text:
Dunkerque (lớp thiết giáp hạm)
Lớp thiết giáp hạm Dunkerque là một lớp thiết giáp hạm "nhanh" gồm hai chiếc được Hải quân Pháp chế tạo trước Chiến tranh Thế giới thứ hai. Không lớn bằng những thiết giáp hạm đương thời của các nước khác, chúng được thiết kế nhằm đối phó lại mối đe dọa từ những thiết giáp hạm bỏ túi thuộc lớp Deutschland của Đức. Chúng có sự bố trí dàn pháo chính độc đáo, với hai tháp pháo 330 mm/50 Modèle 1931 bốn nòng hướng ra phía trước. Trong chiến tranh, thoạt tiên chúng đã cùng các tàu chiến Anh truy đuổi các tàu chiến Đức đang đánh phá các tuyến đường thương mại hàng hải; nhưng vào năm 1940, do nằm dưới quyền kiểm soát của phe Pháp Vichy, chúng bị Hải quân Anh tấn công tại cảng Mers-el-Kébir bên bờ Địa Trung Hải, rồi cả hai sau đó bị đánh đắm tại Toulon vào tháng 11 năm 1942.
Mục lục
Bối cảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Hội nghị Hải quân Washington năm 1922, kết thúc với thỏa thuận Hiệp ước Hải quân Washington, quyết định ngừng việc đóng mới thiết giáp hạm trong vòng mười năm; khi mà một cuộc chạy đua vũ trang hải quân mới đang diễn ra giữa Hoa Kỳ, Anh Quốc và Nhật Bản; với các lớp thiết giáp hạm Colorado và South Dakota của Mỹ, lớp tàu chiến-tuần dương G3 của Anh, lớp thiết giáp hạm Mutsu và Tosa cùng lớp tàu chiến-tuần dương Amagi của Nhật đang được chế tạo hay lên kế hoạch. Hiệp ước cho phép Hoa Kỳ hoàn tất các thiết giáp hạm Colorado và Maryland thuộc lớp Colorado; Anh được phép đóng mới hai thiết giáp hạm trong giới hạn được đưa ra bởi Hiệp ước: tải trọng 35.000 tấn và cỡ pháo chính 16 inch; và Nhật Bản tiếp tục hoàn tất chiếc Mutsu thuộc lớp Nagato. Pháp và Italy mỗi nước sẽ được phép thay thế, sau năm 1927, hai trong số các thiết giáp hạm cũ của họ, theo những giới hạn về tải trọng và cỡ pháo như đã nêu trên.[1]
Đức Quốc Xã không bị ràng buộc bởi Hiệp ước Washington, nhưng theo những quy định riêng của Hiệp ước Versailles, trong đó cấm chế tạo mọi tàu chiến có tải trọng lớn hơn 10.000 tấn.[2] Giới hạn này còn thấp hơn cả tải trọng của lớp tàu tuần dương bọc thép Minotaur của Anh hay lớp thiết giáp hạm tiền-dreadnought Deutschland của Đức, tất cả đều được đóng trước năm 1910.
Hoa Kỳ, Anh và Nhật Bản đã sử dụng hết những hạn ngạch cho phép được quy định bởi Hiệp ước Washington, nhưng Pháp và Italy đã không sử dụng. Lý do chính là do những khó khăn tài chính mà hai nước này gặp phải; nhưng ngay cả trong các cuộc đụng độ hải quân, tầm quan trọng của việc chế tạo thiết giáp hạm rất đáng nghi ngờ,[3] vì không có một thắng lợi quyết định nào được đưa đến trong các cuộc đối đầu giữa những thiết giáp hạm, kể từ chiến thắng của Hoa Kỳ tại vịnh Manila và Santiago de Cuba trong cuộc Chiến tranh Tây Ban Nha-Hoa Kỳ và chiến thắng của Nhật Bản trong trận Hải chiến Tsushima, hơn 24 và 17 năm trước đó.
Kinh nghiệm trong Chiến tranh Thế giới thứ nhất cho thấy rõ tầm quan trọng của việc đảm bảo an toàn các tuyến đường thương mại hàng hải, một nhiệm vụ mà tàu tuần dương tỏ ra phù hợp hơn so với những thiết giáp hạm. Vì vậy trong những năm đầu tiên sau Hiệp ước Washington đã chứng kiến việc đóng mới những lớp tàu tuần dương hạng nặng bởi tất cả các quốc gia tham gia vào Hiệp ước.
Vào cuối những năm 1920, những thiết giáp hạm mạnh mẽ nhất trang bị bốn tháp pháo nòng đôi cỡ 381 mm (15 inch) (lớp Queen Elizabeth và Revenge cùng tàu chiến-tuần dương HMS Hood) hoặc 406 mm (16 inch) (Colorado và Nagato) ngoại trừ lớp Nelson mang ba tháp pháo 406 mm (16 inch) ba nòng phía trước. Đa số chúng có tốc độ tối đa 21-24 knot (Revenge, Colorado, Nelson, Queen Elizabeth), một ít có tốc độ 27 knot (Nagato), với ngoại lệ đáng kể là các tàu chiến-tuần dương lớp Renown và chiếc HMS Hood có tốc độ trên 30 knot.
Bộ Hải quân Pháp, dưới sự lãnh đạo của Phó Đô đốc Henri Salaun và Tham mưu trưởng, Phó Đô đốc Violette, đã bàn luận trong những năm 1920 về những kiểu thiết kế tàu chiến khác nhau có thể "tiêu diệt" tàu tuần dương, có vũ khí mạnh hơn và chạy nhanh hơn tàu tuần dương hạng nặng. Một trọng lượng rẽ nước 17.500 hoặc 23.333 tấn sẽ cho phép chế tạo bốn hoặc ba chiếc trong hạn ngạch tối đa 70.000 tấn mà Hiệp ước Washington dành cho Pháp để đóng mới hai chiếc thay thế. Một sự bố trí dàn pháo chính gồm hai tháp pháo 305 mm (12 inch) bốn nòng phía trước được xem xét, kết hợp sự lựa chọn kiểu tháp pháo bốn nòng của các nhà thiết kế Pháp trên các lớp thiết giáp hạm Normandie và Lyon cùng cách sắp xếp toàn bộ dàn hỏa lực hướng ra phía trước của lớp Nelson. Nhưng một con tàu với tải trọng như vậy không có được một thiết kế cân bằng giữa cách sắp xếp dàn pháo chính, tốc độ khoảng 34-35 knot và vỏ giáp tương xứng, vì vậy kế hoạch này đã không thể xúc tiến việc đặt hàng một thiết giáp hạm với tải trọng mong muốn.[4]
Mọi thứ đều thay đổi vào tháng 2 năm 1929, khi Hải quân Đức đặt lườn chiếc Deutschland, một kiểu tàu chiến mà người Đức xếp vào loại "tàu bọc thép" (tiếng Đức: Panzerschiff) có tải trọng 10.000 tấn, về mặt hình thức tuân thủ theo Hiệp ước Versailles, nhưng trong thực tế nặng hơn ít nhất 25%, nhưng điều này đã không được biết đến ngay vào lúc đó. Với hai tháp pháo 280 mm (11 inch) SK C/28 ba nòng và một tốc độ tối đa 28,5 knot, con tàu này có hỏa lực vượt trội hơn mọi chiếc tàu tuần dương hạng nặng, vốn chỉ trang bị pháo 203 mm (8 inch) nhằm tuân theo quy định của Hiệp ước Washington giới hạn cỡ nòng dàn pháo chính của tàu tuần dương, và nhanh hơn mọi thiết giáp hạm chỉ trừ ba chiếc tàu chiến-tuần dương nhanh nhất của Hải quân Hoàng gia Anh: HMS Hood, HMS Renown và HMS Repulse.[5] Lớp Deutschland thường được các nước khác, trước tiên là bởi Hải quân Hoàng gia Anh, gọi là những "thiết giáp hạm bỏ túi", cho dù tên chính thức mà người Đức gọi chúng là những "tàu tuần dương bọc thép".
Sau Deutschland, người Đức tiếp tục mở rộng lớp tàu này khi tiếp tục đặt lườn Admiral Scheer vào tháng 6 năm 1931 và Admiral Graf Spee vào tháng 10 năm 1932.[6]
Phản ứng của Bộ Hải quân Pháp là đưa ra thiết kế sơ thảo cho một lớp tàu sẽ vượt trội hơn những "thiết giáp hạm bỏ túi" của Đức về hỏa lực, vỏ giáp và tốc độ. Phó Đô đốc Violette nhanh chóng nhận ra rằng, với một tải trọng dưới 26.000 tấn, không thể nào tích hợp hai tháp pháo bốn nòng phía trước với cỡ nòng lớn hơn 305 mm, tốc độ gần 30 knot và vỏ giáp có khả năng chống lại đạn pháo 280 mm.[7] Vì vậy đã khai sinh ra lớp Dunkerque với tải trọng 35.000 tấn.[8] Chiếc dẫn đầu của lớp tàu này, Dunkerque, mang tên thị trấn biểu trưng cho Chiến tranh với Đức năm 1914-1918, được đặt hàng trong Chương trình Chế tạo Hải quân 1932, và được đặt lườn vào ngày 24 tháng 12 năm 1932. Nó được nhanh chóng tiếp nối với chiếc thứ hai Strasbourg, được đặt lườn vào tháng 11 năm 1934.
Vào ngày 14 tháng 2 năm 1934, Đức tiếp tục đặt hàng hai thiết giáp hạm (mà người Anh xem chúng là tàu chiến-tuần dương), mà thiết kế được dựa trên lớp Ersatz Yorck vốn được vạch kế hoạch vào năm 1915.[9] Chiếc Gneisenau được đặt lườn vào ngày 6 tháng 5 năm 1935, tiếp nối bởi chiếc Scharnhorst vào ngày 15 tháng 6 năm 1935. Chúng có trọng lượng rẽ nước nặng hơn lớp Dunkerque, vỏ giáp tốt hơn, và trang bị chín khẩu hải pháo 28 cm SK C/34, cùng cỡ với lớp Deutschland. Theo ý muốn của Adolf Hitler, một cỡ pháo nặng hơn đã từng được xem xét cho dàn pháo chính, vì lớp Dunkerque được trang bị cỡ pháo 330 mm; nhưng vào lúc những quyết định cuối cùng về thiết kế lớp tàu này được đưa ra, Đức đang đàm phán Thỏa thuận Hải quân Anh-Đức 1935, khi mà Chính phủ Anh khẳng định mong muốn giới hạn cỡ nòng pháo chính trên thiết giáp hạm. Vì vậy, một cách miễn cưỡng, kiểu hải pháo 28 cm SK C/34 cải tiến với nòng dài hơn, lưu tốc đầu đạn lớn hơn, nhưng có cùng cỡ nòng 280 mm đã được chọn.[10]
Vì các nhà thiết kế Hải quân Pháp tin rằng vỏ giáp của lớp Dunkerque có thể chống lại đạn pháo 280 mm, họ đã không cần đến một lớp thiết giáp hạm nặng hơn sau đó, nếu như Benito Mussolini đã không tuyên bố vào ngày 26 tháng 5 năm 1934 quyết định chế tạo lớp thiết giáp hạm tải trọng 35.000 tấn, những chiếc thiết giáp hạm Ý đầu tiên kể từ Hiệp ước Hải quân Washington.[7][11]
Thiết kế[sửa | sửa mã nguồn]
Thiết kế của lớp Dunkerque rất sáng tạo, đáng kể nhất là toàn bộ dàn pháo chính được bố trí phía trước. Đây cũng là trường hợp lớp thiết giáp hạm Nelson của Hải quân Hoàng gia Anh, nhưng chúng có ba tháp pháo mang chín khẩu pháo, nên góc bắn của tháp pháo sau cùng bị giới hạn bởi tháp pháo trước mặt nó. Lớp Dunkerque sử dụng hai tháp pháo 330 mm bốn nòng cho phép một hỏa lực bắn ra phía trước không giới hạn. Do Hiệp ước Hải quân Washington giới hạn trọng lượng rẽ nước của những con tàu, sự sắp xếp tháp pháo bốn nòng có ưu điểm tiết kiệm được trọng lượng bọc thép cho tháp pháo so với bốn tháp pháo nòng đôi, trong khi có cùng một sức mạnh về hỏa lực. Khuyết điểm của nó là một phát đạn pháo may mắn bắn trúng duy nhất cũng đủ để loại khỏi vòng chiến một nửa hỏa lực dàn pháo chính của con tàu. Vì vậy các tháp pháo bốn nòng Pháp trên các lớp Dunkerque và Richelieu được phân chia bên trong nhằm cô lập sự hư hỏng;[12] và cũng nhằm tránh trường hợp một phát bắn trúng có thể gây hư hại cho cả hai tháp pháo, chúng được đặt cách nhau 27 m.[8] Mặt khác, toàn bộ dàn pháo chính đều bắn ra phía trước, hướng mà con tàu tiếp cận đối phương, ở một góc mà nó có tiết diện mục tiêu nhỏ nhất có thể.
Việc bố trí toàn bộ dàn pháo chính trên tháp pháo bốn nòng là đặc tính độc đáo của thiết kế những thiết giáp hạm Pháp cuối cùng. Chúng đã được dự định dành cho các lớp Normandie và Lyon ngay trước Chiến tranh Thế giới thứ nhất. Kết hợp với cách sắp xếp toàn bộ hướng ra trước, chúng cũng được áp dụng cho những chiếc Richelieu và Jean Bart tiếp theo. Tuy nhiên, trên những tháp pháo bốn nòng của Pháp, bốn nòng pháo không được bố trí độc lập, vì sẽ đòi hỏi một bệ tháp pháo đường kính quá lớn; từng cặp nòng pháo bên phải và bên trái được bố trí chung trên một bệ có cùng góc nâng.[8] Đây không phải là trường hợp các tháp pháo 14 inch bốn nòng trước và sau trên lớp thiết giáp hạm King George V của Anh Quốc, vốn được bố trí hoàn toàn độc lập với nhau.
Hai nòng pháo cùng cặp được bố trí gần với nhau đến mức, một hiệu ứng sóng dội xảy ra khi bắn đồng thời đưa đến sự phân tán điểm rơi đạn pháo quá mức,[13] vốn chỉ được sửa chữa vào năm 1948 trên những chiếc thuộc lớp Richelieu tiếp nối.[14]
Lần đầu tiên trên một thiết giáp hạm Pháp, dàn pháo hạng hai thuộc kiểu đa dụng có thể sử dụng để chống hạm lẫn phòng không tầm xa; với năm tháp pháo 130 mm gồm ba tháp pháo bốn nòng phía đuôi có cấu trúc hai cặp nòng pháo tương tự như cấu trúc tháp pháo 330 mm, và hai tháp pháo nòng đôi hầu như không che chắn bố trí hai bên cấu trúc thượng tầng giữa tàu.[15] Tuy nhiên, những khẩu pháo hạng hai này có cỡ nòng quá nhỏ cho nhiệm vụ chống hạm, và hiệu quả khá kém trong vai trò hỏa lực phòng không đối với máy bay bay nhanh ở tầm gần, ví dụ như máy bay ném bom bổ nhào, do có tốc độ bắn khá chậm chỉ có 10 phát mỗi phút.[16] Với chỉ năm tháp pháo phòng không 37 mm và một số súng máy 13,7 mm, những con tàu này thiếu sót một dàn hỏa lực nhẹ bắn nhanh mà sau này được tái trang bị cho lớp Richelieu.
Một tháp chỉ huy lớn được bố trí phía trước, lần đầu tiên được trang bị một thang nâng bên trong, bên trên được bố trí ba máy đo tầm xa trên cùng một trục, với trọng lượng nặng bên trên lên đến 85 tấn. Một tháp chỉ huy phụ với hai máy đo tầm xa bên trên được đặt giữa ống khói và các thiết bị máy bay phía sau. Thiết bị hỗ trợ máy bay bao gồm hầm chứa, máy phóng và cần cẩu, có khả năng phóng ba đến bốn thủy phi cơ.
Khi chạy thử máy ngoài biển, khói thoát ra từ ống khói đã ảnh hưởng đến hoạt động của máy đo tầm xa trên tháp chỉ huy phía sau, nên vào năm 1938, cả hai chiếc đều được bổ sung nắp ống khói, bị đặt cho biệt danh là "mũ quả dưa". Thực tế phục vụ trong chiến tranh cho thấy mũi tàu bị ướt nước và hư hại trong hoàn cảnh biển động nặng tại Bắc Đại Tây Dương vào mùa Đông.[13] Lớp thiết giáp hạm Scharnhorst của Đức cũng mắc phải những vấn đề tương tự, nhưng chúng được tái trang bị sau đó với một "mũi tàu Đại Tây Dương" được gia cố. Lớp Dunkerque dường như được chế tạo với cấu trúc tương đối nhẹ, nên chúng chịu hư hại do ảnh hưởng của gió mạnh, khói, rung động và sức giật của chính những khẩu pháo 330 mm của nó;[8] và như đã đề cập bên trên, sự gần nhau quá mức của hai nòng pháo trên mỗi cặp gây ra sự phân tán điểm rơi đạn pháo quá mức khi cùng bắn trong một loạt đạn pháo.[13]
Tỉ lệ tương đối trọng lượng vỏ giáp so với tải trọng thiết kế lên đến 36,8%, giá trị lớn nhất từng được ghi nhận cho đến lúc đó. Thiết kế vỏ giáp bảo vệ cũng rất hiện đại vào thời đó, áp dụng nguyên tắc "tất cả hoặc không có gì", không giống như các tàu chiến Đức đương thời. "Thành trì" bọc thép dài khoảng 126 m, tương đương với khoảng 60% chiều dài con tàu, để lại một phần dài trước mũi không được bảo vệ.[17] Đai giáp được thiết kế để chịu đựng đạn pháo 280 mm của Hải quân Đức.
Sau chiếc Dunkerque dẫn đầu, chiếc Strasbourg tiếp nối có thiết kế được nâng cấp, với những thay đổi nhỏ trong tháp phía trước tích hợp cả tháp chỉ huy lẫn cầu tàu, máy đo tầm xa được bố trí cao hơn,[17] và vỏ giáp mạnh hơn.
Những chiếc trong lớp[sửa | sửa mã nguồn]
Lịch sử hoạt động[sửa | sửa mã nguồn]
Trong cuộc Chiến tranh Giả vờ, Dunkerque và Strasbourg đã tham gia cùng với lực lượng Anh trong việc đảm bảo an toàn các tuyến đường thương mại hàng hải quốc tế. Từ tháng 10 đến tháng 12 năm 1939, chúng đã cố truy tầm các tàu cướp tàu buôn Đức: Dunkerque cùng với tàu chiến tuần dương HMS Hood chống lại các thiết giáp hạm Scharnhost và Gneisenau, trong khi Strasbourg cùng với tàu sân bay HMS Hermes đối phó với tàu tuần dương Admiral Graf Spee.[18] Sau chiến dịch này, những liều thuốc phóng đạn pháo dành cho Strasbourg tiếp tục được lưu giữ tại Dakar, chúng bị sử dụng nhầm cho thiết giáp hạm Richelieu trong Trận Dakar, khiến gây ra vụ nổ tháp pháo 380 mm trước phía trên của Richelieu.
Từ năm 1939, Dunkerque, Strasbourg, các tàu tuần dương và các tàu khu trục lớn của Pháp đã hình thành nên một lực lượng đặc nhiệm nhanh đặt tên là Lực lượng Bắn phá, đặt căn cứ tại Brest, với Dunkerque làm soái hạm. Tháng 12 năm 1939, Dunkerque tham gia vào việc vận chuyển sang Canada một phần số vàng dự trữ của Ngân hàng Pháp.[18] Đối mặt với một thái độ mơ hồ của Ý, vào mùa Xuân năm 1940, Lực lượng Bắn phá được gửi đến hoạt động tại Địa Trung Hải.[19]
Thử thách chiến trận duy nhất dành cho Dunkerque và Strasbourg là trong vụ tấn công tại cảng Mers-el-Kébir vào ngày 3 tháng 7 năm 1940, bởi Lực lượng H của Hải quân Hoàng gia Anh, bao gồm HMS Hood và các thiết giáp hạm HMS Revenge và HMS Valiant mà chúng vốn không được thiết kế để đối đầu. Trong khi chiếc siêu-dreadnought cũ Bretagne bị lật úp và chìm khiến gần 1.000 thủy thủ thiệt mạng. Strasbourg may mắn thoát khỏi các loạt đạn pháo 15 inch (381 mm) của phía Anh, sự truy đuổi của HMS Hood cùng máy bay ném ngư lôi Fairey Swordfish của tàu sân bay HMS Ark Royal, nó cùng các tàu khu trục hộ tống đến được Toulon chiều tối ngày hôm sau.[20] Dunkerque bị bắn trúng bốn phát đạn pháo hạng nặng: phát thứ nhất nảy tung trên nóc tháp pháo 330 mm phía trước, làm thiệt mạng toàn bộ người trong nữa tháp pháo bên phải; phát thứ hai gây hư hại thiết bị máy bay; hai phát cuối làm hỏng nồi hơi và phá hủy máy phát điện, nên nó phải neo đậu lại phía bên kia vũng biển Mers-el-Kebir.[21]
Những hư hại này không đến mức quá nghiêm trọng như lo sợ, vì phía Anh đã ngừng bắn sau không đầy 15 phút vì đô đốc Pháp ra hiệu cho biết ông đã ra lệnh ngừng bắn. Nên Đô đốc Esteva, Tổng tư lệnh Hải quân Pháp tại Bắc Phi, báo cáo bằng vô tuyến về Bộ Hải quân Pháp về một tình trạng "hư hỏng trung bình" của con tàu.[22] Biết được điều này, Bộ Hải quân Anh ra lệnh cho Đô đốc Sommerville, Tư lệnh Lực lượng H, tiếp tục tấn công để loại bỏ hoàn toàn Dunkerque khỏi vòng chiến đấu.
Dunkerque mắc cạn tại bờ biển ngay phía trước một ngôi làng, khiến Đô đốc Sommerville lo ngại việc hỏa lực hải pháo có thể gây thương vong nặng nề cho thường dân; ông ra lệnh ngừng bắn, và vào ngày 6 tháng 7 tiếp tục tấn công nó bằng máy bay ném ngư lôi xuất phát từ HMS Ark Royal. Một quả ngư lôi đã đánh trúng một tàu tuần tra nhỏ mang theo mìn sâu đang cặp mạn chiếc Dunkerque. Hậu quả của vụ nổ đã làm mở toang một lỗ hổng lớn bên lườn chiếc thiết giáp hạm, làm thiệt mạng hơn 200 thủy thủ, khiến nó chìm tại vùng nước nông.[23]
Vào năm 1941, được trang bị những kiểu radar đời đầu của Pháp, Strasbourg trở thành soái hạm của cái gọi là Lực lượng Biển khơi, nhưng hầu như không bao giờ đi ra biển.[24] Được sửa chữa sơ sài, Dunkerque quay trở lại Toulon bằng chính động lực của nó vào tháng 2 năm 1942, nơi nó được đưa vào ụ tàu để tiếp tục sửa chữa.[24] Cả hai chiếc, tiếp tục dưới quyền kiểm soát của phe Vichy, bị đánh đắm tại Toulon vào ngày 27 tháng 11 năm 1942; khi quân Đức tìm cách chiếm lấy Hạm đội Pháp sau khi Lục quân Đức chiếm đóng Vùng tự do của Pháp nhằm trả đủa việc Đồng Minh đổ bộ thành công lên Bắc Phi.
Strasbourg được người Ý trục vớt, bị giải giáp một phần và được Đức trao trả cho phe Vichy Pháp, nhưng lại bị máy bay ném bom Không lực Mỹ đánh chìm năm 1944. Dunkerque bị bỏ xó trong một tình trạng tồi tệ, và bị tháo dỡ sau khi chiến tranh kết thúc.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Phương tiện liên quan tới Dunkerque class battleships tại Wikimedia Commons
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Breyer 1973, trang 71-72
- ^ Breyer 1973, trang 76-77
- ^ Breyer 1973, trang 74
- ^ Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 13-15
- ^ Breyer 1973, trang 286
- ^ Breyer 1973, trang 287
- ^ a ă Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 16-17
- ^ a ă â b Breyer 1973, trang 433
- ^ Breyer 1973, trang 294
- ^ Breyer 1973, trang 79
- ^ Le Navi di Linea Italiane Ufficio Storico della Marina Militare (3° ed. 1969) ristampa 1973, trang 37-38
- ^ The French Navy 1 Henri Le Masson Macdonald &Co (Publishers) Ltd., 1969 ISBN 0356 02384 2, trang 69
- ^ a ă â Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 89-90
- ^ Dumas, Richelieu, 2001, trang 73
- ^ Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 22
- ^ Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 90
- ^ a ă Breyer 1973, trang 435
- ^ a ă Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 68
- ^ Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 68-69
- ^ Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 73
- ^ Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 69
- ^ Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 70
- ^ Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 70-72
- ^ a ă Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 74
Thư mục[sửa | sửa mã nguồn]
- Dumas, Robert (2001). Les cuirassés Dunkerque et Strasbourg (bằng tiếng Pháp). Marine Editions. ISBN 2 909675 75 0.
- Siegfried, Breyer (1973). Battleships and battle cruisers 1905 1970 (bằng tiếng Anh). Macdonald and Jane's. ISBN 035604191 3.
- Dumas, Robert (2001). Le cuirassé Richelieu 1935-1968 (bằng tiếng Pháp). Marine Editions. ISBN 2 909675 75 0.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- “History of the Dunkerque Class”. www.bobhenneman.info. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2008.

markdown:
# Dunkerque (lớp thiết giáp hạm)
|
|![]()
*Dunkerque* ![ Civil and Naval Ensign of France.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Civil_and_Naval_Ensign_of_France.svg/50px-Civil_and_Naval_Ensign_of_France.svg.png)
![ Civil and Naval Ensign of France.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/54/Civil_and_Naval_Ensign_of_France.svg/50px-Civil_and_Naval_Ensign_of_France.svg.png)
[Hải quân Pháp](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1) [(kế hoạch)](/wiki/Lyon_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Lyon* [(thực tế)](/wiki/Bretagne_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Bretagne* *Richelieu* [Thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m) [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1): *Dunkerque*)
37.160 tấn (
*Strasbourg*) (tiêu chuẩn) [Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1): [Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
6 × nồi hơi Indret
4 × trục
công suất 135.585 mã lực (101,1 MW)
*Dunkerque*: 31 hải lý một giờ (57 km/h) *Strasbourg*: 30,4 hải lý một giờ (56 km/h)
đầy đủ:
[330 mm (13 inch)/50 Modèle 1931](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_330_mm/50_Mod%C3%A8le_1931&action=edit&redlink=1)(4×2)
16 × pháo phòng không 130 mm (3×4,2×2)
10 × pháo phòng không 37 mm (5×2)
8 × súng máy 13,7 mm (4×2)
*Dunkerque*: 225 mm *Strasbourg*: 283 mm
Vách ngăn chống ngư lôi: 30 mm
Sàn tàu:
*Dunkerque*: 115–125 mm *Strasbourg*: 127–137 mm
Tháp pháo:
*Dunkerque*: 330 mm *Strasbourg*: 360 mm [thủy phi cơ](/wiki/Th%E1%BB%A7y_phi_c%C6%A1) [máy phóng](/w/index.php?title=M%C3%A1y_ph%C3%B3ng_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1) **Lớp thiết giáp hạm Dunkerque** là một lớp [thiết giáp hạm "nhanh"](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_nhanh&action=edit&redlink=1)gồm hai chiếc được [Hải quân Pháp](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1)chế tạo trước [Chiến tranh Thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai). Không lớn bằng những [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)đương thời của các nước khác, chúng được thiết kế nhằm đối phó lại mối đe dọa từ những [thiết giáp hạm bỏ túi](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_b%E1%BB%8F_t%C3%BAi&action=edit&redlink=1)thuộc [lớp](/wiki/Deutschland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng))của *Deutschland* [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3). Chúng có sự bố trí dàn pháo chính độc đáo, với hai tháp pháo [330 mm/50 Modèle 1931](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_330_mm/50_Mod%C3%A8le_1931&action=edit&redlink=1)bốn nòng hướng ra phía trước. Trong chiến tranh, thoạt tiên chúng đã cùng các tàu chiến Anh truy đuổi các tàu chiến Đức đang đánh phá các tuyến đường thương mại hàng hải; nhưng vào năm [1940](/wiki/1940), do nằm dưới quyền kiểm soát của phe [Pháp Vichy](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Vichy), chúng bị Hải quân Anh [tấn công](/w/index.php?title=Ti%C3%AAu_di%E1%BB%87t_H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Ph%C3%A1p_t%E1%BA%A1i_Mers-el-Kebir&action=edit&redlink=1)tại cảng [Mers-el-Kébir](/w/index.php?title=Mers-el-K%C3%A9bir&action=edit&redlink=1)bên bờ [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i), rồi cả hai sau đó bị [đánh đắm](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1nh_ch%C3%ACm_h%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Ph%C3%A1p_t%E1%BA%A1i_Toulon&action=edit&redlink=1)tại [Toulon](/wiki/Toulon)vào [tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t)năm [1942](/wiki/1942).
## Mục lục
## Bối cảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit§ion=1)] [Hội nghị Hải quân Washington](/w/index.php?title=H%E1%BB%99i_ngh%E1%BB%8B_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Washington&action=edit&redlink=1) năm [1922](/wiki/1922), kết thúc với thỏa thuận [Hiệp ước Hải quân Washington](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Washington&action=edit&redlink=1), quyết định ngừng việc đóng mới thiết giáp hạm trong vòng mười năm; khi mà một cuộc chạy đua vũ trang hải quân mới đang diễn ra giữa [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3), [Anh Quốc](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland) và [Nhật Bản](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n); với các lớp thiết giáp hạm [ và Colorado](/wiki/Colorado_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) [của Mỹ, lớp tàu chiến-tuần dương](/wiki/South_Dakota_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)_(1920)) *South Dakota* [G3](/w/index.php?title=G3_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit&redlink=1)của Anh, lớp thiết giáp hạm [và](/w/index.php?title=Mutsu_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1) *Mutsu* [cùng lớp tàu chiến-tuần dương](/w/index.php?title=Tosa_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit&redlink=1) *Tosa* [của Nhật đang được chế tạo hay lên kế hoạch. Hiệp ước cho phép Hoa Kỳ hoàn tất các thiết giáp hạm](/w/index.php?title=Amagi_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit&redlink=1) *Amagi* [và](/wiki/USS_Colorado_(BB-45)) *Colorado* [thuộc](/wiki/USS_Maryland_(BB-46)) *Maryland* [lớp](/wiki/Colorado_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)); Anh được phép đóng mới hai thiết giáp hạm trong giới hạn được đưa ra bởi Hiệp ước: tải trọng 35.000 tấn và cỡ pháo chính 16 inch; và Nhật Bản tiếp tục hoàn tất chiếc *Colorado* [thuộc](/wiki/Mutsu_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Nh%E1%BA%ADt)) *Mutsu* [lớp](/wiki/Nagato_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)). *Nagato* [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)và [Italy](/wiki/%C3%9D)mỗi nước sẽ được phép thay thế, sau năm [1927](/wiki/1927), hai trong số các thiết giáp hạm cũ của họ, theo những giới hạn về tải trọng và cỡ pháo như đã nêu trên. [[1]](#cite_note-1) [Đức Quốc Xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3) không bị ràng buộc bởi Hiệp ước Washington, nhưng theo những quy định riêng của [Hiệp ước Versailles](/wiki/H%C3%B2a_%C6%B0%E1%BB%9Bc_Versailles), trong đó cấm chế tạo mọi tàu chiến có tải trọng lớn hơn 10.000 tấn. Giới hạn này còn thấp hơn cả tải trọng của lớp [2] [tàu tuần dương bọc thép](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_b%E1%BB%8Dc_th%C3%A9p) [của Anh hay lớp](/w/index.php?title=Minotaur_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)_(1906)&action=edit&redlink=1) *Minotaur* [thiết giáp hạm tiền-dreadnought](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_ti%E1%BB%81n-dreadnought) [của Đức, tất cả đều được đóng trước năm](/wiki/Deutschland_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Deutschland* [1910](/wiki/1910).
Hoa Kỳ, Anh và Nhật Bản đã sử dụng hết những hạn ngạch cho phép được quy định bởi Hiệp ước Washington, nhưng Pháp và Italy đã không sử dụng. Lý do chính là do những khó khăn tài chính mà hai nước này gặp phải; nhưng ngay cả trong các cuộc đụng độ hải quân, tầm quan trọng của việc chế tạo thiết giáp hạm rất đáng nghi ngờ,
vì không có một thắng lợi quyết định nào được đưa đến trong các cuộc đối đầu giữa những thiết giáp hạm, kể từ chiến thắng của Hoa Kỳ tại [3] [vịnh Manila](/wiki/V%E1%BB%8Bnh_Manila)và [Santiago de Cuba](/wiki/Santiago_de_Cuba)trong cuộc [Chiến tranh Tây Ban Nha-Hoa Kỳ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_T%C3%A2y_Ban_Nha-M%E1%BB%B9)và chiến thắng của Nhật Bản trong trận [Hải chiến Tsushima](/wiki/H%E1%BA%A3i_chi%E1%BA%BFn_Tsushima), hơn 24 và 17 năm trước đó.
Kinh nghiệm trong
[Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t) cho thấy rõ tầm quan trọng của việc đảm bảo an toàn các tuyến đường thương mại hàng hải, một nhiệm vụ mà tàu tuần dương tỏ ra phù hợp hơn so với những thiết giáp hạm. Vì vậy trong những năm đầu tiên sau Hiệp ước Washington đã chứng kiến việc đóng mới những lớp [tàu tuần dương hạng nặng](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_n%E1%BA%B7ng) bởi tất cả các quốc gia tham gia vào Hiệp ước.
Vào cuối những năm
[1920](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1920), những thiết giáp hạm mạnh mẽ nhất trang bị bốn tháp pháo nòng đôi cỡ 381 mm (15 inch) (lớp [ và Queen Elizabeth](/wiki/Queen_Elizabeth_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) [cùng tàu chiến-tuần dương](/wiki/Revenge_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Revenge* [HMS](/wiki/HMS_Hood_(51))) hoặc 406 mm (16 inch) ( *Hood* [và](/wiki/Colorado_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Colorado* [) ngoại trừ](/wiki/Nagato_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Nagato* [lớp](/wiki/Nelson_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m))mang ba tháp pháo 406 mm (16 inch) ba nòng phía trước. Đa số chúng có tốc độ tối đa 21-24 knot ( *Nelson* *Revenge*, *Colorado*, *Nelson*, *Queen Elizabeth*), một ít có tốc độ 27 knot ( *Nagato*), với ngoại lệ đáng kể là các tàu chiến-tuần dương [lớp](/wiki/Renown_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng))và chiếc HMS *Renown* *Hood*có tốc độ trên 30 knot. [Bộ Hải quân Pháp](/w/index.php?title=B%E1%BB%99_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1), dưới sự lãnh đạo của [Phó Đô đốc](/wiki/Ph%C3%B3_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Henri Salaun](/w/index.php?title=Henri_Salaun&action=edit&redlink=1) và Tham mưu trưởng, Phó Đô đốc Violette, đã bàn luận trong những năm [1920](/wiki/Th%E1%BA%ADp_ni%C3%AAn_1920) về những kiểu thiết kế tàu chiến khác nhau có thể "tiêu diệt" tàu tuần dương, có vũ khí mạnh hơn và chạy nhanh hơn tàu tuần dương hạng nặng. Một trọng lượng rẽ nước 17.500 hoặc 23.333 tấn sẽ cho phép chế tạo bốn hoặc ba chiếc trong hạn ngạch tối đa 70.000 tấn mà Hiệp ước Washington dành cho Pháp để đóng mới hai chiếc thay thế. Một sự bố trí dàn pháo chính gồm hai tháp pháo 305 mm (12 inch) bốn nòng phía trước được xem xét, kết hợp sự lựa chọn kiểu tháp pháo bốn nòng của các nhà thiết kế Pháp trên các lớp thiết giáp hạm [ và Normandie](/wiki/Normandie_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) [cùng cách sắp xếp toàn bộ dàn hỏa lực hướng ra phía trước của](/wiki/Lyon_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Lyon* [lớp](/wiki/Nelson_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)). Nhưng một con tàu với tải trọng như vậy không có được một thiết kế cân bằng giữa cách sắp xếp dàn pháo chính, tốc độ khoảng 34-35 knot và vỏ giáp tương xứng, vì vậy kế hoạch này đã không thể xúc tiến việc đặt hàng một thiết giáp hạm với tải trọng mong muốn. *Nelson* [[4]](#cite_note-4)
Mọi thứ đều thay đổi vào
[tháng 2](/wiki/Th%C3%A1ng_hai) năm [1929](/wiki/1929), khi [Hải quân Đức](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BB%A9c) đặt lườn chiếc [, một kiểu tàu chiến mà người Đức xếp vào loại "tàu bọc thép" ( Deutschland](/wiki/Deutschland_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c)) [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): *Panzerschiff*) có tải trọng 10.000 tấn, về mặt hình thức tuân thủ theo Hiệp ước Versailles, nhưng trong thực tế nặng hơn ít nhất 25%, nhưng điều này đã không được biết đến ngay vào lúc đó. Với hai tháp pháo [280 mm (11 inch) SK C/28](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_28_cm_SK_C/28&action=edit&redlink=1)ba nòng và một tốc độ tối đa 28,5 knot, con tàu này có hỏa lực vượt trội hơn mọi chiếc tàu tuần dương hạng nặng, vốn chỉ trang bị pháo 203 mm (8 inch) nhằm tuân theo quy định của Hiệp ước Washington giới hạn cỡ nòng dàn pháo chính của tàu tuần dương, và nhanh hơn mọi thiết giáp hạm chỉ trừ ba chiếc [tàu chiến-tuần dương](/wiki/T%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)nhanh nhất của [Hải quân Hoàng gia Anh](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh): [HMS](/wiki/HMS_Hood_(51)), *Hood* [HMS](/wiki/HMS_Renown_(1916))và *Renown* [HMS](/wiki/HMS_Repulse_(1916)). *Repulse* [[5]](#cite_note-5) [Lớp](/wiki/Deutschland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng))thường được các nước khác, trước tiên là bởi Hải quân Hoàng gia Anh, gọi là những " *Deutschland* [thiết giáp hạm bỏ túi](/w/index.php?title=Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_b%E1%BB%8F_t%C3%BAi&action=edit&redlink=1)", cho dù tên chính thức mà người Đức gọi chúng là những "tàu tuần dương bọc thép".
Sau
*Deutschland*, người Đức tiếp tục mở rộng [lớp tàu này](/wiki/Deutschland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) khi tiếp tục đặt lườn [ vào Admiral Scheer](/wiki/Admiral_Scheer_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c)) [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u)năm [1931](/wiki/1931)và [vào](/wiki/Admiral_Graf_Spee_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c)) *Admiral Graf Spee* [tháng 10](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di)năm [1932](/wiki/1932). [[6]](#cite_note-6)
Phản ứng của Bộ Hải quân Pháp là đưa ra thiết kế sơ thảo cho một lớp tàu sẽ vượt trội hơn những "thiết giáp hạm bỏ túi" của Đức về hỏa lực, vỏ giáp và tốc độ. Phó Đô đốc Violette nhanh chóng nhận ra rằng, với một tải trọng dưới 26.000 tấn, không thể nào tích hợp hai tháp pháo bốn nòng phía trước với cỡ nòng lớn hơn 305 mm, tốc độ gần 30 knot và vỏ giáp có khả năng chống lại đạn pháo 280 mm.
Vì vậy đã khai sinh ra lớp [7] *Dunkerque*với tải trọng 35.000 tấn. Chiếc dẫn đầu của lớp tàu này, [[8]](#cite_note-Breyer433-8) [, mang tên thị trấn biểu trưng cho](/wiki/Dunkerque_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)) *Dunkerque* [Chiến tranh với Đức năm 1914-1918](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t), được đặt hàng trong Chương trình Chế tạo Hải quân 1932, và được đặt lườn vào ngày [24 tháng 12](/wiki/24_th%C3%A1ng_12)năm [1932](/wiki/1932). Nó được nhanh chóng tiếp nối với chiếc thứ hai [, được đặt lườn vào](/wiki/Strasbourg_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)) *Strasbourg* [tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t)năm [1934](/wiki/1934).
Vào ngày
[14 tháng 2](/wiki/14_th%C3%A1ng_2) năm [1934](/wiki/1934), [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3) tiếp tục đặt hàng hai thiết giáp hạm (mà người Anh xem chúng là tàu chiến-tuần dương), mà thiết kế được dựa trên [lớp Ersatz Yorck](/w/index.php?title=Ersatz_Yorck_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_chi%E1%BA%BFn-tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)&action=edit&redlink=1) vốn được vạch kế hoạch vào năm [1915](/wiki/1915). Chiếc [[9]](#cite_note-9) [được đặt lườn vào ngày](/wiki/Gneisenau_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_%C4%90%E1%BB%A9c)) *Gneisenau* [6 tháng 5](/wiki/6_th%C3%A1ng_5)năm [1935](/wiki/1935), tiếp nối bởi chiếc [vào ngày](/wiki/Scharnhorst_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_%C4%90%E1%BB%A9c)) *Scharnhorst* [15 tháng 6](/wiki/15_th%C3%A1ng_6)năm [1935](/wiki/1935). Chúng có trọng lượng rẽ nước nặng hơn lớp *Dunkerque*, vỏ giáp tốt hơn, và trang bị chín khẩu [hải pháo 28 cm SK C/34](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_28_cm_SK_C/34&action=edit&redlink=1), cùng cỡ với lớp *Deutschland*. Theo ý muốn của [Adolf Hitler](/wiki/Adolf_Hitler), một cỡ pháo nặng hơn đã từng được xem xét cho dàn pháo chính, vì lớp *Dunkerque*được trang bị cỡ pháo [330 mm](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_330_mm/50_Mod%C3%A8le_1931&action=edit&redlink=1); nhưng vào lúc những quyết định cuối cùng về thiết kế lớp tàu này được đưa ra, Đức đang đàm phán [Thỏa thuận Hải quân Anh-Đức](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8Fa_thu%E1%BA%ADn_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Anh-%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1)1935, khi mà Chính phủ Anh khẳng định mong muốn giới hạn cỡ nòng pháo chính trên thiết giáp hạm. Vì vậy, một cách miễn cưỡng, kiểu [hải pháo 28 cm SK C/34](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_28_cm_SK_C/34&action=edit&redlink=1)cải tiến với nòng dài hơn, lưu tốc đầu đạn lớn hơn, nhưng có cùng cỡ nòng 280 mm đã được chọn. [[10]](#cite_note-10)
Vì các nhà thiết kế Hải quân Pháp tin rằng vỏ giáp của lớp
*Dunkerque* có thể chống lại đạn pháo 280 mm, họ đã không cần đến một lớp thiết giáp hạm nặng hơn sau đó, nếu như [Benito Mussolini](/wiki/Benito_Mussolini) đã không tuyên bố vào ngày [26 tháng 5](/wiki/26_th%C3%A1ng_5) năm [1934](/wiki/1934) quyết định chế tạo lớp thiết giáp hạm tải trọng 35.000 tấn, những chiếc thiết giáp hạm Ý đầu tiên kể từ [Hiệp ước Hải quân Washington](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Washington&action=edit&redlink=1). [[7]](#cite_note-Dunkerque1617-7) [[11]](#cite_note-11)
## Thiết kế[
[sửa](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit§ion=2)]
Thiết kế của lớp
*Dunkerque* rất sáng tạo, đáng kể nhất là toàn bộ dàn pháo chính được bố trí phía trước. Đây cũng là trường hợp [lớp thiết giáp hạm Nelson](/wiki/Nelson_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) của [Hải quân Hoàng gia Anh](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh), nhưng chúng có ba tháp pháo mang chín khẩu pháo, nên góc bắn của tháp pháo sau cùng bị giới hạn bởi tháp pháo trước mặt nó. Lớp *Dunkerque*sử dụng hai tháp pháo [330 mm](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_330_mm/50_Mod%C3%A8le_1931&action=edit&redlink=1)bốn nòng cho phép một hỏa lực bắn ra phía trước không giới hạn. Do [Hiệp ước Hải quân Washington](/w/index.php?title=Hi%E1%BB%87p_%C6%B0%E1%BB%9Bc_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Washington&action=edit&redlink=1)giới hạn trọng lượng rẽ nước của những con tàu, sự sắp xếp tháp pháo bốn nòng có ưu điểm tiết kiệm được trọng lượng bọc thép cho tháp pháo so với bốn tháp pháo nòng đôi, trong khi có cùng một sức mạnh về hỏa lực. Khuyết điểm của nó là một phát đạn pháo may mắn bắn trúng duy nhất cũng đủ để loại khỏi vòng chiến một nửa hỏa lực dàn pháo chính của con tàu. Vì vậy các tháp pháo bốn nòng Pháp trên các lớp *Dunkerque*và *Richelieu*được phân chia bên trong nhằm cô lập sự hư hỏng; và cũng nhằm tránh trường hợp một phát bắn trúng có thể gây hư hại cho cả hai tháp pháo, chúng được đặt cách nhau 27 m. [[12]](#cite_note-12) Mặt khác, toàn bộ dàn pháo chính đều bắn ra phía trước, hướng mà con tàu tiếp cận đối phương, ở một góc mà nó có tiết diện mục tiêu nhỏ nhất có thể. [[8]](#cite_note-Breyer433-8)
Việc bố trí toàn bộ dàn pháo chính trên tháp pháo bốn nòng là đặc tính độc đáo của thiết kế những thiết giáp hạm Pháp cuối cùng. Chúng đã được dự định dành cho các lớp
[ và Normandie](/wiki/Normandie_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) [ngay trước](/wiki/Lyon_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) *Lyon* [Chiến tranh Thế giới thứ nhất](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t). Kết hợp với cách sắp xếp toàn bộ hướng ra trước, chúng cũng được áp dụng cho những chiếc [và](/wiki/Richelieu_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1939)) *Richelieu* [tiếp theo. Tuy nhiên, trên những tháp pháo bốn nòng của Pháp, bốn nòng pháo không được bố trí độc lập, vì sẽ đòi hỏi một bệ tháp pháo đường kính quá lớn; từng cặp nòng pháo bên phải và bên trái được bố trí chung trên một bệ có cùng góc nâng.](/wiki/Jean_Bart_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1940)) *Jean Bart* Đây không phải là trường hợp các tháp pháo 14 inch bốn nòng trước và sau trên [[8]](#cite_note-Breyer433-8) [lớp thiết giáp hạm](/wiki/King_George_V_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)_(1939))của Anh Quốc, vốn được bố trí hoàn toàn độc lập với nhau. *King George V*
Hai nòng pháo cùng cặp được bố trí gần với nhau đến mức, một hiệu ứng sóng dội xảy ra khi bắn đồng thời đưa đến sự phân tán điểm rơi đạn pháo quá mức,
vốn chỉ được sửa chữa vào năm [13] [1948](/wiki/1948)trên những chiếc thuộc lớp *Richelieu*tiếp nối. [[14]](#cite_note-14)
Lần đầu tiên trên một thiết giáp hạm Pháp, dàn pháo hạng hai thuộc kiểu đa dụng có thể sử dụng để chống hạm lẫn phòng không tầm xa; với năm tháp pháo 130 mm gồm ba tháp pháo bốn nòng phía đuôi có cấu trúc hai cặp nòng pháo tương tự như cấu trúc tháp pháo 330 mm, và hai tháp pháo nòng đôi hầu như không che chắn bố trí hai bên cấu trúc thượng tầng giữa tàu.
Tuy nhiên, những khẩu pháo hạng hai này có cỡ nòng quá nhỏ cho nhiệm vụ chống hạm, và hiệu quả khá kém trong vai trò hỏa lực phòng không đối với máy bay bay nhanh ở tầm gần, ví dụ như [15] [máy bay ném bom bổ nhào](/w/index.php?title=M%C3%A1y_bay_n%C3%A9m_bom_b%E1%BB%95_nh%C3%A0o&action=edit&redlink=1), do có tốc độ bắn khá chậm chỉ có 10 phát mỗi phút. Với chỉ năm tháp pháo phòng không 37 mm và một số súng máy 13,7 mm, những con tàu này thiếu sót một dàn hỏa lực nhẹ bắn nhanh mà sau này được tái trang bị cho lớp [[16]](#cite_note-16) *Richelieu*.
Một tháp chỉ huy lớn được bố trí phía trước, lần đầu tiên được trang bị một thang nâng bên trong, bên trên được bố trí ba
[máy đo tầm xa](/w/index.php?title=M%C3%A1y_%C4%91o_t%E1%BA%A7m_xa&action=edit&redlink=1) trên cùng một trục, với trọng lượng nặng bên trên lên đến 85 tấn. Một tháp chỉ huy phụ với hai máy đo tầm xa bên trên được đặt giữa ống khói và các thiết bị máy bay phía sau. Thiết bị hỗ trợ máy bay bao gồm hầm chứa, [máy phóng](/w/index.php?title=M%C3%A1y_ph%C3%B3ng_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1) và cần cẩu, có khả năng phóng ba đến bốn [thủy phi cơ](/wiki/Th%E1%BB%A7y_phi_c%C6%A1).
Khi chạy thử máy ngoài biển, khói thoát ra từ ống khói đã ảnh hưởng đến hoạt động của máy đo tầm xa trên tháp chỉ huy phía sau, nên vào năm
[1938](/wiki/1938), cả hai chiếc đều được bổ sung nắp ống khói, bị đặt cho biệt danh là "mũ quả dưa". Thực tế phục vụ trong chiến tranh cho thấy mũi tàu bị ướt nước và hư hại trong hoàn cảnh biển động nặng tại Bắc Đại Tây Dương vào mùa Đông. [[13]](#cite_note-Dunkerque8990-13) [Lớp thiết giáp hạm Scharnhorst](/wiki/Scharnhorst_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)) của Đức cũng mắc phải những vấn đề tương tự, nhưng chúng được tái trang bị sau đó với một "mũi tàu Đại Tây Dương" được gia cố. Lớp *Dunkerque*dường như được chế tạo với cấu trúc tương đối nhẹ, nên chúng chịu hư hại do ảnh hưởng của gió mạnh, khói, rung động và sức giật của chính những khẩu pháo 330 mm của nó; và như đã đề cập bên trên, sự gần nhau quá mức của hai nòng pháo trên mỗi cặp gây ra sự phân tán điểm rơi đạn pháo quá mức khi cùng bắn trong một loạt đạn pháo. [[8]](#cite_note-Breyer433-8) [[13]](#cite_note-Dunkerque8990-13)
Tỉ lệ tương đối trọng lượng vỏ giáp so với tải trọng thiết kế lên đến 36,8%, giá trị lớn nhất từng được ghi nhận cho đến lúc đó. Thiết kế vỏ giáp bảo vệ cũng rất hiện đại vào thời đó, áp dụng nguyên tắc
["tất cả hoặc không có gì"](/w/index.php?title=T%E1%BA%A5t_c%E1%BA%A3_hay_kh%C3%B4ng_c%C3%B3_g%C3%AC_(v%E1%BB%8F_gi%C3%A1p)&action=edit&redlink=1), không giống như các tàu chiến Đức đương thời. "Thành trì" bọc thép dài khoảng 126 m, tương đương với khoảng 60% chiều dài con tàu, để lại một phần dài trước mũi không được bảo vệ. Đai giáp được thiết kế để chịu đựng đạn pháo 280 mm của Hải quân Đức. [17]
Sau chiếc
[ dẫn đầu, chiếc Dunkerque](/wiki/Dunkerque_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)) [tiếp nối có thiết kế được nâng cấp, với những thay đổi nhỏ trong tháp phía trước tích hợp cả tháp chỉ huy lẫn cầu tàu, máy đo tầm xa được bố trí cao hơn,](/wiki/Strasbourg_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)) *Strasbourg* và vỏ giáp mạnh hơn. [[17]](#cite_note-Breyer435-17)
## Những chiếc trong lớp[
[sửa](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit§ion=3)]
|
|Tàu |
|Đặt lườn |
|Hạ thủy |
|Hoạt động |
|Số phận
|
|Dunkerque [24 tháng 12](/wiki/24_th%C3%A1ng_12)năm [1932](/wiki/1932) [2 tháng 10](/wiki/2_th%C3%A1ng_10)năm [1935](/wiki/1935) [1 tháng 5](/wiki/1_th%C3%A1ng_5)năm [1937](/wiki/1937) [27 tháng 11](/wiki/27_th%C3%A1ng_11)năm [1942](/wiki/1942) *Strasbourg* [tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t)năm [1934](/wiki/1934) [12 tháng 12](/wiki/12_th%C3%A1ng_12)năm [1936](/wiki/1936) [27 tháng 11](/wiki/27_th%C3%A1ng_11)năm [1942](/wiki/1942); tháo dỡ năm [1955](/wiki/1955)
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit§ion=4)]
Trong cuộc
[Chiến tranh Giả vờ](/wiki/Cu%E1%BB%99c_chi%E1%BA%BFn_tranh_k%E1%BB%B3_qu%E1%BA%B7c), *Dunkerque* và *Strasbourg* đã tham gia cùng với lực lượng Anh trong việc đảm bảo an toàn các tuyến đường thương mại hàng hải quốc tế. Từ [tháng 10](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di) đến [tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai) năm [1939](/wiki/1939), chúng đã cố truy tầm các tàu cướp tàu buôn Đức: *Dunkerque* cùng với tàu chiến tuần dương [HMS Hood](/wiki/HMS_Hood_(51)) chống lại các thiết giáp hạm [và](/wiki/Scharnhorst_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_%C4%90%E1%BB%A9c)) *Scharnhost* [, trong khi](/wiki/Gneisenau_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_%C4%90%E1%BB%A9c)) *Gneisenau* *Strasbourg*cùng với [tàu sân bay](/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay) [HMS](/wiki/HMS_Hermes_(95))đối phó với tàu tuần dương *Hermes* [.](/wiki/Admiral_Graf_Spee_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BB%A9c)) *Admiral Graf Spee* Sau chiến dịch này, những liều thuốc phóng đạn pháo dành cho [[18]](#cite_note-Dunkerque68-18) *Strasbourg*tiếp tục được lưu giữ tại Dakar, chúng bị sử dụng nhầm cho thiết giáp hạm [trong](/wiki/Richelieu_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)_(1939)) *Richelieu* [Trận Dakar](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%ADn_Dakar&action=edit&redlink=1), khiến gây ra vụ nổ tháp pháo 380 mm trước phía trên của *Richelieu*.
Từ năm
[1939](/wiki/1939), *Dunkerque*, *Strasbourg*, các tàu tuần dương và các tàu khu trục lớn của Pháp đã hình thành nên một lực lượng đặc nhiệm nhanh đặt tên là [Lực lượng Bắn phá](/w/index.php?title=L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_B%E1%BA%AFn_ph%C3%A1&action=edit&redlink=1), đặt căn cứ tại [Brest](/wiki/Brest,_Finist%C3%A8re), với *Dunkerque* làm soái hạm. [Tháng 12](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_hai) năm [1939](/wiki/1939), *Dunkerque* tham gia vào việc vận chuyển sang [Canada](/wiki/Canada) một phần số vàng dự trữ của [Ngân hàng Pháp](/w/index.php?title=Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Ph%C3%A1p&action=edit&redlink=1). Đối mặt với một thái độ mơ hồ của [18] [Ý](/wiki/%C3%9D), vào mùa Xuân năm [1940](/wiki/1940), Lực lượng Bắn phá được gửi đến hoạt động tại [Địa Trung Hải](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_Trung_H%E1%BA%A3i). [[19]](#cite_note-19)
Thử thách chiến trận duy nhất dành cho
*Dunkerque* và *Strasbourg* là trong vụ [tấn công](/w/index.php?title=Ti%C3%AAu_di%E1%BB%87t_H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Ph%C3%A1p_t%E1%BA%A1i_Mers-el-Kebir&action=edit&redlink=1) tại cảng [Mers-el-Kébir](/w/index.php?title=Mers-el-K%C3%A9bir&action=edit&redlink=1) vào ngày [3 tháng 7](/wiki/3_th%C3%A1ng_7) năm [1940](/wiki/1940), bởi Lực lượng H của [Hải quân Hoàng gia Anh](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Ho%C3%A0ng_gia_Anh), bao gồm HMS *Hood* và các thiết giáp hạm [HMS Revenge](/wiki/HMS_Revenge_(06)) và [HMS](/wiki/HMS_Valiant_(1914))mà chúng vốn không được thiết kế để đối đầu. Trong khi chiếc *Valiant* [siêu-dreadnought](/wiki/Dreadnought)cũ [bị lật úp và chìm khiến gần 1.000 thủy thủ thiệt mạng.](/wiki/Bretagne_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Ph%C3%A1p)) *Bretagne* *Strasbourg*may mắn thoát khỏi các loạt đạn pháo 15 inch (381 mm) của phía Anh, sự truy đuổi của HMS *Hood*cùng máy bay ném ngư lôi [Fairey Swordfish](/wiki/Fairey_Swordfish)của tàu sân bay [HMS](/wiki/HMS_Ark_Royal_(91)), nó cùng các tàu khu trục hộ tống đến được *Ark Royal* [Toulon](/wiki/Toulon)chiều tối ngày hôm sau. [[20]](#cite_note-20) *Dunkerque*bị bắn trúng bốn phát đạn pháo hạng nặng: phát thứ nhất nảy tung trên nóc tháp pháo [330 mm](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_330_mm/50_Mod%C3%A8le_1931&action=edit&redlink=1)phía trước, làm thiệt mạng toàn bộ người trong nữa tháp pháo bên phải; phát thứ hai gây hư hại thiết bị máy bay; hai phát cuối làm hỏng nồi hơi và phá hủy máy phát điện, nên nó phải neo đậu lại phía bên kia vũng biển Mers-el-Kebir. [[21]](#cite_note-21)
Những hư hại này không đến mức quá nghiêm trọng như lo sợ, vì phía Anh đã ngừng bắn sau không đầy 15 phút vì đô đốc Pháp ra hiệu cho biết ông đã ra lệnh ngừng bắn. Nên Đô đốc Esteva, Tổng tư lệnh Hải quân Pháp tại Bắc Phi, báo cáo bằng vô tuyến về Bộ Hải quân Pháp về một tình trạng "hư hỏng trung bình" của con tàu.
Biết được điều này, Bộ Hải quân Anh ra lệnh cho [22] [Đô đốc Sommerville](/w/index.php?title=James_Somerville&action=edit&redlink=1), Tư lệnh Lực lượng H, tiếp tục tấn công để loại bỏ hoàn toàn *Dunkerque*khỏi vòng chiến đấu. *Dunkerque* mắc cạn tại bờ biển ngay phía trước một ngôi làng, khiến Đô đốc Sommerville lo ngại việc hỏa lực hải pháo có thể gây thương vong nặng nề cho thường dân; ông ra lệnh ngừng bắn, và vào ngày [6 tháng 7](/wiki/6_th%C3%A1ng_7) tiếp tục tấn công nó bằng [máy bay ném ngư lôi](/w/index.php?title=M%C3%A1y_bay_n%C3%A9m_ng%C6%B0_l%C3%B4i&action=edit&redlink=1) xuất phát từ HMS *Ark Royal*. Một quả ngư lôi đã đánh trúng một tàu tuần tra nhỏ mang theo [mìn sâu](/wiki/Bom_ch%E1%BB%91ng_t%C3%A0u_ng%E1%BA%A7m) đang cặp mạn chiếc *Dunkerque*. Hậu quả của vụ nổ đã làm mở toang một lỗ hổng lớn bên lườn chiếc thiết giáp hạm, làm thiệt mạng hơn 200 thủy thủ, khiến nó chìm tại vùng nước nông. [[23]](#cite_note-23)
Vào năm
[1941](/wiki/1941), được trang bị những kiểu [radar](/wiki/Ra_%C4%91a) đời đầu của Pháp, *Strasbourg* trở thành [soái hạm](/wiki/So%C3%A1i_h%E1%BA%A1m) của cái gọi là Lực lượng Biển khơi, nhưng hầu như không bao giờ đi ra biển. Được sửa chữa sơ sài, [24] *Dunkerque*quay trở lại Toulon bằng chính động lực của nó vào [tháng 2](/wiki/Th%C3%A1ng_hai)năm [1942](/wiki/1942), nơi nó được đưa vào ụ tàu để tiếp tục sửa chữa. Cả hai chiếc, tiếp tục dưới quyền kiểm soát của phe [[24]](#cite_note-Dunkerque74-24) [Vichy](/wiki/Ch%C3%ADnh_ph%E1%BB%A7_Vichy), bị [đánh đắm](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A1nh_ch%C3%ACm_h%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Ph%C3%A1p_t%E1%BA%A1i_Toulon&action=edit&redlink=1)tại Toulon vào ngày [27 tháng 11](/wiki/27_th%C3%A1ng_11)năm [1942](/wiki/1942); khi quân Đức tìm cách chiếm lấy Hạm đội Pháp sau khi [Lục quân Đức](/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_%C4%90%E1%BB%A9c)chiếm đóng Vùng tự do của Pháp nhằm trả đủa việc Đồng Minh [đổ bộ](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_Torch)thành công lên [Bắc Phi](/wiki/B%E1%BA%AFc_Phi). *Strasbourg* được người Ý trục vớt, bị giải giáp một phần và được Đức trao trả cho phe Vichy Pháp, nhưng lại bị máy bay ném bom Không lực Mỹ đánh chìm năm [1944](/wiki/1944). *Dunkerque* bị bỏ xó trong một tình trạng tồi tệ, và bị tháo dỡ sau khi chiến tranh kết thúc.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit§ion=5)]
Phương tiện liên quan tới
[Dunkerque class battleships](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Dunkerque_class_battleships) tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit§ion=6)]
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit§ion=7)] **Breyer 1973, trang 71-72** [^](#cite_ref-1) **Breyer 1973, trang 76-77** [^](#cite_ref-2) **Breyer 1973, trang 74** [^](#cite_ref-3) **Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 13-15** [^](#cite_ref-4) **Breyer 1973, trang 286** [^](#cite_ref-5) **Breyer 1973, trang 287** [^](#cite_ref-6)
- ^
**a** [Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 16-17](#cite_ref-Dunkerque1617_7-1) **ă**
- ^
**a** **ă** **â** [Breyer 1973, trang 433](#cite_ref-Breyer433_8-3) **b** **Breyer 1973, trang 294** [^](#cite_ref-9) **Breyer 1973, trang 79** [^](#cite_ref-10) **Le Navi di Linea Italiane Ufficio Storico della Marina Militare (3° ed. 1969) ristampa 1973, trang 37-38** [^](#cite_ref-11) **The French Navy 1 Henri Le Masson Macdonald &Co (Publishers) Ltd., 1969** [^](#cite_ref-12) [ISBN 0356 02384 2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0356023842), trang 69
- ^
**a** **ă** [Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 89-90](#cite_ref-Dunkerque8990_13-2) **â** **Dumas, Richelieu, 2001, trang 73** [^](#cite_ref-14) **Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 22** [^](#cite_ref-15) **Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 90** [^](#cite_ref-16)
- ^
**a** [Breyer 1973, trang 435](#cite_ref-Breyer435_17-1) **ă**
- ^
**a** [Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 68](#cite_ref-Dunkerque68_18-1) **ă** **Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 68-69** [^](#cite_ref-19) **Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 73** [^](#cite_ref-20) **Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 69** [^](#cite_ref-21) **Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 70** [^](#cite_ref-22) **Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 70-72** [^](#cite_ref-23)
- ^
**a** [Dumas, Dunkerque et Strasbourg, 2001, trang 74](#cite_ref-Dunkerque74_24-1) **ă**
### Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit§ion=8)]
- Dumas, Robert (2001).
*Les cuirassés Dunkerque et Strasbourg*(bằng tiếng Pháp). Marine Editions. [ISBN](/wiki/ISBN) [2 909675 75 0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2_909675_75_0).
- Siegfried, Breyer (1973).
*Battleships and battle cruisers 1905 1970*(bằng tiếng Anh). Macdonald and Jane's. [ISBN](/wiki/ISBN) [035604191 3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/035604191_3).
- Dumas, Robert (2001).
*Le cuirassé Richelieu 1935-1968*(bằng tiếng Pháp). Marine Editions. [ISBN](/wiki/ISBN) [2 909675 75 0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/2_909675_75_0).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dunkerque_(l%E1%BB%9Bp_thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m)&action=edit§ion=9)] [“History of the Dunkerque Class”](http://www.bobhenneman.info/DunkerqueClassHistory.htm). www.bobhenneman.info. Truy cập ngày 21 tháng 2 năm 2008.
|
|
|
|
Adroit
|
|*Commandant Teste* D ( [tàu chở thủy phi cơ](/w/index.php?title=T%C3%A0u_ch%E1%BB%9F_th%E1%BB%A7y_phi_c%C6%A1&action=edit&redlink=1)) — *Pluton* D (tàu tuần dương rải mìn) D- Chiếc duy nhất trong lớp • X- Bị hủy bỏ

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Content-Encoding: gzip

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

Connection: close

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Quận Jewell, Kansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Quận Jewell là một quận thuộc tiểu bang Kansas, Hoa Kỳ. Quận này được đặt tên theo Lewis R. Jewell. Theo điều tra dân số của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2000, quận có dân số 3324 người. Quận lỵ đóng ở Mankato.6

markdown:
# Quận Jewell, Kansas
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Quận Jewell, Kansas
|
|Bản đồ
|
|![]()
Vị trí trong tiểu bang
[Kansas](/wiki/Kansas) ![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang Kansas](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Map_of_USA_KS.svg/200px-Map_of_USA_KS.svg.png)
![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang Kansas](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Map_of_USA_KS.svg/200px-Map_of_USA_KS.svg.png)
Vị trí của tiểu bang Kansas trong
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) **Thống kê** [26 tháng 2](/wiki/26_th%C3%A1ng_2), [1887](/wiki/1887) [Quận lỵ](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_l%E1%BB%B5) [Mankato](/wiki/Mankato,_Kansas) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)
- Tổng cộng
- Đất
- Nước
914
[mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng_Anh)(2.368 [km²](/wiki/Km%C2%B2))
909 mi² (2.355 km²)
5 mi² (14 km²), 0.58%
[Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) Ước tính
- (
[2006](/wiki/C%E1%BB%A5c_%C4%91i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
3.324
3,7/dặm vuông (1,4/km²)
[Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [Miền Trung](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9)): [UTC-6](/wiki/UTC-6)/ [-5](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8) **Đặt tên theo:**Lieutenant-Colonel [Lewis R. Jewell](/w/index.php?title=Lewis_R._Jewell&action=edit&redlink=1) **Quận Jewell** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Kansas](/wiki/Kansas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Quận này được đặt tên theo [Lewis R. Jewell](/w/index.php?title=Lewis_R._Jewell&action=edit&redlink=1). Theo điều tra dân số của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) năm 2000, quận có dân số 3324 người. Quận lỵ đóng ở [Mankato](/wiki/Mankato,_Kansas). [6](/wiki/Wikipedia:Tham_kh%E1%BA%A3o_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc#6)

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Quận Steuben, New York
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Quận Steuben (tiếng Anh: Steuben County) là một quận trong tiểu bang New York, Hoa Kỳ. Quận lỵ là thành phố Bath 6. Theo điều tra dân số năm 2000 của Cục điều tra dân số Hoa Kỳ, quận này có dân số 98726 người 2.

markdown:
# Quận Steuben, New York
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Quận Steuben, New York
|
|Bản đồ
|
|![]()
Vị trí trong tiểu bang
[New York](/wiki/New_York) ![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang New York](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Map_of_USA_NY.svg/200px-Map_of_USA_NY.svg.png)
![ Bản đồ Hoa Kỳ có ghi chú đậm tiểu bang New York](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/ba/Map_of_USA_NY.svg/200px-Map_of_USA_NY.svg.png)
Vị trí của tiểu bang New York trong
[Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) **Thống kê** [Quận lỵ](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_l%E1%BB%B5) [Bath](/w/index.php?title=Bath,_New_York&action=edit&redlink=1) [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch)
- Tổng cộng
- Đất
- Nước
1.404
[mi²](/wiki/D%E1%BA%B7m_vu%C3%B4ng_Anh)(3.636 [km²](/wiki/Km%C2%B2))
1.393 mi² (3.608 km²)
11 mi² (28 km²), 0.82%
[Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91)
- (
[2000](/wiki/2000))
-
[Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91)
98.726
122/mi² (47/km²)
**Website:** [www.steubencony.org](http://www.steubencony.org) **Quận Steuben** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Steuben County*) là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) trong [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [New York](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_New_York), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Quận lỵ là thành phố [Bath](/w/index.php?title=Bath,_New_York&action=edit&redlink=1) . Theo điều tra dân số năm 6 [2000](/wiki/2000)của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận này có dân số 98726 người . [2](/wiki/Wikipedia:Tham_kh%E1%BA%A3o_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc#2)
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Steuben,_New_York&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Steuben,_New_York&action=edit§ion=1)]
### Quận giáp ranh[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Steuben,_New_York&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Steuben,_New_York&action=edit§ion=2)]
### Các thành phố và thị trấn[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Steuben,_New_York&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Steuben,_New_York&action=edit§ion=3)]
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Steuben,_New_York&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Steuben,_New_York&action=edit§ion=4)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Steuben,_New_York&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Steuben,_New_York&action=edit§ion=5)]
|
|![]()

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


text:
Thảo luận:Glôcôm
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thiên đầu thống[sửa | sửa mã nguồn]
Các bác rành tiếng y học Việt làm ơn giải thích giùm: Bệnh thiên đầu thống là glaucoma (nhức mắt, gây mù) hay migraine (đau đầu kinh niên) ? Tôi googled thì thấy có cả hai định nghĩa, xài cái nào đúng ? Cao xuân Kiên 11:46, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Glaucoma, chắc chắn luôn. Hôm lâu lâu chương trình Cuộc sống thường ngày lúc 6 giờ nói về bệnh này. Chương trình ti vi của VTV1, có phỏng vấn bác sĩ, chắc không thể sai được.--Ghét màu đỏ (thảo luận) 11:49, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
Glôcôm (hay còn gọi là thiên đầu thống) là bệnh khá phổ biến ở Việt Nam. Bệnh làm lõm, teo đầu dây thần kinh thị giác khiến người bệnh đau nhức và mất thị lực vĩnh viễn nếu không được điều trị [1]. Ngày xưa tôi có đọc đâu đó thông tin cho rằng mắt nhức, gây đau nửa đầu, nhãn áp tăng cao có thể làm cầu mắt... nổ bùm một cái :D, đó chính là thiên đầu thống. Việt Hà (thảo luận) 12:44, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Tôi không biết bên ngành y gọi như thế nào nhưng bên zh wiki thì 偏頭痛 (thiên đầu thống) là migraine với thiên là thiên lệch, đầu là đầu, thống là đau, nghĩa là đau nửa đầu. Còn glaucoma thì họ gọi là thanh quang nhãn (青光眼). 222.254.98.76 (thảo luận) 15:56, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Tôi cũng nghĩ Thiên đầu thống là migraine. Nguồn y học người Việt nước ngoài thì cho là migraine, những nguồn trong nước thì cho là Glôcôm. Vậy ta nên ...dẹp cái từ này luôn cho chắc ăn? Cao xuân Kiên 22:49, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Không được. Trong nước là chính thống. Trong nước mới có các viện, các đại học... chứ người Việt ở nước ngoài lấy đâu thứ đó. VTV1 rõ ràng đáng tin hơn bọn Wiki khựa rồi.--123.17.179.27 (thảo luận) 22:55, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Bệnh Glôcôm là bệnh về mắt, tại sao lại có chữ đau đầu trong định nghĩa? Không hiểu ông bác sĩ nhà nước nào đó học chữ tầu không đạt mới nói bậy thế? Thực tình thì glaucoma có khả năng làm migraine trong giai đoạn chưa chẩn đoán. Cao xuân Kiên 23:07, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Cá nhân tôi nghĩ rằng thành viên Cao Xuân Kiên nên giải thích rõ ràng trong bài là thiên đầu thống chính là migraine/偏頭痛, do glaucoma cũng có khả năng gây ra đau đầu nên bệnh này khi chưa chẩn đoán cũng dễ bị lộn thành migraine. Rõ ràng chúng là các bệnh khác nhau và phương pháp/thuốc điều trị cũng khác nhau chứ nếu bị glaucoma mà lại chỉ định thuốc dùng điều trị migraine thì...!!! Meotrangden (thảo luận) 00:31, ngày 27 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Xem thêm Thảo luận:Đau nửa đầu. --Tranphuongthuy (thảo luận) 10:24, ngày 12 tháng 3 năm 2010 (UTC)
- Tôi cũng nghĩ Thiên đầu thống là migraine. Nguồn y học người Việt nước ngoài thì cho là migraine, những nguồn trong nước thì cho là Glôcôm. Vậy ta nên ...dẹp cái từ này luôn cho chắc ăn? Cao xuân Kiên 22:49, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)

markdown:
# Thảo luận:Glôcôm
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
## Thiên đầu thống[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Gl%C3%B4c%C3%B4m&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Gl%C3%B4c%C3%B4m&action=edit§ion=1)]
Các bác rành tiếng y học Việt làm ơn giải thích giùm:
[Bệnh thiên đầu thống](/wiki/B%E1%BB%87nh_thi%C3%AAn_%C4%91%E1%BA%A7u_th%E1%BB%91ng) là **glaucoma** (nhức mắt, gây mù) hay **migraine** (đau đầu kinh niên) ? Tôi googled thì thấy có cả hai định nghĩa, xài cái nào đúng ? [Cao xuân Kiên](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cao_Xuan_Kien) 11:46, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Glaucoma, chắc chắn luôn. Hôm lâu lâu chương trình Cuộc sống thường ngày lúc 6 giờ nói về bệnh này. Chương trình ti vi của VTV1, có phỏng vấn bác sĩ, chắc không thể sai được.--
[Ghét màu đỏ](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Gh%C3%A9t_m%C3%A0u_%C4%91%E1%BB%8F)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Gh%C3%A9t_m%C3%A0u_%C4%91%E1%BB%8F)) 11:49, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC) *Glôcôm (hay còn gọi là thiên đầu thống) là bệnh khá phổ biến ở Việt Nam. Bệnh làm lõm, teo đầu dây thần kinh thị giác khiến người bệnh đau nhức và mất thị lực vĩnh viễn nếu không được điều trị* [[1]](http://www.vnexpress.net/GL/Doi-song/2009/03/3BA0CC97/). Ngày xưa tôi có đọc đâu đó thông tin cho rằng mắt nhức, gây đau nửa đầu, nhãn áp tăng cao có thể làm cầu mắt... nổ bùm một cái :D, đó chính là thiên đầu thống. [Việt Hà](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Viethavvh) ( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Viethavvh)) 12:44, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Tôi không biết bên ngành y gọi như thế nào nhưng bên zh wiki thì 偏頭痛 (thiên đầu thống) là migraine với thiên là thiên lệch, đầu là đầu, thống là đau, nghĩa là đau nửa đầu. Còn glaucoma thì họ gọi là thanh quang nhãn (青光眼).
[222.254.98.76](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/222.254.98.76)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:222.254.98.76)) 15:56, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Tôi cũng nghĩ Thiên đầu thống là migraine. Nguồn y học người Việt nước ngoài thì cho là migraine, những nguồn trong nước thì cho là Glôcôm. Vậy ta nên ...dẹp cái từ này luôn cho chắc ăn?
[Cao xuân Kiên](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cao_Xuan_Kien)22:49, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Không được. Trong nước là chính thống. Trong nước mới có các viện, các đại học... chứ người Việt ở nước ngoài lấy đâu thứ đó. VTV1 rõ ràng đáng tin hơn bọn Wiki khựa rồi.--
[123.17.179.27](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/123.17.179.27)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:123.17.179.27)) 22:55, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Không được. Trong nước là chính thống. Trong nước mới có các viện, các đại học... chứ người Việt ở nước ngoài lấy đâu thứ đó. VTV1 rõ ràng đáng tin hơn bọn Wiki khựa rồi.--
- Bệnh Glôcôm là bệnh về
**mắt**, tại sao lại có chữ **đau đầu**trong định nghĩa? Không hiểu ông bác sĩ nhà nước nào đó học chữ tầu không đạt mới nói bậy thế? Thực tình thì glaucoma có khả năng làm migraine trong giai đoạn chưa chẩn đoán. [Cao xuân Kiên](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cao_Xuan_Kien)23:07, ngày 26 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Cá nhân tôi nghĩ rằng thành viên Cao Xuân Kiên nên giải thích rõ ràng trong bài là thiên đầu thống chính là migraine/偏頭痛, do glaucoma cũng có khả năng gây ra đau đầu nên bệnh này khi chưa chẩn đoán cũng dễ bị lộn thành migraine. Rõ ràng chúng là các bệnh khác nhau và phương pháp/thuốc điều trị cũng khác nhau chứ nếu bị glaucoma mà lại chỉ định thuốc dùng điều trị migraine thì...!!!
[Meotrangden](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Meotrangden)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Meotrangden)) 00:31, ngày 27 tháng 8 năm 2009 (UTC)
- Xem thêm
[Thảo luận:Đau nửa đầu](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:%C4%90au_n%E1%BB%ADa_%C4%91%E1%BA%A7u). -- [Tranphuongthuy](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tranphuongthuy)( [thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tranphuongthuy)) 10:24, ngày 12 tháng 3 năm 2010 (UTC)
- Xem thêm
- Tôi cũng nghĩ Thiên đầu thống là migraine. Nguồn y học người Việt nước ngoài thì cho là migraine, những nguồn trong nước thì cho là Glôcôm. Vậy ta nên ...dẹp cái từ này luôn cho chắc ăn?

X-Cache: cp1068 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
obstiné
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Pháp[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Tính từ[sửa]
obstiné /ɔp.sti.ne/
- Bướng bỉnh, cứng đầu cứng cổ, ngoan cố; khăng khăng.
- Enfant obstiné — đứa trẻ bướng bỉnh
- Dai dẳng.
- Rhume obstiné — sổ mũi dai dẳng
- Bền bỉ.
- Efforts obstinés — cố gắng bền bỉ
- basse obstinée — (âm nhạc) bè bát không đổi
Trái nghĩa[sửa]
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# obstiné
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Pháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-fra-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)]
|
|Số ít |
|Số nhiều
|
|Giống đực |
|obstiné |
|
|
|Giống cái |
||
|**obstiné** [/ɔp.sti.ne/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Bướng bỉnh](/wiki/b%C6%B0%E1%BB%9Bng_b%E1%BB%89nh), [cứng](/wiki/c%E1%BB%A9ng) [đầu](/wiki/%C4%91%E1%BA%A7u) [cứng cổ](/wiki/c%E1%BB%A9ng_c%E1%BB%95), [ngoan cố](/wiki/ngoan_c%E1%BB%91); [khăng khăng](/wiki/kh%C4%83ng_kh%C4%83ng). *Enfant*— đứa trẻ bướng bỉnh **obstiné**
-
[Dai dẳng](/wiki/dai_d%E1%BA%B3ng). *Rhume*— sổ mũi dai dẳng **obstiné**
-
[Bền bỉ](/wiki/b%E1%BB%81n_b%E1%BB%89). *Efforts*— cố gắng bền bỉ **obstinés** *basse*— (âm nhạc) bè bát không đổi **obstinée**
-
#### Trái nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ant-&action=edit§ion=T-1)]
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1067 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


text:
01/09/2009
Thử nghiệm và kiểm định
Đăng kí thử nghiệm hàng hóa nhập khẩu theo thông thư 32 BCT
Đo và phân loại kích thước cơ thể người trên máy Body-scaner của TC2(Mỹ)
Gia công nhuộm hoàn tất
Thiết kế mẫu kiểu dệt
TRUNG TÂM THÍ NGHIỆM DỆT MAY
Cung cấp các dịch vụ thử nghiệm sau:
- Các chỉ tiêu cơ lý của xơ, sợi, tơ tằm, vải, phụ liệu may và sản phẩm may
- Các chỉ tiêu hoá lý của nguyên vật liệu ngành dệt , bán thành phẩm, thành phẩm ngành may và phụ liệu ngành may
- Giám định chất lượng hàng dệt (Đánh giá phân cấp tơ tằm, chất lượng hàng xuất nhập khẩu,...)
- Áp mã thuế, định giá sản phẩm hàng dệt
- Xác nhận sự phù hợp của sản phẩm dệt may đối với nhãn mác sử dụng
- Xác nhận sự phù hợp sản phẩm dệt may đối với một số chỉ tiêu yêu cầu của nhãn sinh thái ...
Mọi chi tiết xin liên hệ với Trung tâm thí nghiệm dệt may :
Tầng 4 Tòa nhà Viện Dệt May, 478 - Đường Minh Khai - Hà Nội
Điện thoại : 04-22157278 , 04-22156167, 04-38624025 (sổ lẻ 114, 105, 122)
Khách hàng gửi mẫu thử nghiệm sử dụng biểu mẫu này: Download và gủi về hộp thư: Lab_tri@viendetmay.org.vn
Chi tiết về thử nghiệm mời quý vị xem thêm: Trung tâm TTC
TRUNG TÂM CHỨNG NHẬN SẢN PHẨM là nơi tiếp nhận đăng kí các lô hàng nhập khẩu được thử nghiệm theo thông tư 32 của BCT. và TRUNG TÂM THÍ NGHIỆM là phòng thử nghiệm được chỉ định để thí nghiệm mẫu sản phẩm hàng hóa.
Mọi chi tiết xin liên hệ :
Tầng 4 Tòa nhà Viện Dệt May, 478 - Đường Minh Khai - Hà Nội
Điện thoại : 04.22157278 / 0984032267/ 04.38622889;
Fax: 04.38622867 / 04.36321409.
Email: viendetmay1@yahoo.com
Mẫu đăng kí download ở đây

markdown:
|
|![]()
|
|![]()
01/09/2009
[Thử nghiệm và kiểm định](/dichvu/detail.php?ID=185)
[Đăng kí thử nghiệm hàng hóa nhập khẩu theo thông thư 32 BCT](/dichvu/detail.php?ID=902)
[Đo và phân loại kích thước cơ thể người trên máy Body-scaner của TC2(Mỹ)](/dichvu/detail.php?ID=418)
|
|
Dịch vụ
Thử nghiệm và kiểm định |
|![]()
Hỗ trợ trực tuyến
|Skype||Vien Det May|
|
|Tel: [84-4] 3682 4025 Fax: [84-4] 3862 2867 Email: viendetmay1@yahoo.com
|Ngoại tệ||Vàng|
|
|

WARC-Truncated: length

P3P: policyref="/bitrix/p3p.xml", CP="NON DSP COR CUR ADM DEV PSA PSD OUR UNR BUS UNI COM NAV INT DEM STA"

X-Powered-CMS: Bitrix Site Manager (29a31a20b5f4b53b23e107dbe8614240)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: x-gzip

Vary: User-Agent


text:
Cô người mẫu diện một bộ đầm ngắn quyến rũ khoe cặp chân dài và khuôn mặt hút hồn tạo dáng bên xế hộp.
TIN BÀI KHÁC
Người đẹp diện váy đen gợi cảm bên siêu xe
Chân dài khoe dáng đẹp bên xế sang
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Váy ngắn quyến rũ bên xế hộp bằng cách gửi thư điện tử tới Lien He Bao Viet Nam. Xin bao gồm tên bài viết Vay ngan quyen ru ben xe hop ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Váy ngắn quyến rũ bên xế hộp ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tài Chính của chuyên mục Kinh Tế.
side skirts sexy cars
sexy, short skirt , side, driver , box, she
u003cpu003e The model identifies a sexy short dress showing long legs and face shape party attracted cars . u003c / pu003e .
Giảm gần 3 tỷ USD xây sân bay Long Thành; Bán sân bay Phú Quốc lấy vốn xây sân bay Long Thành; Thanh Hóa bắt xe giường nằm ‘nhồi" 117 khách; Hai PGĐ sở đánh nhau bị giáng chức, cảnh cáo;Đắk Nông: Đào được hòn đá quý 27 tấn...
ATM của Agribank bị phá, lấy đi gần 1 tỷ đồng; Vietjet muốn mua lại nửa sân bay quốc tế Nội Bài; Phá sàn vàng "hút" 180 tỷ đồng của nhà đầu tư; Ùn tắc kéo dài: Hà Nội tháo rào chắn; Tháng 3, có 4 đợt không khí lạnh...
Ông Nguyễn Quang Lập được tại ngoại điều tra; Siêu xe gây tai nạn đứng tên sở hữu Cường “đô la”; Sáp nhập ngân hàng: Những chuyện hậu trường; Cụ ông tử vong sau một giờ thuê khách sạn...
Hai xe khách tông nhau, 10 người chết; Đề nghị cách chức TBT báo Người cao tuổi; Sập hầm khai thác đá xanh, 3 người tử vong; 2 người Việt lọt danh sách tỷ phú thế giới; Nơi củ sâm to bằng… củ sắn... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 9/2.
Bác đề xuất tăng gần 200% thuế ôtô; Cây mai giá hơn nửa tỷ đồng ở SG; Bí thư Huyện ủy đi xe mượn, cán chết 3 người; Taxi hất cảnh sát lên nắp capo; Lộ diện nghi can giết chú rể sau đêm tân hôn...
Lễ cúng giao thừa được cử hành vào thời khắc kết thúc năm cũ chuyển sang năm mới (tức giờ Tý - từ 23 giờ ngày 30 tết đến 1 giờ mồng 1 tết).
Về vụ xe Audi đón Hồ Ngọc Hà gây tai nạn, ông Ngạch, một nạn nhân, đã tử vong sau 2 ngày điều trị.
Chỉ cần truy cập trang web cho thuê để xem danh sách "Người được thuê", chọn "người yêu" và gửi mail, hoặc liên hệ trực tiếp để ký thỏa thuận "thuê người yêu".
Trên 40% vụ tai nạn giao thông tại Việt Nam do chủ phương tiện sử dụng bia rượu, trong đó vụ tai nạn thảm khốc nhất khiến 6 người chết, 60 người bị thương.
Xuân về gọi bung nở những nụ đào e ấp. Vườn xuân rạng rỡ sắc tinh khôi của thiếu nữ tuổi căng tràn.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
Xe Audi “đại náo” sân bay Tân Sơn Nhất, 10 người bị thương; Ông Nguyễn Bá Thanh từ trần; Tai nạn xe khách ở Bình Thuận; Uống rượu bia không lái xe sẽ giảm TNGT; Những thay đổi lớn về chính sách tiền lương từ năm 2015... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (08/02 - 14/02), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-0802-1402/2147537717/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ngày 11/2, Bộ Tài chính đã cho công bố tên của những doanh nghiệp, đơn vị "chây ì" giảm giá cước vận tải, thực tế là các DN này đã thỏa thuận ngầm với nhau không giảm giá cước, theo kế hoạch đến năm 2016 nợ công nước ta sẽ tăng lên mức 64,9% GDP, các năm sau đó sẽ giảm dần, đến năm 2020 còn khoảng 60,2% GDP, trong những ngày cận Tết thanh khoản các NH vẫn dồi dào, trong khi cầu tín dụng dần cải thiện...Cùng với đó, những thông tin về bất động sản và thị trường những ngày giáp Tết... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 08/02 - 14/02/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-0802-14022015/2147537774/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Trúc Diễm đẹp ngọt ngào trong tiệc cưới, Sơn Tùng M-TP bị lên án vì 'nhái' cả G-Dragon và Bruno Mars, Tiệc cưới đậm màu cổ điển của Ngân Khánh, Xe hơi của Hồ Ngọc Hà gây tai nạn tại sân bay, Vợ Baggio từng bị sảy thai và đang điều trị rối loạn trầm cảm, Dư luận nghi ngờ Diễm Hương nói dối chuyện ‘tay trắng ra đi’, Mối thâm thù giữa Triệu Vy và Phạm Băng Băng, Á hậu Huyền My nộp phạt 3,5 triệu diễn nội y trong "Đêm hội chân dài 7" đầy tai tiếng, Ngô Thanh Vân "úp mở" Isaac bị đối xử bất công?, Châu Kiệt Luân chi hơn 4 tỷ cho đám cưới lần 2,...là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh Showbiz tuần (08/02 – 14/02), http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Toan-canh-Showbiz-tuan-0802-1402/2147537780/49/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Vụ nước ngọt Tân Hiệp Phát có ruồi; Rượu, bia và nỗi ám ảnh tai nạn giao thông; Những giây phút sinh tử của lính hình sự; Hàng nghìn người sập bẫy "cháu ông chú ở Viettel" vì lòng tham; Ấm tình phiên xử cuối năm; Chuyện của những nữ quản giáo;.......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (08/02 - 14/02), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-0802-1402/2147537714/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Một mùa Valentine nữa đã đến, những câu chuyện, lời chúc và gợi ý để bạn có một Valentine hạnh phúc. Tết Nguyên Đán đã cận kề, nhiều thông tin, chuyện mùa Tết được gửi tới độc giả. Bên cạnh đó là những câu chuyện tình yêu xúc động, những tấm gương sáng trong đời sống, nhiều vấn đề đáng suy ngẫm, và các thông tin thực phẩm bẩn rất đáng chú ý tuần vừa qua... ------------ Xem thêm: Tổng hợp Đời sống tuần qua (8/2 - 14/2), http://vietbao.vn/Doi-song-Gia-dinh/Tong-hop-Doi-song-tuan-qua-82-142/2147537720/111/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Viết phản hồi

markdown:
** Cô người mẫu diện một bộ đầm ngắn quyến rũ khoe cặp chân dài và khuôn mặt hút hồn tạo dáng bên xế hộp.** **TIN BÀI KHÁC** [Người đẹp diện váy đen gợi cảm bên siêu xe](http://vietbao.vn/O-to-xe-may/Nguoi-dep-dien-vay-den-goi-cam-ben-sieu-xe/22078877/382/) [Chân dài khoe dáng đẹp bên xế sang](http://vietbao.vn/O-to-xe-may/Chan-dai-khoe-dang-dep-ben-xe-sang/22078506/382/)
|
|
TIN
![]()
Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết
** bằng cách gửi thư điện tử tới Váy ngắn quyến rũ bên xế hộp**
Giảm gần 3 tỷ USD xây sân bay Long Thành; Bán sân bay Phú Quốc lấy vốn xây sân bay Long Thành; Thanh Hóa bắt xe giường nằm ‘nhồi" 117 khách; Hai PGĐ sở đánh nhau bị giáng chức, cảnh cáo;Đắk Nông: Đào được hòn đá quý 27 tấn...
ATM của Agribank bị phá, lấy đi gần 1 tỷ đồng; Vietjet muốn mua lại nửa sân bay quốc tế Nội Bài; Phá sàn vàng "hút" 180 tỷ đồng của nhà đầu tư; Ùn tắc kéo dài: Hà Nội tháo rào chắn; Tháng 3, có 4 đợt không khí lạnh...
Ông Nguyễn Quang Lập được tại ngoại điều tra; Siêu xe gây tai nạn đứng tên sở hữu Cường “đô la”; Sáp nhập ngân hàng: Những chuyện hậu trường; Cụ ông tử vong sau một giờ thuê khách sạn...
Hai xe khách tông nhau, 10 người chết; Đề nghị cách chức TBT báo Người cao tuổi; Sập hầm khai thác đá xanh, 3 người tử vong; 2 người Việt lọt danh sách tỷ phú thế giới; Nơi củ sâm to bằng… củ sắn... là những thông tin thời sự nổi bật trong ngày 9/2.
Bác đề xuất tăng gần 200% thuế ôtô; Cây mai giá hơn nửa tỷ đồng ở SG; Bí thư Huyện ủy đi xe mượn, cán chết 3 người; Taxi hất cảnh sát lên nắp capo; Lộ diện nghi can giết chú rể sau đêm tân hôn...
Lễ cúng giao thừa được cử hành vào thời khắc kết thúc năm cũ chuyển sang năm mới (tức giờ Tý - từ 23 giờ ngày 30 tết đến 1 giờ mồng 1 tết).
Về vụ xe Audi đón Hồ Ngọc Hà gây tai nạn, ông Ngạch, một nạn nhân, đã tử vong sau 2 ngày điều trị.
Chỉ cần truy cập trang web cho thuê để xem danh sách "Người được thuê", chọn "người yêu" và gửi mail, hoặc liên hệ trực tiếp để ký thỏa thuận "thuê người yêu".
Trên 40% vụ tai nạn giao thông tại Việt Nam do chủ phương tiện sử dụng bia rượu, trong đó vụ tai nạn thảm khốc nhất khiến 6 người chết, 60 người bị thương.
Xuân về gọi bung nở những nụ đào e ấp. Vườn xuân rạng rỡ sắc tinh khôi của thiếu nữ tuổi căng tràn.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Đừng bao giờ nói câu "Năm sau con sẽ về" vì biết đâu đó là cái Tết cuối cùng ta còn được ở bên cha mẹ.
Và còn rất nhiều những lá thư, những dòng cảm tưởng được viết với nhiều tâm trạng và tình cảm khác nhau gửi đến ông lang vườn, nhưng ẩn trong tất cả những dòng chữ đó là một sự biết ơn, trân trọng.
Xe Audi “đại náo” sân bay Tân Sơn Nhất, 10 người bị thương; Ông Nguyễn Bá Thanh từ trần; Tai nạn xe khách ở Bình Thuận; Uống rượu bia không lái xe sẽ giảm TNGT; Những thay đổi lớn về chính sách tiền lương từ năm 2015... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua. ------------ Xem thêm: Nghìn lẻ chuyện tuần qua (08/02 - 14/02), http://vietbao.vn/Xa-hoi/Nghin-le-chuyen-tuan-qua-0802-1402/2147537717/157/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ngày 11/2, Bộ Tài chính đã cho công bố tên của những doanh nghiệp, đơn vị "chây ì" giảm giá cước vận tải, thực tế là các DN này đã thỏa thuận ngầm với nhau không giảm giá cước, theo kế hoạch đến năm 2016 nợ công nước ta sẽ tăng lên mức 64,9% GDP, các năm sau đó sẽ giảm dần, đến năm 2020 còn khoảng 60,2% GDP, trong những ngày cận Tết thanh khoản các NH vẫn dồi dào, trong khi cầu tín dụng dần cải thiện...Cùng với đó, những thông tin về bất động sản và thị trường những ngày giáp Tết... tiếp tục là những tin tức, sự kiện kinh tế nóng hổi trong tuần vừa qua. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh kinh tế tuần 08/02 - 14/02/2015, http://vietbao.vn/Kinh-te/Toan-canh-kinh-te-tuan-0802-14022015/2147537774/47/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Trúc Diễm đẹp ngọt ngào trong tiệc cưới, Sơn Tùng M-TP bị lên án vì 'nhái' cả G-Dragon và Bruno Mars, Tiệc cưới đậm màu cổ điển của Ngân Khánh, Xe hơi của Hồ Ngọc Hà gây tai nạn tại sân bay, Vợ Baggio từng bị sảy thai và đang điều trị rối loạn trầm cảm, Dư luận nghi ngờ Diễm Hương nói dối chuyện ‘tay trắng ra đi’, Mối thâm thù giữa Triệu Vy và Phạm Băng Băng, Á hậu Huyền My nộp phạt 3,5 triệu diễn nội y trong "Đêm hội chân dài 7" đầy tai tiếng, Ngô Thanh Vân "úp mở" Isaac bị đối xử bất công?, Châu Kiệt Luân chi hơn 4 tỷ cho đám cưới lần 2,...là những thông tin giải trí nổi bật trong tuần. ------------ Xem thêm: Toàn cảnh Showbiz tuần (08/02 – 14/02), http://vietbao.vn/The-gioi-giai-tri/Toan-canh-Showbiz-tuan-0802-1402/2147537780/49/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Vụ nước ngọt Tân Hiệp Phát có ruồi; Rượu, bia và nỗi ám ảnh tai nạn giao thông; Những giây phút sinh tử của lính hình sự; Hàng nghìn người sập bẫy "cháu ông chú ở Viettel" vì lòng tham; Ấm tình phiên xử cuối năm; Chuyện của những nữ quản giáo;.......là những tin đáng chú ý trong tuần. ------------ Xem thêm: Tin An ninh - Pháp luật tuần qua (08/02 - 14/02), http://vietbao.vn/An-ninh-Phap-luat/Tin-An-ninh-Phap-luat-tuan-qua-0802-1402/2147537714/218/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Một mùa Valentine nữa đã đến, những câu chuyện, lời chúc và gợi ý để bạn có một Valentine hạnh phúc. Tết Nguyên Đán đã cận kề, nhiều thông tin, chuyện mùa Tết được gửi tới độc giả. Bên cạnh đó là những câu chuyện tình yêu xúc động, những tấm gương sáng trong đời sống, nhiều vấn đề đáng suy ngẫm, và các thông tin thực phẩm bẩn rất đáng chú ý tuần vừa qua... ------------ Xem thêm: Tổng hợp Đời sống tuần qua (8/2 - 14/2), http://vietbao.vn/Doi-song-Gia-dinh/Tong-hop-Doi-song-tuan-qua-82-142/2147537720/111/ Tin nhanh Việt Nam ra thế giới vietbao.vn
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=280, public


text:
Thông tin liên hệ
Copyright © 2012
vinamax.vn
- All Rights Reserved.
Giao diện: Destop | Mobile
Design by
Vinamax .,JSC

markdown:
-
[ ](/)
-
[Giới thiệu](/gioi-thieu/)
-
[Tin tức](/tin-tuc/)
-
[Thẻ Vinamax](/the-vinamax/)
-
[Dành cho đối tác](/kinh-doanh-cung-vinamax/)
-
[Thành viên](/users/)
-
[Liên hệ](/contact/)
-
[Danh sách địa điểm](/business/)
-
[Hỏi đáp](/faq/)
-
[forum](/forum/)
Copyright © 2012
[vinamax.vn](http://vinamax.vn)
- All Rights Reserved.
**Giao diện:** [Destop](vinamax.vn/index.php?language=vi&nv=business&nvvithemever=d&nv_redirect=aHR0cDovL3ZpbmFtYXgudm4vdmkv) | [Mobile](http://vinamax.vn/index.php?language=vi&nv=business&nvvithemever=t&nv_redirect=aHR0cDovL3ZpbmFtYXgudm4vdmkv)
Design by
[Vinamax .,JSC](http://vinamax.vn/)

Server: Apache/2.2.27 (Unix) mod_ssl/2.2.27 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: nv3c_Jg6sf_nvvithemever=lg%2C%2C; expires=Sat, 27-Feb-2016 16:46:54 GMT; path=/; domain=.vinamax.vn; httponly


text:
Ngày tham gia: Nov 2012
Lượt xem: 4254
Phản hồi: 0
Ngày Gửi: 10-05-2013
Bài viết: 319
BÀI TẬP ĐẠI SỐ LỚP 6
CHUYÊN ĐỀ MỘT SỐ DẠNG TOÁN VỀ ƯỚC CHUNG LỚN NHẤT. BỘI CHUNG NHỎ NHẤT
ƯỚC VÀ BỘI
Link download tài liệu:tại đây
Bài viết thật bổ ích, bạn hãy bấm thích và chia sẻ bài viết này cho bạn bè cùng xem nào
Các bài viết liên quan:
Bài tập chuyên đề Ước chung và ước chung lớn nhất
Bài tập chuyên đề Tính chất của phép cộng các số...
Bài tập chuyên đề Tính chất chia hết của một...
Bài tập chuyên đề Số phần tử của tập hợp Tập hợp...
Bài tập chuyên đề Số chính phương
Bài tập chuyên đề Quy tắc chuyển vế
Bài tập chuyên Phân tích một số ra thừa số nguyên...
Bài tập chuyên đề Phân số
Bài tập chuyên đề Một số dạng toán về ước chung...
Bài tập chuyên đề Một số dạng toán về luỹ thừa
Bài tập chuyên đề Luỹ thừa và các phép trên trên...
Bài tập chuyên đề Dấu hiệu chia hết
Bài tập chuyên đề Cộng hai số nguyên
Bài tập chuyên đề Các phép toán trong tập hợp
Bài tập chuyên đề Bội và ước của một số nguyên
Bài tập chuyên đề Bội chung nhỏ nhất
Bài tập ôn tập hè toán lớp 6 Có đáp án
Một số dạng bài tập ôn tập lớp 6
Bài tập toán 6 dạng 9: So sánh phân số
Bài tập toán 6 dạng 8: Một số phương pháp tính...
vuihoc24h.vn
Diễn đàn Vuihoc24h.vn - Học Hết Sức - Vui Hết Mình
View Tag Cloud
Nội quy - Quy định
4254
Lượt xem

Server: nginx

Cache-Control: private

Pragma: private

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Sat, 27-Feb-2016 16:50:22 GMT; path=/


text:
Bạn cần phim hoat hinh bubu cha cha toan tap miễn phí thì hãy kéo xuống dưới bình luận bằng tài khoản của mình, chúng tôi sẽ gửi phim hoat hinh bubu cha cha toan tap qua cho bạn trong thời gian sớm nhất! Cảm ơn bạn đã quan tâm nhớ like và ++ cho chúng tôi để ủng hộ nha. Cảm ơn bạn! Còn nếu không bình luận bạn sẽ phải mất phí 15k để có thể xem nội dung.
Chia sẻ bài viết
Tìm kiếm

markdown:
Bạn cần
**phim hoat hinh bubu cha cha toan tap miễn phí**thì hãy kéo xuống dưới bình luận bằng tài khoản của mình, chúng tôi sẽ gửi **phim hoat hinh bubu cha cha toan tap**qua cho bạn trong thời gian sớm nhất! Cảm ơn bạn đã quan tâm nhớ like và ++ cho chúng tôi để ủng hộ nha. Cảm ơn bạn! Còn nếu không bình luận bạn sẽ phải mất phí 15k để có thể xem nội dung.

Set-Cookie: hosty=1; expires=Sat, 28-Feb-2015 00:00:00 GMT

X-Cache: HIT from Backend


text:
/ 14
Báo cáo tài liệu này
Chức năng lập pháp của Quốc hội
Upload: TuCas.dokovn|Ngày: 29/11/2011|Lượt xem: 2780|Tải về: 8|Cấp: Đại học
Chuyên mục:
Trường: Đại Học Bách Khoa Hà Nội
bảng từ viết tắt và tài liệu tham khảo: i. bảng từ viết tắt: qh : quốc hội qppl : quy phạm pháp luật ubtvqh: ủy ban thường vụ quốc hội hđdt : hội đồng dân téc qtlp : quy trình lập pháp hp : hiến pháp đbqh : đại biểu quốc hội ii. tài liệu tham khảo: 1. tạp chí lập pháp năm 2002, năm 2005, năm 2006. 2
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.

markdown:
/ 14
Báo cáo tài liệu này
# Chức năng lập pháp của Quốc hội
Upload:
[TuCas.dokovn](/user/TuCas.dokovn)|Ngày: 29/11/2011|Lượt
xem: 2780|Tải về: 8|Cấp: Đại học
Chuyên mục:
Trường:
Trường:
[Đại Học Bách Khoa Hà Nội](/luan-van/truong/dai-hoc-bach-khoa-ha-noi-1)
bảng từ viết tắt và tài liệu tham khảo: i. bảng từ viết tắt: qh : quốc hội qppl : quy phạm pháp luật ubtvqh: ủy ban thường vụ quốc hội hđdt : hội đồng dân téc qtlp : quy trình lập pháp hp : hiến pháp đbqh : đại biểu quốc hội ii. tài liệu tham khảo: 1. tạp chí lập pháp năm 2002, năm 2005, năm 2006. 2
Đăng nhập để xem đầy đủ tài liệu.


text:
Giảm 30% OTG Flash Drive khi mua kèm máy trên 1 tr.
Giảm 30% tai nghe bluetooth Jabra BT2046, Mini, Classic (thương hiệu USA) khi mua máy trên 4tr.
Mua tai nghe Audio Tecnica J100 (thương hiệu Nhật) giá 199.000đ khi mua kèm máy trên 1tr.
Mua pin dự phòng Pisen 10.000mAh giá 390.000đ khi mua kèm điện thoại, máy tính bảng trên 4tr.
Tặng 01 kỳ trả góp 0 đồng (chỉ trả trước từ 20% giá trị sản phẩm)
Tặng miếng dán bảo vệ màn hình khi mua điện thoại, MTB.
Giảm 10% giá phụ kiện khi mua kèm khi mua máy.
Giảm 15% giá SIM (thuê bao trả trước, tuỳ chọn).
Đánh giá, thảo luận về sản phẩm NOKIA Lumia 630 8Gb (2 Sim) cũ

markdown:
Giảm 30%
[OTG Flash Drive](http://www.hnammobile.com/loai-phu-kien/usb-otg-flash-drive.526.html) khi mua kèm máy trên 1 tr.
Giảm 30%
[tai nghe bluetooth Jabra](http://www.hnammobile.com/loai-phu-kien/jabra.485.html) BT2046, Mini, Classic (thương hiệu USA) khi mua máy trên 4tr.
Mua tai nghe
[Audio Tecnica J100](http://www.hnammobile.com/phu-kien/tai-nghe-audio-technica-j100-.5484.html) (thương hiệu Nhật) giá 199.000đ khi mua kèm máy trên 1tr.
Mua pin dự phòng
[Pisen 10.000mAh](http://www.hnammobile.com/phu-kien/pin-du-phong-pisen-easy-iv-10-000-mah--2a-.5007.html) giá 390.000đ khi mua kèm điện thoại, máy tính bảng trên 4tr.
Tặng 01 kỳ trả góp 0 đồng (chỉ trả trước từ 20% giá trị sản phẩm)
Tặng miếng dán bảo vệ màn hình khi mua điện thoại, MTB.
Giảm 10% giá phụ kiện khi mua kèm khi mua máy.
Giảm 15% giá SIM (thuê bao trả trước, tuỳ chọn).
## Đánh giá, thảo luận về sản phẩm
NOKIA Lumia 630 8Gb (2 Sim) cũ

Server: EMServer

Content-Type: text/html


text:
Hotline: 091 356 4729
Đầm bầu DB0001
Giá:
396.000 VNĐ
Giá khuyến mãi:
277.000 VNĐ
Đặthàng
Đầm bầu DB0003
Giá:
209.000 VNĐ
Giá khuyến mãi:
146.000 VNĐ
Áo bầu AB0001
Giá:
154.000 VNĐ
Giá khuyến mãi:
108.000 VNĐ
Đồ bộ MN0003
Giá:
181.000 VNĐ
Giá khuyến mãi:
127.000 VNĐ
2769 Đường Nguyễn Thái Sơn (58 Đường số 1), P.4, Q.Gò Vấp, TP.HCM
Copyright © 2012 Mẹ & Bé. All Rights Reserved. Thiet Ke Web Trần Lê
Đang online:
1
Lượt truy cập:
97,114


text:
Tên truy cập
Mật khẩu
Đăng ký thành viên
Quên mật khẩu
Gửi thư kích hoạt
Copyright © 2007 - 2015 NhaBan.com - All rights Reserved < + Nhaban.com - Chuyên trang mua ban nha dat được xây dựng bởi CÔNG TY TNHH SIÊU TRỰC TUYẾN + Giấy đăng ký kinh doanh: 4102056839/ Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM, cấp ngày 15/12/2007 + Giấy phép số: 05/GP-TTĐT do Cục QL Phát Thanh, Truyền Hình Và Thông Tin Điện Tử - Bộ Thông Tin và Truyền Thông cấp + Địa chỉ : 139 - Đường số 13B - Tiểu Khu II - KDC An Lạc - P. Bình Trị Đông B - Q. Bình Tân - TP. Hồ Chí Minh + Điện thoại liên lạc : (08) 38777939. - Fax : (08) 62602665. + Thời gian làm việc: Thứ 2 - 6 (8h - 17h), Thứ 7 (8h - 12h)

Cache-Control: private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Gian hàng bán
Rao vặt
Hỏi đáp
Thêm
Danh sách gian hàng
Tin tức từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Đánh giá sản phẩm
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
WebBNC.net
Thông báo
Hỗ trợ
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Hoặc đăng nhập bằng:
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Trang chủ
>
dau thom nam
[Sửa]
Bạn có muốn tìm thêm:
dau thom nam
giay nam
dau thom
dau goi nam
dau thom lancome
dau chuyen nam nu
tinh dau thom
dau thom duong the aroma
dau thom cho nu
dau goi dau cho nam
dau thom do
dau thom roma
dau thom oto
dau viet nam
trang son dau viet nam
dau dia nam so
dau thom nuoc hoa
cau chuyen dau nam
tri nam da dau
Danh mục
Tất cả
Bán chạy
Nhiều đánh giá
Xem nhiều
Mới cập nhật
Giá
Giá
-
Tỉnh/ Thành phố
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Quảng Trị
Đồng Nai
Gian hàng đảm bảo
Miễn phí vận chuyển
Gian hàng đang online
Gian hàng mới
Trả tiền tại nhà (COD)
Rất tiếc, chúng tôi không tìm thấy sản phẩm phù hợp với tiêu chí tìm kiếm bạn đã chọn.
Vui lòng chọn lại tiêu chí tìm kiếm hoặc nhập từ khóa khác, chúng tôi sẽ tìm giúp bạn.
Tin rao vặt mới đăng
Pin Sạc Dự Phòng Power Bank 50.000mAh giảm giá 50%
-
650.000 ₫/ cái
Đăng bởi:
homedealvn
Cập nhật:
2 phút trước
Tổ chức cưới hỏi, sự kiện, khởi công, khánh thành ,hội nghị khách hàng....trọn gói
Đăng bởi:
DamHung02_11
Cập nhật:
6 phút trước
Chuyên cung cấp sỉ lẻ quần JEAN VNXK nam nữ.
Đăng bởi:
anny0109
Cập nhật:
7 phút trước
Ghế sân vận động Hòa Phát, ghế khán đài Hòa Phát
-
200.000 ₫
Đăng bởi:
noithathoaphathcm
Cập nhật:
8 phút trước
Máy rửa xe Vjet VJ110, Vjet VJ110, giá rẻ chất lượng
Đăng bởi:
DienMay365
Cập nhật:
8 phút trước
Hỗ trợ vận chuyển
Hỗ trợ thanh toán online
Chấp nhận thanh toán
Điện thoại, viễn thông
Phụ kiện,thiết bị sửa chữa,...
Mobile
Thiết bị viễn thông
Dịch vụ viễn thông
Máy tính, linh kiện
Thiết bị cho máy tính
Máy vi tính
Máy văn phòng
Linh kiện, phụ kiện Laptop
Điện tử, điện máy
Thiết bị an ninh
Âm thanh
Đồ dùng trong bếp
Hình ảnh
Máy ảnh, máy quay
Thiết bị liên quan
Máy ảnh, máy quay
Dịch vụ chụp, rửa ảnh
Dịch vụ sửa chữa, thẩm định
Ô tô, xe máy, xe đạp
Ô tô (Xe hơi)
Xe máy, phụ tùng xe máy
Phụ tùng ô tô
Đồ chơi ô tô
Công nghiệp, Xây dựng
Thiết bị điện, nước
Xây dựng
Vật tư, thiết bị công nghiệp
Cơ khí chế tạo
Thời trang, phụ kiện
Thời trang nữ
Thời trang nam
Đồ trang sức
Đồng hồ đeo tay
Mẹ & Bé
Đồ dùng cho trẻ
Tắm gội, vệ sinh an toàn
Đồ cho bé khi ra ngoài
Đồ cho mẹ
Sức khỏe, sắc đẹp
Y tế, sức khỏe
Nước hoa - Mỹ phẩm khác
Chăm sóc da mặt
Đồ trang điểm
Đồ dùng sinh hoạt
Đồ dùng nhà bếp, phòng ăn
Các loại đồ khác
Đồ dùng cá nhân
Đồ điện gia dụng
Nội thất, ngoại thất
Nội thất không gian, tổng hợp
Đèn trang trí, chiếu sáng
Nội thất phòng khách
Nội thất phòng ngủ
Sách, đồ văn phòng
Sách
Thiết bị văn phòng
Văn phòng phẩm
Thiết bị giáo dục
Hoa, quà tặng, đồ chơi
Đồ chơi
Quà tặng
Hoa
Cây giả - Hoa giả
Dịch vụ, giải trí, du lịch
Thể thao
Du lịch
Dịch vụ vận tải, vận chuyển
Game, đồ chơi
Thực phẩm, đồ uống
Đồ uống
Bánh kẹo, mứt
Thực phẩm tươi sống
Thực phẩm chín, qua chế biến
Vatgia.com - Sàn giao dịch thương mại điện tử hàng đầu Việt Nam
Mua hàng trực tuyến mang lại sự tiện lợi, chủ động, lựa chọn đa dạng, với các dịch vụ hỗ trợ mua hàng, bán hàng, thanh toán an toàn, giao hàng chuyên nghiệp.
Với phương châm “Luôn đặt mình vào địa vị khách hàng và đối xử trên mong đợi của họ”, Vatgia.com không ngừng nỗ lực, cải tiến đáp ứng nhu cầu mua sắm cho người tiêu dùng.
Vatgia đảm bảo cung cấp đúng thông tin cho đúng người, đúng lúc, đảm bảo thanh toán trực tuyến bảo mật an toàn, áp dụng hình thức vận chuyển nhanh phù hợp.
Rao vặt
|
Hỏi đáp
|
Review - Đánh giá
|
Lưu trữ rao vặt
|
Quà tết
|
Việc làm
|
Exciter 150
|
Dien thoai
|
Laptop
|
Mua ban oto
|
Xe may
|
iPhone 5
|
iPhone 5s
|
iPhone 6
|
iPhone 6 Plus
|
iPhone 4
|
iPhone 4s
|
Điện thoại iphone
|
Galaxy s5
|
Điện thoại samsung
|
HTC One
|
Điện thoại HTC
|
Nokia
|
Nokia lumia 625
|
Nokia lumia 520
|
Sony xperia z3
|
Sony xperia m
|
Sony xperia z1
|
Áo khoác đẹp
|
Áo khoác da
|
Áo khoác nam
|
Giày nam
|
Vest nam
|
Đầm công sở
|
Áo khoác nữ
|
Giày cao gót
|
Điện thoại sony
|
Bất động sản
|
Cho thue nha
|
Tìm việc
|
Máy lọc nước
|
Cách làm trắng da
|
Sim số đẹp
|
Sản phẩm làm trắng
|
Phần mềm quản lý bán hàng
|
Quần áo cả bộ cho trẻ
|
Khách sạn Bình Dương
|
Bàn họp
|
Dây điện
|
Nước ngọt, nước trái cây, đóng lon
|
Máy siêu âm
|
Máy in All in One
|
Thiết bị điều khiển tưới sân vườn
|
Tủ tạo môi trường
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Tài khoản
Giỏ hàng
Đã xem

Set-Cookie: u_nologin_id=1692609309; expires=Sun, 07-Jun-2015 18:08:08 GMT; path=/; httponly


text:
180.000 ₫
180.000 ₫
180.000 ₫
200.000 ₫
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
300.000 ₫
789.000 ₫
250.000 ₫
220.000 ₫
1.000 ₫
Liên hệ ...
309.000 ₫
510.000 ₫
Liên hệ ...
Liên hệ ...
Liên hệ ...
95.000 ₫
140.000 ₫
789.000 ₫
175.000 ₫
590.000 ₫
269.000 ₫
390.000 ₫
369.000 ₫
Liên hệ ...

Set-Cookie: history_raovat=7462870%7C0; path=/