạm Chi Lan cũng như báo cáo của VEPR cho thấy, lý do quan trọng khiến nhập siêu gia tăng trong những năm gần đây là sự thắng thế liên tục của các
[ nhà thầu Trung Quốc](http://vnexpress.net/gl/kinh-doanh/2011/06/nha-thau-noi-that-the-truoc-trung-quoc-vi-thieu-von/) trong các dự án tại Việt Nam. Riêng giai đoạn 2007 - 2010, các doanh nghiệp nước này đã thắng thầu trong ít nhất 5 dự án có tổng vốn đầu tư từ 450 triệu USD trở lên (trong đó có 2 trường hợp vốn trên 2 tỷ USD). Các dự án “ưa thích” của nhà thầu Trung Quốc chủ yếu nằm trong các lĩnh vực công nghiệp thượng nguồn như điện (90% các công trình điện ở Việt Nam hiện nay), khai khoáng, dầu khí, luyện kim, hóa chất, công trình giao thông…
![]()
|
|
Nhà thầu Trung Quốc ngày càng chiếm ưu thế tại các dự án tại Việt Nam. Ảnh:
Đây chính là lý do khiến máy móc - thiết bị kỹ thuật luôn là một trong những mặt hàng được nhập khẩu nhiều nhất từ Trung Quốc vào Việt Nam. “Điều này bất lợi hơn nhiều so với nhập nguyên phụ liệu, bởi đa phần máy móc nhập từ Trung Quốc không phải công nghệ nguồn, hoặc đã lạc hậu. Các dự án xây dựng cũng hay chậm tiến độ, có hoàn thành thì chất lượng cũng không cao. Rồi chính người Việt lại phải sử dụng những sản phẩm, công nghệ đó”, bà Lan phân tích.
Một vấn đề khác cũng được chuyên gia này chỉ ra là phần lớn dự án quan trọng ở lĩnh vực điện, giao thông mà phía Trung Quốc đang làm nhà thầu đang sử dụng vốn vay ODA. “Như vậy, vốn giá rẻ mà Việt Nam đi vay, các nước khác giúp đỡ, lại được sử dụng để mua máy móc Trung Quốc, làm lợi cho họ. Điều này sẽ khiến các nhà tài trợ không thực sự hài lòng”, chuyên gia này nhận định.
Trên thực tế, cơ quan quản lý từ lâu cũng đã nhận rõ sự bất hợp lý trong cán cân thương mại 2 nước. Ngay từ năm 2007, Bộ Công Thương đã vạch ra đề án Phát triển xuất nhập khẩu với Trung Quốc giai đoạn 2007 - 2015 với mục tiêu hạn chế dần thâm hụt thương mại. Phát biểu với báo chí gần đây, Nguyễn Thành Biên cũng cho biết giải pháp quan trọng nhất để đạt mục tiêu này là tăng nhanh xuất khẩu, trong đó trước mắt tập trung vào các mặt hàng có lợi thế tự nhiên và lao động. Kế đó (2016-2020), sẽ đẩy mạnh các mặt hàng công nghệ mới có giá trị gia tăng, hàm lượng công nghiệp và chất xám cao…
Tuy vậy, theo đánh giá của các chuyên gia kinh tế, trong giai đoạn từ 2007 đến nay, Việt Nam vẫn chưa thành công trong việc hạn chế nhập siêu từ Trung Quốc, thậm chí ngày một thiệt thòi hơn trong giao thương. Nguyên nhân chủ yếu là do các biện pháp được đề ra nhưng chưa được thực hiện một cách nhất quán và kiên định.
Một thực tế khác là các doanh nghiệp Trung Quốc hầu như chỉ thực hiện chiến lược “nhà thầu” chứ rất ngại mở rộng đầu tư vào Việt Nam. Năm 2011, vốn FDI từ Trung Quốc chỉ đạt hơn 800 triệu USD, đứng thứ 14 trong số các quốc gia, vùng lãnh thổ đầu tư (số vốn trong 4 năm trước đó cũng chỉ dao động trong khoảng 360 - 570 triệu USD). Số vốn này khó có thể khỏa lấp thâm hụt thương mại nhiều tỷ USD của Việt Nam trên cán cân thanh toán tổng thể với Trung Quốc.
|Theo kết quả nghiên cứu tỷ giá hối đoái giai đoạn 2000 - 2011 và các nhân tố ảnh hưởng đến xuất khẩu của Ủy ban Kinh tế của Quốc hội và Chương trình Phát triển Liên hợp quốc (UNDP), trong giai đoạn 2000 - 2010, tỷ giá thực của đồng Việt Nam đã đắt lên so với đôla Mỹ 25,9%, trong khi con số tương tự của nhân dân tệ với USD là 19,78%. Ngay cả khi tính thêm lần phá giá 9,3% vào năm 2011 thì đồng Việt Nam vẫn đắt lên tương đối so với nhân dân tệ. Điều này khiến cho hàng xuất khẩu của Việt Nam gặp thêm bất lợi trước các sản phẩm cùng loại của Trung Quốc.|**Nhật Minh** **Ý kiến bạn đọc**()
-
[Hôm nay, đoàn Việt Nam lên đường ký hiệp định TPP](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/vi-mo/hom-nay-doan-viet-nam-len-duong-ky-hiep-dinh-tpp-3350266.html)
-
[Standard Chartered: Việt Nam tăng trưởng nhanh thứ 2 châu Á năm 2016](http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/vi-mo/standard-chartered-viet-nam-tang-truong-nhanh-thu-2-chau-a-nam-2016-3349096.html)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Mon, 15-Feb-2016 06:18:25 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Content-Type: text/html


text:
Hotline: 096 8383388 - QC: 096 3386868
|
BÁO LAO ĐỘNG
|
VINH QUANG VIỆT NAM
|
DOANH NGHIỆP VÌ NGƯỜI LAO ĐỘNG
[QC] Đăng tin tuyển dụng, tìm việc làm nhanh, uy tín tại trang Việc Làm Báo Lao Động.
HủyTrả lời bình luận

Cache-Control: public, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=wbJAcMeY0QEkAAAANGI5NDIyNzQtZjczZC00ZDY5LWFiZGEtOWZmOTgxYjZhNDFi0; domain=laodong.com.vn; expires=Sun, 17-Apr-2016 16:37:31 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Sở Xây dựng tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
Link tới website:
http://soxd.baria-vungtau.gov.vn/...
Số lượt truy cập: 1552
Ngày đăng ký: 16:05 Thứ sáu - 26/11/2010
Cập nhật lần cuối: 16:05 Thứ sáu - 26/11/2010
Bao gồm các thông tin:
* Giới thiệu
o Cơ cấu tổ chức
o Chức năng, nhiệm vụ các phòng ban
* Thông tin tổng quan
* Tin tức
* Thủ tục hành chính
o Lĩnh vực xây dựng
o Hạ tầng kỹ thuật đô thị
o Lĩnh vực Quy hoạch xây dựng
o Lĩnh vực Vật liệu xây dựng
o Lĩnh vực Kinh doanh bất động sản
o Lĩnh vực Nhà ở và công sở
o Lĩnh vực Giải quyết khiếu nại, tố cáo
* Lĩnh vực phát triển đô thị
* Thông tin cần biết
* Quy hoạch xây dựng
* Đơn giá xây dựng cơ bản
* Nghiên cứu khoa học
o Một số bài toán khoa học
* Tư vấn xây dựng
Thời tiết
- °C
-
-
Tỉ giá
Tham khảo ý kiến khách hàng
-
- Liên kết hợp tác
-
Đang truy cập : 5
Hôm nay : 1438
Tháng hiện tại : 17722
Tổng lượt truy cập : 3485951

markdown:
## Sở Xây dựng tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
**Link tới website: **
**http://soxd.baria-vungtau.gov.vn/...**
Số lượt truy cập: 1552
Ngày đăng ký: 16:05 Thứ sáu - 26/11/2010
Cập nhật lần cuối: 16:05 Thứ sáu - 26/11/2010
**Thông tin chi tiết:**
Bao gồm các thông tin:
* Giới thiệu
o Cơ cấu tổ chức
o Chức năng, nhiệm vụ các phòng ban
* Thông tin tổng quan
* Tin tức
* Thủ tục hành chính
o Lĩnh vực xây dựng
o Hạ tầng kỹ thuật đô thị
o Lĩnh vực Quy hoạch xây dựng
o Lĩnh vực Vật liệu xây dựng
o Lĩnh vực Kinh doanh bất động sản
o Lĩnh vực Nhà ở và công sở
o Lĩnh vực Giải quyết khiếu nại, tố cáo
* Lĩnh vực phát triển đô thị
* Thông tin cần biết
* Quy hoạch xây dựng
* Đơn giá xây dựng cơ bản
* Nghiên cứu khoa học
o Một số bài toán khoa học
* Tư vấn xây dựng
Thời tiết
-
°C
-
-
Tỉ giá
## Tham khảo ý kiến khách hàng
-
- Liên kết hợp tác
-
Đang truy cập :
5
Hôm nay :
1438
Tháng hiện tại
: 17722
Tổng lượt truy cập :
**3485951**

Content-Language: vi

Set-Cookie: phpbb3_fypd5_sess=ddc4d72a190500ff2b7f987f2ee38677916940357; path=/; domain=.mangxd.vn; HttpOnly

Server: nginx

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Hủy thích
Tin tức Thời trang
@tintucthoitrang
Chat với admin
Mời bạn bè
13.207
thành viên
Tường nhà
Thành viên
Photo
Blog
Chia sẻ
Chia sẻ lên FB
Hoạt động
Tin mới
Từ thành viên
Giới thiệu
Cập nhật các xu hướng về thời trang của Việt Nam và thế giới
Thành viên
13.207

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
Kết bạn
Anh Chì Yêu Mình Em
@kimmaimaiyeupie
300
Level 2
Tường nhà
Thông tin
Bạn bè
97
Photo
Quan tâm
31


text: Khắc phục lỗi chứng chỉ không có trên máy hoặc sim Máy dòng S40v3 như 6300,6131,6133,6233 muốn đọc truyện Mobipocket reader hầu như bị dính câu "chứng chỉ không có trên máy hoặc SIM" Đó là bởi vì máy thiếu chứng chỉ không phải file cer mà là các chứng chỉ kèm theo. s40v5 thì có nhưng s40v3 thì không . Sau đây mình xin hướng dẫn cách thêm chứng chỉ để máy nhận Ứng dụng đọc truyện Mobipocket và có thể dành cho các ứng dụng khác . Đây là một cách "thu phục" các "security prompt" hiệu quả nhất trên Nokia mobiles mà mình biết. Công dụng tuyệt vời của việc hack: Các bạn có cài bất kỳ phần mềm nào trên điện thoại không vậy? Ví dụ như -KD player -Minicommander (quản lý files- chơi nhạc, xem videos, đọc texts, xem ảnh), -Vitco reader (đọc Vietnamese texts), -Lyricshow player (bạn có thể hát Karaoke trên mobile luôn đó), -Yamee (chat trên mobile gần giống hệt trên PC luôn), -và nhiều phần mềm khác mà đòi kết nối với dữ liệu trên mobile như chơi nhạc, đọc texts, xem ảnh, kết nối Bluetooth or Internet automatically. Nếu bạn ko "hack" thì mobile của ban sẽ luôn yêu cầu bạn có cho phép phần mềm truy cập vào dữ liệu trên máy không. . Mình đến "become crazy" nếu nó suốt ngày hỏi như vậy mất. Mọi vấn đề sẽ được giải quyết khi bạn "hack your mobile" đó : - đọc data trên máy, hay thẻ nhớ mà không bị hỏi nên hay kô nên - chỉnh sửa texts, copy files, ẩn folders,...., thậm chí bạn còn có thể diệt virut bằng tay trên thẻ nhớ đấy. - kết nối bluetooth or internet trên phần mềm OK mà ko bị hỏi gì cả. Chúng ta bắt đầu nào: -1st, các bạn download soft này nhé : http://www.filestube.com/83feb2db7a43c64d03ea/go.html Link MF: http://www.mediafire.com/?yhc2ozkh3cm soft này rất có ích bởi việc giúp chúng ta đọc system files đó. sau khi cài đặt, vào setting chọn "show system folders" đi tới đường dẫn sau C:/preferhiddenfoders/certificates/auth xóa hết các file trong đó và chép các file mình bỏ trong thư mục auth dưới đây sau đó đi tới đường dẫn sau C:/preferhiddenfoders/certificates/user del (xóa) file ext_info.sys, rồi copy 2 file exp.cer va ext_info.sys vào folder này nhé việc hack user certificate hoàn thành rồi đó các bạn -2nd,Cài đặt Behappy (mình đính kèm bên dưới đó) -3rd,"ném" .jar file vào cửa sổ BeHappy hoặc chỉ chuột vào .jar file,click chuột phải, chọn dòng chữ mà ko đọc đươc đó (vì nó là tiếng Nga) các bạn sẽ thấy một popup thông báo ứng dụng đã đươc "signed" ở tray system góc cuối màn hình máy tính, lúc này 1 file.jad sẽ được tạo ra cùng thư mục mới file.jar -4th, copy .jar và jad files tới điện thoại của bạn nhé (ví dụ: bạn đặt KD player ở thư mục Applications trên thẻ nhớ chẳng hạn, vậy đường dẫn trên điện của ứng dụng bạn vừa cài đặt là E:/Applications/ "Bolt") -5th, đi đến ứng dụng vừa cài đặt trên điện thoại, nhấn "options", ví dụ: đến đường dẫn E:/Applications/ "Bolt", bạn sẽ thấy icon hình tròn màu vàng cùng với tên Bolt, ở phía bên trái cuối màn hinh là mục Options đó bạn. Tiếp tục, ví dụ cho điện thoại Nokia 3110c: + Options/app. access/data access/read user data/always allowed --> giúp ứng dụng có "Visa thông hành" khi đọc các files trên điện thoại và thẻ nhớ. + Options/app. access/data access/add and edit data/always allowed. --> giúp ứng dụng chỉnh sửa các files trên điện thoại và thẻ nhớ như tạo, edit, rename, copy, move ... + Options/app. access/communication/network access/always allowed --> ứng dụng được tự động cho phép kết nối Internet mà kô cần báo trước. + Options/app. access/communication/connectivity/always allowed --> ứng dụng đươc phép kết nối với bluetooth hay hồng ngoại tự động -6th, lặp lại tương tự cho các ứng dụng khác nhé. Important note: Để signed được ứng dụng bằng Behappy các bạn phải cài đặt JAVA trên PC. Download tại đây: down here (online version) down here (offline version) Xong ! máy bạn vừa được hack permission lại được cập nhập các chứng chỉ mới dành cho S40v5. tranthinh sưu tầm trên google

markdown:
# Khắc phục lỗi "chứng chỉ không có trên máy hoặc SIM"
Thảo luận trong '
[S40 - Kinh nghiệm & Hỏi đáp](forums/s40-kinh-nghiem-hoi-dap.92/)' bắt đầu bởi [tranthinh](members/tranthinh.5036/), [21/06/2010](threads/khac-phuc-loi-chung-chi-khong-co-tren-may-hoac-sim.8712/).
Trang 1 trên 7
Trang 1 trên 7
Thảo luận trong '
[S40 - Kinh nghiệm & Hỏi đáp](forums/s40-kinh-nghiem-hoi-dap.92/)' bắt đầu bởi [tranthinh](members/tranthinh.5036/), [21/06/2010](threads/khac-phuc-loi-chung-chi-khong-co-tren-may-hoac-sim.8712/).

Cache-control: private, max-age=0

X-Powered-By: PHP/5.3.21 ZendServer


text:
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!Chọn fileGửi
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
[Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!](#)
## Bình luận ()

X-Cache: MISS from Cache-MP3-22131


text:
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!Chọn fileGửi
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
[Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!](#)
## Bình luận ()