markdown:
Abou Hassan ฤรกng lแบฝ phแบฃi dแปu ฤi vร xรบc ฤแปng vรฌ nhแปฏng giแปt nฦฐแปc mแบฏt cแปงa mแบน thรฌ ngฦฐแปฃc lแบกi khรดng tแปฑ chแปง ฤฦฐแปฃc ฤi ฤแบฟn chแป quรชn cแบฃ sแปฑ kรญnh trแปng tแปฑ nhiรชn ฤแปi vแปi ngฦฐแปi ฤรฃ cho mรฌnh sแปฑ sแปng. Chร ng ฤแปt ngแปt ฤแปฉng lรชn, vแป lแบฅy mแปt cรขy gแบญy ฤuแปi theo bร nhฦฐ mแปt thแบฑng khรนng ฤiรชn, tay giฦก cao, thรฉt to:
– Mแปฅ giร ฤรกng nguyแปn rแปงa kia? – Tiแบฟng thรฉt cแปงa chร ng lร m cho bแบฅt kแปณ ai cลฉng phแบฃi kinh hoร ng nแบฟu ฤรณ khรดng phแบฃi lร mแปt bร mแบน ฤแบงy yรชu thฦฐฦกng ฤแปi vแปi con trai mรฌnh โ Hรฃy nรณi mau ta lร ai?
– Con cแปงa mแบน – Bร mแบน nhรฌn chร ng รขu yแบฟm, khรดng tแป ra chรบt nร o sแปฃ hรฃi – Mแบน khรดng tin lร Thฦฐแปฃng ฤแบฟ bแป rฦกi con ฤแบฟn nแปi con khรดng nhแบญn ra chรญnh con nแปฏa. Mแบน khรดng nรณi sai khi bแบฃo Abou Hassan lร con trai cแปงa mแบน vร con ฤรฃ sal lแบงm rแบฅt lแปn khi khoรกc vร o cho mรฌnh mแปt danh hiแปu chแป thuแปc vแป hoร ng ฤแบฟ Haroun Alraschid, ฤแปฉc vua cแปงa con vร cแบฃ cแปงa mแบน khi mร vแป quแปc vฦฐฦกng nร y ฤรฃ bร n cho chรบng ta, mแบน vร con biแบฟt bao lร cแปงa cแบฃi bแบฑng tแบทng phแบฉm gแปญi cho hรดm qua. Tรณm lแบกi con phแบฃi biแบฟt lร ฤแบกi tแป tฦฐแปng Giafar ฤรฃ thรขn chinh tแปi tรฌm mแบน, ฤแบทt vร o tay mแบน mแปt tรบi tiแปn cรณ tแปi mแปt nghรฌn ฤแปng sequin vร ng. รng แบฅy bแบฃo mแบน cแบงu Thฦฐแปฃng ฤแบฟ phรน hแป cho ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป, Ngฦฐแปi ฤรฃ tแบทng quร cho mแบน. Vร cรกi khoแบฃn tiแปn cแปงa nร y nhแบฑm vร o con lร chรญnh chแปฉ mแบน thรฌ cรฒn sแปng ฤฦฐแปฃc bao nฤm nแปฏa ฤรขu.
Nghe ฤแบฟn ฤรขy, Abou Hassan thแบฅy khรดng cรฒn phแบฃi bฤn khoฤn gรฌ nแปฏa. Nhแปฏng tรฌnh huแปng cแปงa sแปฑ ban thฦฐแปng rแปng rรฃi cแปงa hoร ng ฤแบฟ mร mแบน chร ng vแปซa nรณi cho thแบฅy lร chร ng khรดng nhแบงm vร chแบฏc chแบฏn hฦกn bao giแป hแบฟt chรญnh mรฌnh lร hoร ng ฤแบฟ vรฌ viรชn tแป tฦฐแปng mang tรบi tiแปn ฤแบฟn cho mแบน lร theo lแปnh cแปงa chร ng.
– Nร o, nร o! Mแปฅ giร phรน thuแปท kia- Chร ng quรกt – Mแปฅ ฤรฃ chแปu tin chฦฐa khi ta bแบฃo lร chรญnh ta ฤรฃ gแปญi cho mแปฅ khoแบฃn mแปt nghรฌn ฤแปng tiแปn vร ng ฤรณ qua ฤแบกi tแป tฦฐแปng Giafar cแปงa ta, ngฦฐแปi chแป biแบฟt thi hร nh lแปnh ta vแปi danh nghฤฉa Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป? Thแบฟ mร ฤรกng lแบฝ phแบฃi tin ta thรฌ mแปฅ lแบกi chแป tรฌm cรกch lร m cho ta loแบกn trรญ bแบฑng nhแปฏng lแปi phแบฃn khรกng cแปงa mแปฅ, cแปฉ khฤng khฤng nhแบญn ta lร con trai mแปฅ. Nhฦฐng ta sแบฝ chแบณng ฤแป cho mแปฅ nรณi nฤng bแบญy bแบก mรฃi thแบฟ mร khรดng trแปซng trแป.
Nรณi xong, trong cฦกn ฤiรชn giแบญn, chร ng nhฦฐ mแปt kแบป mแบฅt hแบฟt nhรขn tรญnh, sแบตn gแบญy trong tay hแบฏn ฤแบญp tรบi bแปฅi vร o bร mแบน.
Ngฦฐแปi mแบน ฤรกng thฦฐฦกng khรดng ngแป lร ฤแปฉa con chuyแปn nhanh ฤแปt ngแปt tแปซ doแบก dแบซm sang hร nh ฤแปng hung bแบกo nhฦฐ thแบฟ bรจn dรนng hแบฟt sแปฉc cแบฅt tiแบฟng kรชu cแปฉu vang, lรชn cho ฤแบฟn lรบc nhแปฏng hร ng xรณm, lรกng giแปng chแบกy ฤแบฟn. Abou Hassan khรดng ngแปซng tay, vร mแปi ฤรฒn giรกng xuแปng hแบฏn lแบกi hแปi:
– Cรณ phแบฃi ta lร ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป khรดng?
Bร mแบน vแบซn mแปt mแปฑc trรฌu mแบฟn ฤรกp:
– Con lร con trai cแปงa mแบน.
Abou Hassan bแบฏt ฤแบงu khoan tay mแปt chรบt khi nhแปฏng ngฦฐแปi lรกng giแปng xรดng vร o phรฒng hแบฏn. Ngฦฐแปi ฤแบฟn ฤแบงu tiรชn nhแบฃy ngay vร o giแปฏa bร mแบน vร hแบฏn vร sau khi giแบญt lแบฅy cรขy gแบญy trong tay ฤแปฉa con bแบฅt hiแบฟu nร y, bแบฃo chร ng:
– Anh lร m gรฌ vแบญy, Abou Hassan? Anh cรณ cรฒn sแปฃ Thฦฐแปฃng ฤแบฟ vร lแบฝ phแบฃi nแปฏa khรดng? Cรณ bao giแป mแปt ฤแปฉa con cรณ giรกo dแปฅc nhฦฐ anh mร lแบกi dรกm giฦก tay lรชn ฤรกnh mแบน mรฌnh? Anh cรณ thแบฅy xแบฅu hแป khi ngฦฐแปฃc ฤรฃi mแบน mรฌnh nhฦฐ thแบฟ nร y khรดng, mร bร thรฌ luรดn luรดn giแปฏ trแปn mแปt tแบฅm tรฌnh mแบซu tแปญ Abou Hassan hรฃy cรฒn ฤแบงy giแบญn dแปฏ, nhรฌn ngฦฐแปi vแปซa nรณi chแบณng hรฉ rฤng nแปญa lแปi vร liแบฟc ฤรดi mแบฏt nhฦฐ lแบกc thแบงn trรญ nhรฌn tแบฅt cแบฃ mแปi ngฦฐแปi ฤรฃ vร o ฤแบงy trong phรฒng, hแปi hแป:
Abou Hassan mร cรกc ngฦฐแปi nรณi lร ai vแบญy? Cรณ phแบฃi lร tรดi mร cรกc ngฦฐแปi gแปi bแบฑng cรกi tรชn ฤรณ khรดng?
Cรขu hแปi lร m cho cรกc ngฦฐแปi lรกng glแปng ngแบฉn ngฦฐแปi ra mแปt phรบt. Rแปi ngฦฐแปi vแปซa nรณi vแปi chร ng hแปi:
– Sao? Thแบฟ ra anh chฦฐa tแปซng biแบฟt bร nร y ฦฐ? Chรญnh lร ngฦฐแปi ฤรฃ nuรดi dแบกy anh vร chรบng tรดi luรดn thแบฅy anh sแปng vแปi bร , tรณm lแบกi lร vแปi mแบน anh?
– Cรกc ngฦฐแปi lร nhแปฏng tรชn lรกo xฦฐแปฃc – Abou Hassan lแปn tiแบฟng cรฃi – Ta khรดng biแบฟt mแปฅ แบฅy lร ai, cแบฃ nhร ngฦฐฦกi nแปฏa vร ta khรดng muแปn quen biแบฟt cรกc ngฦฐแปi. Ta khรดng phแบฃi lร Abou Hassan, ta lร ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป. Nแบฟu cรกc ngฦฐแปi khรดng biแบฟt ฤiแปu ฤรณ, thรฌ ta sแบฝ cho cรกc ngฦฐแปi biแบฟt, lรบc ฤรณ thรฌ ฤแปซng trรกch ta.
Nghe Abou Hassan nรณi vแบญy, nhแปฏng ngฦฐแปi lรกng giแปng khรดng cรฒn nghi ngแป gรฌ nแปฏa, chร ng ta ฤรฃ bแป loแบกn trรญ nแบทng rแปi vร ฤแป ngฤn khรดng cho chร ng hร nh ฤแปng nhฦฐ vแปซa rแปi vแปi chรญnh mแบน mรฌnh nแปฏa nรชn cแบฃ bแปn hรจ vร o tรณm chแบทt lแบฅy, trรณi cแบฃ chรขn lแบซn tay lแบกi chร ng mแบทc cho chร ng giแบซy giแปฅa. Vร thแบฅy lร chแบณng nรชn ฤแป chร ng ta แป lแบกi mแปt mรฌnh vแปi bร mแบน, hแป cho ngฦฐแปi nhanh chรณng ฤแบฟn bรกo vแปi ngฦฐแปi gรกc cแปng cแปงa bแปnh viแปn tรขm thแบงn chuyแปn ฤรฃ xแบฃy ra. Ngฦฐแปi nร y liแปn cรนng hแป tแปi ngay nhร Abou Hassan, mแปt ฤรกm ฤรดng hร ng xรณm cลฉng ฤi theo. Hแป mang ฤi nร o lร dรขy xรญch, cรฒng tay vร cแบฃ mแปt roi gรขn bรฒ nแปฏa.
Thแบฅy hแป ฤแบฟn, Abou Hassan khรดng ngแป lร xแบฃy ra chuyแปn khแปงng khiแบฟp nhฦฐ vแบญy nรชn cแป sแปฉc giแบซy giแปฅa chแปng lแบกi nhฦฐng bแป ngฦฐแปi cแปงa bแปnh viรชn thแบงn kinh vแปฅt roi gรขn bรฒ tแปi tแบฅp nรชn ฤร nh chแปu ฤแป cho bแปn hแป khoรก tay, trรณi chรขn vร khรชnh vร o bแปnh viแปn.
Chร ng bแป nhแบฅt vร o mแปt cรกi cลฉi sแบฏt vร mแปi ngร y trong suแปt ba tuแบงn lแป , bแป quแบฅt nฤm chแปฅc roi gรขn bรฒ vร o lฦฐng, vร o vai cรนng vแปi cรขu: โHรฃy mau tฤฉnh trรญ lแบกi vร nรณi cho chรบng ta biแบฟt mร y cรณ cรฒn lร ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป nแปฏa khรดng? .
Mแปi lแบงn nhฦฐ thแบฟ, Abou Hassan lแบกi ฤรกp:
– Ta khรดng cแบงn lแปi khuyรชn cแปงa mร y. Ta khรดng ฤiรชn. Nแบฟu ta cรณ hoรก ฤiรชn thรฌ cลฉng chแป vรฌ nhแปฏng trแบญn ฤรฒn ฤรกnh dรฃ man cแปงa mร y thรดi.
Tuy nhiรชn bร mแบน cแปงa Abou Hassan vแบซn ฤแปu ฤแบทn ฤแบฟn thฤm con hร ng ngร y. Bร khรดng sao cแบงm ฤฦฐแปฃc nฦฐแปc mแบฏt thแบฅy mแปi ngร y chร ng lแบกi gแบงy yแบฟu ฤi trรดng thแบฅy vร nghe chร ng thแป ฤร i than vรฃn vแป nแปi ฤau ฤแปn cแปงa annh. Quแบฃ vแบญy, vai chร ng, lฦฐng chร ng bแบงm tรญm nhแปฏng vแบฟt roi, nแบฑm khรดng biแบฟt trแป mรฌnh vแป phรญa nร o cho ฤแปก ฤau. Lร n da cแปงa chร ng ฤรฃ hฦกn mแปt lแบงn trรณc ra trong suแบฅt thแปi gian bแป ฤร y แบฃi แป cรกi nฦกi khแปงng khiแบฟp nร y. Mแบน chร ng nhiแปu lแบงn muแปn an แปงi vร thฤm dรฒ xem ฤแบงu รณc chร ng cรฒn bแป รกm แบฃnh bแปi cรกi danh nghฤฉa Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป nแปฏa hay khรดng nhฦฐng cแปฉ mแปรฌ khi mแป miแปng thรฌ chร ng lแบกi nแปi cฦกn ฤiรชn khรนng nรชn ฤร nh chแปu quay vแป vแปi bao buแปn tแปงi trฦฐแปc sแปฑ cแปฉng ฤแบงu cแปฉng cแป cแปงa chร ng. Nhแปฏng รฝ nghฤฉ rแบฅt mแบกnh, gรขy แบฅn tฦฐแปฃng sรขu sแบฏc trong ฤแบงu รณc Abou Hassan lร : trong triแปu phแปฅc hoร ng ฤแบฟ, sแปญ lรฝ cรณ hiแปu quแบฃ cรกc sแปฑ vแปฅ, sแปญ dแปฅng uy quyแปn ฤแบงy hiแปu lแปฑc ฤฦฐแปฃc mแปi ngฦฐแปi tuรขn phแปฅc coi nhฦฐ mแปt hoร ng ฤแบฟ thแปฑc sแปฑ, ฤฦฐแปฃc cแปงng cแป rรต, rร ng khi thแปฉc giแบฅc vร lร m cho chร ng ฤแบฏm mรฌnh mรฃi vร o sแปฑ sai lแบงm ฤรณ. Nhแปฏng รฝ nghฤฉ trรชn ฤรขy bแบฏt ฤแบงu tแปซ tแปซ nhแบกt dแบงn trong ฤแบงu รณc chร ng. ฤรดi khi chร ng tแปฑ nhแปง:
Nแบฟu ta lร hoร ng ฤแบฟ vร lร Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป thรฌ vรฌ sao lรบc thแปฉc giแบฅc tแบกi nhร mรฌnh, ta lแบกi mแบทc quแบงn รกo thฦฐแปng? Vรฌ sao ta lแบกi khรดng nhรฌn thแบฅy nร o lร tแปng thรกi giรกm vร bao nhiรชu hoแบกn nรด, nร o lร mแปt ฤรกm rแบฅt ฤรดng cรกc cung nแปฏ xinh ฤแบนp xรบm quanh lแบฅy ta? Vรฌ sao ta lแบกi khรดng thแบฅy ฤแบกi tแป tฦฐแปng Giafar quรฌ dฦฐแปi chรขn ta? Rแปi biแบฟt bao nhiรชu cรกc ฤแบกi thแบงn, thแปง hiแบฟn cแปงa tแปnh vร vรด sแป cรกc quan hแบงu khรกc khรดng thแบฅy bao quanh ta. Hแป bแป rฦกi ta rแปi chฤng? Thแบฅy ta trong cรกi hoร n cแบฃnh khแปn khแป nร y ฤรฃ bแบฅy lรขu แบฏt lร hแป phแบฃi ra tay gแบฃi thoรกt ta mแปi phแบฃi chแปฉ, nแบฟu ta cรฒn cรณ chรบt nร o uy lแปฑc ฤแปi vแปi hแป. Thรดi, ฤรบng tแบฅt cแบฃ nhแปฏng cรกi ฤรณ chแป lร trong mแปt giแบฅc mแปng mร thรดi, chแบณng phแบฃi khรณ khฤn gรฌ mร khรดng tin nhฦฐ vแบญy. Ta ฤรฃ ra lแปnh, ฤรบng thแบฟ cho viรชn phรกp quan trแปซng trแป lรฃo trฦฐแปng glรกo vร bแปn lรฃo giร trong hแปi ฤแปng cแปงa hแบฏn. Ta lแบกi cลฉng ra lแปnh cho ฤแบกi tแป tฦฐแปng Giafar ฤem vแป cho mแบน ta mแปt nghรฌn ฤแปng tiแปn vร ng vร tแบฅt cแบฃ lแปnh cแปงa ta ฤแปu ฤฦฐแปฃc nghiรชm chแปnh thi hร nh. ฤiแปu nร y lร m ta bแปi rแปl chแบณng cรฒn hiแปu ra sao nแปฏa. .Nhฦฐng rแปi cรฒn biแบฟt bao nhiรชu chuyแปn gรฌ khรกc xแบฃy ra nแปฏa ฤรขy mร ta khรดng sao hiแปu ฤฦฐแปฃc vร sแบฝ chแบณng bao giแป hiแปu nแปi. Vแบญy thรฌ ฤร nh phรณ mแบทc vร o ฤรดi tay cแปงa Thฦฐแปฃng ฤแบฟ, Ngฦฐแปi hiแปu vร biแบฟt tแบฅt cแบฃ mแปi sแปฑ.
Abou Hassan cรฒn ฤang trแบงm ngรขm vแปi nhแปฏng suy nghฤฉ nhฦฐ trรชn thรฌ bร mแบน tแปi. Bร nhรฌn thแบฅy chร ng suy nhฦฐแปฃc vร tiแปu tuแปต chแบณng cรฒn ra hแปn ngฦฐแปi nแปฏa nรชn khรณc oร lรชn, thฦฐฦกng cแบฃm gแบฅp bแปi tแปซ trฦฐแปc tแปi nay. Glแปฏa nhแปฏng tiแบฟng nแปฉc nแป nghแบนn ngร o bร thฤm hแปi con nhฦฐ thฦฐแปng lแป, vร Abou Hassan ฤรฃ รดn tแปn ฤรกp lแบกi khรกc hแบณn vแปi thรณi quen tแปซ khi chร ng bแป nhแบฅt แป nhร thฦฐฦกng nร y. Bร cho ฤรณ lร mแปt dแบฅu hiแปu tแปt nรชn gแบกt nฦฐแปc mแบฏt hแปi chร ng:
– Con thแบฅy sแปฉc khoแบป cแปงa mรฌnh ra sao hแบฃ con? ฤแบงu รณc con thแบฟ nร o rแปi? Con ฤรฃ gแบกt bแป ฤi tแบฅt cแบฃ nhแปฏng ฤiแปu ngรดng ngแบกo vแป vแบฉn mร ma quแป ฤรฃ nhแปi nhรฉt vร o ฤแบงu รณc con chฦฐa?
Abou Hassan ฤiแปm tฤฉnh vร lแป vแบป ฤau buแปn hแปi hแบญn ฤรกp:
Mแบน ฦกi? Con ฤรฃ thแบฅy sแปฑ lแบงm lแบกc cแปงa mรฌnh. Xin mแบน tha cho con cรกi tแปi bแบฅt hiแบฟu ฤแปi vแปi mแบน. Con cลฉng xin mแบน giรบp con nรณi lแบกi vแปi nhแปฏng nhร hร ng xรณm lแปi xin lแปi cแปงa con ฤรฃ xแปญ sแปฑ rแบฅt ฤรกng chรช trรกch ฤแปi vแปi hแป. Con ฤรฃ bแป mแปt giแบฅc mฦก รกm แบฃnh nhฦฐng ฤรณ lร mแปt giแบฅc mฦก ky lแบก, giแปng nhฦฐ in vแปi thแปฑc tแบฟ ฤแบฟn mแปฉc con cรณ thแป khแบณng ฤแปnh lร bแบฅt cแปฉ ai bแป nhฦฐ con cลฉng sแบฝ rฦกi vร o tรฌnh trแบกng hร nh ฤแปng ฤiรชn rแป nhฦฐ con thรดi. Con hรฃy cรฒn hoang mang ngay trong lรบc nร y, lรบc con ฤang nรณi vแปi mแบน ฤรขy vร con thแบฅy khรณ mร dรกm chแบฏc lร nhแปฏng gรฌ xแบฃy ra vแปi con khรดng phแบฃi lร thแบญt vรฌ nรณ giแปng vรด cรนng vแปi nhแปฏng gรฌ xแบฃy ra giแปฏa nhแปฏng ngฦฐแปi ฤang thแปฉc vแบญy.
Dรน sao thรฌ con cลฉng coi vร luรดn chแบฏc chแบฏn coi nhฦฐ ฤรณ lร mแปt giแบฅc mฦก, mแปt แบฃo แบฃnh. Con cลฉng tแปฑ xรกc ฤแปnh mรฌnh chแบณng phแบฃi lร cรกi bรณng ma hoร ng ฤแบฟ vร Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป nhฦฐng lร Abou Hassan, con trai cแปงa mแบน. Con bao giแป cลฉng kรญnh yรชu mแบน, vร sแบฝ cรฒn kรญnh yแบฟu mแบน ฤแบฟn trแปn ฤแปi con. Mแปi khi nhแป lแบกi cรกi ngร y ฤแปnh mแปnh ฤรณ, con thแบฅy vรด cรนng xแบฅu hแป
Nghe nhแปฏng lแปi lแบฝ khรดn ngoan vร ฤแบงy ฤแบกo lรฝ ฤรณ, nhแปฏng giแปt nฦฐแปc mแบฏt ฤau thฦฐฦกng, buแปn tแปงi cแปงa bร mแบน Abou Hassan ฤรฃ ฤแป ra tแปซ bao lรขu nay lรบc nร y biแบฟn thร nh nhแปฏng giแปt nฦฐแปc mแบฏt mแปซng vui, ฤฦฐแปฃc an แปงi vร yรชu thฦฐฦกng vแป ngฦฐแปi con trai mร bร nhฦฐ thแบฅy lแบกi. Bร kรชu lรชn trร n ngแบญp hรขn hoan:
รi, con cแปงa mแบน! Mแบน thแบญt hแบฃ lรฒng hแบฃ dแบก ฤฦฐแปฃc nghe nhแปฏng lแปi con vแปซa nรณi sau biแบฟt bao sแปฑ viแปc ฤau lรฒng xแบฃy ra. Mแบน thแบฅy nhฦฐ vแปซa ฤฦฐแปฃc sinh con ra lแบงn thแปฉ hai vแบญy. Mแบน cแบงn phแบฃi nรณแป cho con biแบฟt mแบน ฤรฃ nghฤฉ gรฌ vแป hร nh ฤแปng cแปงa con vร mแบน nรณi cho con biแบฟt mแปt viแปc mร cรณ thแป con khรดng ฤแป รฝ. Ngฦฐแปi khรกch lแบก mร con mแปi vแป nhร ฤn uแปng buแปi tแปi hรดm ฤรณ, khi ra vแป ฤรฃ khรดng ฤรณng cแปญa buแปng nhฦฐ cฦกn ฤรฃ dแบทn. Mแบน cho lร vรฌ thแบฟ mร ฤรฃ tแบกo ฤiแปu kiแปn cho ma quแป lแปt vร o vร lร m cho con u mรช lรบ lแบซn nhฦฐ vแบญy. Vรฌ thแบฟ, con ฦกi, chรบng ta cแบงn phแบฃi cแบฃm tแบก Thฦฐแปฃng ฤแบฟ ฤรฃ ra tay giแบฃi thoรกt cho con, vร cแบงu xin Ngฦฐแปi phรน hแป cho tแปซ nay ฤแปซng rฦกi vร o cแบกm bแบซy cแปงa quแป dแปฏ nแปฏa.
– Mแบน ฦกi, mแบน ฤรฃ tรฌm ra nguyรชn nhรขn cฤn bแปnh cแปงa con – Abou Hassan nรณi – ฤรบng lร ฤรชm hรดm ฤรณ con ฤรฃ bแป giแบฅc mฦก lร m ฤแบฃo lแปn cแบฃ ฤแบงu รณc. Thแบฟ mร con ฤรฃ dแบทn ฤi dแบทn lแบกi nhร thฦฐฦกng gia phแบฃi ฤรณng chแบทt cแปญa lแบกi khi รดng ta ra vแป, bรขy giแป con mแปi biแบฟt lร รดng ta ฤรฃ chแบณng lร m gรฌ cแบฃ. Con cลฉng thแบฅy chแบฏc chแบฏn nhฦฐ mแบน lร quแป dแปฏ thแบฅy cแปญa mแป ฤรฃ vร o buแปng con vร nhแปi vร o ฤแบงu รณc con tแบฅt cแบฃ nhแปฏng thแปฉ ngรดng ngแบกo ฤรณ. แป Moussoul, nฦกi nhร thฦฐฦกng gia ฤรณ sinh sแปng chแบฏc ngฦฐแปi ta khรดng biแบฟt nhฦฐ chแปฉng ta แป Bagdad lร nแบฟu cแปญa phรฒng ngแปง ฤแป mแป trong khi ngแปง thรฌ thแป nร o quแป dแปฏ cลฉng lแปt vร o ฤแป gรขy รกc mแปng vร lร m nhiแปu ฤiแปu tแปi tแป. Nhรขn danh Thฦฐแปฃng ฤแบฟ, mแบน ฦกi, vรฌ nhแป trแปi con ฤรฃ hoร n toร n khแปi bแปnh, con van mแบน, ngฦฐแปi mแบน hiแปn ฤแปฉc cแปงa con, hรฃy giแบฃi thoรกt con khแปi bร n tay tรชn ฤao phแปง nhแบฅt ฤแปnh nรณ sแบฝ rรบt ngแบฏn cuแปc sแปng cแปงa con nแบฟu cรฒn phแบฃi แป ฤรขy lรขu hฦกn nแปฏa.
Bร mแบน Abou Hassan ฤฦฐแปฃc hoร n toร n an แปงi vร hแป hแบฃ thแบฅy con trai khรดng cรฒn tรญ dแบฅu vแบฟt nร o cแปงa sแปฑ hoang tฦฐแปng cho mรฌnh lร hoร ng ฤแบฟ nลฉa nรชn lแบญp tแปฉc ฤi tรฌm ngฦฐแปi gรกc cแปng nhร thฦฐฦกng ฤรฃ dแบซn chร ng tแปi ฤรขy vร cai quแบฃn chร ng tแปi lรบc nร y. Khi nghe nรณi chร ng ฤรฃ hoร n toร n khแปi bแปnh, y liแปn tแปi xem xรฉt rแปi thแบฃ chร ng ra ngay trฦฐแปc mแบทt bร mแบน.
Abou Hassan trแป vแป nhร mรฌnh, nghแป ngฦกi nhiแปu ngร y vร ฤn uแปng tแบฉm bแป cho lแบกi sแปฉc bรน vแปi bao ngร y thiแบฟu thแปn vร bแป hร nh hแบก trong nhร thฦฐฦกng ฤlรชn. Nhฦฐng khi thแบฅy sแปฉc khoแบป mรฌnh ฤรฃ gแบงn ฤฦฐแปฃc nhฦฐ trฦฐแปc, chร ng lแบกi bแบฏt ฤแบงu thแบฅy buแปn chรกn vรฌ tแปi tแปi khรดng cรณ bแบกn bรจ trรฒ chuyแปn. Vรฌ vแบญy chแบณng bao lรขu chร ng lแบกi muแปn quay vแป cรกch sแปng nhฦฐ trฦฐแปc nghฤฉa lร lแบกi bแบฏt ฤแบงu hร ng ngร y ra chแปฃ mua thแปฉc ฤn ฤแปง ฤแป ฤรฃi mแปt ngฦฐแปi khรกch vร o buแปi tแปi.
Chiแปu chlแปu chร ng lแบกi tha thแบฉn ra ฤแบงu cแบงu Bagdad ฤรณn ngฦฐแปi khรกch lแบก ฤแบงu tiรชn, mแปi vแป nhร ฤn cฦกm vร ngแปง lแบกi.
Hรดm ฤรณ lร mแปt ngร y ฤแบงu thรกng, nhฦฐ chรบng ta ฤรฃ nรณi hoร ng ฤแบฟ thฦฐแปng cรณ cรกi thรบ cแบฃi trang vi hร nh ฤแป xem xรฉt dรขn tรฌnh xem cรณ gรฌ lร m rรณi, lร m trรกi vแปi lแป luแบญt mร chรญnh รดng ฤรฃ soแบกn thแบฃo vร cho thi hร nh tแปซ hแปi lรชn ngรดi bรกu khรดng.
Ngแปi trรชn chiแบฟc ghแบฟ ฤร i ฤแบทt tแปฑa vร o thร nh cแบงu chฦฐa ฤฦฐแปฃc mแบฅy chแปc, khi liแบฟc mแบฏt sang ฤแบงu cแบงu bรชn kia, Abou Hassan nhรฌn thแบฅy hoร ng ฤแบฟ cแบฃi trang thร nh mแปt thฦฐฦกng gia แป Moussoul nhฦฐ lแบงn trฦฐแปc vร theo sau vแบซn lร ngฦฐแปi nรด lแป ฤรณ. ฤinh ninh tแบฅt cแบฃ tai hoแบก mร chร ng ฤรฃ phแบฃi chแปu ฤแปฑng lร แป con ngฦฐแปi nร y, ฤรฃ ฤแป cแปญa buแปng ngแปง cแปงa chร ng mแป toang khi รดng ta ra vแป ฤแป cho ma quแป vร o quแบฅy nhiแป u. Run lรชn vรฌ tแปฉc giแบญn khi trรดng thแบฅy รดng.ta, chร ng tแปฑ nhแปง:
– Cแบงu xin Thฦฐแปฃng ฤแบฟ phรน hแป! Nแบฟu ta khรดng nhแบงm thรฌ kia ฤรบng lร tรชn phรน thuแปท ฤรฃ รกm hแบกi ta.
Chร ng liแปn quay mแบทt ra sรดng, tแปฑa ngฦฐแปi trรชn thร nh cแบงu ฤแป khรดng nhรฌn, mแบทc cho รดng ta ฤi qua.
Nhร thฦฐฦกng gia แป Moussoul hแบงu nhฦฐ cรนng mแปt lรบc nhรฌn thแบฅy chร ng cลฉng nhu chร ng nhรฌn thแบฅy รดng. Cแปญ chแป vแปซa rแปi cแปงa chร ng lร m รดng hiแปu rรต lร chร ng ฤรฃ cฤm giแบญn รดng tแปi mแปฉc nร o vร cแป tรฌnh trรกnh mแบทt รดng. รng bรจn ฤi men theo thร nh cแบงu, ฤแบฟn thแบญt gแบงn chแป Abou Hassan ฤang ฤแปฉng. รng cรบi xuแปng nhรฌn thแบณng vร o mแบทt chร ng:
– แป thแบฟ ra lร bแบกn ฤแบฅy ฦฐ, ngฦฐแปi anh em Abou Hassan cแปงa tรดi? Chร o bแบกn, hรฃy ฤแป tรดi รดm hรดn bแบกn nร o! Abou Hassan, khรดng nhรฌn mแบทt ngฦฐแปi thฦฐฦกng gia giแบฃ hiแปu, ฤแปt ngแปt ฤรกp:
– Cรฒn tรดi thรฌ tรดi khรดng chร o รดng. Tรดi chแบณng cแบงn ฤแบฟn cรกi chร o cลฉng nhฦฐ cรกi รดm hรดn cแปงa รดng. รng hรฃy cแปฉ ฤi ฤฦฐแปng cแปงa รดng.
– แป, sao .nร o? Bแบกn khรดng nhแบญn ra tรดi ฦฐ? Bแบกn cรณ cรฒn nhแป cรกi buแปi tแปi, cรกch ฤรขy mแปt thรกng, tรดi ฤฦฐแปฃc bแบกn mแปi vแป nhร vร cรนng nhau ฤn tแปi. Bแบกn ฤรฃ chiรชu ฤรฃi tรดi thแบญt lร hร o hiแปp.
Khรดng? – Abou Hassan ฤรกp vแบซn bแบฑng cรกi giแปng dแบฅm dแบณn nhฦฐ trฦฐแปc – Tรดi khรดng biแบฟt รดng vร cลฉng chแบณng hiแปu รดng nรณi gรฌ cแบฃ. Mแปt lแบงn nแปฏa xin mแปi รดng ฤi ฤi cho.
Hoร ng ฤแบฟ vแบซn khรดng nแบฃn lรฒng vรฌ thรกi ฤแป thiแบฟu thรขn thiแปn cแปงa Abou Hassan. รng cลฉng ฤรฃ biแบฟt cรกi lแป cแปงa Abou Hassan ฤแบทt ra lร khรดng giao thiแปp gรฌ nแปฏa vแปi ngฦฐแปi ฤรฃ mแปt lแบงn ฤฦฐแปฃc chร ng chiรชu ฤรฃi. Abou Hassan ฤรฃ tuyรชn bแป vแปi รดng nhฦฐ vแบญy nhฦฐng รดng cแปฉ vแป nhฦฐ khรดng biแบฟt. รng nรณi:
– Tรดi khรดng thแป ngแป ฤฦฐแปฃc lร bแบกn lแบกi khรดng nhแบญn ra tรดi. Chรบng ta gแบทp nhau lแบงn trฦฐแปc nร o ฤรฃ lรขu la gรฌ, tรดi khรดng sao tin ฤฦฐแปฃc lร bแบกn lแบกi quรชn tรดi dแป ฤร ng nhฦฐ vแบญy. Chแบฏc hแบณn lร bแบกn ฤรฃ gแบทp mแปt chuyแปn khรดng hay nร o ฤรณ mร sinh ra ghรฉt bแป tรดi nhฦฐ thแบฟ. Bแบกn nรชn nhแป lแบกi lร tรดi ฤรฃ biแปu lแป sแปฑ biแบฟt ฦกn cแปงa tรดi bแบฑng nhแปฏng lแปi chรบc tแปt ฤแบนp. Hฦกn nแปฏa, ฤiแปu mร bแบกn mong ฦฐแปc thiแบฟt tha nhแบฅt, tรดi cลฉng ฤรฃ giรบp bแบกn hแบฟt lรฒng vร khรดng thแป coi thฦฐแปng cรกi gรฌ ฤรฃ mang lแบกi.
– Tรดi chแบณng biแบฟt gรฌ – Abou Hassan nรณl – vแป cรกi chuyแปn รดng nรณi lร giรบp vร kแบฟt quแบฃ khรดng thแป coi thฦฐแปng nhฦฐng lแบกi biแบฟt rแบฅt rรต lร nhแปฏng lแปi chรบc cแปงa รดng chแป ฤฦฐa tรดl ฤแบฟn chแป trแป thร nh mแปt thแบฑng ฤlรชn. Nhรขn danh Thฦฐแปฃng ฤแบฟ, tรดi xin รดng mแปt lแบงn nแปฏa lร รดng ฤi ฤi cho vร chแป lร m phiแปn tรดi nแปฏa.
– แปi! Abou Hassan, ngฦฐแปi anh em cแปงa tรดi? – Hoร ng ฤแบฟ kรชu lรชn vร lแบกi รดm hรดn chร ng – Tรดi chแบณng muแปn chia tay bแบกn nhฦฐ thแบฟ nร y ฤรขu. Ngรดi sao may mแบฏn cแปงa tรดi ฤรฃ xui khiแบฟn tรดi gแบทp ฤฦฐแปฃc anh bแบกn lแบงn thแปฉ hai, bแบกn cลฉng phแบฃi lแบงn thแปฉ hai thรน tiแบฟp tรดi mแปi phแบฃi chแปฉ, ฤแป chรบng ta lแบกi ฤฦฐแปฃc cรนng nhau nรขng chรฉn.
ฤรณ chmh lร ฤlแปu mร Abou Hassan phแบฃn khรกng ฤแป giแปฏ ฤฦฐแปฃc ฤiแปu ฤรฃ tแปฑ hแปฉa vแปi mรฌnh. Chร ng nรณi:
– Tรดi cรณ ฤแปง nghแป lแปฑc ฤแป tแปฑ ngฤn mรฌnh khรดng ฤฦฐแปฃc giao du vแปi รดng, ngฦฐแปi ฤรฃ mang ฤแบฟn cho tรดi ฤiแปu bแบฅt hแบกnh. Chแบฏc รดng ฤรฃ biแบฟt cรขu phฦฐฦกng ngรดn: Biแบฟt ฤiแปu thรฌ hรฃy cao chแบกy xa bay… . Cรณ cแบงn phแบฃi nhแบฏc ฤi nhแบฏc lแบกi nhiแปu lแบงn nแปฏa khรดng? Mong Thฦฐแปฃng ฤแบฟ chแป ฤฦฐแปng cho รดng! รng ฤรฃ gรขy cho tรดi biแบฟt bao ฤau khแป, tรดi khรดng muแปn hแปฉng chแปu nhiแปu hฦกn nแปฏa.
– Anh bแบกn thรขn mแบฟn Abou Hassan cแปงa tรดi? – Hoร ng ฤแบฟ nรณi vร lแบกi รดm hรดn chร ng lแบงn nแปฏa – Bแบกn ฤรฃ ฤแปi xแปญ vแปi tรดi thแบญt khแบฏc nghiแปt mร tรดi thแบญt khรดng ngแป tแปi. Tรดi xin bแบกn ฤแปซng quรก xรบc phแบกm tรดi mร nรณi nฤng nhฦฐ vแบญy vร ngฦฐแปฃc lแบกi hรฃy tin tฦฐแปng แป tรฌnh bแบกn cแปงa tรดi. Bแบกn hรฃy lร m ฦกn kแป cho tรดi nghe cรณ ฤiแปu gรฌ ฤรฃ xแบฃy ฤแบฟn vแปi bแบกn, tรดi thรฌ chแป luรดn muแปn cho bแบกn ฤฦฐแปฃc mแปi sแปฑ tแปt lแบกnh vร sแบฝ cรฒn mong mรฃi nhฦฐ thแบฟ. Tรดi cลฉng muแปn tรฌm dแปp tแปt ฤแป sแปญa chแปฏa lแบกi nhแปฏng ฤiแปu chแบณng hay mร bแบกn nรณi lร do tรดi mร ra, nแบฟu ฤรบng lร tรดi cรณ ฤiแปu gรฌ khiแบฟm khuyแบฟt vแปi bแบกn.
Abou Hassan mแปm lรฒng vรฌ nhแปฏng lแปi khแบฉn khoแบฃn cแปงa Hoร ng ฤแบฟ. Sau khi chแป cho รดng ngแปi xuแปng cแบกnh mรฌnh chร ng bแบฃo:
– Sแปฑ hoร i nghi vร quแบฅy ฤแบฃo cแปงa รดng lร m tรดi khรดng kiรชn nhแบซn ฤฦฐแปฃc nแปฏa. Nhแปฏng gรฌ mร tรดi sแบฝ kแป cho รดng nghe ฤรขy sแบฝ lร m rรต lร viแปc tรดi oรกn trรกch รดng lร ฤรบng hay sai.
Hoร ng ฤแบฟ ngแปi sรกt gแบงn vร o Abou Hassan nghe chร ng kแป ฤแบงu ฤuรดi tแบฅt cแบฃ nhแปฏng chuyแปn xแบฃy ra tแปซ lรบc chร ng thแปฉc giแบฅc trong cung ฤiแปn cho tแปi lแบงn thแปฉc giแบฅc thแปฉ hai trong buแปng ngแปง cแปงa chร ng. Chร ng kแป tแบฅt cแบฃ coi nhฦฐ mแปt giแบฅc mแปng thแปฑc vแปi tแบฅt cแบฃ cรกc chi tiแบฟt mร hoร ng ฤแบฟ cลฉng ฤรฃ nแบฏm ฤฦฐแปฃc chแบณng kรฉm gรฌ chร ng, do ฤรณ hoร ng ฤแบฟ nhฦฐ lแบกi ฤฦฐแปฃc thรชm mแปt lรบc ฤแป cฦฐแปi thแบงm thรญch thรบ. Chร ng cรฒn nhแบฅn mแบกnh lร แบฅn tฦฐแปฃng mร giแบฅc mฦก dรตaแป lแบก; trong ฤแบงu lร m chร ng cแปฉ lรบc nร o cลฉng cho mรฌnh lร hoร ng ฤแบฟ vร lร ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป. Chร ng thรชm:
– Cรกi แบฅn tฦฐแปฃng ฤรณ ฤรฃ khiแบฟn tรดi lร m lแบฏm ฤiแปu kแปณ cแปฅc ngรดng ngแบกo ฤแบฟn nแปi nhแปฏng ngฦฐแปi lรกng giแปng phแบฃi trรณi tรดi lแบกi nhฦฐ mแปt kแบป ฤiรชn khรนng vร ฤฦฐa tรดi vร o nhร thฦฐฦกng ฤiรชn. แป ฤรขy ngฦฐแปi ta ฤรฃ ฤแปi xแปญ vแปi tรดi mแปt cรกch cรณ thแป gแปi lร rแบฅt tร n tแป, ฤแปc รกc, dรฃ man vร vรด nhรขn ฤแบกo. Nhฦฐng ฤiแปu lร m รดng khรดng ngแป tแปi vร chแบฏc lร chแบณng mong ฤแปฃi lร tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ xแบฃy ra vแปi tรดi ฤแปu lร ฤo lแปi cแปงa รดng. Chแบฏc hแบณn รดng cรฒn nhแป lร tรดi yรชu cแบงu รดng phแบฃi ฤรณng cแปญa buแปng tรดi lแบกi khi รดng ra vแป. Nhฦฐng รดng ฤรฃ chแบณng lร m thแบฟ cho, ngฦฐแปฃc lแบกi รดng ฤแป cแปญa mแป toang hoang, thแบฟ lร quแปท dแปฏ lแบงn vร o nhแปi vร o ฤแบงu รณc tรดi giแบฅc mแปng ฤรณ xem ra thรฌ thแบญt lร dแป chแปu, khoรกi chรก nhฦฐng nรณ ฤรฃ gรขy ra cho tรดi biแบฟt bao ฤau khแป. รng lร nguyรชn nhรขn cแปงa tแบฅt cแบฃ cรกi ฤรณ vรฌ sแปฑ tแบฏc trรกch cแปงa mรฌnh (ฤรฃ lร m cho รดng phแบฃi chแปu trรกch nhiแปm vแป tแปi รกc cแปงa tรดi), mร tรดi ฤรฃ phแบกm mแปt ฤiแปu khแปงng khlแบฟp vร bแป แปi lร ฤรฃ giฦก tay khรดng nhแปฏng lร ฤแป ฤรกnh mแบน mร cรฒn ฤแปnh giแบฟt bร vรฌ bร ฤรฃ dรกm gแปi tรดi lร con trai bร vร khรดng muแปn cรดng nhแบญn tรดi lร Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป. Mแปi khi nghฤฉ tแปi tรดi lแบกi ฤแป mแบทt lรชn vรฌ xแบฅu hแป. รng cรฒn lร nguyรชn nhรขn cแปงa viแปc tรดi gรขy nรชn vแปฅ xรญch mรญch mรขu thuแบซn vแปi bร con hร ng xรณm lรกng giแปng. Nghe tiแบฟng mแบน tรดl kรชu cแปฉu, hแป ฤรฃ chแบกy tแปi vร kแปp thแปi ngฤn ฤฦฐแปฃc tรดi khแปi phแบกm vร o tแปi giแบฟt mแบน. ฤiแปu nร y khรดng thแป nร o xแบฃy ra nแบฟu รดng cแบฉn thแบญn giรบp tรดi ฤรณng cแปญa buแปng lแบกi khi ra vแป nhฦฐ tรดi ฤรฃ yรชu cแบงu vร nhแปฏng ngฦฐแปi bร con hร ng xรณm ฤรณ sแบฝ khรดng kรฉo vร o phรฒng tรดi khl chฦฐa ฤฦฐแปฃc phรฉp. Vร ฤiแปu lร m tรดi khแป tรขm hฦกn nแปฏa lร hแป ฤรฃ chแปฉng kiแบฟn sแปฑ ฤiรชn rแป cแปงa tรดi. Tรดi ฤรฃ ฤรกnh hแป ฤแป tแปฑ vแป vร hแป ฤรฃ trรณi ghรฌ tรดi lแบกi, nhแบฅt tรดi vร o nhร thฦฐฦกng ฤiรชn mร cรณ thแป ฤoan chแบฏc vแปi รดng lร trong suแปt thแปi gian tรดi bแป giam tแบกi ฤรณ nhฦฐ trong ฤแปa ngแปฅc hแป khรดng quรชn thแบฟt tiแปc tรดi hร ng ngร y bแบฑng nhแปฏng nhรกt roi gรขn bรฒ quแบญt thแบญt lแปฑc.
Abou Hassan kแป cho hoร ng ฤแบฟ nghe nguyรชn cแป cแปงa sแปฑ kรชu ca than vรฃn cแปงa chร ng mแปt cรกch sรดi nแปi vร hฤng hรกi. Hoร ng ฤแบฟ cรฒn biแบฟt hฦกn chร ng tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ xแบฃy ra vร รดng thแบฅy ngแบงm thรญch thรบ lร ฤรฃ thร nh cรดng trong รฝ ฤแปnh ฤฦฐa chร ng ta vร o chแป hoang mang bแบฅt ฤแปnh mร lรบc nร y hรฃy cรฒn rฦกi rแปt. Nhฦฐng nghe chร ng kแป vแปi ฤแบงy vแบป ngรขy thฦก tแปi nghiแปp, รดng khรดng khแปi phรก lรชn cฦฐแปi.
Abou Hassan cแปฉ tฦฐแปng chuyแปn cแปงa chร ng ฤรกng ฤฦฐแปฃc sแปฑ thฦฐฦกng cแบฃm vร tแบฅt cแบฃ mแปi ngฦฐแปi nghe cลฉng phแบฃi thแบฅy xรบc ฤแปng nhฦฐ chร ng. Vรด cรนng bแบฅt bรฌnh vรฌ trร ng cฦฐแปi rรฒn cแปงa nhร buรดn giแบฃ hiแปu แป Moussoul, chร ng tแปฉc giแบญn nรณi:
– รng cรฒn muแปn chแบฟ giแป u tรดi chฤng? Hoแบทc รดng tฦฐแปng lร tรดi bแปa chuyแปn khi tรดi rแบฅt nghiรชm chแปnh kแป cho รดng nghe toร n sแปฑ thแบญt. รng muแปn xem nhแปฏng chแปฉng cแปฉ cแปฅ thแป ฦฐ? Xin hรฃy nhรฌn ฤรขy, trรดng cho kแปน vร nรณi cho biแบฟt cรณ phแบฃi lร tรดi muแปn giแปกn รดng khรดng?
Vแปซa nรณi, chร ng vแปซa cรบi ngฦฐแปi vแบกch vai vร trแบญt รกo lฦฐng ra ฤแป hoร ng ฤแบฟ nhรฌn nhแปฏng vแบฟt sแบนo vร nhแปฏng lแบฑn bแบงm tรญm do nhแปฏng trแบญn ฤรฒn roi gรขn bรฒ chร ng ฤรฃ hแปฉng chแปu.
Nhรฌn nhแปฏng vแบฟt thฦฐฦกng ฤรณ, hoร ng ฤแบฟ khรดng khแปi ghรช sแปฃ รng thฦฐฦกng hแบกi Abou Hassan vร giแบญn mรฌnh vรฌ ฤรฃ ฤแบฉy trรฒ ฤรนa ฤi quรก xa. รng lแบฅy lแบกi bรฌnh tฤฉnh, รดm hรดn thแบญt รขu yแบฟm Abou Hassan vร nghiรชm trang bแบฃo chร ng:
Hรฃy ฤแปฉng lรชn ฤi, tรดi van bแบกn? Chรบng ta hรฃy cรนng vแป nhร bแบกn. Tรดi muแปn cรนng ngฦฐแปi anh em vui vแบป tแปแป nay vร ngร y mai, nhแป ฦกn Trแปi, bแบกn sแบฝ thแบฅy mแปi viแปc ฤแปu tแบฅt ฤแบนp.
Abou Hassan, mแบทc dรน ฤรฃ quyแบฟt ฤแปnh vร ฤรฃ thแป lร khรดng tiแบฟp tแบกi nhร cรนng mแปt ngฦฐแปi lแบก ฤรณ lแบงn thแปฉ hai. Nhฦฐng khรดng sao cฦฐแปกng lแบกi ฤฦฐแปฃc nhแปฏng lแปi ngon ngแปt dแป dร nh cแปงa hoร ng ฤแบฟ mร chร ng vแบซn tฦฐแปng ฤรณ lร nhร buรดn แป Moussoul, chร ng bแบฃo ngฦฐแปi thฦฐฦกng gia:
– Thรดi cลฉng ฤฦฐแปฃc – Vร nรณi thรชm – Nhฦฐng รดng phแบฃi hแปฉa vแปi tรดi lร vรฌ tรดi mร chแป quรชn ฤรณng cแปญa phรฒng lแบกi khl ra vแป ฤแป quแปท dแปฏ khแปi lแบปn vร o lร m cho ฤแบงu รณc tรดi rแปi loแบกn cแบฃ lรชn nhฦฐ lแบงn trฦฐแปc แบฅy.
Ngฦฐแปi thฦฐฦกng gia giแบฃ hiแปu nhแบญn tแบฅt cแบฃ cรกc ฤiแปu kiแปn. Hแป ฤแปฉng lรชn vร cรนng bฦฐแปc vแป thร nh phแป.
ฤแป lร m cho Abou Hassan khรดng cรฒn ngแบงn ngแบกi gรฌ nแปฏa, hoร ng ฤแบฟ bแบฃo:
– Ngฦฐแปi anh em hรฃy tin แป tรดi. Hแปฉa trรชn danh dแปฑ tรดi khรดng nuแบฟt lแปi ฤรขu. Chแบณng nรชn quรก ฤa nghi vแปi mแปt ngฦฐแปi nhฦฐ tรดi luรดn luรดn chแป mong cho bแบกn nhแปฏng ฤiแปu tแบฟt lร nh vร rแปi bแบกn sแบฝ thแบฅy hiแปu quแบฃ.
– Tรดi khรดng ฤรฒi hแปi แป รดng ฤiแปu ฤรณ – Abou Hassan nรณi vร dแปซng lแบกi – Tรดi vui lรฒng nhฦฐแปฃng bแป ฤแป cรนng รดng vul vแบป tแปi nay, nhฦฐng xin miแป n cho lแปi cแบงu chรบc. Tรดi van รดng, nhรขn danh Thฦฐแปฃng ฤแบฟ, lร ฤแปซng cแบงu chรบc cho tรดi bแบฅt cแปฉ cรกi gรฌ. Tแบฅt cแบฃ tai hoแบก ฤรฃ ฤแบฟn vแปi tรดi cho ฤแบฟn nay chแบณng qua chแป lร ฤo cรกi cแปญa ฤแป ngแป mร thรดi chแปฉ chแบณng phแบฃi lร ฤo nhแปฏng lแปi รดng cแบงu chรบc cho tรดi.
Hoร ng ฤแบฟ cฦฐแปi thแบงm trong bแปฅng vรฌ thแบฅy trรญ tฦฐแปng tฦฐแปฃng cแปงa Abou Hassan vแบซn cรฒn bแป แบฃnh hฦฐแปng, รดng bแบฃo:
– Nแบฟu bแบกn muแปn vแบญy thรฌ cลฉng xin chiแปu lรฒng. Tรดi hแปฉa lร sแบฝ chแบณng bao giแป chรบc tแปฅng bแบกn gรฌ nแปฏa.
– Tรดi vui lรฒng thแบฅy รดng nรณi thแบฟ ฤแบฅy- Abou Hassan nรณi- Vร tรดi cลฉng chแบณng ฤรฒi hแปi แป รดng ฤiแปu gรฌ cแบฃ. Tรดi sแบฝ thแบฅy rแบฅt hร i lรฒng miแป n lร รดng giแปฏ lแปi hแปฉa. Cรฒn tแบฅt cแบฃ mแปi ฤiแปu khรกc, tรดi coi nhฦฐ รดng chแบณng bแป rร ng buแปc tรญ gรฌ.
Abou Hassan vร hoร ng ฤแบฟ, theo sau lร ngฦฐแปi nรด lแป, vแปซa ฤi vแปซa nรณi chuyแปn nhฦฐ thแบฟ mร vแป tแปi nhร lรบc nร o cลฉng khรดng hay. Trแปi cลฉng vแปซa sแบญp tแปi, Abou Hassan gแปi mแบน vร sai ngฦฐแปi nhร mang ฤรจn lรชn. Chร ng mแปi hoร ng ฤแบฟ ngแปi lรชn trร ng kแปท vร ngแปi xuแปng bรชn รดng. Mแปt lรกt sau bแปฏa ฤn ฤรฃ ฤฦฐแปฃc dแปn trรชn bร n. Hแป ฤn uแปng tแปฑ nhiรชn khรดng khรกch khรญ. ฤn xong, bร mแบน Abou Hassan vร o dแปn dแบนp, ฤแบทt ฤla trรกi cรขy lรชn bร n, chai. rฦฐแปฃu vร chรฉn uแปng rฦฐแปฃu ฤแป cแบกnh con trai. Rแปi bร ฤi ra vร khรดng xuแบฅt hiแปn nแปฏa. Abou Hassan bแบฏt ฤแบงu rรณt rฦฐแปฃu trฦฐแปc tiรชn cho mรฌnh rแปi sau ฤรณ rรณt cho hoร ng ฤแบฟ. Hแป uแปng bแปn nฤm tuแบงn nhฦฐ thแบฟ, vแปซa uแปng vแปซa nรณi ฤแปง cรกc thแปฉ chuyแปn. Khi hoร ng ฤแบฟ thแบฅy Abou Hassan bแบฏt ฤแบงu lฦก mฦก say, รดng ฤแป cแบญp ฤแบฟn vแบฅn ฤแป yรชu ฤฦฐฦกng vร hแปi chร ng ฤรฃ tแปซng yรชu bao giแป chฦฐa. Abou Hassan coi nhฦฐ ฤang nรณi chuyแปn vแปi mแปt ngฦฐแปi ngang hร ng, thรขn mแบญt ฤรกp:
– รng anh แบก, tรดi luรดn coi tรฌnh yรชรน hoแบทc hรดn nhรขn nแบฟu รดng thรญch gแปi thแบฟ, chแป lร mแปt thแปฉ rแปฃ buแปc chรขn mร tรดi cแป trรกnh. Thรบ thแปฑc vแปi รดng, cho tแปi nay tรดi chแป yรชu cรกi bร n ฤn, nhแปฏng thแปฉc ฤn hแปฃp khแบฉu vแป vร nhแบฅt lร rฦฐแปฃu ngon. Tรณm lแบกi mแปt cรขu: thรบ vแป nhแบฅt lร ฤฦฐแปฃc cรนng bรจ bแบกn vui chฦกi, chuyแปn trรฒ tรขm sแปฑ thoแบฃi mรกi. Tuy nhiรชn tรดi cลฉng muแปn nรณi lร mรฌnh thแป ฦก vแปi hรดn nhรขn khรดng phแบฃi vรฌ bแบฅt lแปฑc trong chuyแปn yรชu ฤฦฐฦกng mร bแปi vรฌ… nแบฟu tรดi gแบทp ฤฦฐแปฃc mแปt ngฦฐแปi ฤร n bร xinh ฤแบนp vร ฤuyรชn dรกng tฦฐฦกi vui nhฦฐ nhแปฏng thiแบฟu nแปฏ thแบฅy trong giแบฅc mฦก cแปงa cรกi ฤรชm ฤแปnh mแปnh ฤรณ… Nhฦฐng tรฌm ฤรขu cho thแบฅy mแปt ngฦฐแปi ฤแบนp nhฦฐ vแบญy ngoร i cung ฤiแปn cแปงa hoร ng ฤแบฟ, ngoร i lรขu ฤร i cแปงa ฤแบกi tแป tฦฐแปng Giafar, ngoร i dinh thแปฑ cรกc ฤแบกi thแบงn hรนng mแบกnh cแปงa triแปu ฤรฌnh ta? แป nhแปฏng nฦกi ฤรณ thiแบฟu gรฌ vร ng, thiแบฟu gรฌ bแบกc ฤแป cรณ khรดng biแบฟt bao nhiรชu ngฦฐแปi ฤแบนp? Vรฌ vแบญy tรดi thรญch lร m bแบกn vแปi chai rฦฐแปฃu hฦกn. ฤรณ lร mแปt thรบ vui khรดng mแบฅy tแปn kรฉm mร ฤแปi vแปi hแป, mรฌnh thแบฅy cลฉng chแบณng thua gรฌ.
Dแปฉt lแปi, chร ng cแบงm chรฉn tแปฑ rรณt rฦฐแปฃu cho mรฌnh vร bแบฃo hoร ng ฤแบฟ.
รng cแบงm chรฉn lรชn nร o! ฤแป tรดi rรณt cho รดng. Chรบng ta hรฃy cรนng thฦฐแปng thแปฉc cรกi thรบ vui bแบฅt hแปง nร y?
Hai ngฦฐแปi uแปng cแบกn chรฉn rฦฐแปฃu vร hoร ng ฤแบฟ bแบฃo:
– Thแบญt vรด cรนng ฤรกng tiแบฟc, mแปt thanh niรชn hร o hoa nhฦฐ bแบกn, khรดng thแป ฦก lแบกnh nhแบกt vแปi tรฌnh yรชu mร cแปฉ phแบฃi cam sแปng ฤแปc thรขn vร แบฉn dแบญt nhฦฐ thแบฟ nร y!
– Tรดl chแบณng lแบฅy lร m buแปn – Abou Hassan nรณi – mร vแบซn thรญch mแปt cuแปc sแปng yรชn แบฃ nhฦฐ รดng thแบฅy ฤแบฅy, hฦกn lร sแปng cรนng vแปi mแปt ngฦฐแปi ฤร n bร chฦฐa chแบฏc ฤรฃ cรณ mแปt sแบฏc ฤแบนp lร m mรฌnh vแปซa mแบฏt mร cรฒn gรขy ra bao nแปi phiแปn toรกi vแป nhแปฏng bแบฅt cแบญp vร tรญnh khรญ thแบฅt thฦฐแปng cแปงa cรด ta.
Hแป chuyแปn trรฒ khรก lรขu vแป vแบฅn ฤแป nร y vร khi hoร ng ฤแบฟ nhรฌn thแบฅy Abou Hassan ฤรฃ แป mแปt trแบกng thรกi รดng mong ฤแปฃi liแปn bแบฃo chร ng: Hรฃy ฤแป viแปc แบฅy cho tรดi. Vรฌ bแบกn cรณ xu hฦฐแปng tแบฅt vแปi tแบฅt cแบฃ nhแปฏng ngฦฐแปi trung thแปฑc, tรดi sแบฝ cho bแบกn ฤฦฐแปฃc hร i lรฒng mร chแบณng phแบฃi tแปn kรฉm gรฌ ฤรขu.
Vร ngay lรบc ฤรณ, รดng cแบงm lแบฅy chรฉn cแปงa Abou Hassan khรฉo lรฉo bแป vร o mแปt ฤรบm bแปt mร รดng ฤรฃ sแปญ dแปฅng lแบงn trฦฐแปc, rรณt rฦฐแปฃu vร o vร ฤฦฐa mแปi chร ng:
– Bแบกn hรฃy cแบงm lแบฅy vร chรบc sแปฉc khoแบป trฦฐแปc cho ngฦฐแปi ฤแบนp sแบฝ ฤem hแบกnh phรบc vแป cho bแบกn. Chแบฏc chแบฏn lร bแบกn sแบฝ hร i lรฒng.
Abou Hassan vแปซa cฦฐแปi vแปซa ฤแปก lแบฅy chรฉn rฦฐแปฃu, ฤแบงu lแบฏc lฦฐ nรณi:
– Muแปn ra sao thรฌ ra vรฌ รดng anh ฤรฃ muแปn nhฦฐ vแบญy. Tรดi khรดng thแป tแป ra bแบฅt lแปch sแปฑ vร vรด ฦกn ฤแปi vแปi mแปt khรกch quรญ nhฦฐ รดng anh ฤแป khรดng lร m mแปt viแปc mร tรดi cho lร sแบฝ chแบณng ฤi ฤแบฟn ฤรขu cแบฃ. Vแบญy lร tรดi phแบฃi uแปng chรบc sแปฉc khoแบป cho cรกi ngฦฐแปi ฤแบนp ฤรณ, dรน lร tรดi vแบซn vui vแบป an phแบญn mรฌnh vร chแบณng kแปณ vแปng gรฌ nhiแปu vร o lแปi hแปฉa cแปงa รดng anh ฤรขu.
Abou Hassan vแปซa cแบกn chรฉn thรฌ cฦกn buแปn ngแปง แบญp ฤแบฟn lร m tรช liแปt mแปi giรกc quan giแปng nhฦฐ hai lแบงn trฦฐแปc vร hoร ng ฤแบฟ lแบกi lร m chแปง ฤแป ฤแปnh ฤoแบกt sแป phแบญn chร ng theo รฝ chรญ mรฌnh. รng bรจn bแบฃo tรชn nรด lแป ฤi theo mang Abou Hassan vแป hoร ng cung. Tรชn nรด lแป vรกc chร ng lรชn vai vร hoร ng ฤแบฟ khรดng cรณ รฝ ฤem trแบฃ lแบกi chร ng nhฦฐ lแบงn trฦฐแปc nรชn khi ra ฤรฃ ฤรณng chแบทt cแปญa buแปng lแบกi.
Vแป tแปi hoร ng cung, hoร ng ฤแบฟ bแบฃo ฤแบทt Abou Hassan nแบฑm trรชn trร ng kแปท trong phรฒng khรกch thแปฉ tฦฐ nฦกi cรกch ฤรขy nแปt thรกng รดng ฤรฃ cho ฤฦฐa trแบฃ chร ng vแป nhร chร ng trong tรฌnh trแบกng thiแบฟp ฤi vรฌ ngแปง rแบฅt say. Trฦฐแปc khi vแบซn ฤแป cho chร ng tiแบฟp tแปฅc ngแปง nhฦฐ thแบฟ, รดng bแบฃo ngฦฐแปi hแบงu thay cho chร ng cลฉng bแป quแบงn รกo mร chร ng ฤรฃ mแบทc ฤแป lร m nhรขn vแบญt hoร ng ฤแบฟ. Viแปc nร y ฤฦฐแปฃc lร m ngay trฦฐแปc mแบทt รดng. Sau ฤรณ lแปnh cho tแบฅt cแบฃ ฤi ngแปง, รดng dแบทn tแปng thรกi giรกm vร nhแปฏng hoแบกn quan khรกc cรนng tแบฅt cแบฃ nhแปฏng quan hแบงu phรฒng, nhแปฏng nแปฏ nhแบกc cรดng vร cแบฃ cรกc cung nแปฏ cรณ mแบทt trong phรฒng khรกch nร y khi Abou Hassan รบแปng chรฉn rฦฐแปฃu cuแปi cรนng lร m cho chร ng thiแบฟp ฤi… tแบฅt cแบฃ, sรกng hรดm sau lรบc tแป mแป sรกng ฤแปu phแบฃi cรณ mแบทt tแบกi ฤรขy khi chร ng ta thแปฉc ฤแบญy. รng cรฒn dแบทn mแปi ngฦฐแปi ฤแปu phแบฃi ฤรณng tแบฅt vai trรฒ cแปงa mรฌnh.
Hoร ng ฤแบฟ ฤi ngแปง sau khi bแบฃo Mesrour nhแป ฤรกnh thแปฉc mรฌnh ฤแบญy trฦฐแปc khi mแปi ngฦฐแปi vร o phรฒng khรกch ฤแป รดng lแบกi vร o cฤn buแปng nhแป, nแบฅp kรญn quan sรกt.
Mesrour khรดng quรชn ฤรกnh thแปฉc hoร ng ฤแบฟ ฤรบng giแป ฤรฃ ฤแบทn. รng mแบทc รกo quแบงn nhanh chรณng vร ฤl tแปi phรฒng khรกch แป ฤรณ Abou Hassan cรฒn ฤang ngแปง. รng thแบฅy nhแปฏng quan chแปฉc hoแบกn nรด, cรกc quan hแบงu phรฒng, cรกc cung nแปฏ vร cรกc nแปฏ nhแบกc cรดng tแปฅ tแบญp trฦฐแปc cแปญa chแป รดng. รng nรณi vแปi hแป vแบฏn tแบฏt mแบฅy lแปi vแป รฝ ฤแปnh cแปงa mรฌnh, rแปi ฤi vร o แบฉn trong cฤn phรฒng nhแป cรณ mร nh che kรญn. Mesrour cลฉng nhฦฐ cรกc quan hแบงu khรกc, cรกc cung nแปฏ vร cรกc nแปฏ nhแบกc cรดng ฤi vร o sau รดng vร xแบฟp hร ng xung quanh chiแบฟc trฦฐแปng kแปท cรณ Abou Hassan ฤang nแบฑm, sao cho khรดng che lแบฅp ฤแป hoร ng ฤแบฟ cรณ thแป nhรฌn thแบฅy tแบฅt cแบฃ nhแปฏng cแปญ chแป hร nh ฤแปng cแปงa chร ng.
Tแบฅt cแบฃ nhแปฏng sแปฑ bแป trรญ trรชn ฤรขy ฤแปu ฤฦฐแปฃc hoร n tแบฅt trong thแปi gian mร chแบฅt bแปt gรขy ngแปง cรฒn cรณ hiแปu quแบฃ. Abou Hassan thแปฉc giแบฅc lรบc ฤรฃ giรฃ thuแปc nhฦฐng mแบฏt vแบซn nhแบฏm, nhแป mแปt bรฃi nฦฐแปc miแบฟng vร o cรกi ฦกng nhแป bแบฑng vร ng nhฦฐ lแบงn ฤแบงu. ฤรบng lรบc nร y cแบฃ bแบฃy ฤร n nhแบกc cรนng tแบฅu mแปt bแบฃn nhแบกc du dฦฐฦกng kรจm theo vแปi lแปi ca thรกnh thรณt.
Abou Hassan cแปฑc kแปณ ngแบกc nhiรชn khi nghe thแบฅy mแปt nhแบกc ฤiแปu hรฌnh nhฦฐ ฤรฃ ฤฦฐแปฃc nghe quen. Chร ng mแป mแบฏt vร lแบกi cร ng ngแบกc nhiรชn gแบฅp bแปi khi nhรฌn thแบฅy cรกc cung nแปฏ vร cรกc quan hแบงu vรขy quanh mร chร ng thแบฅy nhฦฐ ฤรฃ quen mแบทt. Phรฒng khรกch mร chร ng แป ฤรณ lรบc nร y dฦฐแปng nhฦฐ cลฉng lร phรฒng khรกch chร ng ฤรฃ nhรฌn thแบฅy trong giแบฅc mฦก trฦฐแปc, cลฉng รกnh sรกng ฤรณ, cลฉng bร n ghแบฟ ฤรณ vร sแปฑ trang trรญ cลฉng nhฦฐ vแบญy.
Bแบฃn hoร tแบฅu dแปซng lแบกi ฤแป hoร ng ฤแบฟ quan sรกt vร nghe rรต hฦกn lแปi ngฦฐแปi khรกch mแปi thแปt ra trong lรบc kinh ngแบกc. Mesrour vร tแบฅt cแบฃ cรกc quan hแบงu phรฒng ฤแปu hแบฟt sแปฉc im lแบทng vร ฤแปฉng tแบกi chแป vแปi vแบป hแบฟt sแปฉc tรดn kรญnh.
– Than รดi! – Abou Hassan cแบฏn vร o ngรณn tay mรฌnh vร kรชu thแบญt to lร m cho hoร ng ฤแบฟ vรด cรนng thรญch thรบ – Thแบฟ lร ta lแบกi rฦกi vร o vแบซn cรกi gรญแบฅc mฦก ฤรณ, cลฉng trong cรกi แบฃo giรกc ฤรณ cรกch ฤรขy mแปt thรกng? Ta chแป cรฒn phแบฃi ฤแปฃi mแปt lแบงn nแปฏa nhแปฏng nhรกt roi gรขn bรฒ, nhร thฦฐฦกng ฤiรชn vร cรกi lแปng sแบฏt. Hแปกi Thฦฐแปฃng ฤรฉ quyแปn uy? – Chร ng thรชm – Con xin tแปฑ phรณ thรกc vร o ฤรดi bร n tay thiรชng liรชng cแปงa ฤแบฅng Tแบกo hoรก. Con ฤรฃ tiแบฟp ฤรฃi mแปt con ngฦฐแปi bแบฅt lฦฐฦกng chiแปu tแปi hรดm qua tแบกi nhร vร ฤรณ lร nguyรชn nhรขn cแปงa แบฃo แบฃnh nร y vร nhแปฏng cแปฑc hรฌnh cรณ thแป sแบฝ phแบฃi chแปu ฤแปฑng. Cรกi tรชn phแบฃn trแบฏc vร vรด lแบกi ฤรณ ฤรฃ thแป lร khi ฤi ra sแบฝ khรฉp cแปญa buแปng con lแบกi nhฦฐng nรณ ฤรฃ khรดng lร m thแบฟ vร thแบฟ lร ma quแป ฤรฃ lแบปn vร o vร lร m ฤแบงu รณc con rแปi mรน lรชn vรฌ cรกi giแบฅc mฦก chแบฟt tiแปt, lร m mแบฏt con chรณi loร lรชn vรฌ Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป vร hร ng ฤแปng ma quแป. Mong cho Thฦฐแปฃng ฤแบฟ trแปซng phแบกt mร y, hแปกi quแปท dแปฏ! Mร y sแบฝ bแป cแบฃ mแปt nรบi nhแปฏng ฤรก tแบฃng ฤรจ nรกt!
Nรณi ฤแบฟn ฤรขy, รbou Hassan nhแบฏm mแบฏt lแบกi vร gแบฏng tฤฉnh tรขm trong lรบc ฤแบงu รณc vรด cรนng hoang mang. Mแปt lรกt sau chร ng mแป mแบฏt, liแบฟc nhรฌn ra xung quanh, nhรฌn vร o tแบฅt cแบฃ nhแปฏng vแบญt bร y ra trฦฐแปc mแบฏt rแปi kรชu to lรชn mแปt lแบงn nแปฏa ฤรฃ phแบงn nร o bแปt vแบป kinh ngแบกc vร lแบกi cรฒn mแปm cฦฐแปi:
– Thฦฐแปฃng ฤแบฟ vฤฉ ฤแบกi? Con lแบกi xin tแปฑ trao phรณ mรฌnh vร o bร n tay ฤแบงy quyแปn uy cแปงa Ngฦฐแปi. Xin Ngฦฐแปi hรฃy bแบฃo vแป con khแปi sa vร o รขm mฦฐu cแปงa quแป dแปฏ.
Rแปi lแบกi nhแบฏm mแบฏt vร o, chร ng nรณi tiแบฟp:
– Ta biแบฟt ฤiแปu gรฌ ta sแบฝ lร m: ta sแบฝ ngแปง cho tแปi khi quแปท dแปฏ bแป ta mร cรบt vแป chแป cแปงa nรณ, dรน cรณ phแบฃi chแป cho ฤแบฟn buแปi trฦฐa.
Ngฦฐแปi ta khรดng cho chร ng ngแปง lแบกi nhฦฐ chร ng vแปซa tแปฑ nรชu ra. Tรขm Nฦฐฦกng, mแปt trong nhแปฏng ngฦฐแปi ฤแบนp mร chร ng ฤรฃ thแบฅy lแบงn trฦฐแปc, ฤแบฟn gแบงn chร ng vร ngแปi xuแปng mรฉp trร ng kแปท, cung kรญnh nรณi:
Tรขu ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป, xin bแป hแบก tha tแปi nแบฟu thiแบฟp mแบกo muแปi bแบฉm vแปi Ngฦฐแปi lร khรดng nรชn ngแปง lแบกi nแปฏa mร cแป gแบฏng tแปnh thแปฉc vร ฤแปฉng dแบญy vรฌ mแบทt trแปi ฤรฃ bแบฏt ฤแบงu nhรด lรชn.
– Cรบt mau ฤi, quแป dแปฏ – Abou Hassan thรฉt lรชn khi nghe tiแบฟng ฤรณ nรณi.
Rแปi nhรฌn vร o Tรขm Nฦฐฦกng chร ng hแปi:
– Cรณ phแบฃi lร tรดi mร nร ng kรชu lร Thแปng lฤฉnh cรกe tรญn ฤแป? Chแบฏc hแบณn lร nร ng ฤรฃ nhแบงm vแปi mแปt ngฦฐแปi khรกc rแปi ฤรณ.
– Chรญnh lร vแปi bแป hแบก – Tรขm Nฦฐฦกng nรณi – mร thiแบฟp mแปi gแปi bแบฑng danh hiแปu แบฅy, danh hiแปu thuแปc vแป hoร ng ฤแบฟ cแปงa tแบฅt cแบฃ nhแปฏng con dรขn ฤแบกo Hแปi mร thแปแบฟp lร mแปt nรด lแป hรจn hแบก nhแบฅt. Chแบฏc lร bแป hแบก muแปn giแปกn chฦกi mแปt chรบt – Nร ng nรณi thรชm – giแบฃ cรกch nhฦฐ quรชn ฤi chรญnh mรฌnh, nแบฟu khรดng phแบฃi ฤรณ lร dฦฐ รขm cแปงa mแปt giแบฅc mฦก xแบฅu ฤรกng buแปn. Nhฦฐng nแบฟu Ngฦฐแปi vui lรฒng mแป to ฤรดi mแบฏt thรฌ nhแปฏng ฤรกm mรขy lร m vแบฉn ฤแปฅc cรกi bแบงu trแปi tฦฐแปng tฦฐแปฃng cแปงa Ngฦฐแปi sแบฝ tan vร Ngฦฐแปi sแบฝ thแบฅy Ngฦฐแปi ฤang แป trong cung ฤiแปn cแปงa Ngฦฐแปi vร quรขy quแบงn xung quanh lร nhแปฏng quan hแบงu cแปงa Ngฦฐแปi vร tแบฅt cแบฃ chรบng em, nhแปฏng nรด lแป cแปงa Ngฦฐแปi sแบตn sร ng phแปฅc vแปฅ Ngฦฐแปi nhแปฏng cรดng viแปc thฦฐแปng ngร y. Ngoร i ra, xin bแป hแบก chแป ngแบกc nhiรชn thแบฅy mรฌnh แป trong phรฒng khรกch nร y chแปฉ khรดng แป trรชn giฦฐแปng ngแปฑ. Tแปi qua Ngฦฐแปi ฤรฃ bแบฅt thรฌnh lรฌnh ngแปง lแปm ฤi, chรบng em chแบณng dรกm mแบกo muแปi ฤรกnh thแปฉc ฤแป ฤฦฐa vแป nghฤฉ phรฒng nรชn ฤร nh phแบฃi ฤแบทt Ngฦฐแปi nแบฑm thoแบฃi mรกi trรชn chiแบฟc trฦฐแปng kแปท nร y.
Tรขm Nฦฐฦกng cรฒn nรณi vแปi Abou Hassan nhlแปu ฤiแปu khรกc nแปฏa mร chร ng cho lร ฤรบng ฤแบฏn nรชn cuแปi cรนng ฤรฃ ngแปi nhแปm dแบญy. Chร ng mแป mแบฏt ra vร nhแบญn thแบฅy nร ng cลฉng nhฦฐ nhแบญn thแบฅy Bแบกch Ngแปc vร cรกc nร ng khรกc mร chร ng ฤรฃ quen. Thแบฟ lร tแบฅt cแบฃ cรกc nร ng xรบm lแบกi. Tรขm Nฦฐฦกng tiแบฟp tแปฅc nรณi:
– Tรขu ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป vร ฤแบกi diแปn ฤแบฅng tiรชn tri trรชn thแบฟ gian nร y, xin Ngฦฐแปi cho phรฉp chรบng thiแบฟp ฤฦฐแปฃc tรขu lแบกi mแปt lแบงn nแปฏa lร ฤรฃ ฤแบฟn thแปi ฤlแปm Ngฦฐแปi ฤแปฉng dแบญy, kรฌa trแปi ฤรฃ sรกng rรต.
Abou Hassan giแปฅi giแปฅi mแบฏt, lแบงm bแบงm:
Cรกc ngฦฐแปi lร nhแปฏng kแบป vรด ฤuyรชn vร quแบฅy ฤแบฃo? Tรดi ฤรขu phแบฃi lร Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป, tรดi lร Abou Hassan, tรดi biแบฟt rรต lร nhฦฐ thแบฟ, cรกc ngฦฐแปi khรดng thแป nรณi trรกi lแบกi ฤฦฐแปฃc ฤรขu.
– Chรบng em chแบณng biแบฟt Abou Hassan mร bแป hแบก nรณรฌ lร ai cแบฃ – Tรขm Nฦฐฦกng lแบกi nรณi – Vร chรบng em cลฉng chแบณng muแปn biแบฟt hแบฏn lร m gรฌ. Chรบng em chแป biแบฟt bแป hแบก lร ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป vร chแบฏc lร Ngฦฐแปi chแบณng thแป bแบฃo vแปi chรบng em Ngฦฐแปi khรดng phแบฃi lร nhฦฐ vแบญy.
Abou Hassan ฤฦฐa mแบฏt nhรฌn xung quanh vร sแปฏng sแป khi thแบฅy mรฌnh ฤang แป trong mแปt phรฒng khรกch ฤรฃ tแปซng แป qua, nhฦฐng chร ng gรกn cho tแบฅt cแบฃ nhแปฏng cรกi ฤรณ lร แป trong mแปt giแบฅc mฦก mร chร ng ฤรฃ tแปซng mฦก vร rแบฅt sแปฃ nhแปฏng chuyแปn tai hแบกi xแบฃy ra tiแบฟp ฤรณ.
– Mong ฤฦฐแปฃc Thฦฐแปฃng ฤแบฟ cแปฉu rแปi – Chร ng giฦก hai tay kรชu lรชn, ฤรดi mแบฏt dรกo dรกc nhฦฐ mแปt ngฦฐแปi khรดng biแบฟt mรฌnh ฤang แป chแป nร o – Con xin tแปฑ trao phรณ cho Ngฦฐแปi. Cแปฉ nhแปฏng gรฌ con trรดng thแบฅy ฤรขy thรฌ khรดng cรฒn nghi ngแป gรฌ nแปฏa: ฤรบng lร quแป dแปฏ ฤรฃ lแปt vร o phรฒng con, รกm vร o con vร lร m ฤแบงu รณc con lแปn xแปn vรฌ tแบฅt cแบฃ nhแปฏng แบฃo anh nร y.
Hoร ng ฤแบฟ nhรฌn thแบฅy chร ng, nghe thแบฅy tแบฅt cแบฃ nhแปฏng lแปi than vรฃn cแปงa chร ng, bแบญt lรชn tiแบฟng cฦฐแปi thแบญt hแปn nhiรชn mร Ngฦฐแปi khรดng sao kรฌm giแปฏ ฤฦฐแปฃc.
Nhฦฐng Abou Hassan ฤรฃ lแบกi nแบฑm xuแปng vร nhแบฏm mแบฏt lแบกi Tรขm Nฦฐฦกng bรจn tรขu:
– Thฦฐa ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป, vรฌ bแป hแบก vแบซn cรฒn muแปn ngแปง nแปฏa mแบทc dแบงu trแปi ฤรฃ sรกng, nรชn chรบng em phแบฃi lร m bแปn phแบญn mร chรญnh Ngฦฐแปi ฤรฃ trao cho lร nhแบฏc Ngฦฐแปi cรฒn phแบฃi ra thiแบฟt triแปu ฤแป xแปญ lรฝ mแปi cรดng viแปc mร quแปc gia ฤรฃ trao phรณ.
Cรนng lรบc, nร ng nแบฏm lแบฅy mแปt cรกnh tay chร ng vร gแปi nhแปฏng thiแบฟu phแปฅ khรกc tแปi giรบp kรฉo chร ng ra khแปi giฦฐแปng nแบฑm vร lรดi chร ng xแปnh xแปch, nแบฟu cรณ thแป nรณi nhฦฐ vแบญy, ra ฤแบฟn giแปฏa phรฒng vร ฤแบทt chร ng ngแปi xuแปng. Rแปi cรกc nร ng nแบฏm tay nhau lร m thร nh mแปt vรฒng trรฒn nhแบฃy mรบa xung quanh chร ng theo tiแบฟng trแปng vร tแบฅt cแบฃ cรกc nhแบกc cแปฅ tแบฅu ngay trรชn ฤแบงu vร bรชn tai chร ng.
Abou Hassan thแบฅy mรฌnh trong tรฌnh trแบกng hoang mang khรดng sao tแบฃ xiแบฟt. Phแบฃi chฤng ta ฤรบng lร hoร ng ฤแบฟ vร Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป? Chร ng tแปฑ nhแปง. Cuแปi cรนng trong tรขm trแบกng hoร i nghi nhฦฐ thแบฟ, chร ng muแปn nรณi gรฌ ฤรณ nhฦฐng tiแบฟng แปn ร o cแปงa cรกc thแปฉ nhแบกc cแปฅ chฦกi quรก mแบกnh lร m chแบณng ai nghe ฤฦฐแปฃc. Chร ng ra hiแปu cho Bแบกch Ngแปc vร Sao Mai ฤang nแบฏm tay nhau nhแบฃy mรบa xung quanh chร ng, lร chร ng muแปn nรณi. Thแบฟ lร hai nร ng bแบฃo ngแปซng nhแบฃy, thรดi chฦกi nhแบกc vร ฤแบฟn gแบงn chร ng. Chร ng ngรขy thฦก bแบฃo hai ngฦฐแปiโ
– Xin cรกc nร ng chแป nรณi dแปi, hรฃy bแบฃo cho blแบฟt ฤรบng sแปฑ thแปฑc tรดi lร ai?
– Thฦฐa ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป – Sao Mai ฤรกp – Bแป hแบก muแปn lร m cho em bแบฅt ngแป vรฌ cรขu hแปi ฤรณ chฤng? Bแป hแบก cแปฉ muแปn lร m nhฦฐ mรฌnh chแบณng phแบฃi lร Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป, lร ฤแบกi ฤiแปn ฤแบฅng tiรชn tri cแปงa Thฦฐแปฃng ฤแบฟ, lร chรบa tแป cแปงa thแบฟ giแปi chรบng ta ฤang sแปng vร cแบฃ thแบฟ giแปi mร chรบng ta tแปi sau khi chแบฟt. Nแบฟu khรดng phแบฃi thแบฟ thรฌ ฤรบng lร mแปt giแบฅc mแปng kแปณ quรกi nร o ฤรณ ฤรฃ lร m Ngฦฐแปi quรชn ฤแบฟn cแบฃ chuyแปn khรดng biแบฟt mรฌnh lร ai nแปฏa. Cรณ thแป nhฦฐ thแบฟ ฤฦฐแปฃc lแบฏm vรฌ ฤรชm qua bแป hแบก ฤรฃ ngแปง lรขu hฦกn tแบฅt cแบฃ mแปi ngร y. Tuy nhiรชn nแบฟu Ngฦฐแปi vui lรฒng cho phรฉp thรฌ em sแบฝ gแปฃi cho Ngฦฐแปi nhแป lแบกi tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ Ngฦฐแปi ฤรฃ lร m trong ngร y.
Thแบฟ rแปi nร ng kแป lแบกi chuyแปn chร ng ฤi ฤแบฟn cung thiแบฟt triแปu, ra lแปnh cho phรกp quan trแปซng trแป tรชn trฦฐแปng giรกo vร bแปn lรฃo giร hแปi ฤแปng, phรกi ฤแบกi tแป tฦฐแปng ฤem tแบทng mแปt tรบi tiแปn vร ng cho bร mแบน mแปt ngฦฐแปi tรชn lร Abou Hassan. Rแปi nhแปฏng gรฌ chร ng lร m bรชn trong cung ฤiแปn vร nhแปฏng gรฌ xแบฃy ra trong cรกc phรฒng ฤn, phรฒng ฤiแปm tรขm vร phรฒng uแปng rฦฐแปฃu. Nร ng nรณi thรชm:
– แป trong cฤn phรฒng cuแปi cรนng nร y, bแป hแบก ฤรฃ cho phรฉp chรบng em ฤฦฐแปฃc ngแปi hai bรชn cแบกnh Ngฦฐแปi, cho chรบng em vinh dแปฑ ฤฦฐแปฃc hรกt cho Ngฦฐแปi nghe, ฤฦฐแปฃc chuแปc rฦฐแปฃu cho Ngฦฐแปi, cho ฤแบฟn lรบc Ngฦฐแปi gแปฅc xuแปng ngแปง nhฦฐ chแป Tรขm Nฦฐฦกng vแปซa kแป. Tแปซ lรบc ฤรณ, trรกi vแปi thรณi quen thฦฐแปng lแป, bแป hแบก ngแปง say li bรฌ cho tแปi tแบญn lรบc nร y khi trแปi ฤรฃ sรกng bแบกch. Bแบกch Ngแปc, tแบฅt cแบฃ cรกc nรด tรฌ khรกc vร tแบฅt cแบฃ cรกc quan hแบงu cรณ mแบทt tแบกi ฤรขy cลฉng sแบฝ chแปฉng nhแบญn ฤรบng nhฦฐ thแบฟ. Vแบญy thรฌ xin bแป hแบก hรฃy bแบฏt ฤแบงu cแบงu nguyแปn vรฌ ฤรฃ tแปi giแป rแปi.
– ฤฦฐฦกc! ฤฦฐแปฃc ฤแบฅy! – Abou Hassan lแบฏc lฦฐ ฤแบงu nรณi โ Cรกc nร ng ฤแบฟn lร m ta tin mแบฅt nแบฟu cแปฉ nghe cรกc nร ng nรณi dรดng dร i mรฃi nhแปซ thแบฟ. Vร ta – Chร ng tiแบฟp – thรฌ ta bแบฃo cรกc nร ng tแบฅt cแบฃ lร mแปt lลฉ ฤiรชn rแป mแบฅt trรญ. Thแบญt lร ฤรกng tiแบฟc vรฌ tแบฅt cแบฃ cรกc nร ng ฤแปu xinh ฤแบนp. Nรชn biแบฟt rแบฑng tแปซ lรบc ta nhรฌn thแบฅy cรกc nร ng, ta ฤรฃ ฤi vแป nhร vร ฤรฃ hร nh hแบก mแบน giร cแปงa mรฌnh ฤแบฟn nแปi ngฦฐแปi ta phแบฃi bแบฏt ta vร o nhร thฦฐฦกng ฤiรชn vร ngoร i รฝ muแปn cแปงa mรฌnh, ta phแบฃi แป trong ฤรณ suแปt ba tuแบงn lแป , mแปi ngร y xฦกi nฤm chแปฅc roi gรขn bรฒ cแปงa tรชn gรกc cแปng. Vร cรกc nร ng thรฌ cho tแบฅt cแบฃ nhแปฏng cรกi ฤรณ chแป lร mแปt giแบฅc mแปng. Cรกc nร ng muแปn giแป u ta chฤng?
– Tรขu ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป – Sao Mai lแบกi nรณi – Chรบng em sแบตn sร ng lแบฅy tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ thรขn thiแบฟt nhแบฅt cแปงa mรฌnh ra mร thแป ฤแปc lร tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ Ngฦฐแปi vแปซa nรณi ฤแปu chแป lร trong mแปt giแบฅc mแปng. Chแปฉng cแปฉ lร tแปซ hรดm qua tแปi lรบc nร y Ngฦฐแปi chฦฐa tแปซng bฦฐแปc chรขn ra khแปi phรฒng khรกch nร y vร Ngฦฐแปi ฤรฃ ngแปง suแปt ฤรชm tแบกi ฤรขy cho ฤแบฟn bรขy giแป.
Cรด cung nแปฏ Sao Mai cแบฃ quyแบฟt vแปi Abou Hassan lร tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ cรด ta nรณi ฤแปu lร sแปฑ thแบญt, chร ng chฦฐa hแป ra khแปi phรฒng khรกch nร y kแป tแปซ lรบc bฦฐแปc chรขn vร o. ฤiแปu khแบณng ฤแปnh nร y lแบกi ฤแบฉy chร ng vร o tรฌnh trแบกng khรดng biแบฟt tin vร o nhแปฏng gรฌ ฤรฃ xแบฃy ra cho mรฌnh hay nhแปฏng gรฌ ฤang nhรฌn thแบฅy. Chร ng nhฦฐ ฤแบฏm trong suy tฦฐ mแปt khoแบฃng thแปi gian khรก lรขu. โTrแปi ฤแบฅt ฦกi! – Chร ng tแปฑ hแปi – Ta lร Abou Hassan hay lร Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป? Thฦฐแปฃng ฤแบฟ tแปi linh! Xin Ngฦฐแปi hรฃy lร m cho sรกng tแป, cho con rรต sแปฑ thแบญt ฤแป con cรฒn biแบฟt phแบฃi xแปญ sแปฑ ra saoโ.
Sau ฤรณ chร ng vแบกch รกo ฤแป hแป vai cรฒn ฤแบงy nhแปฏng vแบฟt thรขm tรญm ngang dแปc ra, chแป cho cรกc nร ng xem.
– Cรกc nร ng hรฃy trรดng ฤรขy – Chร ng bแบฃo hแป – Vร thแปญ xรฉt xem nhแปฏng vแบฟt thฦฐฦกng nhฦฐ thแบฟ nร y cรณ thแป tแปi tแปซ mแปt giแบฅc mฦก hay trong khi ngแปง ฤฦฐแปฃc khรดng. Vแป phแบงn tรดi, tรดi cรณ thแป cแบฃ quyแบฟt vแปi cรกc nร ng rแบฑng nhแปฏng vแบฟt thฦฐฦกng ฤรณ lร rแบฅt thแปฑc vร cรกi ฤau vรฌ bแป ฤรฒn mร lรบc nร y tรดi cรฒn cแบฃm thแบฅy lร mแปt bแบฃo ฤแบฃm chแบฏc chแบฏn khรดng cho phรฉp tรดi nghi ngแป chรบt nร o. Nแบฟu thแบฃng hoแบทc ฤiแปu ฤรณ ฤรฃ xแบฃy ra cho tรดi trong giแบฅc ngแปง thรฌ ฤรณ lร mแปt ฤiแปu vรด cรนng kแปณ lแบก, vรด cรนng khรกc thฦฐแปng. Vร xin thรบ thแปฑc vแปi cรกc nร ng lร nรณ vฦฐแปฃt ra ngฦกร i tแบงm hiแปu biแบฟt vร sแปฑ chแบฅp nhแบญn cแปงa tรดi.
Trong cรกi tรฌnh trแบกng phรขn vรขn chฦฐa ngรฃ ngลฉ ra sao ฤรณ Abou Hassan gแปi mแปt trong cรกc quan hแบงu hoร ng ฤแบฟ ฤแปฉng cแบกnh mรฌnh รดn tแปn bแบฃo:
– แปng hรฃy ฤแบฟn gแบงn ฤรขy vร cแบฏn vร o tai tรดi mแปt cรกi ฤแป xem tรดi ngแปง hay ฤang thแปฉc.
Viรชn quan hแบงu tแปi gแบงn ghรฉ rฤng vร o chรณt tai Abou Hassan cแบฏn mแบกnh mแปt cรกi lร m cho Abou Hassan bแป ฤau quรก thรฉt lรชn rแบฅt to.
Cรนng vแปi tiแบฟng kรชu ฤรณ lร tแบฅt cแบฃ nhแบกc cแปฅ cรนng tแบฅu lรชn mแปt lรบc vร cรกc cung nแปฏ, cรกc quan hแบงu nรขm lแบฅy tay nhau nhแบฃy mรบa xung quanh Abou Hassan gรขy thร nh mแปt tiแบฟng ฤแปng แบงm ฤฉ, แปn ร o khiแบฟn chร ng cลฉng hฦฐng phแบฅn ฤแปฉng lรชn lร m lแบฏm trรฒ ฤiรชn rแป. Chร ng cลฉng cแบฅt tiแบฟng hรกt cรนng vแปi mแปi ngฦฐแปi. Chร ng xรฉ rรกch cแบฃ tแบฅm รกo triแปu phแปฅc รฌแปng lแบซy mร ngฦฐแปi ta ฤรฃ mแบทc cho chร ng. Chร ng nรฉm toแบกch cแบฃ mลฉ ฤแปi xuแปng ฤแบฅt, vร chแป cรฒn trรชn mรฌnh chiแบฟc quแบงn ฤรนi cรนng รกo lรณt chร ng bแบฅt ngแป nhแบฃy xแป vร o giแปฏa hai cung nแปฏ, nแบฏm lแบฅy bร n tay hแป vร nhแบฃy nhฦฐ choi choi, uแปn รฉo ฤแปง kiแปu ngแป nghฤฉnh tแปฉc cฦฐแปi lร m cho hoร ng ฤแบฟ khรดng sao แป yรชn ฤฦฐแปฃc nฦกi ฤang nแบฅp. Sแปฑ quay lแปn nhแบฃy hรกt bแบฅt ngแป cแปงa Abou Hassan lร m รดng phรก lรชn cฦฐแปi nghiรชng cฦฐแปi ngแบฃ, tiแบฟng cฦฐแปi cแปงa รดng รกt cแบฃ tiแบฟng ฤร n tiแบฟng trรดng แบงm ฤฉ. Cฦฐแปi hแบฟt trแบญn nแป ฤแบฟn trแบญn kia lร m รดng ฤau cแบฃ bแปฅng. Cuแปi cรนng รดng ฤแปฉng lรชn, mแป rรจm vร thรฒ ฤแบงu ra, รดng vแบซn vแปซa cฦฐแปi vแปซa kรชu to:
– Abou Hassan, Abou Hassan! Nhร ngฦฐฦกi muแปn lร m cho ta chแบฟt vรฌ cฦฐแปi hay sao thแบฟ?
Nghe thแบฅy tiแบฟng hoร ng ฤแบฟ, tแบฅt cแบฃ mแปi ngฦฐแปi ฤแปu im lแบทng vร mแปi tiแบฟng ฤแปng ฤแปu chแบฅm dแปฉt. Abou Hassan cลฉng dรนng lแบกi nhรบ mแปi ngฦฐแปi vร quay ฤแบงu vแป phรญa cรณ tiแบฟng nรณi. Chร ng nhแบญn ra hoร ng ฤแบฟ ฤแปng thแปi vแปi nhร buรดn แป Moussoul cลฉng lร ngฦฐแปi nร y. Khรดng chรบt bแปi rแปi vแป chuyแปn ฤรณ, chร ng hiแปu lร lรบc nร y chร ng ฤang thแปฉc vร tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ xแบฃy ra แป ฤรขy lร rแบฅt thแปฑc chแปฉ khรดng phแบฃi lร trong mแปt giแบฅc mแปng. Chร ng xoay ra chuyแปn trรฒ ฤรนa vร ฤรณ cลฉng lร khแปp vแปi รฝ ฤแป cแปงa hoร ng ฤแบฟ.
– Ha? Ha? – Chร ng nhรฌn thแบณng vร o vua kรชu lรชn – Ra lร รดng ฤแบฅy phแบฃi khรดng, รดng nhร buรดn แป Moussoul? Sao? รng kรชu lร tรดi lร m รดng chแบฟt vรฌ cฦฐแปi ฦฐ? รng chรญnh lร nguyรชn nhรขn ฤแป tรดi ฤแปi xแปญ tร n tแป vแปi mแบน tรดi vร cลฉng lร nguyรชn nhรขn ฤแป tรดi bแป ฤแปi xแปญ tร n tแป trong mแปt thแปi gian khรก lรขu trong nhร thฦฐฦกng ฤiรชn. Cลฉng chรญnh รดng ฤรฃ trแปซng trแป nแบทng lรฃo trฦฐแปng giรกo trong thรกnh thแบฅt แป khu phแป tรดi vร cแบฃ bแปn lรฃo giร hแปi ฤแปng, hร ng xรณm cแปงa tรดi (khรดng phแบฃi lร tแบกi tรดi ฤแบฅy nhรฉ!). รng lร ngฦฐแปi ฤรฃ gรขy cho tรดi biแบฟt bao nhiรชu nแปi khแป tรขm vร bao ฤiแปu ngang trรกi! Cuแปi cรนng, cรณ phแบฃi ฤรบng รดng lร ngฦฐแปi ฤรฃ gรขy ra mแปi sแปฑ vร tรดi chแป lร nแบกn nhรขn cแปงa รดng khรดng?
– Nhร ngฦฐฦกi nรณi ฤรบng, Abou Hassan แบก – Hoร ng ฤแบฟ nรณi vร vแบซn tiแบฟp tแปฅc cฦฐแปi – nhฦฐng ฤแป an แปงi vร ฤแป bรน lแบกi tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ khแป cแปฑc nhร ngฦฐฦกi ฤรฃ phแบฃi chแปu ฤแปฑng, thแป cรณ Thฦฐแปฃng ฤแบฟ chแปฉng giรกm, ta sแบตn sร ng ฤแปn bรน lแบกi cho ngฦฐฦกi bแบฑng tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ ngฦฐฦกi ฤแบทt ra, tuแปณ รฝ ngฦฐฦกi chแปn lแปฑa.
Nรณi xong, hoร ng ฤแบฟ rแปi khแปi cฤn buแปng nhแป, ฤi vร o phรฒng khรกch lแปn. รng sai mang mแปt trong nhแปฏng bแป รกo quแบงn ฤแบนp nhแบฅt cแปงa mรฌnh bแบฃo cรกc cung nแปฏ lร m thay
viแปc cแปงa nhแปฏng quan hแบงu mแบทc cho Abou Hassan. Khi chร ng ฤรฃ chแปฏng chแบกc trong bแป รกo quแบงn lแปng lแบซy, hoร ng ฤแบฟ รดm lแบฅy chร ng hรดn vร bแบฃo:
– Ngฦฐฦกi lร ngฦฐแปi anh em cแปงa ta, hรฃy ฤรฒi hแปi แป ta nhแปฏng gรฌ cรณ thแป lร m cho nhร ngฦฐฦกi vui lรฒng, ta sแบฝ chiแปu ngฦฐฦกi tแบฅt cแบฃ.
– Thฦฐa ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป – Abou Hassan nรณi – Xin bแป hแบก hรฃy lร m ฦกn cho biแบฟt Ngฦฐแปi -ฤรฃ lร m nhแปฏng gรฌ khiแบฟn cho ฤแบงu รณc cแปงa tรดi bแป nhiแป u loแบกn nhฦฐ vแบญy, vร รฝ ฤแป cแปงa Ngฦฐแปi lร gรฌ? ฤiแปu nร y ฤแปi vแปi tรดi hiแปn nay quan trแปng hฦกn tแบฅt cแบฃ mแปi thแปฉ khรกc ฤแป cho ฤแบงu รณc tรดi trแป lแบกi thanh thแบฃn bรฌnh thฦฐแปng.
Hoร ng ฤแบฟ cลฉng rแบฅt muแปn lร m cho รฝ muแปn cแปงa Abou Hassan ฤฦฐแปฃc thoแบฃ mรฃn, nรชn bแบฃo chร ng:
– Trฦฐแปc hแบฟt nhร ngฦฐฦกi cลฉng cแบงn biแบฟt lร ta thรนแปng hay cแบฃi trang vi hร nh nhแบฅt lร vแป ban ฤรชm, ฤแป tแปฑ mรฌnh tรฌm hiแปu tรฌnh hรฌnh trแบญt tแปฑ an ninh trong thร nh phแป Bagdad. Vร vรฌ ta cลฉng rแบฅt muแปn biแบฟt nhแปฏng gรฌ xแบฃy ra แป cรกc vรนng phแปฅ cแบญn nรชn ta ฤรฃ แบฅn ฤแปnh vร o ngร y ฤแบงu mแปi thรกng ฤแป vi hร nh mแปt vรฒng ra phรญa ngoร i hoร ng cung khi thรฌ แป phรญa nร y khi thรฌ แป phรญa khรกc vร bao giแป cลฉng qua cแบงu ฤแป trแป vแป. Ta vแปซa ฤi mแปt vรฒng vร trแป vแป chiแปu hรดm ฤรณ thรฌ nhร ngฦฐฦกi mแปi ta vแป nhร ฤn cฦกm tแปi. Trong chuyแปn trรฒ, nhร ngฦฐฦกi cho ta hay lร ฤiแปu ฤแปc nhแบฅt mong ฦฐแปc cแปงa mรฌnh lร ฤฦฐแปฃc lร m hoร ng ฤแบฟ vร Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป chแป trong khoแบฃng thแปi gian hai mฦฐฦกi bแปn tiแบฟng ฤแปng hแป ฤแป chแปnh ฤแปn lแบกi tรชn trฦฐแปng giรกo แป thรกnh thแบฅt khu phแป nhร ngฦฐฦกi vร bแปn lรฃo cแป vแบฅn hแปi ฤแปng cแปงa y. ฦฏแปc mong cแปงa nhร ngฦฐฦกi lร m ta nแบฉy ra รฝ ฤแป muแปn lร m mแปt trรฒ giแบฃi trรญ vร vแปi mแปฅc tiรชu ฤรณ, ta phรกc ngay ra cรกch thแปฉc ฤแป lร m cho ฦฐแปc muแปn cแปงa ngฦฐฦกi trแป thร nh hiแปn thแปฑc. Sแบตn trong ngฦฐแปi cรณ thแปฉ bแปt gรขy ngแปง cรณ tรกc dแปฅng tแปฉc thรฌ lรบc uแปng vร o vร chแป thแปฉc gรญรขc sau mแปt thแปi gian nร o ฤรณ. Chรฉn rฦฐแปฃu cuแปi cรนng tแปi ฤรณ ta ฤรฃ lรฉn bแป loแบกi bแปt แบฅy cho ngฦฐฦกi uแปng. Giแบฅc ngแปง say li bรฌ ฤรฃ tแปi liแปn. Ngฦฐแปi nรด lแป ฤi theo ta ฤรฃ mang nhร ngฦฐฦกi vแป hoร ng cung sau khi ฤรฃ ฤแป cแปญa buแปng nhร ngฦฐฦกi mแป toang. Cรณ lแบฝ chแบณng cแบงn phแบฃi kแป lแบกi nhแปฏng diแป n biแบฟn trong hoร ng cung tแปซ lรบc nhร ngฦฐฦกi thแปฉc giแบฅc suแปt ngร y hรดm ฤรณ cho mรฃi ฤแบฟn chiแปu tแปi. Sau khi ฤรฃ chiรชu ฤรฃi ngฦฐฦกi ฤแปง thแปฉ theo lแปnh ta trong ba phรฒng ฤn, mแปt trong nhแปฏng cung nแปฏ hแบงu rฦฐแปฃu ngฦฐฦกi ฤรฃ lรฉn bแป vร o chรฉn rฦฐแปฃu cuแปi cรนng cแปงa ngฦฐฦกi cรนng liแปu lฦฐแปฃng bแปt gรขy ngแปง nhฦฐ thแบฟ vร cลฉng tรชn nรด lแป ฤรฃ mang nhร ngฦฐฦกi tแปi lแบกi mang ngฦฐฦกi trแบฃ vแป vแปi lแปnh lร vแบซn ฤแป cแปญa buแปng ngแป nhฦฐ thแบฟ khi ฤi ra. Nhร ngฦฐฦกแป ฤรฃ kแป tแบฅt cแบฃ cho ta nghe nhแปฏng gรฌ xแบฃy ra hรดm sau vร nhรนng ngร y tiแบฟp theo. Ta thแบญt cลฉng khรดng ngแป lร nhร ngฦฐฦกi lแบกi phแบฃi chแปu bao cแบฃnh ฤau lรฒng khแป sแป nhฦฐ thแบฟ. Nhฦฐng, cลฉng nhฦฐ ta ฤรฃ giao ฦฐแปc vแปi ngรนฦกi, ta sแบฝ lร m tแบฅt cแบฃ ฤแป nhร ngฦฐฦกi ฤฦฐแปฃc an แปงi vร cลฉng lร ฤแปp ฤแป nhร ngฦฐฦกi quรชn ฤi tแบฅt cแบฃ nhแปฏng khแป แบฃi ฤรฃ phแบฃi chแปu thแปi gian qua. Nร o, xem ta cรณ thแป lร m gรฌ ฤแป cho ngฦฐฦกi ฤฦฐแปฃc hร i lรฒng. Hรฃy mแบกnh dแบกn lรชn, nhร ngฦฐฦกi muแปn gรฌ nร o?
– Tรขu ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป – Abou Hassan nรณi – Dรน tรดi ฤรฃ phแบฃi chแปu ฤแปฑng nhiแปu ฤau ฤแปn vแปซa rแปi nhฦฐng nhแปฏng ฤiแปu khรดng hay ฤรณ ฤรฃ bแป xoรก sแบกch trong trรญ nhแป cแปงa tรดi khi biแบฟt lร nhแปฏng cรกi ฤรณ ฤแปu do ฤแปฉc vua, lรฃnh chรบa vร chแปง nhรขn cแปงa tรดi gรขy ra. Cรฒn vแป nhแปฏng รขn huแป mร Ngฦฐแปi hแปฉa ban cho tรดi mแปt cรกch hร o hiแปp thรฌ tรดi tin chแบฏc lแปi cแปงa Ngฦฐแปi nhฦฐ ฤao chรฉm ฤรก, khรดng thแป ฤแปi thay. Nhฦฐng tรดi vแปn khรดng tham lแปฃi lแปc, vรฌ Ngฦฐแปi ฤรฃ cho phรฉp ฤฦฐแปฃc nรณi ra ฤiแปu yรชu cแบงu, tรดi chแป xin Ngฦฐแปi mแปt ฤแบทc รขn lร luรดn ฤฦฐแปฃc gแบงn gลฉi Ngฦฐแปi ฤแป cรณ cรกi vinh dแปฑ suแปt ฤแปi ฤฦฐแปฃc chiรชm ngฦฐแปกng sแปฑ vฤฉ ฤแบกi cแปงa Ngฦฐแปi.
Lแปi nรณi cแปงa Abou Hassan thแป hiแปn rรต sแปฑ vรด tฦฐ trong sรกng, khรดng mฦฐu cแบงu danh lแปฃi cร ng lร m hoร ng ฤแบฟ quรญ mแบฟn chร ng gแบฅp bแปi. Nhร vua bแบฃo chร ng:
– Ta vui lรฒng chแบฅp nhแบญn lแปi, thแปnh cแบงu ฤรณ. Nhร ngฦฐฦกi cรณ thแป tแปฑ do ra vร o nฦกi cung cแบฅm, bแบฅt cแปฉ vร o giแป nร o, bแบฅt cแปฉ แป ฤรขu nฦกi mร ta cรณ mแบทt.
Cรนng lรบc ฤรณ, nhร vua cแบฅp cho chร ng mแปt nฦกi แป trong hoร ng cung. Cรฒn vแป khoแบฃn bแปng lแปc, รดng bแบฃo chร ng khรดng phแบฃi phแปฅ thuแปc vร o ngรขn qลฉi quแปc gia mร cแปฉ trรดng แป hoร ng ฤแบฟ Ngay lแบญp tแปฉc, รดng bแบฃo thแปง ngรขn riรชng cแปงa mรฌnh cแบฅp cho chร ng mแปt ngรขn khoแบฃn mแปt nghรฌn ฤแปng vร ng. Abou Hassan trรขn trแปng tแบก ฦกn hoร ng ฤแบฟ vร Ngฦฐแปi cลฉng rแปi ฤi ฤแป ฤแบฟn cung thiแบฟt triแปu nhฦฐ thฦฐแปng lแป.
Abou Hassan lแปฃi dแปฅng thแปi gian ฤรณ vแป nรณi cho mแบน biแบฟt ngay tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ xแบฃy ra ฤแป bร biแบฟt sแป phแบญn may mแบฏn cแปงa mรฌnh. Chร ng cลฉng nรณi cho mแบน biแบฟt lร tแบฅt cแบฃ nhแปฏng gรฌ xแบฃy ra cho chร ng chแบณng phแบฃi lร xแบฃy ra trong mแปt giแบฅc mแปng. Chร ng ฤรฃ lร hoร ng ฤแบฟ vร thแปฑc sแปฑ ฤรฃ ฤiแปu hร nh cรดng viแปc triแปu ฤรฌnh suแปt mแปt ngร y trแปi vร ฤรฃ nhแบญn ฤฦฐแปฃc nhiแปu vinh dแปฑ. Chร ng bแบฃo mแบน chแป nghi ngแป gรฌ vแป nhแปฏng ฤiแปu chร ng nรณi vรฌ chรญnh hoร ng ฤแบฟ, tแปซ miแปng Ngฦฐแปi ฤรฃ xรกc nhแบญn nhฦฐ vแบญy.
Cรขu chuyแปn vแป Abou Hassan chแบณng bao lรขu ฤรฃ lan truyแปn ra toร n thร nh phแป Bagdad, lan sang cแบฃ cรกc tแปnh lรขn cแบญn vร tแปซ ฤรณ tแปi cรกc ฤแปa phฦฐฦกng xa hฦกn vแปi nhแปฏng tรฌnh tiแบฟt ly kแปณ vร trร o lแปng ฤฦฐแปฃc thรชm thแบฏt vร o.
Vแปi รขn huแป mแปi, Abou Hassan rแบฅt cแบงn mแบซn trong viแปc hร ng ngร y ฤi chแบงu vua. Vรฌ bแบฃn chแบฅt luรดn vui vแบป yรชu ฤแปi nรชn bแบฅt cแปฉ chร ng ฤi tแปi ฤรขu cลฉng gieo ฤฦฐแปฃc niแปm vui tแปi ฤรณ bแบฑng nhแปฏng lแปi hร i hฦฐแปc cรณ duyรชn. Hoร ng ฤแบฟ cแบฃm thแบฅy khรดng thแป thiแบฟu chร ng nรชn khรดng bao giแป khรดng ฤรฒi chร ng cรนng ฤi trong nhแปฏng cuแปc vui chฦกi giแบฃi trรญ. ฤรดi khi hoร ng ฤแบฟ dแบฏt chร ng tแปi cแบฃ cung hoร ng hแบญu Zobรฉide mร vua cลฉng ฤรฃ kแป cho vแปฃ nghe chuyแปn vแป chร ng khiแบฟn hoร ng hแบญu rแบฅt thรญch thรบ. Nhฦฐng bร cรณ mแปt nhแบญn xรฉt lร mแปi lแบงn chร ng ฤi theo hoร ng ฤแบฟ sang cung ฤiแปn thฤm bร , ฤรดi mแบฏt chร ng thฦฐแปng hay liแบฟc nhรฌn vแป mแปt trong nhแปฏng nแปฏ tรฌ cแปงa bร lร cรด hแบงu Nouzhat-Oulaoudat. Vรฌ vแบญy bร quyแบฟt ฤแปnh nรณi cho hoร ng ฤแบฟ hay viแปc ฤรณ. Mแปt hรดm hoร ng hแบญu nรณl nhแป vแปi hoร ng ฤแบฟ.
– Thฦฐa ฤแบฅng Thแปng lฤฉnh cรกc tรญn ฤแป, cรณ lแบฝ Ngฦฐแปi khรดng nhฦฐ thiแบฟp chรบ รฝ tแปi chuyแปn nร y: tแบฅt cแบฃ cรกc lแบงn Abou Hassan thรกp tรนng Ngฦฐแปi tแปi ฤรขy, nรณ ฤแปu khรดng rแปi mแบฏt khแปi Nouzhat-Oulaouฤat lร m con bรฉ nร y แปญng ฤแป cแบฃ mแบทt mร y. Chแบฏc Ngฦฐแปi cลฉng thแบฅy ฤรณ lร dแบฅu hiแปu nรณ tแป ra lร cลฉng chแบณng ฤแบฟn nแปi ghรฉt bแป cแบญu ta.
Bแปi vแบญy nแบฟu bแป hแบก tin lแปi thiแบฟp thรฌ chรบng ta sแบฝ lร m cรกi viแปc xรขy dแปฑng lแปฉa ฤรดi cho chรบng.
– Hแบญu แบก – Hoร ng ฤแบฟ nรณi – Nร ng lร m cho ta nhแป ฤแบฟn mแปt viแปc mร ฤรกng lแบฝ ta phแบฃi lร m rแปi mแปi phแบฃi. Ta biแบฟt xu hฦฐแปng cแปงa Abou Hassan vแป vแบฅn ฤแป hรดn nhรขn, vรฌ chรญnh nรณ nรณi ra. Ta cลฉng ฤรฃ hแปฉa lร sแบฝ tรฌm cho nรณ mแปt ngฦฐแปi vแปฃ hแปฃp vแปi nรณ. Ta rแบฅt vui lร hแบญu ฤรฃ ฤแป cแบญp tแปi vแบฅn ฤแป mร khรดng hiแปu sao ta ฤรฃ quรชn bแบตng ฤi mแบฅt. Nhฦฐng cแปฉ ฤแป cho Abou Hassan tแปฑ chแปn cho mรฌnh thรฌ cรณ lแบฝ hฦกn ฤแบฅy. Vแบฃ lแบกi, theo nhฦฐ hแบญu nรณi thรฌ con bรฉ Nouzhat-Oulaoudat cลฉng cรณ vแบป quyแบฟn luyแบฟn nรณ. Vแบญy thรฌ chรบng ta chแบณng nรชn do dแปฑ nแปฏa mร khรดng vun vรฉn cho chรบng. Nร y, cแบฃ hai ฤแปฉa ฤแปu cรณ mแบทt tแบกi ฤรขy. Chรบng chแป cแบงn nรณi lรชn lร chรบng cรณ bแบฑng lรฒng hay khรดng.
Abou Hassan sแปฅp quรฌ xuแปng bรชn chรขn hoร ng ฤแบฟ vร hoร ng hแบญu, vรด cรนng xรบc ฤแปng:
– Tรดi khรดng mong gรฌ hฦกn lร ฤฦฐแปฃc nhแบญn mแปt ngฦฐแปi vแปฃ tแปซ tay cแปงa nhแปฏng ngฦฐแปi cแปฑc kแปณ ฤรดn hแบญu. Nhฦฐng tรดi chฦฐa dรกm hy vแปng lร Nouzhat-Oulaoudat cลฉng yรชu thฦฐฦกng tรดi nhฦฐ tรดi thฦฐฦกng yรชu nร ng.
Dแปฉt lแปi, chร ng ฤฦฐa mแบฏt nhรฌn sang cรด nแปฏ tรฌ cแปงa hoร ng hแบญu. Cรด nร ng cลฉng tแป lแป sแปฑ vui mแปซng ฦฐng รฝ theo cรกch cแปงa mรฌnh: bแปi rแปi, khรฉp nรฉp, im lแบทng vร khuรดn mแบทt แปญng ฤแป ฤแบฟn tแบญn mang tai.
Hรดn lแป ฤฦฐแปฃc cแปญ hร nh trong hoร ng cung vแปi nhiแปu cuแปc vui kรฉo dร i nhiแปu ngร y. ฤแป lร m vui lรฒng hoร ng ฤแบฟ, hoร ng hแบญu Zobรฉide tแบทng cho cรด ngฦฐแปi hแบงu thรขn tรญn cแปงa mรฌnh nhiแปu quร tแบทng cรณ giรก trแป vร vแป phรญa mรฌnh, hoร ng ฤแบฟ, trรขn trแปng hoร ng hแบญu cลฉng lร m nhฦฐ vแบญy ฤแปi vแปi Abou Hassan.
Cรด dรขu mแปi ฤฦฐแปฃc ฤฦฐa vแป toร dinh thแปฑ mร hoร ng ฤแบฟ ฤรฃ cแบฅp cho Abou Hassan, hรดn phu cแปงa cรด ฤang nรณng lรฒng chแป ฤแปฃi Chร ng ฤรณn ngฦฐแปi vแปฃ mแปi trong tiแบฟng nhแบกc vang lแปซng vร nhแปฏng bแบฃn ฤแปng ca du dฦฐฦกng cแปงa cรกc nhแบกc cรดng nam vร nแปฏ cแปงa hoร ng cung.
Nhiแปu ngร y trรดi qua trong lแป hแปi tฦฐng bแปซng thฦฐแปng ฤฦฐแปฃc tแป chแปฉc trong nhแปฏng dแปp nhฦฐ thแบฟ. Sau ฤรณ hแป ฤแป cho ฤรดi vแปฃ chแปng mแปi ฤฦฐแปฃc yรชn hฦฐแปng tรฌnh yรชu nแปng thแบฏm trong tuแบงn trฤng mแบญt.
Abou Hassan vร Nouzhat-Oulaoudat say sฦฐa sแปng hแบฟt mรฌnh trong hแบกnh phรบc lแปฉa ฤรดi, gแบฏn bรณ vแปi nhau nhฦฐ keo nhฦฐ sฦกn. Ngoร i thแปi gian dร nh ra, chร ng ฤแป ฤi chแบงu vua, nร ng ฤแป ฤi thฤm hแบงu hoร ng hแบญu, thรฌ hแป khรดng rแปi nhau ra nแปญa bฦฐแปc.
#### MANGA DISCUSSION
![ ads](http://demo.mangabooth.com/wp-content/uploads/2017/10/ads-square-dark.jpg)
##### HOT TOPIC
##### XU HฦฏแปNG
#####
[Nghรฌn lแบป mแปt ฤรชm](http://ongvang.net/manga/nghin-le-mot-dem/)
[Chฦฐฦกng 44](http://ongvang.net/manga/nghin-le-mot-dem/chng-44)2018-04-09 [Chฦฐฦกng 43](http://ongvang.net/manga/nghin-le-mot-dem/chng-43)2018-04-09
#####
[Anh hรนng xแบก ฤiรชu](http://ongvang.net/manga/anh-hung-xa-dieu/)
[Chฦฐฦกng 40](http://ongvang.net/manga/anh-hung-xa-dieu/chng-40)2018-04-09 [Chฦฐฦกng 39](http://ongvang.net/manga/anh-hung-xa-dieu/chng-39)2018-04-09
#####
[Tรขy Du Kรฝ](http://ongvang.net/manga/tay-du-ky/)
[Chฦฐฦกng 100](http://ongvang.net/manga/tay-du-ky/chng-100)2018-04-08 [Chฦฐฦกng 099](http://ongvang.net/manga/tay-du-ky/chng-099)2018-04-08
#####
[Tam Quแปc Diแป
n Nghฤฉa](http://ongvang.net/manga/tam-quoc-dien-nghia/)
[Chฦฐฦกng 120](http://ongvang.net/manga/tam-quoc-dien-nghia/chng-120)2018-04-06 [Chฦฐฦกng 119](http://ongvang.net/manga/tam-quoc-dien-nghia/chng-119)2018-04-06
#####
[Tru Tiรชn](http://ongvang.net/manga/tru-tien/)
[Chฦฐฦกng 258](http://ongvang.net/manga/tru-tien/chng-258)2018-04-05 [Chฦฐฦกng 257](http://ongvang.net/manga/tru-tien/chng-257)2018-04-05
#####
[Anh chร ng Hobbit](http://ongvang.net/manga/anh-chang-hobbit/)
[Chฦฐฦกng 19](http://ongvang.net/manga/anh-chang-hobbit/chng-19)2018-04-03 [Chฦฐฦกng 18](http://ongvang.net/manga/anh-chang-hobbit/chng-18)2018-04-03 [NHIแปU Hฦ N NแปฎA](/manga/?m_orderby=trending)

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding, User-Agent

X-Cache: uncached

X-Cache-Hit: MISS


markdown:
Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.
Cho phép bạn chọn dữ liệu mà danh sách chủ đề sẽ được sắp xếp.
Hiện chủ đề theo...
Chú ý: khi sắp xếp bởi ngày, 'thứ tự giảm dần' sẽ hiển thị kết quả mới nhất trên cùng.
Nội quy - Quy định

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: private, must-revalidate

Pragma: private

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
** Để đảm bảo hiệu suất làm việc của máy bơm chữa cháy và tránh các trường hợp đáng tiếc xảy ra, người lắp đặt và vận hành máy phải có kỹ thuật chuyên môn và nắm rõ quy trình. Dưới đây là một số lưu ý khi lắp đặt và vận hành máy bơm nước.** **Lắp đặt máy bơm nước chữa cháy** *Người lắp đặt và vận hành máy bơm chữa cháy cần có kỹ thuật chuyên môn nhất định* **Vận hành máy bơm nước chữa cháy**
máy bơm nướcnhé.

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Connection: keep-alive

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
# găng tay dùng cho lính cứu hỏa
[Găng tay chống cháy nomex màu cam](http://pccclocphat.com/gang-tay-chong-chay-nomex-mau-cam)
Găng tay chống cháy cho lính cứu hỏa... dùng cho lính cứu hỏa,chống cháy rừng, nhân viên cứu hộ có tác dụng bảo vệ tay khi cầm nắm vật có nhiệt dộ cao
[Đặt mua](#) [Găng tay chống cháy tráng nhôm 1000 độ c](http://pccclocphat.com/gang-tay-chong-chay-trang-nhom-1000-do-c)
Găng tay chống cháy cho lính cứu hỏa... dùng cho lính cứu hỏa,chống cháy rừng, nhân viên cứu hộ có tác dụng bảo vệ tay khi cầm nắm vật có nhiệt dộ cao
[Đặt mua](#) [Găng tay chống cháy nomex xanh](http://pccclocphat.com/gang-tay-chong-chay-nomex-xanh)
Găng tay chống cháy cho lính cứu hỏa... dùng cho lính cứu hỏa,chống cháy rừng, nhân viên cứu hộ có tác dụng bảo vệ tay khi cầm nắm vật có nhiệt dộ cao
[Đặt mua](#)
Danh mục sản phẩm
Hỗ trợ trực tuyến
Phòng kinh doanh
Sản phẩm mới
Liên kết website
Thống kê truy cập
-
Trực tuyến:2
-
Hôm nay:160
-
Tuần này:1501
-
Tuần trước:2071
-
Tháng trước:3336
-
Tất cả:222574

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Keep-Alive: timeout=2, max=100

Connection: Keep-Alive

Content-Type: text/html


markdown:
[Tạo vùng xác định di chuyển Creo Parametric 2.0](http://phanmemkythuat.com/tao-vung-xac-dinh-di-chuyen-creo-parametric-2-0/)
Motion envelopes là mô hình vát cạnh được tạo ra từ dịch chuyển đầy đủ của 1 cơ…
[Tạo các khớp nối đai Creo Parametric 2.0](http://phanmemkythuat.com/tao-cac-khop-noi-dai-creo-parametric-2-0/)
Tạo dây đai kết nối các ròng rọc để tạo và phân tích chuyển động. Kết nối các…
[Tạo khớp nối bánh răng động Creo Parametric 2.0](http://phanmemkythuat.com/tao-khop-noi-banh-rang-dong-creo-parametric-2-0/)
Tạo nhiều loại khớp nối truyền động chung Các loại – Spur – Bevel – Rack and Pinion…
[Tạo các khớp nối truyền động Creo Parametric 2.0](http://phanmemkythuat.com/tao-cac-khop-noi-truyen-dong-creo-parametric-2-0/)
Bắt được các kết nối xoay hoặc tuyến tính bằng cách Sử dụng khớp nối truyền động chung.…
[Liên kết tiếp xúc 3D Contact Creo Parametric 2.0](http://phanmemkythuat.com/lien-ket-tiep-xuc-3d-contact-creo-parametric-2-0/)
3D Contact mô phỏng liên kết giữa các phần thân trong dịch chuyển 3D. 3D Contact: Dựa vào…
[Tạo cơ cấu CAM Creo Parametric 2.0](http://phanmemkythuat.com/tao-co-cau-cam-creo-parametric-2-0/)
Sử dụng khớp nối Cam-Follower để tạo cam và các dịch chuyển theo sau trong 1 mặt phẳng…
[Sử dụng các khớp nối Creo Parametric 2.0](http://phanmemkythuat.com/su-dung-cac-khop-noi-creo-parametric-2-0/)
Sử dụng khớp nối chung để tạo số độ khe hở trong mô hình. Các khớp nối chung:…
[Sử dụng Khớp nối Bearing Creo Parametric 2.0](http://phanmemkythuat.com/su-dung-khop-noi-bearing-creo-parametric-2-0/)
Sử dụng Bộ kết nôi Bearring để lắp ráp 1 thành phần với 4 bậc tự do. Bộ…
[Sử dụng liên kết hàn Creo Parametric 2.0](http://phanmemkythuat.com/su-dung-lien-ket-han-creo-parametric-2-0/)
Sử dụng khớp nối Weld để hạn chế một cách cứng nhắc 1 cụm chi tiết phụ, nhưng…
[Sử dụng Khớp cầu Creo Parametric 2.0](http://phanmemkythuat.com/su-dung-khop-cau-creo-parametric-2-0/)
Sử dụng Khớp nối Ball để lắp ráp 1 thành phần với 3 độ quay của khe hở.…

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Vary: Accept-Encoding,Accept-Encoding

Server: LiteSpeed


markdown: [ong bac si dam duc kham lon cho em y ta xinh gai](ong-bac-si-dam-duc-kham-lon-cho-em-y-ta-xinh-gai/) [du em y ta yeu nghe hang cuc ngon](du-em-y-ta-yeu-nghe-hang-cuc-ngon/) [asian pussy](asian-pussy/) [sex hentai 3d gai xinh vu to lam tinh sieu nung](sex-hentai-3d-gai-xinh-vu-to-lam-tinh-sieu-nung/) [matsuoka seira](matsuoka-seira/) [em dau nung lon them cac thu dam cuc hot](em-dau-nung-lon-them-cac-thu-dam-cuc-hot/) [gai dam chau au thu dam voi sextoy cuc chuyen nghiep](gai-dam-chau-au-thu-dam-voi-sextoy-cuc-chuyen-nghiep/) [gai pho](gai-pho/) [yu konishi](yu-konishi/) [du nu sinh dit nhau trong nha nghi](du-nu-sinh-dit-nhau-trong-nha-nghi/) [gai teen bi thang map de ra dit mayuka momota](gai-teen-bi-thang-map-de-ra-dit-mayuka-momota/) [phim sex dit mbbg vu to tron min](phim-sex-dit-mbbg-vu-to-tron-min/) [vo xinh veu to xe cuc dep](vo-xinh-veu-to-xe-cuc-dep/) [gap lai tinh yeu cu trong khach san](gap-lai-tinh-yeu-cu-trong-khach-san/) [sex co trang tay du ky](sex-co-trang-tay-du-ky/) [loan luan bo tinh co thay con gai thu dam](loan-luan-bo-tinh-co-thay-con-gai-thu-dam/) [nen em gai xinh tu dem giang sinh hom qua](nen-em-gai-xinh-tu-dem-giang-sinh-hom-qua/) [ban diem](ban-diem/) [du em nu sinh lon mup mat dam khong che](du-em-nu-sinh-lon-mup-mat-dam-khong-che/) [vo dam some cung trai cac to](vo-dam-some-cung-trai-cac-to/) [xoac co vo moi cuoi](xoac-co-vo-moi-cuoi/) [do choi con gai](do-choi-con-gai/) [choi tap the gai teen ngay tho yuri kinoshita](choi-tap-the-gai-teen-ngay-tho-yuri-kinoshita/) [khi chi dau cute dang tam](khi-chi-dau-cute-dang-tam/) [tai sex chich co giao thao kute](tai-sex-chich-co-giao-thao-kute/) [rinh co chau dau tham du bang ban chai miria hazuki](rinh-co-chau-dau-tham-du-bang-ban-chai-miria-hazuki/) [moc lon cho gai xinh lon ram long canh nha](moc-lon-cho-gai-xinh-lon-ram-long-canh-nha/) [dit co em gai xinh vai lon](dit-co-em-gai-xinh-vai-lon/) [khi gai di massage lon thi se the nao](khi-gai-di-massage-lon-thi-se-the-nao/) [em hoc sinh ham muon tinh duc](em-hoc-sinh-ham-muon-tinh-duc/)

Vary: Accept-Encoding

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Server: cloudflare


markdown:
Toggle navigation
Home
Movies
Comedy Movies
Comedy
Comedy Movies
Funny
Funny
Just For Laughs
Charlie Chaplin
Mr.Bean
Bernie Mac
Steve Martin
Jim Carey
Oscar's Oasis
Cute Animals
Funny Animals
Wild Animals
China Funny
Troll Game
Japan Funny
Streams Funny
Download
Expand
Light Off
Loading...
Bé Gái 5 Tuổi Mọc Lông đầy Mình ở Cà Mau
Thuộc kênh:
Tin hot nhất hiện nay
Tags:
Time:
Loading...
Related Videos
Bị người yêu hủy hôn sát ngày
Biệt tài tí hon | MC nhí 4 tuổi
Mang Ổ Trứng Lạ Trên Núi Về
Chồng trẻ ức chế vợ lớn
Một nắm Rau Càng Cua sẽ giúp
Werewolf appeared, scary strange di
VÌ SAO ĐỨA TRẺ LẠI MUỐN ĐẦU
Đau lòng cặp anh em 'người
Ba Vị Trí Trên Cơ Thể Lông Mọc
Cận cảnh đám ma kỳ lạ bậc
Riding sea monsters
Cậu bé 4 tuổi - thần đồng
Trực Tiếp Cảnh Phẫu Thuật
Quách Phú Thành lấy lòng Hoài
Chuyện lạ khó tin - cô bé 12
Trứng gà và những sai lầm "chết
Ngoại Ô Buồn - Bé Quốc Huy 6
Hỏi Troll: Thùy Linh nhiều lông
Cưng hết biết em bé sơ sinh siêu
LK Cha Cha Trữ Tình Mới Nhất

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

X-Powered-By: VPSSIM

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
# Tác hại nghiêm trọng của bệnh viêm phụ khoa
**Viêm nhiễm phụ khoa** là bệnh viêm nhiễm đường sinh dục với tỉ lệ mắc rất cao. Bệnh không gây tử vong, nhưng nếu không được điều trị và phát hiện kịp thời sẽ dẫn tới hậu quả tác nghiêm trọng. Để hiểu thêm về **tác hại nghiêm trọng bệnh viêm phụ khoa** [phòng khám đa khoa Thiên Hòa](http://phongkhamthienhoa.com/) chia sẻ với bạn đọc bài viết sau đây.
**Những tác hại viêm phụ khoa thường găp**
Khi bị viêm nhiễm phụ khoa khí hư ra nhiều, vùng kín ướt át là điều kiện thuận lợi cho vi khuẩn xâm nhập, mất cân bằng trong môi trường âm đạo làm cho tinh trùng không di chuyển khiến tỉ lệ thụ thai giảm nguy cơ dẫn đến vô sinh cao.
Trong thời kì mang thai, thai phụ bị viêm nhiễm phụ khoa có thể gây ảnh hưởng đến thai nhi dẫn đến hiện tượng, sảy thai, thai nhi sinh thiếu tháng… không những vậy trong quá trình sinh, sản phụ có nguy cơ lây truyền bệnh cho thai nhi làm ảnh hưởng đến sự phát triển của trẻ sau này.
**Viêm nhiễm phụ khoa **nếu không được điều trị kịp thời
Viêm nhiễm phụ khoa luôn là nỗi lo thường trực của chị em gây ra nhiều rắc rối, bất lợi trong đời sống hôn nhân chính vì những lẽ đó, khi phát hiện ra mình có dấu hiệu bất thường tại vùng kín chị em nên đi kiểm tra phụ khoa tránh những biến chứng nguy hiểm về sau. Để đề phòng viêm nhiễm phụ khoa chị em cần tuân thủ những quy tắc sau đây.
**Các biện pháp phòng viêm nhiễm phụ khoa đơn giản nhất**
- Chị em ai cũng biết điều đầu tiên là giữ cho vùng kin luôn khô thoáng vệ sinh sạch sẽ, tránh sự xâm nhập của vi khuẩn.
- Chế độ ăn uống nghỉ ngơi hợp lý, tránh những căng thẳng, mệt mỏi làm tình trạng bệnh trở nên nặng hơn.
- Thường xuyên vận động thể dục thể thao nâng cao thể trạng.
- Nên khám định kì phụ khoa 6 tháng một lần để bảo vệ sức khỏe.
- Khi tình trạng bệnh trở lên nặng chị em không thể kiểm soát được, thì hãy đến ngay các cơ sở y tế chuyên khoa để khám và tìm ra nguyên nhân gây bệnh, để có phác đồ điều trị phù hợp.
- Trong thời gian điều tri bệnh bạn không nên quan hệ tình dục để tránh những nguy cơ lây nhiễm bệnh qua đường tình dục.
Tránh để tình trạng bệnh kéo dài, mà không có phương án can thiệp dễ gây ra những biến chứng nghiêm trọng, chị em nên đến ngay phòng khám chuyên khoa để được khám và điều trị kịp thời.
Hiện nay phòng khám đa khoa Thiên Hòa với trang thiết bị hiện đại, cùng đội ngũ y bác sĩ có trình độ chuyên môn cao trong việc khám và điều trị bệnh
** viêm nhiễm phụ khoa** luôn luôn là sự lựa chọn hoàn hảo cho chị em có nhu cầu khám và chưã bệnh tại Hà Nội.
Trên đây là những
**tác hại viêm phụ khoa** của chuyên gia phòng khám đa khoa Thiên Hòa về bệnh viêm phụ khoa. Nếu bạn có những thắc mắc về bệnh muốn được các chuyên gia bác sĩ phụ khoa tư vấn hãy gọi điện ngay đến sổ điên thoại [ 73 Trần Duy Hưng để được các chuyên gia phụ khoa sẽ tận tình giải đáp giúp bạn. Xin cảm ơn bạn đã đọc bài viết của chúng tôi. phòng khám đa khoa Thiên Hòa](http://phongkhamthienhoa.com/thuc-hu-phong-kham-da-khoa-thien-hoa-co-tot-khong.html)


markdown:
Phương Nam
Trang Chủ
Giới Thiệu
Tin Tức
Dịch vụ sửa chữa
Sản phẩm
Previous
Next
Dịch vụ sửa chữa
Sửa máy photocopy
Sửa máy in
Đổ mực máy in
Đổ mực máy photocopy
Cho thuê máy photocopy
Sửa các thiết bị máy văn phòng
Máy photocopy
Máy photocopy Xerox
Máy photocopy Ricoh
Máy photocopy Toshiba
Máy photocopy canon
Máy photocopy shap
Máy photocopy Sindoh
Máy in
Máy in Canon
Máy in HP
Các dòng máy in khác
Mực in và linh kiện vật tư
Mực máy photocopy
Mực máy in màu/ laser
Linh kiện và vật tư photo
Linh kiện và vật tư máy in
Hỗ trợ kinh doanh
Kinh doanh 1
Skype :
Số điện thoại :
0934 510 956
Email : photophuongnam168@gmail.com
Kinh doanh 2
Skype :
Số điện thoại :
0988 168 647
Email : photophuongnam168@gmail.com
Hỗ trợ kỹ thuật
kỹ thuật 1
Skype :
Số điện thoại :
0988 168 647
Email : luuvanhop.bg@gmail.com
Thống kê truy cập
Số người Online :
15
Truy cập hôm nay :
43
Tổng số truy cập :
96145
Sản phẩm
Liên hệ
Submit
địa chỉ
Mỹ Đình - Hà Nội
0934 510 956
Photophuongnam168.com
Copyright © Phương nam By
shopweb365.com
Ẩn
Xem
Liên hệ - Tư vấn khách hàng miễn phí [Bảo hành] [Báo giá] [Tư vấn cấu hình] [Tư vấn kỹ thuật] [Dịch vụ sửa chữa] [Mua vật tư thay thế] [...] Xin gọi
0988 168 647
0934 510 956

Cache-Control: no-cache


markdown:
## Sản phẩm khác
[Bộ 5 chai nước hoa nữ dior ](/collections/nuoc-hoa-my-pham-lam-dep/products/bo-5-chai-nuoc-hoa-nu-dior)
69,000₫
[Bộ cọ Hello Kitty 7 món ](/collections/nuoc-hoa-my-pham-lam-dep/products/bo-co-hello-kitty-7-mon)
30,000₫
[Bộ kit trang điểm ADS ](/collections/nuoc-hoa-my-pham-lam-dep/products/bo-kit-trang-diem-ads)
60,000₫
[Bộ Trang điểm make up 3 in 1 ](/collections/nuoc-hoa-my-pham-lam-dep/products/bo-trang-diem-make-up-3-in-1)
29,000₫
## Mô tả
Đặc trưng của Son lancome matte đỏ đô đó chính là rất nhiều thành phần dưỡng môi Son Lancome L’Absolu Rouge có chứ những phân tử Pro-Xylane ™, Ceramide V của hãng Lancome và thành phần dưỡng ẩm Moisture Lock Complex™ vừa giúp dưỡng môi, dưỡng ẩm lại làm đôi môi trông căng mọng và mềm mại hơn. Một điểm đặc biệt nữa của Lancome L’Absolu Rouge đó chính là trong thành phần cón bổ sung thêm chất chống oxy hóa, vitamin E,SPF 12, giúp bảo vệ đôi môi của bạn khỏi những tác nhân gây hại. sản phẩm có tại phụ kiện phát đạt.
Chắc hẳn khi dùng son nhiều bạn sẽ đắn đo với thành phần chì chứ trong son sẽ gây ảnh hưởng tới sức khỏe và làm môi bị thâm. Nhưng son Lancome L’Absolu Rouge lại khác phục được điều đó, Lancome L’Absolu Rouge không hề chứ chì chính vì thế khi sử dụng bạn có thể hoàn toàn yên tâm.
Chất son của Lancome L’Absolu Rouge thì khỏi phải nói, son rất mềm mượt, đánh lên môi rất mịn và tệp với màu môi khi đánh không hề gây cảm giác dính, khô môi hay khó chịu khi thoa đây chún là sự kết hợp vô cùng hoàn hảo giữa matte và creamy. Son có khả năng dưỡng ẩm cao, khi đánh không bị khô môi và cũng không để lộ rãnh môi. Độ bám màu của Lancome L’Absolu Rouge cũng khá tốt, màu giữ lâu khoảng được 5-6 tiếng.
## Bình luận

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: shop_ref=; expires=Fri, 14 Sep 2018 08:59:00 GMT; path=/; samesite=lax

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


markdown:
Trang chủ
Thơ mới đăng
Thơ xem nhiều
Thêm bài thơ
Diễn Đàn
Lời Nhạc
Phần mềm TKaraoke
Menu
Trang chủ
Thơ mới đăng
Thơ xem nhiều
Thêm bài thơ
Diễn Đàn
Lời Nhạc
Phần mềm TKaraoke
Guest
|
Đăng ký
|
Đăng nhập
năm hết tết đến
Tác giả:
Giáp Việt
Cả năm gắng sức nhọc công mài
Vốn hết, tiền vay trả lãi ngày.
Mực cạn loay hoay màu bạc phếch
Bút mòn ngọ nguậy nét ngoành sai.
Vẽ tranh để mốc chồng cao ngất
Thơ phú bụi lem xếp trải dài
Tết đến về nhà trông cậy vợ
Tiền lương ít ỏi lấy tiêu sài.
2017
Bài này đã được xem 586 lần
Người đăng:
Giáp Việt
Người sửa:
Giáp Việt
Hình
1
|
2
|
3
|
4
Ý kiến bạn đọc
Xem bai tho nay dung Tieng Viet khong dau
Copyright © 2008-2018 T Software Solutions LLC. All rights reserved.
Advertising
|
Privacy Notice
|
Contact Us
TÌM KIẾM BÀI THƠ
Nhập từ khóa:
--Tìm tất cả--
Tìm Lời Tựa
Tìm Lời thơ
Tìm Tác giả
Tìm kiếm

Cache-Control: private


markdown:
##### Cho thuê $5500/ tháng - Biệt thự
**Lưu ý:**Giá có thể thay đổi bởi chủ nhà mà không báo trước. Vui lòng liên hệ **0919 94 2121**để biết giá chính xác. * khu Compound Eden, đường Nguyễn Văn Hưởng, Thảo Điền. * [Cho thuê biệt thự quận 2](http://proviewland.vn/biet-thu-cho-thue/biet-thu-quan-2-cho-thue/) [có diện tích 800m2, 3 mặt tiếp giáp với trục đường chính, thuận tiện cho việc di chuyển.](http://proviewland.vn/biet-thu-cho-thue/biet-thu-quan-2-cho-thue/biet-thu-thao-dien-quan-2-cho-thue/) **Villa Thao Dien cho thue** *gồm 4 phòng ngủ, phòng tắm và bếp được trang bị đầy đủ tiện nghi, có gara, sân vườn và hồ bơi.* **Villa Thao Dien cho thue**
Giá cho thuê: $5500/ tháng, không bao gồm nội thất.
Chuyên
*với nhiều mức giá và diện tích, vui lòng liên hệ để được tư vấn và hỗ trợ 0919462121 | 0936746571* **cho thuê biệt thự q2**


markdown:
* Trận đấu lượt đi vòng 1/8 Champions League giữa Juventus và Tottenham sẽ diễn ra vào lúc 02h45 ngày 14/2 tại SVĐ Juventus Arena.
Mùa giải này, Tottenham đã thoát khỏi kiếp “dại chợ” ở Champions League. Họ đã thi đấu tuyệt hay và dẫn đầu vòng bảng. Thậm chí, Spurs đã giành tới 4 điểm trong các cuộc đối đầu với Real Madrid.
![]()
Trong cả hai trận đấu ấy, Tottenham không hề cho thấy sự run sợ trước Real Madrid. Những đòn phản công sắc lẹm của Spurs đã khiến nhà ĐKVĐ Champions League phải ôm hận. Hay nói cách khác, qua hai trận đấu với Real Madrid, thày trò Pochettino đã cho thấy họ sẵn sàng có thể chinh chiến ở châu Âu.
Điều may mắn với CLB thành London là họ đang đạt điểm rơi phong độ tốt. Cuối tuần qua, họ vừa giành chiến thắng trước Arsenal trong trận derby London. Trong đó, chân sút Harry Kane đang đạt phong độ rất cao.
Với bàn thắng vào lưới Arsenal, tiền đạo sinh năm 1993 tiếp tục dẫn đầu cuộc đua giành Vua phá lưới Premier League và Chiếc giày vàng châu Âu với 23 bàn. Trước đó, anh đã vượt qua cả Messi lẫn C.Ronaldo để trở thành chân sút xuất sắc nhất năm 2017.
![]()
Tuy nhiên, những người Tottenham cần hiểu rằng tất cả chỉ mới bắt đầu. Thành tích ở vòng bảng chưa thể đảm bảo điều gì cho họ. Đơn giản, “sự tàn khốc” ở vòng knock-out lớn hơn rất nhiều.
Ở vòng đấu này, “Gà trống” còn phải đối diện với đối thủ cứng cựa bậc nhất châu Âu, Juventus. Xét trên nhiều khía cạnh, họ chưa thể so sánh với á quân Champions League, đặc biệt là kinh nghiệm chinh chiến ở giải đấu đỉnh cao.
Bên cạnh đó, Juventus còn sở hữu hàng thủ vững chắc bậc nhất châu Âu. Đoàn quân của HLV Allegri đã giành chiến thắng 11 liên tiếp trên mọi đấu trường, trong đó, họ giữ sạch lưới tới 10 lần.
Trước trận đấu, đích thân Harry Kane đã thừa nhận sẽ gặp rất nhiều khó khăn khi chạm trán với hàng thủ vững chãi của Juventus. Đặc biệt, anh rất ngại đối đầu với trung vệ tinh quái như Chiellini.
Đương nhiên, ở chiều ngược lại, Juventus cũng phải kiêng nể nhất định với Tottenham. Sự hưng phấn, cùng lối chơi pressing dữ dội của Spurs có thể “phá hỏng” chiến thuật của họ.
Đây là trận đấu vô cùng khó lường. Người hâm mộ đang chờ đợi cuộc đấu trí giữa HLV Pochettino và Allegri sẽ vô cùng hấp dẫn.
Đội hình dự kiến:
Juventus (4-3-3):Buffon; De Sciglio, Benatia, Chiellini, Alex Sandro; Khedira, Pjanic, Bentancur; Douglas Costa, Higuain, Mandzukic.
Tottenham (4-3-2-1):Lloris; Aurier, Sanchez, Vertonghen, Davies; Wanyama, Dier, Dembele; Alli, Eriksen; Harry Kane.
**Tác giả:** H.Long **Nguồn tin:** Báo Dân trí


markdown:
[Trang](javascript:Pagination();)• **1**trong tổng số **5**trang **1**, [2](/t94064p10-topic), [3](/t94064p20-topic), [4](/t94064p30-topic), [5](/t94064p40-topic) ![ Next](https://illiweb.com/fa/empty.gif)
![ Next](https://illiweb.com/fa/empty.gif)
Thành viên khởi nghiệp
0936046173
![Thành viên khởi nghiệp Thành viên khởi nghiệp](http://illiweb.com/itest/ranks/default/default2.gif)
![Thành viên khởi nghiệp Thành viên khởi nghiệp](http://illiweb.com/itest/ranks/default/default2.gif)
Raovat.tuoitrevn.NET -
Lớp học Word - Microsoft word 2010
Khóa học Word tại VAFT giúp các bạn thành thạo việc soạn thảo, in ấn trong Word:
Khóa học Word được thiết kế dựa trên 14 bài tập thực hành kèm giáo trình giúp các bạn nắm vững kiến thức mà không phải học quá nhiều lý thuyết:
Khóa học Word tại VAFT được xếp linh hoạt và liên tục trong tháng dành cho mọi đối tượng
Đặc biệt với sinh viên học phí còn
Xem thêm phần ưu đãi phía trên để chắc chắn bạn nhận được ưu đãi tốt nhất tại VAFT
Cam kết:
[Diễn đàn rao vặt hiệu quả](http://raovat.tuoitrevn.net/)- Đăng tin quảng cáo miễn phí, mua bán rao vặt uy tín chất lượng hàng đầu Việt Nam .
Lớp học Word - Microsoft word 2010
- Bạn là sinh viên, nhân viên văn phòng, nhân viên kế toán?
- Bạn muốn thành thạo công việc soạn thảo văn bản?
- Bạn muốn tự tay tạo văn bản, canh chỉnh, vẽ biểu đồ, bảng biểu, in ấn ?
- Bạn muốn tự tin hơn trong công việc văn phòng ?
- Bạn muốn chủ động trong việc chỉnh sửa văn bản: nhanh và chuyên nghiệp?
- Bạn muốn học Word để có thể hướng dẫn, quản lý nhân viên của mình?
Khóa học Word tại VAFT giúp các bạn thành thạo việc soạn thảo, in ấn trong Word:
- Học cách soạn thảo văn bản bằng 10 ngón (gõ 10 ngón)
- Trình tự soạn thảo văn bản, quản lý file hiệu quả
- Các bước định dạng đoạn văn bản, định dạng ký tự, định dạng Number, Bullets, định dạng Tab …
- Các bước tạo ra bảng trong Word, chỉnh sửa, canh chỉnh trước khi in ấn
- Cách tạo ra văn bản dạng cột và xử lý một số lỗi thường gặp
- Học về các đối tượng đồ họa, vẽ biểu đồ, đồ thị, tạo hiệu ứng…
- Định dạng trang: định lề, kẻ khung, chọn khổ giấy, hướng trang in, in ấn…
- Chức năng trộn thư – giúp in ấn hàng loạt theo danh sách khách hàng có sẵn
Khóa học Word được thiết kế dựa trên 14 bài tập thực hành kèm giáo trình giúp các bạn nắm vững kiến thức mà không phải học quá nhiều lý thuyết:
**Nội dung khóa học Word**
- Chương 1: Khởi động word – mô tả màn hình
- Chương 2: Soạn thảo văn bản và quản lý file
- Chương 3: Định dạng ký tự
- Chương 4: Định dạng đoạn văn bản
- Chương 5: Bảng biểu (table)
- Chương 6: Tạo văn bản dạng cột (column)
- Chương 7: Đối tượng đồ họa (object)
- Chương 8: Định dạng trang
- Chương 9: Chức năng tham khảo
Khóa học Word tại VAFT được xếp linh hoạt và liên tục trong tháng dành cho mọi đối tượng
- Học để ứng dụng vào công việc đang làm
- Học viên được hướng dẫn trực tiếp trên máy vi tính: 1 học viên/1 máy
- Mỗi lớp học tối đa 15 học viên
- Giáo trình chi tiết, dễ hiểu.
- Giảng viên hướng dẫn nhiệt tình, tận tâm, có kinh nghiệm
- Phòng học tiện nghi, thoáng mát.
Đặc biệt với sinh viên học phí còn
**330.000đ**khi nộp trước 5 ngày khai giảng (giảm 50%)
Xem thêm phần ưu đãi phía trên để chắc chắn bạn nhận được ưu đãi tốt nhất tại VAFT
Cam kết:
**Học đến khi thành thạo – Hỗ trợ lâu dài sau khóa học – Học lại miễn phí** **TRUNG TÂM ĐÀO TẠO KẾ TOÁN – TIN HỌC VAFT** **Cơ sở 1:**
- Tầng 5, số 14, Ngõ 121, Thái Hà, Đống Đa, Hà Nội
- TEL: 04.3.5379880 - Mobile phone: 0983131808
**Cơ sở 2:**
- P. 502, Tòa Nhà CT2, Đường Ngô Thì Nhậm, Q.Hà Đông, Hà Nội (Gần Đường Quang Trung)
- TEL: 04.6.6847918 - Mobile phone: 0906581808
**Cơ sở 3** **:**
- P 508, Lầu 5, Số 79 Trương Định, Phường Bến Thành, Quận 1, TPHCM.(Góc ngã tư giao giữa Nguyễn Du và Trương Định)
- TEL: 08.62.999.444 - Mobile phone: 0909.027.266/0909.024.266
Email:
[vaftvn2005@gmail.com](mailto:vaftvn2005@gmail.com)
Xin xem thêm >>>>>
[Lớp học Word cơ bản](http://www.ketoanthue.vn/index.php/hoc-word-word-2010-hoc-word-2010-word-co-ban-hoc-tin-hoc-van-phong-word.html)
Xin xem thêm >>>>>
[Lớp học Excel cơ bản](http://www.ketoanthue.vn/index.php/hoc-excel-excel-2010-hoc-excel-2010-excel-co-ban-hoc-tin-hoc-van-phong-excel.html)
Xin xem thêm >>>>>
[Lớp học Excel nâng cao](http://www.ketoanthue.vn/index.php/hoc-excel-excel-2010-hoc-excel-2010-excel-nang-cao-hoc-tin-hoc-van-phong-excel.html)
Trung tâm Hoc ke toan tai Ha Noi tại Cầu giấy, Bạn đang tìm Hoc ke toan tai TPHCM ?, Khóa bồi dưỡng Hoc ke toan tai Ha Dong cấp chứng chỉ - Xin liên hệ -
[www.ketoanthue.vn](//www.ketoanthue.vn)
Bạn không biết chọn lớp học Lớp kế toán trưởng ở đâu tốt nhất?, Học Lop ke toan truong ở đâu tốt?, Địa chỉ đào tạo khoa hoc ke toan truong tại Hà Nội, TPHCM, Đồng Nai - Xin liên hệ -
[www.ketoanthue.vn](//www.ketoanthue.vn)
Khóa học Khóa học kế toán trưởng chuyên nghiệp uy tín, Lớp học Học kế toán tại Hà Nội tại Hà nội, Đào tạo Học kế toán tại TPHCM tại TPHCM - Xin liên hệ -
[www.ketoanthue.vn](//www.ketoanthue.vn)
Cần tìm Học kế toán tại Hà Đông tại Hà Đông, Đăng ký sớm Học kế toán tại Cầu Giấy để có nhiều khuyến mại hấp dẫn, Học Học kế toán tại Đồng Nai ở đâu tốt nhất - Xin liên hệ -
[www.ketoanthue.vn](//www.ketoanthue.vn)
Trung tâm Hoc ke toan tai Ha Noi tại Cầu giấy, Bạn đang tìm Hoc ke toan tai TPHCM ?, Khóa bồi dưỡng Hoc ke toan tai Ha Dong cấp chứng chỉ - Xin liên hệ -
[www.ketoanthue.vn](//www.ketoanthue.vn)
Chương trình đào tạo Hoc ke toan tai Cau Giay uy tín, chất lượng và hiệu quả, Hướng dẫn học Hoc ke toan tai Dong Nai tại Đồng Nai, TPHCM, Trung tâm Hoc ke toan tai Ha Noi liên tục khai giảng các lớp sáng, chiều, tối - Xin liên hệ -
[www.ketoanthue.vn](//www.ketoanthue.vn)
Khóa học Hoc ke toan truong chuyên nghiệp uy tín, Lớp học Dao tao ke toan truong tại Hà nội, Đào tạo Học kế toán trưởng tại TPHCM - Xin liên hệ -
[www.ketoanthue.vn](//www.ketoanthue.vn)
Cần tìm Đào tạo kế toán trưởng tại Hà Đông, Đăng ký sớm hoc ke toan thue để có nhiều khuyến mại hấp dẫn, Học học kế toán thuế ở đâu tốt nhất - Xin liên hệ -
[www.ketoanthue.vn](//www.ketoanthue.vn)
Trung tâm Đào tạo kế toán tại Cầu giấy, Bạn đang tìm dao tao ke toan thue ?, Khóa bồi dưỡng Đào tạo kế toán thuế cấp chứng chỉ - Xin liên hệ -
[www.ketoanthue.vn](//www.ketoanthue.vn)
Sponsored content
[Trang](javascript:Pagination();)• **1**trong tổng số **5**trang **1**, [2](/t94064p10-topic), [3](/t94064p20-topic), [4](/t94064p30-topic), [5](/t94064p40-topic) ![ Next](https://illiweb.com/fa/empty.gif)
![ Next](https://illiweb.com/fa/empty.gif)

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Vary: User-Agent


markdown:
# Diễn đàn: Rao vặt linh tinh
Rao vặt tổng hợp các sản phẩm dịch vụ mà không trực thuộc vào các ngành nghề trên như : tuyển sinh , sửa máy ảnh , du học ....
[12bet](http://nhacaiso1.com/News/detail/41). [chuyển nhà trọn gói quang dũng](http://chuyennhaquangdung.com). [FUN88](http://www.tructiepbongda.tv/fun88-review-link-vao-fun88-dang-ky-fun88-moi-nhat.html). [188bet link](http://www.188bongda.com/188bet-link/). [vao happy8](http://nhacaisomot.com/happy8-link-vao-happy8-vao-happy8-khong-he-bi-chan-a566.html). [order taobao](http://hangquangchau.com.vn/order-taobao-order-taobao/). [W88](http://livetvsoccer365.com/link-vao-w88/)là một trong những nhà cái uy tín hàng đầu Châu Á . [12bet](http://link12betviet.com/). [http://iworldcup2018.com](http://iworldcup2018.com). Game [tien len mien nam](https://gamebai.online/tien-len-mien-nam-doi-thuong-tai-game-bai-tlmn-dem-la-online-hay-nhat.html). [Link 138](https://link138bet.net). [k8vn](http://k8betvn.net). [m88asia](https://m88v88.com/m88-asia/)
Làm mới sàn gỗ căm xelà một quá trình lộn xộn, tốn kém và tốn thời gian. Nhiều người tự lắp đặt sàn gỗ đã cố gắng thực hiện dự án này với mục đích tiết kiệm tiền cho việc làm mới sàn gỗ một cách...
## Hướng dẫn làm mới sàn gỗ căm xe

Keep-Alive: timeout=15, max=100


markdown:
Với lịch sử phát triển hơn 20 năm trong ngành sản xuất các sản phẩm từ inox, Đức Việt luôn cố gắng
và hoàn thiện các sản phẩm của chúng tôi ngày càng đáp ứng các yêu cầu của khách hàng trên cả
nước.
Với một hệ thống sản phẩm đa dạng và phong phú. Đức Việt đã và đang trở thành nhà cung cấp các
sản phẩm công nghiệp chuyên nghiệp hàng đầu tại Việt Nam.
Dưới đây, chúng tôi trân trọng giới thiệu với quý khách hàng
-Tên sản phẩm: Chậu rửa Đức Việt 1 hố - Mã: CRDV1H60
-Sản phẩm có kích thước: 600x600x800+150
-Chất liệu được làm bằng inox 304 - độ dày: 1.00 mm
-Sản phẩm được hàn bằng công nghệ hàn Tig.
-Sản phẩm được thiết kế có chân tăng chỉnh chiều cao.
-Sản phẩm được bảo hành 12 tháng và được phân phối trên toàn quốc
Hãy liên hệ với Đức Việt ngay hôm nay để có được sản phẩm trên: 04.37622776. Để đăng ký làm đại lý hãy gọi ngay cho chúng tôi: 0989.999.884

Set-Cookie: currency=USD; expires=Sun, 16-Sep-2018 06:10:02 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=rossy.vn


markdown:
**Rubee Việt Nam cung cấp các dịch vụ sáng tạo về thương hiệu hàng đầu tại Việt Nam, cùng với đội ngũ nhân viên chuyện nghiệp chúng tôi sẽ giúp bạn xây dựng thương hiệu nhất quán, khác biệt và nổi tiếng, Rubee Việt Nam cùng xây dựng một thương hiệu Việ** **t**
Khách hàng
![ logo khach hang rubee 1](http://rubee.com.vn/images/logo/gt36.jpg)
![ logo khach hang rubee 2](http://rubee.com.vn/images/logo/gt33.jpg)
![ logo khach hang rubee 2](http://rubee.com.vn/images/logo/gt33.jpg)
![ logo khach hang rubee 3](http://rubee.com.vn/images/logo/gt34.jpg)
![ logo khach hang rubee 4](http://rubee.com.vn/images/logo/gt43.jpg)
![ logo khach hang rubee 5](http://rubee.com.vn/images/logo/gt35.jpg)
![ logo khach hang rubee 6](http://rubee.com.vn/images/logo/gt15.jpg)
![ logo khach hang rubee 12](http://rubee.com.vn/images/logo/gt9.jpg)
![ logo khach hang rubee 8](http://rubee.com.vn/images/logo/gt13.jpg)
![ logo khach hang rubee 9](http://rubee.com.vn/images/logo/gt12.jpg)
![ logo khach hang rubee 10](http://rubee.com.vn/images/logo/gt11.jpg)
![ logo khach hang rubee 11](http://rubee.com.vn/images/logo/gt10.jpg)
![ logo khach hang rubee 13](http://rubee.com.vn/images/logo/gt8.jpg)
![ logo khach hang rubee 14](http://rubee.com.vn/images/logo/gt7.jpg)
![ logo khach hang rubee 15](http://rubee.com.vn/images/logo/gt6.jpg)
![ logo khach hang rubee 16](http://rubee.com.vn/images/logo/gt5.jpg)
![ logo khach hang rubee 17](http://rubee.com.vn/images/logo/gt4.jpg)
![ logo khach hang rubee 18](http://rubee.com.vn/images/logo/gt3.jpg)
![ logo khach hang rubee 19](http://rubee.com.vn/images/logo/gt2.jpg)
![ logo khach hang rubee 20](http://rubee.com.vn/images/logo/gt1.jpg)
![ logo khach hang rubee 21](http://rubee.com.vn/images/logo/gt21.jpg)
![ logo khach hang rubee 22](http://rubee.com.vn/images/logo/gt22.jpg)
![ logo khach hang rubee 23](http://rubee.com.vn/images/logo/gt23.jpg)
![ logo khach hang rubee 24](http://rubee.com.vn/images/logo/gt24.jpg)
![ logo khach hang rubee 25](http://rubee.com.vn/images/logo/gt25.jpg)
![ logo khach hang rubee 26](http://rubee.com.vn/images/logo/gt26.jpg)
![ logo khach hang rubee 27](http://rubee.com.vn/images/logo/gt27.jpg)
![ logo khach hang rubee 28](http://rubee.com.vn/images/logo/gt17.jpg)
![ logo khach hang rubee 29](http://rubee.com.vn/images/logo/gt29.jpg)
![ logo khach hang rubee 30](http://rubee.com.vn/images/logo/gt30.jpg)
![ logo khach hang rubee 31](http://rubee.com.vn/images/logo/gt31.jpg)
![ logo khach hang rubee 32](http://rubee.com.vn/images/logo/gt32.jpg)
![ logo khach hang rubee 33](http://rubee.com.vn/images/logo/gt20.jpg)
![ logo khach hang rubee 34](http://rubee.com.vn/images/logo/gt34.jpg)
![ logo khach hang rubee 35](http://rubee.com.vn/images/logo/gt16.jpg)
![ logo khach hang rubee 36](http://rubee.com.vn/images/logo/gt37.jpg)
![ logo khach hang rubee 37](http://rubee.com.vn/images/logo/gt19.jpg)
![ logo khach hang rubee 38](http://rubee.com.vn/images/logo/gt38.jpg)
![ logo khach hang rubee 39](http://rubee.com.vn/images/logo/gt39.jpg)
![ logo khach hang rubee 40](http://rubee.com.vn/images/logo/gt40.jpg)
![ logo khach hang rubee 41](http://rubee.com.vn/images/logo/gt41.jpg)
![ logo khach hang rubee 42](http://rubee.com.vn/images/logo/gt42.jpg)
![ logo khach hang rubee 43](http://rubee.com.vn/images/logo/gt44.jpg)
![ logo khach hang rubee 43](http://rubee.com.vn/images/logo/gt44.jpg)

Keep-Alive: timeout=1, max=100