text:
Luzon
Luzon là hòn đảo lớn nhất của Philippines, nằm ở miền Bắc quốc gia này. Luzon cũng là tên chung của một trong ba miền địa lý của Philippines. Luzon nắm vai trò quan trọng vào bậc nhất về mặt kinh tế cũng như chính trị của đất nước này.
Ngoài đảo chính, miền Luzon còn có các quần đảo Batanes và Babuyan ở phía bắc, Catanduanes, Marinduque, Masbate, Romblon, và Mindoro ở phía nam. Quần đảo Palawan - trước đây là một tỉnh được xếp vào miền Luzon đã được chuyển cho Vùng VI của miền Visayas vào năm 2005.[1] Trong các bản đồ cũ, đảo Luzon được gọi là Luconia hoặc Lucon.
Thuộc miền Luzon có 8 vùng sau:
Ghi chú: Các tên được viết hoa bởi vì chúng là những từ cấu tạo bằng chữ đầu, gồm các tên các tỉnh hay thành phố (xem Những từ cấu tạo bằng chữ đầu ở Philippines).
Đảo chính Luzon rộng 104.688 km², lớn thứ 17 trong các đảo trên thế giới. Chiều dài nhất Bắc-Nam là 740 km. Chiều rộng nhất Đông-Tây là 225 km. Địa hình của đảo này phần lớn là núi, trong đó có nhiều núi lửa; nổi tiếng nhất là đỉnh Pulag cao 2922 mét (đỉnh cao thứ hai ở Philippines) và núi lửa Mayon. Phía Bắc là vùng núi cao có địa hình bị chia cắt. Phía Đông Bắc là bồn địa Cagayan, nơi có con sông Cagayan. Phía Đông đảo chính Luzon là dãy núi Sierra Madre dài nhất ở Philippines chạy ra ngoài Thái Bình Dương. Phần Đông Nam của đảo Luzon là bán đảo Bicol.
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Zaide, Sonia M. The Philippines, a Unique Nation. page 50.

markdown:
# Luzon
**Luzon** là hòn đảo lớn nhất của [Philippines](/wiki/Philippines), nằm ở miền Bắc quốc gia này. Luzon cũng là tên chung của một trong ba miền địa lý của Philippines. Luzon nắm vai trò quan trọng vào bậc nhất về mặt [kinh tế](/wiki/Kinh_t%E1%BA%BF) cũng như [chính trị](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B) của đất nước này.
Ngoài đảo chính, miền Luzon còn có các
[quần đảo Batanes](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Batanes) và [Babuyan](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Babuyan) ở phía bắc, [Catanduanes](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Catanduanes&action=edit&redlink=1), [Marinduque](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Marinduque&action=edit&redlink=1), [Masbate](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Masbate&action=edit&redlink=1), [Romblon](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Romblon&action=edit&redlink=1), và [Mindoro](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Mindoro&action=edit&redlink=1) ở phía nam. [Quần đảo Palawan](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Palawan&action=edit&redlink=1) - trước đây là một tỉnh được xếp vào miền Luzon đã được chuyển cho Vùng VI của miền Visayas vào năm 2005. Trong các bản đồ cũ, đảo Luzon được gọi là Luconia hoặc Lucon. [1] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Luzon_regions.PNG/220px-Luzon_regions.PNG)
[vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Philippines)ở miền Luzon.
Thuộc miền Luzon có 8
[vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Philippines) sau:
|Bản đồ||Vùng
|
(tên gọi tắt)
|Trung tâm vùng||Các tỉnh trong vùng|
|
|![]()
[Vùng thủ đô Manila](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_Manila)
(NCR; Metro Manila)
[Manila](/wiki/Manila) ![ Ph locator car.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Ph_locator_car.png/90px-Ph_locator_car.png)
![ Ph locator car.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/83/Ph_locator_car.png/90px-Ph_locator_car.png)
[Vùng hành chính Cordillera](/wiki/V%C3%B9ng_H%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Cordillera)
(CAR)
[Baguio](/wiki/Baguio) ![ Ph locator region 1.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Ph_locator_region_1.png/90px-Ph_locator_region_1.png)
![ Ph locator region 1.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/Ph_locator_region_1.png/90px-Ph_locator_region_1.png)
[Ilocos](/wiki/Ilocos_(v%C3%B9ng))
(Vùng I)
[San Fernando, La Union](/w/index.php?title=San_Fernando,_La_Union&action=edit&redlink=1) ![ Ph locator region 2.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Ph_locator_region_2.png/90px-Ph_locator_region_2.png)
![ Ph locator region 2.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/68/Ph_locator_region_2.png/90px-Ph_locator_region_2.png)
[Cagayan Valley](/wiki/Cagayan_Valley)
(Vùng II)
[Tuguegarao](/w/index.php?title=Tuguegarao&action=edit&redlink=1) ![ Ph locator region 3.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Ph_locator_region_3.png/90px-Ph_locator_region_3.png)
![ Ph locator region 3.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/22/Ph_locator_region_3.png/90px-Ph_locator_region_3.png)
[Trung Luzon](/wiki/Trung_Luzon)
(Vùng III)
[San Fernando, Pampanga](/w/index.php?title=San_Fernando,_Pampanga&action=edit&redlink=1) ![ Ph locator region 4a.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Ph_locator_region_4a.png/90px-Ph_locator_region_4a.png)
![ Ph locator region 4a.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c7/Ph_locator_region_4a.png/90px-Ph_locator_region_4a.png)
[CALABARZON](/wiki/CALABARZON)
(Vùng IV-A)
[Calamba](/w/index.php?title=Calamba&action=edit&redlink=1) ![ Ph locator region 4b.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Ph_locator_region_4b.png/90px-Ph_locator_region_4b.png)
![ Ph locator region 4b.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e6/Ph_locator_region_4b.png/90px-Ph_locator_region_4b.png)
[MIMARO](/w/index.php?title=MIMARO&action=edit&redlink=1)
(Vùng IV-B)
[Calapan](/w/index.php?title=Calapan&action=edit&redlink=1) ![ Ph locator region 5.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Ph_locator_region_5.png/90px-Ph_locator_region_5.png)
![ Ph locator region 5.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Ph_locator_region_5.png/90px-Ph_locator_region_5.png)
[Vùng Bicol](/wiki/Bicol_(v%C3%B9ng))
(Vùng V)
[Legazpi](/w/index.php?title=Legazpi&action=edit&redlink=1) *Ghi chú: Các tên được viết hoa bởi vì chúng là những từ cấu tạo bằng chữ đầu, gồm các tên các tỉnh hay thành phố (xem Những từ cấu tạo bằng chữ đầu ở Philippines).*
Đảo chính Luzon rộng 104.688 km², lớn thứ 17 trong các đảo trên thế giới. Chiều dài nhất Bắc-Nam là 740 km. Chiều rộng nhất Đông-Tây là 225 km. Địa hình của đảo này phần lớn là núi, trong đó có nhiều núi lửa; nổi tiếng nhất là
[đỉnh Pulag](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%89nh_Pulag&action=edit&redlink=1) cao 2922 mét (đỉnh cao thứ hai ở Philippines) và [núi lửa Mayon](/wiki/N%C3%BAi_l%E1%BB%ADa_Mayon). Phía Bắc là vùng núi cao có địa hình bị chia cắt. Phía Đông Bắc là [bồn địa Cagayan](/w/index.php?title=B%E1%BB%93n_%C4%91%E1%BB%8Ba_Cagayan&action=edit&redlink=1), nơi có con sông Cagayan. Phía Đông đảo chính Luzon là [dãy núi Sierra Madre](/w/index.php?title=D%C3%A3y_n%C3%BAi_Sierra_Madre&action=edit&redlink=1) dài nhất ở Philippines chạy ra ngoài [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng). Phần Đông Nam của đảo Luzon là [bán đảo Bicol](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Bicol&action=edit&redlink=1).
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Luzon&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Luzon&action=edit§ion=1)] **Zaide, Sonia M.** [^](#cite_ref-unique_1-0) *The Philippines, a Unique Nation*. page 50.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Luzon&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Luzon&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: hit

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1052 hit/1, cp1055 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
- Tất cả danh mục
-
Học tập
- Mầm non
- Lớp 1
- Lớp 2
- Lớp 3
- Lớp 4
- Lớp 5
- Lớp 6
- Lớp 7
- Lớp 8
- Lớp 9
- Lớp 10
- Lớp 11
- Lớp 12
- Thi THPT Quốc Gia 2017
- Luyện thi
- Luyện thi đại học
- Luyện thi vào lớp 10 năm 2017
- Hỏi đáp học tập
- Cao học - Sau Cao học
- Tin học văn phòng
- Phần mềm học tập
- Trung cấp - Học nghề
- Ngoại ngữ
- Viết Thư UPU
- Test IQ
- Cao đẳng - Đại học
- Dành cho Giáo Viên
-
Trắc nghiệm
- Ôn thi THPT Quốc Gia
- Thi Violympic
- Trạng Nguyên Tiếng Việt
- Thi IOE Tiếng Anh
- Tiểu Học
- Trung Học Cơ Sở
- Trung Học Phổ Thông
- Kiểm tra trình độ tiếng Anh
- Kiểm tra Ngữ pháp tiếng Anh
- Thi thử IELTS
- Ôn thi vào lớp 10
- Luyện thi trực tuyến
- Thi bằng lái xe
- Trắc nghiệm IQ
- Trắc nghiệm EQ
- Đố vui
- Đại Học - Cao Đẳng
- Giải bài tập
- Tiếng Anh
-
Biểu mẫu
- Thủ tục hành chính
- Hôn nhân - Gia đình
- Giáo dục - Đào tạo
- Tín dụng - Ngân hàng
- Giao thông vận tải
- Khiếu nại - Tố cáo
- Hợp đồng - Nghiệm thu - Thanh lý
- Thuế - Kế toán - Kiểm toán
- Đầu tư - Kinh doanh
- Việc làm - Nhân sự
- Xuất - Nhập khẩu
- Xây dựng - Nhà đất
- Văn hóa - Du lịch - Thể thao
- Bộ đội - Quốc phòng - Thương binh
- Bảo hiểm
-
Pháp luật
- Thuế - Lệ phí - Kinh phí
- Giáo dục - Đào tạo
- Y tế - Sức khỏe
- Thể thao
- Bảo hiểm
- Chính sách
- Hành chính
- Cơ cấu tổ chức
- Quyền Dân sự
- Tố tụng - Kiện cáo
- Dịch vụ Pháp lý
- An ninh trật tự
- Trách nhiệm hình sự
- Nông - Lâm - Ngư nghiệp
- Tài nguyên - Môi trường
- Công nghệ - Thông tin
- Bưu chính - Viễn thông
- Sở hữu Trí tuệ
- Khoa học công nghệ
- Giao thông vận tải
- Hàng không
- Hàng hải
- Ngoại giao
- Văn hóa Xã hội
- Du lịch
- Doanh nghiệp
- Kế toán - Kiểm toán
- Xuất - Nhập khẩu
- Tài chính - Ngân hàng
- Lao động - Tiền lương
- Đầu tư - Chứng khoán - Thương mại
- Xây dựng - Đô thị - Đất đai - Nhà ở
- Lĩnh vực khác
- Hỏi đáp pháp luật
-
Tài liệu
- Thủ thuật văn phòng
- Nông - Lâm - Ngư Nghiệp
- Văn khấn cổ truyền
- Công nghệ thông tin
- Khoa học Kỹ thuật
- Phong thủy & Đời sống
- Văn hóa - Giải trí
- Kinh tế - Quản lý
- Lời bài hát
- Quốc Tế Phụ Nữ
- Kinh nghiệm du lịch
- Mẫu Template - Slide Powerpoint
- Món ngon mỗi ngày
- Tiểu sử nhân vật
- Truyện kể bé nghe
- Kỹ năng sống
- Lễ Tết Cổ Truyền
- DIY Handmade
- Mẹo vặt cuộc sống
- Hỏi - Đáp thắc mắc
- Thủ thuật Pokemon Go
- Giáo Án - Bài Giảng
- Sức khỏe
- Sách
- Học Online

markdown:
-
Tất cả danh mục
-
Học tập
-
Mầm non
-
Lớp 1
-
Lớp 2
-
Lớp 3
-
Lớp 4
-
Lớp 5
-
Lớp 6
-
Lớp 7
-
Lớp 8
-
Lớp 9
-
Lớp 10
-
Lớp 11
-
Lớp 12
-
Thi THPT Quốc Gia 2017
-
Luyện thi
-
Luyện thi đại học
-
Luyện thi vào lớp 10 năm 2017
-
Hỏi đáp học tập
-
Cao học - Sau Cao học
-
Tin học văn phòng
-
Phần mềm học tập
-
Trung cấp - Học nghề
-
Ngoại ngữ
-
Viết Thư UPU
-
Test IQ
-
Cao đẳng - Đại học
-
Dành cho Giáo Viên
-
-
Trắc nghiệm
-
Ôn thi THPT Quốc Gia
-
Thi Violympic
-
Trạng Nguyên Tiếng Việt
-
Thi IOE Tiếng Anh
-
Tiểu Học
-
Trung Học Cơ Sở
-
Trung Học Phổ Thông
-
Kiểm tra trình độ tiếng Anh
-
Kiểm tra Ngữ pháp tiếng Anh
-
Thi thử IELTS
-
Ôn thi vào lớp 10
-
Luyện thi trực tuyến
-
Thi bằng lái xe
-
Trắc nghiệm IQ
-
Trắc nghiệm EQ
-
Đố vui
-
Đại Học - Cao Đẳng
-
-
Giải bài tập
-
Tiếng Anh
-
Biểu mẫu
-
Thủ tục hành chính
-
Hôn nhân - Gia đình
-
Giáo dục - Đào tạo
-
Tín dụng - Ngân hàng
-
Giao thông vận tải
-
Khiếu nại - Tố cáo
-
Hợp đồng - Nghiệm thu - Thanh lý
-
Thuế - Kế toán - Kiểm toán
-
Đầu tư - Kinh doanh
-
Việc làm - Nhân sự
-
Xuất - Nhập khẩu
-
Xây dựng - Nhà đất
-
Văn hóa - Du lịch - Thể thao
-
Bộ đội - Quốc phòng - Thương binh
-
Bảo hiểm
-
-
Pháp luật
-
Thuế - Lệ phí - Kinh phí
-
Giáo dục - Đào tạo
-
Y tế - Sức khỏe
-
Thể thao
-
Bảo hiểm
-
Chính sách
-
Hành chính
-
Cơ cấu tổ chức
-
Quyền Dân sự
-
Tố tụng - Kiện cáo
-
Dịch vụ Pháp lý
-
An ninh trật tự
-
Trách nhiệm hình sự
-
Nông - Lâm - Ngư nghiệp
-
Tài nguyên - Môi trường
-
Công nghệ - Thông tin
-
Bưu chính - Viễn thông
-
Sở hữu Trí tuệ
-
Khoa học công nghệ
-
Giao thông vận tải
-
Hàng không
-
Hàng hải
-
Ngoại giao
-
Văn hóa Xã hội
-
Du lịch
-
Doanh nghiệp
-
Kế toán - Kiểm toán
-
Xuất - Nhập khẩu
-
Tài chính - Ngân hàng
-
Lao động - Tiền lương
-
Đầu tư - Chứng khoán - Thương mại
-
Xây dựng - Đô thị - Đất đai - Nhà ở
-
Lĩnh vực khác
-
Hỏi đáp pháp luật
-
-
Tài liệu
-
Thủ thuật văn phòng
-
Nông - Lâm - Ngư Nghiệp
-
Văn khấn cổ truyền
-
Công nghệ thông tin
-
Khoa học Kỹ thuật
-
Phong thủy & Đời sống
-
Văn hóa - Giải trí
-
Kinh tế - Quản lý
-
Lời bài hát
-
Quốc Tế Phụ Nữ
-
Kinh nghiệm du lịch
-
Mẫu Template - Slide Powerpoint
-
Món ngon mỗi ngày
-
Tiểu sử nhân vật
-
Truyện kể bé nghe
-
Kỹ năng sống
-
Lễ Tết Cổ Truyền
-
DIY Handmade
-
Mẹo vặt cuộc sống
-
Hỏi - Đáp thắc mắc
-
Thủ thuật Pokemon Go
-
-
Giáo Án - Bài Giảng
-
Sức khỏe
-
Sách
-
Học Online

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private, max-age=907

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Tầng B1, Vincom Mega Mall Thảo Điền, 159-161 Xa Lộ Hà Nội, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Tower 2, Times City, 458 Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy, Quận Hai Bà Trưng, Thành Phố Hà Nội.
Điện thoại: HN - 024-3975.9568, HCM - 028-3975.9568. Email: cskh@adayroi.com.
Mã số doanh nghiệp: 0104918404 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 20/09/2010. Đăng ký thay đổi lần thứ 30 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 15/01/2016. Đăng ký thay đổi lần thứ 31 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 28/09/2016.

markdown:
![](https://static.vingroup.net/vgh_static/assets/images/modules/line/vingroup-card.dropdown.text.gif)
[Thực phẩm ưu đãi 30%](https://www.adayroi.com/thuc-pham-khuyen-mai-lp1603)
![ Thực phẩm ưu đãi 30%](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666845589_6500788.png)
[Hóa phẩm - Gia dụng ưu đãi](https://www.adayroi.com/hoa-my-pham-gia-dung-uu-dai-hot-lp1926)
![ Hóa phẩm - Gia dụng ưu đãi](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/148766685849_7934178.png)
[Lock&Lock ưu đãi](https://www.adayroi.com/locknlock)
![ Lock&Lock ưu đãi](https://cdn02.static-adayroi.com/0/2017/02/21/1487666863747_2127941.png)
[Bánh kẹo - Đồ ăn vặt - Giải khát](https://www.adayroi.com/banh-keo-do-an-vat-giai-khat-m696) [Bánh kẹo](https://www.adayroi.com/banh-keo-m697) [Bia](https://www.adayroi.com/bia-c1955) [Thức uống](https://www.adayroi.com/thuc-uong-m713) [Thực phẩm khô](https://www.adayroi.com/thuc-pham-kho-m670) [Dầu ăn](https://www.adayroi.com/dau-an-c675) [Gia vị](https://www.adayroi.com/gia-vi-m676) [Thực phẩm ăn liền](https://www.adayroi.com/thuc-pham-an-lien-m671) [Sữa - Kem & sản phẩm từ sữa](https://www.adayroi.com/sua-kem-san-pham-tu-sua-m617) [Kem](https://www.adayroi.com/kem-m636) [Sữa nước](https://www.adayroi.com/sua-nuoc-m618) [Sữa chua](https://www.adayroi.com/sua-chua-m625) [Hóa phẩm – chất tẩy](https://www.adayroi.com/hoa-pham-chat-tay-m954) [Bột giặt – nước giặt – nước xả](https://www.adayroi.com/bot-giat-nuoc-giat-nuoc-xa-m955) [Chất tẩy rửa](https://www.adayroi.com/chat-tay-rua-m959) [Vật dụng nhà bếp](https://www.adayroi.com/vat-dung-nha-bep-m863) [Combo thực phẩm](/recipe) [Tất cả danh mục »](https://www.adayroi.com/thuc-pham-tieu-dung-r591)

Cache-Control: private

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
Tiếu ngạo giang hồ - Hồi 029
Người Bị Thương Ðó Là Ai ?
Ngày đăng 13-02-2017
Tổng cộng 224 hồi
Đánh giá 8.7/10 với 139915 lượt xem
Khúc Phi Yên quay lại vẫy tay. Nghi Lâm liền theo cô tiến vào. Cô đi tới bên người kia thì thấy mặc áo bào bằng nhiễu, đầu tóc chải nhẵn bóng. Y vừa thấy Nghi Lâm đã lộ vẻ cực kỳ kinh dị. Người kia đi trước dẫn đường qua một cái sân rộng. Y vào căn nhà phía tây mở rèm lên nói:
- Mời tiểu thư cùng sư thái hãy ngồi chờ đây.
Cửa rèm vừa mở, một mùi thơm son phấn đưa ra nực mũi.
Nghi Lâm tiến vào qua cửa thì thấy trong phòng kê một cái giường lớn. Trên giường chăn gối đều bằng gấm thêu hoa. Thứ gấm này là thứ thổ sản đất Tương Tiêu, tỉnh Hồ Nam, nổi tiếng khắp thiên hạ. Bức chăn gấm thêu một đôi uyên ương nhởn nhơ dưới nước, màu sắc rực rỡ mà linh động như chim thật. Nghi Lâm xuất gia vào Bạch Vân am từ thuở nhỏ, nàng chỉ quen chăn gối bằng vải xanh thô sơ, chưa từng thấy đồ xa hoa như lần này. Nàng vừa ngó qua liền quay đầu ra phía khác. Trên kỷ thắp một ngọn đèn hồng, bên ngọn đèn là một tấm gương trong, một hộp đựng nước hương, phấn sáp. Hai đôi giày thêu hoa để dưới đất trước giường. Một đôi cho đàn ông, một đôi cho đàn bà sắp đặt ngay ngắn. Nghi Lâm giật nẩy mình, ngửng đầu lên, bỗng ngó thấy một khuôn mặt trái xoan ửng đỏ ra chiều bẽn lẽn. Hình ảnh này chính là bóng nàng qua tấm gương phản chiếu lại. Rèm cửa vén lên, một người bộc phụ tươi cười bưng trà đến. Mụ này quần áo gọn ghẽ và có vẻ rất yêu kiều tao nhã. Nghi Lâm đứng trước tình cảnh này trong lòng lại càng khiếp sợ, khẽ hỏi Khúc Phi Yên:
- Nơi đây là địa phương nào?
Khúc Phi Yên tủm tỉm cười. Cô cúi mình ghé miệng vào tai bộc phụ nói câu gì không rõ. Mụ đáp lại bằng một tiếng "vâng" rồi đưa tay lên giữ miệng cười hì một tiếng. Ðoạn mụ thoăn thoắt đi ra.
Nghi Lâm bụng bảo dạ:
- Mụ này xem ra có vẻ kiểu cách, quyết không phải là người tốt.
Nàng muốn hỏi Khúc Phi Yên xem ai, bỗng nghe có tiếng đàn ông cười ha hả mà lại là tiếng cười rất quen thuộc. Nghi Lâm giật mình đứng dậy. Nàng thò tay toan rút kiếm cài ở sau lưng, thì chẳng thấy kiếm đâu nữa, không hiểu bị ai lấy mất từ lúc nào.
Người kia vừa cười rộ lên vừa vén ràm tiến vào. Y vừa ngó thấy Nghi Lâm đã ngừng tiếng cười, vẻ mặt cực kỳ bẽn lẽn.
Nghi Lâm trống ngực đánh thình thình.
Nguyên người vừa bước vào là Ðiền Bá Quang. Nàng vô cùng xao xuyến, la thầm:
- Hỏng bét! hỏng bét! Mình mắc bẫy con tiểu quỷ Khúc Phi Yên rồi! Thảo nào thị bảo người đó tưởng niệm mình đau khổ vô cùng!...
Ðiền Bá Quang ngẩn người ra một cái rồi lập tức trở gót toan đi.
Khúc Phi Yên nói:
- Khoan đã! Sao vừa thấy lại trốn ngay?
Ðiền Bá Quang vừa rảo bước ra khỏi cửa vừa nói:
- Ta... không thể... nhìn mặt vị tiểu sư thái đó nữa...
Khúc Phi Yên cười ha hả nói:
- Ðiền Bá Quang! Người thật là kẻ chẳng có tín nghĩa chi hết. Ngươi đã thua cuộc Lệnh Hồ Xung, vậy phải lạy tiểu sư thái đây làm sư phụ. Ngươi vừa thấy mặt sư phụ đã chẳng dập đầu, lại không kính cẩn tiến đến hô lên một tiếng "sư phụ". Như vậy... còn ra thể thống gì nữa?
Ðiền Bá Quang đáp:
- Vụ này không nên nhắc tới nữa. Ta đã bị mắc bẫy Lệnh Hồ Xung. Phi Phi! Sao ngươi cũng đến chỗ này làm chi? Ði Ði! Ði lẹ đi! Ðàn bà con gái đâu lại tới kỹ viện làm huyên náo bao giờ?
Nghi Lâm nghe thấy hai chữ kỹ viện thì trống ngực đánh loạn lên cơ hồ ngất đi. Nàng ngó cách bài trí trong phòng đã ngấm ngầm cảm thấy có điều ngoắt ngéo, nhưng nàng không khi nào ngờ tới đây lại là một kỹ viện. Chẳng những nàng hiểu rõ kỹ viện là thế nào mà nàng còn nghe người ta nói kỹ nữ là hạng đàn bà con gái dâm đãng đê hèn nhất thiên hạ. Họ bồi tiếp bất cứ người đàn ông nào miễn là người đó có tiền. Nàng tự hỏi:
- Khúc Phi Yên dẫn mình vào kỹ viện phải chăng là muốn bắt mình làm kỹ nữ?
Trong dạ bồn chồn, suýt nữa nàng phát khóc. May mà Ðiền Bá Quang vừa ngó thấy nàng đã bỏ đi ngay không dám lại bức bách nên nàng dường như chỉ còn chút sinh cơ.
Bỗng nghe Khúc Phi Yên cười nói:
- Trai là người thì gái cũng là người. Ngươi vào kỹ viện được sao ta lại không vào được?
Ðiền Bá Quang đứng bên ngoài bức ràm dậm chân nói:
- Gia gia ngươi mà biết ngươi vào đây nhất định sẽ giết ta. Phi Phi ngoan lắm! Phi Phi tốt lắm! Ta năn nỉ ngươi đừng có đùa cợt một cách quái gở như thế. Mau mau đưa vị tiểu sư thái đó đi đi! Ta chỉ mong ngươi đi ngay rồi bất luận ngươi bắt ta làm gì ta cũng xin chịu.
Khúc Phi Yên cười nói:
- Ta nhất định không đi! Trong thành Hành Sơn chỉ có gian phòng này là đẹp. Ðêm nay ra cùng Nghi Lâm tỷ tỷ muốn ngũ lại đây.
Ðiền Bá Quang nóng nảy dằn giọng hỏi:
- Ngươi có đi ngay không?
Khúc Phi Yên cười đáp:
- Dĩ nhiên ta không đi, ngươi muốn làm gì? Bậc đại trượng phu một lời đã nói, ngựa tứ khôn theo. Ta bảo không đi là không đi.
Ðiền Bá Quang đành đấu dịu:
- Nhưng ngươi không phải là trượng phu. Phi Phi ngoan lắm. Nghe lời qua đi ngay đi. Mai qua sẽ kiếm cho ít đồ chơi.
Khúc Phi Yên nói:
- Thôi đi! Ta thiếu gì đồ chơi. Ta sẽ nói với gia gia là Ðiền Bá Quang đưa ta vào chốn này.
Ðiền Bá Quang dậm chân luôn mấy cái gắt lên:
- Qua có làm gì đắc tội với Phi Phi đâu? Ngươi bịa đặt nên lời để giết qua ư? Thế thì lương tâm ngươi để đâu?
Khúc Phi Yên vẫn cười đáp:
- Ngươi còn hỏi lương tâm ta làm chi? Ðiền Bá Quang! Ngươi có lương tâm không? Sao ngươi vừa thấy sư phụ đã không sụp lạy còn toan trở gót chuồn thẳng?
Ðiền Bá Quang dịu giọng:
- Thôi được! Qua đành chịu có điều lầm lỗi. Phi Phi! ngươi bảo ta làm gì bây giờ?
Khúc Phi Yên đáp:
- Ta làm việc tốt đẹp cho ngươi để ngươi thành bậc đại trượng phu, nói lời vẫn giữ lời. Mau vào đây lậy sư phụ đi.
Ðiền Bá Quang ngần ngừ:
- Cái này... cái này...
Nghi Lâm vội nói:
- Ta không muốn hắn dập đầu, mà cũng không muốn nhận hắn làm đồ đệ.
Ðiền Bá Quang nói ngay:
- Phi Phi! Ngươi đã nghe rõ chưa? Tiểu sư thái không muốn nhìn nhận ta.
Khúc Phi Yên nói:
- Ðược rồi! Ngươi nói có l. Nhưng ta bảo cho ngươi biết lúc ta vừa vào đây có hai tên tiểu tặc nấp nánh ngó trộm ta. Ngươi phát lạc chúng đi! Ta cùng sư phụ ngươi ngủ lại đây, ngươi phải ở ngoài canh gác, cấm không cho ai được vào quấy nhiễu bọn ta. Có thế thì sáng mai ta sẽ không nói gì với gia gia ta.
Ðiền Bá Quang hiển nhiên rất sợ hãi gia gia cô bé. Hắn nói:
- Ðược rồi! Ngươi nói thì phải giữ lấy lời.
Khúc Phi Yên cười khanh khách nói:
- Ta không phải là đại trượng phu thì giữ đúng lời hứa cũng được mà không giữ cũng được.
Ðiền Bá Quang đột nhiên lớn tiếng quát:
- Quân tiểu tặc nào lớn mật?
Tiếp theo trên nóc nhà có tiếng hai thứ binh khí rớt xuống ngói loảng xoảng, rồi một tiếng rú vang lên. Sau lại thấy tiếng bước chân người chạy như bay trốn đi.
Ðiền Bá Quang nói:
- Một tên bị giết là tiểu tặc phái Thanh Thành, còn tên nữa trốn mất rồi.
Khúc Phi Yên nói:
- Ngươi thiệt là đồ vô dụng! Sao lại để một tên trốn thoát?
Ðiền Bá Quang đáp:
- Người đó ta không giết được. Y là một nữ ni phái Hằng Sơn.
Khúc Phi Yên cười nói:
- Té ra là sư bá ngươi. Thế thì dĩ nhiên ngươi không thể giết được.
Nghi Lâm giật mình kinh hãi khẽ hỏi:
- Y là sư tỷ ta ư? Bây giờ biết làm thế nào?
Khúc Phi Yên đáp:
- Bây giờ chúng ta đi coi người bị thương kia. tỷ tỷ mà sợ lệnh sư quở phạt thì quay về đi cũng không hề gì.
Nghi Lâm trầm ngâm một lát rồi nói:
- Ðã trót tới đây thì chúng ta cùng đi coi.
Khúc Phi Yên mỉm cười. Nàng lại bên giường đưa tay ra với vào bức tường. Một cánh cửa từ từ mở ra. Té ra trên bức tường có đặt một khuôn cửa ngầm.
Khúc Phi Yên vẫy tay rồi tiến vào trước.
Nghi Lâm thấy kỹ viện này có chuyện kỳ bí, nhưng nàng cũng mạnh dạn tiến vào.
Phía trong cũng là một gian phòng nhưng không có đèn lửa chi hết, phải mượn ánh sáng phòng ngoài chiếu vào mới nhìn rõ. Căn phòng này rất hẹp, cũng có kê một cái giường, lá mà rủ thấp. Thấp thoáng trên giường có người nằm.
Nghi Lâm đứng ở bên cửa không dám tiến vào.
Khúc Phi Yên nói:
- Tỷ tỷ! Tỷ tỷ lấy "Thiên hương đoạn tục giao" chữa thương cho y đi.
Nghi Lâm ngần ngừ hỏi lại:
- Có thật y biết... thi thể Lệnh Hồ đại ca ở đâu không?
Khúc Phi Yên đáp:
- Y biết cũng nên mà không biết cũng nên. Tiểu muội không dám nói quyết.
Nghi Lâm vội hỏi vặn:
- Lúc nãy ngươi đã bảo y biết kia mà?
Khúc Phi Yên cười đáp:
- Tiểu muội không phải là đại trượng phu, nói chẳng được như lời cũng không sao. Tỷ tỷ thử coi. Nếu chẳng có điều gì trở ngại thì trị thương cho y, bằng không thì bây giờ tỷ tỷ trở gót bỏ đi cũng không ai ngăn cản đâu.
Nghi Lâm bụng bảo dạ:
- Bất luận thế nào đây cũng là một tia hy vọng để tìm kiếm thi thể Lệnh Hồ đại ca, ta không thể bỏ qua được.
Nàng nghĩ vậy liền đáp:
- Ðược rồi! Ðể ta trị thương cho y.
Nàng nói rồi quay ra phòng ngoài cầm một ngọn nến vào tới bên giường phòng trong. Nàng mở màn lên coi thì thấy người này nằm ngửa, trên mặt phủ một tấm khăn gấm màu lục. Tấm khăn phồng lên dẹp xuống theo hơi thở.
Nghi Lâm không nhìn thấy mặt người đó, cũng hơi yên dạ, nàng quay lại hỏi Khúc Phi Yên:
- Y bị thương chỗ nào?
Khúc Phi Yên đáp:
-Ở trước ngực! Vết thương khá sâu, thiếu chút nữa là vào đến trái tim.
Nghi Lâm nhẹ nhàng mở chiếc khăn đắp trên người đó, thì thấy người này cởi trần, để lộ cả cánh tay và ngực ra. Trước ngực có một vết thương lớn, máu đã ngừng chảy. Song miệng vết thương rất sâu, hiển nhiên nguy hiểm vô cùng.
Nghi Lâm trấn tĩnh tâm thần bụng bảo dạ:
- Dù sao ta hãy cứu sống tính mạng y đã.
Nàng đưa cây nến cho Khúc Phi Yên rồi thò tay khẽ nắm chung quanh vết thương và điểm vào ba đường huyệt đạo người kia.
Khúc Phi Yên khẽ nói:
- Tiểu muội đã điểm huyệt chỉ huyết cho y rồi. Nếu không thì khi nào y còn sống được tới bây giờ?
Nghi Lâm gật đầu. Nàng phát giác những huyệt đạo chung quanh vết thương đã phong tỏa từ trước mà cách điểm huyệt còn xảo diệu, cao thâm hơn nàng nhiều. Nàng từ từ rút miếng bông nét ở vết thương. Ngờ đâu miếng bông vừa rút chưa khỏi tay, máu tươi lại phun ra. Nghi Lâm đã từng học phép cứu thương của sư môn. Tay trái nàng giữ miệng vết thương, tay phải lấy "Thiên hương đoạn tục giao" bôi vào. Ðoạn nàng lại nhét bông cho kín lại. "Thiên hương đoạn tục giao" là một thứ thánh dược để trị thương của phái Hằng Sơn, do Ðịnh Dật sư thái ở Bạch Vân am sáng chế ra. So với thứ cao của Tử Ái am sáng chế ra, nó còn linh nghiệm hơn nhiều. Cao vừa bôi vào miệng vết thương chẳng bao lâu đã ngừng chảy máu. Nghi Lâm nghe người kia hơi thở rất gấp, nàng không hiểu y có sống được không, liền hỏi ngay:
- Thưa anh hùng! Tiểu ni có điều thỉnh giáo mong được anh hùng vui lòng chỉ giáo.
Người kia rên lên một tiếng.
Ðột nhiên người Khúc Phi Yên nghiêng sang một bên, đồng thời cây đàn nến cũng xiêu đi và tắt liền. Trong nhà tối đen như mực.
Khúc Phi Yên la lên:
- Trời ơi! Nến tắt mất rồi.
Nghi Lâm giơ tay lên không trông rõ ngón, trong dạ hoang mang vô cùng. Nàng nghĩ bụng:
- Chỗ này là một nơi ô uế, người đã xuất gia len lỏi vào đây thế nào được? Ta phải hỏi cho biết tin tức thi thể Lệnh Hồ đại ca rồi cấp tốc rời khỏi nơi đây.
Nàng liền hỏi:
- Bây giờ anh hùng có thấy bớt đau chút nào không?
Người kia rên lên một tiắng chứ không trả lời.
Khúc Phi Yên nói:
- Y nóng quá! Tỷ tỷ sờ trán y coi tại sao lại nóng đến thế?
Nghi Lâm chưa đáp đã bị Khúc Phi Yên nắm lấy tay nàng đặt lên đầu người kia. Lúc này chiếc khăn trùm trên mặt y đã được Khúc Phi Yên mở ra rồi. Nghi Lâm thấy chỗ mình đụng vào nóng như hòn than. Nàng không khỏi nẩy lòng trắc ẩn, nói:
- Ta còn thứ thuốc uống trong để trị thương, vậy cho y uống mới được. Phi Phi ngươi đốt nến lên cho sáng.
Khúc Phi Yên nói:
- Ðược rồi! Tỷ tỷ chờ ở đây để tiểu muội đi lấy lửa.
Nghi Lâm nghe cô nói bỏ mình lại một mình thì trong lòng nóng nảy, vội níu áo lại nói:
- Ðừng đừng! Muội muội đừng đi nữa! Ðể một mình ta ở lại đây thế nào được?
Khúc Phi Yên khẽ bật cười nói:
- Vậy tỷ tỷ lấy thuốc nội phục ra đi.
Nghi Lâm thò tay vào trong bọc lấy chiếc bình sứ, nàng mở nắp móc ra ba viên đặt vào lòng bàn tay rồi nói:
- Ta đã lấy thuốc ra rồi, muội muội cho y uống đi.
Khúc Phi Yên nói:
- Trời tối thế này tỷ tỷ nhầm thuốc thì sao? Nhân mạng trọng đại há phải trò đùa? Tỷ tỷ không dám ở lại đây thì ra ngoài kia lấy lửa, để tiạu muội đứng chờ trong này cũng được.
Nghi Lâm cũng không dám chạy loạn trong kỹ viện. Nàng vội nói:
- Không được! Không được! Ta không đi đâu.
Khúc Phi Yên nói:
- Ðức Phật phải đưa về đến Tây phương, cứu người phải cứu cho đến nơi. Tỷ tỷ cầm thuốc nhét vào miệng y rồi cho y uống chút nước trà có được không? Trong bóng tối thế này, y chẳng biết tỷ tỷ là ai thì còn sợ gì nữa? Chung nước trà đây, tỷ tỷ cẩn thận một chút đừng đánh đổ.
Nghi Lâm chậm chạp đưa tay ra đón lấy chung trà. Nàng ngần ngừ nghĩ bụng:
- Sư phụ thường nói: "Kẻ xuất gia lấy từ bi làm gốc, cứu sống một mạng người còn hơn xây bảy bức phù đồ". Dù người này không biết thi thể Lệnh Hồ đại ca ở đâu, nhưng tính mệnh lâm nguy trong khoảnh khắc, ta nên cứu y là phải.
Nàng liền từ từ đưa bàn tay phải ra, đặt lưng bàn tay vào trán người kia rồi xoay bàn tay nhét ba viên thuốc "Bạch Vân hùng đởm hoàn" vào miệng y. Người kia chưa mất hết tri giác, há miệng ra ngậm lấy. Y chờ cho Nghi Lâm để chung trà vào miệng hớp luôn mấy ngụm. Miệng ú ớ nói:
- Ða tạ!
Nghi Lâm nói:
- Thưa anh hùng! Anh hùng bị trọng thương cần phải nghĩ ngơi. Nhưng tiểu ni cô có việc rất gấp cần hỏi là Lệnh Hồ Xung hiệp sĩ bị người sát hại. Thi thể y...
Người kia "ủa" một tiếng rồi ngắt lời:
- Sư thái!... Hỏi Lệnh Hồ Xung...
Nghi Lâm đáp:
- Ðúng thế! Các hạ có biết thi thể Lệnh Hồ Xung anh hùng ở đâu không?
Người kia ú ớ hỏi lại:
- Di thể nào?...
Nghi Lâm nói:
- Ðúng thế! Các hạ có biết di thể Lệnh Hồ Xung hiệp sĩ ở đâu không?
Người kia hàm hồ mấy tiếng nhưng thanh âm nhỏ quá, nàng không nghe rõ.
Nghi Lâm hỏi lại lần nữa kề sát tai vào miệng người kia thì chỉ thấy hơi thở cấp bách. Dường như y muốn nói gì mà thủy chung không thốt ra lời được. Nàng liền bụng bảo dạ:
- Thiên hương đoạn tục giao và Bạch Vân hùng đởm hoàn của bản môn hiệu nghiệm vô cùng nhưng tính dược rất mãnh liệt. Nhất là sau khi uống "Bạch Vân hùng đởm hoàn" người ta thường hôn mê li bì đến nửa ngày. Ðó chính là thuốc để trị thương trong lúc cực kỳ khẩìn cấp. Vậy lúc này ta hỏi dồn y thế nào được? Nàng vốn lòng dạ nhân từ, khẽ buông tiếng thở dài rồi chui đầu ra ngoài màn, vịn vào chiếc ghế để ở trước giường ngồi xuống đó khẽ nói:
- Chờ y tỉnh táo thêm chút nữa sẽ hỏi.
Khúc Phi Yên hỏi:
- Tỷ tỷ! Tính mạng người này có gì đáng lo ngại không?
Nghi Lâm ngập ngừng đáp:
- Ta chỉ mong cho y khỏi hẳn. Có điều vết thương trước ngực y rất thâm trọng. Phi Phi... vị này là ai vậy?
Khúc Phi Yên không trả lời, hồi lâu cô mới nói:
- Gia gia tiểu muội thường nói: Tiểu muội chả hiểu chuyện gì hết thì không thể làm ni cô được.
Nghi Lâm lấy làm kỳ hỏi:
- Gia gia muội muội có nhận biết ta ư? Sao lão nhân gia... lại biết ta không hiểu gì?
Khúc Phi Yên đáp:
- Hôm qua ở trên lầu Túy Tiên, gia gia cùng tiểu muội đã thấy các vị đánh nhau với Ðiền Bá Quang.
Nghi Lâm "ủa" lên một tiếng rồi nói:
- Người cùng ngồi với muội muội là lệnh tôn đó ư?
Khúc Phi Yên cười đáp:
- Ðúng thế! Hôm qua gia gia cùng tiểu muội đều cải trang nên gã Ðiền Bá Quang đốn mạt không nhận ra. Hắn sợ nhất là gia gia tiểu muội. Nếu hắn biết gia gia ngồi bên thì đã cắm đầu chạy trốn ra xa đến ngoài mấy trăm dặm rồi.
Nghi Lâm nghĩ bụng:
- Ðã vậy thì giả tỷ lúc ấy gia gia cô này xuất hiện chân tướng, Ðiền Bá Quang bở vía bỏ chạy thì đâu đến nỗi Lệnh Hồ đại ca chết uổng mạng.
Nhưng nàng là người non mặt, tuy trong lòng ai oán người ngoài mà không dám thốt ra lời.
Khúc Phi Yên hiểu ý nói:
- Chắc trong lòng tỷ tỷ đang oán trách gia gia tiểu muội đã có thể khiến cho Ðiền Bá Quang sợ hết hồn thì sao lại đứng ngoài coi chơi để đến nỗi Lệnh Hồ đại ca của tỷ tỷ phải chết thảm dưới mũi kiếm của địch nhân, có đúng thế không?
Nghi Lâm không biết nói dối. Lòng nàng se lại nghẹn ngào đáp:
- Trăm điều ngang ngửa vì ta. Giả tỷ hôm kia ta đừng xuống khe suối rửa tay để cho Ðiềẳn Bá Quang bắt được thì đâu đến Lệnh Hồ đại ca phải ngộ nạn. Ta... còn oán trách lệnh tôn sao được?
Khúc Phi Yên nói:
- Tỷ tỷ không oán hận gia gia tiểu muội là hay lắm. Người không ưa ai oán trách mình cả. Gia gia đã biểu: Muốn để yên coi Ðiền Bá Quang có thực là kẻ hư đốn không? Ðồng thời người muốn coi hắn khi thua cuộc rồi trở mặt làm liều không? Tỷ tỷ... Ha ha!
Khúc Phi Yên nói tới đây, đột nhiên bật tiếng cười nói tiếp:
- Lệnh Hồ đại ca của tỷ tỷ quả là tay có tài biện thuyết. Y bảo ngồi mà đánh nhau y đứng vào hàng thứ hai trong thiên hạ. Gia gia tiểu muội cũng hơi tin. Người còn cho y quả có thứ kiếm pháp gì gì đó luyện tập được trong lúc đi tiêu, và người ngờ Ðiền Bá Quang đấu không lại thật sự. Chà Chà!...
Trong bóng tối Nghi Lâm không nhìn rõ mặt cô, nhưng đoán ra lúc này cô tươi cười vui vẻ lắm. Khúc Phi Yên càng tỏ ra vui tươi bao nhiêu thì trong lòng Nghi Lâm càng đau đớn bấy nhiêu.
Khúc Phi Yên lại nói tiếp:
- Sau Ðiền Bá Quang chạy trốn gia gia nói: "Gã tiểu tử đó chẳng ra trò gì. Hắn đã có lời giao ước ai thua thì phải lạy tỷ tỷ làm sư phụ. Vậy đáng lý phải dập đầu bái sư, sao lại bỏ đi.
Nghi Lâm đáp:
- Ðó chẳng qua là xảo kế của Lệnh Hồ đại ca, chứ thật sự y có thắng được Ðiền Bá Quang đâu?
Khúc Phi Yên nói:
- Tỷ tỷ! Tỷ tỷ quả là người có lương tâm rất tốt. Gã tiểu tử Ðiền Bá Quang đã khinh nhờn tỷ tỷ mà tỷ tỷ vẫn nói tốt cho hắn. Lệnh Hồ đại ca bị đâm chết rồi, tỷ tỷ ôm thi thể y chạy loạn lên gia gia tiểu muội bảo: "Tiểu ni cô này cũng giống đa tình. Phen này không khéo cô phát điên. Chúng ta thử theo dõi xem sao". Thế rồi hai người theo sau tỷ tỷ. Tỷ tỷ ôm xác chết chạy hoài không chịu buông ra. Gia gia tiểu muội lại nói: "Phi Phi! Ngươi coi đó: Tiểu ni cô rất đỗi thương tâm! Giả tỷ gã tiểu tử Lệnh Hồ Xung mà không chết thì ni cô đến hoàn tục lấy gã làm chồng mới yên".
Nghi Lâm thẹn quá mặt đỏ bừng lên, may mà ở trong bóng tối không ai nhìn rõ. Nàng thấy trái tai và cổ họng nóng bừng.
Khúc Phi Yên hất hàm hỏi:
- Tỷ tỷ! Gia gia tiểu muội nói vậy có đúng không?
Nghi Lâm đáp:
- Thực tình ta hối hận vô cùng! Ta đã làm chết người thì chính mình cũng không muốn sống nữa. Kẻ đáng chết là ta chứ không phải y. Nếu đức bồ tát đại từ bi có phép mầu bảo ta phải chết thay cho Lệnh Hồ đại ca trở về dương thế thì dù ta... có phải rớt xuống 18 tầng địa ngục, muôn kiếp không thể siêu sinh, ta cũng cam lòng.
Nàng nói mấy câu này với thanh âm cực kỳ thành khẩn.
Giữa lúc ấy người kia nằm trên giường bỗng khẽ rên lên một tiếng.

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Sử dụng sâm Ngọc Linh như thế nào hiệu quả
Rất nhiều người đặt ra các câu hỏi khi sử dụng với sâm Ngọc Linh tự nhiên như dúng sâm ngọc linh có hiệu quả không, và cách dùng mang lại hiệu quả tối ưu
Cập nhật :31/05/2016 00:00
Giống như nhân sâm Hàn Quốc nhân sâm Ngọc Linh cũng có rất nhiều cách sử dụng khác nhau . Bài viết này xin hướng dẫn một số cách sử dụng sâm Ngọc Linh khác nhau: Xem thêm một số phương pháp chế biến với sân Ngọc Linh rất hiệu quả cho người sử dụng .
Cách này rất dễ làm, sử dụng tương tự như các loại trà nhân sâm hay nấm linh chi, sâm Ngọc Linh thái mỏng thành nhiều lát, mỗi một ấm trà nhỏ có thể cho 1 – 2 g sâm vào ấm, đổ nước sôi pha như pha trà, sau 5 phút có thể sử dụng được bình thường, sử dụng vài lần đến khi vị sâm nhạt dần thì nhai bã và nuốt không nên bỏ bã đi.
Một số cách sử dụng sâm Ngọc Linh hiệu quả
Phù hợp với những người cơ thể suy nhược, mất máu sau khi phẫu thuật, cấp cứu trong trường hợp nguy cấp. Sâm Ngọc Linh thái lát pha với 20 – 30 g đường sắc liu riu, cho nhỏ lửa đun từ 20 – 30 phút trên bếp với nước để uống. Mỗi ngày dùng 5 – 10g, chia làm nhiều lần, ăn cả cái. Với trường hợp bệnh nặng, cấp cứu nên dùng thêm 30 – 60g sắc uống hết một lần.
Sâm Ngọc Linh sấy khô lên, tán mịn hoặc nấu sôi sau đó để nhỏ lửa trên bếp giúp tận dụng tối đa được các dược tính của sâm Ngọc Linh, mỗi lần dùng từ 1 – 2g. Cách này sử dụng phổ biến với người già, người thường xuyên mệt mỏi, kém ăn mất ngủ.
Đây là cách dùng phổ biến nhất, giúp bồi bổ cơ thể, tăng cường sức khỏe, chống mỏi mệt, giảm căng thẳng, đặc biệt phù hợp với nam giới phải uống nhiều bia rượu, bảo vệ gan, thận. Sâm Ngọc Linh rửa sạch ngâm vào rượu 30 – 40 độ nên ngâm vào bình thủy tinh. Phải ngâm ít nhất 3 tháng trở lên khi sử dụng mới thấy có tác dụng tốt cho cơ thể. Ngâm sâm Ngọc Linh với tỉ lệ 100g với 2 – 3 lít rượu, mỗi ngày dùng từ 50 – 100ml tùy từng đối tượng.
Chú ý: Sâm Ngọc Linh ngâm từ 3 năm trở nên sẽ đạt dưỡng chất cao.
Cách này dùng phù hợp với những bệnh nhân bị hen suyễn, ho, viêm họng, phế hư, chức năng hô hấp kém, phổi yếu, thở gấp, những người mỏi mệt, kém ăn, mất ngủ. Sâm Ngọc Linh thái thành từng lát nhỏ, ngậm lát sâm cho đến khi mềm thì nhai và nhuốt, ngày nuốt 3 – 4 lát, mỗi lần 1 lát.
Dùng cho người già, người mắc các bệnh về đường tiêu hóa, sức khỏe kém, răng hỏng nhiều. Dùng 3g sâm Ngọc Linh thái lát rồi sắc với nước, sau đó cho thêm gạo để nấu thành cháo.
Dùng cho người muốn bồi bổ cơ thể, sức khỏe yếu, những người bị mất nhiều máu chấn thương nặng, mới ốm dậy. Một quả trứng gà rửa sạch khoét 1 lỗ trên đỉnh, cho 1 – 2g bột sâm Ngọc Linh vào trộn đều. Lấy một miếng khăn giấy ướt thầm ướt đẻ dán kín lại rồi hấp chín, mỗi lần dùng 1 quả.
Sâm Ngọc Linh được mệnh danh là loại dược liệu có nguồn gốc từ núi Ngọc Linh có tác dụng bồi dưỡng, chăm sóc sức khoẻ
Nhiều bài báo và các chương trình truyền hình nói về những tác dụng thần kỳ của sâm Ngọc Linh và sau đây là một số câu hỏi của độc giả gửi đến bộ phận tư vấn sản phẩm
Rất nhiều người đặt ra các câu hỏi khi sử dụng với sâm Ngọc Linh tự nhiên như dúng sâm ngọc linh có hiệu quả không, và cách dùng mang lại hiệu quả tối ưu
Nam Trà My Quảng Nam và Kon Tum là 2 tỉnh trung trung bộ có lượng sâm Ngọc Linh lớn nhất Việt Nam theo các chuyên gia khoa học sâm ở đây có hạm lượng hóa học rất cao
Có rất nhiều cách chế biến từ sâm Ngọc Linh giúp mang lại rất nhiều hiệu quả cao cho người bệnh bằng phương pháp sâm pha trà và tán bột tẩm mật ong
Sâm ngọc linh đem thái thành từng lát mỏng, rồi bỏ vào bát, hấp cách thủy cho mềm
Có thể bạn chưa biết về những thành phần hóa học quý hiêm trong sâm Ngọc Linh Việt Nam vùng Kon Tum, Quảng Nam
Website đang chạy thử nghiệm và chờ cấp phép của BVH - BTTT
Thông tin trên trang web chỉ mang tính chất tham khảo. Cần thêm thông tin ý kiến của thầy thuốc
Copyright © 1992 - 2014. - www.nhansamnuingoclinh.com
Hotline : (02436) 555.888 - (02432) 333.666 - (02862) 838.999
Bản quyền nội dung của Công ty Sâm Ngoc Linh Tự Nhiên Mạng G+
Giao hàng các quận huyện nội ngoài thành Tp.Hồ Chí Minh: Quận 1, Thủ Đức, Quận 2, Tân Phú, Quận 3, Tân Bình, Quận 4, Phú Nhuận, Quận 5, Gò Vấp, Quận 6, Bình Thạnh, Quận 7, Bình Tân, Quận 8, Bình Chánh, Quận 9, Cần Giờ, Quận 10, Củ Chi, Quận 11, Hóc Môn, Quận 12, Nhà Bè, Tại Hà Nội : Ba Đình, Cầu Giấy, Đống Đa, Hai Bà Trưng, Hoàn Kiếm, Hoàng Mai, Long Biên, Tây Hồ, Thanh Xuân, Gia Lâm, Bắc Từ Liêm, Hà Đông, Nam Từ Liêm, Sơn Tây, Ba Vì, Chương Mỹ, Đan Phượng, Đông Anh, Hoài Đức, Mỹ Đức, Phú Xuyên, Phúc Thọ, Quốc Oai, Sóc Sơn, Thạch Thất, Thanh Oai, Thanh Trì, Thường Tín, Ứng Hoà
Nhận xét bài viết
Hãy share bài viết cho bạn bè

markdown:
####
[
Sử dụng sâm Ngọc Linh như thế nào hiệu quả ](https://www.nhansamnuingoclinh.com/su-dung-sam-ngoc-linh-tot-hay-khong-tot)
Rất nhiều người đặt ra các câu hỏi khi sử dụng với sâm Ngọc Linh tự nhiên như dúng sâm ngọc linh có hiệu quả không, và cách dùng mang lại hiệu quả tối ưu
## Nhận xét bài viết
Họ tên: Nội dung: Hãy share bài viết cho bạn bè

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Tranh Phật Giáo M1639
- Chất liệu: sơn dầu cao cấp
- Kích thước: 90 x 160 cm (Quý khách có thể đặt theo yêu cầu)
- Bảo hành: 5 năm
- Miễn phí tư vấn bởi họa sĩ - chuyên gia trang trí nội thất
- Khu vực miền nam: 096 117 6501
- Khu vực miền bắc: 0948 345 068
- Miễn phí giao tranh, treo tranh tại nhà
Tình trạng: Còn hàng
Tranh Phật Giáo M1639 thuộc thể loại tranh bộ 4 tấm được vẽ trên vải lanh với chất liệu sơn dầu với tone màu nhẹ nhàng. Tranh thích hợp với phòng khách, văn phòng, nơi thờ cúng linh thiêng...
Trong phong thủy, tranh Phật có ý nghĩa mang lại quyền lực, sự tôn trọng, tăng thêm may mắn cho gia chủ.
VANTIEN.COM tự hào là nhà cung cấp tranh sơn dầu chất lượng cao hàng đầu Việt Nam, tranh sơn dầu của VANTIEN.COM luôn được đảm bảo chất lượng cũng như bảo hành lâu dài mang đến cho quý khách sự tin tưởng và yên tâm về tấm tranh mình mua. Với đội ngũ họa sĩ chuyên nghiệp, lành nghề, yêu nghệ thuật sẽ mang đến Khách hàng những bức tranh sơn dầu đẹp, tinh tế, phù hợp với không gian của bạn.
- Kích thước/giá
(Giá có thể thay đổi chút ít tùy theo độ khó và cỡ tranh thực tế)
- Chất liệu: sơn dầu, Arcylic hoặc chất liệu tổng hợp (Mixed Media)
- Thời gian hoàn thành (từ đặt tranh -> vẽ -> giao hàng): 3 - 15 ngày (Một số tranh có độ khó cao có thể cần tới 1 tháng).
- Vui lòng gọi 0948 345 068 để có giá tốt nhất và được tư vấn cụ thể hơn
Còn rất nhiều tranh tôn giáo đẹp, tranh Thiên Chúa Giáo với mẫu mã đa dạng, hiện đại đa phong cách và chủ đề tuyệt đẹp đang chờ đón bạn tại Tranh Văn Tiến.
Bước 1: Click "Đặt hàng" để thêm sản phẩm vào giỏ hàng
Bước 2: Click "Tiến hành đặt mua" để sang bước tiếp theo
Bước 3: Đăng nhập - Đăng ký - Thanh toán không cần đăng ký
Bước 4: Điền đầy đủ thông tin để đặt hàng
Bước 5: Chọn hình thức vận chuyển
Bước 6: Chọn hình thức thanh toán phù hợp
Bước 7: Click Đặt Hàng để hoàn tất
Bước 8: Báo đơn hàng hoàn tất qua email
Bước 9: Shop kiểm tra đơn hàng và xác nhận với khách hàng
Mọi thắc mắc các bạn có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi:
Công ty TNHH MTV VĂN TIẾN
Website: http://www.vantien.com
Địa chỉ: xóm 10, xã Hải An, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định
Hotline: 0948 345 068 (làm việc từ 8h30 - 20h30, chủ nhật từ 8h30 - 17h30)
Email: info@vantien.com
BẢNG GIÁ TRANH SƠN DẦU THEO KÍCH THƯỚC
( Bảng giá và kích thước bao gồm cả khung )
Lưu ý: Trên đây là bảng báo giá chung cho tranh sơn dầu, một số tấm tranh sẽ có giá khác. Chúng tôi sẽ báo giá chi tiết hơn cho quý khách khi nhận được yêu cầu của quý khách.
- Ngoài kích thước có sẵn chúng tôi nhận đặt tranh sơn dầu với mọi yêu cầu của quý khách
- Sản phẩm được vẽ bởi những họa sỹ chuyên nghiệp, tỉ mỉ với từng chi tiết nhỏ và trên chất liệu sơn dầu tốt nhất trên nền vải chất lượng cao, đảm bảo bền và đẹp theo thời gian
Vui lòng gọi ĐT: 0350 3786 555 / Hotline: 0948 345 068 để có giá tốt nhất
Giá bán tranh sơn dầu của chúng tôi có thể đắt hơn hoặc rẻ hơn những xưởng vẽ khác, tuy nhiên chúng tôi xin cam kết rằng, tại Tranh sơn dầu Văn Tiến:
Tranh sơn dầu được vẽ tay hoàn toàn
Chúng tôi không trộn tranh "fake" bằng cách in công nghiệp lên vải rồi phủ màu qua loa.
Luôn sử dụng chất liệu cao cấp
Chúng tôi sử dụng họa phẩm được nhập từ các nước Châu Âu (Anh, Pháp,… và đắt gấp 4 lần màu Trung Quốc) an toàn cho sức khỏe và đảm bảo được màu sắc bức tranh rực rỡ, chân thực và có độ bền màu cao (trên 20 năm).
Vải toan để vẽ nhập khẩu từ Hàn Quốc, dày dạn, nhìn rõ ganh vải, độ bền cao hơn hẳn toan nhựa simili.
Giao hàng - Đổi trả - bảo hành
Miễn phí giao hàng tận nơi trên toàn quốc. Đổi trả ngay khi khách hàng không hài lòng và bảo hành 5 năm cho màu sắc, độ bền mỗi bức tranh .
Chúng tôi là những họa sĩ mê vẽ, vẽ tranh bằng tình yêu và niềm đam mê nghệ thuật, chúng tôi bán tranh online với mong muốn được làm đẹp cho mọi ngôi nhà.
Mua tranh sơn dầu tại đây, bạn còn được tư vấn miễn phí bởi những chuyên gia nhiều kinh nghiệm trong ngành trang trí nội thất.
Với những con người nhiệt huyết và những sản phẩm chất lượng này, hãy tin tưởng rằng giá bán tranh sơn dầu của chúng tôi là hợp lý nhất.
Chân thành cảm ơn.

markdown:
# Tranh Phật Giáo M1639
- Chất liệu: sơn dầu cao cấp
- Kích thước: 90 x 160 cm (Quý khách có thể đặt theo yêu cầu)
- Bảo hành: 5 năm
*Miễn phí tư vấn bởi họa sĩ - chuyên gia trang trí nội thất* *Khu vực miền nam:* **096 117 6501** *Khu vực miền bắc:* **0948 345 068** **Miễn phí**giao tranh, treo tranh tại nhà
Tình trạng: Còn hàng
**Chi tiết**
Tranh Phật Giáo M1639 thuộc thể loại tranh bộ 4 tấm được vẽ trên vải lanh với chất liệu sơn dầu với tone màu nhẹ nhàng. Tranh thích hợp với phòng khách, văn phòng, nơi thờ cúng linh thiêng...
Trong phong thủy, tranh Phật có ý nghĩa mang lại quyền lực, sự tôn trọng, tăng thêm may mắn cho gia chủ.
VANTIEN.COM tự hào là nhà cung cấp tranh sơn dầu chất lượng cao hàng đầu Việt Nam, tranh sơn dầu của VANTIEN.COM luôn được đảm bảo chất lượng cũng như bảo hành lâu dài mang đến cho quý khách sự tin tưởng và yên tâm về tấm tranh mình mua. Với đội ngũ họa sĩ chuyên nghiệp, lành nghề, yêu nghệ thuật sẽ mang đến Khách hàng những bức tranh sơn dầu đẹp, tinh tế, phù hợp với không gian của bạn.
- Kích thước/giá
*(Giá có thể thay đổi chút ít tùy theo độ khó và cỡ tranh thực tế)*
- Chất liệu: sơn dầu, Arcylic hoặc chất liệu tổng hợp (Mixed Media)
- Thời gian hoàn thành (từ đặt tranh -> vẽ -> giao hàng): 3 - 15 ngày (Một số tranh có độ khó cao có thể cần tới 1 tháng).
- Vui lòng gọi
**0948 345 068**để có giá tốt nhất và được tư vấn cụ thể hơn
Còn rất nhiều
** đẹp, tranh tôn giáo** [với mẫu mã đa dạng, hiện đại đa phong cách và chủ đề tuyệt đẹp đang chờ đón bạn tại Tranh Văn Tiến.](https://www.vantien.com/tranh-son-dau/tranh-ton-giao/tranh-thien-chua-giao) **tranh Thiên Chúa Giáo** **Thông tin kỹ thuật**
|Weight||No|
|Country of Manufacture||Việt Nam|
|Tông màu||Tông màu rực rỡ, Tông màu dịu mát|
|Dọc / Ngang||Ngang|
|Số tấm||4 tấm|
|Màu sắc||Nâu, Vàng, Rực rỡ|**Bước 1: Click "Đặt hàng" để thêm sản phẩm vào giỏ hàng** **Bước 2: Click "Tiến hành đặt mua" để sang bước tiếp theo** **Bước 3: Đăng nhập - Đăng ký - Thanh toán không cần đăng ký** **Bước 4: Điền đầy đủ thông tin để đặt hàng** **Bước 5: Chọn hình thức vận chuyển** **Bước 6: Chọn hình thức thanh toán phù hợp** **Bước 7: Click Đặt Hàng để hoàn tất** **Bước 8: Báo đơn hàng hoàn tất qua email** **Bước 9: Shop kiểm tra đơn hàng và xác nhận với khách hàng**
Mọi thắc mắc các bạn có thể liên hệ trực tiếp với chúng tôi:
**Công ty TNHH MTV VĂN TIẾN**
Website: http://www.vantien.com
**Địa chỉ:** xóm 10, xã Hải An, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định
Hotline: 0948 345 068 (làm việc từ 8h30 - 20h30, chủ nhật từ 8h30 - 17h30)
Email: info@vantien.com
# BẢNG GIÁ TRANH SƠN DẦU THEO KÍCH THƯỚC
( Bảng giá và kích thước bao gồm cả khung )
|STT||Kích thước||Giá|
|
|1 |
|30 cm x 40 cm (11.8 x 15.7 inch) |
|350.000đ
|
|2 |
|40 cm x 50 cm (15.7 x 19.7 inch) |
|500.000 đ
|
|3 |
|50 cm x 60 cm (19.7 x 23.6 inch) |
|650.000 đ
|
|4 |
|60 cm x 80 cm (23.6 x 31.5 inch) |
|950.000 đ
|
|5 |
|70 cm x 90 cm (27.5 x 35.4 inch) |
|1.600.000 đ
|
|6 |
|80 cm x 150 cm (31.5 x 59.0 inch) |
|2.800.000 đ
|
|7 |
|90 cm x 180 cm (35.4 x 70.8 inch) |
|3.200.000 đ
|
|8 |
|120 cm x 240 cm (47.2 x 94.4 inch) |
|5.800.000 đ
|
|9 |
|150 cm x 250 cm (59.0 x 98.4 inch) |
|7.800.000 đ
|
|10 |
|200 cm x 300 cm (78.7 x 118.1 inch) |
|12.000.000 đ
|
|11 |
|250 cm x 400 cm (98.4 x 157.4 inch) |
|20.000.000 đ **Lưu ý**: Trên đây là bảng báo giá chung cho tranh sơn dầu, một số tấm tranh sẽ có giá khác. Chúng tôi sẽ báo giá chi tiết hơn cho quý khách khi nhận được yêu cầu của quý khách.
- Ngoài kích thước có sẵn chúng tôi nhận đặt
[tranh sơn dầu](https://www.vantien.com/)với mọi yêu cầu của quý khách
- Sản phẩm được vẽ bởi những họa sỹ chuyên nghiệp, tỉ mỉ với từng chi tiết nhỏ và trên chất liệu sơn dầu tốt nhất trên nền vải chất lượng cao, đảm bảo bền và đẹp theo thời gian
Vui lòng gọi ĐT:
**0350 3786 555** / Hotline: **0948 345 068** để có giá tốt nhất
Giá bán tranh sơn dầu của chúng tôi có thể đắt hơn hoặc rẻ hơn những xưởng vẽ khác, tuy nhiên chúng tôi xin cam kết rằng, tại Tranh sơn dầu Văn Tiến:
**Tranh sơn dầu được vẽ tay hoàn toàn**
Chúng tôi không trộn tranh "fake" bằng cách in công nghiệp lên vải rồi phủ màu qua loa.
**Luôn sử dụng chất liệu cao cấp**
Chúng tôi sử dụng họa phẩm được nhập từ các nước Châu Âu (Anh, Pháp,… và đắt gấp 4 lần màu Trung Quốc) an toàn cho sức khỏe và đảm bảo được màu sắc bức tranh rực rỡ, chân thực và có độ bền màu cao (trên 20 năm).
Vải toan để vẽ nhập khẩu từ Hàn Quốc, dày dạn, nhìn rõ ganh vải, độ bền cao hơn hẳn toan nhựa simili.
**Giao hàng - Đổi trả - bảo hành**
Miễn phí giao hàng tận nơi trên toàn quốc. Đổi trả ngay khi khách hàng không hài lòng và bảo hành 5 năm cho màu sắc, độ bền mỗi bức tranh .
Chúng tôi là những họa sĩ mê vẽ, vẽ tranh bằng tình yêu và niềm đam mê nghệ thuật, chúng tôi bán tranh online với mong muốn được làm đẹp cho mọi ngôi nhà.
Mua tranh sơn dầu tại đây, bạn còn được tư vấn miễn phí bởi những chuyên gia nhiều kinh nghiệm trong ngành trang trí nội thất.
Với những con người nhiệt huyết và những sản phẩm chất lượng này, hãy tin tưởng rằng giá bán tranh sơn dầu của chúng tôi là hợp lý nhất.
Chân thành cảm ơn.
**Tham khảo thêm** [](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1622.html)
![ Tranh Phật Giáo M1622](https://www.vantien.com/media/catalog/product/cache/1/small_image/196x196/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/t/r/tranh-phat-giao-m1622.jpg)
[Tranh Phật Giáo M1622](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1622.html) [](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1623.html)
![ Tranh Phật Giáo M1623](https://www.vantien.com/media/catalog/product/cache/1/small_image/196x196/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/t/r/tranh-phat-giao-m1623.jpg)
[Tranh Phật Giáo M1623](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1623.html) [](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1624.html)
![ Tranh Phật Giáo M1624](https://www.vantien.com/media/catalog/product/cache/1/small_image/196x196/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/t/r/tranh-phat-giao-m1624.jpg)
[Tranh Phật Giáo M1624](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1624.html) [](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1625.html)
![ Tranh Phật Giáo M1625](https://www.vantien.com/media/catalog/product/cache/1/small_image/196x196/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/t/r/tranh-phat-giao-m1625.jpg)
[Tranh Phật Giáo M1625](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1625.html) [](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1626.html)
![ Tranh Phật Giáo M1626](https://www.vantien.com/media/catalog/product/cache/1/small_image/196x196/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/t/r/tranh-phat-giao-m1626.jpg)
[Tranh Phật Giáo M1626](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1626.html) [](https://www.vantien.com/duc-phat-thich-ca-m1627.html)
![ Đức Phật Thích Ca M1627](https://www.vantien.com/media/catalog/product/cache/1/small_image/196x196/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/d/u/duc-phat-thich-ca-m1627.jpg)
[Đức Phật Thích Ca M1627](https://www.vantien.com/duc-phat-thich-ca-m1627.html) [](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1628.html)
![ Tranh Phật Giáo M1628](https://www.vantien.com/media/catalog/product/cache/1/small_image/196x196/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/t/r/tranh-phat-giao-m1628.jpg)
[Tranh Phật Giáo M1628](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1628.html) [](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1629.html)
![ Tranh Phật Giáo M1629](https://www.vantien.com/media/catalog/product/cache/1/small_image/196x196/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/t/r/tranh-phat-giao-m1629.jpg)
[Tranh Phật Giáo M1629](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1629.html) [](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1630.html)
![ Tranh Phật Giáo M1630](https://www.vantien.com/media/catalog/product/cache/1/small_image/196x196/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/t/r/tranh-phat-giao-m1630.jpg)
[Tranh Phật Giáo M1630](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1630.html) [](https://www.vantien.com/tranh-phat-giao-m1631.html)
![ Tranh Phật Giáo M1631](https://www.vantien.com/media/catalog/product/cache/1/small_image/196x196/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/t/r/tranh-phat-giao-m1631.jpg)

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: frontend_cid=UnmN8Zm1EQgh8OTA; expires=Thu, 21-Sep-2017 20:26:14 GMT; Max-Age=3600; path=/; domain=www.vantien.com; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff