text:
Luis Alvarez
Tải lên: 11,354 tài liệu
Ngày đăng: 19/10/2013, 11:11
Xem thêm: Kế hoạch thi làm báo tường 20/11, Kế hoạch thi làm báo tường 20/11, Kế hoạch thi làm báo tường 20/11
Bình luận về tài liệu ke-hoach-thi-lam-bao-tuong-20-11
Đăng nhập bằng facebook
Đăng nhập bằng google
Hoặc đăng nhập bằng
Nhớ mật khẩu
Đăng nhập
Quên mật khẩu

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache

Set-Cookie: PHPSESS1ON_V=Njc3Nzcy; expires=Mon, 31-Aug-2015 05:51:29 GMT; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Ăn ngon
Nguyên liệu:
Mực 1 con
Rau mùi, rau cần tây
Tỏi đập giập, 1 ớt chuông đỏ thái miếng mỏng
Muối tiêu, đường, dầu ăn.
Cách làm:
Mực cắt đầu, làm sạch bên trong, bóc lớp màng da mực từ trên xuống dưới.
Đặt chảo lên bếp, đun nóng 2 thìa dầu ăn rồi cho tỏi đập giập vào phi thơm.
Cho mực vào xào, nêm 1 thìa muối tiêu, 1 chút xíu đường, để lửa to đảo đều đến khi mực săn lại thành những miếng xoăn rất đẹp mắt.
Trước khi tắt bếp, cho cần tây thái khúc, ớt chuông đỏ vào, đảo nhanh tay. Mực chín, cần và ớt tái là được.
Món "Cơm gà" ngon tuyệt cho cả nhà
Sơ cứu khi bị bong gân, trật khớp
Xem cách làm món Hamburger thịt bò đậu hũ kiểu Nhật tuyệt ngon
Afamily.vn
Email: info@afamily.vn | Điện thoại: 04.73077979, máy lẻ 62161
Hà Nội: Tầng 20, Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
VPĐD tại TP.HCM: Tầng 4, Tòa nhà 123 Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08.73077979, máy lẻ 217
Chính sách bảo mật
Công ty Cổ phần VCCorp
Tầng 17, 19, 20, 21 Toà nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 1083/GP-STTTT do Sở Thông tin và Truyền thông Hà Nội cấp ngày 16 tháng 4 năm 2014

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: private

Server: af-rp-us

FilterID: ft


text:
Thứ bảy, ngày 03 tháng ba năm 2012
Nguyễn Thông
Coi tấm ảnh chụp cái cậu Sân phó chánh văn phòng ủy ban “nhân dân” huyện Tiên Lãng trừng mắt, há mồm, vung tay chỉ mặt đe dọa anh nhà báo, tôi nghĩ ngay đến thế hệ cường hào ác bá mới.
Hồi xa xưa, bọn trẻ con nông thôn như tôi đã được bộ máy tuyên truyền của nhà nước (trong đó có văn chương) trang bị cho nhiều từ ngữ “đầy tính giai cấp” để xác định đúng, để căm ghét, xa lánh… kẻ thù. Cụm từ hay được dùng nhất là “cường hào ác bá”.
Lật giở cuốn từ điển tiếng Việt khá bề thế của Viện Ngôn ngữ học (2003, giáo sư Hoàng Phê chủ biên) thấy ghi như sau: “Cường hào: Kẻ có quyền thế ở làng xã, chuyên áp bức nông dân”, “Ác bá: Địa chủ hoặc cường hào có nhiều tội ác với nông dân”.
Theo cách hiểu thông thường, dưới chế độ cũ, cường hào là những kẻ nằm trong bộ máy cai trị của nhà nước ở nông thôn, chẳng hạn tiên chỉ, chánh tổng, lý trưởng, phó lý, trương tuần…, bao gồm cả chức dịch và kỳ mục. Số này đại diện cho chính quyền chứ không đại diện dân, không do dân bầu.
Chính sách cai trị ở làng xã được thực hiện thông qua chúng. Chúng hống hách, coi người như rác, động tí là đánh là trói, muốn vu cho ai thì vu, muốn cướp ruộng của ai là cướp. Dân hận ngút trời, chỉ chờ dịp vằm xương chúng nó.
Phụ vào “công tích” tội ác của bọn cường hào là những thằng ác bá. Bọn này không có chức quyền nhưng nhiều ruộng nhiều tiền, thường gọi là địa chủ. Chúng không có triện nhưng có thể sai được cả thằng nắm ấn triện. Không phải địa chủ nào cũng ác, bằng cớ là từng có rất nhiều địa chủ cách mạng, địa chủ kháng chiến; nhiều địa chủ chỉ sở hữu vài ba mẫu ruộng mà chết oan ức trong cải cách ruộng đất; nhưng nhìn chung, theo sự tuyên truyền của nhà nước, địa chủ ác lắm, cần phải đánh đổ.
Cuộc cách mạng mà nông dân là quân chủ lực diễn ra đầy gian khổ hy sinh, đầy máu và nước mắt cuối cùng cũng đạt được mục đích xóa bỏ bộ máy cai trị thực dân phong kiến ở nông thôn, chôn vùi lũ cường hào ác bá. Người nông dân phấn khởi, ngẩng mặt ngắm trời tự do, ngẫm nghĩ từ nay được sống cần cù lương thiện trên mảnh ruộng, đất đai quê hương mình. Không sợ bị mất ruộng mất vườn. Không còn kẻ đè nén, áp bức, chỉ còn cán bộ đày tớ của nhân dân. Ơn đảng ơn chính phủ biết chừng nào.
Nhưng họ đã lầm.
Mặc dù cụ Hồ luôn dạy cán bộ phải “cần kiệm liêm chính, chí công vô tư”, “hết lòng hết sức phục vụ nhân dân” nhưng trên thực tế tôi chứng kiến suốt bao năm, dạng cán bộ như vậy ít lắm, trong khi sự thoái hóa, hư hỏng, biến chất ngày càng tăng với tốc độ chóng mặt, vì vậy ở nông thôn ngày nay không gì sẵn bằng cường hào ác bá. Không tin cứ làm cuộc điều tra xã hội học, hỏi trực tiếp nông dân mà xem.
Trên đất nước nông dân từng chiếm đến 80-90% thì mọi vấn đề liên quan đến nông nghiệp, nông thôn, nông dân (tam nông) đều tạo sự rung động xã hội ghê gớm. Phải nói rằng cuộc cải cách ruộng đất 1953-1957 chính là cuộc cách mạng ruộng đất ở nông thôn, với mục đích đem ruộng đất trao về tay nông dân, nhưng hỡi ôi, nó thấm đầy máu và nước mắt. Một bi kịch thời đại, để lại nhiều hệ lụy về sau. Và công cuộc hợp tác hóa (ở miền Bắc trước 1975, miền Nam sau 1975) thì ngược lại, chính là cuộc cách mạng tước đoạt ruộng đất của nông dân, biến nông dân từ làm chủ thành kẻ làm thuê, bị bần cùng hóa ngay chính trên quê hương mình. Lại thêm tấn bi kịch nữa. Cả hai bi kịch ấy nông dân đều phải gánh chịu.
Chả cần lấy dẫn chứng đâu xa, chỉ cần lôi ra từ chuyện nhà cũng quá rõ. Khi miền Bắc rầm rộ ép nông dân vào hợp tác xã thì gia đình tôi có khoảng 8 sào ruộng và 2 sào ao (mỗi sào 360m2). Tất cả đều là đất hương hỏa, tài sản truyền đời do ông bà để lại, không phải do cách mạng cấp. Tận mắt chứng kiến lối làm ăn phờ phạc của hợp tác xã, thầy tôi nhất định không chịu vào. Nhưng họ ép, họ không từ biện pháp nào, kể cả dọa con cái hộ cá thể không được kết nạp đoàn, không được đi học đại học… nên đến năm 1963 thầy tôi đầu hàng. Hợp tác thu gần hết ruộng đất, chỉ chừa lại cho miếng thổ cư 2 sào, phần còn lại bị biến thành sở hữu tập thể. Từ đó gia đình tôi mất số ruộng đất đó vĩnh viễn, bao nhiêu mồ hôi nước mắt, công sức của ông bà tổ tiên tạo dựng cho con cháu bị xóa sạch. Và không chỉ gia đình tôi, hàng vạn gia đình khác ở hai miền Nam, Bắc đều lâm vào tấn bi kịch tước đoạt ấy.
Một lòng đi theo cách mạng, cứ tưởng thoát nạn cường hào ác bá, nông dân đâu ngờ trong chế độ mới nó sinh sôi nhanh nhiều như vậy. Trước kia, loại ác gian đó chỉ trong phạm vi làng xã là cùng, nay thì nó lây lan như dịch, leo lên cả huyện, tỉnh, thậm chí trung ương. Vụ cưỡng chế đầm Vươn (Tiên Lãng) đã lộ ra cả hệ thống cường hào, nào quan xã Vinh Quang, nào quan huyện Tiên Lãng, nào quan thành phố Hải Phòng. Và cái ông Nguyễn Văn Thành ấy, hàm trung ương ủy viên, do trung ương quản lý, chả cường hào cỡ trung ương là gì. Đâu chỉ Hải Phòng, cường hào siêu hạng trên dải đất này đầy nhản nhản, có thể điểm mặt những đồng chí bị lộ như Võ Thanh Bình (bí thư Tỉnh ủy Cà Mau), Nguyễn Trường Tô (chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang), Đinh Văn Hùng (bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình)… Ngày trước dân thấp cổ bé họng, thua cường hào đã đi một nhẽ, nay xã hội dân chủ, dân làm chủ nhưng chỉ chủ trên giấy tờ, còn vận mệnh vẫn do cường hào đủ loại nắm giữ. Trước chỉ có nông dân, nông thôn khổ bởi cường hào, nay thì tuốt tuột chả trừ anh nào chỗ nào, chạy trời không khỏi nắng.
Có người thầm (nói nhỏ) với tôi rằng khi một chế độ với bộ máy cầm quyền tha hóa, lụn bại thì mới phát sinh nạn cường hào ác bá. Chính nó lấy cường hào để bảo vệ nó, dễ gì mà dẹp được. Tôi chả tin hẳn vậy. Lòng vẫn mơ hồ hy vọng thời nay chắc còn có những người tốt, trong sạch trong bộ máy cầm quyền, biết thực hiện lời giáo huấn của cụ Hồ, tỏ tường điều giản dị: có dân thì có tất, mất dân thì mất tất.
Việc làm có ý nghĩa đầu tiên trong công cuộc chỉnh đốn đảng cầm quyền lần này, theo tôi, là ngay lập tức trị bọn cường hào, từ làng xã đến trung ương. Không chậm trễ. Dân đang chờ đợi đảng có thực tâm chỉnh đốn hay không. Nói thì ai mà chả nói được, nói hay là đằng khác.
3.3.2012
N. T.
Nguồn: thongcao55.blogspot.com

markdown:
**Thứ bảy, ngày 03 tháng ba năm 2012** **Nguyễn Thông** [ Coi tấm ảnh chụp cái cậu Sân phó chánh văn phòng ủy ban “nhân dân” huyện Tiên Lãng trừng mắt, há mồm, vung tay chỉ mặt đe dọa anh nhà báo, tôi nghĩ ngay đến thế hệ cường hào ác bá mới.](http://lh6.ggpht.com/-ao0ZLCyPsyw/T1P6hW9VRUI/AAAAAAAAMa0/iR8cArVEZm0/s1600-h/image%25255B7%25255D.png)
Hồi xa xưa, bọn trẻ con nông thôn như tôi đã được bộ máy tuyên truyền của nhà nước (trong đó có văn chương) trang bị cho nhiều từ ngữ “đầy tính giai cấp” để xác định đúng, để căm ghét, xa lánh… kẻ thù. Cụm từ hay được dùng nhất là “cường hào ác bá”.
Lật giở cuốn từ điển tiếng Việt khá bề thế của Viện Ngôn ngữ học (2003, giáo sư Hoàng Phê chủ biên) thấy ghi như sau: “Cường hào: Kẻ có quyền thế ở làng xã, chuyên áp bức nông dân”, “Ác bá: Địa chủ hoặc cường hào có nhiều tội ác với nông dân”.
Theo cách hiểu thông thường, dưới chế độ cũ, cường hào là những kẻ nằm trong bộ máy cai trị của nhà nước ở nông thôn, chẳng hạn tiên chỉ, chánh tổng, lý trưởng, phó lý, trương tuần…, bao gồm cả chức dịch và kỳ mục. Số này đại diện cho chính quyền chứ không đại diện dân, không do dân bầu.
Chính sách cai trị ở làng xã được thực hiện thông qua chúng. Chúng hống hách, coi người như rác, động tí là đánh là trói, muốn vu cho ai thì vu, muốn cướp ruộng của ai là cướp. Dân hận ngút trời, chỉ chờ dịp vằm xương chúng nó.
Phụ vào “công tích” tội ác của bọn cường hào là những thằng ác bá. Bọn này không có chức quyền nhưng nhiều ruộng nhiều tiền, thường gọi là địa chủ. Chúng không có triện nhưng có thể sai được cả thằng nắm ấn triện. Không phải địa chủ nào cũng ác, bằng cớ là từng có rất nhiều địa chủ cách mạng, địa chủ kháng chiến; nhiều địa chủ chỉ sở hữu vài ba mẫu ruộng mà chết oan ức trong cải cách ruộng đất; nhưng nhìn chung, theo sự tuyên truyền của nhà nước, địa chủ ác lắm, cần phải đánh đổ.
Cuộc cách mạng mà nông dân là quân chủ lực diễn ra đầy gian khổ hy sinh, đầy máu và nước mắt cuối cùng cũng đạt được mục đích xóa bỏ bộ máy cai trị thực dân phong kiến ở nông thôn, chôn vùi lũ cường hào ác bá. Người nông dân phấn khởi, ngẩng mặt ngắm trời tự do, ngẫm nghĩ từ nay được sống cần cù lương thiện trên mảnh ruộng, đất đai quê hương mình. Không sợ bị mất ruộng mất vườn. Không còn kẻ đè nén, áp bức, chỉ còn cán bộ đày tớ của nhân dân. Ơn đảng ơn chính phủ biết chừng nào.
Nhưng họ đã lầm.
Mặc dù cụ Hồ luôn dạy cán bộ phải “cần kiệm liêm chính, chí công vô tư”, “hết lòng hết sức phục vụ nhân dân” nhưng trên thực tế tôi chứng kiến suốt bao năm, dạng cán bộ như vậy ít lắm, trong khi sự thoái hóa, hư hỏng, biến chất ngày càng tăng với tốc độ chóng mặt, vì vậy ở nông thôn ngày nay không gì sẵn bằng cường hào ác bá. Không tin cứ làm cuộc điều tra xã hội học, hỏi trực tiếp nông dân mà xem.
Trên đất nước nông dân từng chiếm đến 80-90% thì mọi vấn đề liên quan đến nông nghiệp, nông thôn, nông dân (tam nông) đều tạo sự rung động xã hội ghê gớm. Phải nói rằng cuộc cải cách ruộng đất 1953-1957 chính là cuộc cách mạng ruộng đất ở nông thôn, với mục đích đem ruộng đất trao về tay nông dân, nhưng hỡi ôi, nó thấm đầy máu và nước mắt. Một bi kịch thời đại, để lại nhiều hệ lụy về sau. Và công cuộc hợp tác hóa (ở miền Bắc trước 1975, miền Nam sau 1975) thì ngược lại, chính là cuộc cách mạng tước đoạt ruộng đất của nông dân, biến nông dân từ làm chủ thành kẻ làm thuê, bị bần cùng hóa ngay chính trên quê hương mình. Lại thêm tấn bi kịch nữa. Cả hai bi kịch ấy nông dân đều phải gánh chịu.
Chả cần lấy dẫn chứng đâu xa, chỉ cần lôi ra từ chuyện nhà cũng quá rõ. Khi miền Bắc rầm rộ ép nông dân vào hợp tác xã thì gia đình tôi có khoảng 8 sào ruộng và 2 sào ao (mỗi sào 360m2). Tất cả đều là đất hương hỏa, tài sản truyền đời do ông bà để lại, không phải do cách mạng cấp. Tận mắt chứng kiến lối làm ăn phờ phạc của hợp tác xã, thầy tôi nhất định không chịu vào. Nhưng họ ép, họ không từ biện pháp nào, kể cả dọa con cái hộ cá thể không được kết nạp đoàn, không được đi học đại học… nên đến năm 1963 thầy tôi đầu hàng. Hợp tác thu gần hết ruộng đất, chỉ chừa lại cho miếng thổ cư 2 sào, phần còn lại bị biến thành sở hữu tập thể. Từ đó gia đình tôi mất số ruộng đất đó vĩnh viễn, bao nhiêu mồ hôi nước mắt, công sức của ông bà tổ tiên tạo dựng cho con cháu bị xóa sạch. Và không chỉ gia đình tôi, hàng vạn gia đình khác ở hai miền Nam, Bắc đều lâm vào tấn bi kịch tước đoạt ấy.
Một lòng đi theo cách mạng, cứ tưởng thoát nạn cường hào ác bá, nông dân đâu ngờ trong chế độ mới nó sinh sôi nhanh nhiều như vậy. Trước kia, loại ác gian đó chỉ trong phạm vi làng xã là cùng, nay thì nó lây lan như dịch, leo lên cả huyện, tỉnh, thậm chí trung ương. Vụ cưỡng chế đầm Vươn (Tiên Lãng) đã lộ ra cả hệ thống cường hào, nào quan xã Vinh Quang, nào quan huyện Tiên Lãng, nào quan thành phố Hải Phòng. Và cái ông Nguyễn Văn Thành ấy, hàm trung ương ủy viên, do trung ương quản lý, chả cường hào cỡ trung ương là gì. Đâu chỉ Hải Phòng, cường hào siêu hạng trên dải đất này đầy nhản nhản, có thể điểm mặt những đồng chí bị lộ như Võ Thanh Bình (bí thư Tỉnh ủy Cà Mau), Nguyễn Trường Tô (chủ tịch UBND tỉnh Hà Giang), Đinh Văn Hùng (bí thư Tỉnh ủy Ninh Bình)… Ngày trước dân thấp cổ bé họng, thua cường hào đã đi một nhẽ, nay xã hội dân chủ, dân làm chủ nhưng chỉ chủ trên giấy tờ, còn vận mệnh vẫn do cường hào đủ loại nắm giữ. Trước chỉ có nông dân, nông thôn khổ bởi cường hào, nay thì tuốt tuột chả trừ anh nào chỗ nào, chạy trời không khỏi nắng.
Có người thầm (nói nhỏ) với tôi rằng khi một chế độ với bộ máy cầm quyền tha hóa, lụn bại thì mới phát sinh nạn cường hào ác bá. Chính nó lấy cường hào để bảo vệ nó, dễ gì mà dẹp được. Tôi chả tin hẳn vậy. Lòng vẫn mơ hồ hy vọng thời nay chắc còn có những người tốt, trong sạch trong bộ máy cầm quyền, biết thực hiện lời giáo huấn của cụ Hồ, tỏ tường điều giản dị: có dân thì có tất, mất dân thì mất tất.
Việc làm có ý nghĩa đầu tiên trong công cuộc chỉnh đốn đảng cầm quyền lần này, theo tôi, là ngay lập tức trị bọn cường hào, từ làng xã đến trung ương. Không chậm trễ. Dân đang chờ đợi đảng có thực tâm chỉnh đốn hay không. Nói thì ai mà chả nói được, nói hay là đằng khác.
3.3.2012
**N. T.** **Nguồn:** [thongcao55.blogspot.com](http://thongcao55.blogspot.com/2012/03/cuong-hao-sieu-hang.html)

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Dành cho khách hàng: Để mua sản phẩm bạn vui lòng liên hệ theo số điện thoại trong tin đăng của các shop.
Dành cho chủ shop:
Liên hệ mua hàng tại shop
Chưa có đánh giá
Trung bình: 0
Bạn chưa đánh giá
Chưa có đánh giá
Trung bình: 0
Bạn chưa đánh giá

markdown:
**Dành cho khách hàng:** Để mua sản phẩm bạn vui lòng liên hệ theo số điện thoại trong tin đăng của các shop. **Dành cho chủ shop:**
Liên hệ mua hàng tại shop
Chưa có đánh giá
Trung bình:
**0**
Bạn chưa đánh giá
Chưa có đánh giá
Trung bình:
**0**
Bạn chưa đánh giá

Server: nginx

Content-Type: text/html

Set-Cookie: =deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; domain=.enbac.com

Cache-Control: public, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=2592000; includeSubdomains


text:
Đăng ký mới | Quên mật khẩu
Du lịch châu Âu bằng xe lửa từ Việt Nam
Thứ sáu, 15/04/2011, 09:59 GMT+7
Bạn muốn ngắm những đỉnh núi phủ tuyết, vượt qua các vực sâu thăm thẳm và hàng chục chiếc cầu nối hai vách núi, nhìn những cánh đồng hoa cỏ sặc sỡ trải dài tít tắp và những mặt hồ xanh biếc từ trên xe lửa Glacier Express ở Thụy Sĩ? Hay bạn muốn “chui” dưới lòng đại dương nối Paris và London bằng xe lửa Eurostar với vận tốc 300 km/giờ? Bạn muốn trải nghiệm sự thú vị trên tuyến đường sắt TGV Est - tuyến đường sắt hiện đại nhất châu Âu? Tất cả những điều đó giờ đây bạn đã có thể mua vé ngay tại Việt Nam!
Du lịch, khám phá châu Âu bằng xe lửa không xa lạ đối với du khách của các nước Âu, Mỹ, nhưng tại Việt Nam thì còn mới mẻ. Nếu như trước đây, ai muốn tự du lịch khám phá bằng loại hình này thì phải qua tận… châu Âu. Còn bây giờ, tại Việt Nam, du khách đã có thể mua vé các tuyến du lịch ấy thông qua tổng đại lý kinh doanh (General Sales Agent - GSA) của hệ thống xe lửa châu Âu (Rail Europe). Rail Europe có nhiều loại vé và tuyến du lịch. Chẳng hạn, vé trọn gói Eurail Global Pass, du khách có thể đi qua 21 nước châu Âu (từ nước này sang nước khác không cần visa). Vé Eurail Select Pass, du khách có chuyến du hành từ 3 - 5 quốc gia, còn vé Eurail One Country Pass giúp bạn tha hồ khám phá các điểm đến ở các nước Áo, Cộng hòa Séc, Tây Ban Nha, Benelux (hoặc ba nước Bỉ, Hà Lan và Luxembourg), vé Scandinavia khám phá bốn nước Đan Mạch, Na Uy, Phần Lan, Thụy Điển. Vé tàu cao tốc Paris - Bordeaux chỉ sau 180 phút đã đưa bạn đến vùng Bordeaux trứ danh về rượu. Còn từ Paris đi Amsterdam (Hà Lan, 198 phút), Brussels (Bỉ, 82 phút), Cologne (Đức, 194 phút) thì đã có đoàn tàu Thalys. Còn muốn ngắm núi tuyết ở Thụy Sĩ, bạn mua vé của đoàn tàu Glacier Express nối Zermat và Saint Moritz (hai địa danh có những dãy núi tuyết tuyệt đẹp)…
Hay ở Ý có đoàn tàu Frecciarossa sẽ đưa bạn đến các địa danh du lịch nổi tiếng của Ý: Rome - Naples, Milan - Florence, Rome - Milan… Đặc biệt, TGV Est là tuyến đường sắt cao tốc hiện đại nhất châu Âu hiện nay nối liền Paris với Đức, Thụy Sĩ. Đoàn tàu cao tốc miền Đông châu Âu TGV Est Européen (Train à Grande Vitesse Est Européen) với những toa xe tuyệt đẹp có vận tốc 200 dặm/giờ (khoảng 320 km/giờ), nhanh hơn tất cả các loại TGV hiện hành ở các nước châu Âu khác. Ngồi trên các đoàn tàu tuyến TGV Est, hành khách vừa đọc báo, vừa thưởng thức tách cà phê vừa xong thì đã đến nơi mình muốn đến. Vì thời gian từ Paris đến nhiều nơi đã giảm chỉ còn một nửa. Cụ thể là từ Paris đến Strasbourg, nơi đặt trụ sở chính của Quốc hội châu Âu, hành trình chỉ còn mất 2 giờ 20 phút thay vì phải mất hơn 4 giờ nếu đi bằng đường sắt truyền thống. Hành trình từ Paris đến Frankfurt, từ 6 giờ 15 phút xuống chỉ còn 3 giờ 50 phút. Hành trình Paris - Luxembourg, từ 3 giờ 45 phút giảm xuống còn 2 giờ 5 phút.
Rail Europe, thành lập năm 1995, là liên doanh giữa Công ty quốc gia đường sắt Pháp (SNCF) và Công ty đường sắt Thụy Sĩ (Swiss Railways), trụ sở chính đặt tại Paris. Du lịch xe lửa tại châu Âu đã trở thành một phương tiện đi lại hết sức phổ biến, không chỉ giữa các thành phố trong một quốc gia, mà còn giữa nhiều quốc gia, nhiều vùng với nhau. Đặc biệt, vé xe lửa châu Âu được xuất ngay tại Việt Nam, thông qua Công ty Blue Sky Travel giúp cho khách đi riêng lẻ, đi công tác hoặc các đoàn khách du lịch có thể thật sự yên tâm tận hưởng hành trình của mình.

markdown:
|
|
Du lịch châu Âu bằng xe lửa từ Việt Nam
Thứ sáu, 15/04/2011, 09:59 GMT+7
Bạn muốn ngắm những đỉnh núi phủ tuyết, vượt qua các vực sâu thăm thẳm và hàng chục chiếc cầu nối hai vách núi, nhìn những cánh đồng hoa cỏ sặc sỡ trải dài tít tắp và những mặt hồ xanh biếc từ trên xe lửa Glacier Express ở Thụy Sĩ? Hay bạn muốn “chui” dưới lòng đại dương nối Paris và London bằng xe lửa Eurostar với vận tốc 300 km/giờ? Bạn muốn trải nghiệm sự thú vị trên tuyến đường sắt TGV Est - tuyến đường sắt hiện đại nhất châu Âu? Tất cả những điều đó giờ đây bạn đã có thể mua vé ngay tại Việt Nam!
Du lịch, khám phá châu Âu bằng xe lửa không xa lạ đối với du khách của các nước Âu, Mỹ, nhưng tại Việt Nam thì còn mới mẻ. Nếu như trước đây, ai muốn tự du lịch khám phá bằng loại hình này thì phải qua tận… châu Âu. Còn bây giờ, tại Việt Nam, du khách đã có thể mua vé các tuyến du lịch ấy thông qua tổng đại lý kinh doanh (General Sales Agent - GSA) của hệ thống xe lửa châu Âu (Rail Europe). Rail Europe có nhiều loại vé và tuyến du lịch. Chẳng hạn, vé trọn gói Eurail Global Pass, du khách có thể đi qua 21 nước châu Âu (từ nước này sang nước khác không cần visa). Vé Eurail Select Pass, du khách có chuyến du hành từ 3 - 5 quốc gia, còn vé Eurail One Country Pass giúp bạn tha hồ khám phá các điểm đến ở các nước Áo, Cộng hòa Séc, Tây Ban Nha, Benelux (hoặc ba nước Bỉ, Hà Lan và Luxembourg), vé Scandinavia khám phá bốn nước Đan Mạch, Na Uy, Phần Lan, Thụy Điển. Vé tàu cao tốc Paris - Bordeaux chỉ sau 180 phút đã đưa bạn đến vùng Bordeaux trứ danh về rượu. Còn từ Paris đi Amsterdam (Hà Lan, 198 phút), Brussels (Bỉ, 82 phút), Cologne (Đức, 194 phút) thì đã có đoàn tàu Thalys. Còn muốn ngắm núi tuyết ở Thụy Sĩ, bạn mua vé của đoàn tàu Glacier Express nối Zermat và Saint Moritz (hai địa danh có những dãy núi tuyết tuyệt đẹp)…
Hay ở Ý có đoàn tàu Frecciarossa sẽ đưa bạn đến các địa danh du lịch nổi tiếng của Ý: Rome - Naples, Milan - Florence, Rome - Milan… Đặc biệt, TGV Est là tuyến đường sắt cao tốc hiện đại nhất châu Âu hiện nay nối liền Paris với Đức, Thụy Sĩ. Đoàn tàu cao tốc miền Đông châu Âu TGV Est Européen (Train à Grande Vitesse Est Européen) với những toa xe tuyệt đẹp có vận tốc 200 dặm/giờ (khoảng 320 km/giờ), nhanh hơn tất cả các loại TGV hiện hành ở các nước châu Âu khác. Ngồi trên các đoàn tàu tuyến TGV Est, hành khách vừa đọc báo, vừa thưởng thức tách cà phê vừa xong thì đã đến nơi mình muốn đến. Vì thời gian từ Paris đến nhiều nơi đã giảm chỉ còn một nửa. Cụ thể là từ Paris đến Strasbourg, nơi đặt trụ sở chính của Quốc hội châu Âu, hành trình chỉ còn mất 2 giờ 20 phút thay vì phải mất hơn 4 giờ nếu đi bằng đường sắt truyền thống. Hành trình từ Paris đến Frankfurt, từ 6 giờ 15 phút xuống chỉ còn 3 giờ 50 phút. Hành trình Paris - Luxembourg, từ 3 giờ 45 phút giảm xuống còn 2 giờ 5 phút.
Rail Europe, thành lập năm 1995, là liên doanh giữa Công ty quốc gia đường sắt Pháp (SNCF) và Công ty đường sắt Thụy Sĩ (Swiss Railways), trụ sở chính đặt tại Paris. Du lịch xe lửa tại châu Âu đã trở thành một phương tiện đi lại hết sức phổ biến, không chỉ giữa các thành phố trong một quốc gia, mà còn giữa nhiều quốc gia, nhiều vùng với nhau. Đặc biệt, vé xe lửa châu Âu được xuất ngay tại Việt Nam, thông qua Công ty Blue Sky Travel giúp cho khách đi riêng lẻ, đi công tác hoặc các đoàn khách du lịch có thể thật sự yên tâm tận hưởng hành trình của mình.
HOÀNG MINH
Viết phản hồi
## Các tin khác :

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Sự chênh lệch cốt nền giữa KĐT cũ - mới đang là vấn đề cần quan tâm giải quyết.
Theo ông Lê Vinh - Phó viện trưởng Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội, hiện nay Hà Nội căn cứ vào cao độ của hồ Yên Sở và 4 con sông chính (sông Hồng, sông Nhuệ, sông Lừ và sông Kim Ngưu) để tính cốt cao độ nền (cốt nền). Từng khu vực của TP có hệ thống cốt nền riêng được xác định trong đồ án quy hoạch. Tuy nhiên, từ quy hoạch đến thực tế còn nhiều điều đáng bàn.
Cũ - mới vênh nhau, dân chịu khổ
Theo thống kê trên địa bàn TP Hà Nội có 800 dự án với diện tích khoảng 75.189 ha, trong đó 390 dự án là khu đô thị mới (KĐTM), khu nhà ở hỗn hợp (tương đương khoảng 39 nghìn ha). Sự chênh lệch cốt nền giữa KĐT cũ - mới đang là vấn đề cần quan tâm giải quyết.
Cứ mỗi khi mưa đoạn đường này lại trở thành sông
Nằm sát KĐT Mỹ Đình - Mễ Trì, cứ mỗi mùa mưa, người dân thôn Đình Thôn, xã Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội lại nhiều phen khốn đốn, đường làng thành “sông”, người xe bì bõm. Cốt nền xây dựng trong thôn vốn thấp hơn cốt nền của KĐTM Mỹ Đình - Mễ Trì và thấp hơn cốt đường Phạm Hùng nên mưa to là nước không thoát, thậm chí nước mặt còn chảy ngược lại… Không chịu được cảnh sống chung với nước mỗi khi mưa ngập, người dân trong làng thi nhau tôn nền, nâng ngõ, nâng đường vào thôn. Điệp khúc nâng nền, tôn đường cứ lặp lại không hồi kết, nhà nọ tôn nền, nhà kia tôn nền, cứ thế câu chuyện ngập thì nâng, nâng xong lại ngập, ngập rồi lại nâng trở thành vòng tròn không lối thoát.
Bà Phạm Thị Lan 80 tuổi ở đội 8 Đình Thôn cho biết: Đất ven làng xưa là ruộng lúa trũng, ao rau muống xanh tốt. Cứ mỗi lần mưa nước thoát ra đó, làng khô ráo lắm. Nhưng bây giờ, người ta đã xây KĐTM, ruộng ao xưa không còn, nền KĐT được tôn cao và mỗi lần mưa, nước không thoát kịp, đường làng thành “sông” là chuyện đương nhiên.
Anh Nguyễn Thái Tuấn, nhà sát KĐT Mỹ Đình than phiền: Trước đây nhà tôi cao hơn đường nhưng bây giờ người ta nâng cốt đường, đường cao hơn nhà. Mỗi lần mưa, nước mặt lại chảy dội vào nhà. Không còn cách nào khác, tôi đành “hy sinh” nền nhà, tôn nền cao hơn và đã phải tôn vài lần.
Đồng cảnh ngộ như anh Thái Tuấn, nhiều gia đình cạnh KĐTM Mỗ Lao cũng rơi vào tình trạng dở khóc, dở cười. Chỉ tay về phía tòa nhà đang xây, bà Bùi Thị Sửu, số nhà 116 đường Nguyễn Văn Trỗi nhấn mạnh: Khi xây KĐTM, làm đường, nền KĐT và nền đường cao hơn nền nhà dân, chúng tôi phải tự nâng nền nhà cao lên và thực tế mạnh ai nấy làm. Rồi bà kể: Nhà bà xây dựng cách đây 20 năm, khi đó nền nhà được làm cốt khá cao, với 3 bậc tam cấp. Chỉ vào bậc tam cấp cũ, bà nói: 3 lần người ta làm và nâng cao đường thì nhà tôi phải 2 lần nâng cao nền nhà.
Đứng ở đường Nguyễn Văn Trỗi quan sát thấy rất rõ, vỉa hè đường Nguyễn Văn Trỗi bên cao - bên thấp, nền KĐTM cao hơn hẳn nhà dân lân cận và cốt nền của KĐT đã được chủ đầu tư tôn cao. “Họ đã làm cống thoát nước quang KĐT nhưng cống nhỏ, hẹp”, bà Sửu cho hay.
Theo quan sát của phóng viên, cống thoát nước mưa của KĐTM Mỗ Lao phía đường Nguyễn Văn Trỗi được xây dựng khá nhỏ, chiều cao khoảng 50 - 70cm, chiều rộng 30 - 40cm. Trong cống bồi lắng nhiều đất cát và cả rác nên thoát nước kém. Tận dụng lợi thế gần sông Nhuệ, nước mặt trong KĐT và làng Mỗ Lao được tiêu thoát khá tốt ra sông Nhuệ, dù mưa bình thường không bị ngập nhưng một phần nước mặt vẫn chảy về phía nhà dân do chênh cốt.
Sống mặt phố cũng khổ vì … nâng cốt đường
Sống ở nhà mặt phố dù tiện kinh doanh buôn bán nhưng chị Hà Thị Thu ở Cầu Diễn vẫn không khỏi ngậm ngùi: Sau khi đường 32 mới được xây dựng, nhà chị bỗng thấp hơn mặt đường mới. Và giải pháp để “hóa giải” là nâng nền nhà.
Đường 32 trong quá trình nâng cấp
Không phải làm đường mới, nhưng gia đình anh Bùi Quốc Anh cũng phải nâng nền nhà do đường sửa nhiều lần, trải thêm nhựa mới trên lớp cũ. Anh cho biết: Khi xin cấp phép xây nhà, anh chỉ nhận được yêu cầu xây dựng về số tầng, chứ không được cơ quan nào thông báo về độ cao của nền cho đúng quy hoạch. “Căn cứ duy nhất để tôi quyết định lựa chọn cốt nền nhà là phải cao hơn đường và phải cao hơn cốt nền nhà bên đã xây dựng trước”- anh Quốc Anh cho hay.
Như vậy, người dân sống lân cận KĐTM hay dân sống trong phố khi bị nâng đường cũng đều chịu chung nỗi khổ mang tên “ngẫu hứng cốt nền”.
Theo Huyền Vũ
Báo Xây Dựng

markdown:
**Sự chênh lệch cốt nền giữa KĐT cũ - mới đang là vấn đề cần quan tâm giải quyết.**
Theo ông Lê Vinh - Phó viện trưởng Viện Quy hoạch xây dựng Hà Nội, hiện nay Hà Nội căn cứ vào cao độ của hồ Yên Sở và 4 con sông chính (sông Hồng, sông Nhuệ, sông Lừ và sông Kim Ngưu) để tính cốt cao độ nền (cốt nền). Từng khu vực của TP có hệ thống cốt nền riêng được xác định trong đồ án quy hoạch. Tuy nhiên, từ quy hoạch đến thực tế còn nhiều điều đáng bàn.
**Cũ - mới vênh nhau, dân chịu khổ**
Theo thống kê trên địa bàn TP Hà Nội có 800 dự án với diện tích khoảng 75.189 ha, trong đó 390 dự án là khu đô thị mới (KĐTM), khu nhà ở hỗn hợp (tương đương khoảng 39 nghìn ha). Sự chênh lệch cốt nền giữa KĐT cũ - mới đang là vấn đề cần quan tâm giải quyết.
* Cứ mỗi khi mưa đoạn đường này lại trở thành sông*
Nằm sát KĐT Mỹ Đình - Mễ Trì, cứ mỗi mùa mưa, người dân thôn Đình Thôn, xã Mỹ Đình, Từ Liêm, Hà Nội lại nhiều phen khốn đốn, đường làng thành “sông”, người xe bì bõm. Cốt nền xây dựng trong thôn vốn thấp hơn cốt nền của KĐTM Mỹ Đình - Mễ Trì và thấp hơn cốt đường Phạm Hùng nên mưa to là nước không thoát, thậm chí nước mặt còn chảy ngược lại… Không chịu được cảnh sống chung với nước mỗi khi mưa ngập, người dân trong làng thi nhau tôn nền, nâng ngõ, nâng đường vào thôn. Điệp khúc nâng nền, tôn đường cứ lặp lại không hồi kết, nhà nọ tôn nền, nhà kia tôn nền, cứ thế câu chuyện ngập thì nâng, nâng xong lại ngập, ngập rồi lại nâng trở thành vòng tròn không lối thoát.
Bà Phạm Thị Lan 80 tuổi ở đội 8 Đình Thôn cho biết: Đất ven làng xưa là ruộng lúa trũng, ao rau muống xanh tốt. Cứ mỗi lần mưa nước thoát ra đó, làng khô ráo lắm. Nhưng bây giờ, người ta đã xây KĐTM, ruộng ao xưa không còn, nền KĐT được tôn cao và mỗi lần mưa, nước không thoát kịp, đường làng thành “sông” là chuyện đương nhiên.
Anh Nguyễn Thái Tuấn, nhà sát KĐT Mỹ Đình than phiền: Trước đây nhà tôi cao hơn đường nhưng bây giờ người ta nâng cốt đường, đường cao hơn nhà. Mỗi lần mưa, nước mặt lại chảy dội vào nhà. Không còn cách nào khác, tôi đành “hy sinh” nền nhà, tôn nền cao hơn và đã phải tôn vài lần.
Đồng cảnh ngộ như anh Thái Tuấn, nhiều gia đình cạnh KĐTM Mỗ Lao cũng rơi vào tình trạng dở khóc, dở cười. Chỉ tay về phía tòa nhà đang xây, bà Bùi Thị Sửu, số nhà 116 đường Nguyễn Văn Trỗi nhấn mạnh: Khi xây KĐTM, làm đường, nền KĐT và nền đường cao hơn nền nhà dân, chúng tôi phải tự nâng nền nhà cao lên và thực tế mạnh ai nấy làm. Rồi bà kể: Nhà bà xây dựng cách đây 20 năm, khi đó nền nhà được làm cốt khá cao, với 3 bậc tam cấp. Chỉ vào bậc tam cấp cũ, bà nói: 3 lần người ta làm và nâng cao đường thì nhà tôi phải 2 lần nâng cao nền nhà.
Đứng ở đường Nguyễn Văn Trỗi quan sát thấy rất rõ, vỉa hè đường Nguyễn Văn Trỗi bên cao - bên thấp, nền KĐTM cao hơn hẳn nhà dân lân cận và cốt nền của KĐT đã được chủ đầu tư tôn cao. “Họ đã làm cống thoát nước quang KĐT nhưng cống nhỏ, hẹp”, bà Sửu cho hay.
Theo quan sát của phóng viên, cống thoát nước mưa của KĐTM Mỗ Lao phía đường Nguyễn Văn Trỗi được xây dựng khá nhỏ, chiều cao khoảng 50 - 70cm, chiều rộng 30 - 40cm. Trong cống bồi lắng nhiều đất cát và cả rác nên thoát nước kém. Tận dụng lợi thế gần sông Nhuệ, nước mặt trong KĐT và làng Mỗ Lao được tiêu thoát khá tốt ra sông Nhuệ, dù mưa bình thường không bị ngập nhưng một phần nước mặt vẫn chảy về phía nhà dân do chênh cốt.
**Sống mặt phố cũng khổ vì … nâng cốt đường**
Sống ở nhà mặt phố dù tiện kinh doanh buôn bán nhưng chị Hà Thị Thu ở Cầu Diễn vẫn không khỏi ngậm ngùi: Sau khi đường 32 mới được xây dựng, nhà chị bỗng thấp hơn mặt đường mới. Và giải pháp để “hóa giải” là nâng nền nhà.
* Đường 32* *trong quá trình nâng cấp*
Không phải làm đường mới, nhưng gia đình anh Bùi Quốc Anh cũng phải nâng nền nhà do đường sửa nhiều lần, trải thêm nhựa mới trên lớp cũ. Anh cho biết: Khi xin cấp phép xây nhà, anh chỉ nhận được yêu cầu xây dựng về số tầng, chứ không được cơ quan nào thông báo về độ cao của nền cho đúng quy hoạch. “Căn cứ duy nhất để tôi quyết định lựa chọn cốt nền nhà là phải cao hơn đường và phải cao hơn cốt nền nhà bên đã xây dựng trước”- anh Quốc Anh cho hay.
Như vậy, người dân sống lân cận KĐTM hay dân sống trong phố khi bị nâng đường cũng đều chịu chung nỗi khổ mang tên “ngẫu hứng cốt nền”.
*Theo Huyền Vũ* *Báo Xây Dựng*

Server: cloudflare-nginx


text:
2 học sinh lớp 6 chết đuối khi tự chèo đò
TIN Xã Hội NỔI BẬT
Những cuốn sách có nội dung phản giáo dục lại do chính những nhà xuất bản có uy tín, tên tuổi ấn hành đã khiến dư luận lo lắng, bức xúc.
Bài được quan tâm
Bài viết mới
Bài viết khác
- Cấm vận chuyển gia súc bằng xe máy, phương tiện thô sơ
- Trao tặng sách cho bộ đội biên phòng
- Bệnh tả đã quay lại
- Chôn lấp trái phép hóa chất
- Hỗ trợ nâng cao đời sống đồng bào dân tộc
- GDP... “nhân văn”
- Nhà đầu tư bị “loại” sẽ được đền bù
- 34,4 tỷ đồng để GPMB Bảo tàng Lịch sử Quốc gia
- 6 đoàn kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm
- Một cháu bé tử vong sau tiêm vaccine tại Hà Nội
VẤN ĐỀ Xã HộI NÓNG NHẤT
Bé gái bị mẹ tưới xăng thiêu sống
Đã đi mỏi rã chân cả ngày mà vẫn không bán hết được số vé số được mẹ giao cho, bé gái 12 tuổi đã bị chính người mẹ ruột tưới xăng..
Taxi điên gây náo loạn phố Hà Nội
Hoảng hốt khi bị CSGT dừng xe, tài xế nhấn ga bỏ chạy. Khi người dân và CSGT bám theo yêu cầu dừng xe thì tài xế lạng lách, đánh..
Bữa ăn của bệnh nhân tâm thần
Mấy ngày gần đây, dư luận xôn xao khi một số bức ảnh cận cảnh bữa ăn và cuộc sống khốn cùng của các đối tượng tâm thần tại Trung..
Quốc Khánh 2/9
Thủ tướng Chính phủ vừa có Công điện gửi các bộ, ngành, cơ quan báo chí về việc bảo đảm trật tự, an toàn giao thông trong thời gian..
Bục túi nước hầm lò than ở Quảng Ninh
12 công nhân đang làm việc tại vỉa than thì bất ngờ xảy ra sự cố bục túi nước đường lò. 2 người mất tích và tử vong, 10 công nhân khác..

markdown:
# 2 học sinh lớp 6 chết đuối khi tự chèo đò
|
|
Sự việc xảy ra vào lúc 14h chiều 21/4 , sau khi đến trường nhưng không học, 7 em học sinh lớp 6B, Trường THCS Sơn Tây đã nói với nhau là đến nhà bạn ở xóm Trung Lưu (cùng xã) chơi. Khi đến bến đò Rộc Trường để qua sông thì không có người chèo nên các em đã tự lấy đò và chèo qua sông.
Do không quen chèo đò, lại có nhiều người ở trên đò nên khi ra đến giữa sông, các em đã bắt đầu hoảng hốt để đò tự trôi. Lúc đó, em Đỗ Thị Vân Hương và Trần Thị Mỹ Na đã không may rơi xuống sông và chết đuối.
5 em còn lại đã cố gắng chèo đò vào và gọi người đến cứu nhưng không kịp. Đến khoảng 15h chiều thì thi thể của 2 em Hương và Na được đưa lên.
Được biết, xóm Trung Lưu, xã Sơn Tây bị cô lập với bên ngoài bằng khúc sông này, muốn qua sông các em học sinh phải đi bằng đò, rất nguy hiểm. Hôm nào nước dâng cao, nhiều học sinh đã phải nghỉ học.
|
|
Việt Báo
### Video nổi bật
[Em gái xinh đi ăn cắp bị bắt cởi hết quần áo ra đi về](http://clip.vietbao.vn/em-gai-xinh-di-an-cap-bi-bat-coi-het-quan-ao-ra-di-ve.html)
|
|
00:00 / --:--
|
|
TIN
[Xã Hội](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/) NỔI BẬT
[](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/Nguoi-Viet-dang-dau-doc-ca-tri-oc-con-tre/181426349/157/)
![](http://img.vietbao.vn/images/220/vn999/181/2015/08/20150828-nguoi-viet-dang-dau-doc-ca-tri-oc-con-tre-1.jpg)
[Người Việt đang đầu độc cả trí óc con trẻ](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/Nguoi-Viet-dang-dau-doc-ca-tri-oc-con-tre/181426349/157/)
Những cuốn sách có nội dung phản giáo dục lại do chính những nhà xuất bản có uy tín, tên tuổi ấn hành đã khiến dư luận lo lắng, bức xúc.
### Bài được quan tâm
### Bài viết mới
### Bài viết khác
-
[Cấm vận chuyển gia súc bằng xe máy, phương tiện thô sơ](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/Cam-van-chuyen-gia-suc-bang-xe-may-phuong-tien-tho-so/209346793/157/)
-
[Trao tặng sách cho bộ đội biên phòng](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/Trao-tang-sach-cho-bo-doi-bien-phong/209346781/157/)
-
[Bệnh tả đã quay lại](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/Benh-ta-da-quay-lai/209346796/157/)
-
[Chôn lấp trái phép hóa chất](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/Chon-lap-trai-phep-hoa-chat/209346769/157/)
-
[Hỗ trợ nâng cao đời sống đồng bào dân tộc](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/Ho-tro-nang-cao-doi-song-dong-bao-dan-toc/209346746/157/)
-
[GDP... “nhân văn”](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/GDP-nhan-van/209346748/157/)
-
[Nhà đầu tư bị “loại” sẽ được đền bù](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/Nha-dau-tu-bi-loai-se-duoc-den-bu/209346749/157/)
-
[34,4 tỷ đồng để GPMB Bảo tàng Lịch sử Quốc gia](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/34-4-ty-dong-de-GPMB-Bao-tang-Lich-su-Quoc-gia/209346752/157/)
-
[6 đoàn kiểm tra an toàn vệ sinh thực phẩm](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/6-doan-kiem-tra-an-toan-ve-sinh-thuc-pham/209346788/157/)
-
[Một cháu bé tử vong sau tiêm vaccine tại Hà Nội](http://m.vietbao.vn/Xa-hoi/Mot-chau-be-tu-vong-sau-tiem-vaccine-tai-Ha-Noi/209346767/157/)
##
**VẤN ĐỀ Xã HộI NÓNG NHẤT** ![ Be gai bi me tuoi xang thieu song](http://img.vietbao.vn/images/138/vn999/165/2015/08/20150826-vu-be-gai-13-tuoi-bi-me-tuoi-xang-dot-chau-be-da-qua-con-nguy-kich-2.jpg)
![ Be gai bi me tuoi xang thieu song](http://img.vietbao.vn/images/138/vn999/165/2015/08/20150826-vu-be-gai-13-tuoi-bi-me-tuoi-xang-dot-chau-be-da-qua-con-nguy-kich-2.jpg)
####
[ Bé gái bị mẹ tưới xăng thiêu sống ](http://m.vietbao.vn/tp/Be-gai-bi-me-tuoi-xang-thieu-song/12442616/)
Đã đi mỏi rã chân cả ngày mà vẫn không bán hết được số vé số được mẹ giao cho, bé gái 12 tuổi đã bị chính người mẹ ruột tưới xăng..
![ Taxi dien gay nao loan pho Ha Noi](http://img.vietbao.vn/images/138/vn999/165/2015/08/20150825-nong-taxi-dien-gay-tai-nan-roi-bo-chay-bi-danh-hoi-dong-khi-bi-bat-1.jpg)
![ Taxi dien gay nao loan pho Ha Noi](http://img.vietbao.vn/images/138/vn999/165/2015/08/20150825-nong-taxi-dien-gay-tai-nan-roi-bo-chay-bi-danh-hoi-dong-khi-bi-bat-1.jpg)
####
[ Taxi điên gây náo loạn phố Hà Nội ](http://m.vietbao.vn/tp/Taxi-dien-gay-nao-loan-pho-Ha-Noi/12427997/)
Hoảng hốt khi bị CSGT dừng xe, tài xế nhấn ga bỏ chạy. Khi người dân và CSGT bám theo yêu cầu dừng xe thì tài xế lạng lách, đánh..
![ Bua an cua benh nhan tam than](http://img.vietbao.vn/images/138/vn999/440/2015/08/20150826-thuc-hu-ve-bua-an-va-cuoc-song-khon-cung-cua-nguoi-tam-than-gay-xon-xao-1.jpg)
![ Bua an cua benh nhan tam than](http://img.vietbao.vn/images/138/vn999/440/2015/08/20150826-thuc-hu-ve-bua-an-va-cuoc-song-khon-cung-cua-nguoi-tam-than-gay-xon-xao-1.jpg)
####
[ Bữa ăn của bệnh nhân tâm thần ](http://m.vietbao.vn/tp/Bua-an-cua-benh-nhan-tam-than/12427358/)
Mấy ngày gần đây, dư luận xôn xao khi một số bức ảnh cận cảnh bữa ăn và cuộc sống khốn cùng của các đối tượng tâm thần tại Trung..
![ Quoc Khanh 29](http://img.vietbao.vn/images/138/vn999/upload/quockhanh29.jpg)
![ Quoc Khanh 29](http://img.vietbao.vn/images/138/vn999/upload/quockhanh29.jpg)
####
[ Quốc Khánh 2/9 ](http://m.vietbao.vn/tp/Quoc-Khanh-29/12380915/)
Thủ tướng Chính phủ vừa có Công điện gửi các bộ, ngành, cơ quan báo chí về việc bảo đảm trật tự, an toàn giao thông trong thời gian..
![ Buc tui nuoc ham lo than o Quang Ninh](http://img.vietbao.vn/images/138/vn888/hot/v2014/d339c89b32-1-20150820091232-images821627-a.jpeg)
![ Buc tui nuoc ham lo than o Quang Ninh](http://img.vietbao.vn/images/138/vn888/hot/v2014/d339c89b32-1-20150820091232-images821627-a.jpeg)
####
[ Bục túi nước hầm lò than ở Quảng Ninh ](http://m.vietbao.vn/tp/Buc-tui-nuoc-ham-lo-than-o-Quang-Ninh/12380039/)
12 công nhân đang làm việc tại vỉa than thì bất ngờ xảy ra sự cố bục túi nước đường lò. 2 người mất tích và tử vong, 10 công nhân khác..


text:
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!Chọn fileGửi
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing Mp3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
[Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!](#)
## Bình luận ()

X-Cache: MISS from Cache-MP3-13


text:
Đánh Giá - Chia Sẻ Phim
Danh Sách Tập
Bình Luận Phim
Quảng Văn Cáo
Phim Bộ Được Quan Tâm
Người Tình Kim Cương
Diamond Lover
Trung Quốc
2015
Người Tình Kim Cương - Diamond Lover - 2015Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Đường Yên, Bi Rain, La Tấn, Địch Lệ Nhiệt Ba, Diêu Dịch Thần, Phó Phương Tuấn, Vương Nghệ Bác, Trương VănDịch: VietSubNội dung: Tiêu Lượng (Bi Rain) xuất thân từ một gia đình giàu có, với tư chất thông minh, dù còn rất trẻ nhưng anh đã trở thành chủ tịch của một tập đoàn đá quý. Việc...
Quốc Hội
Assembly
Hàn Quốc
2015
Quốc Hội - Assembly - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Jung Jae Young, Song Yoon Ah, Taecyeon, Jang Hyun Sung, Park Young Kyu, Kim Seo HyungDịch: VietSubNội dung: Quốc Hội 2015kể về một câu chuyện có thật với sự khắc họa về tình hình chính trị cùng những biến cố diễn ra trong Quốc Hội Hàn Quốc. Bộ phim dự kiến...
Thư Sinh Bóng Đêm
Scholar Who Walks The Night
Hàn Quốc
2015
Thư Sinh Bóng Đêm - Scholar Who Walks The Night - 2015Thể loại: Phim Cổ Trang, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Lee Jun Ki, Lee Yoo Bi, TVXQ Changmin, Kim So Eun, Lee Soo Hyuk, Jang Hee JinDịch: VietSubNội dung: Jo Yang Seon (Lee Yoo Bi), nàng là một tiểu thư con của gia đình khá giả nhưng không may rơi vào cảnh nghèo khó khi phụ thân bị một viên phán quan vu cho tội phản quốc....
Mặt Nạ
Mask
Hàn Quốc
2015
Mặt Nạ - Mask - 2015Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Soo Ae, Joo Ji Hoon, Yun Jung Hoon, Yoo In Young, Infinite HoyaDịch: VietSubNội dung: Mask là bộ phimkể về câu chuyện của một người phụ nữ đã giấu thân phận của mình để làm dâu một gia đinh truyền thống....
Pháp Sư Vô Tâm
The Monster Killer
Trung Quốc
2015
Pháp Sư Vô Tâm - The Monster Killer - 2015Thể loại: Phim Võ Thuật, Phim Viễn Tưởng, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Hàn Đông Quân, Kim Thần, Trần Dao, MikeDịch: VietSubNội dung: Vô Tâm là một người mang trong mình khả năng không già đi, không chết. Không biết mình là ai, đến từ đâu, khả năng kỳ lạ dường như cũng không phải là vinh...
Tiệm Ăn Yêu Thương
I Order You
Hàn Quốc
2015
Tiệm Ăn Yêu Thương - I Order You - 2015Thể loại: Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Jung Yun Ho, Kim Ga Eun, Jang Sung Jo, Jung Yi RangDịch: VietSubNội dung: Yeo Guk Dae là một đầu bếp tài năng, một người thanh lịch và chu đáo nhưng phải chịu nỗi đau từ vụ ly hôn trong quá khứ. Trái tim anh sau đó đã được chữa...
Thiếu Nữ Toàn Phong
The Whirlwind Girl
Trung Quốc
2015
Thiếu Nữ Toàn Phong - The Whirlwind Girl - 2015Thể loại: Phim Võ Thuật, Phim Tâm Lý, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Dương Dương, Trần Tường, Hồ Băng Khanh, Bạch Kính Đình, Đàm Tùng Vận, Ngô LỗiDịch: VietSubNội dung: Nổi tiếng trong thời gian gần đây, nam diễn viên trẻ Dương Dương dự kiến sẽ tiếp tục đốn tim fan với dự án truyền hình Thiếu Nữ Toàn Phong chuyển thể từ...
Ẩn Danh
Hidden Identity
Hàn Quốc
2015
Ẩn Danh - Hidden Identity - 2015Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Hành Động, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Kim Bum, Yoon So Yi, Park Sung WoongDịch: VietSubNội dung: Bộ phim này nói về Đội Điều tra hình sự 5, một đơn vị cảnh sát được thành lập nhầm bẻ cong những giới hạn của luật pháp để chiến đấu với những tên tội phạm. Những nhân vật trong phim sẽ giả danh làm n...
Xã Hội Thượng Lưu
High Society
Hàn Quốc
2015
Xã Hội Thượng Lưu - High Society - 2015Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Lim Ji Yeon, Park Hyung Shik, Sung Joon, UEEDịch: VietSubNội dung: Xã Hội Thượng Lưu: Khi con người ta có được tất cả tiền bạc, địa vị, sắc đẹp thì thứ người ta tìm kiếm đó chính là tình yêu. Nghe có vẻ là đơn giản nhưng khi...
Lực Lượng Đặc Cảnh
Swat Team
Trung Quốc
2015
Lực Lượng Đặc Cảnh - Swat Team - 2015Thể loại: Phim Hành Động, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: An Nhã Bình, Nhậm Thiên Dã, Từ Hồng HạoDịch: Lồng TiếngNội dung: Phim Lực Lượng Đặc Cảnh là bộ phim hình sự của trung quốc sản xuất mang tính chất hình sự chống khủng bố bảo vệ an ninh trật tự cho nhân dân, câu chuyện bộ p...
Hoa Lưỡng Sinh
Twice Blooms The Flower
Trung Quốc
2015
Hoa Lưỡng Sinh - Twice Blooms The Flower - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Lưu Khải Uy, Vương Lệ KhônDịch: VietSubNội dung: ''Đóa Hoa Lưỡng Sinh'' được chuyển thể từ tiểu thuyết ''Năm Tháng Là Đóa Hoa Hai Lần Nở'' của Đường Thất Công Tử.Phim kể về chuyện tình giữa Nhan Tống và Tần...
Nhớ Em 2015
Remember You
Hàn Quốc
2015
Nhớ Em 2015 - Remember You - 2015Thể loại: Phim Kinh Dị, Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Jang Na Ra, Kim Jae Young, Lee Chun Hee, Seo In GukDịch: Vietsub, Thuyết MinhNội dung: Nhớ Em |2015: Lee Hyun là một chàng trai tư vấn tâm lý học tội phạm, từng làm việc ở Mỹ nhưng anh quyết định về nước để làm việc cho một đội cảnh sát. Là một...
"Hoa Thiên Cốt
The Journey Of Flower
Trung Quốc
2015
Hoa Thiên Cốt - The Journey Of Flower - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Hoắc Kiến Hoa, Triệu Lệ DĩnhDịch: VietSubNội dung: Tiểu thuyết nổi tiếng Hoa Thiên Cốt của Fresh Quả Quả đã được chuyển thể thành phim truyền hình cùng tên, đã chính thức khai máy tại Quảng Tây vào ngày 06-05...
Mặt Nạ Công Tố Viên
Masked Prosecutor
Hàn Quốc
2015
Mặt Nạ Công Tố Viên - Masked Prosecutor - 2015Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Tâm Lý, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Hwang Sun Hee, Jeon Kwang-Leol, Joo Sang Wook, Kim Sun-A, Uhm Ki JoonDịch: VietSubNội dung: Mặt Nạ Công Tố Viên là bộ phimnói về Ha Dae Cheol anh là 1 công tố viên của hàn quốc , 1 công tố viên giỏi luon vì chính nghĩa, trừ gian , bắt những kẻ xấu vô...
Vẫn Cứ Thích Em
Destined To Love You
Trung Quốc
2015
Vẫn Cứ Thích Em - Destined To Love You - 2015Thể loại: Phim Hành Động, Phim Tâm Lý, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Trần Kiều Ân, Giả Nãi Lượng, Huỳnh Tông TrạchDịch: VietSubNội dung: Vẫn Cứ Thích Em (tựa tiếng Anh: Destined To Love You) do hãng chế tác Chiết Giang Mộng Ảo Tinh Sinh Viên đầu tư sản xuất, nhà văn Đồng Hoa chấp bút biên kịch. Tác...
Yêu Anh Hơn Cả Murphy
Murphy's Law Of Love
Đài Loan
2015
Yêu Anh Hơn Cả Murphy - Murphy's Law Of Love - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Đài Loan,Quốc gia: Đài LoanDiễn viên: Đường Vũ Triết, Lý Giai Dĩnh, Cao Vũ TrânDịch: VietSubNội dung: Không có vấn đề hẹn hò nào mà cố vấn tình yêu Quan Hiểu Đồng (Ivelyn Lee) không thể giải quyết được, dĩ nhiên là ngoại trừ vấn đề của...
Tình Yêu Của Tôi
My Love Eun Dong
Hàn Quốc
2015
Tình Yêu Của Tôi - My Love Eun Dong - 2015Thể loại: Phim Hài, Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Joo Jin Mo, Kim Sa Rang, Kim Tae Hoon, Kim Yoo Ri, Kim Yun Seo, Nam Kyoung Eub, Park Min Soo, Kim Yong HeeDịch: VietSubNội dung: Chuyện phimEun Dong, Tình Yêu Của Tôi về một người đàn ông có tất cả, chỉ trừ tình yêu của người con gái mà anh không thể nào quên. Ji Eun Ho (Joo Jin Mo) ở thời...
- Hội Bạn Gái Cũ
- Khi Tình Yêu Đến Lần Nữa
- Cô Gái Thấy Mùi Hương
- Người Cha Tuyệt Vời
- Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ 2015
- Lắng Nghe Hạnh Phúc
- Cô Dâu 8 Tuổi
- Vợ Tôi Là Cảnh Sát
- Hồn Yêu - Thái Lan
- Mối Tình Kỳ Lạ
- Sóng Gió Vương Triều
- Hôn Nhân Vàng
- Bi Tình Song Sinh
- Hai Lần Cưới
- Võ Tắc Thiên 2014
- Vòng Xoáy Thiện Ác
- Đảo Hải Tặc
- Hội Pháp Sư Phần 2
- Naruto Shippuuden
- Bạn Trọ Phần 2
- Running Man
TAG CLOUD
- Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm
- Fast And Furious
- Harry Potter
- Xã Hội Đen
- Mafia
- Gangster
- Găng Tơ
- Halloween
- Xác Sống
- The Walking Dead
- Thây Ma
- Cương Thi
- Thiên Sứ Bắt Ma
- Tây Du Ký
- Điệp Viên 007
- Giáng Sinh
- Noel
- Home Alone
- Ở Nhà Một Mình
- Hoàng Phi Hồng
- Ngày Xửa Ngày Xưa
- Kỵ Sĩ Không Đầu
- Điệp Viên Chuck
- Đặc Vụ Shield
- Siêu Năng Lực
- Mũi Tên Xanh
- Báo Thù
- Nhật Ký Ma Cà Rồng
- Vụ Nổ Lớn
- Những Cô Hầu Gái Kiểu Mỹ
- Trả Đũa
- Trò Đùa Của Thượng Đế
- HD2013
Vương Quốc Của Rồng Full Hd - The Crown And The Dragon - 2013Thể loại: Phim Viễn Tưởng,Quốc gia: MỹDiễn viên: Nicola Posener, Vidal Sancho, David HaydnDịch: VietSubNội dung: Trong một đất nước chiến tranh tàn phá bởi các đội quân xâm lược, kẻ thất bại hay người chiến thắng đều bị hủy diệt bởi loài rồng mỗi khi chúng đi qua. Elenn một phụ nữ trẻ xinh đẹp trên đường chốn ch...
- HD2010
Vùng Đất Quỷ Dữ - Kiếp Sau - Resident Evil: Afterlife - 2010Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: MỹDiễn viên: Milla Jovovich, Ali Larter, Kim Coates, Shawn RobertsDịch: VietSubNội dung: Nhận được dấu hiệu cho thấy Los Angeles là nơi trú ẩn an toàn, Alice lên đường thẳng tiến đến thành phố này. Thực chất, đây là cái bẫy của kẻ thù truyền kiếp là tập đoàn Umbrella vớ...
- HD1995
Trong Vòng Vây 2 - Under Siege 2: Dark Territory - 1995Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: MỹDiễn viên: Steven Seagal, Eric Bogosian, Everett McGillDịch: VietSubNội dung: Tiếp tục phần một cực kỳ thành công trong năm 1992, “Under Siege 2” ra mắt. Điệp viên lừng danh Casey lại đối mặt với một thách thức mới. Tên trùm Travis Dane muốn sử dụng vệ tinh hủy diệt Glazer để t...
- HD2007
Kẻ Lỡ Đường - Vacancy - 2007Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Hành Động, Phim Kinh Dị,Quốc gia: MỹDiễn viên: Kate Beckinsale, Luke Wilson, Frank WhaleyDịch: VietsubNội dung: Trong đêm tối, xe của David và Amy Foxs bị hỏng giữa đường họ buộc phải tìm nơi nghỉ chân qua đêm. Muốn chờ tới sáng để sửa xe, họ quyết định chọn một nhà trọ, do người kỳ lạ quản lý, Mason.Họ nhanh c...
- HD2002
Cận Vệ Liên Bang - Federal Protection - 2002Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Hành Động,Quốc gia: MỹDiễn viên: Armand Assante, Angela Featherstone, Dina MeyerDịch: VietSubNội dung: Frank Carbone bị dính líu đến một vụ án nghiêm trọng và dược cảnh sát đưa vào chương trình bảo vệ của liên bang. Phải trốn chạy từ Chicago đến Little Rock, Arkansas, Frank dần nhận ra mình không thể n...
- HD2008
K20 Legend Of The Mask - K20 Legend Of The Mask - 2008Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: Nhật BảnDiễn viên: Kim Thành Vũ, Takako Matsu, Tôru NakamuraDịch: VietSubNội dung: Bộ phim lấy bối cảnh vào thế kỷ 19 tại một thủ đô Nhật Bản được hư cấu là Teito, lúc này giới quý tộc đang rất lớn mạnh và có sự phân chia giai cấp rất sâu sắc. Trong phim K20 Legend Of The Mask, K20 ...
- SD2013
Thiếu Niên Thần Bài - God Of Gamblers 3: The Early Stage - 2013Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Cờ Bạc, Phim Hành Động,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Lê Minh, Viên Vịnh Nghi, Lương Vịnh KỳDịch: VietSubNội dung: Bộ phim kể về quãng đời của thần bài Cao Tiến, kể từ khi còn là một gã thanh niên học việc trong sòng bài, đến bước đường trở thành đệ nhất thần bài Hồng Kông.Thuở còn là một thanh niên mới bước chân ...
- HD2008
Bí Mật Núi Chết - Secret Of Moonacre - 2008Thể loại: Phim Viễn Tưởng,Quốc gia: MỹDiễn viên: Dakota Blue Richards, Juliet Stevenson, Tim Curry, Tamás Tóth, Augustus Prew, György Szathmári, Natascha McElhone, Ioan Gruffudd, George MendelDịch: VietSubNội dung: Khi cha cô bé 13 tuổi Maria Merryweather qua đời, ông để lại một mình Maria mồ côi và vô gia cư, khiến cô bé buộc phải từ bỏ cuộc sống vương giả ở London để đến sống với ngài Benjamin, một ông chú lập...
- HD2012
Bộ Đôi Phá Án - Elementary - 2012Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Hành Động,Quốc gia: MỹDiễn viên: Lucy liu, Jonny lee miller, Aidan quinnDịch: VietSubNội dung: New York thành phố hiện đại bậc nhất Hoa Kỳ, cũng là thành phố của tội phạm thế kỷ 21. Các cơ quan điều tra tận dụng triệt để khoa học kỹ thuật phục vụ cho phá án và phòng chống tội phạm. Trong phim B...
- HD2006
Bi Kịch Tử Tù - Holiday - 2006Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Lee Sung jae, Choi Min Su, Jang Se JinDịch:Nội dung: Dựa trên một sự kiện có thật đã từng xảy ra vào thập niên 80, phim kể về một nhóm tù nhân 12 người trốn thoát khỏi một xe chở phạm nhân. Phân nửa trong số đó đã bị bắt lại, nhưng số còn lại, trong đó ...
- HD2013
Cuộc Chiến Ngôn Luận - Library Wars 2013 - 2013Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: Nhật BảnDiễn viên: Jun'ichi Okada, Nana Eikura, Chiaki KuriyamaDịch: VietSubNội dung: Bối cảnh của câu chuyện tại đất nước Nhật Bản trong tương lai. Vào năm 2019, một đạo luật đã được đặt ra nhằm kiểm soát sự tự do thể hiện tư tưởng. Trong phim Cuộc Chiến Ngôn Luận Iku (Eikura thủ vai)...
- SD2008
Hữu Duyên Kỳ Án I - Death Investigation Extension - 2008Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: Châu ÁDiễn viên: Quách Tấn An, Quách Thiện Ni, Mã Quốc Minh, Tăng Hoa Thiên,Dịch:Nội dung: Death Investigation Extension (D.I.E.) tạm dịch là Điền tra mở rộng về thi thể đã chết. Những người trong đội ngũ này đều bị cấp trên cũ sa thải đến. Tất cả ai cũng biết những thành viên của nhóm làm ...

markdown:
Đánh Giá - Chia Sẻ Phim
Danh Sách Tập
Bình Luận Phim
Quảng Văn Cáo
Phim Bộ Được Quan Tâm
Người Tình Kim Cương
Diamond Lover
Trung Quốc
2015
### Người Tình Kim Cương - Diamond Lover - 2015Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Đường Yên, Bi Rain, La Tấn, Địch Lệ Nhiệt Ba, Diêu Dịch Thần, Phó Phương Tuấn, Vương Nghệ Bác, Trương VănDịch: VietSubNội dung: Tiêu Lượng (Bi Rain) xuất thân từ một gia đình giàu có, với tư chất thông minh, dù còn rất trẻ nhưng anh đã trở thành chủ tịch của một tập đoàn đá quý. Việc...
Quốc Hội
Assembly
Hàn Quốc
2015
### Quốc Hội - Assembly - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Jung Jae Young, Song Yoon Ah, Taecyeon, Jang Hyun Sung, Park Young Kyu, Kim Seo HyungDịch: VietSubNội dung: Quốc Hội 2015kể về một câu chuyện có thật với sự khắc họa về tình hình chính trị cùng những biến cố diễn ra trong Quốc Hội Hàn Quốc. Bộ phim dự kiến...
Thư Sinh Bóng Đêm
Scholar Who Walks The Night
Hàn Quốc
2015
### Thư Sinh Bóng Đêm - Scholar Who Walks The Night - 2015Thể loại: Phim Cổ Trang, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Lee Jun Ki, Lee Yoo Bi, TVXQ Changmin, Kim So Eun, Lee Soo Hyuk, Jang Hee JinDịch: VietSubNội dung: Jo Yang Seon (Lee Yoo Bi), nàng là một tiểu thư con của gia đình khá giả nhưng không may rơi vào cảnh nghèo khó khi phụ thân bị một viên phán quan vu cho tội phản quốc....
Mặt Nạ
Mask
Hàn Quốc
2015
### Mặt Nạ - Mask - 2015Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Soo Ae, Joo Ji Hoon, Yun Jung Hoon, Yoo In Young, Infinite HoyaDịch: VietSubNội dung: Mask là bộ phimkể về câu chuyện của một người phụ nữ đã giấu thân phận của mình để làm dâu một gia đinh truyền thống....
Pháp Sư Vô Tâm
The Monster Killer
Trung Quốc
2015
### Pháp Sư Vô Tâm - The Monster Killer - 2015Thể loại: Phim Võ Thuật, Phim Viễn Tưởng, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Hàn Đông Quân, Kim Thần, Trần Dao, MikeDịch: VietSubNội dung: Vô Tâm là một người mang trong mình khả năng không già đi, không chết. Không biết mình là ai, đến từ đâu, khả năng kỳ lạ dường như cũng không phải là vinh...
Tiệm Ăn Yêu Thương
I Order You
Hàn Quốc
2015
### Tiệm Ăn Yêu Thương - I Order You - 2015Thể loại: Phim Hài, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Jung Yun Ho, Kim Ga Eun, Jang Sung Jo, Jung Yi RangDịch: VietSubNội dung: Yeo Guk Dae là một đầu bếp tài năng, một người thanh lịch và chu đáo nhưng phải chịu nỗi đau từ vụ ly hôn trong quá khứ. Trái tim anh sau đó đã được chữa...
Thiếu Nữ Toàn Phong
The Whirlwind Girl
Trung Quốc
2015
### Thiếu Nữ Toàn Phong - The Whirlwind Girl - 2015Thể loại: Phim Võ Thuật, Phim Tâm Lý, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Dương Dương, Trần Tường, Hồ Băng Khanh, Bạch Kính Đình, Đàm Tùng Vận, Ngô LỗiDịch: VietSubNội dung: Nổi tiếng trong thời gian gần đây, nam diễn viên trẻ Dương Dương dự kiến sẽ tiếp tục đốn tim fan với dự án truyền hình Thiếu Nữ Toàn Phong chuyển thể từ...
Ẩn Danh
Hidden Identity
Hàn Quốc
2015
### Ẩn Danh - Hidden Identity - 2015Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Hành Động, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Kim Bum, Yoon So Yi, Park Sung WoongDịch: VietSubNội dung: Bộ phim này nói về Đội Điều tra hình sự 5, một đơn vị cảnh sát được thành lập nhầm bẻ cong những giới hạn của luật pháp để chiến đấu với những tên tội phạm. Những nhân vật trong phim sẽ giả danh làm n...
Xã Hội Thượng Lưu
High Society
Hàn Quốc
2015
### Xã Hội Thượng Lưu - High Society - 2015Thể loại: Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Lim Ji Yeon, Park Hyung Shik, Sung Joon, UEEDịch: VietSubNội dung: Xã Hội Thượng Lưu: Khi con người ta có được tất cả tiền bạc, địa vị, sắc đẹp thì thứ người ta tìm kiếm đó chính là tình yêu. Nghe có vẻ là đơn giản nhưng khi...
Lực Lượng Đặc Cảnh
Swat Team
Trung Quốc
2015
### Lực Lượng Đặc Cảnh - Swat Team - 2015Thể loại: Phim Hành Động, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: An Nhã Bình, Nhậm Thiên Dã, Từ Hồng HạoDịch: Lồng TiếngNội dung: Phim Lực Lượng Đặc Cảnh là bộ phim hình sự của trung quốc sản xuất mang tính chất hình sự chống khủng bố bảo vệ an ninh trật tự cho nhân dân, câu chuyện bộ p...
Hoa Lưỡng Sinh
Twice Blooms The Flower
Trung Quốc
2015
### Hoa Lưỡng Sinh - Twice Blooms The Flower - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Lưu Khải Uy, Vương Lệ KhônDịch: VietSubNội dung: ''Đóa Hoa Lưỡng Sinh'' được chuyển thể từ tiểu thuyết ''Năm Tháng Là Đóa Hoa Hai Lần Nở'' của Đường Thất Công Tử.Phim kể về chuyện tình giữa Nhan Tống và Tần...
Nhớ Em 2015
Remember You
Hàn Quốc
2015
### Nhớ Em 2015 - Remember You - 2015Thể loại: Phim Kinh Dị, Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Jang Na Ra, Kim Jae Young, Lee Chun Hee, Seo In GukDịch: Vietsub, Thuyết MinhNội dung: Nhớ Em |2015: Lee Hyun là một chàng trai tư vấn tâm lý học tội phạm, từng làm việc ở Mỹ nhưng anh quyết định về nước để làm việc cho một đội cảnh sát. Là một...
"Hoa Thiên Cốt
The Journey Of Flower
Trung Quốc
2015
### Hoa Thiên Cốt - The Journey Of Flower - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Hoắc Kiến Hoa, Triệu Lệ DĩnhDịch: VietSubNội dung: Tiểu thuyết nổi tiếng Hoa Thiên Cốt của Fresh Quả Quả đã được chuyển thể thành phim truyền hình cùng tên, đã chính thức khai máy tại Quảng Tây vào ngày 06-05...
Mặt Nạ Công Tố Viên
Masked Prosecutor
Hàn Quốc
2015
### Mặt Nạ Công Tố Viên - Masked Prosecutor - 2015Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Tâm Lý, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Hwang Sun Hee, Jeon Kwang-Leol, Joo Sang Wook, Kim Sun-A, Uhm Ki JoonDịch: VietSubNội dung: Mặt Nạ Công Tố Viên là bộ phimnói về Ha Dae Cheol anh là 1 công tố viên của hàn quốc , 1 công tố viên giỏi luon vì chính nghĩa, trừ gian , bắt những kẻ xấu vô...
Vẫn Cứ Thích Em
Destined To Love You
Trung Quốc
2015
### Vẫn Cứ Thích Em - Destined To Love You - 2015Thể loại: Phim Hành Động, Phim Tâm Lý, Phim Bộ Trung Quốc,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Trần Kiều Ân, Giả Nãi Lượng, Huỳnh Tông TrạchDịch: VietSubNội dung: Vẫn Cứ Thích Em (tựa tiếng Anh: Destined To Love You) do hãng chế tác Chiết Giang Mộng Ảo Tinh Sinh Viên đầu tư sản xuất, nhà văn Đồng Hoa chấp bút biên kịch. Tác...
Yêu Anh Hơn Cả Murphy
Murphy's Law Of Love
Đài Loan
2015
### Yêu Anh Hơn Cả Murphy - Murphy's Law Of Love - 2015Thể loại: Phim Tình Cảm, Phim Bộ Đài Loan,Quốc gia: Đài LoanDiễn viên: Đường Vũ Triết, Lý Giai Dĩnh, Cao Vũ TrânDịch: VietSubNội dung: Không có vấn đề hẹn hò nào mà cố vấn tình yêu Quan Hiểu Đồng (Ivelyn Lee) không thể giải quyết được, dĩ nhiên là ngoại trừ vấn đề của...
Tình Yêu Của Tôi
My Love Eun Dong
Hàn Quốc
2015
### Tình Yêu Của Tôi - My Love Eun Dong - 2015Thể loại: Phim Hài, Phim Tâm Lý, Phim Tình Cảm, Phim Bộ Hàn Quốc,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Joo Jin Mo, Kim Sa Rang, Kim Tae Hoon, Kim Yoo Ri, Kim Yun Seo, Nam Kyoung Eub, Park Min Soo, Kim Yong HeeDịch: VietSubNội dung: Chuyện phimEun Dong, Tình Yêu Của Tôi về một người đàn ông có tất cả, chỉ trừ tình yêu của người con gái mà anh không thể nào quên. Ji Eun Ho (Joo Jin Mo) ở thời...
[Hội Bạn Gái Cũ](phim-hoi-ban-gai-cu/) [Khi Tình Yêu Đến Lần Nữa](phim-khi-tinh-yeu-den-lan-nua/) [Cô Gái Thấy Mùi Hương](phim-co-gai-thay-mui-huong/) [Người Cha Tuyệt Vời](phim-nguoi-cha-tuyet-voi_han-quoc/) [Thiếu Niên Tứ Đại Danh Bổ 2015](phim-thieu-nien-tu-dai-danh-bo-2015/) [Lắng Nghe Hạnh Phúc](phim-lang-nghe-hanh-phuc/) [Cô Dâu 8 Tuổi](phim-co-dau-8-tuoi/) [Vợ Tôi Là Cảnh Sát](phim-vo-toi-la-canh-sat/) [Hồn Yêu - Thái Lan](phim-hon-yeu_thai-lan/) [Mối Tình Kỳ Lạ](phim-moi-tinh-ky-la/) [Sóng Gió Vương Triều](phim-song-gio-vuong-trieu/) [Hôn Nhân Vàng](phim-hon-nhan-vang/) [Bi Tình Song Sinh](phim-bi-tinh-song-sinh/) [Hai Lần Cưới](phim-hai-lan-cuoi/) [Võ Tắc Thiên 2014](phim-vo-tac-thien-2014/) [Vòng Xoáy Thiện Ác](phim-vong-xoay-thien-ac/) [Đảo Hải Tặc](phim-dao-hai-tac_vua-hai-tac_hai-tac-mu-rom/) [Hội Pháp Sư Phần 2](phim-hoi-phap-su-phan-2/) [Naruto Shippuuden](phim-naruto-shippuuden/) [Bạn Trọ Phần 2](phim-ban-tro-phan-2/) [Running Man](phim-running-man/)
TAG CLOUD
[Quá Nhanh Quá Nguy Hiểm](tag/qua-nhanh-qua-nguy-hiem/) [Fast And Furious](tag/fast-and-furious/) [Harry Potter](tag/harry-potter/) [Xã Hội Đen](tag/xa-hoi-den/) [Mafia](tag/mafia/) [Gangster](tag/gangster/) [Găng Tơ](tag/gang-to/) [Halloween](tag/halloween/) [Xác Sống](tag/xac-song/) [The Walking Dead](tag/the-walking-dead/) [Thây Ma](tag/thay-ma/) [Cương Thi](tag/cuong-thi/) [Thiên Sứ Bắt Ma](tag/thien-su-bat-ma/) [Tây Du Ký](tag/tay-du-ky/) [Điệp Viên 007](tag/diep-vien-007/) [Giáng Sinh](tag/giang-sinh/) [Noel](tag/noel/) [Home Alone](tag/home-alone/) [Ở Nhà Một Mình](tag/o-nha-mot-minh/) [Hoàng Phi Hồng](tag/hoang-phi-hong/) [Ngày Xửa Ngày Xưa](tag/ngay-xua-ngay-xua/) [Kỵ Sĩ Không Đầu](tag/ky-si-khong-dau/) [Điệp Viên Chuck](tag/diep-vien-chuck/) [Đặc Vụ Shield](tag/dac-vu-shield/) [Siêu Năng Lực](tag/sieu-nang-luc/) [Mũi Tên Xanh](tag/mui-ten-xanh/) [Báo Thù](tag/bao-thu/) [Nhật Ký Ma Cà Rồng](tag/nhat-ky-ma-ca-rong/) [Vụ Nổ Lớn](tag/vu-no-lon/) [Những Cô Hầu Gái Kiểu Mỹ](tag/nhung-co-hau-gai-kieu-my/) [Trả Đũa](tag/tra-dua/) [Trò Đùa Của Thượng Đế](tag/tro-dua-cua-thuong-de/)
- HD2013
### Vương Quốc Của Rồng Full Hd - The Crown And The Dragon - 2013Thể loại: Phim Viễn Tưởng,Quốc gia: MỹDiễn viên: Nicola Posener, Vidal Sancho, David HaydnDịch: VietSubNội dung: Trong một đất nước chiến tranh tàn phá bởi các đội quân xâm lược, kẻ thất bại hay người chiến thắng đều bị hủy diệt bởi loài rồng mỗi khi chúng đi qua. Elenn một phụ nữ trẻ xinh đẹp trên đường chốn ch...
- HD2010
### Vùng Đất Quỷ Dữ - Kiếp Sau - Resident Evil: Afterlife - 2010Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: MỹDiễn viên: Milla Jovovich, Ali Larter, Kim Coates, Shawn RobertsDịch: VietSubNội dung: Nhận được dấu hiệu cho thấy Los Angeles là nơi trú ẩn an toàn, Alice lên đường thẳng tiến đến thành phố này. Thực chất, đây là cái bẫy của kẻ thù truyền kiếp là tập đoàn Umbrella vớ...
- HD1995
### Trong Vòng Vây 2 - Under Siege 2: Dark Territory - 1995Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: MỹDiễn viên: Steven Seagal, Eric Bogosian, Everett McGillDịch: VietSubNội dung: Tiếp tục phần một cực kỳ thành công trong năm 1992, “Under Siege 2” ra mắt. Điệp viên lừng danh Casey lại đối mặt với một thách thức mới. Tên trùm Travis Dane muốn sử dụng vệ tinh hủy diệt Glazer để t...
- HD2007
### Kẻ Lỡ Đường - Vacancy - 2007Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Hành Động, Phim Kinh Dị,Quốc gia: MỹDiễn viên: Kate Beckinsale, Luke Wilson, Frank WhaleyDịch: VietsubNội dung: Trong đêm tối, xe của David và Amy Foxs bị hỏng giữa đường họ buộc phải tìm nơi nghỉ chân qua đêm. Muốn chờ tới sáng để sửa xe, họ quyết định chọn một nhà trọ, do người kỳ lạ quản lý, Mason.Họ nhanh c...
- HD2002
### Cận Vệ Liên Bang - Federal Protection - 2002Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Hành Động,Quốc gia: MỹDiễn viên: Armand Assante, Angela Featherstone, Dina MeyerDịch: VietSubNội dung: Frank Carbone bị dính líu đến một vụ án nghiêm trọng và dược cảnh sát đưa vào chương trình bảo vệ của liên bang. Phải trốn chạy từ Chicago đến Little Rock, Arkansas, Frank dần nhận ra mình không thể n...
- HD2008
### K20 Legend Of The Mask - K20 Legend Of The Mask - 2008Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: Nhật BảnDiễn viên: Kim Thành Vũ, Takako Matsu, Tôru NakamuraDịch: VietSubNội dung: Bộ phim lấy bối cảnh vào thế kỷ 19 tại một thủ đô Nhật Bản được hư cấu là Teito, lúc này giới quý tộc đang rất lớn mạnh và có sự phân chia giai cấp rất sâu sắc. Trong phim K20 Legend Of The Mask, K20 ...
- SD2013
### Thiếu Niên Thần Bài - God Of Gamblers 3: The Early Stage - 2013Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Cờ Bạc, Phim Hành Động,Quốc gia: Trung QuốcDiễn viên: Lê Minh, Viên Vịnh Nghi, Lương Vịnh KỳDịch: VietSubNội dung: Bộ phim kể về quãng đời của thần bài Cao Tiến, kể từ khi còn là một gã thanh niên học việc trong sòng bài, đến bước đường trở thành đệ nhất thần bài Hồng Kông.Thuở còn là một thanh niên mới bước chân ...
- HD2008
### Bí Mật Núi Chết - Secret Of Moonacre - 2008Thể loại: Phim Viễn Tưởng,Quốc gia: MỹDiễn viên: Dakota Blue Richards, Juliet Stevenson, Tim Curry, Tamás Tóth, Augustus Prew, György Szathmári, Natascha McElhone, Ioan Gruffudd, George MendelDịch: VietSubNội dung: Khi cha cô bé 13 tuổi Maria Merryweather qua đời, ông để lại một mình Maria mồ côi và vô gia cư, khiến cô bé buộc phải từ bỏ cuộc sống vương giả ở London để đến sống với ngài Benjamin, một ông chú lập...
- HD2012
### Bộ Đôi Phá Án - Elementary - 2012Thể loại: Phim Hình Sự, Phim Hành Động,Quốc gia: MỹDiễn viên: Lucy liu, Jonny lee miller, Aidan quinnDịch: VietSubNội dung: New York thành phố hiện đại bậc nhất Hoa Kỳ, cũng là thành phố của tội phạm thế kỷ 21. Các cơ quan điều tra tận dụng triệt để khoa học kỹ thuật phục vụ cho phá án và phòng chống tội phạm. Trong phim B...
- HD2006
### Bi Kịch Tử Tù - Holiday - 2006Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: Hàn QuốcDiễn viên: Lee Sung jae, Choi Min Su, Jang Se JinDịch:Nội dung: Dựa trên một sự kiện có thật đã từng xảy ra vào thập niên 80, phim kể về một nhóm tù nhân 12 người trốn thoát khỏi một xe chở phạm nhân. Phân nửa trong số đó đã bị bắt lại, nhưng số còn lại, trong đó ...
- HD2013
### Cuộc Chiến Ngôn Luận - Library Wars 2013 - 2013Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: Nhật BảnDiễn viên: Jun'ichi Okada, Nana Eikura, Chiaki KuriyamaDịch: VietSubNội dung: Bối cảnh của câu chuyện tại đất nước Nhật Bản trong tương lai. Vào năm 2019, một đạo luật đã được đặt ra nhằm kiểm soát sự tự do thể hiện tư tưởng. Trong phim Cuộc Chiến Ngôn Luận Iku (Eikura thủ vai)...
- SD2008
### Hữu Duyên Kỳ Án I - Death Investigation Extension - 2008Thể loại: Phim Hành Động,Quốc gia: Châu ÁDiễn viên: Quách Tấn An, Quách Thiện Ni, Mã Quốc Minh, Tăng Hoa Thiên,Dịch:Nội dung: Death Investigation Extension (D.I.E.) tạm dịch là Điền tra mở rộng về thi thể đã chết. Những người trong đội ngũ này đều bị cấp trên cũ sa thải đến. Tất cả ai cũng biết những thành viên của nhóm làm ...


text:
Xem Video Clip HOT Nhất 2013
5 results are available, use up and down arrow keys to navigate.
Video mới
Video hot
Bảng xếp hạng
Bảng xếp hạng ngày
Bảng xếp hạng tuần
Bảng xếp hạng tháng
Trang chủ
Nhạc
Nhạc Việt Nam
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Remix
Nhạc Chế
Nhạc Sàn
Nhạc Âu Mỹ
Nhạc Không Lời
Nhạc Hoa
Nhạc Phim
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Vàng
Nhạc Nonstop
Nhạc Giáng Sinh
Phim
Phim Việt Nam
Phim Trung Quốc
Phim Hồng Kông
Phim Nhật Bản
Phim Hàn Quốc
Phim Hành Động
Phim Đài Loan
Phim Ma Thái
Phim 18+
Phim Kinh Dị
Phim Thái Lan
Phim Võ Thuật
Phim Hài Hước
Phim Lòng Tiếng HD
Khác
Hài Hước
Karaoke
Trịnh Công Sơn
Liveshow Giọng Hát Việt N
Game Show Nhật Bản
Người Dẫn Chương Trình
Tôi Dám Hát
The x Factor USA 2013
DâmTv
Hoạt Hình Larva
Chung Tử Đơn
Lý Liên Kiệt
Châu Tinh Trì
Nữ Sinh Đánh Nhau
Vlog Jvevermind
Liveshow Vân Sơn
anh khong doi qua karik sex
Xem video clip anh khong doi qua karik sex tổng hợp nhiều clip hay nhất và mới nhất, Chúc các bạn thư giãn vui vẻ và thoải mái :)
1
Next
Loading
Ẩn - Hiện Hot Videos
}?>
Trang chủ
-
Liên hệ
-
Giới thiệu
-
Điều khoản
-
Thông tin phản hồi
-
Hỗ trợ
-
Quảng cáo
-
RSS
-
Sitemap
-
Thương Chi
Copyright @ 2013 PhimVideo.org. All Rights Reserved.


text:
Rasa (cảm thức) - dhvani (khơi gợi) - alankara (tu sức) là bộ ba khái niệm cơ bản của thi pháp học Ấn Độ cổ điển. Trải qua hàng ngàn năm phát triển, kế thừa những giá trị kinh điển, nền văn học Ấn Độ chưa bao giờ rời xa những khái niệm mang tính chất chìa khóa nói trên.
Rabindranath Tagore là một trường hợp tiêu biểu. Tuy không trực tiếp nhắc đến khái niệm rasa và dhvani, nhưng nội dung những lời phát biểu của ông không nằm ngoài nội hàm của những khái niệm đó: “Khi trái tim chúng ta được đánh thức và rung động trọn vẹn trong tình yêu hoặc những xúc cảm mãnh liệt, cái cá nhân của chúng ta dâng trào những ngọn triều cuồn cuộn, nó cảm thấy khát khao tự thể hiện”(1). Đồng thời, khi định nghĩa về nghệ thuật, Tagore có nói: “Trong nghệ thuật, chúng ta thể hiện cái khoái cảm thống nhất, nhờ đó mà thế giới này được thể hiện, nó có ý nghĩa trong phạm vi con người đối với chúng ta”(2). Như vậy, chịu ảnh hưởng của truyền thống lý luận văn học Ấn Độ, Tagore cũng rất coi trọng yếu tố cảm thức cũng như sự khơi gợi trong nghệ thuật, và theo cách nói của ông, người đọc cũng có thể hiểu ông coi đó là linh hồn của tác phẩm văn học.
Tagore không chỉ quan tâm đến những điều nói trên khi ông phát biểu những gì liên quan đến quan niệm về nghệ thuật. Đi xa hơn, ông còn sử dụng chính tác phẩm văn học như một công cụ hữu hiệu để truyền tải đến người đọc quan điểm về văn chương của mình. Trong truyện ngắn Chiến thắng, Tagore đã tạo nên một cuộc thi tài giữa hai thi sĩ đại diện cho hai quan niệm về nghệ thuật. Một bên là thi sĩ cung đình Sêkha, nhà thơ của xúc cảm, khiến cho người nghe say mê khi khơi gợi trong lòng người đọc những cảm thức tế nhị mà mãnh liệt về cuộc sống. Một bên là thi nhân Punđarik, nhà thơ của lý trí và kiến thức, làm cho người nghe choáng ngợp trong những lý lẽ sắc bén, những cơn lũ kiến thức và những đường đi lắt léo của ngôn từ. Cuộc tranh tài bắt đầu bằng một bài ca ngợi quốc vương Narayan của Punđarik, và “tài nghệ của gã trong cách giải thích danh hiệu quốc vương Narayan theo nhiều nghĩa khác nhau, bện tết các chữ thành nhiều cách kết hợp qua những câu thơ đan bện chằng chịt với nhau khiến người nghe kinh hoàng nín thở”(3). Sêkha đáp lại bằng một bài thơ ca ngợi hoàng tộc từ những truyền thuyết xa xưa, qua những chiến công huy hoàng cho tới ngày nay. Và bài tụng ca của chàng khiến “quần thần rưng rưng nước mắt và những bức tường đá rung lên vì những tiếng hô vang đòi ban chiến thắng”(4). Punđarik tiếp tục cuộc thi bằng một bài nói hùng hồn về ngôn từ, với vô số những trích dẫn đồng thời dựng lên cho ngôn từ một bàn thờ cao ngất, vượt trên tất cả mọi thứ trên đời. Khi nói xong, Punđarik “từ từ ngồi xuống như con sư tử vừa ăn xong thịt con mồi”(5) trong tiếng hoan hô của các học giả. Hôm sau, Sêkha bắt đầu bằng bài ca về tiếng sáo, trong đó, âm nhạc lúc thì như vọng đến từ giữa lòng ngọn gió nam, lúc như từ dải mây lững thững, khi đến cùng lời hò hẹn với bình minh, khi lại bồng bềnh trôi bên rìa xứ sở của hoàng hôn... Chính nhà thơ như chìm đắm vào trong tiếng sáo ấy và quên bẵng cả người nghe trong một trạng thái xuất thần. Bài ca của chàng khiến cho người nghe “rung động một nỗi buồn man mác mênh mang của một niềm vui sướng mơ hồ khó tả, và họ quên hoan hô chàng”(6). Tiếp đến, Punđarik bắt đầu một bài phân tích về Krisđa tình lang và Rađa tình nương, từ nguồn gốc tên gọi, Punđarik tách biệt từng chữ cái, khiến cho chúng hỗn loạn lên rồi nhặt lên và phục hồi cho chúng một nghĩa mà trước đó kẻ điều khiển ngôn từ tinh tế nhất cũng không hình dung nổi. Hiệu quả của bài nói đó khiến cho các học giả say sưa, hoan hô ầm ĩ, còn “đức vua choáng ngợp vì kinh ngạc”. Sêkha đã cúi đầu chịu thua trên sân điện. Nhưng với cách mô tả những hiệu quả mà tác phẩm mang lại cho người nghe cộng với câu nhận xét sau cùng của tác giả “bầu không khí bị quét sạch mọi ảo ảnh tiếng nhạc, và hình ảnh của thế giới xung quanh hình như đã chuyển từ màu xanh lục êm dịu, tươi mát sang vẻ rắn chắc của một con đường cái quan bằng phẳng rải đá răm”(7) thì có thể thấy một cách rõ ràng cảm tình của tác giả nghiêng về phía nhà thơ, hay đúng hơn, nghiêng về phía xúc cảm chứ không phải lý trí và kiến thức. Thêm vào đó, ở phần kết thúc câu chuyện, Tagore đã để cho hoàng hậu Ajita đến quàng vào cổ nhà thơ vòng hoa chiến thắng. Rõ ràng Tagore đã sử dụng chủ đề của câu chuyện này để phát biểu quan niệm của mình: coi trọng xúc cảm và khơi gợi xúc cảm trong sáng tạo văn học.
Tương tự, Tagore cũng đã tạo nên sự đối lập rõ rệt giữa cảm xúc ban sơ tinh khiết và tư duy phân tích của lý trí trong truyện ngắn Ngày xửa ngày xưa có một ông vua. Ngay tên gọi của tác phẩm cũng cho thấy ý đồ nghệ thuật của tác giả là tôn vinh thế giới cổ tích và niềm tin của con trẻ, và trong quá trình triển khai câu chuyện, ý đồ ấy càng rõ ràng. Khi nói về người lớn, lúc này là hình tượng ẩn dụ để chỉ tư duy phân tích, tác giả đã sử dụng yếu tố nhại theo lối “đối tượng cao được trình bày bằng phong cách thấp”(8). Cụ thể là những nghi ngờ mang tính khám phá khoa học lại được trình bày dưới dạng những câu hỏi vặn vẹo vốn chẳng thích hợp gì với đối tượng là một chú bé con lên 7 tuổi đang nghe bà ngoại kể chuyện cổ tích trước khi đi ngủ. Tác giả kể lại những câu hỏi của những vị độc giả thời hiện đại kèm với những mô tả về cử chỉ của anh ta: “ngay lập tức họ có ý dè bỉu và nghi ngờ… họ dùng ngọn đèn pha của khoa học soi vào truyền thuyết mờ ảo ấy”… hay “anh ta nháy mắt với tác giả sau cặp mắt kiếng khoa học”… Vậy là tự nhiên những câu hỏi ấy trở nên không thích hợp đến đáng ghét khi được đặt sánh đôi bên cạnh cặp mắt ngây thơ và giọng nói nài nỉ của cậu bé khi muốn bà tiếp tục câu chuyện. Rồi khi câu chuyện đang được chảy theo mạch tưởng tượng của cậu bé, tác giả lại đột ngột xen vào một đoạn quay về hiện tại, tiếp tục sử dụng yếu tố nhại khi tái hiện những nghi ngờ và hệ thống câu hỏi có vẻ như rất logic của những độc giả đầy lý tính vốn tự tin vào sự thông thái của mình: “Trước tiên, người ta sẽ hỏi tại sao nhà vua phải ở lại trong rừng 12 năm? Thứ hai, tại sao con gái của nhà vua vẫn còn chưa nên gia thất trong suốt thời gian đó? Điều này sẽ được xem như là ngớ ngẩn… Thứ nhất, điều đó không bao giờ xảy ra. Thứ hai, làm sao có một cuộc hôn nhân giữa công chúa con của một chiến binh và con trai của tu sĩ Bàlamôn? Độc giả của bà sẽ ngay lập tức tưởng tượng rằng tác giả đang bí mật tuyên giáo chống lại những tập tục xã hội. Và ắt là họ sẽ ghi chép (9)... Kiểu liệt kê thứ nhất, thứ hai không hề đem lại cho người đọc cảm giác về sự nghiêm túc và khoa học của những câu hỏi, trái lại, nhằm mục đích khiến cho những câu hỏi ấy không những buồn cười đến vô lý mà còn tủn mủn, vặt vãnh. Trong khi thế giới của lý trí trở nên lố bịch như vậy, ánh hào quang của cõi thần tiên tiếp tục tỏa sáng trong thế giới xúc cảm. Nhân vật chính của câu chuyện, cậu bé 7 tuổi, bất chấp những ngăn cản vô hình mà tác giả cố ý chêm xen vào, thúc đẩy mạch truyện bằng một loạt những câu giục giã: “Kể đi bà, kể một câu chuyện đi bà... Rồi sao nữa bà... Rồi sao nữa?”… Hơn thế, khi câu chuyện đến đoạn vui thì cậu bé nhảy choi choi trên giường ghì lấy chiếc gối thật chặt; còn đến đoạn buồn thì tim cậu bé đập liên hồi, giọng nói tắc nghẹn… Những cảm xúc thật sự của cậu bé khi nghe câu chuyện bằng tất cả niềm tin đã làm lu mờ sự thông thái không đúng chỗ của người lớn. Thế giới xúc cảm và thế giới lý trí trở thành đối cực của nhau mà ưu thế về cái đẹp lại thuộc về thế giới xúc cảm. Tư tưởng này được Tagore bộc lộ rất rõ ràng: “Khi chúng ta còn trẻ, chúng ta cảm nhận được tất cả những điều thuần khiết; và chúng ta có thể khám phá những tinh túy này trong một câu chuyện thần tiên bằng một thứ khoa học chính xác của riêng chúng ta. Chúng ta chẳng bao giờ quan tâm đến những điều vô dụng của kiến thức như vậy. Chúng ta chỉ quan tâm đến lẽ phải. Và trái tim non nớt của chúng ta biết rõ cung điện chân lý bằng pha lê nằm ở đâu và đi đến đó bằng cách nào…”(10). Rõ ràng, Tagore đã tạo nên một phép ẩn dụ lớn mà thái độ của ông hiển nhiên là bênh vực xúc cảm tinh khôi, trong sáng, thứ có thể chỉ huy nhận thức của con người; cho dù cảm xúc ấy có rời xa lý trí và sự phân tích đầy chuẩn xác theo kiểu khoa học phương Tây. Khi đứng trước mối quan hệ so sánh Đông - Tây, Tagore càng có ý thức đề cao sự tự do, phóng khoáng mà xúc cảm đã mang lại cho nghệ thuật. Trong cuộc trò chuyện nổi tiếng với Anhxtanh, khi thiên tài phương Tây này khẳng định: “Ở châu Âu, âm nhạc đã rất xa rời nghệ thuật quần chúng cùng với cảm thức của quần chúng và trở thành một thứ giống như nghệ thuật bí truyền với những tục lệ và truyền thống của riêng nó” thì Tagore đã nhấn mạnh với lòng tự hào: “Ở Ấn Độ. kho báu trong sự tự do của một ca sĩ là những dấu ấn cá nhân mang tính sáng tạo của chính anh ta. Anh ta có thể hát một bài ca của người sáng tác theo cách riêng, nếu như anh ta có được sức mạnh sáng tạo để mà tự quyết đoán trong cách diễn xuất những quy luật chung nhất của giai điệu mà anh ta được đưa cho để diễn xuất”.
Cũng trong ý thức so sánh Đông - Tây, trong bài Phương Đông và phương Tây, Tagore viết: “Tôi đã đề nghị nhà thơ của thế giới phương Tây một cách thiết tha là hãy nhận thức và hát lên cho người nghe với tất cả sức mạnh vĩ đại của âm nhạc mà anh ta có, vậy là phương Đông và phương Tây sẽ liên kết với nhau, và rồi họ sẽ gặp nhau không phải đơn thuần trong sự toàn vẹn của sức mạnh vật lý, mà là trong sự toàn vẹn của sự thật… Người phương Đông ngồi trong những khoảng không mênh mông được nhận ra do những ngọn núi phủ đầy tuyết và được bồi đắp bởi những con sông mang theo một âm lượng hùng vĩ của nước trong đại dương. ở đó, dưới những tia nắng của mặt trời nhiệt đới, cuộc sống thể chất đã mờ đi trong ánh sáng mãnh liệt và giảm bớt đi những nhu cầu. Con người nơi đó có sự tĩnh lặng trong tâm trí, nơi đã đạt tới trật tự của chính nó trong hòa âm với những dấu hiện bên trong của sự tồn tại. Trong sự im lặng của bình minh và hoàng hôn, và trong những đêm đầy sao, anh ta ngồi đối mặt với bản thể, chờ đợi sự khải huyền mở ra trong trái tim mình…”(11). Vậy là, cho dù đích cuối cùng của quá trình suy tưởng hay khám phá nghệ thuật ở phương Đông và phương Tây là giống nhau, nhưng Tagore vẫn chỉ ra sự khác biệt trong phương thức đạt đến nó. Và với phương Đông, hay cụ thể hơn là con người Ấn Độ, đó là sự khơi gợi, và nhà thơ sẽ dùng sự yên tĩnh của tâm trí như phương thức khơi gợi hiệu quả nhất. Khi đó, dhvani và rasa sẽ hòa hợp, gắn kết với nhau như con đường êm ả và đích đến mênh mang đầy tĩnh tại, tĩnh tại đến mức không còn ranh giới để phân chia con đường và đích đến sau cùng.
Rasa và dhvani là những khái niệm mang tính khái quát, còn alankara lại mang tính phân tích đến độ chi tiết. Và khái niệm này đóng vai trò như một công cụ hữu hiệu cho việc hoàn thiện vẻ đẹp của văn chương Ấn Độ, thực tế là bất kỳ tác giả nào của nền văn học lâu đời này cũng rất coi trọng những yếu tố của alankara. Là một nhà văn có tiếng nói trên diễn đàn lý luận cả trong và ngoài Ấn Độ, khi bàn về văn chương, Tagore cũng không xa rời khái niệm alankara truyền thống của văn học Ấn Độ. Trong bài Tôn giáo của nhà thơ, Tagore đề cập đến cái đẹp: “Cái mà thông tục ta gọi là cái đẹp, tức là sự hài hòa đường nét, màu sắc, âm thanh hoặc nhóm lại các từ ngữ, hay ý nghĩ, gây cho ta khoái cảm, chỉ vì chúng ta không thể chấp nhận cái chân lý độc nhất trong đó”(12). Với câu nói này, Tagore đồng thời khẳng định vai trò quan trọng của alankara đối với văn chương, nội dung của một tác phẩm, dù cho là chân lý, sẽ không thể có sức mạnh của nó nếu thiếu cái đẹp trong nghệ thuật truyền tải chân lý ấy đến người đọc.
Tagore cũng nhắc đến Alankara ở một số phương diện khác nhau, chỉ có điều tên gọi của các khái niệm, các phạm trù hiện đại hơn và mới mẻ hơn. Trong bài Nghệ thuật là gì?, Tagore bàn về ngôn từ và thủ pháp trong nghệ thuật, thực tế đây chính là yếu tố tu sức về nghĩa trong khái niệm alankara. Ông nói: “thơ ca luôn tìm cách lựa chọn những từ ngữ có các phẩm chất sống động, những từ ngữ không chỉ thông tin thuần túy mà còn biến nhập trong tim chúng ta, mà hình dáng của chúng chưa bị mài mòn vì đã sử dụng thường xuyên trên thị trường”(13). Trong bài Tôn giáo của nhà thơ, ông bàn đến nhịp điệu, có thể coi là yếu tố tu sức về âm thanh trong khái niệm alankara: “Nhịp điệu là gì? Là chuyển động phát sinh ra và được điều chỉnh bằng sự hạn chế hài hòa. Đó là sức mạnh sáng tạo trong tay người nghệ sĩ. Chừng nào mà các từ ngữ còn thiếu âm điệu trong văn xuôi thì chúng chẳng để tí cảm giác nào về hiện thực. Khi chúng được dùng và đặt vào nhịp điệu, chúng sẽ rung động lên trong sự tỏa sáng... Trong nhịp điệu hoàn mỹ, hình thức nghệ thuật trở nên giống như các vì sao trong cái như tĩnh mà không bao giờ tĩnh, như ngọn lửa im không động đậy mà thật ra chuyển động...”(14).
Từ khi còn là một đứa trẻ, cậu bé thiên tài Tagore đã có sự say mê với trò chơi ngôn từ và nhạc điệu. Hồi tưởng về những ngày thơ bé, Tagore đã viết: “Con trai của chị gái tôi, người lớn tuổi hơn tôi, đã giải thích cho tôi rằng một ngày nào đó, nếu như ai đó thổ lộ những từ ngữ trong một cấu trúc gồm mười bốn âm tiết, chúng sẽ cô đặc lại thành câu thơ. Tôi đã sớm cố gắng tự mình thử công thức kỳ diệu này. Bông sen nở rộ của thơ ca đã rất nhanh chóng hé nở trong mẫu câu mười bốn âm tiết và thậm chí với cả những chú ong kiếm tìm một chỗ dừng chân ở đó. Vực thẳm giữa tôi và thơ ca đã được bắc cầu, và tôi đã đấu tranh để chinh phục chúng…”(15).
Đồng thời, Tagore cũng rất có ý thức đề cao sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa tư tưởng, nội dung và hình thức của một tác phẩm- cũng là sự hài hòa giữa rasa - dhvani - alankara trong một kavya. Ông nhấn mạnh: “Thơ có ngữ pháp riêng, từ vựng riêng của nó. Khi ta phân ra từng phần, từng đoạn một, tra khảo để tìm ra lời tự thú, thì bài thơ, vốn là một, sẽ biến đi như ngọn gió nhẹ vô hình, lặng lẽ... Cái ý nghĩa vốn nằm trong sự thống nhất là điều kỳ diệu vĩnh viễn... Sự thống nhất như một bài thơ tự trình bày bằng một ngôn ngữ vần điệu, trong một biểu hiện của tính cách. Vần điệu không chỉ thuần túy là những từ pha trộn được đo đếm, mà là sự điều chỉnh quan trọng các ý tưởng trong một bản nhạc các ý nghĩa do một nguyên lý phân phối tinh vi không phải xuất phát từ logic là hiển nhiên...”(16).
Và sự kết hợp của ba yếu tố cảm thức - khơi gợi - tu sức cũng là sự tổng hợp những nguyên lý chung nhất cho các bộ môn nghệ thuật, sẽ mang lại sức mạnh đích thực cho tâm hồn con người. Vậy nên Tagore khẳng định: “Chừng nào chúng ta còn tin tưởng vào giá trị của cái đẹp, năng lượng của chúng ta còn được duy trì đều đặn trong những hành động sáng tạo đã khám phá ra con người vĩnh hằng. Sự tin tưởng ấy được trợ giúp bằng tất cả những phương diện của văn học, mỹ thuật, huyền thoại, biểu tượng, lễ hội, bằng những ký ức về những tâm hồn của những người anh hùng vốn đã được hình tượng hóa…”(17).
---------------------------------------------------------
Chú thích:
1. Phan Thu Hiền, Thi pháp học cổ điển Ấn Độ, Nxb Khoa học Xã hội, TP.HCM, 2006.
2, 9, 10, 12, 14, 16. R.Tagore, Tuyển tập tác phẩm, Nxb Lao động, Hà Nội, 2004.
3, 4, 5, 6, 7, 13, 14. R.Tagore, Mây và mặt trời, Nxb Văn học, Hà Nội, 1986.
8. Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi… Từ điển thuật ngữ văn học, Nxb Giáo dục, Hà Nội, 1992.
11. S.Jeyaseela Stephen, The Sky of Indian History, Themes and Thought of Rabindranath Tagore, USB Publishers’ Distributors Pvt. Ltd., New Delhi, 2010.
15. R.Tagore, My boyhood days, Rupa & Co., New Delhi, 2005.
17. R.Tagore, The Religion of Man, Rupa & Co., New Delhi, 2005.
NGUYỄN PHƯƠNG LIÊN (TẠP CHÍ VĂN HÓA NGHỆ THUẬT)

markdown:
**Rasa (cảm thức) - dhvani (khơi gợi) - alankara (tu sức) là bộ ba khái niệm cơ bản của thi pháp học Ấn Độ cổ điển. Trải qua hàng ngàn năm phát triển, kế thừa những giá trị kinh điển, nền văn học Ấn Độ chưa bao giờ rời xa những khái niệm mang tính chất chìa khóa nói trên. **
Rabindranath Tagore là một trường hợp tiêu biểu. Tuy không trực tiếp nhắc đến khái niệm rasa và dhvani, nhưng nội dung những lời phát biểu của ông không nằm ngoài nội hàm của những khái niệm đó: “Khi trái tim chúng ta được đánh thức và rung động trọn vẹn trong tình yêu hoặc những xúc cảm mãnh liệt, cái cá nhân của chúng ta dâng trào những ngọn triều cuồn cuộn, nó cảm thấy khát khao tự thể hiện”(1). Đồng thời, khi định nghĩa về nghệ thuật, Tagore có nói: “Trong nghệ thuật, chúng ta thể hiện cái khoái cảm thống nhất, nhờ đó mà thế giới này được thể hiện, nó có ý nghĩa trong phạm vi con người đối với chúng ta”(2). Như vậy, chịu ảnh hưởng của truyền thống lý luận văn học Ấn Độ, Tagore cũng rất coi trọng yếu tố cảm thức cũng như sự khơi gợi trong nghệ thuật, và theo cách nói của ông, người đọc cũng có thể hiểu ông coi đó là linh hồn của tác phẩm văn học.
Tagore không chỉ quan tâm đến những điều nói trên khi ông phát biểu những gì liên quan đến quan niệm về nghệ thuật. Đi xa hơn, ông còn sử dụng chính tác phẩm văn học như một công cụ hữu hiệu để truyền tải đến người đọc quan điểm về văn chương của mình. Trong truyện ngắn
**, Tagore đã tạo nên một cuộc thi tài giữa hai thi sĩ đại diện cho hai quan niệm về nghệ thuật. Một bên là thi sĩ cung đình Sêkha, nhà thơ của xúc cảm, khiến cho người nghe say mê khi khơi gợi trong lòng người đọc những cảm thức tế nhị mà mãnh liệt về cuộc sống. Một bên là thi nhân Punđarik, nhà thơ của lý trí và kiến thức, làm cho người nghe choáng ngợp trong những lý lẽ sắc bén, những cơn lũ kiến thức và những đường đi lắt léo của ngôn từ. Cuộc tranh tài bắt đầu bằng một bài ca ngợi quốc vương Narayan của Punđarik, và “tài nghệ của gã trong cách giải thích danh hiệu quốc vương Narayan theo nhiều nghĩa khác nhau, bện tết các chữ thành nhiều cách kết hợp qua những câu thơ đan bện chằng chịt với nhau khiến người nghe kinh hoàng nín thở”(3). Sêkha đáp lại bằng một bài thơ ca ngợi hoàng tộc từ những truyền thuyết xa xưa, qua những chiến công huy hoàng cho tới ngày nay. Và bài tụng ca của chàng khiến “quần thần rưng rưng nước mắt và những bức tường đá rung lên vì những tiếng hô vang đòi ban chiến thắng”(4). Punđarik tiếp tục cuộc thi bằng một bài nói hùng hồn về ngôn từ, với vô số những trích dẫn đồng thời dựng lên cho ngôn từ một bàn thờ cao ngất, vượt trên tất cả mọi thứ trên đời. Khi nói xong, Punđarik “từ từ ngồi xuống như con sư tử vừa ăn xong thịt con mồi”(5) trong tiếng hoan hô của các học giả. Hôm sau, Sêkha bắt đầu bằng bài ca về tiếng sáo, trong đó, âm nhạc lúc thì như vọng đến từ giữa lòng ngọn gió nam, lúc như từ dải mây lững thững, khi đến cùng lời hò hẹn với bình minh, khi lại bồng bềnh trôi bên rìa xứ sở của hoàng hôn... Chính nhà thơ như chìm đắm vào trong tiếng sáo ấy và quên bẵng cả người nghe trong một trạng thái xuất thần. Bài ca của chàng khiến cho người nghe “rung động một nỗi buồn man mác mênh mang của một niềm vui sướng mơ hồ khó tả, và họ quên hoan hô chàng”(6). Tiếp đến, Punđarik bắt đầu một bài phân tích về Krisđa tình lang và Rađa tình nương, từ nguồn gốc tên gọi, Punđarik tách biệt từng chữ cái, khiến cho chúng hỗn loạn lên rồi nhặt lên và phục hồi cho chúng một nghĩa mà trước đó kẻ điều khiển ngôn từ tinh tế nhất cũng không hình dung nổi. Hiệu quả của bài nói đó khiến cho các học giả say sưa, hoan hô ầm ĩ, còn “đức vua choáng ngợp vì kinh ngạc”. Sêkha đã cúi đầu chịu thua trên sân điện. Nhưng với cách mô tả những hiệu quả mà tác phẩm mang lại cho người nghe cộng với câu nhận xét sau cùng của tác giả “bầu không khí bị quét sạch mọi ảo ảnh tiếng nhạc, và hình ảnh của thế giới xung quanh hình như đã chuyển từ màu xanh lục êm dịu, tươi mát sang vẻ rắn chắc của một con đường cái quan bằng phẳng rải đá răm”(7) thì có thể thấy một cách rõ ràng cảm tình của tác giả nghiêng về phía nhà thơ, hay đúng hơn, nghiêng về phía xúc cảm chứ không phải lý trí và kiến thức. Thêm vào đó, ở phần kết thúc câu chuyện, Tagore đã để cho hoàng hậu Ajita đến quàng vào cổ nhà thơ vòng hoa chiến thắng. Rõ ràng Tagore đã sử dụng chủ đề của câu chuyện này để phát biểu quan niệm của mình: coi trọng xúc cảm và khơi gợi xúc cảm trong sáng tạo văn học. Chiến thắng**
Tương tự, Tagore cũng đã tạo nên sự đối lập rõ rệt giữa cảm xúc ban sơ tinh khiết và tư duy phân tích của lý trí trong truyện ngắn
**. Ngay tên gọi của tác phẩm cũng cho thấy ý đồ nghệ thuật của tác giả là tôn vinh thế giới cổ tích và niềm tin của con trẻ, và trong quá trình triển khai câu chuyện, ý đồ ấy càng rõ ràng. Khi nói về người lớn, lúc này là hình tượng ẩn dụ để chỉ tư duy phân tích, tác giả đã sử dụng yếu tố Ngày xửa ngày xưa có một ông vua**
Cũng trong ý thức so sánh Đông - Tây, trong bài
**, Tagore viết: “Tôi đã đề nghị nhà thơ của thế giới phương Tây một cách thiết tha là hãy nhận thức và hát lên cho người nghe với tất cả sức mạnh vĩ đại của âm nhạc mà anh ta có, vậy là phương Đông và phương Tây sẽ liên kết với nhau, và rồi họ sẽ gặp nhau không phải đơn thuần trong sự toàn vẹn của sức mạnh vật lý, mà là trong sự toàn vẹn của sự thật… Người phương Đông ngồi trong những khoảng không mênh mông được nhận ra do những ngọn núi phủ đầy tuyết và được bồi đắp bởi những con sông mang theo một âm lượng hùng vĩ của nước trong đại dương. ở đó, dưới những tia nắng của mặt trời nhiệt đới, cuộc sống thể chất đã mờ đi trong ánh sáng mãnh liệt và giảm bớt đi những nhu cầu. Con người nơi đó có sự tĩnh lặng trong tâm trí, nơi đã đạt tới trật tự của chính nó trong hòa âm với những dấu hiện bên trong của sự tồn tại. Trong sự im lặng của bình minh và hoàng hôn, và trong những đêm đầy sao, anh ta ngồi đối mặt với bản thể, chờ đợi sự khải huyền mở ra trong trái tim mình…”(11). Vậy là, cho dù đích cuối cùng của quá trình suy tưởng hay khám phá nghệ thuật ở phương Đông và phương Tây là giống nhau, nhưng Tagore vẫn chỉ ra sự khác biệt trong phương thức đạt đến nó. Và với phương Đông, hay cụ thể hơn là con người Ấn Độ, đó là sự khơi gợi, và nhà thơ sẽ dùng sự yên tĩnh của tâm trí như phương thức khơi gợi hiệu quả nhất. Khi đó, dhvani và rasa sẽ hòa hợp, gắn kết với nhau như con đường êm ả và đích đến mênh mang đầy tĩnh tại, tĩnh tại đến mức không còn ranh giới để phân chia con đường và đích đến sau cùng. Phương Đông và phương Tây**
Rasa và dhvani là những khái niệm mang tính khái quát, còn alankara lại mang tính phân tích đến độ chi tiết. Và khái niệm này đóng vai trò như một công cụ hữu hiệu cho việc hoàn thiện vẻ đẹp của văn chương Ấn Độ, thực tế là bất kỳ tác giả nào của nền văn học lâu đời này cũng rất coi trọng những yếu tố của alankara. Là một nhà văn có tiếng nói trên diễn đàn lý luận cả trong và ngoài Ấn Độ, khi bàn về văn chương, Tagore cũng không xa rời khái niệm alankara truyền thống của văn học Ấn Độ. Trong bài
**, Tagore đề cập đến cái đẹp: “Cái mà thông tục ta gọi là cái đẹp, tức là sự hài hòa đường nét, màu sắc, âm thanh hoặc nhóm lại các từ ngữ, hay ý nghĩ, gây cho ta khoái cảm, chỉ vì chúng ta không thể chấp nhận cái chân lý độc nhất trong đó”(12). Với câu nói này, Tagore đồng thời khẳng định vai trò quan trọng của alankara đối với văn chương, nội dung của một tác phẩm, dù cho là chân lý, sẽ không thể có sức mạnh của nó nếu thiếu cái đẹp trong nghệ thuật truyền tải chân lý ấy đến người đọc. Tôn giáo của nhà thơ**
Tagore cũng nhắc đến Alankara ở một số phương diện khác nhau, chỉ có điều tên gọi của các khái niệm, các phạm trù hiện đại hơn và mới mẻ hơn. Trong bài
**, Tagore bàn về ngôn từ và thủ pháp trong nghệ thuật, thực tế đây chính là yếu tố tu sức về nghĩa trong khái niệm alankara. Ông nói: “thơ ca luôn tìm cách lựa chọn những từ ngữ có các phẩm chất sống động, những từ ngữ không chỉ thông tin thuần túy mà còn biến nhập trong tim chúng ta, mà hình dáng của chúng chưa bị mài mòn vì đã sử dụng thường xuyên trên thị trường”(13). Trong bài Nghệ thuật là gì?**
Từ khi còn là một đứa trẻ, cậu bé thiên tài Tagore đã có sự say mê với trò chơi ngôn từ và nhạc điệu. Hồi tưởng về những ngày thơ bé, Tagore đã viết: “Con trai của chị gái tôi, người lớn tuổi hơn tôi, đã giải thích cho tôi rằng một ngày nào đó, nếu như ai đó thổ lộ những từ ngữ trong một cấu trúc gồm mười bốn âm tiết, chúng sẽ cô đặc lại thành câu thơ. Tôi đã sớm cố gắng tự mình thử công thức kỳ diệu này. Bông sen nở rộ của thơ ca đã rất nhanh chóng hé nở trong mẫu câu mười bốn âm tiết và thậm chí với cả những chú ong kiếm tìm một chỗ dừng chân ở đó. Vực thẳm giữa tôi và thơ ca đã được bắc cầu, và tôi đã đấu tranh để chinh phục chúng…”(15).
Đồng thời, Tagore cũng rất có ý thức đề cao sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa tư tưởng, nội dung và hình thức của một tác phẩm- cũng là sự hài hòa giữa rasa - dhvani - alankara trong một kavya. Ông nhấn mạnh: “Thơ có ngữ pháp riêng, từ vựng riêng của nó. Khi ta phân ra từng phần, từng đoạn một, tra khảo để tìm ra lời tự thú, thì bài thơ, vốn là một, sẽ biến đi như ngọn gió nhẹ vô hình, lặng lẽ... Cái ý nghĩa vốn nằm trong sự thống nhất là điều kỳ diệu vĩnh viễn... Sự thống nhất như một bài thơ tự trình bày bằng một ngôn ngữ vần điệu, trong một biểu hiện của tính cách. Vần điệu không chỉ thuần túy là những từ pha trộn được đo đếm, mà là sự điều chỉnh quan trọng các ý tưởng trong một bản nhạc các ý nghĩa do một nguyên lý phân phối tinh vi không phải xuất phát từ logic là hiển nhiên...”(16).
Và sự kết hợp của ba yếu tố cảm thức - khơi gợi - tu sức cũng là sự tổng hợp những nguyên lý chung nhất cho các bộ môn nghệ thuật, sẽ mang lại sức mạnh đích thực cho tâm hồn con người. Vậy nên Tagore khẳng định: “Chừng nào chúng ta còn tin tưởng vào giá trị của cái đẹp, năng lượng của chúng ta còn được duy trì đều đặn trong những hành động sáng tạo đã khám phá ra con người vĩnh hằng. Sự tin tưởng ấy được trợ giúp bằng tất cả những phương diện của văn học, mỹ thuật, huyền thoại, biểu tượng, lễ hội, bằng những ký ức về những tâm hồn của những người anh hùng vốn đã được hình tượng hóa…”(17).
---------------------------------------------------------
**Chú thích:**
1. Phan Thu Hiền,
**, Nxb Thi pháp học cổ điển Ấn Độ**
2, 9, 10, 12, 14, 16. R.Tagore,
**, Nxb Tuyển tập tác phẩm**
3, 4, 5, 6, 7, 13, 14. R.Tagore,
*Mây và mặt trời* *, *Nxb *Văn học*, Hà Nội, 1986.
8. Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi…
*Từ điển thuật ngữ văn học* *, *Nxb *Giáo dục*, Hà Nội, 1992.
11. S.Jeyaseela Stephen,
**, USB The Sky of Indian History, Themes and Thought of Rabindranath Tagore**
15. R.Tagore,
*My boyhood days* *, Rupa & Co*., New Delhi, 2005.
17. R.Tagore,
*The Religion of Man* *, Rupa & Co*., New Delhi, 2005. **NGUYỄN PHƯƠNG LIÊN (TẠP CHÍ VĂN HÓA NGHỆ THUẬT)**

Server: Apache/2.2.31 (Unix) mod_ssl/2.2.31 OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4

Cache-Control: no-cache