markdown:
# Phùng Quang Thanh
|Phùng Quang Thanh|
|
|[Bộ Quốc phòng Việt Nam](/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) [28 tháng 06](/wiki/28_th%C3%A1ng_6), [2006](/wiki/2006)– [8 tháng 4](/wiki/8_th%C3%A1ng_4), [2016](/wiki/2016)
10 năm, 91 ngày
[Phạm Văn Trà](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_Tr%C3%A0) [Ngô Xuân Lịch](/wiki/Ng%C3%B4_Xu%C3%A2n_L%E1%BB%8Bch) ![ Flag of Vietnam.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
![ Flag of Vietnam.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Nguyễn Chí Vịnh](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Ch%C3%AD_V%E1%BB%8Bnh) [25 tháng 4](/wiki/25_th%C3%A1ng_4), [2006](/wiki/2006)– [27 tháng 01](/wiki/27_th%C3%A1ng_1), [2016](/wiki/2016)
9 năm, 277 ngày
[tháng 5](/wiki/Th%C3%A1ng_5), [2001](/wiki/2001)– [tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_8), [2006](/wiki/2006) [Lê Văn Dũng](/wiki/L%C3%AA_V%C4%83n_D%C5%A9ng) [Nguyễn Khắc Nghiên](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Kh%E1%BA%AFc_Nghi%C3%AAn) [Quân đội Nhân dân Việt Nam](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Quân khu 1](/wiki/Qu%C3%A2n_khu_1,_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [tháng 2](/wiki/Th%C3%A1ng_2), [1998](/wiki/1998)– [tháng 05](/wiki/Th%C3%A1ng_05), [2001](/wiki/2001) [Đàm Văn Ngụy](/wiki/%C4%90%C3%A0m_V%C4%83n_Ng%E1%BB%A5y) [Nguyễn Khắc Nghiên](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Kh%E1%BA%AFc_Nghi%C3%AAn) [Quân khu 1](/wiki/Qu%C3%A2n_khu_1,_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [2 tháng 2](/wiki/2_th%C3%A1ng_2), [1949](/wiki/1949) [Thạch Đà](/wiki/Th%E1%BA%A1ch_%C4%90%C3%A0), [Mê Linh](/wiki/M%C3%AA_Linh), [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i), [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i) ![ Flag of Vietnam.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
![ Flag of Vietnam.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/21/Flag_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_Vietnam.svg.png)
[Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam) ![ Phung Quang Thanh signature.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Phung_Quang_Thanh_signature.jpg/180px-Phung_Quang_Thanh_signature.jpg)
![ Phung Quang Thanh signature.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a5/Phung_Quang_Thanh_signature.jpg/180px-Phung_Quang_Thanh_signature.jpg)
![ Flag of the People's Army of Vietnam.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_People%27s_Army_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Army_of_Vietnam.svg.png)
![ Flag of the People's Army of Vietnam.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Flag_of_the_People%27s_Army_of_Vietnam.svg/22px-Flag_of_the_People%27s_Army_of_Vietnam.svg.png)
[Quân đội nhân dân Việt Nam](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) ![ Vietnam People's Army General.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Vietnam_People%27s_Army_General.jpg/20px-Vietnam_People%27s_Army_General.jpg)
![ Vietnam People's Army General.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Vietnam_People%27s_Army_General.jpg/20px-Vietnam_People%27s_Army_General.jpg)
[Đại tướng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng)
- Sư đoàn 390
[Sư đoàn 312](/wiki/S%C6%B0_%C4%91o%C3%A0n_312)
- Cục tác chiến
[Quân khu 1](/wiki/Qu%C3%A2n_khu_1) [Bộ Tổng Tham mưu](/wiki/B%E1%BB%99_T%E1%BB%95ng_Tham_m%C6%B0u_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Chiến dịch Mậu Thân 1968](/wiki/S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n_T%E1%BA%BFt_M%E1%BA%ADu_Th%C3%A2n) [Chiến dịch Hồ Chí Minh](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh) [Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_l%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C5%A9_trang_nh%C3%A2n_d%C3%A2n) ![ Anhhunglucluongvutrang2.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Anhhunglucluongvutrang2.png/15px-Anhhunglucluongvutrang2.png)
![ Anhhunglucluongvutrang2.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/66/Anhhunglucluongvutrang2.png/15px-Anhhunglucluongvutrang2.png)
Huân chương Chiến công hạng nhất
![ Feat Order.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Feat_Order.png/15px-Feat_Order.png)
![ Feat Order.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Feat_Order.png/15px-Feat_Order.png)
Huân chương Chiến công giải phóng hạng nhất
Huân chương Kháng chiến chống Mỹ hạng ba
Huân chương Chiến sĩ vẻ vang hạng nhất
![ Glorious Fighter Medal.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Glorious_Fighter_Medal.png/15px-Glorious_Fighter_Medal.png)
![ Glorious Fighter Medal.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Glorious_Fighter_Medal.png/15px-Glorious_Fighter_Medal.png)
Huân chương chiến sĩ giải phóng hạng nhất
Huy chương Quân kỳ Quyết thắng
![ Determined to Win Military Flag Medal.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Determined_to_Win_Military_Flag_Medal.png/15px-Determined_to_Win_Military_Flag_Medal.png)
![ Determined to Win Military Flag Medal.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Determined_to_Win_Military_Flag_Medal.png/15px-Determined_to_Win_Military_Flag_Medal.png)
**Phùng Quang Thanh** (sinh ngày [2 tháng 2](/wiki/2_th%C3%A1ng_2) năm [1949](/wiki/1949)) là một tướng lĩnh [Quân đội Nhân dân Việt Nam](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam), ông mang quân hàm [Đại tướng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) và từng là Bộ trưởng [Bộ Quốc phòng Việt Nam](/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) (2006-2016), Phó Bí thư [Quân ủy Trung ương (Việt Nam)](/wiki/Qu%C3%A2n_%E1%BB%A7y_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)), Tổng tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam (2001-2006), Ủy viên [Bộ Chính trị](/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [khóa X](/wiki/Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam_kho%C3%A1_X) và [XI](/wiki/Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam_kho%C3%A1_XI), Đại biểu [Quốc hội Việt Nam](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam) khóa XI, XII , XIII. [1]
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&action=edit§ion=1)] **Phùng Quang Thanh** sinh tại xã Thạch Đà, huyện [Mê Linh](/wiki/M%C3%AA_Linh), [Vĩnh Phúc](/wiki/V%C4%A9nh_Ph%C3%BAc) nay là [Mê Linh](/wiki/M%C3%AA_Linh) [Hà Nội](/wiki/H%C3%A0_N%E1%BB%99i).
Ông gia nhập
[Quân đội Nhân dân Việt Nam](/wiki/Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) năm [1967](/wiki/1967), tham gia chiến đấu ở chiến trường [Quảng Trị](/wiki/Qu%E1%BA%A3ng_Tr%E1%BB%8B), [Nam Lào](/wiki/Nam_L%C3%A0o) trong [chiến tranh Việt Nam](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam) và [chiến tranh biên giới phía Bắc](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi_Vi%E1%BB%87t-Trung,_1979).
Năm
[1968](/wiki/1968), ông gia nhập [Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam). Năm 1971, ông được tuyên dương danh hiệu [Anh hùng lực lượng vũ trang nhân dân](/wiki/Anh_h%C3%B9ng_l%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C5%A9_trang_nh%C3%A2n_d%C3%A2n) vì thành tích chiến đấu, lúc đang giữ chức vụ trung đội trưởng thuộc Trung đoàn 64, [Sư đoàn 320B](/wiki/S%C6%B0_%C4%91o%C3%A0n_320,_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam). Theo lời kể thì:
-
*Ngày ngày 11 tháng 2 năm 1971, Phùng Quang Thanh-Trung đội trưởng Trung đội 1, Đại đội 9, Tiểu đoàn 9, Trung đoàn 64, Sư đoàn 320 trực tiếp chỉ huy một tiểu đội chốt giữ đồi Không Tên. Địch dùng 1 đại đội có máy bay yểm trợ, chia làm 2 mũi tấn công chốt. Phùng Quang Thanh chỉ huy tiểu đội chờ địch vào gần mới nổ súng, diệt 38 tên, đẩy lùi địch ra xa, riêng Phùng Quang Thanh diệt 8 tên. Hai ngày sau địch lại tiến công lên chốt, Phùng Quang Thanh bị thương, cấp trên cho lui về tuyến sau nhưng anh xin ở lại chiến đấu. Phùng Quang Thanh nhờ đồng đội tháo nắp 17 quả lựu đạn cho vào túi đeo quanh người nhờ y tá băng và treo cánh tay trái cho đỡ vướng rồi dẫn đầu tiểu đội xung phong đánh tạt sườn quân địch, phối hợp đơn vị bạn diệt gọn 1 đại đội địch. Riêng tiểu đội do anh chỉ huy diệt 37 tên, bắt 1 tên, thu 2 súng.* [[2]](#cite_note-2)
-
Tháng 10 năm 1971 đến tháng 6 năm 1972, ông được đi học tại
[trường Sĩ quan Lục quân](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Tr%E1%BA%A7n_Qu%E1%BB%91c_Tu%E1%BA%A5n).
Tháng 7 năm 1972, trở lại đội chiến đấu, giữ chức Tiểu đoàn phó, sau đó là
[Tiểu đoàn trưởng](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_%C4%91o%C3%A0n_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1) Tiểu đoàn 9
Tháng 8 năm 1974, ông được đi học tại
[Học viện Quân sự](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0_L%E1%BA%A1t) (nay là [Học viện Lục quân Đà Lạt](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_%C4%90%C3%A0_L%E1%BA%A1t)).
Từ năm 1977 đến 1989, ông lần lượt giữ các chức vụ chỉ huy từ cấp
[Trung đoàn](/wiki/Trung_%C4%91o%C3%A0n) đến [Sư đoàn](/wiki/S%C6%B0_%C4%91o%C3%A0n).
Tháng 9 năm 1986 đến tháng 7 năm 1988, Đảng ủy viên, Phó Bí thư Đảng ủy rồi phụ trách Sư đoàn 390, sau đó là Đại tá, Sư đoàn trưởng Sư đoàn 390, Quân đoàn 1
Tháng 8 năm 1988 đến tháng 2 năm 1989, ông là Sư đoàn trưởng
[Sư đoàn Bộ binh 312](/wiki/S%C6%B0_%C4%91o%C3%A0n_312,_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam)
Năm 1989, ông được cử đi học tại
[Học viện Quân sự Voroshilov](/w/index.php?title=H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1_Voroshilov&action=edit&redlink=1) ( [Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4)), năm sau về nước, học tại [Học viện Quân sự cấp cao](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Vi%E1%BB%87t_Nam) (nay là [Học viện Quốc phòng Việt Nam](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Vi%E1%BB%87t_Nam)).
Từ 8/1991- 8/1993, ông làm Sư đoàn trưởng Sư đoàn 312 lần thứ 2. Sau đó được điều về Cục Tác chiến Bộ Tổng Tham mưu giữ chức Phó Cục trưởng (1993), thăng quân hàm
[Thiếu tướng](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) (1994) rồi giữ chức Cục trưởng Cục Tác chiến Bộ Tổng Tham mưu (1995).
Tháng 8 năm 1997, ông học lớp chính trị ngắn hạn tại
[Học viện Chính trị Quân sự](/wiki/H%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%87n_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Qu%C3%A2n_s%E1%BB%B1). Ông có học vị Cử nhân.
Tháng 12 năm
[1997](/wiki/1997), ông được điều về giữ chức [Tư lệnh](/wiki/T%C6%B0_l%E1%BB%87nh) [Quân khu 1](/wiki/Qu%C3%A2n_khu_1,_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam). Được thăng [Trung tướng](/wiki/Trung_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) năm 1999
Từ tháng 5 năm
[2001](/wiki/2001) đến tháng 8 năm [2006](/wiki/2006) (thăng [Thượng tướng](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) năm 2003), ông đươc Chủ tịch nước bổ nhiệm giữ chức [Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%95ng_Tham_m%C6%B0u_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) *(thay Trung tướng Lê Văn Dũng sang giữ chức Chủ nhiệm Tổng cục Chính trị)*, Thứ trưởng [Bộ Quốc phòng](/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_(Vi%E1%BB%87t_Nam)).
Năm 2006, ông là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng được Chủ tịch nước bổ nhiệm trong Chính phủ của
[Thủ tướng](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Nguyễn Tấn Dũng](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_T%E1%BA%A5n_D%C5%A9ng).
Ngày 6 tháng 7 năm 2007, ông được
[Chủ tịch nước](/wiki/Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch_n%C6%B0%E1%BB%9Bc_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Nguyễn Minh Triết](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Minh_Tri%E1%BA%BFt) trao quân hàm [Đại tướng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng).
Ông kiêm chức
[Chủ tịch](/w/index.php?title=Ch%E1%BB%A7_t%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1) [Ủy ban Quốc gia Tìm kiếm và Cứu nạn](/w/index.php?title=%E1%BB%A6y_ban_Qu%E1%BB%91c_gia_T%C3%ACm_ki%E1%BA%BFm_v%C3%A0_C%E1%BB%A9u_n%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1).
Ông là Ủy viên
[Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [khoá IX](/wiki/Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam_kho%C3%A1_IX) (2001), là Ủy viên [Bộ Chính trị](/wiki/B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) khóa X (2006), khóa XI (2011).
Tại Kỳ họp thứ nhất Quốc hội Khóa XIII, được Quốc hội phê chuẩn tiếp tục làm Bộ trưởng
[Bộ Quốc phòng](/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Vi%E1%BB%87t_Nam).
Ngày 8 tháng 4 năm 2016, ông được
[Quốc hội khóa XIII](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_XIII) miễn nhiệm chức vụ [Bộ trưởng](/wiki/B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Bộ Quốc phòng](/wiki/B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Vi%E1%BB%87t_Nam). [[3]](#cite_note-:02-3)
## Lạm phát tướng[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&action=edit§ion=2)]
Theo ông Nguyễn Đăng Quang, cựu Đại tá Công an, tính riêng trong 8 năm – từ 2006 đến 2014 – dưới thời Bộ trưởng Quốc phòng đương nhiệm của Đại tướng Phùng Quang Thanh, đã có tổng cộng 231 sĩ quan cấp tướng, bao gồm 10 Thượng tướng, 65 Trung tướng và 157 Thiếu tướng được thụ phong. Bộ trưởng Phùng Quang Thanh còn muốn Chủ nhiệm các Khoa chính trị Mác-Lê của các Học viện Quân sự thuộc Bộ Quốc phòng cũng phải được phong hàm Thiếu tướng và Giám đốc Học viện Quốc phòng phải là Thượng tướng. Đến tháng 12 2014 quân đội Việt Nam có 489 sĩ quan cấp tướng, so với ngày 30 tháng 4 năm 1975, với số tướng là 36, đã tăng gấp 13 lần, mặc dù theo Luật sĩ quan QĐND Việt Nam, Quân đội Nhân dân Việt Nam được phép có tối đa là 415 sĩ quan cấp tướng
. [4]
## Những phát biểu nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&action=edit§ion=3)] *"Trên thực tế, ngay ở trong quốc gia hay mỗi gia đình cũng còn có những mâu thuẫn, bất đồng, huống chi là các nước láng giềng với nhau còn tồn tại tranh chấp về biên giới, lãnh thổ hoặc va chạm là điều khó tránh khỏi." "Quan hệ giữa Việt Nam và nước bạn láng giềng Trung Quốc về tổng thể trên các mặt đang phát triển tốt đẹp, chỉ còn tồn tại vấn đề tranh chấp chủ quyền trên biển Đông và đôi khi cũng có những va chạm gây căng thẳng*" . Phát biểu trong phiên họp toàn thể vào trưa ngày 31/5 tại Đối thoại Shangri-La ở Singapore trong khi [[5]](#cite_note-5) [Vụ giàn khoan Hải Dương 981](/wiki/V%E1%BB%A5_gi%C3%A0n_khoan_H%E1%BA%A3i_D%C6%B0%C6%A1ng_981)đang diễn ra. *"Không phong tướng anh em tâm tư"* [[6]](#cite_note-6) [[7]](#cite_note-7) *"Ta với Trung Quốc, hai nước láng giềng còn va chạm, còn mâu thuẫn trên biển, thể nào lúc này, lúc kia sẽ có va chạm, có mâu thuẫn, bất đồng nên lãnh đạo các bộ, ngành, địa phương khi gặp tình hình như vậy thì hết sức bình tĩnh, tin tưởng tuyệt đối vào Bộ Chính trị, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ. Nếu chúng ta không vững vàng thì rất dễ bị phân hóa.*"láng giềng là bất biến, không thay đổi được nên phải chung sống hòa bình, lâu dài, hợp tác với nhau đôi bên cùng có lợi. *Chúng ta tăng cường hợp tác để hạn chế mặt phải đấu tranh, nhưng đấu tranh cũng để hợp tác. Đấu tranh không thể để đỗ vỡ, xung đột*. *Tôi thấy lo lắm, không biết tuyên truyền thế nào, chứ từ trẻ con đến người già có xu thế ghét Trung Quốc. Ai nói tích cực đến TQ là ngại. Tôi cho rằng cái đó là nguy hiểm cho dân tộc"* . [[8]](#cite_note-8) *"Việt Nam mãi mãi biết ơn sự giúp đỡ quý báu của Trung Quốc đối với nhân dân Việt Nam trong những năm qua."* *"'coi trọng quan hệ đoàn kết, hữu nghị' với Trung Quốc trên cơ sở 16 chữ vàng: láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai."* - khẳng định khi tiếp Đại sứ Trung Quốc Tôn Quốc Tường tại Trụ sở Bộ Quốc phòng Việt Nam hôm 6/7/2011. [[9]](#cite_note-9)
- "
*Mất Đảng, mất chế độ thì biển đảo cũng mất*" [[10]](#cite_note-10)
## Sức khoẻ[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&action=edit§ion=4)]
Việc ông Thanh không xuất hiện trong các sự kiện chính trị quan trọng của Việt Nam trong một thời gian đã dẫn tới những đồn đoán về tình trạng của ông. Ông không tham dự cuộc họp Chính phủ thường kỳ tháng 6 ngày 29 tháng 6 năm 2015 và Đại hội thi đua quyết thắng toàn quân lần thứ IX khai mạc sáng ngày 1 tháng 7 năm 2015 tại Hà Nội.
[[11]](#cite_note-V.E1.BB.81_s.E1.BB.A9c_kh.E1.BB.8Fe_T.C6.B0.E1.BB.9Bng_Ph.C3.B9ng_Quang_Thanh-11)
Ngày 1 tháng 7 năm 2015, báo
[Tuổi Trẻ](/wiki/Tu%E1%BB%95i_Tr%E1%BA%BB) đăng bài viết cho biết theo thông tin từ Ban Bảo vệ và Chăm sóc Sức khỏe Trung ương ông Thanh đã sang Pháp chữa bệnh cách đây một tuần. Tại Pháp, ông Thanh được phẫu thuật vào tối ngày 30 tháng 6 năm 2015. Theo nguồn tin của báo Tuổi Trẻ chấn thương vùng ngực từ thời chiến đã khiến phổi của ông Thanh bị xơ hoá một phần. Khoảng hai tháng trước ông Thanh bị "ho nặng". Kết quả sinh thiết không cho thấy ông Thanh bị ung thư nhưng "ho nặng" và xơ hoá phổi có thể là dấu hiệu của bệnh ung thư phổi. [[11]](#cite_note-V.E1.BB.81_s.E1.BB.A9c_kh.E1.BB.8Fe_T.C6.B0.E1.BB.9Bng_Ph.C3.B9ng_Quang_Thanh-11) [[12]](#cite_note-12)
Sáng ngày 2 tháng 7 năm 2015, Trưởng ban Bảo vệ và Chăm sóc Sức khỏe Trung ương
[Nguyễn Quốc Triệu](/wiki/Nguy%E1%BB%85n_Qu%E1%BB%91c_Tri%E1%BB%87u) cho phóng viên báo [Người Lao động](/w/index.php?title=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Lao_%C4%91%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1) biết ông Thanh bị u phổi, khối u của ông Thanh là khối u lành tính. [[11]](#cite_note-V.E1.BB.81_s.E1.BB.A9c_kh.E1.BB.8Fe_T.C6.B0.E1.BB.9Bng_Ph.C3.B9ng_Quang_Thanh-11) [[13]](#cite_note-13)
Cũng trong ngày 2 tháng 7
[Phạm Gia Khải](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Gia_Kh%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1), thành viên Ban Bảo vệ và Chăm sóc Sức khỏe Trung ương, nói với phóng viên báo Infonet rằng ông Thanh đang điều trị bệnh ở [Paris](/wiki/Paris) (Pháp), ông Thanh sang Pháp từ hôm 24 tháng 6 năm 2015. Theo ông Khải thì trước khi ông Thanh sang Pháp "chúng tôi có hội chuẩn kiểm tra sức khỏe 3-4 lần và phát hiện một vết sẹo trong phổi. Vết sẹo này là do vết thương hồi chiến tranh chống Mỹ, khi đó ông Thanh bị tai nạn ô tô và đập ngực vào vô lăng xe ô tô". Ông nói "Trước khi sang Pháp chữa bệnh, Đại tướng Phùng Quang Thanh đã được chúng tôi kiểm tra sức khỏe nhiều lần, nhưng không thấy dấu hiệu gì đặc biệt, không áp xe, không ung thư. Nhưng cách đây khoảng 2 tháng, ông Thanh bị ho ra máu, mỗi ngày một ít. Chúng tôi đã cho sinh thiết ở phế quản, tương ứng nơi ra máu nhưng không phát hiện được dấu hiệu gì. Sau đó, ông Thanh được Đại sứ quán Pháp giới thiệu sang Pháp chữa trị". Ông Khải cho phóng viên biết là theo thông tin ông nhận được từ ông Nguyễn Quốc Triệu, Trưởng ban Bảo vệ và Chăm sóc Sức khỏe Trung ương, thì sau phẫu thuật "Sức khỏe của ông Thanh hoàn toàn ổn định, không có diễn biến xấu và tới đây sẽ về Việt Nam". [[14]](#cite_note-14)
Ngày 6 tháng 7 năm 2015, thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông Việt Nam ban hành quyết định số 60/QĐ-XPVPHC xử phạt báo
[Đời sống và Pháp luật](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%9Di_s%E1%BB%91ng_v%C3%A0_Ph%C3%A1p_lu%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) 30 triệu đồng vì trang web doisongphapluat.com của báo này đã đăng bài viết "Tiểu sử Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phùng Quang Thanh" với nội dung là tiểu sử của ông Thanh. Bài viết này bị cho là "vi phạm điều 64 Nghị định số 174/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 11 năm 2013 Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện (gọi tắt là Nghị định 174) của Chính phủ Việt Nam". [[15]](#cite_note-B.E1.BB.8B_ph.E1.BA.A1t_v.C3.AC_.C4.91.C4.83ng_ti.E1.BB.83u_s.E1.BB.AD_T.C6.B0.E1.BB.9Bng_Thanh-15) [[16]](#cite_note-16) Hiện bài viết "Tiểu sử Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phùng Quang Thanh" trên trang doisongphapluat đã bị xoá. Theo BBC Tiếng Việt, bài viết về tiểu sử ông Thanh được đăng vào lúc đang có những đồn đoán về sức khoẻ của ông Thanh có thể khiến một số độc giả nghĩ rằng ông Thanh đã qua đời. [17] [[15]](#cite_note-B.E1.BB.8B_ph.E1.BA.A1t_v.C3.AC_.C4.91.C4.83ng_ti.E1.BB.83u_s.E1.BB.AD_T.C6.B0.E1.BB.9Bng_Thanh-15)
Ngày 20/7/2015, theo nguồn tin
[DPA](/wiki/DPA) lấy từ một nguồn tin khuyết danh trong bệnh viện , ông Phùng Quang Thanh qua đời vào ngày 19 tháng 7 năm 2015 tại một bệnh viện ở Pháp khi đang chữa trị căn bệnh ung thư phổi. Nhưng ngày 20 tháng 7, Trung tướng [18] [Võ Văn Tuấn](/wiki/V%C3%B5_V%C4%83n_Tu%E1%BA%A5n), Phó Tổng tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam đã bác bỏ thông tin của Thông tấn xã Đức (DPA) dẫn tin xấu về sức khỏe của ông Thanh vì đã "lấy từ một nguồn tin quân đội không có thẩm quyền phát ngôn" [[19]](#cite_note-19) . Ông Tuấn cho biết "sức khỏe của Bộ trưởng Phùng Quang Thanh đang ổn định, dự kiến cuối tháng sẽ trở về nước". [[20]](#cite_note-20) Nửa ngày sau, DPA đã gỡ bài báo trên khỏi trang web và tới ngày 25/7, DPA đã chính thức gửi thư xin lỗi về thông tin sai lệch liên quan tình trạng sức khoẻ của ông Phùng Quang Thanh [[21]](#cite_note-21) . [[22]](#cite_note-22)
Ngày 25/7/2015 các báo loan tin ông Thanh đã về và được đưa về nhà riêng tại Vĩnh Phúc, Bà Đình, Hà Nội.
Tuy nhiên, vẫn có dư luận hoài nghi ông đã về thực sự chưa. [23] [[24]](#cite_note-:0-24)
Ngày 27/7/2015, ông vắng mặt trong lễ dâng hương tưởng niệm anh hùng liệt sĩ và viếng lăng Hồ Chủ tịch.
Tuy nhiên đến tối cùng ngày, ông chính thức xuất hiện tại hội trường Bộ Quốc phòng để tham dự Chương trình giao lưu nghệ thuật "Khát vọng đoàn tụ", nhằm tri ân các anh hùng liệt sĩ, thương binh, bệnh binh, các gia đình có công với cách mạng [24] . [[25]](#cite_note-25)
## Gia đình[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&action=edit§ion=5)]
- Con trai là Đại tá
[Phùng Quang Hải](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1)sinh năm 1974, Bí thư Đảng ủy - Chủ tịch HĐTV [Tổng công ty 319 - Bộ Quốc phòng Việt Nam](/wiki/T%E1%BB%95ng_C%C3%B4ng_ty_319,_B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng).
- Em gái là bà Phùng Thuỳ Liên, Phó Tổng Biên Tập
[báo Công An Nhân dân](/w/index.php?title=B%C3%A1o_C%C3%B4ng_An_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n&action=edit&redlink=1).
## Lịch sử thụ phong quân hàm[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&action=edit§ion=6)]
|Năm thụ phong||1994||1999||2003||2007|
|
|Quân hàm |
|![]()
![ Vietnam People's Army Lieutenant General.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Vietnam_People%27s_Army_Lieutenant_General.jpg/40px-Vietnam_People%27s_Army_Lieutenant_General.jpg)
![ Vietnam People's Army Lieutenant General.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d3/Vietnam_People%27s_Army_Lieutenant_General.jpg/40px-Vietnam_People%27s_Army_Lieutenant_General.jpg)
![ Vietnam People's Army Colonel General.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Vietnam_People%27s_Army_Colonel_General.jpg/40px-Vietnam_People%27s_Army_Colonel_General.jpg)
![ Vietnam People's Army Colonel General.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1f/Vietnam_People%27s_Army_Colonel_General.jpg/40px-Vietnam_People%27s_Army_Colonel_General.jpg)
![ Vietnam People's Army General.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Vietnam_People%27s_Army_General.jpg/40px-Vietnam_People%27s_Army_General.jpg)
![ Vietnam People's Army General.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Vietnam_People%27s_Army_General.jpg/40px-Vietnam_People%27s_Army_General.jpg)
**Cấp bậc** [Thiếu tướng](/wiki/Thi%E1%BA%BFu_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Trung tướng](/wiki/Trung_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Thượng tướng](/wiki/Th%C6%B0%E1%BB%A3ng_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Đại tướng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-1) [“Danh sách Đại biểu Quốc hội khóa XII”](http://dbqh.na.gov.vn/XII/Daibieu.aspx). [Quốc hội Việt Nam](/wiki/Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam). Truy cập ngày 6 tháng 9 năm 2012. [^](#cite_ref-2) [“Chiến dịch phản công Đường 9”](http://www.qdnd.vn/qdndsite/vi-vn/61/43/phong-su/chien-dich-phan-cong-duong-9-nam-lao-ky-2/138574.html). Quân đội Nhân dân. Truy cập 8 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-:02_3-0) [“20 thành viên chủ chốt của Chính phủ thôi chức”](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/20-thanh-vien-chu-chot-cua-chinh-phu-thoi-chuc-3383606.html). vnexpress. Truy cập ngày 8 tháng 4 năm 2016. [^](#cite_ref-4) [Việt Nam - Bao nhiêu tướng là vừa?](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/forum/2014/12/141221_nguyendangquang_vn), Nguyễn Đăng Quang-Đại tá Công an, BBC, 21/12/2014 [^](#cite_ref-5) ['Quan hệ VN và nước bạn TQ vẫn tốt đẹp'](http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2014/05/140531_phungquangthanh_remark_shangrila) [^](#cite_ref-6) [Đại tướng Phùng Quang Thanh: Không phong Tướng, anh em tâm tư](http://web.archive.org/web/20141217071642/http://giaoduc.net.vn/Xa-hoi/Dai-tuong-Phung-Quang-Thanh-Khong-phong-Tuong-anh-em-tam-tu-post151969.gd) [^](#cite_ref-7) [“Giới hạn quân hàm cấp tướng, Bộ trưởng lo "anh em tâm tư"”](http://vneconomy.vn/thoi-su/gioi-han-quan-ham-cap-tuong-bo-truong-lo-anh-em-tam-tu-20141106084137922.htm). VnEconomy, báo điện tử thuộc nhóm Thời báo Kinh tế Việt Nam. Truy cập 20 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-8) [“Xu thế ghét Trung Quốc nguy hiểm cho dân tộc”](http://thanhtra.com.vn/chinh-tri/doi-ngoai/xu-the-ghet-trung-quoc-nguy-hiem-cho-dan-toc_t114c1065n84289). Xu thế ghét Trung Quốc nguy hiểm cho dân tộc. Truy cập 20 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-9) [Bộ trưởng Quốc phòng VN nhắc 16 chữ vàng](http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2011/07/110707_viet_defence_minister.shtml) [^](#cite_ref-10) [“'Không đi với nước lớn này chống nước lớn khác'”](http://news.zing.vn/Khong-di-voi-nuoc-lon-nay-chong-nuoc-lon-khac-post592667.html). Zing.vn. Truy cập 9 tháng 8 năm 2016.
- ^
**a** **ă** **â** [Về sức khỏe Tướng Phùng Quang Thanh](http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2015/07/150702_phungquangthanh_health), BBC Tiếng Việt, truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015. **L.Anh,** [^](#cite_ref-12) [Bộ trưởng quốc phòng Phùng Quang Thanh trị bệnh tại Pháp](http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/20150701/bo-truong-quoc-phong-phung-quang-thanh-tri-benh-tai-phap/770250.html), Tuổi Trẻ, truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015. **N.Dung,** [^](#cite_ref-13) [Bộ trưởng Phùng Quang Thanh phẫu thuật u phổi tại Pháp](http://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/bo-truong-phung-quang-thanh-phau-thuat-u-phoi-tai-phap-20150702073825347.htm), Người Lao động, truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-14) [Tin mới nhất về sức khỏe Đại tướng Phùng Quang Thanh](http://laodong.com.vn/chinh-tri/tin-moi-nhat-ve-suc-khoe-dai-tuong-phung-quang-thanh-349004.bld), Lao động, truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015.
- ^
**a** **ă** [Bị phạt vì đăng tiểu sử Tướng Thanh](http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2015/07/150706_phat_vi_dang_tieu_su_bo_truong_quoc_phong), BBC Tiếng Việt, truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-16) [Phạt tờ báo đăng tiểu sử Bộ trưởng Phùng Quang Thanh 30 triệu đồng](http://nld.com.vn/thoi-su-trong-nuoc/phat-to-bao-dang-tieu-su-bo-truong-phung-quang-thanh-30-trieu-dong-20150706185629993.htm), Người Lao động, truy cập ngày 8 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-17) [Nghị định số 174/2013/NĐ-CP của Chính phủ: Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện](http://datafile.chinhphu.vn/file-remote-v2/DownloadServlet?filePath=vbpq/2013/11/174-nd.pdf), Cổng Thông tin Điện tử Chính phủ Nước Cộng hoà Xã hội chủ nghĩa Việt Nam. [^](#cite_ref-18) [“Vietnam defence minister dies in France after cancer treatment”](http://www.dpa-international.com/news/asia/vietnam-defence-minister-dies-in-france-after-cancer-treatment-a-46003499.html). [^](#cite_ref-19) [“Phó tổng tham mưu trưởng bác bỏ tin thất thiệt về sức khỏe Bộ trưởng Phùng Quang Thanh - VnExpress”](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/pho-tong-tham-muu-truong-bac-bo-tin-that-thiet-ve-suc-khoe-bo-truong-phung-quang-thanh-3251156.html). [VnExpress - Tin nhanh Việt Nam](/wiki/VnExpress). Truy cập 20 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-20) [“Tướng Thanh 'không có vấn đề về sức khỏe' - BBC Tiếng Việt”](http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2015/07/150720_phungquangthanh_letters)(bằng tiếng Anh). BBC News. Truy cập 21 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-21) [“"Cuối tháng 7-2015, đại tướng Phùng Quang Thanh sẽ về nước" - Tuổi Trẻ Online”](http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/20150720/cuoi-thang-72015-dai-tuong-phung-quang-thanh-se-ve-nuoc/780081.html). [Tuổi Trẻ Online](/wiki/Tu%E1%BB%95i_Tr%E1%BA%BB_(b%C3%A1o)). 20 tháng 7 năm 2015. Truy cập 20 tháng 7 năm 2015. [^](#cite_ref-22) [“Hãng thông tấn DPA gửi thư xin lỗi Bộ trưởng Phùng Quang Thanh - VnExpress”](http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/hang-thong-tan-dpa-gui-thu-xin-loi-bo-truong-phung-quang-thanh-3254086.html). [VnExpress - Tin nhanh Việt Nam](/wiki/VnExpress). Truy cập 25 tháng 9 năm 2015. [^](#cite_ref-23) [“Đại tướng Phùng Quang Thanh về đến Hà Nội”](http://cafef.vn/thoi-su/dai-tuong-phung-quang-thanh-ve-den-ha-noi-20150725084017324.chn). 25 tháng 7 năm 2015. Truy cập 25 tháng 9 năm 2015.
- ^
**a** **ă** [“Tướng Thanh vắng mặt tại lễ tưởng niệm”](http://www.bbc.com/vietnamese/vietnam/2015/07/150727_phungquangthanh_noshow). *BBC Vietnamese*. 27/07/2015. Truy cập 27/07/2015. Kiểm tra giá trị ngày tháng trong:
|date=, |accessdate=(
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_date)) [^](#cite_ref-25) [“Đại tướng Phùng Quang Thanh dự chương trình truyền hình trực tiếp”](http://tuoitre.vn/tin/chinh-tri-xa-hoi/20150727/dai-tuong-phung-quang-thanh-se-du-chuong-trinh-truyen-hinh-truc-tiep/783930.html).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Ph%C3%B9ng_Quang_Thanh&action=edit§ion=8)] [Tóm tắt tiểu sử Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Phùng Quang Thanh](http://www.chinhphu.vn/portal/page/portal/chinhphu/tieusulanhdao?personProfileId=727&govOrgId=2856)tại Cổng Thông tin điện tử Chính phủ Việt Nam
|
|
|
|
|
|
|
|
[Thể loại](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i): [Đại tướng Quân đội Nhân dân Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Tướng lĩnh Quân đội Nhân dân Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C6%B0%E1%BB%9Bng_l%C4%A9nh_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Sinh 1949](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1949) [Nhân vật còn sống](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_c%C3%B2n_s%E1%BB%91ng) [Người Hà Nội](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_H%C3%A0_N%E1%BB%99i) [Người Vĩnh Phúc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_V%C4%A9nh_Ph%C3%BAc) [Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhân dân Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%E1%BB%95ng_Tham_m%C6%B0u_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Qu%C3%A2n_%C4%91%E1%BB%99i_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_B%E1%BB%99_Qu%E1%BB%91c_ph%C3%B2ng_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Ủy viên Bộ Chính trị Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%E1%BB%A6y_vi%C3%AAn_B%E1%BB%99_Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_Ban_Ch%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_Trung_%C6%B0%C6%A1ng_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Anh_h%C3%B9ng_L%E1%BB%B1c_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_v%C5%A9_trang_nh%C3%A2n_d%C3%A2n) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 13](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_13) [Đại biểu Quốc hội Việt Nam khóa 12](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A1i_bi%E1%BB%83u_Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Vi%E1%BB%87t_Nam_kh%C3%B3a_12) [Đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BA%A3ng_vi%C3%AAn_%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Cựu chiến binh Chiến tranh Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:C%E1%BB%B1u_chi%E1%BA%BFn_binh_Chi%E1%BA%BFn_tranh_Vi%E1%BB%87t_Nam) [Bộ trưởng Việt Nam](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BB%99_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_Vi%E1%BB%87t_Nam)

X-Cache: cp1054 hit/2, cp1055 miss


markdown:
# Puntarenas
|Ciudad de Puntarenas
|
Distrito de Puntarenas
|
|[9°58′B 84°50′T / 9,967°B 84,833°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Puntarenas¶ms=9_58_N_84_50_W_type:city(10.406)_region:CR) [Costa Rica](/wiki/Costa_Rica) [Tỉnh của Costa Rica](/w/index.php?title=T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Costa_Rica&action=edit&redlink=1) [Puntarenas](/wiki/Puntarenas_(t%E1%BB%89nh)) [Tổng](/w/index.php?title=T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Costa_Rica&action=edit&redlink=1) [Puntarenas](/wiki/Puntarenas_(t%E1%BB%95ng)) [Đô thị](/wiki/%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Agnes Gomez Franceschi](/w/index.php?title=Agnes_Gomez_Franceschi&action=edit&redlink=1)( [PLN](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3ng_T%E1%BB%B1_do_qu%E1%BB%91c_gia_(Costa_Rica)&action=edit&redlink=1)) 2(4 mi 2) 2(10 mi 2) 2(25 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Tên gọi dân cư](/w/index.php?title=T%C3%AAn_g%E1%BB%8Di_d%C3%A2n_c%C6%B0&action=edit&redlink=1) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [Thành phố kết nghĩa](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a) [Kesennuma](/wiki/Kesennuma,_Miyagi) [http://www.munipuntarenas.go.cr/](http://www.munipuntarenas.go.cr/) **Puntarenas** là thủ phủ và là thành phố lớn nhất trong tỉnh [Puntarenas](/wiki/Puntarenas_(t%E1%BB%89nh)), [Costa Rica](/wiki/Costa_Rica), bên bờ Thái Bình Dương. Puntarenas là một trong những vùng du lịch quan trọng của Costa Rica với bờ biển có nhiều đảo và vịnh, các bãi biển, hoạt động du lịch của thành phố này mang lại 2,111 tỷ USD ngoại hối trong năm 2010.
Thành phố này được kết nối với
[San José](/wiki/San_Jos%C3%A9,_Costa_Rica) bằng [đường bộ](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_giao_th%C3%B4ng) và [đường sắt](/wiki/%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_ray) với chiều dài khoảng 99–120 km.
Cảng chính của nó đồng thời là cảnh quan trọng của quốc gia này là Caldera. Các mặt hàng quan trọng xuất qua cảng này như chuối, cà phê và các sản phẩm chế biến khác. Từ đây có những chuyến phà từ Puntarenas đến
[bán đảo Nicoya](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nicoya), [[1]](#cite_note-1)
## Khí hậu[
[sửa](/w/index.php?title=Puntarenas&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Puntarenas&action=edit§ion=1)]
Puntarenas nhìn chung có khí hậu nóng hơn
[thung lũng trung tâm Costa Rica](/w/index.php?title=Thung_l%C5%A9ng_trung_t%C3%A2m_Costa_Rica&action=edit&redlink=1), với nhiệt độ ca trong ngày từ 30 °C đến 35 °C trong các tháng lạnh nhất và nóng nhất. [[2]](#cite_note-2)
|Dữ liệu khí hậu của Puntarenas|
|Tháng||1||2||3||4||5||6||7||8||9||10||11||12||Năm|
|Trung bình cao °C (°F)||33.5||34.4||34.0||34.6||33.1||32.2||32.2||32.2||31.9||31.6||31.8||32.0||32.79|
|Trung bình ngày, °C (°F)||27.6||28.3||28.5||29.2||28.6||27.9||27.7||27.7||27.5||27.4||27.3||27.1||27.90|
|Trung bình thấp, °C (°F)||21.7||22.2||22.9||23.7||24.1||23.6||23.2||23.1||23.1||23.2||22.8||22.1||22.98|
|Lượng mưa, mm (inch)||5.5
|
(0.217)
|4.1
|
(0.161)
|4.9
|
(0.193)
|30.3
|
(1.193)
|204.1
|
(8.035)
|217.3
|
(8.555)
|175.7
|
(6.917)
|223.1
|
(8.783)
|296.1
|
(11.657)
|279.1
|
(10.988)
|132.0
|
(5.197)
|27.7
|
(1.091)
|1.599,9
|
(62,988)
|Số ngày mưa TB||1.8||1.9||2.9||7.8||19.1||21.0||18.0||21.8||24.3||24.5||14.7||5.7||163,5|
|Số giờ nắng trung bình hàng tháng||263.5||254.3||282.1||255.0||201.5||156.0||164.3||170.5||159.0||167.4||183.0||232.5||2.489,1|
|
|Nguồn #1: World Meteorological Organization
|
|Nguồn #2: Hong Kong Observatory
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Puntarenas&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Puntarenas&action=edit§ion=2)] [Puntarenas Province | Costa Rica | Beaches, sun, resorts, lodging, service, events and lifestyle](http://www.puntarenas.com/) [Sitio Oficial Comercial de Puntarenas - Costa Rica](http://www.puntarenas-cr.com/) [www.radiopuntarenas.net La Radio Digital de Puntarenas](http://www.radiopuntarenas.net) [Tọa độ](/wiki/H%E1%BB%87_t%E1%BB%8Da_%C4%91%E1%BB%99_%C4%91%E1%BB%8Ba_l%C3%BD): [9°58′B 84°50′T / 9,967°B 84,833°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=Puntarenas¶ms=9_58_N_84_50_W_region:CR_type:city)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Puntarenas&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Puntarenas&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-1) [Ferry information](http://www.nicoyapeninsula.com/general/boat.php) [^](#cite_ref-2) [Puntarenas temperatures from Climatezone.com](http://www.climate-zone.com/climate/costa-rica) [^](#cite_ref-WMO_3-0) [“Climate Information for Puntarenas”](http://worldweather.wmo.int/171/c01128.htm). World Meteorological Organization. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2012. [^](#cite_ref-HKO_4-0) [“Climatological Information for Puntarenas, Costa Rica”](http://www.weather.gov.hk/wxinfo/climat/world/eng/s_america/mx_cam/puntarenas_e.htm). Hong Kong Observatory. Truy cập ngày 4 tháng 8 năm 2012.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1067 miss, cp1055 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Quận Oktibbeha, Mississippi
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Quận Oktibbeha** là một [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Mississippi](/wiki/Mississippi), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Quận này được đặt tên theo. Theo điều tra dân số của [Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3) năm 2000, quận có dân số người. Quận lỵ đóng ở.
## Địa lý[
[sửa](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Oktibbeha,_Mississippi&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_Oktibbeha,_Mississippi&action=edit§ion=1)]
Theo
[Cục điều tra dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3), quận có diện tích km2, trong đó có km2 là diện tích mặt nước.

X-Cache: cp1065 miss, cp1055 miss


markdown:
# São Luís, Maranhão
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|São Luís|
|— Khu tự quản —|
|Khu tự quản
|
São Luís do Maranhão
|
|![]()
Phía trên, từ trái qua phải: thànhh phố St. Louis và Laguna Jansen; Ở giữa: Avenida Colares Moreira; Below, từ trái qua phải: Lối vào xa lộ duyên hải và xa lộ duyên hải về đêm.
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ Huy hiệu của São Luís](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Bras%C3%A3o_de_S%C3%A3o_Lu%C3%ADs.svg/100px-Bras%C3%A3o_de_S%C3%A3o_Lu%C3%ADs.svg.png)
![ Huy hiệu của São Luís](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Bras%C3%A3o_de_S%C3%A3o_Lu%C3%ADs.svg/100px-Bras%C3%A3o_de_S%C3%A3o_Lu%C3%ADs.svg.png)
**Huy hiệu** ![ Vị trí của São Luís](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Maranhao_Municip_SaoLuis.svg/250px-Maranhao_Municip_SaoLuis.svg.png)
![ Vị trí của São Luís](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/53/Maranhao_Municip_SaoLuis.svg/250px-Maranhao_Municip_SaoLuis.svg.png)
Vị trí của São Luís
[2°31′42″N 44°18′16″T / 2,52833°N 44,30444°T](//tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?language=vi&pagename=S%C3%A3o_Lu%C3%ADs%2C_Maranh%C3%A3o¶ms=2_31_42_S_44_18_16_W_type:city(1011943)_region:BR) [Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Brazil](/wiki/Brasil) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Brasil) [Đông Bắc](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_%C4%90%C3%B4ng_B%E1%BA%AFc,_Brasil&action=edit&redlink=1) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_Brasil) ![ Bandeira do Maranhão.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Bandeira_do_Maranh%C3%A3o.svg/22px-Bandeira_do_Maranh%C3%A3o.svg.png)
![ Bandeira do Maranhão.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Bandeira_do_Maranh%C3%A3o.svg/22px-Bandeira_do_Maranh%C3%A3o.svg.png)
[Maranhão](/wiki/Maranh%C3%A3o) [Thị trưởng](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [PSDB](/w/index.php?title=Brazilian_Social_Democratic_Party&action=edit&redlink=1)) 2(319,360 mi 2) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(3.064,9/mi 2) [Vùng đô thị](/wiki/V%C3%B9ng_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [UTC-3](/wiki/UTC-3)( [UTC-3](/wiki/UTC-3)) [Thành phố kết nghĩa](/wiki/Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_k%E1%BA%BFt_ngh%C4%A9a) [St. Louis](/wiki/St._Louis) [São Luís, Maranhão](http://www.saoluis.ma.gov.br) **São Luís** (phát âm [tiếng Bồ Đào Nha](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha): [[sɐ̃w luˈis]](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_Portuguese), *Saint Louis*) là thành phố thủ phủ [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_Brasil) [Maranhão](/wiki/Maranh%C3%A3o), [Brasil](/wiki/Brasil). Đây là thành phố thủ phủ bang. Dân số năm 2010 là 1.011.943 người, là thành phố lớn thứ 15 của Brasil. Thành phố có diện tích km². Thành phố nằm trên [đảo São Luís](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_S%C3%A3o_Lu%C3%ADs&action=edit&redlink=1) trong [vịnh São Marcos](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_S%C3%A3o_Marcos&action=edit&redlink=1) trong [Đại Tây Dương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=S%C3%A3o_Lu%C3%ADs,_Maranh%C3%A3o&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=S%C3%A3o_Lu%C3%ADs,_Maranh%C3%A3o&action=edit§ion=1)]
|
|

X-Cache: cp1068 miss, cp1055 miss


markdown:
# trumps
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-verb-&action=edit§ion=T-1)] **trumps** [Động từ](/wiki/%C4%91%E1%BB%99ng_t%E1%BB%AB) *chia ở* [trump](/wiki/trump) [ngôi thứ ba](/wiki/ng%C3%B4i_th%E1%BB%A9_ba) [số ít](/wiki/s%E1%BB%91_%C3%ADt).
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
trump
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|[trump](/wiki/trump) [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [trumping](/wiki/trumping) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [trumped](/wiki/trumped) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump)hoặc [trumpest](/w/index.php?title=trumpest&action=edit&redlink=1)¹ **trumps**hoặc [trumpeth](/w/index.php?title=trumpeth&action=edit&redlink=1)¹ [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump) [trumped](/wiki/trumped) [trumped](/wiki/trumped)hoặc [trumpedst](/w/index.php?title=trumpedst&action=edit&redlink=1)¹ [trumped](/wiki/trumped) [trumped](/wiki/trumped) [trumped](/wiki/trumped) [trumped](/wiki/trumped) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump)hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump) [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump)hoặc [trumpest](/w/index.php?title=trumpest&action=edit&redlink=1)¹ [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump) [trumped](/wiki/trumped) [trumped](/wiki/trumped) [trumped](/wiki/trumped) [trumped](/wiki/trumped) [trumped](/wiki/trumped) [trumped](/wiki/trumped) [were](/wiki/were)to [trump](/wiki/trump)hoặc [should](/wiki/should) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump)hoặc should [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump)hoặc should [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump)hoặc should [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump)hoặc should [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump)hoặc should [trump](/wiki/trump) [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump) [trump](/wiki/trump)
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1053 miss, cp1055 miss