markdown:
20/09/2014 21:50
Theo nghiên cứu mới được công bố trên tờ Journal of the American College of Nutrition của Mỹ, GS Mark Wahlqvist và cộng sự đã theo dõi dữ liệu y tế của gần 4.000 người Đài Loan - Trung Quốc từ năm 1993 đến thời gian gần đây. Nhóm nghiên cứu nhận thấy những người thường dùng chút ít sữa hoặc chế phẩm từ sữa 3-7 lần/tuần có sức khỏe nói chung tốt, sống lâu hơn, đặc biệt là có tỉ lệ nguy cơ tử vong vì bệnh tim mạch và đột quỵ thấp hơn những người không dùng.
Nhóm nghiên cứu nhận định sữa là thực phẩm cung cấp nhiều dạng chất dinh dưỡng thiết yếu cho cơ thể. Theo phát hiện của họ, mỗi người chỉ cần dùng mỗi ngày một ly sữa hoặc 45 g phô mai hay thực phẩm có lượng sữa tương đương để có lợi ích lâu dài cho sức khỏe, lượng dùng nhiều hơn là không cần thiết. Khẩu phần đó chứa khoảng 8 g protein.
Nhóm nghiên cứu cũng phản bác những lời đồn đại cho rằng dùng sữa dễ có nguy cơ mắc bệnh ung thư, khẳng định quan điểm đó không có căn cứ.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


markdown:
19/07/2014 21:29
Theo nghiên cứu của Lầu Năm Góc (Mỹ) về những được, mất của các bên tham gia Hội nghị Genève (tờ New York Times lần đầu tiên công bố năm 1971), bước ra khỏi hội nghị, Liên Xô và Trung Quốc đều tỏ thái độ hài lòng, nền ngoại giao Anh thắng lớn, Pháp thì phấn chấn vì giữ được thể diện trong cuộc chiến Đông Dương.
Hòa bình một nửa
Việt Nam Dân chủ Cộng hòa giành được lợi thế nhưng phải trả giá bằng cuộc chiến tranh kéo dài 30 năm sau đó. Vì vậy, khi kết thúc hội nghị, thành viên trong đoàn không ai thấy vui.
Trưởng đoàn Việt Nam Dân chủ Cộng hòa Phạm Văn Đồng, thời điểm đó là phó thủ tướng, đau đớn thốt lên: “Tất cả cuộc chiến đấu của chúng ta mới đi được nửa đường. Tổ quốc vẫn bị chia cắt. Chúng tôi đã cố hết sức, hết lòng, phấn đấu mọi cách mới mang lại cho đất nước thế này thôi và chúng ta cần phải tiếp tục”. Những người tham gia đoàn đã bật khóc.
Trong khi đó, người Mỹ lại có thái độ lẫn lộn giữa thành công và kết quả của hội nghị. Tổng thống Dwight Eisenhower tại cuộc họp báo ngày 21-7-1954 tuyên bố: “Có những điều mà chúng ta không thích nhưng phần lớn nó còn phụ thuộc vào việc chúng được hiện ra trên thực tế như thế nào”.
Trực tiếp tham gia các cuộc đàm phán, Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ Bedell Smith cay đắng: “Ngoại giao hiếm khi đạt được trên bàn đàm phán cái mà không thể đạt được hoặc giữ được trên chiến trường”. Điều này cho thấy Mỹ không cho rằng mình giành được phần bánh ngon trong hiệp định này.
Trong tham luận Từ Điện Biên Phủ đến Hiệp định Genève đầu tháng 5-2014, ông Carlyle Thayer, giáo sư danh dự thuộc Đại học New South Wales - Học viện Quốc phòng Úc, cho rằng Hiệp định Genève đưa Việt Nam Dân chủ Cộng hòa vào một tình huống phức tạp bởi cả hai đồng minh là Trung Quốc và Liên Xô đều vì lợi ích quốc gia của mình. Việt Nam Dân chủ Cộng hòa không còn cách nào khác, phải chấp nhận một sự thỏa hiệp, chia cắt quốc gia ở vĩ tuyến 17 và tổng tuyển cử thống nhất đất nước sau 2 năm.
Ngăn chặn một cuộc chiến lan rộng
Ở một góc độ khác, báo cáo của Lầu Năm Góc đánh giá Hiệp định Genève đã mang lại thắng lợi cho phía Việt Nam Dân chủ Cộng hòa để được bảo đảm về vùng lãnh thổ.
“Quyết định cuối cùng tạm thời chia cắt đất nước tại vĩ tuyến 17 dù sao đi nữa cũng là một thắng lợi ở chỗ nó cung cấp cho Việt Nam Dân chủ Cộng hòa sự kiểm soát tuyệt đối, không bị thách thức đối với một nửa Việt Nam. Đây là một tình thế mà Việt Minh sau đó đã coi là một bước đi cốt tử đầu tiên trong hàng loạt hành động chính trị để đạt được các mục tiêu tương xứng với sức mạnh quân sự của họ: Nhanh chóng “giải phóng” phần còn lại của đất nước bằng con đường chính trị” - Lầu Năm Góc nhận định.
Ông Pierre Asselin - giáo sư khoa học lịch sử Mỹ, tác giả của nhiều cuốn sách nghiên cứu về chiến tranh Việt Nam - cho rằng chấp nhận Hiệp định Genève, có vẻ như Việt Nam Dân chủ Cộng hòa đã đánh đổi lợi ích của mình để đáp ứng lợi ích của các đồng minh nhưng lại nhận được nhiều thứ như kỳ vọng.
“Việc chia cắt đất nước tại vĩ tuyến 17 chứ không phải 16 và các cuộc bầu cử trong 2 năm chứ không phải 1 năm không thay đổi thực tế: Dù mối quan tâm của Bắc Kinh và Moscow như thế nào, các nhà lãnh đạo Việt Nam Dân chủ Cộng hòa cũng nhận biết ngay từ đầu rằng sẽ phải chấp nhận khả năng một hoặc nhiều khu vực bị kẻ thù kiểm soát. Điều quan trọng là họ đã ngăn chặn được chiến tranh lan rộng, trong khi bảo đảm được sự công nhận quốc tế về chủ quyền và vạch ra được một con đường để thống nhất đất nước dưới sự giám sát của một ủy ban quốc tế” - tác giả nhận xét.
Nhà nghiên cứu ngoại giao Nguyễn Khắc Huỳnh, thành viên Phái đoàn Việt Nam Dân chủ Cộng hòa tham gia đàm phán Hiệp định Paris, nêu ra bài học lớn nhất từ các cuộc đàm phán Hiệp định Genève là tư tưởng độc lập, tự chủ. Ông Nguyễn Khắc Huỳnh nhớ lại khi tổng kết hội nghị, Phó Thủ tướng Phạm Văn Đồng nói ngắn gọn: “Ta chưa độc lập tự chủ, ta cả tin bạn”. Nguyên nhân ta thiếu độc lập tự chủ là do trong kháng chiến, ta phụ thuộc vào Trung Quốc về một số mặt, thiếu hiểu biết về thế giới và ý đồ của các bên...
Bài học cho đối ngoại hôm nay
Trong “Lời kêu gọi sau khi Hội nghị Genève thành công” ngày 22-7-1954, Hồ Chủ tịch đã viết: “Ngoại giao ta đã thắng lợi to”. Sau 60 năm ký kết Hiệp định Genève, Phó Thủ tướng - Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm Bình Minh đã có bài viết phân tích những bài học lớn đúc kết từ hội nghị đối với công tác đối ngoại của Việt Nam. Theo Phó Thủ tướng, hiểu rõ thực lực của ta và lợi ích của các nước lớn, bao gồm cả Liên Xô và Trung Quốc và hiểu rõ bối cảnh quốc tế, chúng ta đã quyết định ký kết Hiệp định Genève với những điều khoản không phản ánh thỏa đáng thắng lợi trên chiến trường.
Việt Nam Dân chủ Cộng hòa bước vào hội nghị với tư cách của người chiến thắng trên chiến trường Điện Biên Phủ. Tuy nhiên, các bước cụ thể liên quan đến phương án đàm phán, thời điểm mở đầu và kết thúc đàm phán... luôn bị các nước lớn can thiệp, tác động. Trong khi đó, ngoài kinh nghiệm, đoàn ta còn thiếu nhiều phương tiện vật chất cần thiết, ngay cả việc giữ liên lạc giữa đoàn đàm phán và trong nước cũng phải dựa vào các cơ quan đại diện Liên Xô và Trung Quốc. Khi ra các quyết sách, chúng ta phải dựa vào đánh giá tình hình của 2 nước này. Điều đó ảnh hưởng rất lớn tới nỗ lực làm chủ tiến trình đàm phán, giữ vững thế chủ động tiến công trong quá trình hội nghị. Vì vậy, bài học về giữ vững độc lập, tự chủ trong đàm phán ngoại giao tại Genève năm 1954 đến ngày nay vẫn còn quý giá.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: private

Vary: Accept-Encoding

Server: nld-rp

FilterID: ft


markdown:
15/07/2014 17:33
Công ty Liên doanh Star Telecom được thành lập ngày 4-11-2007 trên cơ sở liên doanh góp vốn giữa Viettel Global (thành viên của Tập đoàn Viễn thông Quân đội - Viettel) chiếm 49% cổ phần và Lao Asia Telecom (LAT) - công ty viễn thông trực thuộc BQP Lào - chiếm 51% cổ phần. Ngày 16-10-2009, liên doanh Star Telecom khai trương mạng viễn thông Unitel, kinh doanh các dịch vụ viễn thông cơ bản (điện thoại di động, cố định…). Từ đó đến nay, Unitel trở thành nhà mạng lớn nhất tại Lào, từng bước phổ cập hóa các dịch vụ truyền thông đến với mọi người dân đất nước triệu voi.
Nhà khai thác viễn thông xuất sắc nhất
Sau 6 năm đi vào hoạt động, tổng doanh thu của Unitel đạt 611,64 triệu USD, tổng lợi nhuận trước thuế lũy kế 239,8 triệu USD. Lợi nhuận phía đối tác Việt Nam được hưởng (thực nhận) 71,6 triệu USD, trong khi tổng vốn góp của Viettel Global chỉ là 29,1 triệu USD. Star Telecom được nhà nước, chính phủ Lào đánh giá là doanh nghiệp thực hiện tốt, chấp hành nghiêm pháp luật nhà nước, đã đóng góp vào ngân sách nhà nước Lào khoảng 171,2 triệu USD, đứng thứ hai trong các doanh nghiệp về nộp ngân sách cho quốc gia Lào.
Năm 2012, Unitel đã được tổ chức viễn thông uy tín thế giới Terrapinn (Úc) bình chọn là 1 trong 5 nhà khai thác viễn thông xuất sắc nhất của khu vực châu Á và được Tổ chức Truyền thông thế giới - WCA - bình chọn Mạng di động tốt nhất tại các nước đang phát triển. Năm 2013, Unitel được đề cử vào vòng chung kết tại 2 hạng mục: Sáng kiến tại các thị trường mới nổi và Nhà cung cấp của năm.
Tuy nhiên, ít ai biết được đằng sau những con số ấn tượng đó là cả một nỗ lực phấn đấu của tập thể liên doanh trong môi trường hoạt động có nhiều khó khăn, không chỉ ở sự cạnh tranh thông thường (hiện Lào chỉ có gần 7 triệu dân nhưng có tới 5 nhà mạng) mà còn do địa hình, phong tục tập quán... Để có thể phủ sóng hết 17 tỉnh - thành mà đa phần là vùng rừng núi hiểm trở, những cán bộ công nhân Unitel đã phải “ba cùng” - cùng ăn, cùng ngủ, cùng làm với người dân Lào. Anh Nguyễn Huy Quang, Giám đốc Unitel tại Luangprabang, kể có lúc các anh bị lạc sâu trong rừng cả ngày trời. Đói thì giở cơm nắm, uống nước rừng. Có lần các anh lạc cả sang biên giới Việt - Lào. Nhưng nỗi lo lớn nhất của các anh không phải là thú dữ mà là xe máy cạn xăng hoặc thủng lốp giữa đường. Như anh Tuấn đã phải đi trên chiếc xe thủng lốp cả ngày ròng. Đến khi thay được lốp thì cả bánh xe cũng đi tong!
Tiếp tục duy trì vị trí số 1
Tại Lào, có thể nói, đi đến đâu cũng gặp người của Unitel. Star Telecom đã tạo công ăn việc làm cho 25.764 lao động, trong đó 1.340 nhân viên Unitel có mức thu nhập trung bình khoảng 400 USD/người/tháng và hơn 24.424 lao động cộng tác viên làng bản, đại lý, điểm bán trên toàn quốc với mức thu nhập ổn định từ 100-250 USD/người/tháng.
Ngoài hoạt động kinh doanh, Star Telecom còn thực hiện các chính sách an sinh xã hội, an ninh quốc phòng, như cung cấp dịch vụ internet miễn phí cho 1.295 trường học (2009-2015), hiện đã hoàn thành 73%; xây dựng và bàn giao một số cơ sở y tế, trường học cho các tỉnh vùng sâu, vùng xa của Lào; hỗ trợ triển khai dự án chính phủ điện tử tại Lào theo chương trình hợp tác Việt Nam - Lào... Tổng giá trị các dự án xã hội, an ninh quốc phòng đến thời điểm này đã lên tới hơn 7,9 triệu USD.
Với mục tiêu duy trì vị trí số 1 tại thị trường Lào, tăng thêm giãn cách thị phần với đối thủ liền kề từ 3%-5%, chiếm 75% thuê bao tăng mới toàn thị trường, Tổng Giám đốc Hoàng Văn Luân nói: “Unitel còn nhiều tồn tại, nhiều việc phải làm và phải cố gắng nhiều hơn trong năm 2014 và những năm tới. Tuy nhiên, với đội ngũ những người đầy nhiệt huyết và quyết tâm của toàn thể CBCNV Unitel..., chúng tôi tin rằng mục tiêu này sẽ thành hiện thực”.
Phụ trách: TRẦN ĐOÀN TRUNG - Phó Chủ tịch Liên đoàn Lao động TP.HCM
Phó Tổng Biên tập: DƯƠNG QUANG, BÙI THANH LIÊM
Tổng Thư ký Tòa soạn: LÊ CƯỜNG
Giấy phép số 1872/GP- BTTTT cấp ngày 9 tháng 10 năm 2012 của Bộ Thông tin và Truyền thông
Địa chỉ: 127 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3 - TPHCM, Điện thoại:
028-3930.6262 / 028-3930.5376, Fax: 028-3930.4707
Bản quyền thuộc về Báo Người Lao Động. Các website khác đã được chúng
tôi đồng ý cho khai thác thông tin, khi đăng lại phải ghi rõ nguồn:
Theo Báo Người Lao Động (www.nld.com.vn).
Hotline: 0942.86.11.33
Email: doanhnghiep@admicro.vn


markdown:
# Hướng dẫn đặt hàng
# Quý khách có thể đặt hàng trực tuyến trên hệ thống Pibook.vn chỉ với 4 bước đơn giản:
**Bước 1: Tìm kiếm sản phẩm**
Các bạn có thể tìm sách hoặc sản phẩm mình muốn theo 3 cách:
C1: Gõ tên sản phẩm vào box Tìm kiếm. Sẽ có một số gợi ý hiện ra cho bạn chọn, hoặc bạn Click vào biểu tượng Tìm kiếm để ra kết quả đầy đủ các sản phẩm bạn muốn tìm.
C2: Bạn có thể tìm kiếm sản phẩm thông qua Danh mục
C3: Bạn có thể tìm theo Các Tap sản phẩm nổi bật: Sách mới, Sách sắp phát hành, Sách bán chạy …
**Bước 2: Đặt mua sản phẩm**
Sau khi bạn đã tìm được sản phẩm mong muốn. Bạn có thể đặt mua bằng cách bầm vào nút
**“Đặt hàng**” hoặc Click vào Ảnh hoặc tên sản phẩm để vào trang chi tiết của sản phẩm để đặt mua
**Lưu ý**: Trước khi Đặt mua bạn nên kiểm tra các thông tin sau:
1. Giá khuyến mại
2. Thông tin khuyến mại
3. Số lượng đặt mua
**Bước 3: Kiểm tra giỏ hàng và Gửi đơn hàng.**
Sau khi xong bước đặt mua. Bạn Click vào Biểu tượng “
**Giỏ hàng**” góc trên cùng bên phải của website để thực hiện hoàn thiện đơn hàng:
**Lưu ý**: Trong giỏ hàng bạn có thể:
1. Thay đổi số lượng hoặc bỏ sản phẩm ra khỏi giỏ hàng. Sau khi thay đổi bạn ẩn nút “C
**ập nhập lại**” để đơn hàng của bạn cập nhập tình trạng sau khi thay đổi.
2.Nếu muốn quay lại mua thêm sản phẩm bạn có thể ấn nút “
**TIẾP TỤC MUA HÀNG**” để quay lại lựa chọn thêm sản phẩm. Sau khi hoàn tất tiếp tục vào “ **Giỏ hàng**”.
Sau khi hoàn thiện giỏ hàng bạn lựa chọn các phương thức vận chuyển và thanh toán phù hợp với địa chỉ nhận hàng. Giỏ hàng sẽ tự động cập nhật phí vận chuyển và thanh toán đối với các lựa chọn của bạn
Hoàn Thiện Các thông tin của đơn hàng:
1. Bạn hay điền đầy đủ thông tin, rõ ràng chi tiết nhé. Bạn cũng có thể gửi lời nhắn đến với Pibook để việc xử lý đơn hàng của bạn được theo mong muốn của bạn.
2. Nếu bạn muốn gửi cho người Nhận khác địa chỉ. Bạn tích vào “
**Không**” ở câu hỏi Giao hàng tới cùng địa chỉ. Sau đó hoàn thiện đầu đủ **thông tin người nhận hàng** nhé.
**Bước 4: Gửi đơn hàng**
Sau khi hoàn thiện hết thông tin trên đơn hàng. Bạn Click vào nút “
**GỬI ĐƠN HÀNG**”. Đơn hàng của bạn đã đặt hàng thành công. Hệ thống của Pibook sẽ nhận được đơn hàng của bạn và sẽ tiến hành xử lý đơn hàng.
Bạn muốn tìm
**Mã đơn hàng** có thể kiểm tra trên mail xác nhận đơn hàng hoặc Vào Tài khoản xem Lịch sử giao dịch
Nếu gặp khó khắn trong việc đặt hàng hay liên hệ với bộ phận chăm sóc khách hàng để được trợ giúp:
Hotline: 04 6329 6389
Mail:
[hotro@pibook.vn](mailto:hotro@pibook.vn)
Fanpage:
[www.facebook.com/pibook.vn](http://www.facebook.com/pibook.vn)

Server: Apache

Pragma: no-cache

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Skip to content
Home
gocbao.com
Những câu nói hay về cuộc sống
Hình Ảnh Đẹp
Ảnh Girl Xinh
Hình Ảnh Buồn
Hình Ảnh Hài Hước
Hình Nền Đẹp
Hình Nền Điện Thoại
Hình Nền Máy Tính
Ảnh Bìa Đẹp
Hình Ảnh Đẹp
Tag Archives:
danh ngôn tình yêu
Tan nát cõi lòng với những câu danh ngôn về tình yêu tan vỡ
Tan nát cõi lòng với những câu danh ngôn về tình yêu tan vỡ cực [...]
04
Jun
Home
gocbao.com
Những câu nói hay về cuộc sống
Hình Ảnh Đẹp
Ảnh Girl Xinh
Hình Ảnh Buồn
Hình Ảnh Hài Hước
Hình Nền Đẹp
Hình Nền Điện Thoại
Hình Nền Máy Tính
Ảnh Bìa Đẹp
Hình Ảnh Đẹp
Buy now

Server: nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown:
## Sếp Cân Cân
**MIỄN REPOST. HÃY CƯ XỬ CÓ HỌC. CẢM ƠN NHIỀU ^^** *“Không quan trọng, tất nhiên, ý ta là thế,” Nhà Vua hấp tấp nói, và tiếp tục thì thầm với chính mình: “Quan trọng – không quan trọng – không quan trọng – quan trọng” như thể cố tìm xem từ nào nghe tốt nhất.*
Nếu bạn là một người đàn ông, chắc chắn bạn sẽ nghĩ sếp Cân Cân là một tay quái quỷ đáng mến, công bằng và sòng phẳng và rất đáng tin cậy. Nếu bạn là một người phụ nữ, bạn sẽ hơi hơi yêu quý sếp một chút, dù bạn có nhận ra điều này hay không. Những dao động của Kim tinh luôn có ảnh hưởng rõ mạnh nhé.
Công cuộc quản trị của Thiên Bình thường là một nửa của mối quan hệ cộng tác, vì ước muốn vô thức của sếp luôn là đem hai thứ – hoặc hai người – xáp lại với nhau. (…) Trong kinh doanh, sếp sẽ làm thoả mãn chức năng Thăng Bằng của mình bằng cách kết hợp sức quyến rũ và trí tuệ với đối tác là “phần bù” cho cá tính của sếp, và bổ khuyết bất cứ tài năng và phẩm chất gì mà sếp thiếu hụt. (Sếp sẽ không thiếu nhiều cho lắm).
Sếp có lẽ sẽ chẳng ngồi lỳ đằng sau bàn giấy như nhiều ông sếp khác đâu. Đó là bởi vì sếp thích ngồi trên bờ rào cơ
* (nguyên văn: sit on the fence, có nghĩa là trung lập)*. Không phải rằng sếp thấy như thế thoải mái hơn. Nó có thể khá là đau đớn. Hãy chú ý đến những biểu hiện chẳng lấy gì làm vui vẻ của sếp trong khi sếp ngồi ở đó. Đấy là một cuộc tranh đấu, như thể sếp túm lấy hai luồng ý kiến đối lập và cho chúng nó lên cân và cân qua cân lại vậy. Một khi sếp đã đạt được một quyết định công bằng và không thiên kiến, sếp sẽ trở lại bàn làm việc của mình, hào hứng xoay tít trên chiếc ghế xoay của mình một lần nữa. Nhưng chừng nào sếp vẫn còn ở trên bờ rào, sẽ rất khó để có thể thăm dò được ý sếp đấy.
Sếp Cân Cân cực kỳ không-thể-ngồi-yên, và lúc nào cũng đầy ắp các hoạt động ngoài trời, song dường như sếp chẳng khi nào trông có vẻ vội vàng hết. Một sự mâu thuẫn mà chẳng mấy người có khả năng điều khiển nổi. Giống như ta đang xem một diễn viên tung hứng đầy kỹ thuật biểu diễn vậy. Với tất cả các hoạt động không-ngơi-nghỉ ấy, bạn trông đợi sếp trật khỏi tư thế thăng bằng và nháo nhào hoảng loạn như thể mong ngóng một quả bóng rớt khỏi những cú tung hứng của người nghệ sĩ ư? Khổ một nỗi, chẳng ai trong số họ lâm vào hoàn cảnh đó cả bạn ạ. Được sinh ra với sức hấp dẫn tự nhiên đến từ Nguyên tố Khí, Thiên Bình hoàn thành công chuyện (thậm chí cả những hành động ngông cuồng) với dáng điệu uyển chuyển một cách dễ dàng. Gần như lúc nào sếp cũng có vẻ như đang đứng thẳng người vậy. Nó giống như một bộ phim với những cảnh quay chậm. Chuỗi hành động chẳng bao giờ ngưng lại, song máy chiếu phim lại được thiết lập ở một chế độ thật khác thường.
Bất chấp thái độ nhã nhặn và e thẹn thường gặp, ông sếp này không có phải một ốc đảo đâu. Sếp luôn có nhu cầu bộc lộ bản thân theo những cách nào đó để có thể kết nối với những người khác. Mặc dù phần lớn những cuộc giao tiếp của sếp đều hoàn thành thông qua hình thức nói chuyện, sếp cũng có thể hùng hồn nói với bạn đủ mọi điều chỉ bằng nụ cười của sếp. Sếp chắc chắn là thông minh rồi, nhưng nếu Thuỷ tinh có tương quan bất lợi trong biểu đồ sinh của sếp, có thể sếp sẽ vẫn phải cố gắng thuyết phục bản thân rằng mình là như thế đó. Rất nhiều sếp Thiên Bình là những nhà hùng biện đầy sức thuyết phục và cũng là những người giỏi tranh luận đến nỗi có thể gây ấn tượng mạnh đến cả một khán phòng chật ních những người là người cơ. Thậm chí, ngay đến cả một sếp Cân Cân nhút nhát, một người hiếm khi nào cố giành lấy sự chú ý, cũng vẫn có thể tham gia tranh cãi hết sức logic và cực kỳ thuyết phục, mặc dù tuýp người này chắc chắn sẽ lên kế hoạch cho mọi chuyện trong đầu trước khi phát biểu thành lời. Đó là lý do vì sao sếp im lặng trong những khoảng thời gian dài đến thế. Ổng đang quyết định những gì ổng muốn nói mà. Thường sẽ an toàn hơn nếu như để cho sếp phát biểu thẳng thắn sau khi sếp đã vượt qua một trong những giai đoạn “miệng hến” của mình. Sếp ít có khả năng thay đổi ý kiến lắm! Nếu sếp đã vội vã đưa ra một quyết định, sếp sẽ nghĩ tới nghĩ lui sau đấy, rồi sẽ nhận ra rằng những ý nghĩ đầu tiên của mình sao mà khinh suất quá, và thế là sẽ bẻ ngoặt lại 180 độ luôn!
Bạn có thể thấy sếp thường xuyên tìm kiếm ý kiến của bạn. Trước lúc bạn quyết định cho sếp nghĩ rằng bạn sở hữu một bộ não chói lọi, hãy nhớ rằng có cả đống môtíp hứng-thú-hão của sếp đặt lên các ý tưởng của bạn đấy. Trước hết, sếp muốn công bằng. Sếp không có muốn đưa ra một quyết định bất công hay không-được-ưa-thích gì gì đó đâu. Một lý do khác: sếp cảm thấy bị ép buộc trong chuyện thu gọn tất cả những lý lẽ thuận và chống cho một vấn đề lại, bởi vì, nếu như không tiếp cận với tất cả những sự thật có sẵn, sếp sẽ cảm thấy chẳng thể nào đưa ra những đánh giá khôn ngoan cho được.
Một ông sếp Cân Cân điển hình, người luôn cố gắng quyết định xem nên nói “có” hay “không” trước một vấn đề quan trọng, sẽ làm một cuộc thăm dò ý kiến đấy tính dân chủ, với các đối tượng bao gồm vợ ổng, người giữ thang máy, thư ký của ổng, bà lao công quét dọn cũng như người đại diện cho ổng nữa, và điều này đôi khi có thể cho ra những kết quả khá là kỳ quặc.Thật khó để một bà lao công mệt mỏi có thể đưa ra ý kiến hợp logic về chuyện đề nghị chia cổ phần có tách ảnh hưởng đến các cổ đông của phần vốn điều lệ như thế nào. Có lẽ bả sẽ cần chút thời gian để cân nhắc về điều đó. (Bả không thể nghĩ thông được với cái chân đau đâu).
Người giữ thang máy có thể gặp một chút vấn đề trong việc nắm bắt các chi phí liên quan trong dự án liên doanh giữa hai tập đoàn lớn. Trước hết là, $40.000 tiền phí uỷ nhiệm có vẻ như là một sự phung phí quá mức đối với ông ta. Ổng đã trả cho luật sư của mình bốn mươi đôla cho một lần tham vấn ý kiến, và ổng đã thấy mình giống hệt một gã vung tiền như rác vậy.
Phó chủ tịch của công ty, người vẫn luôn lĩnh lương trong thời gian nằm viện điều trị chứng suy nhược thần kinh, chắc chắn sẽ sẵn sàng quẳng thư ký của Thiên Bình qua đường cửa sổ. Sau cùng, bà ta đã ở bên bờ vực của sự kiệt lực về mặt tinh thần hàng năm trời rồi, và chưa từng có ai chiều chuộng bả như vậy cả.
Bà lao công cuối cùng cũng đã quyết định xong. Quên chuyện chia cổ phần đi; bả không bao giờ tin cái cụm từ đó, nhất là từ khi bả chia tay ông chồng già của mình và phải bò ra lau dọn sàn nhà để kiếm tiền nuôi bảy đứa trẻ.
Vợ Thiên Bình nói: “Cứ làm những gì anh cho là tốt nhất ấy, anh thân yêu ạ,” nhưng bả cũng nêu ý kiến rõ ràng rằng cá nhân bả nghĩ ổng nên giữ lập trường phủ quyết, bởi bả không có ưa vợ của một trong những cổ đông lớn.
Người đại diện cho ổng chẳng bao giờ thay đổi ý kiến. “Những quả ngư lôi chết tiệt – tốc độ toàn phần tiến về phía trước đi” chính là lời khuyên của anh ta trong mọi vấn đề.
Cuối cùng, sự đồng thuận cũng đã hoàn tất. Được vũ trang với bảng phân tích chuyên môn kia, sếp Cân Cân sẽ vẫn xoay sở để có thể đi đến quyết định cuối cùng logic và hợp lý hơn mà rồi sẽ có chín trên mười người sẽ ủng hộ. Thật là thú vị, và sếp là người làm ra điều đó, theo những cách nào đấy.
Cũng có thể vẫn còn vài lý do khác đối với chuyện sếp tìm kiếm rất nhiều quan điểm khi sếp đang trong giai đoạn đưa ra quyết định. Sếp có thể là một trong số những Cân Cân hiếm hoi thích xài thủ đoạn đổ lỗi và trút gánh nặng lên vai người khác. Khi sự vụ thất bại, lúc nào sếp cũng có thể nhún vai và nói: “Ồ, tôi có phải người đưa ra ý kiến bàn lùi đâu. Bà lao công nghĩ rằng đó là một bước dịch chuyển tồi.”
Tuy nhiên, sếp Thiên Bình, người đã thành công trong việc đạt tới trạng thái hoà hợp và thống nhất giữa trí tuệ và cảm xúc của bản thân, có thể trở thành một nhà thông thái hoàn hảo đấy. Theo như tất cả những gì tôi biết, bạn có thể làm việc cho một người như thế – có rất nhiều người như vậy ở xung quanh, và họ là những vị sếp tế nhị luôn biết khi nào bạn gặp rắc rối. Họ có thể nêu ra câu trả lời mà chưa ai từng nghĩ đến trước đó, lưu tâm đến mọi điều và chỉ cho bạn lối thoát vừa công bằng lại vừa thông minh.
Thật ngẫu nhiên, những bức tường trong văn phòng của sếp Thiên Bình hiếm khi nào để trần – mặc dù ảnh cô nàng trong tờ lịch của sếp thì có thể đấy. Những bức tường thường sẽ được phủ kín tranh ảnh, chiến lợi phẩm và những bản in đẹp đẽ – tất cả được treo ở những vị trí cân bằng, còn những ngăn tủ đựng hồ sơ rất có thể sẽ đóng bụi dày cộp. Bạn có thể đánh cược rằng có một cái đài hoặc một cái máy hát ở đâu đó xung quanh, và thế là sếp có thể bật những giai điệu du dương lên khi mọi chuyện biến thành một nốt nghịch âm lạc điệu và những cơn căng thẳng thần kinh của sếp cộng hưởng với những tiếng xủng xoẻng chói tai đến từ cái mớ hỗn độn Thói Quen Thường Nhật. Những sắc màu trong văn phòng của sếp hiếm có khi nào có vị Hoang Dại. Màu vàng chanh – không, màu quýt chói loá – không. Những màu đó có thể khiến sếp thấy xốn mắt lắm. Tuy nhiên, một vài chi tiết thuộc môtip Đông phương cũng rất có thể sẽ xuất hiện ở chốn này đấy. Một vài Thiên Bình đúng là có khuynh hướng như thế. Có lẽ đó là bởi kiểu cách tao nhã, trầm lặng đầy huyền thoại của cuộc sống nơi xứ sở phía đông xa xôi hoặc sự thanh bình hài hoà của những triết lý phương Đông vậy. Ông sếp Cân Cân có thể sẽ chẳng đi xa để kiếm hoa về bày trên bàn đâu, nhưng nếu sếp Thiên Bình của bạn là nữ, cổ chắc chắn sẽ đi.
Có nhiều sếp nữ sinh ra dưới chòm sao Thiên Bình hơn bất kỳ cung Mặt trời nào khác, mặc dù Bạch Dương, Ma Kết, Sư Tử và Cự Giải bám theo sát nút ở vị trí số hai. Giả sử sếp ông là sếp bà, thì sếp Cân Cân của bạn hầu như chắc là sẽ có một chậu cây bự chảng trong văn phòng, cộng thêm cả một cái gương lớn nữa. Âm nhạc cũng sẽ ở đâu đó quanh sếp. Sếp nữ của cung này có thể không chần chừ do dự nhiều bằng sếp nam, bởi lẽ, đường lên nắm quyền chỉ huy của phụ nữ gặp nhiều trở ngại hơn so với nam giới, thế nên, cổ phải kiểm soát cho được tính thiếu quyết đoán của mình. Giống như bản sao nam tính của cổ, sếp nữ Cân Cân sẽ luôn cố gắng để công bằng. Cổ sẽ lắng nghe những trận cãi vã ở chốn công sở và hoàn toàn có khả năng nhìn nhận cả hai mặt của vấn đề một cách rõ ràng, trong trẻo. Bạn có thể bắt gặp sếp nữ của mình ẩn thân sau cánh cửa, cân đo đong đếm bằng chiếc cân vàng của cổ khi mà quyết định là rất quan trọng, nhưng có một chốn mà cổ sẽ không cần nhiều thời gian để đi đến quyết định đâu. Yêu. Hoặc là cổ sẽ tuyệt đối xác quyết rằng hôn nhân là ứ có dành cho mình, hoặc là sẽ liên tục phủ mơ màng lên ánh mắt về một cuộc tình lãng mạn. Rất hiếm có Thiên Bình nào, dù có làm lãnh đạo hay không, có thể sống mà chưa từng có một ngày Valentine trong đời. Mặc dù cổ là một chuyên gia trong khoản che giấu các hoạt động sau giờ làm việc, tôi cam đoan với bạn rằng cổ sẽ không chơi cờ tướng một mình hàng đêm đâu. Có thể cổ sẽ cuộn tròn với một quyển sách hay trong một ngày thứ Hai rả rích mưa, nhưng phần lớn các cuối tuần, cổ sẽ dạo quanh thành phố giữa màn sương mù lãng mạn. Tuy nhiên, sương khói chỉ là tạm thời thôi. Não cổ quá logic và sắc sảo để có thể mặc cho tâm tư tình cảm hoàn toàn che mờ mắt cổ. Rất ít Thiên Bình (ở cả hai giới) dùng tim để chỉ huy đầu. Đầu họ quá ư là cứng rắn và sáng sủa để có thể quy phục những tia hy vọng mềm mại của Vệ nữ mà không cần đến một trận chiến. Một sự trái khoáy kỳ lạ khác của Cân Cân.
Vị sếp nữ này chắc chắn sẽ xinh xắn hoặc dễ thương không gì chối cãi nổi. Nếu cổ không phải là như vậy, bạn sẽ nghĩ cổ quả thực là như thế khi mà nụ cười Vệ nữ tuyệt đẹp lướt ngang qua gương mặt để mộc của sếp. Sự duyên dáng xã giao đầy sức hút của cổ có thể đánh lừa các khách hàng, nhưng nếu như bạn làm việc cho cổ trong thời gian đủ dài, bạn sẽ nhận thức được rằng sự ngọt ngào thanh nhã ấy đang giấu đằng sau nó một bộ não chả bao giờ bỏ sót một cái bẫy hay một thái độ ứng xử nào.
Sẽ có những ngày sếp bẳn gắt kinh khủng, và cổ chắc chắn sẽ có lúc tự mâu thuẫn với chính mình đủ để bạn lạc lối trong sương mù cả bây giờ và mãi sau luôn. Trong lĩnh vực kỷ cương kỷ luật, người phụ nữ này thậm chí còn khắt khe hơn những vị đồng nghiệp cùng cung khác giới của mình ấy chứ. Nếu bạn mắc lỗi, cổ sẽ biết tới nó một cách rất bản năng, và bạn sẽ nhận được một thông điệp mạnh mẽ rằng cổ sẽ không muốn trông thấy cả đống sai sót như thế trong bảng-báo-lỗi của ngày đâu. Chất giọng của cổ sẽ hết sức êm ái, hoặc hơi hơi khàn khàn, luyến láy ngân nga và có lẽ cũng hơi kéo dài một chút, và này, cổ sẽ hiếm khi nào lên giọng lắm. (Với cung Mọc Bạch Dương, Song Tử hoặc Nhân Mã, không khí sẽ hơi bị ủ ê tí chút khi cổ nổi điên lên).
*(chú thích: blue là màu xanh nước biển, cũng có nghĩa là buồn bã; red là màu đỏ, còn ‘see red’ là thành ngữ có nghĩa là tức giận).
*
Quý cô Cân Cân ngồi ghế sếp thường sẽ trông như thể nên có tên trong danh sách “Mười Người Phụ Nữ Ăn Vận Đẹp Nhất” vậy, và có lẽ thực ra cổ cũng là như vậy đấy. Các nữ nhân viên dễ sẽ phải cắn móng tay ghen tỵ với tủ quần áo, đồ da thú, trang sức và nước hoa của cổ lắm. Còn các nam nhân viên, các anh sẽ phản ứng đúng như bạn mong đợi. Đến tận người cuối cùng trong số họ luôn, trừ có Mèo Bự, Bọ Cạp, Dê Biển, Bò và Cừu, những người cảm thấy rằng làm việc dưới quyền một người phụ nữ như vậy thật giống như thời gian phục vụ trong Leavenworth vậy. Cả đám bọn họ rồi sẽ chết chìm cả loạt dưới chiếc lúm đồng tiền duyên dáng của cổ trong một cuộc chiến không cân sức mà thôi.
Khi bạn bị xúi dại đối xử với cổ như với những cô nàng khác, đừng tỏ ra quá gần gũi. Thái độ thân thiện của vị sếp nữ này có vẻ như luôn khuyến khích mọi người giãi bày tâm sự, nhưng mà này, cổ sẽ không có khoan thứ với chuyện có bột Dưa Lê Chém Gió rải khắp phòng đâu – và cổ sẽ cọ sạch chúng nó bằng nước lạnh đấy. Cổ sẽ chẳng bao giờ đến đúng chỗ của mình bằng một cái lưỡi không xương cả. Cân Cân cả hai giới đều coi những bí mật ngang bằng với đức tin thiêng liêng. Một vài người trong số họ có thể nói rất nhiều, và tất cả bọn họ đều rất khoái tranh luận, nhưng họ không phải là những kẻ ngồi lê đôi mách. Khác nhau đấy.
Các vị sếp Thiên Bình, cả nam lẫn nữ, đều có khuynh hướng ưa tận hưởng một bữa trưa dài hơi và ngon miệng. Nếu như họ chối, tốt nhất bạn nên nhìn thấy họ LÀM điều đó đi, bởi vì họ sẽ chẳng thể nào phóng khoáng như thường lệ cho nổi với cái bụng lép kẹp hoặc cái đầu ong ong đâu. Tất cả các quản trị viên Kim-tinh-bảo-hộ đều sẽ khá khẩm hơn chừng nào họ nhận ra nhu cầu nghỉ trưa trong khoảng một tiếng (hoặc gần như thế) mỗi ngày cũng như họ rất cần những thời điểm xả-hơi-định-kỳ vậy. Bạn nên để các nhân viên chung tiền lại và mua một chiếc ghế sofa hấp dẫn đặt trong văn phòng của sếp đi, nếu như bạn muốn giữ cho ông sếp Cân Cân của mình luôn ở trạng thái thăng bằng. Ổng là một con mèo lười ngủ ngày, song ổng sẽ cũng sẽ thấy lương tâm cắn rứt ghê lắm đó. Ngày mà sếp đi làm trong bộ dạng xanh xao sầu thảm với cặp mắt đỏ ngầu đầy tinh-thần-thể-thao, và theo sau đó là những chiếc túi ủ ê xám ngoét, chính là ngày bạn sẽ muốn tránh sếp xa cả dặm luôn ấy.
Trừ phi sếp dính cung Mọc cực-kỳ-độc-lập, còn không, sếp chắc chắn luôn tin tưởng tuyệt đối vào sự liên minh. Bất cứ điều gì không-thiên-vị đối với sếp đều ok hết. Ý thức Công Bằng thường khiến sếp đứng ra làm trọng tài cho các cuộc tranh cãi một cách tự nhiên. Quan điểm của Thiên Bình về tiền bạc hiếm khi nào đứng ở thế trung lập. Hoặc là sếp sẽ là ông chủ kiết xu nhất thị trấn, hoặc sẽ là người hào phóng nhất hạng. Đôi khi sếp cũng quay vòng: làm một gã hà tiện vào tháng Mười Hai và làm ông già Noel vào tháng Bảy. Sếp luôn luôn có thái độ rõ ràng đối với bất kỳ thời khắc đã-định-sẵn nào. Hoặc sếp sẽ chỉ tip một đồng kẽm – hoặc sẽ chi hẳn năm đồng cho bõ.
Sớm muộn gì rồi sếp cũng sẽ mời bạn đến nhà chơi. Hầu như tất cả các quản trị viên Thiên Bình rốt cục đều muốn tiếp đãi nhân viên của mình dưới mái nhà riêng, và khi đó, sếp sẽ trở thành một ông chủ nhà tốt bụng không chê vào đâu được.
Chắc chắn sếp sẽ là linh hồn của sự galăng trước mặt chị em, và đồng thời cũng là một người đàn ông chân chính của anh em. Cách nhanh nhất để nhận lấy cú cau mày phật ý của sếp là làm ầm ỹ, thô lỗ và cứng cổ. Hãy nhớ rằng Hài Hoà là tên của sếp đấy. Hãy tạo ra điều đó ngay khi bạn có thể; đừng có bao giờ phá huỷ hay đạp đổ nó – và thế là sếp sẽ muốn có bạn ở cận bên mà chẳng hề biết chính xác tại sao lại như thế.
Tính cách thỉnh-thoảng-lại-thiếu-quyết-đoán của sếp có thể sẽ khiến bạn thấy phiền chết đi được. Sếp có thể hơi bị chần chừ do dự, còn những giấc mơ của sếp có lẽ cũng cần một cú hích nhẹ, cả bây giờ và mãi sau. Song, nụ cười ấy vẫn còn đó, cũng y như sự kính trọng mà bạn dành cho trí thông minh kín đáo và thiện ý của sếp khi gặp bạn ở giữa đường vậy. Sếp không muốn bạn trèo qua đầu sếp, nhưng sếp cũng chẳng mong đợi bạn trở thành nô lệ cho sếp đâu. Sếp không phải là người thích rầy la hay khoái trục lợi, và sếp cũng sẽ chẳng bao giờ phản bội lại niềm tin của bạn cả. Bản chất của sếp chính là một sự kết hợp như thế đấy. Khi Cán Cân thăng bằng … đó là lúc sếp thấy vừa ý nhất. Sếp Cân Cân của bạn rất cần sự cộng tác từ phía bạn để trở thành một con người toàn vẹn, và một người như thế chắc chắn sẽ hết sức tin tưởng vào lòng trung thành của bạn, nếu không muốn nói đến trái tim bạn. Bạn không cảm thấy bị thu hút sao?
Linda Goodman –
*Sun Signs – The LIBRA Boss *
MER
*(dịch)*
Cảm ơn Mer :x
Cơ mà có cái chỗ “after-five activities” thì mình nghĩ là hoạt động sau giờ làm, tức là chuyện cá nhân ý :D
after-five là “sau năm giờ chiều” nhỉ :)) mình không nghĩ ra. cảm ơn bạn ^^

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 5.dca _dca


markdown:
Chuyên đề câu điều kiện trong Tiếng Anh được viết dưới dạng word gồm 7 trang. Các bạn xem và tải về ở dưới.
[Trang chủ](https://thuvienhoclieu.com/) [Tài Liệu Tiếng Anh](https://thuvienhoclieu.com/tai-lieu-tieng-anh/)Chuyên đề câu điều kiện trong tiếng Anh
Chuyên đề câu điều kiện trong Tiếng Anh được viết dưới dạng word gồm 7 trang. Các bạn xem và tải về ở dưới.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Vary: Cookie,Accept-Encoding


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ CÔNG
THƯƠNG
--------
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
47/2012/TT-BCT
Hà Nội, ngày
28 tháng 12 năm 2012
THÔNG TƯ
BAN HÀNH QUY
CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA VỀ TRANG THIẾT BỊ, PHỤ TRỢ SỬ DỤNG TRONG TỒN TRỮ VÀ
PHÂN PHỐI XĂNG SINH HỌC (XĂNG E5, E10) TẠI CỬA HÀNG XĂNG DẦU
Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật
ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 95/2012/NĐ-CP ngày 12
tháng 11 năm 2012 của Chính phủ Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ
cấu tổ chức của Bộ Công Thương;
Căn cứ Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày 01
tháng 8 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật
Tiêu chuẩn và Quy chuẩn kỹ thuật;
Căn cứ Quyết định số 53/2012/QĐ-TTg ngày 22
tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành lộ trình áp dụng tỷ
lệ phối trộn nhiên liệu sinh học với nhiên liệu truyền thống;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Khoa học Công
nghệ, Bộ trưởng Bộ Công thương Ban hành Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về trang
thiết bị, phụ trợ sử dụng trong tồn trữ và phân phối xăng sinh học (xăng E5,
E10) tại cửa hàng xăng dầu,
Điều 1. Ban hành kèm theo Thông tư này
Quy chuẩn kỹ thuật Quốc gia về trang thiết bị, phụ trợ sử dụng trong tồn trữ và
phân phối xăng sinh học (xăng E5, E10) tại cửa hàng xăng dầu. Ký hiệu QCVN
08:2012/BCT.
Điều 2.
Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 10 tháng 02 năm 2013.
Điều 3. Chánh
Văn phòng Bộ, Chánh Thanh tra Bộ, các Vụ trưởng, Tổng cục trưởng Tổng cục Năng
lượng, Cục trưởng thuộc Bộ, Giám đốc Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực
thuộc trung ương, Thủ trưởng các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu
trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
Nơi nhận:
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ: KHCN, Quốc phòng, GTVT, NNPTNT;
- Sở Công Thương các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp);
- Website: Chính phủ; BCT;
- Công báo;
- Lưu: VT, KHCN.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Lê Dương Quang
QCVN 08: 2012/BCT
QUY CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA
VỀ TRANG THIẾT
BỊ, PHỤ TRỢ SỬ DỤNG TRONG TỒN TRỮ VÀ PHÂN PHỐI XĂNG SINH HỌC (XĂNG E5, E10) TẠI
CỬA HÀNG XĂNG DẦU
National
technical regulation of equipments, auxiliaries for storing and dispensing
ethanol blended gasoline (gasohol E5, E10) at filling stations
Lời nói đầu
QCVN 08: 2012/BCT do
Ban soạn thảo Quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về trang thiết bị, phụ trợ sử dụng
trong tồn trữ và phân phối xăng sinh học (xăng E5, E10) tại cửa hàng xăng dầu
biên soạn, Vụ Khoa học và Công nghệ trình duyệt, Bộ Khoa học và Công nghệ thẩm
định, Bộ Trưởng Bộ Công Thương ban hành theo Thông tư số 47/2012/TT-BCT ngày 28
tháng 12 năm 2012.
National technical regulation of
equipments, auxiliaries for storing and dispensing ethanol blended gasoline
(gasohol E5, E10) at filling stations
QUY ĐỊNH CHUNG
1.1. Phạm vi điều
chỉnh
Quy chuẩn này quy định các yêu cầu kỹ thuật đối
với trang thiết bị, phụ trợ sử dụng để tồn trữ và phân phối xăng sinh học tại
cửa hàng xăng dầu, bao gồm:
1.1.1. Bồn ngầm chứa xăng sinh học;
1.1.2. Đường ống công nghệ;
1.1.3. Trụ bơm xăng sinh học.
1.2. Đối tượng áp dụng
Quy chuẩn này áp dụng đối với các tổ chức, cá
nhân có liên quan đến hoạt động tồn trữ và
phân phối xăng sinh học tại các cửa hàng xăng dầu trên lãnh thổ Nước Cộng hòa
Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
1.3. Giải thích từ ngữ
1.3.1. Xăng sinh học là hỗn hợp của xăng không chì và etanol nhiên liệu biến tính,
bao gồm hai loại sau đây:
1.3.2. Xăng sinh học E5 (sau đây
gọi là xăng E5) chứa từ 4% đến 5% thể tích etanol nhiên liệu biến tính.
1.3.3. Xăng sinh học E10 (sau đây
gọi là xăng E10) chứa từ 9% đến 10% thể tích etanol nhiên liệu biến tính.
QUY
ĐỊNH KỸ THUẬT
2.1. Quy định
về vật liệu
2.1.1. Các trang thiết bị, phụ trợ sử dụng để tồn trữ và phân phối xăng
sinh học phải không chịu tác động của xăng sinh học, không làm ảnh hưởng đến
chất lượng xăng sinh học.
2.1.2. Các chi tiết tiếp xúc với xăng sinh học của các trang thiết
bị, phụ trợ sử dụng để tồn trữ và phân phối xăng sinh học phải được chế
tạo từ các vật liệu được quy định trong cột A, Bảng 1.
2.1.3. Các chi tiết tiếp xúc với xăng
sinh học của trang thiết bị, phụ trợ sử dụng để tồn trữ và phân phối xăng sinh
học không được phép chế tạo từ các vật liệu trong cột B, Bảng 1.
Bảng 1: Quy định về vật liệu
Stt
Vật liệu
Được sử dụng
(Cột A)
Cấm sử dụng
(Cột B)
1
Kim loại
Nhôm (Aluminum)
Đồng thiếc (Bronze)
Thép thường (Carbon steel)
Thép không gỉ (Stainless steel)
2
Vật liệu có tính đàn hồi (Elastomers)
Cao su Buna-N(*) (đối
với đệm, ống nối mềm
Fluorel(*)
Fluorosilicone(**)
Neoprene (đối với đệm, ống nối mềm)
Cao su polysulfide
Viton(*)
Cao su tự nhiên (natural
rubber)(*)
Cao su Buna-N (đối với seal)
Neoprene (đối với seal)
Cao su urethane
3
Nhựa
Acetal
Nylon
Polyethylene
Polypropylene
Nitrile
Teflon(*)
(đối với chất bít kín mối ghép ống)
Nhựa gia cường sợi thủy tinh
(fiberglass reinforced plastic)(**)
Polyurethane(**)
Chất bít kín có gốc
alcohol (Alcohol-based pipe sealant)(**)
Ghi chú:
(*) Sản phẩm thương mại;
(**) Sản phẩm có chứng
nhận của nhà sản xuất.
2.2. Bồn chứa
2.2.1. Tồn trữ xăng sinh học bằng loại
bồn trụ nằm ngang.
2.2.2. Bồn chứa xăng sinh học phải được
vệ sinh súc rửa cho sạch ráo nước trước khi tồn trữ xăng sinh học lần đầu.
2.2.3. Không được tồn trữ xăng sinh học
bằng bồn chứa loại đinh tán.
2.2.4. Lớp sơn lót đáy bồn
2.2.4.1. Bồn trụ nằm ngang đặt ngầm tại cửa hàng bán xăng sinh học không cần
sơn lót bên trong.
2.2.4.2. Nếu bồn có sơn lót
bên trong thì yêu cầu lớp sơn lót đáy bồn phải đảm bảo độ bền với hoạt tính
dung môi của etanol và ức chế ăn mòn vật liệu chế tạo đáy bồn (sử dụng loại sơn
lót epoxy tương thích với etanol).
2.2.5. Giải pháp kỹ thuật cho van thở
2.2.5.1. Một số giải pháp kỹ thuật cho van thở của bồn chứa xăng sinh học để
giảm thiểu nhiễm hơi ẩm từ không khí bên ngoài tại cửa hàng bán xăng sinh học
như sau:
a) Lắp đặt loại van thở áp lực
- chân không có thông số áp lực làm việc phù hợp thay thế cho van thở thông
thường.
b) Lắp
đặt ống chứa chất hút ẩm (silicagel) trước đường vào van thở.
c) Lắp
đặt máy sấy khô không khí trước đường vào van thở.
2.2.5.2. Van thở và phụ trợ sử dụng cho bồn chứa ngầm phải được bảo dưỡng
định kỳ.
2.3. Trụ bơm xăng sinh học
Trụ bơm và phụ trợ sử dụng để
phân phối xăng sinh học phải thỏa mãn các điều kiện sau đây.
2.3.1. Máy bơm
Các vòng đệm bít kín (O-rings) phải sử dụng vật
liệu tương thích với xăng sinh học được quy định tại cột A, Bảng 1.
2.3.2. Lưu lượng kế
2.3.2.1. Các vòng đệm bít kín (O-rings) và
gioăng, đệm phải tương thích với xăng sinh học.
2.3.2.2. Khi chuyển sang sử dụng cho xăng
sinh học phải thực hiện hiệu chuẩn lại lưu lượng kế sau 10 - 14 ngày làm việc
đầu tiên và sau đó hiệu chuẩn lưu lượng kế định kỳ theo quy định của cửa hàng
xăng dầu.
2.3.3. Ống nối mềm
Sử dụng loại ống nối mềm bằng vật liệu tương
thích với xăng sinh học được quy định tại cột A, Bảng 1.
2.3.4. Bộ lọc bơm
2.3.4.1. Luôn lắp đặt các lưới lọc thô, lưới
lọc tinh cho bộ lộc máy bơm để đảm bảo xăng sinh học phân phối được sạch không
có tạp chất và cặn.
2.3.4.2. Vật liệu chế tạo lưới lọc của
bơm phải tương thích với xăng sinh học được quy định tại cột A, Bảng 1.
2.4. Đường ống công nghệ
2.4.1. Bộ lọc, lưới lọc trên đường ống
2.4.1.1. Lắp đặt bộ lọc có lưới lọc phù
hợp cho đường ống dẫn xăng sinh học từ bồn chứa ngầm tới trụ bơm.
2.4.1.2. Vật liệu chế tạo lưới lọc của bộ
lọc trên đường ống phải tương thích với xăng sinh học được quy định tại cột A,
Bảng 1.
2.4.2. Chất bít kín
Chất bít kín, băng bít kín mối
nối ghép đường ống công nghệ sử dụng cho xăng sinh học phải bằng vật liệu tương
thích được quy định trong cột A, Bảng 1.
2.4.3. Đệm bít kín
Đệm bít kín mối nối ghép đường
ống công nghệ sử dụng cho xăng sinh học phải bằng vật liệu teflon.
2.5. Thuốc đo mức, thuốc thử
nước xăng sinh học
Thuốc đo mức, thử nước phải có
đặc tính tương hợp với xăng sinh học.
QUY ĐỊNH VỀ QUẢN LÝ
3.1. Quy định về chứng nhận hợp quy
3.1.1. Phương thức đánh giá hợp quy:
Phương thức 6 - Đánh giá và giám sát hệ thống quản lý theo quy định tại điểm e,
khoản 1, điều 5 Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN ngày 28 tháng 9 năm 2007 của Bộ
trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ về việc ban hành “Quy định về chứng nhận hợp
chuẩn, chứng nhận hợp quy và công bố hợp chuẩn, công bố hợp quy”.
3.1.2. Tổ chức đánh giá hợp quy: Đánh giá
hợp quy có thể do tổ chức chứng nhận hợp quy được chỉ định thực hiện hoặc do tổ
chức, cá nhân tồn trữ và phân phối xăng sinh học tại các cửa hàng xăng dầu công
bố hợp quy thực hiện.
3.2. Quy định về công bố hợp quy
Tổ chức, cá nhân hoạt động tồn trữ và phân phối
xăng sinh học tại các cửa hàng xăng dầu công bố hợp quy theo quy định tại
Chương V Quyết định số 24/2007/QĐ-BKHCN.
3.3. Quy định về kiểm tra
Các trang thiết bị, phụ trợ sử dụng trong tồn
trữ và phân phối xăng sinh học (xăng E5, E10) tại cửa hàng xăng dầu phải chịu
sự kiểm tra của cơ quan có thẩm quyền theo quy định của pháp luật và Quy chuẩn
này.
TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN
4.1. Tổ chức, cá nhân hoạt động tồn trữ
và phân phối xăng sinh học tại các cửa hàng xăng dầu chịu trách nhiệm về chứng
nhận hợp quy và công bố hợp quy cho các trang thiết bị, phụ trợ sử dụng trong
tồn trữ và phân phối xăng sinh học tại các cửa hàng xăng dầu.
4.2. Khi phát hiện sự không phù hợp so
với quy chuẩn kỹ thuật trong quá trình tồn trữ và phân phối xăng sinh học tại
các cửa hàng xăng dầu phải:
4.2.1. Kịp thời thông báo với cơ quản lý tiếp
nhận công bố hợp quy về sự không phù hợp;
4.2.2. Tiến hành các biện pháp khắc phục sự
không phù hợp. Khi cần thiết, tạm ngừng việc xuất sản phẩm và tiến hành thu hồi
các sản phẩm, hàng hoá không phù hợp đã xuất ra; ngừng hoạt động tồn trữ và phân
phối xăng sinh học.
4.3. Lưu giữ hồ sơ công bố hợp quy làm cơ
sở cho việc kiểm tra, thanh tra của cơ quan quản lý nhà nước.
4.4. Thực hiện việc công bố lại khi có
bất kỳ sự thay đổi nào về nội dung của bản công bố hợp quy đã đăng ký.
5. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
5.1. Vụ Khoa học và Công nghệ, Bộ Công Thương
chủ trì và phối hợp với các cơ quan liên quan hướng dẫn và kiểm tra việc thực
hiện Quy chuẩn này.
5.2. Sở Công Thương các tỉnh, thành phố trực
tuộc trung ương có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quy chuẩn
kỹ thuật này ở địa phương, báo cáo Bộ Công Thương về tình hình thực hiện và
những khó khăn, vướng mắc và theo định kỳ trước ngày 31 tháng 01 của năm tiếp
theo.
5.3. Căn cứ vào yêu cầu quản lý, Vụ Khoa
học Công nghệ có trách nhiệm kiến nghị Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ
sung nội dung Quy chuẩn này phù hợp với thực tiễn.
5.4. Trường hợp các tiêu chuẩn hoặc văn bản
quy phạm pháp luật được viện dẫn tại Quy chuẩn này có sự thay đổi, bổ sung hoặc
được thay thế thì thực hiện theo văn bản mới./.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 21-Apr-2019 03:44:18 GMT; path=/


markdown:
Ngoài các tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng, Agatha Christie còn xuất bản 150 truyện ngắn trong đời. Các nhà xuất bản khác nhau trên toàn thế giới thu thập thành từng nhóm khác nhau và in ra dưới vô số tiêu đề. Vì vậy, bạn có thể thấy cùng một câu chuyện trong các cuốn sách mang tiêu đề khác nhau, thậm chí có khi cả tên truyện cũng khác.
Những truyện ngắn nổi tiếng nhất bao gồm “The Witness for the Prosecution,” “Accident,” “Philomel Cottage” and “Three Blind Mice,”câu chuyện sau đó đã trở thành vở kịch được diễn lâu nhất trong lịch sử kịch nghệ, “The Mousetrap.”
“The Mousetrap” là một vở kịch trinh thám của Agatha Christie. Vở kịch nổi tiếng vì được công diễn lâu nhất trên thế giới, với 22,800 buổi biễu diễn (tính đến 15/8/2007), gần 55 năm vẫn đươc diễn ở West End of London. Vở kịch được biết đến vì kết thúc bất ngờ, mà cuối mỗi lần diễn, khán giả bị buộc phải thề không được tiết lộ. Do sức hấp dẫn không ngừng của vở kịch ở Luân Đôn, “Three Blind Mice” không được xuất bản ở Anh, mặc dù một phiên bản sớm hơn đã từng được phát sóng năm 1947 dưới hình thức một vở kịch trên radio.
Những người yêu thích Poirot cũng muốn đọc “The Chocolate Box,” câu chuyện cuối cùng trong tuyển tập đầu tiên của Christie, “Poirot Investigates”,vì đó là thất bại duy nhất của thám tử bậc thầy. Một số những thành công rực rỡ của ông được thể hiện trong “The Third-Floor Flat” của “Three Blind Mice”, “Murder in the Mews,” một tiểu thuyết ngắn trong “Dead Man’s Mirror”, và “Yellow Iris” trong “The Regatta Mystery”. Câu chuyện cuối cùng sau này được phát triển thành tiểu thuyết “Remembered Death” (tiêu đề ở Anh: “Sparkling Cyanide”), nhưng do Đại tá Race phá án thay vì Poirot.
Tuyển tập Poirot hay nhất không nghi ngờ gì chính là “The Labors of Hercules,” trong đó ông đảm nhận phá mười hai vụ án tương đương với những kỳ công trong thần thoại của Hercules trong đời sống hiện đại. “The Nemean Lion”có lẽ chỉ là một con chó Pekines, nhưng những câu chuyện vẫn vô cùng hấp dẫn, đặc biệt là vụ án “The Lernean Hydra.”
Mười ba trong số hai mươi câu chuyện về Cô Marple có thể tìm thấy trong The Thirteen Problems (Được xuất bản ở Hoa Kỳ dưới nhan đề The Tuesday Club Murders),bao gồm ba truyện xuất sắc nhất: “The Tuesday Night Club,” “Motive v. Opportunity,” và “The Affair at the Bungalow.” Thật thú vị khi nhận ra rằng rằng chúng đã được xuất bản định kỳ trên tạp chí trước cả cuốn tiểu thuyết đầu tiên về Cô Marple. Bà cô thám tử không chồng có nguồn gốc từ những câu chuyện ngắn.
Phần còn lại của những câu chuyện không nằm trong sê-ri của Agatha Christie hầu như đều là những tội ác, những bí ẩn thông thường, hoặc những câu chuyện siêu nhiên. Dù truyện ngắn thường không sánh được với các tiểu thuyết hay nhất của bà, chúng vẫn lấp lánh với sức sống và sự khéo léo, một lần nữa nhắc nhở chúng ta về niềm vui thích khi đọc một câu chuyện được khéo xây dựng. Danh sách đầy đủ về các truyện ngắn của Agatha Christie:
**A**
- Accident
- The Actress
- The Adventure of Johnny Waverly
[The Adventure of the Cheap Flat](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-adventure-of-the-cheap-flat/)
- The Adventure of the Christmas Pudding
- The Adventure of the Clapham Cook
[The Adventure of the Egyptian Tomb](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-adventure-of-the-egyptian-tomb/) [The Adventure of the Italian Nobleman](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-adventure-of-the-italian-nobleman/) [The Adventure of the Sinister Stranger](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-adventure-of-the-sinister-stranger/) [The Adventure of the Western Star](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-adventure-of-the-western-star/)
- The Affair at the Bungalow
- The Affair at the Victory Ball
- The Affair of the Pink Pearl
- Afternoon at the Seaside
- The Ambassador’s Boots
- The Apples of the Hesperides
- The Arcadian Deer
- At the Bells and Motley
- The Augean Stables
**B**
- The Bird with the Broken Wing
- Blindman’s Bluff
- The Bloodstained Pavement
- The Blue Geranium
**C**
- The Call of Wings
- The Caputure of Cerberus
- The Case of the Caretaker
- The Case of the City Clerk
- The Case of the Discontented Husband
- The Case of the Discontented Soldier
- The Case of the Distressed Lady
- The Case of the Middle-Aged Wife
[The Case of the Missing Lady](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-case-of-the-missing-lady/) [The Case of the Missing Will](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-case-of-the-missing-will/)
- The Case of the Perfect Maid
- The Case of the Rich Woman
[The Chocolate Box](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-chocolate-box/)
- Christmas Adventure
- The Christmas Tragedy
- The Clergyman’s Daughter
- The Coming of Mr.Quin
- The Companion
- The Cornish Mystery
- The Crackler
- The Cretan Bull
**D**
- The Dead Harlequin
- Dead Man’s Mirror
- Death by Drowning
- Death on the Nile
[The Disappearance of Mr. Davenheim](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-disappearance-of-mr-davenheim/): [Ebook tiếng Việt](http://www.mediafire.com/download.php?fbdyfbq9mm9pvcz)
- The Double Clue
- Double Sin
- The Dream
- The Dressmaker’s Doll
**E**
- The Edge
- The Eurymanthian Boar
**F**
- The Face of Helen
- A Fairy in the Flat
- Finessing the King
- The Flock of Geryon
- Four and Twenty Blackbirds
- The Four Suspects
[The Fourth Man](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/06/the-fourth-man/)
- A Fruitful Sunday
**G**
- The Gate of Baghdad
- The Girdle of Hippolyta
- The Girl in the Train
- Gold, Frankincense and Myth
- The Golden Ball
- Greenshaw’s Folly
- A Greeting
- The Gypsy
**H**
- The Harlequin Tea Set
- Harlequin’s Lane
- Have You Got Everything You Want?
- The Herb of Death
- The Horses of Diomedes
- The Hound of Death
- The House at Shiraz
- The House of Dreams
- The House of Lurking Death
- How Does Your Garden Grow?
**I**
- The Idol House of Astarte
- In a Glass Darkly
- The Incredible Theft
- Ingots of Gold
- In The Cool of the Evening
**J**
- Jain in Search of a Job
- Jenny by the Sky
[The Jewel Robbery at the Grand Metropolitan](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-jewel-robbery-at-the-grand-metropolitan/): [Ebook tiếng Việt](http://www.mediafire.com/download.php?b1z1c80ib3ahufr) **K** [The Kidnapped Prime Minister](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-kidnapped-prime-minister/)
- King of Clubs
- The King of Clubs
**L**
- The Lamp
- The Last Seance
- The Lemesurier Inheritance
- The Lernean Hydra
[The Listerdale Mystery](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-listerdale-mystery/)
- The Lonely God
[The Lost Mine](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-lost-mine/)
- The Love Detectives
**M**
- Magnolia Blossom
- The Man from the Sea
- The Man in the Mist
- The Man Who was Number 16
- The Manhood of Edward Robinson
- Manx Gold
- The Market Basing Mystery
- The Million Dollar Bond Robbery
- Miss Marple Tells a Story
- Motive versus Opportunity
- Mr.Eastwood’s Adventure
- Murder in the Mews
[The Mystery of Hunter’s Lodge](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-mystery-of-hunters-lodge/)
- The Mystery of the Baghdad Chest
[The Mystery of the Blue Jar](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-mystery-of-the-blue-jar/): [Ebook tiếng Việt](http://www.mediafire.com/download.php?2cz3b9pwhdcn0rb)
- The Mystery of The Spanish Chest
**N**
- The Nemean Lion
- Next to a Dog
**O**
- The Oracle at Delphi
**P**
- The Patient
- The Pearl of Price
- Philomel Cottage
- Plymouth Express
- A Pot of Tea
- Problem at Pollensa Bay
- Problem at Sea
- Promotion in the Highest
**R** [The Rajah’s Emerald](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-rajahs-emerald/)
- The Rats
- The Red House
[The Red Signal](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/06/the-red-signal/)
- The Regatta Mystery
**S**
- S.O.S.
- The Sabmarine Plans
- The Saints of God
- Sanctuary
- The Second Gong
- The Shadow on the Glass
- The Sign in the Sky
- Sing a Song of Sixpence
- The Soul of the Croupier
- Star over Bethlehem
[The Strange Case of Sir Arthur Carmichael](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/06/the-strange-case-of-sir-arthur-carmichael/)
- Strange Jest
- The Stymphalean Birds
- The Submarine Plans
- The Sunningdale Mystery
- Swan Song
**T**
- The Tape-Measure Murder
- The Island
- The Naughty Donkey
- The Water Bus
- Theft of the Royal Ruby
- The Third Floor Flat
- Three Blind Mice
- The Thumb Mark of St.Peter
[The Tragedy at Marsdon Manor](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/tragedy-at-marsdon-manor/)
- Triangle at Rhodes
- The Tuesday Night Club
**U**
- The Unbreakable Alibi
- The Under Dog
**V** [The Veiled Lady](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/the-veiled-lady/)
- The Voice in the Dark
**W** [Wasp’s Nest](https://thuynguyetkinhhoa.wordpress.com/2012/01/05/wasps-nest/): [Ebook tiếng Việt](http://www.mediafire.com/download.php?w5g89uql3dhla7t)
- Where there’s a Will
- While the Light Lasts
- Wireless
- Within a Wall
- The Witness for the Prosecution
- The World’s End
- A Wreath for Christmas
**Y**
- Yellow Iris
bạn ơi cho mình hỏi làm sao đọc được tất cả các truyện của agatha vậy, mình mới chỉ bắt đầu đọc truyện của tác giả này thôi ( trước mình hay đọc truyện của conan doyle)
Mình chỉ giới thiệu nội dung truyện thôi bạn ạ. Quyển nào được dịch rồi mình sẽ up lên


markdown:
có lẽ đã không còn xa lạ với chúng ta, nhưng vẫn có **Đàn Ukulele ** **nhiều người không biết nó ra đời từ đâu và khi nào**, trong bài viết này TYGY Music xin chia sẻ một số điều khá thú vị về lịch sử ra đời và quá trình phát triển của đàn Ukulele để các bạn yêu thích loại nhạc cụ này có thêm thông tin tham khảo nhé. **Đàn Ukulele** **Ukulele bắt nguồn từ tiếng Hawaii**, đôi khi được gọi tắt là Uke, thuộc họ guitar, thường có 4 dây. Đàn Ukulele xuất hiện vào thế kỷ 18 như là một phiên bản Hawaii của Cavaquinho, Braguinha và Rajao, các loại đàn ghi ta nhỏ được những người nhập cư Bồ Đào Nha đưa đến Hawaii. Manuel Nunes, Augusto Dias và Jose do Espirito Santo, những người đã đến Hawaii trên Ravenscrag vào năm 1879 từ quần đảo Madeira của Bồ Đào Nha được tin là những nhà sản xuất "Ukulele" Hawaii đầu tiên. **David Kalakaua - King of the Hawaiian Islands**
Sau khi đến Hawaii,
[đàn Ukulele](/ukulele.html) đã nhanh chóng hòa nhập vào nền văn hóa Hawaii. Vua David Kalakaua đã rất yêu thích nhạc cụ này và chính Ngài đã thúc đẩy sự hợp nhất của loại hình nghệ thuật hiện đại với những khía cạnh truyền thống của văn hóa Hawaii để khơi dậy sự quan tâm đến văn hóa Hawaii. Ngài thường xuyên lựa chọn **Ukulele là nhạc cụ biểu diễn trong các lễ hội và sự kiện lớn nhỏ của hoàng cung**. Trong các buổi biểu diễn hoàng gia này, *Ukulele chính thức được chọn để chơi cùng các nhạc cụ Hawaii truyền thống, hòa cùng vũ điệu Hula*.
Đến khoảng những năm 1900, người Hawaii mới đưa loại nhạc cụ 4 dây nhỏ này giới thiệu với khán giả Mỹ. Đàn Ukulele đã gây ấn tượng đặc biệt với người Mỹ trong triển lãm quốc tế Thái Bình Dương Panama được tổ chức tại San Francisco vào những năm 1915. Cuộc triển lãm để lại ấn tượng sâu sắc với sự biểu diễn của các nghệ sỹ chơi Ukulele Hawaii với các màn biểu diễn độc tấu và nhóm.
**Đàn Ukulele** dần trở nên nổi tiếng ở Mỹ khi có nhiều nghệ sỹ sử dụng *đàn Ukelele để chơi nhạc Hawaii truyền thống* và thêm vào đó là việc truyền tải Ukulele trong các thể loại khác.
Các nhà sản xuất đàn của Mỹ nhận thấy cơ hội trong việc sản xuất đàn Ukulele, từ đó các nhà sản xuất ở New York và các thành phố lớn của Mỹ đã bắt đầu sản xuất và quảng bá nhạc cụ này, tạo ra một làn sóng tranh cãi giữa các nhà sản xuất lục địa lớn ở Mỹ. Bất chấp căng thẳng này, sự phổ biến của Ukulele vẫn tiếp tục tăng trưởng ở Mỹ vào những năm 1920 và Ukulele vẫn là nhạc cụ bán chạy bậc nhất vào thời điểm đó do đàn Ukulele giá rẻ, nhỏ nhắn và dễ di động. Có thời điểm Ukulele đã trở thành một biểu tượng âm nhạc của thời đại nhạc Jazz.
Từ những năm 1930 đến những năm 1960 sức hút của đàn Ukulele trải qua nhiều thăng trầm và dần trở nên mờ nhạt với sự thâm nhập của nhạc Pop-Rock. Cho đến khoảng năm 1990 sức hút của Ukulele lại bắt đầu được hồi sinh.
Nhiều nước đã đưa đàn Ukulele vào các buổi biểu diễu, trong đó đáng chú ý nhất là Nhật Bản và Canada. Đàn Ukulele được đưa vào Nhật Bản từ những năm 1900, được nồng nhiệt chào đón cùng với nhạc Hawaii và nhạc Jazz. Trong khi các nhạc cụ “Phương Tây” bị cấm trong chiến tranh thế giới thứ hai thì
**Ukulele lại trở thành một nhạc cụ rất được ưa chuộng sau chiến tranh**.
Canada là một trong những nước đầu tiên giảng dậy Ukulele trong các trường học, nhiều sinh viên âm nhạc đã học Ukulele theo chương trình nhạc được phát minh bởi John Doane.
Mặc dù Ukulele vẫn gắn liền với âm nhạc và văn hóa Hawaii truyền thống, sự phát triển các loại Ukulele khác nhau đã dẫn đến sự phổ biến của nhạc cụ này trong nhiều thể loại âm nhạc khác nhau. Trong hai mươi năm qua sự hồi sinh Ukulele đã duy trì, với một số lượng khổng lồ người chơi Ukulele vào thiên niên kỷ mới. Sự hồi sinh Ukulele trong những năm 1990 cũng đã dẫn đến Ukulele đang được sử dụng ngày nhiều trong các buổi biểu diễn nhạc pop và các bản cover nhạc pop.
Tại Việt Nam những năm gần đây,
**Ukulele được đón nhận nồng nhiệt rộng rãi từ các bạn nhỏ, các bạn học sinh, sinh viên trong các câu lạc bộ Ukulele ở các trường học, đông đảo những người trưởng thành yêu âm nhạc cho đến các nghệ sỹ biểu diễn chuyên nghiệp. ** **Biên tập bởi Nguyễn Hoàng** **Xem thêm:** [1. Các hợp âm Ukulele cơ bản bạn nên biết](/cac-hop-am-ukulele-co-ban-ban-nen-biet.html) [2. Mua đàn Ukulele cần lưu ý những điều gì?](/mua-dan-ukulele-can-luu-y-nhung-dieu-gi.html) [3. Cấu tạo đàn Ukulele và những điều cần biết](/cau-tao-dan-ukulele-va-nhung-dieu-can-biet.html)


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Ottawa, Bang Ontario, Ca-na-đa](/search.do?destination-id=169714&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Holiday Inn Express Hotel & Suites Ottawa Airport
**Khách sạn không cầu kỳ tại Ottawa với hồ bơi trong nhà**
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí, Wifi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 91 khu phòng không khói thuốc
- Hồ bơi trong nhà
- Xe đưa đón sân bay miễn phí
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Xe đưa đón trong khu vực
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Máy vi tính
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Dịch vụ ATM/ngân hàng
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí, Wifi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
- Dọn phòng hàng ngày
### Lân cận
- Cách Trung tâm Thương mại South Keys 30 phút đi bộ
- Cách Công viên Vịnh Mooney's 4,6 km
- Cách Kênh đào Rideau 9,7 km
- Cách Parliament Hill 11,7 km
- Cách Phòng triển lãm Quốc gia Ca-na-đa 12,7 km
- Cách Tòa án Tối cao Ca-na-đa 11,2 km
- Cách Bảo tàng Chiến tranh Ca-na-đa 11,8 km
- Cách Đại học Ottawa 12,2 km
- Cách Bảo tàng Lịch sử Canada 12,3 km
- Cách Sân golf Capital 6,4 km
- Cách Công viên Vincent Massey 6,7 km
[Xem thêm về khu vực](#whats-around-anchor) [Xem tất cả 172 nhận xét tại Hotels.com](/ho270694-tr/) ![ ](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Holiday Inn Express Hotel & Suites Ottawa Airporttừ
**2.241.288 ₫**
- Phòng Tiêu chuẩn
- Phòng, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc (LEISURE)
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 1 giường cỡ king, Không hút thuốc
- Phòng Suite, 2 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật (WHEELCHAIR)
- Phòng Suite, 2 giường cỡ queen, Không hút thuốc
- Phòng Suite Presidential, 1 giường cỡ king
- Phòng Suite, 1 giường cỡ queen, Không hút thuốc
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=169714&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=169714&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 91 phòng
- Khách sạn này gồm 4 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 15:00-02:00
- Giờ trả phòng là 11:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đưa đón
- Dịch vụ đưa đón sân bay
*miễn phí*trong thời gian giới hạn
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
#### Ngoài khách sạn
- Xe đưa đón trong khu vực *
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
[* Xem ghi chú để biết thêm chi tiết bổ sung hoặc phụ phí]
## Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí hàng ngày
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Phòng họp 2
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 750
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 68
- Máy vi tính
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 1
- Thang máy
- ATM/ngân hàng
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Trang thiết bị hỗ trợ người khuyết tật tại phòng
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Phòng tắm riêng
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng 32 inch
- Truyền hình vệ tinh
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=169714&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=169714&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của Holiday Inn Express Hotel & Suites Ottawa Airport
### Tên gọi khác
- Holiday Inn Express Hotel Ottawa Airport
- Holiday Inn Express Ottawa Airport
- Holiday Inn Express Hotel And Suites Ottawa Airport
- Holiday Inn Express Ottawa
- Holiday Inn Ottawa
### Chính sách
Có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp nơi lưu trú qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
### Các tùy chọn khác
Có
**xe đưa đón trong khu vực** với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Quanh Holiday Inn Express Hotel & Suites Ottawa Airport
### Địa danh
- Cách Trung tâm Thương mại South Keys 30 phút đi bộ
- Cách Công viên Vịnh Mooney's 4,6 km
- Cách Kênh đào Rideau 9,7 km
- Cách Parliament Hill 11,7 km
- Cách Phòng triển lãm Quốc gia Ca-na-đa 12,7 km
- Cách Tòa án Tối cao Ca-na-đa 11,2 km
- Cách Bảo tàng Chiến tranh Ca-na-đa 11,8 km
- Cách Đại học Ottawa 12,2 km
### Đi lại
- Cách Ottawa, ON (YOW-Sân bay Quốc tế Macdonald-Cartier) 6 phút đi xe
- Cách Ga Ottawa Fallowfield 14 phút đi xe
- Cách Ga Ottawa 14 phút đi xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Xe đưa đón sân bay miễn phí
- Xe đưa đón trong khu vực (phụ phí)
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời
**8,8** Từ 172 nhận xét
Friendly staff, clean and pleasant decor. Breakfast was good in morning too.
Just not impressed with the front desk service on the first night. Otherwise it was great. The girl at the desk was rude
It was a great little get away for the night with the grand kids 😀😀
Awesome stay 2 nights. Staff quite accommodating. No problems at all.
Excellent...we stayed here before...very happy with the service and location.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=5f44ae3c-b4bd-465d-8bf1-73f20641e2bf%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C270694&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho270694%2Fholiday-inn-express-hotel-suites-ottawa-airport-ottawa-canada%2F) ![ ](https://a.cdn-hotels.com/da/assets/s/63.0.8488/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Set-Cookie: bm_sz=5FE239992FC08586B9E50296372D3C60~QAAQPC+eQYekj8FiAQAA5yVY5uY2ZDI8CZhFrkFaiT7p1sk0JMuuGAyFhZwNHoPHmj0iVXUV4Qztyl8N7WSM4ANqQtvZJd1zUuQ4JxcsrP4VABVDgapPXAyMiUYE4qCYqWi0iSlW0/YSnu55uJ7a42WUc3v4AtFp9eQGihpR+U6ajhimTJnojvtkxy5rf1M=; Domain=.hotels.com; Path=/; Expires=Sat, 21 Apr 2018 07:55:58 GMT; Max-Age=14399; HttpOnly

X-Akamai-Transformed: 9 - 0 pmb=mTOE,1

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Content-Language: vi-VN


markdown:
# Đại Bình nguyên Bắc Mỹ
[Đồng bằng trung tâm Bắc Mỹ](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%93ng_b%E1%BA%B1ng_trung_t%C3%A2m_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&redirect=no)) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Map_of_Great_Plains.svg/350px-Map_of_Great_Plains.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dc/Map_of_Great_Plains.svg/350px-Map_of_Great_Plains.svg.png)
[Canada](/wiki/Canada)và [México](/wiki/M%C3%A9xico). Vạch đỏ là [Kinh tuyến](/wiki/Kinh_tuy%E1%BA%BFn)100 tây. **Đại Bình nguyên** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Great Plains*) là một vùng trải rộng gồm [đồng cỏ](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_c%E1%BB%8F_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9)) và [thảo nguyên](/wiki/Th%E1%BA%A3o_nguy%C3%AAn) nằm về phía đông [dãy Rocky](/wiki/D%C3%A3y_Rocky) (Rặng Thạch Sơn) trong lãnh thổ của [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) và [Canada](/wiki/Canada). Khu vực này bao phủ những phần đất của các [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang) [Colorado](/wiki/Colorado), [Kansas](/wiki/Kansas), [Montana](/wiki/Montana), [Nebraska](/wiki/Nebraska), [New Mexico](/wiki/New_Mexico), [Bắc Dakota](/wiki/B%E1%BA%AFc_Dakota), [Oklahoma](/wiki/Oklahoma), [Nam Dakota](/wiki/Nam_Dakota), [Texas](/wiki/Texas) và [Wyoming](/wiki/Wyoming) của Hoa Kỳ, các [tỉnh bang](/wiki/T%E1%BB%89nh_bang) và lãnh thổ của [Canada](/wiki/Canada) là [Alberta](/wiki/Alberta), [Manitoba](/wiki/Manitoba) và [Saskatchewan](/wiki/Saskatchewan), và kéo dài vào trong [México](/wiki/M%C3%A9xico). Tại Canada, thuật từ *prairie* ( *đồng cỏ*) được thông dụng hơn, và vùng này được biết đến là các tỉnh bang đồng cỏ ( *Prairie Provinces* hay đơn giản là *"the Prairies"*.
Một số suy nghĩ hiện thời coi vị trí địa lý của Đồng bằng trung tâm Bắc Mỹ là được biểu thị qua một bản đồ
[[1]](http://www.unl.edu/plains/about/map.shtml) tại Trung tâm Nghiên cứu Đại Bình nguyên của [Đại học Nebraska-Lincoln](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Nebraska-Lincoln&action=edit&redlink=1). Bản đồ này kéo dài ranh giới phía đông của đồng bằng trung tâm xuống [sông Assiniboine](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Assiniboine&action=edit&redlink=1) đến [Winnipeg](/wiki/Winnipeg), [Canada](/wiki/Canada), về phía nam xuống [sông Red of the North](/w/index.php?title=S%C3%B4ng_Red_of_the_North&action=edit&redlink=1) đến biên giới phía đông của [Nam Dakota](/wiki/Nam_Dakota) và [Nebraska](/wiki/Nebraska) rồi xuống [sông Missouri](/wiki/S%C3%B4ng_Missouri) đến [Kansas City](/wiki/Kansas_City), xuống biên giới phía đông của [Kansas](/wiki/Kansas) đến [Oklahoma](/wiki/Oklahoma) là nơi bình nguyên này rẽ sang hướng tây nam về phía [Oklahoma City](/wiki/Oklahoma_City) trước khi tiếp tục hướng về phía nam qua [Ft. Worth](/w/index.php?title=Ft._Worth&action=edit&redlink=1) và trung [Texas](/wiki/Texas) rồi sang hướng tây về phía [Big Bend](/w/index.php?title=Big_Bend&action=edit&redlink=1) của [sông Rio Grande](/wiki/S%C3%B4ng_Rio_Grande). Vùng này rộng khoảng 500 [dặm Anh](/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh) (800 [km](/wiki/Km)) từ đông sang tây và 2.000 dặm Anh (3.200 km) từ bắc đến nam. Phần lớn vùng này là nơi cư trú của những đàn [bò bison](/w/index.php?title=B%C3%B2_bison&action=edit&redlink=1) khổng lồ cho đến khi chúng bị săn bắn đến nổi gần như tuyệt chủng trong suốt giữa/cuối [thế kỷ 1800](/w/index.php?title=Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_1800&action=edit&redlink=1). Đồng bằng này có diện tích khoảng 1.300.000 km 2
Với đất đai màu mỡ, Đồng bằng trung tâm có nhiều
[trang trại](/wiki/Trang_tr%E1%BA%A1i) cùng các cơ sở canh nông chăn nuôi mục súc. Phải kể thêm địa chất ở đây có nhiều quặng [than đá](/wiki/Than_%C4%91%C3%A1) và giếng [dầu](/wiki/D%E1%BA%A7u_m%E1%BB%8F).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_B%C3%ACnh_nguy%C3%AAn_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_B%C3%ACnh_nguy%C3%AAn_B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|
|
Các tiểu vùng khác của vùng này
|Vùng khác
|· · · ·
|
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.09:-77.65:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1067 miss, cp1055 miss

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)

Content-Language: vi