text:
Tình yêu thì ra ấm áp như vậy
Tác giả : Hồ Tiểu Muội
Tình trạng :Hoàn
Văn án:
Nữ thanh niên 28 tuổi đời Phan Tiểu Hạ trong buổi xem mắt đã gặp được anh chàng siêu cấp “đạp trai” (đẹp trai), tự nhiên cô phải nắm bắt cơ hội trời cho này rồi. Khi đang cùng trai đẹp trò chuyện vui vẻ thì một tên “ôn thần” bỗng ập đến phá tan mộng đẹp của cô.
“Phan Tiểu Hạ, em để quần lót của anh ở đâu rồi?”
Thẩm Nhược Phi! Đây là lần thứ bao nhiêu hắn phá hoại buổi xem mắt của cô rồi!
“Thẩm Nhược Phi, xin cậu làm ơn đừng có như vậy được không?”
“Tôi làm gì nào?”
“Tôi đã 28 rồi, còn cậu cũng 25, chúng ta không còn nhỏ nữa rồi. Xin cậu đừng phá hỏng buổi xem mắt của tôi nữa, cậu là em tôi mà.”
“Ai là em của cô?” Thẩm Nhược Phi nổi giận đùng đùng bóp tay Tiểu Hạ…….
TRANSLATED BY LIENLO
Nhạc nền bộ này đây : KHÔNG THỂ KHÔNG YÊU
Lyrics :
Ngày ngày đều muốn được anh yêu thương
Tâm tư của em do anh đóan
Em yêu anh
Em muốn ngày nào cũng được hạnh phúc bên anh
Ngày ngày để nó nằm trên môi
Rốt cuộc cái gì là tình yêu thực sự
Em yêu anh
Rốt cuộc có bao nhiêu phần nói ra nhanh hơn cả tưởng tượng
Là do tình cảm của chúng ta quá khẳng khái
Hay là do ông trời an bài
Do chúng ta vốn dĩ là một nửa của nhau
Hay chỉ là lầm tưởng
Là một lần hẹn ước chưa đến
Để em khóc như một đứa trẻ
Là chúng ta nôn nóng chứng minh tình yêu đó tồn tại
Hay chỉ là không còn yêu nữa
baby
Không thể không yêu,không biết niềm vui từ đâu đến
Không thể không yêu,buông thả đau thương từ đâu đến
Không thể không yêu,có phải ta đã mất cả tương lai
Giống như điều đặc biệt mà bản thân không được đánh mất
Nhưng mỗi ngày đều trôi qua tuyệt vời
Ngày ngày đều muốn được anh yêu thương
Trong lòng em chỉ có anh
Có hay không một chút bất đắc dĩ
Điều đó có chóng qua không
Rap:
Anh hỏi em cảm thấy như thế nào
Một vài bước tới rồi lui
Anh chưa bao giờ nghĩ tình yêu của chúng ta lại đổ vỡ
Đây là một số phận đau buồn,không có cách nào chống lại sự sắp đặt trên thiên đàng
Từng ngày,hàng ngày đều nghĩ về em.Anh rất chân thành,thành thật cầu nguyện
Nhưng mọi phiền muộn cứ quanh quẩn đâu đây,không thể yêu được nữa
Tốt nhất là không gặp nhau,đừng quấy rầy nhau nữa
Sự thật có thể phũ phàng đang chờ đợi trong tương lai
Rồi sẽ không còn đau buồn, vì em là bạn gái của anh,người anh yêu nhất
Anh yêu em nhiều đến dường nào
Nhìn thấy em đau lòng như thế nào càng làm anh chán ghét bản thân bấy nhiêu
Anh xin lỗi tình yêu của anh
Người anh yêu
Chỉ có một và duy nhất một
Nhưng tình yêu anh dành cho em
Đã làm em ỷ lại
Trong tim tràn đầy những giai điệu yêu thương
Ngày ngày đều muốn được anh yêu thương
Trong trái tim em hình bóng anh luôn tồn tại
Em yêu anh
em muốn anh để em ngày nào cũng hạnh phúc
20.855770 106.683518
thanks bạn nhé
tem, phong bì, ruột, vét sạch ko tha
Ăn cướp
Bớ cả nhà có ăn cướp……
thks nàng nha
nàng ơi truyen này bao chương vậy
< 100 chaps, ^ ^
Thanks ban. Minh se cho den chuong 90 moi bat dau doc de do dau tin.
+ +
mình sợ chờ đợi lắm rồi, huuuu co the post nhanh được ko ạ?
Đang post mà! Cứ 5 chương lại post một lần!
ek ek.bai nhac cho hay mu
thanks nàng trước nha, đang chuẩn bị đọc bộ nài. *hun hun*
ban a!truyen nay rat hay ban co gap dich na. minh ung ho ban.co len
doc van an hài qua. anh chàng vai chính chac chan la co y gi do rui, nhieu lan pha hoại như vậy
thanks ban nhiu
h mình moi doc truyện này văn án hay quá
hahah đi xem mắt mà bị như vầy “Phan Tiểu Hạ, em để quần lót của anh ở đâu rồi?” thì chết là cái chắc
Còn me thì khoái có anh nào như thế đến phá buổi xem mắt của mình. Hề…
Lần đầu tiên ghé nhà bạn mong k bị đuổi *cười*…ta mới bik nhà nàng cách đây ưhm… 3′ thông qua 1 nàng đăng truyện này lên nhà của bạn mộng xuân,bộ này hình như oan gia “Lão thảo ăn nộn ngưu” thì phải,ta khoái dạng này lắm lắm *ngượng* ….nhưng mà quy định 10cm xin pass thì ta ngất,vì ta chỉ cm khi ta quá hứng khởi hay là ta ăn trúng thực phẩm có chất kích thích thôi àh…còn bt ta là người khá trầm lắng *che mặt mắc cỡ*…ừh thì ta chỉ like những chươg ta đã đọc *hix* giờ ta phải làm sao? *tự kỷ*…ta sẽ ráng ăn thuốc kích thích để mà xông pha để có pass mong nàng giơ cao đánh khẽ *chớp chớp mắt* *cười*
Phải hòa đồng hơn nữa nàng ah
ta già quá rồi k theo kịp tụi trẻ đâu nàng àh
hihi chao ban lan dau tien vao nha ban vi minh moi thay dk thong bao hoan truyen o nha Ga.minh thay van an thu vi lam chak la bo nay se rat hay.hihi.ma anh nam chinh it tuoi hon chi nu 9 nhung 3 tuoi ak?!!!1!^^
Hoan nghênh, hoan nghênh. Tình chị em mà…
uh giong kieu Em trai wa kieu ngao nag dok chua? cung hay lam nen t ket kieu nay lam.
hihi.chỉ mới đọc văn án thôi ma mình đã thích rồi.m thích kiểu truyện giống như z đó
Nghe cai van an la muon doc roi anh chang nay it tuoi ma lau ca qua, truyen ” phi cong lai may bay ba gia” bay gio thinh hanh. Cam on Me da lam truyen cho moi nguoi.
Welcome, welcome nàng để lại những dòng comt phát biểu cảm tưởng.
Vừa đọc văn án xong đã thấy buồn cười rui, bạn Thẩm này chơi chị được đấy.
Mình thích mấy anh chàng tuổi nhỏ hơn nhưng lì và có tính sở hữu cao như nhân vật trong truyện này. Hôm nay gắng cày cho xong và tranh thủ com. Chúc Me cuối tuần vui vẻ, tiện thể cho mình hỏi bạn đã đi làm và có gia đình chưa, biết đâu có điều cần chia sẻ.
May là mơi hỏi cái quần của ảnh chứ chưa hỏi tả cho con
lan dau vao nha em minh lam quen nhe. truyen nay doc van an rat hay.
Em chào chị, cảm ơn chị đã yêu thích bộ đầu tiên em hoàn thành.
tỷ đệ luyến à nàng >”<
nhìn hài ế
Tính về tuổi tác thì là tình chị em, nhưng xét về tính cách thì lại là tình anh em, nữ chính trẻ con hơn nam chính.
Mới coi văn án đã thấy hấp dẫn rồi , cám ơn ss.
Ủng hộ me nhiều nha.
Xin chao Ban !
Thanks!
Hello moto! Hoan nghênh bạn tới chơi nhà.
Helo you ! Mjh c~ doc may tr tjnh yo chj em oy no may tr day cam dong lam , tr nay co ve hai nhj . You cho mjh hoj tr he hay se vay ?
HE nàng ah, truyện này nhẹ nhàng, hài hước, k lấy nước mắt như những truyện kia, me cũng sợ làm truyện SE lắm vì sợ đang dịch đến giữa chừng thì đau tim k dịch đc nữa.
Hajz , ngaj lam phjen you wa , phan sau tr nay you la pic faj ko , lieu co the suy ngki~ den vjec chja nho pic ra ko , thuc su mjh doc = dd nen pic kho doc , ma pic dai nhu nha you thj du co chay het kb thj van ko hjen ra het chu dc. Buon wa , mong you se ko phjen , neu dc thj cho mjh thks trc , ko dc c~ ko sau.=w=
OK, me sẽ post lại chap đó bằng văn bản k qua pic dài nữa, tks nàng nha.
Thks you nhjeu , yoyoyo
kaj nay chax la “phj cog tre laj may bay ba gia ruj”
Minh moi doc ban van an da cam thay truyen thu’ vi roi. :-) Cam on ban da post truyen
Ủng hộ nhiều nha bạn.
đọc văn án mà đã thic rồi, hihi. lâu rồi mới có truyện vui vui thế này để đọc. thanks nàng nhé
Nàng ơi, ngoài lề tí chút, tên nàng là Ngọc Hiên hay Ngô chiên???
Hjhj. Xjn chao pan. Mjnh hum nay moj bjet blog nha nang va tr nj do wa list mong xuan. Thank nang nha. Tr rat hap dan do
Mong nhận đk sự ủng hộ của nàng.
Ngóng comt của nàng – ing~
Hic. Mình mò ra trang này qua mongxuan.hj.Bây jo ms sa vào hố đây.hj.
Đọc văn án thấy sặc mùi hắc ám, biến thái.hj.
Thanks bạn
Sa vào hố???
Hố này là hố bom đó~~~Bạn phải gan dạ lắm mới dám tiếp cận hố bom nhà me đó. Cảm động~~~~
vua doc van an la thich roi. thanks me nha
Ủng hộ me nhiều nha!
Chờ comt tiếp theo của nàng đó~~~
“Quần lót của anh đâu?”
mới chỉ đọc văn án thôi mà đã thấy khó đỡ rồi^^
Thanks nàng nhiều^^
Me cũng kết cái văn án ngay từ lần đầu đọc nên mới yêu bộ này rồi dịch nó đó, cảm ơn bạn nha.
doc van an da thay hai roi
thanks :)
Welcome , welcome~~~
hehe tình yêu chị e :) mấy cái kiểu này đọc khoái lắm đây * long lanh * thank nàng na
*Chớp chớp*: hoan nghênh nàng ‘lọt bẫy ngọt ngào’
nghe co ve hap dan nhi??? bo nay hoan rui minh moi bat dau doc nha,,,mong se co pass de doc het truyen,,,hihi,,,thanks ban
Hề hề, mong bạn ủng hộ nhiều nhiều
minh dang doc truyen “toi phi cau than” ben nha nang thi thay truyen nay,vua doc xong van an la minh cam thay thich roi, thanks ban vi da danh thoi gian edit truyen hay cho moi nguoi xem, nang co len nha va nho la share pass cho minh voi nha hihi
Hì hì, nàng cứ comt mạnh vô là có pass liền à, cảm ơn nàng đã ủng hộ nha~
Một câu chuyện tình chị em nữa! Dạng này mình cũng thích xem thui! Cám ơn nàng đã edit thêm 1 truyện nữa nha!
Có giai cực phẩm đó nàng ui~
chep chep. vua duoc gioi thieu cho bo ni. doc van an co ve nhe nhang va hap dan wa
Hì, vậy phải cảm ơn người bạn đã giới thiệu cho nàng rồi.
Đọc văn án thấy hấp dẫn quá. Nhào vô vậy.
Tỷ đệ luyến sao? Mình thích ah~~~ XD
Thấy cái tựa với đọc cái văn án là thấy hấp dẫn rùi
Cám ơn bạn đã edit bộ này nha ^^
Cảm ơn đã ủng hộ nha~
Một tình yêu bé tuổi hơn à : ))
Ừa, chị – em đó nàng~
Ặc … sao cái văn án chưa gì đã có … cảnh hạn chế rồi
Ấn tượng …
Vào nhà xem cái đã
Thanks bạn
Hề, ai cũng chết cái văn án đó đó~
tinh yeu ti de a. Hap’ dan day
moi doc van an da thay hap dan rui, tinh yeu chi em nha, cung hap dan nhi
đọc xong văn án là ưng ngay…
thanks bạn nhiêu…
Đọc văn án xong có 2 cái ưng.
Thứ nhất là ưng tên của anh TNP.
Thứ 2 là nghe hơi hướm của tình yêu chị – em đây. Ta thích
(Commt trên tự nhiên đang viết nó bay lên lun đành phải rep thêm cái phần đuôi)
Hề hề, thì ra là thía, cái tên của anh Phi rất chi là êm tai, và ý nghĩa nữa.
Ừ, làm mình liên tưởng ngay tới Thẩm Tiên Phi – Không thể quên em :D
Dạo này me cũng k hay đi lang thang nhà sách hay tìm truyện đọc trên mạng nên k biết là có nhiều bộ hay
Đoc thử đi… hay lắm
OK, me sẽ tìm đọc. tks nàng nha
Bộ này có vẻ ngược hoàn toàn với Tội Phi cầu thân. Ta coi đan xen cho đỡ đau tim và mất máu ^^
Nàng thông minh thật~
Nàng ui, ta cảm thấy cái hay nhất ở nhà nàng là nàng làm bài hát riêng cho từng truyện. Có nét riêng! Có nét riêng! Ta rất thix bài này ^^. Cám ơn nàng!
Hề hề, đc khen mà ngại quá cơ~ Iu nàng
mấy tên con trai dạo này bị nhiễm virut ko chịu lớn hay sao ấy……….cách giữ người yêu gì ma trẻ con thê ko biết haizz
Câu này nghe quen ghê, hình như là ở bên 2T me đc nghe thấy rồi thì phải
He, lần đầu vào nhà nàng, đọc cái văn án là ta kết liền. Ta là ta thích nhất cái kiểu hài này á, đọc nhẹ nhàng mà tình cảm, chứ đọc mấy cái ngược xong tâm trạng nặng nề quá, mà ta lại hay bị ám ảnh truyện sau khi đọc xong. Cái văn án của nàng ta kết. Hi
Me cũng có dịch mấy bộ ngc, nhưng để cân bằng tâm trạng nên dịch cả một bộ nhẹ nhàng như thế này nữa, cảm ơn nàng nha.
truyen la day, phi cong lai may bay nhe. Rang comt de xin duoc pass doc may chuong cuoi
cháy đi nào, lửa comt ơi~
Chị vừa đọc văn án, thú vị vì chợt nhớ tới bộ phim Cảm Xúc của Korea chiếu từ hồi năm 98, có cảnh 3 anh trai đi phá hoại việc xem mắt của cô em gái Iuri: “tôi sống cùng cô ấy” làm cô bé không biết làm sao. Nhưng tiếc là người yêu cô bé nhất lại là anh trai ruột. Bắt đầu đọc truyện đây, chị hay đọc ebook thôi vì bận ít vào web, nhưng thấy yêu cầu pass của cưng thì phải cố gắng. (tiết lộ là ông xã chị cũng nhỏ hơn chị 3 tuổi, kakaka)
Anh xã nhà chị có bao h đi phá chị coi mắt thế này k???
bài hát này nghe quen quá
Bài k thể k iu đã từng nổi một thời đó
Chào Mr. Lười,
Lần đầu tiên ghé đến nhà bạn và biết đến truyện này :)
Rất vui vì được bạn chia sẻ :X
Chào mừng bạn đã đến với thế giới của Mr. Lười.
*kéo ghế* : pls sit down and enjoy~
Không đỡ nổi với cái văn án này. Thank nàng.
hờ hờ, tuyệt chiêu phá bĩnh của những anh giai xảo trá~
giờ mình mới để í nhạc nền của bài này đúng bài mình iêu thích:xxx. Vừa đọc lại vừa ngâm nhạc này cứ phải gọi là… Bu de bu aiiii
:D
doc van an thoi da thay to mo lam roi nang ah! lan dau vo nha nang, mac du luoi cm nhung ma de co vu cho cac nang co them tinh than, t cung xin gop vui vai loi…phan nhac cung hay nua. Noi chung la thnks nang nhiu nhiu!!!
cảm ơn nàng nhiều nhiều.
Thỉnh thoảng chăm chỉ chút lại có cái hay mà~
hehe doc cai van an thay rat thu vi
hehe lan dau vo nha nang doc cai truyen nay la truyen dau tien
thay rat thu vi ung ho nang nhiu
Tks nàng nha, chụt chụt
đọc cái văn án thật thú vị
lần đầu ghé nhà nàng hehe
cảm ơn nàng đã dịch truyện nha
Chụt. Nụ hôn lần đầu gặp mặt nè
Đọc văn án đã thấy hấp dẫn rồi :)) Mềnh cũng sắp già nên thích cái thể loại nhân vật chính lớn tuổi thế này cơ, chứ cứ kiểu mấy nhân vật nam nữ chính có mười mấy tuổi à là mình tự kỉ lém =))
cái avatar của nàng là hình cung gì vậy????
Mới đọc cái văn án ta đã thấy thích rồi nha *cười cười*.
Nhìn cái mục lục thấy gần trăm chương lại càng khoái. :). Mong nàng càng cố gắng edit để bà con có thêm nhiều truyện để đọc nhé.!
cảm ơn nàng đã động viên nha, tính me vốn lười, thỉnh thoảng lại hay rong chơi, nếu k có sự động viên của các nàng chắc me k hoàn thành đc bất cứ bộ truyện nào mất.
Làm việc gì cũng cần có động lực mà ^^.
Chuẩn đó nàng, vì thế me mới rất cần có những độc giả ủng hộ nhiệt tình như nàng~
Cám ơn bạn thật nhiều – đọc văn án thấy tr này hấp dẫn quá – nữ 28, Nam 25- tình yêu chị em!!!!
Uhm, me cũng muốn có một cậu em hỉu chuyện và già đời như NP để iu~~~
mjnh chua doc the loaj truyen kjeu nhu ty de luyen boj mjnh thjch kjeu nam chjhh chjn chan, co suc manh va co the che cho cho nu chjnh, nhung doc van an trong nha thay thu vj ghe.
thank b nhju!
Vì cũng thích nam chính như nàng nói nên me mới làm bộ này đó~
nam chính trong truyện này có thuộc loại phúc hắc không nàng?
vừa gian xảo vừa ngây thơ~
Truyện này có vẻ hài!Nữ chính hơn nam chính!Chờ đợi!
^^~
mới đọc văn án thui là mắc cười rùi
Hoan nghênh nàng~
Đọc văn án đã thấy rất rất lôi cuốn rùi.Mình rất thích đọc mấy truyện kiểu phi công trẻ thế này.thank bạn đã dịch truyện
^^~
tên của nàng giống bạn thân của me~
giờ mới tìm đến nhà bạn , đọc qua văn án thấy truyện hài hài, thanks bạn
ah mình rất thích bài hát nhạc nền của bạn post, hồi lâu rồi đây là bài nhạc hoa mình rất thích.
hì, hợp gu rồi nà~
hihi, ta mới bắt đầu đọc bộ này thui, nhưng đọc văn án thấy tếu quá :)) khúc dạo đầu nó hơi giống bộ Nhà bên có sói ta mới đọc gần đây ^^. Ta sẽ ủng hộ bộ này từ từ (ta dạo nì bài vở ngập đầu, mà cứ hóng hớt rảnh là bay vào đọc :(, bệnh nghiện đọc truyện vs tiểu thuyết ngày càng nặng mặc dù đã có 1 khoảng tg cai nghiện rùi ;((
nàng học lên à?
Đọc ăn án thấy hơi bị vui, có vẻ chị nữ chính này sẽ khổ dài dài vì anh này! Thanks bạn !
Đọc xong văn án có vẻ thú vị đó. Hee
nàng ơi!! ta tìm thấy 1 cái hố nàng đã lấp xong nè bây giờ ta đào lên lại đào xong ta lấp xuống lại cho nàng nha…đừng trách ta không báo trước…hô hô hô.
That xin loi ban vi that ra m doc dc y kien cua 1 so ng khen tang tr cua ban lai doc dc the le share pass nen m chac cung chi doc tr tai nha ban dc chung 10ch de du dk xin pass thoi!Moi ng da phan deu ban viec nen ko co tg thuong xuyen len mang de doc onl tai nha ban dc!Mong ban thong cam cho tat ca ban doc nao nhu vay!Cam on ban rat n vi da dich tr!
Hom nay nhan tien co tg m se doc va de lai 10 comment luon dc ko?Mong ban thong cam!
Cau truyen tinh yeu chi em, nhan vat nam co ve thu doan nhi. Minh phai dang ký doc moi duoc
tình yêu chị em ah, cái chiêu của anh này mình áp dụng đi phá người khác được nè, hahaha
1 bộ phi công trẻ máy bay bà già. đặt gạch lâu r – đợi nhà người đẹp xây xong mình mới bắt đầu đọc. chậc chậc :”>
cám ơn người đẹp.
^^
Gọi là ‘me tròn’ đi nàng
me tròn là me gì ;)) cơ mà đọc chương 1 với văn án có vẻ hài. Nhưng mềnh nghĩ cứ phi công trẻ v máy bay bà già kiểu này chắc sẽ có ngược tâm đây.
xuống tay với mầm non đất nước, nà mình thì mình cũng… :”> “me tròn” nhỉ ;))
hí hí mới đọc cái văn án mà mình đã sướng rơn rui`, liệu anh nam 9 có phúc hắc ko bạn?
mình sẽ ngồi đọc luôn, thanks nàng
oaaa , cái văn án hấp dẫn quá !! mình sẽ cố gắng đọc và chăm chỉ cmt :D
^^~
Cảm ơn nàng đã ủng hộ
cho minh doc truyen nay voi nha!
Nga, van an doc zo mac cuoi qua…continue may chap sau deee….^^
lần đầu qua nhà bạn, em đang tìm truyện sủng thì bị lạt vào. thấy bộ này hay hay, cho tớ đào hố ở đây nhé
xin chao@.@
không biết đi lang thang ở đâu mà lạc vô đây. “đạp trai”? vừa đọc văn án ta thấy tâm trạng buồn củ chuối của mình bay đi đâu rồi. rất vui ghé nhà bạn nha!!
nàng đang bận thi cử à?
đúng rồi! sao nàng biết hay vậy?
à à, me chỉ đoán mò thôi mà
wow! đọc văn án thấy thật hấp dẫn, đọc liền đây!!!
kiểu tình yêu chị em thật hiếm gặp^^
đọc văn án là thấy mê nhân vật chính liền oy. mình sẽ cố gắng đọc và chăm chỉ cmt. thanks nàng
cảm ơn nàng nhiều lắm, mùa hè mà có chanh dây uống thì hết í
Haizzz mới đọc cái văn án thôi mà đã thấy lôi cuốn. Chết anh nam chính này rùi! Thanks các tềnh yêu vì đã mang truyện này tới với mọi người. Bắt đầu đọc và chăm chỉ comt nào!
^^~
cảm ơn nàng nhiều
Văn án, hấp dẫn đấy. hì. nhào vô thôi
Hi lần đầu vào nhà bạn, thấy truyện này hoàn rùi mới vô đọc văn án, nd văn án vui thật, nói chung mình cũng thích cách làm set pass này của b. 10comt ôi , mình fải nhanh mới được đọc văn án là đủ hút hồn mình rồi. Mình cũng thích mấy truyện trong nhà của bạn nữa. Mong là sẽ được đọc hết. Thanks bạn nhiều.
đọc văn án mà đã thấy hấp dẫn quá
Hihi.thanks nàng nha
chào bạn, lần đầu tiên mình vào nhà bạn đọc truyện
mình rất ngại comment khi xem một truyện hoàn rồi nhưng nhờ vào khuyến cáo của bạn nên mình sẽ ko ngại nữa. đọc văn án mình cảm thấy rất hay, mình sẽ tích cực ủng hộ bạn. thanks bạn nhiều
cảm ơn bạn đã ủng hộ~
hay
aaaaa đọc cái văn án là thấy thích rồi, dạo này toàn đọc truyện ngược ái của ss, giờ đọc bộ này chắc sẽ lấy lại được cân bằng thanks ss nhiều lắm *ôm ss*, em luyện liền đây~
^^~
Lâu lâu đổi không khí cho thoải mái ha~
oa mới đọc cái văn án đã thấy hài rùi
vì mê bộ tội phi cầu thân mới lân la biết đến nhà tỷ (hok bít bao nhiu tủi nhưng cứ nhận là tỷ tỷ đừng trách nha vì mụi ít tủi mừ) bi h mới chính thức làm quen tỷ đừng vác chổi ra đuổi nha
mụi chưa đọc n’ bộ tỷ đệ luyến lắm nhưng mừ đọc cái văn án đã thấy ghiền r
thank tỷ nha
me 24 rồi, cảm ơn em đã ủng hộ nha~
o,van an kha thu vi.Minh thich may bo hai huoc kieu nay.cam on ban da edit truyen nhe
Doc cai van an cua nang thay rat rat rat hap dan. Se cay bo nay nha nang. Hehe:-*
Bê ghế ra để sẵn cho nàng ngồi nè~
truyện này là tình chị em hả bạn? ;;) đọc có vẻ hài hài. Nếu đúng thì đây là bộ đầu tiên về “tỷ đệ luyến” mà mình đọc.Thực ra mình vẫn thích tình yêu mà nam hơn tuổi nữ, thậm chí là phải hơn khoảng 7,8 tuổi. Mình sẽ đọc thử truyện này. thank bạn
hì, tuy nam chính nhỏ tuổi hơn nhưng tính tính rất chi là….thui, nàng đọc sẽ biết à
Đọc văn án đã thấy mùi dấm chua rồi :D
Eo cai nay goi la sieu mat day ne, da vay con nho tuoi hon nguoi ta nua chu. Hap dan rui. Khong the bo qua heheheh
Chỉ đọc cái văn án thôi cũng thấy thú vị rồi, hình như anh nam chính hơi biến thái và mặt dày thì phải. Cái gì mà hỏi trắng trợn z trời “em để *** ở đâu rồi?” Ôi mẹ ơi kinh quá.ha ha
haha… hôm đọc cái văn án mà thấy mắc cười… đọc đi đọc lại lúc nam chính xuất hiện… bó tay…
He he. Hnay mình mới đọc cái văn án nà. Hình như là tình yêu chị em rùi nhỉ?
Bài này tên T.A là Please tell me why, B.Thy hát trong Audition 2006 ^^, thks bạn, m cũng hay đọc = đt nhưng nhà b nhìu tr hay wa nên phải chăm r
chào bạn lần đầu đến nhà bạn :)
mình thì hok thix ‘ tình chị em ‘ lắm (vì nam mà nhỏ tuổi hơn thì giống con nít lắm thành ra nhìn chẳng thấy xứng đôi j` hết mà nhìn sao cũng ra chị em thui :( ) nhưng lại rất thix truyện hài thế nên đắn đo mãi sau một hồi đấu tranh tư tưởng thì quyết định đọc vì : đọc văn án thấy khá thú vị nè, lại thấy NP nhỏ tuổi hơn mà thấy chững chạc hẳn ra => mong NP tuy nhỏ tuổi nhưng suy nghĩ lớn trước tuổi => nhìn 2 người xứng đôi hơn. tự dưng sao mình thấy mình cũng thật là dở hơi tự dưng mong người ta già trước tuổi ,mà đọc truyện còn phải suy nghĩ nữa chứ hix :(
thanks bạn đã dịch bộ này :) :) :)
Minh chua doc the loai ty de luyen nhu the nay bao gio, nhung doc van an thay hap dan qua nen quyet dinh doc thu, se co gang comment cho du 10 de xin nang cai pass nhe.o
đọc văn án là thấy hay hay rùi! quyết định típ tục gặm nhấm
đọc văn án là thấy zui zui! cơ mà anh nhỏ tủi hơn chị ák. nhưng mà hem sao, nhỏ hơn 3 tủi, mình đọc truyện kia kém tới 9 tủi lận -“
Haha tinh yêu chi em ah
bạn ơi, lúc mình đọc được truyện này thì truyện cũng đã hoàn rồi nên không thể vừa chờ đợi vừa đọc như các bạn khác nên comment có lẽ hơi bị trễ.
Hiện tại thì mình chưa đủ số lượng comt mà bạn yêu cầu nhưng mình có thể comt một cách nhanh chóng sau khi đọc xong chương truyện, vì thế bạn có thể cho mình pass trước khi mình đủ số comt được không?
tại vừa mới đọc được văn án và là thể loại mình thích nên rất mong có thể đọc xuyên suốt các chương truyện, nhất là những chương cuối nữa chứ.
mình sẽ gởi mail cho bạn.
Cảm ơn bạn nha.
He, cảm ơn bạn đã ủng hộ, bạn qua mail lấy pass nha
Truyện này đã ra một khoản thời gian rồi nhưng đến giờ mình mới phát hiện ra…
um… thể loại này mình cũng rất thích mà còn hơn nhau 3t nữa chứ, nghĩ cũng thấy thú vị rồi. Mới mở đầu mà đã thấy tính cách nam 9 này khá là…, phá người mà mặt cũng thiệt là dày quá điiii ko ngờ có thể hỏi một câu khó đỡ đến vậy…
[ôi cái bụng đau vì cười …]
thank bạn đã làm bộ này, mình sẽ cắm đầu đọc một lần hết bộ mới được. Trong lúc đó nếu mình đủ điều kiện thì bạn gửi mail cho mình nha vì đọc từ đầu đến lúc cần pass thì cũng ko bit mình com bao nhiu thì được… [trí nhớ kém nên ko đếm đâu]
Hì, bộ này cũng hoàn một khoảng lâu lâu, lâu rồi mới có người chăm chỉ đọc và siêng comt như nàng.
mình mới bước chân vào ngôn tình
truyện này bạn hoàn lâu rồi mà giờ mình mơi bắt đầu đọc
mình ko quen đọc onl nhưng tranh thủ cuối tuần đọc vài chương , tích cực comt
mình sẽ ráng , sau đó bạn cho mình pass với nha
mình định down ebook về
chứ thường trong tuần mình ko rãnh onl
thanks bạn nhiều ^^
đọc văn án thấy rất thích , thể loại phi công trẻ mình iu nhắm
vì hai vị phụ huyenh nhà mình là điển hình
chênh lệch nhau gấp 3 lần số tuổi trong đây đó ^^
Hi~ Thực ra k cần comt đủ số me vẫn share pass như thường mà, chỉ cần thấy độc giả có lòng là me cho liền á. Nàng qua mail lấy pass đi
Thanks. Các bạn là dịch nhỉ, hì, thật ngưỡng mộ. truyện có vẻ hấp dẫn mặc dù tớ ko khoái “trâu già hơn cỏ” hix
tks <3
truyện hoàn rồi cũng cmt ủng hộ ss
dù ko thích gái già nhưng vì tình yêu với các tiểu chính thái (hình như ở đây là đại chính thái rồi XD) và thể loại tỷ đệ mình quyết định cắm lều ở đây mấy hôm :))
cảm ơn bạn đã bỏ công sức ra dịch cho lũ sâu mọt chúng mình ăn sẵn =))
p/s: bài hát này hay lắm :D
Hì. Có gì bạn cứ qua mail lấy pass nhé. Cảm ơn bạn đã ủng hộ

markdown:
Tình yêu thì ra ấm áp như vậy
**Tác giả : Hồ Tiểu Muội**
**Tình trạng :Hoàn**
**Văn án:**
## Nữ thanh niên 28 tuổi đời Phan Tiểu Hạ trong buổi xem mắt đã gặp được anh chàng siêu cấp “đạp trai” (đẹp trai), tự nhiên cô phải nắm bắt cơ hội trời cho này rồi. Khi đang cùng trai đẹp trò chuyện vui vẻ thì một tên “ôn thần” bỗng ập đến phá tan mộng đẹp của cô.
## “Phan Tiểu Hạ, em để quần lót của anh ở đâu rồi?”
## Thẩm Nhược Phi! Đây là lần thứ bao nhiêu hắn phá hoại buổi xem mắt của cô rồi!
## “Thẩm Nhược Phi, xin cậu làm ơn đừng có như vậy được không?”
## “Tôi làm gì nào?”
## “Tôi đã 28 rồi, còn cậu cũng 25, chúng ta không còn nhỏ nữa rồi. Xin cậu đừng phá hỏng buổi xem mắt của tôi nữa, cậu là em tôi mà.”
## “Ai là em của cô?” Thẩm Nhược Phi nổi giận đùng đùng bóp tay Tiểu Hạ…….
## TRANSLATED BY LIENLO
## Nhạc nền bộ này đây : KHÔNG THỂ KHÔNG YÊU
## Lyrics :
## Ngày ngày đều muốn được anh yêu thương
Tâm tư của em do anh đóan
Em yêu anh
Em muốn ngày nào cũng được hạnh phúc bên anh
## Ngày ngày để nó nằm trên môi
Rốt cuộc cái gì là tình yêu thực sự
Em yêu anh
Rốt cuộc có bao nhiêu phần nói ra nhanh hơn cả tưởng tượng
## Là do tình cảm của chúng ta quá khẳng khái
Hay là do ông trời an bài
Do chúng ta vốn dĩ là một nửa của nhau
Hay chỉ là lầm tưởng
Là một lần hẹn ước chưa đến
Để em khóc như một đứa trẻ
Là chúng ta nôn nóng chứng minh tình yêu đó tồn tại
Hay chỉ là không còn yêu nữa
## baby
Không thể không yêu,không biết niềm vui từ đâu đến
Không thể không yêu,buông thả đau thương từ đâu đến
Không thể không yêu,có phải ta đã mất cả tương lai
## Giống như điều đặc biệt mà bản thân không được đánh mất
Nhưng mỗi ngày đều trôi qua tuyệt vời
Ngày ngày đều muốn được anh yêu thương
Trong lòng em chỉ có anh
Có hay không một chút bất đắc dĩ
Điều đó có chóng qua không
## Rap:
Anh hỏi em cảm thấy như thế nào
Một vài bước tới rồi lui
Anh chưa bao giờ nghĩ tình yêu của chúng ta lại đổ vỡ
Đây là một số phận đau buồn,không có cách nào chống lại sự sắp đặt trên thiên đàng
Từng ngày,hàng ngày đều nghĩ về em.Anh rất chân thành,thành thật cầu nguyện
Nhưng mọi phiền muộn cứ quanh quẩn đâu đây,không thể yêu được nữa
Tốt nhất là không gặp nhau,đừng quấy rầy nhau nữa
Sự thật có thể phũ phàng đang chờ đợi trong tương lai
Rồi sẽ không còn đau buồn, vì em là bạn gái của anh,người anh yêu nhất
Anh yêu em nhiều đến dường nào
Nhìn thấy em đau lòng như thế nào càng làm anh chán ghét bản thân bấy nhiêu
Anh xin lỗi tình yêu của anh
Người anh yêu
Chỉ có một và duy nhất một
## Nhưng tình yêu anh dành cho em
Đã làm em ỷ lại
Trong tim tràn đầy những giai điệu yêu thương
Ngày ngày đều muốn được anh yêu thương
Trong trái tim em hình bóng anh luôn tồn tại
Em yêu anh
em muốn anh để em ngày nào cũng hạnh phúc
20.855770 106.683518
thanks bạn nhé
tem, phong bì, ruột, vét sạch ko tha
Ăn cướp
Bớ cả nhà có ăn cướp……
thks nàng nha
nàng ơi truyen này bao chương vậy
< 100 chaps, ^ ^
Thanks ban. Minh se cho den chuong 90 moi bat dau doc de do dau tin.
+ +
mình sợ chờ đợi lắm rồi, huuuu co the post nhanh được ko ạ?
Đang post mà! Cứ 5 chương lại post một lần!
ek ek.bai nhac cho hay mu
thanks nàng trước nha, đang chuẩn bị đọc bộ nài. *hun hun*
ban a!truyen nay rat hay ban co gap dich na. minh ung ho ban.co len
doc van an hài qua. anh chàng vai chính chac chan la co y gi do rui, nhieu lan pha hoại như vậy
thanks ban nhiu
h mình moi doc truyện này văn án hay quá
hahah đi xem mắt mà bị như vầy “Phan Tiểu Hạ, em để quần lót của anh ở đâu rồi?” thì chết là cái chắc
Còn me thì khoái có anh nào như thế đến phá buổi xem mắt của mình. Hề…
Lần đầu tiên ghé nhà bạn mong k bị đuổi *cười*…ta mới bik nhà nàng cách đây ưhm… 3′ thông qua 1 nàng đăng truyện này lên nhà của bạn mộng xuân,bộ này hình như oan gia “Lão thảo ăn nộn ngưu” thì phải,ta khoái dạng này lắm lắm *ngượng* ….nhưng mà quy định 10cm xin pass thì ta ngất,vì ta chỉ cm khi ta quá hứng khởi hay là ta ăn trúng thực phẩm có chất kích thích thôi àh…còn bt ta là người khá trầm lắng *che mặt mắc cỡ*…ừh thì ta chỉ like những chươg ta đã đọc *hix* giờ ta phải làm sao? *tự kỷ*…ta sẽ ráng ăn thuốc kích thích để mà xông pha để có pass mong nàng giơ cao đánh khẽ *chớp chớp mắt* *cười*
Phải hòa đồng hơn nữa nàng ah
ta già quá rồi k theo kịp tụi trẻ đâu nàng àh
hihi chao ban lan dau tien vao nha ban vi minh moi thay dk thong bao hoan truyen o nha Ga.minh thay van an thu vi lam chak la bo nay se rat hay.hihi.ma anh nam chinh it tuoi hon chi nu 9 nhung 3 tuoi ak?!!!1!^^
Hoan nghênh, hoan nghênh. Tình chị em mà…
uh giong kieu Em trai wa kieu ngao nag dok chua? cung hay lam nen t ket kieu nay lam.
hihi.chỉ mới đọc văn án thôi ma mình đã thích rồi.m thích kiểu truyện giống như z đó
Nghe cai van an la muon doc roi anh chang nay it tuoi ma lau ca qua, truyen ” phi cong lai may bay ba gia” bay gio thinh hanh. Cam on Me da lam truyen cho moi nguoi.
Welcome, welcome nàng để lại những dòng comt phát biểu cảm tưởng.
Vừa đọc văn án xong đã thấy buồn cười rui, bạn Thẩm này chơi chị được đấy.
Mình thích mấy anh chàng tuổi nhỏ hơn nhưng lì và có tính sở hữu cao như nhân vật trong truyện này. Hôm nay gắng cày cho xong và tranh thủ com. Chúc Me cuối tuần vui vẻ, tiện thể cho mình hỏi bạn đã đi làm và có gia đình chưa, biết đâu có điều cần chia sẻ.
May là mơi hỏi cái quần của ảnh chứ chưa hỏi tả cho con
lan dau vao nha em minh lam quen nhe. truyen nay doc van an rat hay.
Em chào chị, cảm ơn chị đã yêu thích bộ đầu tiên em hoàn thành.
tỷ đệ luyến à nàng >”<
nhìn hài ế
Tính về tuổi tác thì là tình chị em, nhưng xét về tính cách thì lại là tình anh em, nữ chính trẻ con hơn nam chính.
Mới coi văn án đã thấy hấp dẫn rồi , cám ơn ss.
Ủng hộ me nhiều nha.
Xin chao Ban !
Thanks!
Hello moto! Hoan nghênh bạn tới chơi nhà.
Helo you ! Mjh c~ doc may tr tjnh yo chj em oy no may tr day cam dong lam , tr nay co ve hai nhj . You cho mjh hoj tr he hay se vay ?
HE nàng ah, truyện này nhẹ nhàng, hài hước, k lấy nước mắt như những truyện kia, me cũng sợ làm truyện SE lắm vì sợ đang dịch đến giữa chừng thì đau tim k dịch đc nữa.
Hajz , ngaj lam phjen you wa , phan sau tr nay you la pic faj ko , lieu co the suy ngki~ den vjec chja nho pic ra ko , thuc su mjh doc = dd nen pic kho doc , ma pic dai nhu nha you thj du co chay het kb thj van ko hjen ra het chu dc. Buon wa , mong you se ko phjen , neu dc thj cho mjh thks trc , ko dc c~ ko sau.=w=
OK, me sẽ post lại chap đó bằng văn bản k qua pic dài nữa, tks nàng nha.
Thks you nhjeu , yoyoyo
kaj nay chax la “phj cog tre laj may bay ba gia ruj”
Minh moi doc ban van an da cam thay truyen thu’ vi roi. :-) Cam on ban da post truyen
Ủng hộ nhiều nha bạn.
đọc văn án mà đã thic rồi, hihi. lâu rồi mới có truyện vui vui thế này để đọc. thanks nàng nhé
Nàng ơi, ngoài lề tí chút, tên nàng là Ngọc Hiên hay Ngô chiên???
Hjhj. Xjn chao pan. Mjnh hum nay moj bjet blog nha nang va tr nj do wa list mong xuan. Thank nang nha. Tr rat hap dan do
Mong nhận đk sự ủng hộ của nàng.
Ngóng comt của nàng – ing~
Hic. Mình mò ra trang này qua mongxuan.hj.Bây jo ms sa vào hố đây.hj.
Đọc văn án thấy sặc mùi hắc ám, biến thái.hj.
Thanks bạn
Sa vào hố???
Hố này là hố bom đó~~~Bạn phải gan dạ lắm mới dám tiếp cận hố bom nhà me đó. Cảm động~~~~
vua doc van an la thich roi. thanks me nha
Ủng hộ me nhiều nha!
Chờ comt tiếp theo của nàng đó~~~
“Quần lót của anh đâu?”
mới chỉ đọc văn án thôi mà đã thấy khó đỡ rồi^^
Thanks nàng nhiều^^
Me cũng kết cái văn án ngay từ lần đầu đọc nên mới yêu bộ này rồi dịch nó đó, cảm ơn bạn nha.
doc van an da thay hai roi
thanks :)
Welcome , welcome~~~
hehe tình yêu chị e :) mấy cái kiểu này đọc khoái lắm đây * long lanh * thank nàng na
*Chớp chớp*: hoan nghênh nàng ‘lọt bẫy ngọt ngào’
nghe co ve hap dan nhi??? bo nay hoan rui minh moi bat dau doc nha,,,mong se co pass de doc het truyen,,,hihi,,,thanks ban
Hề hề, mong bạn ủng hộ nhiều nhiều
minh dang doc truyen “toi phi cau than” ben nha nang thi thay truyen nay,vua doc xong van an la minh cam thay thich roi, thanks ban vi da danh thoi gian edit truyen hay cho moi nguoi xem, nang co len nha va nho la share pass cho minh voi nha hihi
Hì hì, nàng cứ comt mạnh vô là có pass liền à, cảm ơn nàng đã ủng hộ nha~
Một câu chuyện tình chị em nữa! Dạng này mình cũng thích xem thui! Cám ơn nàng đã edit thêm 1 truyện nữa nha!
Có giai cực phẩm đó nàng ui~
chep chep. vua duoc gioi thieu cho bo ni. doc van an co ve nhe nhang va hap dan wa
Hì, vậy phải cảm ơn người bạn đã giới thiệu cho nàng rồi.
Đọc văn án thấy hấp dẫn quá. Nhào vô vậy.
Tỷ đệ luyến sao? Mình thích ah~~~ XD
Thấy cái tựa với đọc cái văn án là thấy hấp dẫn rùi
Cám ơn bạn đã edit bộ này nha ^^
Cảm ơn đã ủng hộ nha~
Một tình yêu bé tuổi hơn à : ))
Ừa, chị – em đó nàng~
Ặc … sao cái văn án chưa gì đã có … cảnh hạn chế rồi
Ấn tượng …
Vào nhà xem cái đã
Thanks bạn
Hề, ai cũng chết cái văn án đó đó~
tinh yeu ti de a. Hap’ dan day
moi doc van an da thay hap dan rui, tinh yeu chi em nha, cung hap dan nhi
đọc xong văn án là ưng ngay…
thanks bạn nhiêu…
Đọc văn án xong có 2 cái ưng.
Thứ nhất là ưng tên của anh TNP.
Thứ 2 là nghe hơi hướm của tình yêu chị – em đây. Ta thích
(Commt trên tự nhiên đang viết nó bay lên lun đành phải rep thêm cái phần đuôi)
Hề hề, thì ra là thía, cái tên của anh Phi rất chi là êm tai, và ý nghĩa nữa.
Ừ, làm mình liên tưởng ngay tới Thẩm Tiên Phi – Không thể quên em :D
Dạo này me cũng k hay đi lang thang nhà sách hay tìm truyện đọc trên mạng nên k biết là có nhiều bộ hay
Đoc thử đi… hay lắm
OK, me sẽ tìm đọc. tks nàng nha
Bộ này có vẻ ngược hoàn toàn với Tội Phi cầu thân. Ta coi đan xen cho đỡ đau tim và mất máu ^^
Nàng thông minh thật~
Nàng ui, ta cảm thấy cái hay nhất ở nhà nàng là nàng làm bài hát riêng cho từng truyện. Có nét riêng! Có nét riêng! Ta rất thix bài này ^^. Cám ơn nàng!
Hề hề, đc khen mà ngại quá cơ~ Iu nàng
mấy tên con trai dạo này bị nhiễm virut ko chịu lớn hay sao ấy……….cách giữ người yêu gì ma trẻ con thê ko biết haizz
Câu này nghe quen ghê, hình như là ở bên 2T me đc nghe thấy rồi thì phải
He, lần đầu vào nhà nàng, đọc cái văn án là ta kết liền. Ta là ta thích nhất cái kiểu hài này á, đọc nhẹ nhàng mà tình cảm, chứ đọc mấy cái ngược xong tâm trạng nặng nề quá, mà ta lại hay bị ám ảnh truyện sau khi đọc xong. Cái văn án của nàng ta kết. Hi
Me cũng có dịch mấy bộ ngc, nhưng để cân bằng tâm trạng nên dịch cả một bộ nhẹ nhàng như thế này nữa, cảm ơn nàng nha.
truyen la day, phi cong lai may bay nhe. Rang comt de xin duoc pass doc may chuong cuoi
cháy đi nào, lửa comt ơi~
Chị vừa đọc văn án, thú vị vì chợt nhớ tới bộ phim Cảm Xúc của Korea chiếu từ hồi năm 98, có cảnh 3 anh trai đi phá hoại việc xem mắt của cô em gái Iuri: “tôi sống cùng cô ấy” làm cô bé không biết làm sao. Nhưng tiếc là người yêu cô bé nhất lại là anh trai ruột. Bắt đầu đọc truyện đây, chị hay đọc ebook thôi vì bận ít vào web, nhưng thấy yêu cầu pass của cưng thì phải cố gắng. (tiết lộ là ông xã chị cũng nhỏ hơn chị 3 tuổi, kakaka)
Anh xã nhà chị có bao h đi phá chị coi mắt thế này k???
bài hát này nghe quen quá
Bài k thể k iu đã từng nổi một thời đó
Chào Mr. Lười,
Lần đầu tiên ghé đến nhà bạn và biết đến truyện này :)
Rất vui vì được bạn chia sẻ :X
Chào mừng bạn đã đến với thế giới của Mr. Lười.
*kéo ghế* : pls sit down and enjoy~
Không đỡ nổi với cái văn án này. Thank nàng.
hờ hờ, tuyệt chiêu phá bĩnh của những anh giai xảo trá~
giờ mình mới để í nhạc nền của bài này đúng bài mình iêu thích:xxx. Vừa đọc lại vừa ngâm nhạc này cứ phải gọi là… Bu de bu aiiii
:D
doc van an thoi da thay to mo lam roi nang ah! lan dau vo nha nang, mac du luoi cm nhung ma de co vu cho cac nang co them tinh than, t cung xin gop vui vai loi…phan nhac cung hay nua. Noi chung la thnks nang nhiu nhiu!!!
cảm ơn nàng nhiều nhiều.
Thỉnh thoảng chăm chỉ chút lại có cái hay mà~
hehe doc cai van an thay rat thu vi
hehe lan dau vo nha nang doc cai truyen nay la truyen dau tien
thay rat thu vi ung ho nang nhiu
Tks nàng nha, chụt chụt
đọc cái văn án thật thú vị
lần đầu ghé nhà nàng hehe
cảm ơn nàng đã dịch truyện nha
Chụt. Nụ hôn lần đầu gặp mặt nè
Đọc văn án đã thấy hấp dẫn rồi :)) Mềnh cũng sắp già nên thích cái thể loại nhân vật chính lớn tuổi thế này cơ, chứ cứ kiểu mấy nhân vật nam nữ chính có mười mấy tuổi à là mình tự kỉ lém =))
cái avatar của nàng là hình cung gì vậy????
Mới đọc cái văn án ta đã thấy thích rồi nha *cười cười*.
Nhìn cái mục lục thấy gần trăm chương lại càng khoái. :). Mong nàng càng cố gắng edit để bà con có thêm nhiều truyện để đọc nhé.!
cảm ơn nàng đã động viên nha, tính me vốn lười, thỉnh thoảng lại hay rong chơi, nếu k có sự động viên của các nàng chắc me k hoàn thành đc bất cứ bộ truyện nào mất.
Làm việc gì cũng cần có động lực mà ^^.
Chuẩn đó nàng, vì thế me mới rất cần có những độc giả ủng hộ nhiệt tình như nàng~
Cám ơn bạn thật nhiều – đọc văn án thấy tr này hấp dẫn quá – nữ 28, Nam 25- tình yêu chị em!!!!
Uhm, me cũng muốn có một cậu em hỉu chuyện và già đời như NP để iu~~~
mjnh chua doc the loaj truyen kjeu nhu ty de luyen boj mjnh thjch kjeu nam chjhh chjn chan, co suc manh va co the che cho cho nu chjnh, nhung doc van an trong nha thay thu vj ghe.
thank b nhju!
Vì cũng thích nam chính như nàng nói nên me mới làm bộ này đó~
nam chính trong truyện này có thuộc loại phúc hắc không nàng?
vừa gian xảo vừa ngây thơ~
Truyện này có vẻ hài!Nữ chính hơn nam chính!Chờ đợi!
^^~
mới đọc văn án thui là mắc cười rùi
Hoan nghênh nàng~
Đọc văn án đã thấy rất rất lôi cuốn rùi.Mình rất thích đọc mấy truyện kiểu phi công trẻ thế này.thank bạn đã dịch truyện
^^~
tên của nàng giống bạn thân của me~
giờ mới tìm đến nhà bạn , đọc qua văn án thấy truyện hài hài, thanks bạn
ah mình rất thích bài hát nhạc nền của bạn post, hồi lâu rồi đây là bài nhạc hoa mình rất thích.
hì, hợp gu rồi nà~
hihi, ta mới bắt đầu đọc bộ này thui, nhưng đọc văn án thấy tếu quá :)) khúc dạo đầu nó hơi giống bộ Nhà bên có sói ta mới đọc gần đây ^^. Ta sẽ ủng hộ bộ này từ từ (ta dạo nì bài vở ngập đầu, mà cứ hóng hớt rảnh là bay vào đọc :(, bệnh nghiện đọc truyện vs tiểu thuyết ngày càng nặng mặc dù đã có 1 khoảng tg cai nghiện rùi ;((
nàng học lên à?
Đọc ăn án thấy hơi bị vui, có vẻ chị nữ chính này sẽ khổ dài dài vì anh này! Thanks bạn !
Đọc xong văn án có vẻ thú vị đó. Hee
nàng ơi!! ta tìm thấy 1 cái hố nàng đã lấp xong nè bây giờ ta đào lên lại đào xong ta lấp xuống lại cho nàng nha…đừng trách ta không báo trước…hô hô hô.
That xin loi ban vi that ra m doc dc y kien cua 1 so ng khen tang tr cua ban lai doc dc the le share pass nen m chac cung chi doc tr tai nha ban dc chung 10ch de du dk xin pass thoi!Moi ng da phan deu ban viec nen ko co tg thuong xuyen len mang de doc onl tai nha ban dc!Mong ban thong cam cho tat ca ban doc nao nhu vay!Cam on ban rat n vi da dich tr!
Hom nay nhan tien co tg m se doc va de lai 10 comment luon dc ko?Mong ban thong cam!
Cau truyen tinh yeu chi em, nhan vat nam co ve thu doan nhi. Minh phai dang ký doc moi duoc
tình yêu chị em ah, cái chiêu của anh này mình áp dụng đi phá người khác được nè, hahaha
1 bộ phi công trẻ máy bay bà già. đặt gạch lâu r – đợi nhà người đẹp xây xong mình mới bắt đầu đọc. chậc chậc :”>
cám ơn người đẹp.
^^
Gọi là ‘me tròn’ đi nàng
me tròn là me gì ;)) cơ mà đọc chương 1 với văn án có vẻ hài. Nhưng mềnh nghĩ cứ phi công trẻ v máy bay bà già kiểu này chắc sẽ có ngược tâm đây.
xuống tay với mầm non đất nước, nà mình thì mình cũng… :”> “me tròn” nhỉ ;))
hí hí mới đọc cái văn án mà mình đã sướng rơn rui`, liệu anh nam 9 có phúc hắc ko bạn?
mình sẽ ngồi đọc luôn, thanks nàng
oaaa , cái văn án hấp dẫn quá !! mình sẽ cố gắng đọc và chăm chỉ cmt :D
^^~
Cảm ơn nàng đã ủng hộ
cho minh doc truyen nay voi nha!
Nga, van an doc zo mac cuoi qua…continue may chap sau deee….^^
lần đầu qua nhà bạn, em đang tìm truyện sủng thì bị lạt vào. thấy bộ này hay hay, cho tớ đào hố ở đây nhé
xin chao@.@
không biết đi lang thang ở đâu mà lạc vô đây. “đạp trai”? vừa đọc văn án ta thấy tâm trạng buồn củ chuối của mình bay đi đâu rồi. rất vui ghé nhà bạn nha!!
nàng đang bận thi cử à?
đúng rồi! sao nàng biết hay vậy?
à à, me chỉ đoán mò thôi mà
wow! đọc văn án thấy thật hấp dẫn, đọc liền đây!!!
kiểu tình yêu chị em thật hiếm gặp^^
đọc văn án là thấy mê nhân vật chính liền oy. mình sẽ cố gắng đọc và chăm chỉ cmt. thanks nàng
cảm ơn nàng nhiều lắm, mùa hè mà có chanh dây uống thì hết í
Haizzz mới đọc cái văn án thôi mà đã thấy lôi cuốn. Chết anh nam chính này rùi! Thanks các tềnh yêu vì đã mang truyện này tới với mọi người. Bắt đầu đọc và chăm chỉ comt nào!
^^~
cảm ơn nàng nhiều
Văn án, hấp dẫn đấy. hì. nhào vô thôi
Hi lần đầu vào nhà bạn, thấy truyện này hoàn rùi mới vô đọc văn án, nd văn án vui thật, nói chung mình cũng thích cách làm set pass này của b. 10comt ôi , mình fải nhanh mới được đọc văn án là đủ hút hồn mình rồi. Mình cũng thích mấy truyện trong nhà của bạn nữa. Mong là sẽ được đọc hết. Thanks bạn nhiều.
đọc văn án mà đã thấy hấp dẫn quá
Hihi.thanks nàng nha
chào bạn, lần đầu tiên mình vào nhà bạn đọc truyện
mình rất ngại comment khi xem một truyện hoàn rồi nhưng nhờ vào khuyến cáo của bạn nên mình sẽ ko ngại nữa. đọc văn án mình cảm thấy rất hay, mình sẽ tích cực ủng hộ bạn. thanks bạn nhiều
cảm ơn bạn đã ủng hộ~
hay
aaaaa đọc cái văn án là thấy thích rồi, dạo này toàn đọc truyện ngược ái của ss, giờ đọc bộ này chắc sẽ lấy lại được cân bằng thanks ss nhiều lắm *ôm ss*, em luyện liền đây~
^^~
Lâu lâu đổi không khí cho thoải mái ha~
oa mới đọc cái văn án đã thấy hài rùi
vì mê bộ tội phi cầu thân mới lân la biết đến nhà tỷ (hok bít bao nhiu tủi nhưng cứ nhận là tỷ tỷ đừng trách nha vì mụi ít tủi mừ) bi h mới chính thức làm quen tỷ đừng vác chổi ra đuổi nha
mụi chưa đọc n’ bộ tỷ đệ luyến lắm nhưng mừ đọc cái văn án đã thấy ghiền r
thank tỷ nha
me 24 rồi, cảm ơn em đã ủng hộ nha~
o,van an kha thu vi.Minh thich may bo hai huoc kieu nay.cam on ban da edit truyen nhe
Doc cai van an cua nang thay rat rat rat hap dan. Se cay bo nay nha nang. Hehe:-*
Bê ghế ra để sẵn cho nàng ngồi nè~
truyện này là tình chị em hả bạn? ;;) đọc có vẻ hài hài. Nếu đúng thì đây là bộ đầu tiên về “tỷ đệ luyến” mà mình đọc.Thực ra mình vẫn thích tình yêu mà nam hơn tuổi nữ, thậm chí là phải hơn khoảng 7,8 tuổi. Mình sẽ đọc thử truyện này. thank bạn
hì, tuy nam chính nhỏ tuổi hơn nhưng tính tính rất chi là….thui, nàng đọc sẽ biết à
Đọc văn án đã thấy mùi dấm chua rồi :D
Eo cai nay goi la sieu mat day ne, da vay con nho tuoi hon nguoi ta nua chu. Hap dan rui. Khong the bo qua heheheh
Chỉ đọc cái văn án thôi cũng thấy thú vị rồi, hình như anh nam chính hơi biến thái và mặt dày thì phải. Cái gì mà hỏi trắng trợn z trời “em để *** ở đâu rồi?” Ôi mẹ ơi kinh quá.ha ha
haha… hôm đọc cái văn án mà thấy mắc cười… đọc đi đọc lại lúc nam chính xuất hiện… bó tay…
He he. Hnay mình mới đọc cái văn án nà. Hình như là tình yêu chị em rùi nhỉ?
Bài này tên T.A là Please tell me why, B.Thy hát trong Audition 2006 ^^, thks bạn, m cũng hay đọc = đt nhưng nhà b nhìu tr hay wa nên phải chăm r
chào bạn lần đầu đến nhà bạn :)
mình thì hok thix ‘ tình chị em ‘ lắm (vì nam mà nhỏ tuổi hơn thì giống con nít lắm thành ra nhìn chẳng thấy xứng đôi j` hết mà nhìn sao cũng ra chị em thui :( ) nhưng lại rất thix truyện hài thế nên đắn đo mãi sau một hồi đấu tranh tư tưởng thì quyết định đọc vì : đọc văn án thấy khá thú vị nè, lại thấy NP nhỏ tuổi hơn mà thấy chững chạc hẳn ra => mong NP tuy nhỏ tuổi nhưng suy nghĩ lớn trước tuổi => nhìn 2 người xứng đôi hơn. tự dưng sao mình thấy mình cũng thật là dở hơi tự dưng mong người ta già trước tuổi ,mà đọc truyện còn phải suy nghĩ nữa chứ hix :(
thanks bạn đã dịch bộ này :) :) :)
Minh chua doc the loai ty de luyen nhu the nay bao gio, nhung doc van an thay hap dan qua nen quyet dinh doc thu, se co gang comment cho du 10 de xin nang cai pass nhe.o
đọc văn án là thấy hay hay rùi! quyết định típ tục gặm nhấm
đọc văn án là thấy zui zui! cơ mà anh nhỏ tủi hơn chị ák. nhưng mà hem sao, nhỏ hơn 3 tủi, mình đọc truyện kia kém tới 9 tủi lận -“
Haha tinh yêu chi em ah
bạn ơi, lúc mình đọc được truyện này thì truyện cũng đã hoàn rồi nên không thể vừa chờ đợi vừa đọc như các bạn khác nên comment có lẽ hơi bị trễ.
Hiện tại thì mình chưa đủ số lượng comt mà bạn yêu cầu nhưng mình có thể comt một cách nhanh chóng sau khi đọc xong chương truyện, vì thế bạn có thể cho mình pass trước khi mình đủ số comt được không?
tại vừa mới đọc được văn án và là thể loại mình thích nên rất mong có thể đọc xuyên suốt các chương truyện, nhất là những chương cuối nữa chứ.
mình sẽ gởi mail cho bạn.
Cảm ơn bạn nha.
He, cảm ơn bạn đã ủng hộ, bạn qua mail lấy pass nha
Truyện này đã ra một khoản thời gian rồi nhưng đến giờ mình mới phát hiện ra…
um… thể loại này mình cũng rất thích mà còn hơn nhau 3t nữa chứ, nghĩ cũng thấy thú vị rồi. Mới mở đầu mà đã thấy tính cách nam 9 này khá là…, phá người mà mặt cũng thiệt là dày quá điiii ko ngờ có thể hỏi một câu khó đỡ đến vậy…
[ôi cái bụng đau vì cười …]
thank bạn đã làm bộ này, mình sẽ cắm đầu đọc một lần hết bộ mới được. Trong lúc đó nếu mình đủ điều kiện thì bạn gửi mail cho mình nha vì đọc từ đầu đến lúc cần pass thì cũng ko bit mình com bao nhiu thì được… [trí nhớ kém nên ko đếm đâu]
Hì, bộ này cũng hoàn một khoảng lâu lâu, lâu rồi mới có người chăm chỉ đọc và siêng comt như nàng.
mình mới bước chân vào ngôn tình
truyện này bạn hoàn lâu rồi mà giờ mình mơi bắt đầu đọc
mình ko quen đọc onl nhưng tranh thủ cuối tuần đọc vài chương , tích cực comt
mình sẽ ráng , sau đó bạn cho mình pass với nha
mình định down ebook về
chứ thường trong tuần mình ko rãnh onl
thanks bạn nhiều ^^
đọc văn án thấy rất thích , thể loại phi công trẻ mình iu nhắm
vì hai vị phụ huyenh nhà mình là điển hình
chênh lệch nhau gấp 3 lần số tuổi trong đây đó ^^
Hi~ Thực ra k cần comt đủ số me vẫn share pass như thường mà, chỉ cần thấy độc giả có lòng là me cho liền á. Nàng qua mail lấy pass đi
Thanks. Các bạn là dịch nhỉ, hì, thật ngưỡng mộ. truyện có vẻ hấp dẫn mặc dù tớ ko khoái “trâu già hơn cỏ” hix
tks <3
truyện hoàn rồi cũng cmt ủng hộ ss
dù ko thích gái già nhưng vì tình yêu với các tiểu chính thái (hình như ở đây là đại chính thái rồi XD) và thể loại tỷ đệ mình quyết định cắm lều ở đây mấy hôm :))
cảm ơn bạn đã bỏ công sức ra dịch cho lũ sâu mọt chúng mình ăn sẵn =))
p/s: bài hát này hay lắm :D
Hì. Có gì bạn cứ qua mail lấy pass nhé. Cảm ơn bạn đã ủng hộ

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p1mDvY-H>; rel=shortlink

X-ac: 1.dca _dca


text:
Các nhà tài trợ chính
Tài trợ cho việc giải quyết các vấn đề thuộc về xã hội và môi trường quan trọng nhất đặt ra cho xã hội, là nơi mà các đồng vốn rủi ro, nếu được đầu tư có trách nhiệm thì dần dần cũng tạo ra được sự khác biệt.
Cơ quan độc lập của liên bang do Quốc hội thành lập nhằm đẩy mạnh các tiến bộ của khoa học.
King Saud University seeks to become a leader in educational and technological innovation, scientific discovery and creativity through fostering an atmosphere of intellectual inspiration and partnership for the prosperity of society.
The O'Donnell Foundation được dành cho việc xây dựng các chương trình kiểu mẫu nhằm tăng cường chất lượng giáo dục.

markdown:
Các nhà tài trợ chính
[](http://www.hewlett.org/)
![ The Hewlett Logo](/images/support/hewlett-logo.jpg)
Tài trợ cho việc giải quyết các vấn đề thuộc về xã hội và môi trường quan trọng nhất đặt ra cho xã hội, là nơi mà các đồng vốn rủi ro, nếu được đầu tư có trách nhiệm thì dần dần cũng tạo ra được sự khác biệt.
Cơ quan độc lập của liên bang do Quốc hội thành lập nhằm đẩy mạnh các tiến bộ của khoa học.
[](http://www.ksu.edu.sa/)
![ The King Saud (ESCME) Logo](/images/support/ERCSME-combined-logo-regular.png)
King Saud University seeks to become a leader in educational and technological innovation, scientific discovery and creativity through fostering an atmosphere of intellectual inspiration and partnership for the prosperity of society.
The O'Donnell Foundation được dành cho việc xây dựng các chương trình kiểu mẫu nhằm tăng cường chất lượng giáo dục.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-cache, max-age=0, must-revalidate

Content-Language: vi

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish

Set-Cookie: JSESSIONID=139699680DAC716DB137D574E6290DFA; Path=/; Secure; HttpOnly

Connection: close


text:
Thiên hà Xoáy Nước
Thiên hà Xoáy Nước (còn gọi là Messier 51a, M51a, hay NGC 5194) là thiên hà xoắn ốc tương tác[5] thiết kế lớn[6] nằm cách Ngân Hà xấp xỉ 31 triệu năm ánh sáng[7] trong chòm sao Lạp Khuyển. Đây là một trong những thiên hà nổi tiếng trên bầu trời.[8] Thiên hà này và thiên hà đồng hành (NGC 5195) có thể được các nhà thiên văn nghiệp dư quan sát dễ dàng, thậm chí có thể nhìn chúng qua ống nhòm.[9] Thiên hà Xoáy Nước cũng là mục tiêu quan sát đối với các nhà thiên văn, khi họ nghiên cứu về cấu trúc của thiên hà (đặc biệt là các nhánh xoắn ốc và thiên hà tương tác).
Mục lục
Phát hiện[sửa | sửa mã nguồn]
Charles Messier phát hiện ra thiên hà Xoáy Nước vào năm 1774[10] và ông ký hiệu nó là M51 trong danh lục của minh. Thiên hà đồng hành với nó, NGC 5195, được Pierre Méchain phát hiện ra năm 1781. Tuy vậy cho đến tận năm 1845 người ta mới nhận ra là thiên hà này có cấu trúc xoắn ốc. Người phát hiện ra điều này là Lord Rosse bằng sử dụng kính thiên văn phản xạ 72-inch (~1,83 m) ở Lâu đài Birr, Ireland. Thỉnh thoảng, M51 được coi là cặp thiên hà, và trong một số trường hợp người ta gọi chúng lần lượt là M51A (NGC 5194) và M51B (NGC 5195).
Năm 2005, supernova (SN 2005cs) đã được quan sát thấy trong thiên hà Xoáy Nước với cấp sao biểu kiến cực đại của siêu tân tinh bằng 14.[11][12]
Đặc điểm[sửa | sửa mã nguồn]
Nhờ quan sát được SN 2005cs mà người ta ước lượng khoảng cách đến thiên hà là 23 Mly (không có số liệu chính xác về khoảng cách do việc đo đạc đến các thiên hà ở xa là khó), và đường kính góc xấp xỉ 11,2′, và đường kính của đĩa thiên hà vào khoảng 76.000 năm ánh sáng. Khối lượng của nó vào khoảng 160 tỷ lần khối lượng Mặt Trời.[3]
Người ta cho rằng tồn tại một lỗ đen được bao xung quanh bởi các vành bụi nằm ở tâm thiên hà. Vành bụi chính có hướng gần như vuông góc với nhánh xoắn ốc phẳng của thiên hà. Một vành bụi khác cắt chéo vành bụi chính và có một cặp nón chứa các nguyên tử bị ion hóa mở rộng từ trục của vành bụi chính.[13]
Cấu trúc xoắn ốc[sửa | sửa mã nguồn]
M51A có cấu trúc xoắn ốc điển hình với những vùng sản sinh sao trên những nhánh này. Người ta cho rằng cấu trúc xoắn ốc này cũng bị ảnh hưởng bởi sự tương tác giữa nó và thiên hà M51B.
Hình ảnh và quan sát[sửa | sửa mã nguồn]
Nằm trong chòm sao Lạp Khuyển, M51 có thể tìm thấy với mốc là ngôi sao Alkaid (hay Eta Ursae Majoris, Dao Quang) trong mảng sao Bắc Đẩu, sau đó dịch về hướng đông nam 3,5°. Xích vĩ của thiên hà gần +47° nên đối với những người quan sát bên trên vĩ độ 43° Bắc thiên hà này không bao giờ lặn xuống dưới đường chân trời; nó nằm trên cao trên toàn bán cầu bắc do vậy có thể quan sát nó ở những giờ đầu tiên trong mùa đông cho đến những giờ cuối của mùa xuân. Ở các vĩ độ thấp hơn hay ở bán cầu nam sẽ rất khó quan sát nó.
M51 hiện lên qua kính nhòm trong điều kiện bầu trời tối tốt và có thể phân giải thành các chi tiết với một kính thiên văn nghiệp dư. Khi nhìn qua kính 100 mm những phác họa cơ bản và thiên hà đồng hành với nó sẽ hiện lên. Khi bầu trời tối đen, bằng một kính thiên văn có thị kính 150 mm thì cấu trúc nội tại xoắn ốc của M51 sẽ hiện lên. Với những kính lớn hơn (>300 mm) và quan sát trong điều kiện bầu trời tối, những dải xoắn ốc khác nhau hiện lên nổi bật với đặc điểm các vùng HII trong chúng, avà M51 hiện lên cùng với thiên hà đồng hành M51B.
Như thường lệ đối với các thiên hà, việc quan sát thấy sự mở rộng thật sự của cấu trúc thiên hà chỉ có thể thu được qua các ảnh khảo sát, với thời gian phơi sáng lâu sẽ lộ ra vùng tinh vân mở rộng vượt ra ngoài cấu trúc đĩa thiên hà.
Tháng 1 năm 2005 đội di sản Hubble (Hubble Heritage Team) dựng lên một bức ảnh độ phân giải 11477x7965 pixel (ảnh trong hộp thông tin ở trên) về M51 sử dụng thiết bị ACS trên kính Hubble.[14]
Sự hình thành sao[sửa | sửa mã nguồn]
Induced spiral structure in the larger galaxy isn't the only effect of the interaction. Significant compression of hydrogen gas occurs that leads to the development of starbirth regions. In pictures of M51 these show up as the bright blue 'knots' throughout the spiral arms.
Generally speaking, hydrogen gas is the most common component of the interstellar medium (the vast space between stars and planetary systems in galaxies). It exists primarily in its atomic and molecular form, and forms huge clouds throughout the entire galaxy. When large sources of gravitational pull pass nearby, such as other galaxies, gravitational interactions produce compression (density) waves that sweep through these hydrogen clouds. This causes some regions of the previously diffuse gas to compress into tight pockets of opaque and dense gas, these are dust lanes one so often sees in the spiral arms. In regions where the concentration and density of gas reaches a critical value, further collapse under its own gravitational pull occurs, and stars are born at the center of the collapse, where the gas is compressed so strongly that fusion initiates.
When this happens, these new-born stars gobble up huge amounts of gas causing them to expand, shine even hotter, and finally sweep away the surrounding layers of dust and gas by increasing efflux of the stellar wind. The gigantic proportions of the clouds out of which they are born means stars seldom, if ever, are created in isolation. Thus regions of several hot young stars emit sufficient light energy that they can be seen in the high resolution pictures of M51 across millions of lightyears distance.
For an example of such a formation in our own galaxy, see M16, the Eagle Nebula.
Thiên hà đồng hành[sửa | sửa mã nguồn]
Decades ago, it was not known with certainty whether the companion galaxy NGC 5195 was a true companion, or another galaxy passing at a distance. The advent of radio astronomy and subsequent radio images of M51 unequivocally demonstrated the reality of the interaction.
Recent simulations bear out that M51's spiral structure was caused by NGC 5195 passing through the main disk of M51 about 500 to 600 million years ago. In this model,[15] NGC 5195 came from behind M51 through the disk towards the observer and made another disk crossing as recently as 50 to 100 Myrs ago until it is where we observe it to be now, slightly behind M51.
Nhóm thiên hà[sửa | sửa mã nguồn]
The Whirlpool Galaxy is the brightest galaxy in the M51 Group, a small group of galaxies that also includes M63 (the Sunflower Galaxy), NGC 5023, and NGC 5229.[16][17][18][19] This small group may actually be a subclump at the southeast end of a large, elongated group that includes the M101 Group and the NGC 5866 Group, although most group identification methods and catalogs identify the three groups as separate entities.[20]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Thiên thể Messier
- Đại Danh lục Mới
- Danh sách thiên hà
- NGC 5195 – thiên hà đồng hành với NGC 5194
- NGC 5457 – một thiên hà xoắn ốc thiết kế lớn
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ R. W. Sinnott, editor (1988). The Complete New General Catalogue and Index Catalogue of Nebulae and Star Clusters by J. L. E. Dreyer. Sky Publishing Corporation and Cambridge University Press. ISBN 0-933-34651-4.
- ^ a ă â b c d đ e ê g h i k l “NASA/IPAC Extragalactic Database”. Results for NGC 5194. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2006.
- ^ a ă Takáts, K.; Vinkó, J. (2006). “Distance estimate and progenitor characteristics of SN 2005cs in M51”. Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Online Early 372: 1735. doi:10.1111/j.1365-2966.2006.10974.x.
- ^ SEDS.org (M51)
- ^ a ă H. Arp (1966). “Atlas of Peculiar Galaxies”. Astrophysical Journal Supplement 14: 1–20. doi:10.1086/190147.
- ^ D. M. Elmegreen, B. G. Elmegreen (1987). “Arm classifications for spiral galaxies”. Astrophysical Journal 314: 3–9. doi:10.1086/165034.
- ^ http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2005/12/image/a/
- ^ Scalzi, John (2003). The Rough Guide to the Universe. Rough Guides. tr. 250. ISBN 1858289394.
- ^ Nemiroff, Robert; Jerry Bonnell (24 tháng 7 năm 2000). “Astronomy Picture of the Day”. nasa.gov. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2007.
- ^ "Catalogue des Nébuleuses & des amas d'Étoiles." by Charles Messier, Connoissance des Temps for 1784 (published 1781), pp. 227–267 (page 246) [Bibcode: 1781CdT..1784..227M]
- ^ MacRobert, Alan M. (ngày 24 tháng 8 năm 2005). “Supernova in M51”. Sky Tonight. Sky and Telescope. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2006.
- ^ Bishop, David. “Supernova 2005cs in M51”. supernovae.net. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2006.
- ^ “NASA's Hubble Space Telescope Resolves a Dark "x" Across the Nucleus of M51”. News Center. HubbleSite. Ngày 8 tháng 6 năm 1992. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2006.
- ^ “Out of This Whirl: the Whirlpool Galaxy (M51) and Companion Galaxy”. News Center. HubbleSite. Ngày 25 tháng 4 năm 2005. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2006.
- ^ Salo, Heikki; Laurikainen, Eija (1999). “A Multiple Encounter Model of M51”. Astrophysics and Space Science. 269/270: 663–664. doi:10.1023/A:1017002909665.
- ^ R. B. Tully (1988). Nearby Galaxies Catalog. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-35299-1.
- ^ P. Fouque, E. Gourgoulhon, P. Chamaraux, G. Paturel (1992). “Groups of galaxies within 80 Mpc. II - The catalogue of groups and group members”. Astronomy and Astrophysics Supplement 93: 211–233.
- ^ A. Garcia (1993). “General study of group membership. II - Determination of nearby groups”. Astronomy and Astrophysics Supplement 100: 47–90.
- ^ G. Giuricin, C. Marinoni, L. Ceriani, A. Pisani (2000). “Nearby Optical Galaxies: Selection of the Sample and Identification of Groups”. Astrophysical Journal 543: 178–194. doi:10.1086/317070.
- ^ L. Ferrarese, H. C. Ford, J. Huchra, R. C. Kennicutt Jr., J. R. Mould, S. Sakai, W. L. Freedman, P. B. Stetson, B. F. Madore, B. K. Gibson, J. A. Graham, S. M. Hughes, G. D. Illingworth, D. D. Kelson, L. Macri, K. Sebo, N. A. Silbermann (2000). “A Database of Cepheid Distance Moduli and Tip of the Red Giant Branch, Globular Cluster Luminosity Function, Planetary Nebula Luminosity Function, and Surface Brightness Fluctuation Data Useful for Distance Determinations”. Astrophysical Journal Supplement 128: 431–459. doi:10.1086/313391.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- M51: Calar Alto Observatory
- SEDS: Spiral Galaxy M51
- NASA's APOD: The Whirlpool Galaxy in Dust and Stars (4/10/01)
- NightSkyInfo.com – The Whirlpool Galaxy
- Whirlpool Galaxy at ESA/Hubble
- The Whirlpool Galaxy (Messier 51(a)/NGC 5194)
- M51 The Whirlpool Galaxy
- Thiên hà Xoáy Nước trên WikiSky: DSS2, SDSS, IRAS, Hydrogen α, X-Ray, Astrophoto, Sky Map, Bài viết và hình ảnh

markdown:
# Thiên hà Xoáy Nước
|Thiên hà Xoáy Nước|
|
|![]()
[Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc)) [J2000](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc)#N.C4.83m_Julius_v.C3.A0_J2000)) [Chòm sao](/wiki/Ch%C3%B2m_sao) [Lạp Khuyển](/wiki/L%E1%BA%A1p_Khuy%E1%BB%83n) [[1]](#cite_note-sinnott1988-1) [Xích kinh](/wiki/X%C3%ADch_kinh) h29 m52.7 s [[2]](#cite_note-ned-2) [Xích vĩ](/wiki/X%C3%ADch_v%C4%A9) [[2]](#cite_note-ned-2) [Dịch chuyển đỏ](/wiki/D%E1%BB%8Bch_chuy%E1%BB%83n_%C4%91%E1%BB%8F) [km/s](/wiki/M%C3%A9t_tr%C3%AAn_gi%C3%A2y) [[2]](#cite_note-ned-2) [Mly](/wiki/N%C4%83m_%C3%A1nh_s%C3%A1ng)(7,1 ± 1,2 [Mpc](/wiki/Parsec)) [[3]](#cite_note-Tak.C2.B4atsetal2006-3) [Kiểu](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_h%C3%ACnh_th%C3%A1i_c%E1%BB%A7a_thi%C3%AAn_h%C3%A0) [[2]](#cite_note-ned-2) [Kích thước biểu kiến](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_k%C3%ADnh_g%C3%B3c)( [V](/wiki/%C3%81nh_s%C3%A1ng_nh%C3%ACn_th%E1%BA%A5y_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c)) [[2]](#cite_note-ned-2) [Cấp sao biểu kiến](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_bi%E1%BB%83u_ki%E1%BA%BFn)( [V](/wiki/%C3%81nh_s%C3%A1ng_nh%C3%ACn_th%E1%BA%A5y_%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c)) [[4]](#cite_note-SEDS-4) [NGC 5195](/w/index.php?title=NGC_5195&action=edit&redlink=1) [[5]](#cite_note-arp1966-5) Thiên hà Rosse, [[2]](#cite_note-ned-2) [[2]](#cite_note-ned-2) [M](/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_Messier)51a, [[2]](#cite_note-ned-2) [NGC](/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_NGC)5194, [[2]](#cite_note-ned-2) [UGC](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_Danh_l%E1%BB%A5c_Uppsala&action=edit&redlink=1)8493, [[2]](#cite_note-ned-2) [PGC](/w/index.php?title=Principal_Galaxies_Catalogue&action=edit&redlink=1)47404, VV 001a, [[2]](#cite_note-ned-2) VV 403, [[2]](#cite_note-ned-2) [[2]](#cite_note-ned-2) [Arp](/w/index.php?title=Atlas_c%C3%A1c_thi%C3%AAn_h%C3%A0_d%E1%BB%8B_th%C6%B0%E1%BB%9Dng&action=edit&redlink=1)85 [[2]](#cite_note-ned-2)
**Thiên hà Xoáy Nước** (còn gọi là **, Messier 51a** **M51a**, hay **NGC 5194**) là [thiên hà xoắn ốc](/wiki/Thi%C3%AAn_h%C3%A0_xo%E1%BA%AFn_%E1%BB%91c) [tương tác](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_t%C6%B0%C6%A1ng_t%C3%A1c&action=edit&redlink=1) [[5]](#cite_note-arp1966-5) [thiết kế lớn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_xo%E1%BA%AFn_%E1%BB%91c_thi%E1%BA%BFt_k%E1%BA%BF_l%E1%BB%9Bn&action=edit&redlink=1) nằm cách [[6]](#cite_note-elmegreenelmegreen1987-6) [Ngân Hà](/wiki/Ng%C3%A2n_H%C3%A0)xấp xỉ 31 triệu [năm ánh sáng](/wiki/N%C4%83m_%C3%A1nh_s%C3%A1ng) trong [[7]](#cite_note-7) [chòm sao](/wiki/Ch%C3%B2m_sao) [Lạp Khuyển](/wiki/L%E1%BA%A1p_Khuy%E1%BB%83n). Đây là một trong những thiên hà nổi tiếng trên bầu trời. Thiên hà này và thiên hà đồng hành ( [[8]](#cite_note-8) [NGC 5195](/w/index.php?title=NGC_5195&action=edit&redlink=1)) có thể được các nhà thiên văn nghiệp dư quan sát dễ dàng, thậm chí có thể nhìn chúng qua [ống nhòm](/wiki/%E1%BB%90ng_nh%C3%B2m). Thiên hà Xoáy Nước cũng là mục tiêu quan sát đối với các nhà thiên văn, khi họ nghiên cứu về cấu trúc của thiên hà (đặc biệt là các [[9]](#cite_note-9) [nhánh xoắn ốc](/w/index.php?title=Nh%C3%A1nh_xo%E1%BA%AFn_%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1)và [thiên hà tương tác](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_t%C6%B0%C6%A1ng_t%C3%A1c&action=edit&redlink=1)).
## Mục lục
## Phát hiện[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit§ion=1)] [Charles Messier](/wiki/Charles_Messier) phát hiện ra thiên hà Xoáy Nước vào năm 1774 và ông ký hiệu nó là [10] [M51](/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_Messier)trong danh lục của minh. Thiên hà đồng hành với nó, [NGC 5195](/w/index.php?title=NGC_5195&action=edit&redlink=1), được [Pierre Méchain](/wiki/Pierre_M%C3%A9chain)phát hiện ra năm 1781. Tuy vậy cho đến tận năm 1845 người ta mới nhận ra là thiên hà này có cấu trúc xoắn ốc. Người phát hiện ra điều này là [Lord Rosse](/wiki/William_Parsons,_3rd_Earl_of_Rosse)bằng sử dụng [kính thiên văn phản xạ](/w/index.php?title=K%C3%ADnh_thi%C3%AAn_v%C4%83n_ph%E1%BA%A3n_x%E1%BA%A1&action=edit&redlink=1)72-inch (~1,83 m) ở [Lâu đài Birr](/w/index.php?title=L%C3%A2u_%C4%91%C3%A0i_Birr&action=edit&redlink=1), Ireland. Thỉnh thoảng, M51 được coi là cặp thiên hà, và trong một số trường hợp người ta gọi chúng lần lượt là M51A (NGC 5194) và M51B (NGC 5195).
Năm 2005,
[supernova](/wiki/Si%C3%AAu_t%C3%A2n_tinh) ( [SN 2005cs](/w/index.php?title=SN_2005cs&action=edit&redlink=1)) đã được quan sát thấy trong thiên hà Xoáy Nước với [cấp sao biểu kiến](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_bi%E1%BB%83u_ki%E1%BA%BFn) cực đại của siêu tân tinh bằng 14. [[11]](#cite_note-11) [[12]](#cite_note-12)
## Đặc điểm[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit§ion=2)]
Nhờ quan sát được SN 2005cs mà người ta ước lượng khoảng cách đến thiên hà là 23 Mly (không có số liệu chính xác về khoảng cách do việc đo đạc đến các thiên hà ở xa là khó), và
[đường kính góc](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_k%C3%ADnh_g%C3%B3c) xấp xỉ 11,2′, và đường kính của đĩa thiên hà vào khoảng 76.000 năm ánh sáng. [Khối lượng](/wiki/Kh%E1%BB%91i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng) của nó vào khoảng 160 tỷ lần [khối lượng Mặt Trời](/wiki/Kh%E1%BB%91i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_M%E1%BA%B7t_Tr%E1%BB%9Di). [[3]](#cite_note-Tak.C2.B4atsetal2006-3)
Người ta cho rằng tồn tại một
[lỗ đen](/wiki/L%E1%BB%97_%C4%91en) được bao xung quanh bởi các vành bụi nằm ở tâm thiên hà. Vành bụi chính có hướng gần như vuông góc với nhánh xoắn ốc phẳng của thiên hà. Một vành bụi khác cắt chéo vành bụi chính và có một cặp nón chứa các nguyên tử bị ion hóa mở rộng từ trục của vành bụi chính. [[13]](#cite_note-13)
### Cấu trúc xoắn ốc[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit§ion=3)]
M51A có cấu trúc xoắn ốc điển hình với những vùng sản sinh
[sao](/wiki/Sao) trên những nhánh này. Người ta cho rằng cấu trúc xoắn ốc này cũng bị ảnh hưởng bởi sự tương tác giữa nó và thiên hà M51B.
## Hình ảnh và quan sát[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit§ion=4)]
Nằm trong
[chòm sao](/wiki/Ch%C3%B2m_sao) [Lạp Khuyển](/wiki/L%E1%BA%A1p_Khuy%E1%BB%83n), M51 có thể tìm thấy với mốc là ngôi sao [Alkaid](/w/index.php?title=Alkaid&action=edit&redlink=1) (hay Eta Ursae Majoris, Dao Quang) trong [mảng sao](/wiki/M%E1%BA%A3ng_sao) [Bắc Đẩu](/wiki/Sao_B%E1%BA%AFc_%C4%90%E1%BA%A9u), sau đó dịch về hướng đông nam 3,5°. [Xích vĩ](/wiki/X%C3%ADch_v%C4%A9) của thiên hà gần +47° nên đối với những người quan sát bên trên vĩ độ 43° Bắc thiên hà này không bao giờ lặn xuống dưới đường chân trời; nó nằm trên cao trên toàn bán cầu bắc do vậy có thể quan sát nó ở những giờ đầu tiên trong [mùa đông](/wiki/M%C3%B9a_%C4%91%C3%B4ng) cho đến những giờ cuối của [mùa xuân](/wiki/M%C3%B9a_xu%C3%A2n). Ở các vĩ độ thấp hơn hay ở bán cầu nam sẽ rất khó quan sát nó.
M51 hiện lên qua kính nhòm trong điều kiện bầu trời tối tốt và có thể phân giải thành các chi tiết với một kính thiên văn nghiệp dư. Khi nhìn qua kính 100 mm những phác họa cơ bản và thiên hà đồng hành với nó sẽ hiện lên. Khi bầu trời tối đen, bằng một kính thiên văn có thị kính 150 mm thì cấu trúc nội tại xoắn ốc của M51 sẽ hiện lên. Với những kính lớn hơn (>300 mm) và quan sát trong điều kiện bầu trời tối, những dải xoắn ốc khác nhau hiện lên nổi bật với đặc điểm các
[vùng HII](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_HII&action=edit&redlink=1) trong chúng, avà M51 hiện lên cùng với thiên hà đồng hành [M51B](/w/index.php?title=M51B&action=edit&redlink=1).
Như thường lệ đối với các thiên hà, việc quan sát thấy sự mở rộng thật sự của cấu trúc thiên hà chỉ có thể thu được qua các ảnh khảo sát, với thời gian phơi sáng lâu sẽ lộ ra vùng tinh vân mở rộng vượt ra ngoài cấu trúc đĩa thiên hà.
Tháng 1 năm 2005 đội di sản Hubble (Hubble Heritage Team) dựng lên một bức ảnh độ phân giải 11477x7965 pixel (ảnh trong hộp thông tin ở trên) về M51 sử dụng thiết bị ACS trên kính Hubble.
[[14]](#cite_note-14)
## Sự hình thành sao[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit§ion=5)]
Induced spiral structure in the larger galaxy isn't the only effect of the interaction. Significant compression of hydrogen gas occurs that leads to the development of starbirth regions. In pictures of M51 these show up as the bright blue 'knots' throughout the spiral arms.
Generally speaking, hydrogen gas is the most common component of the
[interstellar medium](/w/index.php?title=Interstellar_medium&action=edit&redlink=1) (the vast space between stars and planetary systems in galaxies). It exists primarily in its atomic and molecular form, and forms huge clouds throughout the entire galaxy. When large sources of gravitational pull pass nearby, such as other galaxies, gravitational interactions produce compression (density) waves that sweep through these hydrogen clouds. This causes some regions of the previously diffuse gas to compress into tight pockets of opaque and dense gas, these are dust lanes one so often sees in the spiral arms. In regions where the concentration and density of gas reaches a critical value, further collapse under its own gravitational pull occurs, and stars are born at the center of the collapse, where the gas is compressed so strongly that [fusion](/w/index.php?title=Nuclear_fusion&action=edit&redlink=1) initiates.
When this happens, these new-born stars gobble up huge amounts of gas causing them to expand, shine even hotter, and finally sweep away the surrounding layers of dust and gas by increasing efflux of the stellar wind. The gigantic proportions of the clouds out of which they are born means stars seldom, if ever, are created in isolation. Thus regions of several hot young stars emit sufficient light energy that they can be seen in the high resolution pictures of M51 across millions of lightyears distance.
For an example of such a formation in our own galaxy, see M16, the
[Eagle Nebula](/w/index.php?title=Eagle_Nebula&action=edit&redlink=1).
## Thiên hà đồng hành[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit§ion=6)]
Decades ago, it was not known with certainty whether the companion galaxy NGC 5195 was a true companion, or another galaxy passing at a distance. The advent of radio astronomy and subsequent radio images of M51 unequivocally demonstrated the reality of the interaction.
Recent simulations bear out that M51's spiral structure was caused by NGC 5195 passing through the main disk of M51 about 500 to 600 million years ago. In this model,
NGC 5195 came from behind M51 through the disk towards the observer and made another disk crossing as recently as 50 to 100 Myrs ago until it is where we observe it to be now, slightly behind M51. [15]
## Nhóm thiên hà[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit§ion=7)]
The Whirlpool Galaxy is the brightest galaxy in the
[M51 Group](/w/index.php?title=M51_Group&action=edit&redlink=1), a small [group of galaxies](/w/index.php?title=Group_of_galaxies&action=edit&redlink=1) that also includes [M63](/wiki/Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Hoa_H%C6%B0%E1%BB%9Bng_D%C6%B0%C6%A1ng) (the Sunflower Galaxy), [NGC 5023](/w/index.php?title=NGC_5023&action=edit&redlink=1), and [NGC 5229](/w/index.php?title=NGC_5229&action=edit&redlink=1). [[16]](#cite_note-nbg-16) [[17]](#cite_note-fouqueetal1992-17) [[18]](#cite_note-garcia1993-18) This small group may actually be a subclump at the southeast end of a large, elongated group that includes the [19] [M101 Group](/w/index.php?title=M101_Group&action=edit&redlink=1)and the [NGC 5866 Group](/w/index.php?title=NGC_5866_Group&action=edit&redlink=1), although most group identification methods and catalogs identify the three groups as separate entities. [[20]](#cite_note-ferrareseetal00-20)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit§ion=8)]
|
|![]()
[Thiên hà Xoáy Nước](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Whirlpool_Galaxy?uselang=vi) [Thiên thể Messier](/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_Messier) [Đại Danh lục Mới](/wiki/Thi%C3%AAn_th%E1%BB%83_NGC) [Danh sách thiên hà](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_thi%C3%AAn_h%C3%A0) [NGC 5195](/w/index.php?title=NGC_5195&action=edit&redlink=1)– thiên hà đồng hành với NGC 5194 [NGC 5457](/wiki/Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Chong_Ch%C3%B3ng)– một thiên hà xoắn ốc thiết kế lớn
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit§ion=9)] **R. W. Sinnott, editor (1988).** [^](#cite_ref-sinnott1988_1-0) *The Complete New General Catalogue and Index Catalogue of Nebulae and Star Clusters by J. L. E. Dreyer*. Sky Publishing Corporation and Cambridge University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-933-34651-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-933-34651-4).
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** **i** **k** **l** [“NASA/IPAC Extragalactic Database”](http://nedwww.ipac.caltech.edu/). *Results for NGC 5194*. Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2006.
- ^
**a** [Takáts, K.; Vinkó, J. (2006).](#cite_ref-Tak.C2.B4atsetal2006_3-1) **ă** [“Distance estimate and progenitor characteristics of SN 2005cs in M51”](http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?doi=10.1111%2Fj.1365-2966.2006.10974.x). *Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, Online Early* **372**: 1735. [doi](/wiki/DOI): [10.1111/j.1365-2966.2006.10974.x](http://dx.doi.org/10.1111%2Fj.1365-2966.2006.10974.x). [^](#cite_ref-SEDS_4-0) [SEDS.org (M51)](http://www.seds.org/messier/m/m051.html)
- ^
**a** [H. Arp (1966).](#cite_ref-arp1966_5-1) **ă** [“Atlas of Peculiar Galaxies”](http://adsabs.harvard.edu/abs/1966ApJS...14....1A). *Astrophysical Journal Supplement* **14**: 1–20. [doi](/wiki/DOI): [10.1086/190147](http://dx.doi.org/10.1086%2F190147). **D. M. Elmegreen, B. G. Elmegreen (1987).** [^](#cite_ref-elmegreenelmegreen1987_6-0) [“Arm classifications for spiral galaxies”](http://adsabs.harvard.edu/abs/1987ApJ...314....3E). *Astrophysical Journal* **314**: 3–9. [doi](/wiki/DOI): [10.1086/165034](http://dx.doi.org/10.1086%2F165034). [^](#cite_ref-7) [http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2005/12/image/a/](http://hubblesite.org/newscenter/archive/releases/2005/12/image/a/) [^](#cite_ref-8) [Scalzi, John](/w/index.php?title=John_Scalzi&action=edit&redlink=1)(2003). *The Rough Guide to the Universe*. Rough Guides. tr. 250. [ISBN](/wiki/ISBN) [1858289394](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1858289394). **Nemiroff, Robert; Jerry Bonnell (24 tháng 7 năm 2000).** [^](#cite_ref-9) [“Astronomy Picture of the Day”](http://apod.nasa.gov/apod/ap000724.html). nasa.gov. Truy cập ngày 22 tháng 4 năm 2007. **"** [^](#cite_ref-10) *Catalogue des Nébuleuses & des amas d'Étoiles.*" by Charles Messier, **Connoissance des Temps for 1784**(published 1781), pp. 227–267 (page 246) [Bibcode: 1781CdT..1784..227M] **MacRobert, Alan M. (ngày 24 tháng 8 năm 2005).** [^](#cite_ref-11) [“Supernova in M51”](http://skyandtelescope.com/news/article_1544_1.asp). *Sky Tonight*. Sky and Telescope. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2006. **Bishop, David.** [^](#cite_ref-12) [“Supernova 2005cs in M51”](http://www.supernovae.net/sn2005/sn2005cs.html). *supernovae.net*. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2006. [^](#cite_ref-13) [“NASA's Hubble Space Telescope Resolves a Dark "x" Across the Nucleus of M51”](http://hubblesite.org/newscenter/newsdesk/archive/releases/1992/17/text/). *News Center*. HubbleSite. Ngày 8 tháng 6 năm 1992. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2006. [^](#cite_ref-14) [“Out of This Whirl: the Whirlpool Galaxy (M51) and Companion Galaxy”](http://hubblesite.org/newscenter/newsdesk/archive/releases/2005/12/image/a). *News Center*. HubbleSite. Ngày 25 tháng 4 năm 2005. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2006. **Salo, Heikki; Laurikainen, Eija (1999).** [^](#cite_ref-Salo_.26_Laurikainen_15-0) [“A Multiple Encounter Model of M51”](http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?bibcode=1999Ap%26SS.269..663S). *Astrophysics and Space Science*. 269/270: 663–664. [doi](/wiki/DOI): [10.1023/A:1017002909665](http://dx.doi.org/10.1023%2FA%3A1017002909665). **R. B. Tully (1988).** [^](#cite_ref-nbg_16-0) *Nearby Galaxies Catalog*. Cambridge: Cambridge University Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-521-35299-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-521-35299-1). **P. Fouque, E. Gourgoulhon, P. Chamaraux, G. Paturel (1992).** [^](#cite_ref-fouqueetal1992_17-0) [“Groups of galaxies within 80 Mpc. II - The catalogue of groups and group members”](http://adsabs.harvard.edu/abs/1992A&AS...93..211F). *Astronomy and Astrophysics Supplement* **93**: 211–233. **A. Garcia (1993).** [^](#cite_ref-garcia1993_18-0) [“General study of group membership. II - Determination of nearby groups”](http://adsabs.harvard.edu/abs/1993A&AS..100...47G). *Astronomy and Astrophysics Supplement* **100**: 47–90. **G. Giuricin, C. Marinoni, L. Ceriani, A. Pisani (2000).** [^](#cite_ref-giuricinetal2002_19-0) [“Nearby Optical Galaxies: Selection of the Sample and Identification of Groups”](http://adsabs.harvard.edu/abs/2000ApJ...543..178G). *Astrophysical Journal* **543**: 178–194. [doi](/wiki/DOI): [10.1086/317070](http://dx.doi.org/10.1086%2F317070). **L. Ferrarese, H. C. Ford, J. Huchra, R. C. Kennicutt Jr., J. R. Mould, S. Sakai, W. L. Freedman, P. B. Stetson, B. F. Madore, B. K. Gibson, J. A. Graham, S. M. Hughes, G. D. Illingworth, D. D. Kelson, L. Macri, K. Sebo, N. A. Silbermann (2000).** [^](#cite_ref-ferrareseetal00_20-0) [“A Database of Cepheid Distance Moduli and Tip of the Red Giant Branch, Globular Cluster Luminosity Function, Planetary Nebula Luminosity Function, and Surface Brightness Fluctuation Data Useful for Distance Determinations”](http://adsabs.harvard.edu/abs/2000ApJS..128..431F). *Astrophysical Journal Supplement* **128**: 431–459. [doi](/wiki/DOI): [10.1086/313391](http://dx.doi.org/10.1086%2F313391).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%C3%AAn_h%C3%A0_Xo%C3%A1y_N%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit§ion=10)] [M51: Calar Alto Observatory](http://www.caha.es/a-new-look-into-the-whirlpool-image-release.html) [SEDS: Spiral Galaxy M51](http://www.seds.org/messier/m/m051.html) [NASA's APOD: The Whirlpool Galaxy in Dust and Stars (4/10/01)](http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/ap010410.html) [NightSkyInfo.com – The Whirlpool Galaxy](http://www.nightskyinfo.com/archive/whirlpool_galaxy) [Whirlpool Galaxy at ESA/Hubble](http://www.spacetelescope.org/images/archive/freesearch/+5194/viewall/1) [The Whirlpool Galaxy (Messier 51(a)/NGC 5194)](http://ryutao.main.jp/english/st2k_m51_brc.html) [M51 The Whirlpool Galaxy](http://www.dsi-astronomie.de/M51AO8.html)
- Thiên hà Xoáy Nước trên
[WikiSky](/wiki/WikiSky): [DSS2](http://www.wikisky.org/?object=The+Whirlpool+Galaxy&img_source=DSS2), [SDSS](http://www.wikisky.org/?object=The+Whirlpool+Galaxy&img_source=SDSS), [IRAS](http://www.wikisky.org/?object=The+Whirlpool+Galaxy&img_source=IRAS), [Hydrogen α](http://www.wikisky.org/?object=The+Whirlpool+Galaxy&img_source=HALPHA), [X-Ray](http://www.wikisky.org/?object=The+Whirlpool+Galaxy&img_source=RASS), [Astrophoto](http://www.wikisky.org/?object=The+Whirlpool+Galaxy&img_source=IMG_all), [Sky Map](http://www.wikisky.org/?object=The+Whirlpool+Galaxy), [Bài viết và hình ảnh](http://server1.wikisky.org/starview?object=The+Whirlpool+Galaxy) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_b%E1%BA%A7u_tr%E1%BB%9Di): [13 h 29m 52.7s, +47° 11′ 43″](http://www.wikisky.org/?ra=13.497972222222&de=47.195277777778&zoom=8&show_grid=1&show_constellation_lines=1&show_constellation_boundaries=1&show_const_names=1&show_galaxies=1&img_source=IMG_all)
|
|

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Content-Type-Options: nosniff

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate