markdown:
|
| ![Trang trước Trang trước](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/left.jpg)
![Trang trước Trang trước](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/left.jpg)
![Trang sau Trang sau](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
![Trang sau Trang sau](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
[Tế Hồn Câu](http://truyen.hixx.info/truyen/truyen-kiem-hiep/10168/Te-Hon-Cau.html)> Sừng Sững Tợ Thái Sơn
|Bấm nút
|![]()
![]()
![Trang sau Trang sau](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
![Trang sau Trang sau](http://truyen.hixx.info/assets/truyen/images/right.jpg)
|
|
|
|
|
|![]()
Đúng một tháng rồi, Độc Phách ẩn phục không tiếp tục hành động, nguyên nhân chủ yếu là đang dưỡng thương, thứ nữa là vì để tránh sóng gió.
Trong một tháng này, trên dưới của Quỷ vương Kỳ không phải hoảng loạn như chim vỡ tổ mà chúng tựa như phát cuồng, cưỡi ngựa chạy tứ phương tổng đàn phái đại đội nhân mã men theo địa bàn rộng hơn một trăm dặm vuông để truy tầm hung thủ. Cũng không trách bọn chúng phẫn nộ căm hận như vậy, cả một đơn vị trong tổ chức hốt nhiên tiêu thất chỉ lưu lại một đống thi thể bầy nhầy. Tình hình như vậy thực khiến chúng không chịu nổi.
Thủ phạm chính hạ thủ tàn sát là ai? Động cơ là gì?
Quỷ vương Kỳ trước nay tự cao tự đại, hỏa nó cực cao bị đánh mạnh một đòn như vậy sao có thể chịu nổi.
Phản ứng kịch liệt, thậm chí bồn chồn như vậy cũng không có gì lạ.
Mặc cho mưa gió thổi thê lương ẩm ướt bên ngoài. Độc Phách và Nam Cung Vũ vân an nhiên tự tại ở sau hậu viện của tòa điếm Xuân Hoa ở Hoàng Ma Bá.
Nhân mã Quỷ vương Kỳ nổi lôi đình tìm kiếm, cấp tốc truy nã cơ hồ lật từng tấc đất mà tìm, nhưng chúng có nằm mộng cũng không ngờ được đối tượng mà chúng muốn báo thù ở gần ngay trước mặt đang thoải mái hướng thụ cuộc sống trong hang ổ của bọn chúng.
Kẻ khổ chính là Phùng Đức ân. Suốt mấy ngày chạy đông chạy tây, vừa nghe tin tức, vừa nghe phong thanh lập tức theo đồng bọn hành động. Tuy hắn biết rõ những tin tức này là không chính xác, cũng đành phải giả mù lòa điếc có lúc còn tỏ ra khẳng khái ngẩng đầu phán đoán và bàn luận không đâu vào đâu.
Những ngày này cũng đủ mệt rồi.
Thương thế của Độc Phách nói nhẹ cũng không phải nhẹ, nói nặng cũng không phải nặng. Nặng nhất là tráo của Thường Kế Thành đã chụp vào ngực chàng, may mà lúc đó chàng tránh kịp một chút, móng tráo chỉ quắp vào da thịt chứ chưa cắm vào xương, chưa vào phế phủ, đúng hơn đây là ngoại thương. Vết thương trên vai và dưới chân nhẹ hơn.
Phùng Đức ân chuẩn bị tất cả dược liệu trị thương, thầy lang không cần phải mời đã có Nam Cung Vũ săn sóc hàng ngày. Thương thế sắp lành hẳn.
Hiện giờ, trời vừa loạng choạng tối, tuyết đêm lại nổi lên. Trong phòng chậu bằng đồng đỏ đã sớm được đốt lên, ngọn lửa đang cháy rực chiếu cả phòng đỏ hồng ấm áp như mùa xuân Độc Phách chỉ mặc độc một chiếc áo cũng thấy nóng nực. Nam Cung Vũ đang ngồi trên giường tập trưng nghiên cứu một quyển sách cờ, vừa xem vừa chỉ trỏ giống như đang đấu với kỳ thủ trước mặt hứng chí vô cùng.
Trong phòng vẫn loáng thoáng nghe thấy hoặc cảm giác thấy tiếng tuyết rơi bên ngoài.
Lào xào, lào xào . . . Pha lẫn có một âm thanh khác Họ nghe ra đó là tiếng gõ cửa nhè nhẹ.
Nam Cung Vũ đặt quyển sách cờ xuống, buông hai chân chạm đất, cảnh giác cao độ trầm giọng nói:
- Vị nào?
Ngoài cửa vang lên giọng nói của Phùng Đức ân:
- Là ta, Lão phùng.
Phùng Đức ân đã hai ngày không đến, Nam Cung Vũ vội chạy đến mở cửa, vừa cười ha hả vừa nói:
- Quí khách, quí khách, đúng là quí khách!
Phủi những hoa tuyết bám trên mình, Phùng Đức ân sắc mặt mệt mỏi đi vào phòng. Hắn thuận tay khoá cửa, chào Độc Phách rồi cười khổ nói:
- Ta khác gì một kẻ lang thang, có giống đâu một quí khách. Ai da! Bọn đó khùng hết rồi.
Kéo tay Phùng Đức ân vào trong, Nam Cung Vũ nhìn hắn một hồi rồi mới lắc đầu nói:
- Hai ngày nay huynh đã ốm nhiều đi, hơn nữa dung nhan tiều tụy tinh thần bải hoải. Thế nào, bọn chúng vẫn đang theo gió truy hình, vẫn mò mẫm tìm kiếm?
Phùng Đức ân gắng sức xoa hai tay nói:
- Một tháng nay không có một ngày thảnh thơi Trong ngoài đường hội chỉ cần gió nhẹ lắt lay, bóng cây đung đưa, tất cả đã nháo nhác hẳn lên, đi lùng sục đầu cây ngọn cỏ. Ngày tháng qua đi như vậy người chẳng điên cũng phải khùng.
Nam Cung Vũ cười nói:
- Huynh chỉ như đang xem kịch. Môi chuyện đều phải chôn dấu trong lòng, có gì phải buồn rầu như vậy?
Phùng Đức ân nói:
- Khổ là khổ ở đấy Nam Cung huynh, rõ ràng là biết việc thế nào lại cứ giả vờ không biết. Đến lúc đồng bọn kêu lên cứ phải theo chúng tây bôn đông tẩu, lắm lúc còn phải dạ dạng khẳng khái truy liệt. Bọn huynh đệ gánh vác một phần, riêng ta phải gánh vác hai phần.
Lúc nào tự mình cũng cảnh giác, chỉ sợ bại lộ tung tích.
Nam Cung Vũ cẩn trọng nói:
- Huynh phải ngàn lần thận trọng, quyết không để lộ sơ hở. Nếu không việc huynh đệ ta thất bại không đáng tiếc, chỉ sợ tánh mạng huynh khó bảo toàn.
Ngồi trên ghế trúc, Độc Phách an nhàn hỏi:
- Phùng huynh, phải chăng huynh đã dự cảm thấy có nguy cơ gì hoặc giả có dấu hiệu bất lợi gì đã mơ hồ xuất hiện?
Phùng Đức ân nói:
- Không có. Đối với vấn đề này trước nay ta rất chú ý, đến ngay lúc này chưa thấy lộ ra bất kỳ đầu mối nào. Độc huynh an tâm. Việc liên quan đến tính mạng, ta tự biết cẩn thận.
Nói đến đây, hắn tha thiết hỏi:
- Thương thế của Độc huynh đại khái đã không còn trở ngại nữa chứ?
Độc Phách nói:
- Đã ổn hết tám, chín phần rồi. Ta định nghỉ ngơi vài ngày đã mới có thể ra ngoài hành sự.
Ngẩn người, Phùng Đức ân hỏi:
- Hành sự? Độc huynh có việc gì mà hành sự?
Thoải mái duỗi tứ chi, Độc Phách cười nói:
- Phùng huynh, việc của Quỷ vương Kỳ, huynh không thể cho rằng ta đến đây là dừng.
Hít mạnh một hơi khí lạnh, đầu lưỡi của Phùng Đức ân như thẳng ra :
- Độc huynh, huynh nói là . . . mấy ngày nữa huynh còn muốn khai đao với Quỷ vương Kỳ?
Độc Phách nói:
- Không sai. Đúng là ta có ý này. Huynh đừng quên bọn ta mới thu thập một Huyền U tọa và phần lớn Báo phòng. Đối tượng để hạ thủ còn nhiều lắm.
Quẹt mồ hôi lạnh rịn ra trên trán, Phùng Đức ân lập cập nói:
- A! Điều này. . . Độc huynh phải chăng . . .
A. . . quá gấp không?
Nam Cung Vũ cũng chen lời nói:
- Độc Phách, đệ có suy nghĩ qua không. Hiện giờ chính là trên đầu ngọn sóng, bọn chúng phòng vệ chặt chẽ, hà khổ gì nhảy vào lửa bỏng như vậy mà mạo hiểm.
Độc Phách thản nhiên nói:
- Cũng không thấy gì là mạo hiểm. Bọn chúng có thể không ngờ được trong lúc thiên la địa võng, cửa qua khẩn yếu như vậy bọn ta vẫn cả gan hạ thủ. Có lẽ Dịch Dung Cương cho rằng đã sớm dọa bọn ta chạy mất rồi.
Nam Cung Vũ "hừ" nói:
- Sau nhiều lần tiêu hao nhân mã như vậy, huynh cho rằng Dịch Dung Cương không nghĩ thế Độc Phách, dựa vào thủ đoạn báo thù của đệ mà nói giống như kẻ bị dọa rồi sợ chạy sao?
Họ Dịch không phải kẻ ngốc. Lão tất nhiên nhận định đệ không phải hạng người như vậy.
Phùng Đức ân cười theo nói:
- Sự thực đúng như vậy. Đại chướng kỳ trước sau đã nói năm lần bảy lượt Độc huynh và Nam Cung huynh là tử địch bất kể sống chết phải hạ cho được.
Độc Phách trầm ngâm một hồi, thanh âm u buồn nói:
- Sự việc đã kéo dài qua lâu không nên trì trệ nữa. Cừu hận luôn sôi sục thống khổ trong lòng, nếu sớm giải thoát được một ngày thì tâm tư nhẹ nhõm được một ngày. Các vị tại sao ngăn cản ta?
Phùng Đức ân gắng gượng nói:
- Độc huynh, dung cho lời cả gan nói thẳng của ta. Giết nhiều người như vậy, lẽ nào lại chưa giải được mối hận trong lòng huynh?
Cười khổ Độc Phách nói:
- Lý lẽ trong đó ta từng nói với huynh rồi.
Hơn nữa, đầu sỏ của tội lỗi này vẫn còn tiêu diêu ngoài sự trừng phạt. Muốn Phi Tình an lòng nơi chín suối, chỉ làm đến đây thì không đủ Ta rất hiểu Phi Tinh, nàng tuyệt đối không muốn ta dừng tay ở đây.
Phùng Đức ân lẩm bẩm mắng:
- Tên Thôi Tú đáng chết!
Độc Phách vẫn đều đều nói:
- Đáng chết không chỉ là Thôi Tú, còn có Thương Ba, còn có Dịch Dung Cương, còn có mỗi một tên liên quan đến Quỷ vương Kỳ. Bọn chúng đều là sài lang hổ báo đội lốt người. Bọn chúng không có lý do nào để tồn tại.
Lạnh sương sống, sắc diện Phùng Đức ân trắng bệch nói:
- Xem ra mối hận này trong lòng Độc huynh không giải được nữa rồi.
Độc Phách nói:
- Không giải được. Sau khi Quỷ vương Kỳ hỏa tàn lửa tận, đất lở sơn băng hoặc giả khi ta trở thành oan hồn lệ quỷ thì mối hận này tức khắc giải được. Trừ việc này ra không còn cách khác Nam Cung Vũ ngầm đưa mắt ra hiệu với Phùng Đức ân, bình thản nói:
- Lão Phùng, huynh không cần khuyên nữa.
Đây không phải việc dùng lời nói có thể giải quyết được thống khổ của Độc Phách, chỉ có hắn mới có thể cảm thụ thâm sâu. Chúng ta là huynh đệ, là bằng hữu, chỉ có thể đứng bên cạnh giúp đỡ, sớm tối vì hắn hoàn thành tâm nguyện xem như một phần công đức rồi.
Phùng Đức ân trầm giọng nói:
- Ta hiểu Nam Cung huynh. Hơn nữa, ta đang làm như vậy.
Nam Cung Vũ như chợt nhớ đến việc gì, vội hỏi:
- Đúng rồi ! Tên Lại Xà Thôi Tú tình hình bây giờ ra sao?
Ho khan một tiếng, Phùng Đức ân đáp:
- Vì để tránh hiềm nghi, ta không tiện đặc biệt chú ý đến hắn. Căn cứ theo lời nói của bọn bang đồ, hắn hiện giờ đã lành mạnh, cả ngày lẫn đêm trốn trong ổ không dám lộ diện. Mọi người đều biết hắn là đối tượng đầu tiên mà nhị vị truy sát Hắn bây giờ bảy phần giống người ba phần giống quỷ. Kỳ vương đối với hắn bên ngoài tận lực bảo hộ, nhưng theo ta đoán có thể lợi dụng họ Thôi làm mồi nhử lần nữa.
Nam Cung Vũ nói:
- Mấy lần phát sinh sự việc. Dịch Dung Cương đã xác định bọn ta làm?
Phùng Đức ân ngẩng đầu nói:
- Trải qua mấy lần phân tích, phán đoán bọn họ thực không tìm ra thù gia nào truy tận sát tuyệt lại thủ đoạn cao tuyệt như vậy. Tuy chưa có chứng cứ, nhưng chiếu theo tình hình mà nói, đại khái họ đã xác định là kiệt tác của nhị Nam Cung Vũ mắng:
- Đủ thấy đầu óc của bọn tạp chủng này không phải là u mê, trì trệ. Chúng đoán thật chính xác.
Độc Phách tiếp lời:
- Chỉ có đứa trẻ lên ba mới đoán không chính xác, phiền phức là bọn chúng không phải đoán xem ai là hung thủ, vấn đề trọng yếu nhất là chúng chủ động hoặc khắc chế thời cơ như thế nào. Nếu bọn chúng không làm được điều này bọn ta có phúc rồi.
Thần sắc Phùng Đức ân hơi thư giãn nói:
- Trong đường khẩu không phải không thương nghị qua vấn đề này, đã hợp kế thảo luận hàng mấy lần. Sự thực có ta nằm ẩn bên trong tư truyền tin tức cho nhị vị, nhất cử nhất động của Quỷ vương Kỳ quí vị rõ như lòng bàn tay. Bọn chúng làm sao nắm quyền chủ động khắc chế tiên cơ được.
Cười ha hả, Nam Cung Vũ nói:
- Nói đúng lắm! Nói đúng lắm! Như vậy huynh đệ ta quả thật có phúc.
Độc Phách nói:
- Phùng huynh, về sau còn nhiều hy vọng nơi huynh. Tâm tình của huynh ta cũng rõ, thực quá miễn cưỡng cho huynh.
Phùng Đức ân khẩn thiết nói:
- Độc huynh, ta đã chọn lựa rồi quyết không hối hận.
Lúc này, Nam Cung Vũ xoè tay vỗ bịch bịch vào bụng nói:
- Lão Phùng, đừng có nói xuống nữa. Xem phu nhân làm cơm tối xong chưa, ta đói đến nỗi bụng dán vào sương sống rồi đây.
Độc Phách trái lại không thấy đói. Chàng chỉ muốn uống chút rượu. Không chỉ muốn uống sảng khoái một trận, mà chàng muốn say, say rồi tuy không giải nổi thiên sầu nhưng tạm thời có thể quên đĩ chính mình.
Một mếu thổ địa đổ nát, nằm phía trước một nghĩa địa hoang liêu.
Lúc này đang canh ba. Theo lệ thường phải là bầu không khí lạnh băng, âm u, yên dị mới đúng Nhưng hiện giờ hoàn toàn không đúng như vậy Trong miếu thổ địa đang náo nhiệt.
Bảy, tám ngọn đèn lớn sáng trưng.
Dưới ánh đèn sáng bập bùng, năm sáu tên hán tử ngồi vây quanh một chiếu cỏ đang ồn ào cao hứng đánh bạc. Không chỉ có đánh bạc, còn hai tên bên cạnh đang chè chén.
Nơi miếu hoang dã này, ai cũng không ngờ đến lại có một "động thiêng" như vậy.
Mấy tên đổ bác gồm có Ngự Vân Điêu Thượng Quan Nhất Hùng phó đường chủ của Độc Đường Quỷ vương Kỳ, thủ hạ của hắn là tuần kiểm Thần Hành Giả Tôn Thường Căn và Bạch Nhãn Lang Phiên Thiếu Xuân tuần kiểm của Kỳ đường, Quan Tài Đinh Hạ Sâm cũng là tuần kiểm của Kỳ đường, Tuyền Phong Quải Ngụy Hào của Cô đường, Nhất Can tử La Thụy hảo thủ của Quà đường.
sáu tên bọn chúng đều là bọn đánh bạc mấy năm nay. Bình thường tay chân ngứa ngáy là chúng tìm một nơi trong đường hội tập hợp đánh bạc. Gần đây vì tình hình khẩn trương dị thường, tổng đường hạ lệnh không cho phép bất cứ tổ chức trò chơi gì nhưng kẻ quen đổ bác muốn bỏ ngay đâu dễ vậy. Lời xưa nói cùng tắc biến, biến tắc thông, nên bọn chúng đã tìm ra nơi này vừa ẩn mật vừa tiện lợi. Tuy quang cảnh có lạnh một chút, có trống trải một chút, còn thêm nỗi sợ cô hồn oan phách ở bãi tha ma nhưng cũng còn tốt chán.
Lúc này, phó đường chủ Thượng Quan Nhất Hùng của Độc đường làm cái. Trán hắn mồ hôi nhỏ giọt, miệng lẩm bẩm đủ thứ, phong cánh thường nhật của hắn đã không còn.
Trong lúc bọn chúng đang hò thắng thua, sát phạt lẫn nhau thì "bình" một tiếng, cánh cửa miếu đã mở ra. Hoa tuyết theo một trận hàn phong ùa vào. Bảy, tám ngọn đèn lập tức lay động.
Luồng gió tuyết lạnh đó không cần phải nói đủ cho mấy tên đang hứng thú đánh bạc bất giác run cầm cập. Thượng Quan Nhất hùng mặt mày nhăn nhó lập tức nổi giận, hắn quay đầu hét lớn:
- Dương Hỉ Thắng ! Lâm Hữu Phúc ! B ọn mi làm gì vậy? Chỉ biết ăn không ngồi rồi, ngay cánh cửa bể cũng gài không chặt.
Hai tên đó vội vàng vâng lời rồi chạy lên, bốn bàn tay vừa vịn định đóng cửa trở lại thì đột ngột như chạm phải điện, cả người bắn vọt lên trên, tay chân chòi đạp, rơi bịch xuống đất.
Trước ngực mỗi tên toang toác, một đường máu dài gần năm tấc.
Thượng Quan Nhất Hùng sững sờ. Sau phút sững sờ đột ngột nhảy dựng lên. Hắn khản giọng hét:
- Không xong, có biến.
Động tác năm tên còn lại cũng rất nhanh lẹ.
Vừa nghe lời cảnh giác đã đột ngột phân ra năm phương hướng khác nhau, người còn chưa đứng vững binh khí mỗi tên đều đã cầm tay.
Lúc này trong gió tuyết bay bay, Độc Phách cả người lạnh lẽo chậm rãi bước vào.
Nhìn Độc Phách như từ cõi u linh mới đến.
Thượng Quan Nhất Hùng thét lên:
- Mi . . . mi là ai?
Độc Phách thanh âm lạnh lẽo nói:
- Ở đây phong thủy không tốt, nghĩa địa hoang phía sau càng không lý tướng. Ta xin lỗi các vị chỉ có cách phơi xương thôi.
Thượng Quan Nhất Hùng vừa ngạc nhiên vừa phẫn nộ la lên:
- Mẹ nó ! Mi nói bậy gì vậy? Mi là trâu bò từ đâu đến đây?
Độc Phách âm trầm nói:
- Họ Thượng Quan kia! Đến giờ mi còn chưa biết ta là ai sao?
Bạch Nhãn Long Phiêu Thiến Xuân đứng ở góc tường hốt nhiên kích động âm khàn khàn hét lên:
- Hắn là Độc Phách.
Lời vừa thốt ra, tất cả bọn chúng mặt mày biến sắc. Thượng Quan Nhất Hùng chết trân nhìn Độc Phách, hắn nấc nghẹn muốn chứng thực nên nói:
- Trời đất! Mi là Độc Phách?
Độc Phách cười khô khốc:
- Đêm nay không phải vận mạng các vị không may, chỉ là đi sớm một bước mà thôi. Ta có thể bảo đảm bằng hữu của các vị sẽ đuổi kịp trên đường đến hoàng tuyền.
Hít mạnh một hơi, Thượng Quan Nhất Hùng cố trấn định:
- Họ Độc kia ! Mi . . . mi làm sao tìm được đến đây?
Độc Phách thâm trầm nói:
- Là bí mật của ta cho nên không tiện nói ra.
Kỳ thực mi biết hay không cũng chẳng quan hệ. Người chết tất chết, biết hay không có gì khác biệt.
Thượng Quan Nhất Hùng nghiến răng ken két nói:
- Trong đường hội của ta có nội gián. Mẹ nó !
Chỉ cần tìm ra tên chó gian tế đó, ta không rút gan lóc gan hắn, ta không phải là người.
Độc Phách khô khan nói:
- Mi đã không thể là người rồi, Thượng Quan Nhất Hùng.
Trên mặt nhăn nhó, thô ráp của hắn bao phủ một màu đỏ phẫn nộ. Thượng Quan Nhất Hùng gầm lên:
- Độc Phách, đừng cho rằng mấy lần mi chiếm được tiện nghi thì nghĩa là Quỷ vương Kỳ không còn người. Động thủ, ai sống ai chết còn chưa tường tận.
Độc Phách nhè nhẹ phủi hoa tuyết trên mình như hoàn toàn không nhìn thấy sự hiện hữu của đám người trước mắt:
- Mỗi một lần, ta đều nghe thấy những lời cuồng ngôn không khác gì nhau. Mỗi một lần cũng đều có kết quả không khác gì nhau.
Thượng Quan Nhất Hùng nếu mi cảm thấy mới lạ thì đối với ta đã quá cũ rích rồi.
Tuyền Phong Quải Ngụy Hào đang đứng trước thần điện dựng đối sấm mày như đôi dao, nói như sấm nổ:
- Phó đường chủ. Không cần nhiều lời với tên họ Độc này. Hắn là kẻ trước nay tâm địa ác độc truy tận sát tuyệt Trừ phi lấy máu trả máu ra, nói với hắn coi như uổng công.
Độc Phách gật đầu nói:
- Đây là lời nói thức thời.
Thượng Quan Nhất Hùng chợt hỏi:
- Huynh đệ Huyền U tọa của ta phải chăng bị mi giết?
Độc Phách thẳng thắn thừa nhận:
- Chính ta !
Mặt Thượng Quan Nhất Hùng lúc trắng lúc xanh, thịt trên hai gò má không ngừng co giật:
- Quả nhiên là tên cẩu tặc Độc Phách. . .
Độc phách nói:
- Không cần oán hận. Lần này đến phiên chư vị muốn báo oán thù cừu chính là cơ hội.
Thần Hành Giả Tôn Trường Căn ốm đến bọ da bọc xương một cơn gió đủ bay đi. Người hắn nhỏ thó mà âm thanh cực lớn:
- Mẹ nó ! Họ Độc này coi chúng ta như bọn con nít. Mi có bản lãnh cứ xuất ra đi, để bọn ta sớm đưa mi về chầu tiên tổ.
Quan Tài Đinh Hạ Sâm, thân hình to đẹp như một cánh cửa cũng hét to theo:
- Lão Tôn nói đúng lắm! Bọn ta năm, sáu người chen vai sát cánh mà lên. Bọn ta gió to bão lớn đều đã thấy qua, trải qua, đừng để họ Độc kia dọa nạt.
Nhất Can tử La Thụy đã sớm đem ba khúc bạch lạp can của hắn nối thành một cây. Tay hắn nắm chặt can, khuôn mặt to bẹt của hắn nhíu lại hắn há đôi môi dày hét lớn:
- Tên Độc Phách chó chết kia! Đêm nay nói cái gì cũng phải tiêu diệt hắn.
Tế Hồn Câu của Độc Phách đã nằm trong tay.
Mục quang chàng nhìn quanh, thong thả nói:
- Các vị ai lên trước hay cùng lên một lượt?
Thượng Quan Nhất Hùng quay đầu nhìn đồng bọn. Đang do dự phải chọn phương thức nào thì thân hình Độc Phách đã giống như một bóng ma phủ chụp tới, đao quang như ánh trăng huyền tung hoành chớp nhoáng.
ánh sao băng phủ chụp từng góc phòng, mỗi một tấc không gian bao trùm bởi gió rít như quỷ khóc Bảy, tám ngọn đèn bị lay động cực mạnh.
Tiếng binh khí vang lên chan chát. Bóng câu thương giao nhau đầy trời, cũng có máu tươi bắn tung toé.
Chỉ qua một hiệp, Quan Tài Đinh Hạ Sâm đã bị cắt mất một miếng thịt to trên bả vai. Bạch Nhân Lang Phiên Thiếu Xuân bị chém một đường dài trên lưng. Bọn chúng, thậm chí không biết là lưỡi dao đã cắt vào mình như thế nao.
Hiện giờ Độc Phách đang đứng giữa miếu.
Vuốt mồ hôi trên đầu Thượng Quan Nhất Hùng nắm chặt V Đà chùy từ từ di động, muốn tìm một góc độ thích đáng lợi nhất để phản kích.
Quan Tài Đinh Hạ Sâm mặt mày méo xệch, không còn thời gian quan tâm đến vết máu tuôn chảy trên vai mình, chỉ toàn lực sử dụng quan tài đinh hình dạng như cái máu đồng để phòng ngự chống đỡ. Hắn biết rõ miếng thịt mất đi trên vai không lấy được mạng hắn, nhưng chiêu tiếp theo thì còn khó nói.
Thình lình "bóc" một tiếng, sáu tên của Quỷ vương Kỳ đưa mắt nhìn nhau không biết phát sinh truyện gì. Lại "bóc" một tiếng, ánh sáng trong miếu dần tối đi.
Thượng Quan Nhất Hùng vội ngẩng đầu, chỉ thấy ngọn đèn treo trên xà nhà đã tắt ngủm hết hai ngọn. Hắn từ ngạc nhiên đi đến tỉnh ngộ, hét lên:
- Không xong. Họ Độc muốn tắt đèn hỗn chiến trong bóng đêm.
Ngụy Hào đang đứng gần cửa, vội vã nói thêm:
- Tắt đèn không phải Độc Phách. Hai viên đã từ bên ngoài ném vào.
Phiên Thiếu Xuân hốt nhiên ớn lạnh, thấp giọng:
- Nói như vậy Độc Phách còn có trợ thủ khác Chỉ có một Độc Phách đã khiến bọn chúng thất đởm kinh tâm, nếu Độc Phách có thêm trợ thủ không cần nói cũng đủ biết tình hình hiểm ác thế nào.
Thượng Quan Nhất Hùng chết trân không khác gì đồng bọn. Trái tim hắn như rơi vào hố băng.
Sắc mặt Độc Phách dưới ánh trăng đèn mờ càng âm trầm hơn. Chàng lạnh lùng âm u nói:
- Ta trước nay đều có trợ thủ, bọn mi không ngờ đến, thật đáng tiếc !
Thượng Quan Nhất Hùng bừng tỉnh, căm hận nói lớn:
- Trực diện chiến đấu mới sảng khoái, ẩn nấp trong bóng tối ám toán không phải là anh hùng hảo hán. Họ Độc kia sợ gì không gọi trở thủ của mi xuất hiện?
Độc Phách thản nhiên nói:
- Muốn hắn xuất hiện hắn tự có thể ra đây.
Nhưng mà chỉ cần hắn hiện thân e rằng lạc thú của các vị càng nhiều hơn.
Thượng Quan Nhất Hùng thấp thỏm không yên. Ngoài cửa mỗi trận gió cuộn lên một trận tuyết Tối âm u không nhìn rõ gì cả, hắn vừa sợ vừa giận răng nghiến ken két:
- ĐỒ chuột hèn thô bỉ, bọn ngươi sát nhân đoạt mệnh toàn dùng phương cách này.
Độc Phách thản nhiên nói:
- Thủ đoạn các vị cũng không cao minh gì !
Hét to một tiếng, Ngụy Hào vọt cao ba thước. Hai cây thiết quài bổ xuống đồng thời hai chân đá lia lịa ngăn đường lui của địch thủ.
Nhất Can tử La Thụy chọn đúng thời cơ án ngang phía sau đại lạp can thế như ngàn cân quết ngang "vờ một tiếng đâm vào sườn Độc Phách. Động tác phối hợp không một kẽ hở.
Độc Phách bước xéo một bước, Tế Hồn Câu đứng sững ngưng tụ.
Đại lạp can quét hụt sau lưng chàng, còn đôi thiết quải của Ngụy Hào cũng chém hụt trong gang tấc. Nhưng chân phải của họ Ngụy đá vào vị trí mà hắn muốn phong tỏa đường lui của đối phương. Vị trí đó đúng là chỗ Tế Hồn Câu ngưng tụ. Một tiếng thét thê thảm đinh tai nhức óc vang lên. Nguyên chân phải của hắn hoàn toàn đã cống hiến cho Độc Phách, máu tuôn xối xả rơi xuống đất.
Tế Hồn Câu tức khắc vút lên, hàn quang nặng nề La Thụy vừa tung đại lạp can ra lập tức bị lực đạo của chính mình lôi ngã về phía trước Câu đao sắc bén chờ đợi sẵn trước ngực hắn. "Soạt" một tiếng, ngực hắn bị dọc ra, lục phủ ngũ tạng tức thời tuôn ra xối xả. Điều kỳ dị là La Thụy không kêu la tiếng nào. Trong chớp mắt, máu rơi hồn lìa, lúc đó "bóc, bóc" hai ngọn đèn lại bị tắt ngủm. ánh sáng trong miếu càng âm u hơn.
Một bầu không khí rờn rơn bao trùm tứ phía.
Quang cảnh rợn người còn mang mùi vị chết chóc nơi chốn âm ty.
Trên xà nhà còn sót lại ba ngọn đèn, ba ngọn đèn xanh leo loét, trắng bềnh bệch.
Độc Phách vẫn đứng bất động, nhưng chàng càng không có động tác, bốn tên còn lại của Quỷ vương Kỳ càng kinh tâm động phách. Tên nào cũng thấy nguy hiểm gần kề. Những tên nằm dài dưới đất không phải là bằng chứng sao?
MỒ hôi lạnh tuôn ròng ròng trên trán, Thượng Quan Nhất Hùng, Phiên Thiếu Xuân, Tôn Trường Can, Hạ Sâm áo đã ướt đẫm mồ hôi, dán chặt vào da thịt chúng. Bốn tên không hẹn mà cùng một ý niệm là phải đào mạng như thế nào.
"Phụt" một tiếng nữa lại tắt thêm một ngọn đèn nữa.
Độc Phách không có hành động nào. Tế Hồn Câu của chàng vẫn hoành yên ngang ngực, ánh hàn quang như nước mùa thu lóe lên. Trong màn mông lung u hoặc, bầu không khí sát cơ càng nặng nề hơn.
Bên ngoài hoang miếu đã có tiếng bước chân nhè nhẹ đến gần. Tiếng bước chân tuy nhỏ lại nghe rất rõ ràng, nó hợp với tiếng tuyết rơi xào xạc, giống với tiếng gió thổi vù vù giống như gió và tuyết đã mang đến vậy.
|Bấm nút
|![]()
![]()
|
|


markdown:
Thể loại:
[Action](/TheLoai/Action), [Adventure](/TheLoai/Adventure), [Fantasy](/TheLoai/Fantasy), [Manhua](/TheLoai/Manhua), [Martial Arts](/TheLoai/Martial-Arts), [Shounen](/TheLoai/Shounen)
Tác giả:
[Hoàng Ngọc Lang](/TacGia/Hoàng-Ngọc-Lang)
Nhóm dịch:
[ComicVn](/Nhom/Comicvn)
Tình trạng: Đang tiến hành
Số lượt xem: 2081812 Người theo dõi: 618
[Theo dõi truyện này](#)
Sơ lược:
Đây là tác phẩm manhua lừng danh của hoàng ngọc lang được làm lại từ bộ manhua long hổ môn nổi đình đám suốt từ những năm 70 đã đưa tên tuổi hoàng ngọc lang đứng vững đến ngày nay. bộ truyện xoay quanh cuộc đời của vương tiểu long, vương tiểu hổ, thạch hăc long cùng long hổ võ quán.
**>>> Click & chia sẻ cảm nhận, cổ vũ các chú Ong đang cần cù dịch truyện nhé các bạn ~♥**
|Tên chương||Ngày đăng||Download|
|
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


markdown:
**Cổ**chữ Hán **** **鼓**có nghĩa là **cái trống.** **Xúy**(âm khác là **xuy**) chữ Hán **吹**là **thổi**.
Lê Văn Đức (1970a:212) giảng
**cổ xúy**là **đánh trống thổi sáo**. **Cổ xúy**đồng nghĩa với **cổ vũ**, **cổ võ**(Gustave Hue, 1937:102 ; Lê Văn Đức, 1970a:212). **Cổ súy**không có nghĩa gì cả. Vì vậy không thể hiểu *cổ súy cho “tự xử”*nghĩa là gì. Nhưng [báo Pháp Luật Thành Phố Hồ Chí Minh nhất định không chịu sửa cái tít vô nghĩa đó](http://phapluattp.vn/201304041231568p0c1063/co-suy-cho-tu-xu-la-triet-tieu-cong-ly.htm). *Đại từ điển tiếng Việt*(Nguyễn Như Ý, 1999:449) có mục từ **cổ súy**nghĩa là **hô hào và động viên**, xếp ngay sau **cổ vũ**và ngay trước **cổ xưa**, tức là đó vốn là vị trí của **cổ xúy**, nhưng ai đó đã sửa **xúy**thành **súy**. **Cổ súy**, nếu có một mục từ như vậy, phải nằm ngay sau **cổ sơ**và ngay trước **cổ sử**ở trang 448.
## No comments:
## Post a Comment

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


markdown:
(TG)- Đổi mới phương pháp giáo dục lý luận chính trị tại Trung tâm bồi dưỡng chính trị phải gắn liền lý luận với thực tiễn. Muốn vậy, điều cơ bản nhất là các bài giảng phải bám sát thực tiễn tình hình kinh tế - xã hội của địa phương, của đất nước. Nghĩa là bài giảng phải được gắn với hơi thở của cuộc sống và phải phản ánh được đòi hỏi của thực tiễn.
(TG)-Một trong những giải pháp được đề ra là tăng cường sự lãnh đạo của các cấp ủy đảng và chính quyền về công tác giáo dục lý luận chính trị cho cán bộ cấp xã, phường.
(TG) - Qua những ngày thi giảng viên lý luận
chính trị giỏi khu vực phía Bắc diễn ra ở Quảng Ninh mới đây, các thành
viên Ban Giám khảo đã có những nhận xét thấu đáo và rút ra những kinh
nghiệm cho các thí sinh trong các vòng thi tiếp theo. PV TCTG đã ghi lại
ý kiến của một số thành viên Ban Giám khảo.
(TG) - Ngày 19-8 tại thành phố Hà Tĩnh, Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy Hà Tĩnh phối hợp với Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) khai mạc lớp Bồi dưỡng chính trị hè năm 2014 cho đội ngũ cán bộ quản lý giáo dục, giáo viên dạy môn giáo dục công dân (GDCD) bậc Trung học phổ thông trên địa bàn toàn tỉnh.
(TG)-Đó chính là chia sẻ của giảng viên, bí thư chi bộ Nguyễn Phương Lan – thí sinh giành Giải nhất của Hội thi Giảng viên lý luận chính trị giỏi khu vực miền Bắc năm 2014 khi nói về kinh nghiệm giảng dạy lý luận chính trị của mình.
(TG)-Đó là chia sẻ, những kinh nghiệm quý báu của các thí sinh – các thầy, cô giáo tham dự Hội thi giảng viên lý luận chính trị ở khu vực miền Bắc năm 2014, góp phần nâng cao chất lượng đội ngũ giảng viên nói riêng, chất lượng giảng dạy, bồi dưỡng chính trị của các Trung tâm cấp bồi dưỡng chính trị quận, huyện nói chung.
Ngày 12/8, Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh đã khai giảng lớp bồi dưỡng, nâng cao kiến thức cho các đồng chí Thành ủy viên khóa IX (nhiệm kỳ 2010 – 2015).
Tỉnh ủy Phú Yên đã thực hiện nhiều giải pháp nhằm nâng cao chất lượng nhân lực hệ thống chính trị cơ sở xã, phường, thị trấn.
(TG)- Sau lớp bồi dưỡng chính trị hè, các báo cáo viên tiếp tục phối hợp phòng giáo dục-đào tạo các huyện, thị, thành phố tiếp tổ chức triển khai trong toàn ngành giáo dục.
Từ khi tách tỉnh (2004) đến nay đã có hàng chục cuốn sách lịch sử Đảng, lịch sử truyền thống của Đắk Nông được xuất bản, phát hành. Đây là kết quả đạt được sau 10 năm thực hiện chỉ thị 17 của Tỉnh ủy Đắk Nông về tăng cường sự lãnh đạo của các cấp ủy Đảng đối với công tác sưu tầm, nghiên cứu, biên soạn lịch sử Đảng bộ và giáo dục truyền thống cách mạng. Việc xuất bản và phát hành các loại ấn phẩm này góp phần nâng cao nhận thức và ý thức trách nhiệm của người dân trong sự nghiệp xây dựng đất nước.
(TG)- Chất lượng kiểm điểm tự phê bình và phê bình trong sinh hoạt Đảng hằng tháng và trong đánh giá, xếp loại đảng viên cuối năm có ý nghĩa thiết thực trong giáo dục đạo đức lối sống. Vì vậy, rất cần có cơ chế, khơi dậy tính tiền phong gương mẫu, sự dũng cảm trong tự phê bình và phê bình của người lãnh đạo đứng đầu cấp uỷ để làm gương cho các cán bộ, đảng viên trong từng chi bộ.
(TG) - Từ khi thành lập cho đến nay, công tác Lịch sử Đảng của Kiên Giang
đã tập trung khai thác, sưu tầm, tập hợp tư liệu và trực tiếp biên soạn
lịch sử, truyền thống của Đảng bộ
(TG) - Chủ tịch Hồ Chí Minh từng nói: Người thầy giáo phải học chính trị, hay nói cách khác là đội ngũ giáo viên phải được đào tạo, phải có kiến thức lý luận chính trị, đồng thời Người đặt nhiệm vụ học chính trị lên trước nhiệm vụ học chuyên môn.
(TG) - Hầu hết các thí sinh tham gia hội thi đều là
những giảng viên có trình độ và kỹ năng sư phạm, đã tham gia giảng dạy
lý luận chính trị, tham gia công tác tuyên truyền, vận động nhân dân tại
cơ sở.
(TG)-Kết
quả của hội thi cũng là cơ sở để Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy đánh giá thực
trạng đội ngũ giảng viên tại các Trung tâm bồi dưỡng chính trị nói riêng
cũng như đội ngũ báo cáo viên nói chung; đồng thời tham mưu cho cấp ủy xây dựng kế
hoạch bồi dưỡng, từ đó nâng cao hơn trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cho
đội ngũ giảng viên, đáp ứng yêu cầu, nhiệm vụ trong tình hình mới.


markdown:
# Khách sạn Giá rẻ tại Newnan
![ Newnan, Georgia, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Newnan, Georgia, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn Giá rẻ tại Newnan trên bản đồ
## Các loại Khách sạn
## Khách sạn Giá rẻ tại Newnan
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Newnan
#### Khách sạn Giá rẻ tại Newnan
Quality Inn Newnan
Tốt 3,9 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho192862/quality-inn-newnan-newnan-my/#reviews) **65**nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Quinta Inn & Suites Atlanta South-Newnan
Tốt 3,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho220644/la-quinta-inn-suites-atlanta-south-newnan-newnan-my/#reviews) **105**nhận xét )
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Americas Best Value Inn
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho107462/americas-best-value-inn-newnan-my/#reviews) **56**nhận xét )
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hampton Inn Atlanta - Newnan
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho106053/hampton-inn-atlanta-newnan-newnan-my/#reviews) **86**nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Motel 6 Newnan, Ga
Trung bình 2,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho462431/motel-6-newnan-ga-newnan-my/#reviews) **4**nhận xét )
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Super 8 Newnan Ga
Trung bình 2,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho201842/super-8-newnan-ga-newnan-my/#reviews) **20**nhận xét )
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
TownePlace Suites by Marriott Newnan
Chưa có nhận xét nào của khách
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[Country Inn & Suites By Carlson, Newnan, GA](http://vi.hotels.com/ho247163/country-inn-suites-by-carlson-newnan-ga-newnan-my/)
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho247163/country-inn-suites-by-carlson-newnan-ga-newnan-my/#reviews) **38**nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[TOWNEPLACE STES NEWNA MARRIOTT](http://vi.hotels.com/ho477881/towneplace-stes-newna-marriott-newnan-my/)
Chưa có nhận xét nào của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Giá rẻ trong phạm vi 20 km tại Newnan
Hampton Inn Atlanta/Peachtree City
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho109321/hampton-inn-atlanta-peachtree-city-peachtree-city-my/#reviews) **133**nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Content-Encoding: gzip

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 22-Oct-2015 04:50:40 GMT; Path=/


markdown:
# Khách sạn Có khu gym ở Longview
![ Longview, Texas, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Longview, Texas, United States of America](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có khu gym tại Longview
## Phương tiện giao thông
## Các loại Khách sạn
## Khách sạn Có khu gym tại Longview
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Longview
Best Western Longview
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho209395/best-western-longview-longview-my/#reviews) **57**nhận xét )
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Suites Kilgore
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho312517/comfort-suites-kilgore-kilgore-my/#reviews) **67**nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express & Suites Marshall
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho271616/holiday-inn-express-suites-marshall-marshall-my/#reviews) **58**nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express & Suites Longview
Tuyệt vời 4,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho194793/holiday-inn-express-suites-longview-longview-my/#reviews) **47**nhận xét )
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Americas Best Value Inn & Suites
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho404616/americas-best-value-inn-suites-kilgore-my/#reviews) **34**nhận xét )
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Candlewood Suites LONGVIEW
Tuyệt vời 4,1 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho309586/candlewood-suites-longview-longview-my/#reviews) **27**nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Homewood Suites by Hilton Longview
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho139201/homewood-suites-by-hilton-longview-longview-my/#reviews) **72**nhận xét )
47 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Suites Longview
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho122854/comfort-suites-longview-longview-my/#reviews) **53**nhận xét )
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hampton Inn & Suites Longview North
Tuyệt vời 4,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho270859/hampton-inn-suites-longview-north-longview-my/#reviews) **67**nhận xét )
40 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Quinta Inn & Suites Longview I-20 South
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho254690/la-quinta-inn-suites-longview-i-20-south-longview-my/#reviews) **26**nhận xét )
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 22-Oct-2015 05:14:55 GMT; Path=/


markdown:
# Khách sạn Giá rẻ tại Woodstock
![ Woodstock, Canada](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Woodstock, Canada](http://a1.cdn-hotels.com/da/assets/s/3.0/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn Giá rẻ tại Woodstock trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Các loại Khách sạn
## Khách sạn Giá rẻ tại Woodstock
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Woodstock
#### Khách sạn Giá rẻ tại Woodstock
Holiday Inn Express Hotel & Suites Woodstock South
Xuất sắc 4,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho271930/holiday-inn-express-hotel-suites-woodstock-south-woodstock-canada/#reviews) **65**nhận xét )
27 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Econo Lodge Woodstock
Tuyệt vời 4,3 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho364540/econo-lodge-woodstock-woodstock-canada/#reviews) **88**nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Super 8 Motel - Woodstock
Tốt 3,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho150565/super-8-motel-woodstock-woodstock-canada/#reviews) **49**nhận xét )
53 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Giá rẻ trong phạm vi 20 km tại Woodstock
Comfort Inn and Suites Ingersoll
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho143231/comfort-inn-and-suites-ingersoll-ingersoll-canada/#reviews) **31**nhận xét )
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Giá rẻ trong phạm vi 35 km tại Woodstock
Hampton Inn & Suites by Hilton Brantford/Hamilton
Xuất sắc 4,7 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho314334/hampton-inn-suites-by-hilton-brantford-hamilton-brantford-canada/#reviews) **144**nhận xét )
45 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Albert St Inn
Tốt 3,0 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho245503/the-albert-st-inn-stratford-canada/#reviews) **358**nhận xét )
55 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Howard Johnson- Tillsonburg
Tốt 3,5 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho235428/howard-johnson-tillsonburg-tillsonburg-canada/#reviews) **19**nhận xét )
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[Festival Inn](http://vi.hotels.com/ho140363/festival-inn-stratford-canada/)
Chưa có nhận xét nào của khách
33 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Giá rẻ trong phạm vi 40 km tại Woodstock
American Plaza Motel
Chưa có nhận xét nào của khách
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[LONDON AIRPORT INN AND SUITES](http://vi.hotels.com/ho477835/london-airport-inn-and-suites-london-canada/)
Chưa có nhận xét nào của khách
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 22-Oct-2015 04:51:52 GMT; Path=/


markdown:
# Khách sạn tại Sala Klang
## Tìm khách sạn tại Sala Klang
## Khách sạn tại Sala Klang, Thái Lan
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
#### Khách sạn tại Sala Klang
Maleewana Hotel & Resort
Chưa có nhận xét nào của khách
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
At Residence Suvarnabhumi
Chưa có nhận xét nào của khách
15 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 Coins Bangyai
Chưa có nhận xét nào của khách
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
[13 COINS BANGYAI](http://vi.hotels.com/ho309359/13-coins-bangyai-bang-yai-thai-lan/)
Chưa có nhận xét nào của khách
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 15 km tại Sala Klang
Komol Residence Bangkok
Chưa có nhận xét nào của khách
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Baan Bovorn Khaosan
Chưa có nhận xét nào của khách
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Riski residence Bangkok-noi
Chưa có nhận xét nào của khách
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
The Royal City Hotel
Chưa có nhận xét nào của khách
113 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Kittiporn Apartment
Chưa có nhận xét nào của khách
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Thanaplace Jaran 34
Chưa có nhận xét nào của khách
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Thu, 22-Oct-2015 05:18:39 GMT; Path=/


markdown:
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: MISS


markdown:
The act of looking for a judge that will rule in your favor.
Frank: What's the status of my drinking ticket?
Lawyer: We need to go Judge Shopping. I know a judge on the 3rd floor who used to be an alcoholic, he will find you innocent.
Frank: Sweet, let's go!
Lawyer: We need to go Judge Shopping. I know a judge on the 3rd floor who used to be an alcoholic, he will find you innocent.
Frank: Sweet, let's go!
viết bởi


markdown:
When a girl has big
[boobs](/define.php?term=boobs)and she wears a T-Shirt. Obviously ripping you off of the magnificent [cleavage](/define.php?term=cleavage)show through low cut T shirts
Guy1: So how'd the date go?
Guy2: She totally no boobed me.
Guy1: Really?
Guy2: Ya she had some epic boobs but wore a collared T instead of something low cut
Guy2: She totally no boobed me.
Guy1: Really?
Guy2: Ya she had some epic boobs but wore a collared T instead of something low cut
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2125-IAD, cache-jfk1032-JFK

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
Expression used for a male or female that has not had sexual interaction with another person in a long time. Much like in old western films, tumbleweeds are a symbol of barren and dry land. Your nether regions feel much like such a land when in this physical state. Ergo, pissing tumbleweeds.
"Dude, I haven't had any action in like, months. I'm pissing tumbleweeds."
"Are you kidding me? I went to a private Catholic high school. I was pissing tumbleweeds for four years!"
"Are you kidding me? I went to a private Catholic high school. I was pissing tumbleweeds for four years!"
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2134-IAD, cache-jfk1032-JFK


markdown:
'non-drug' treatments. It is all about focusing on the physical; social and soul of the person
China use herbal medicines, this is an eastern medicine
India uses head massages, this is an eastern medicine
India uses head massages, this is an eastern medicine
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2123-IAD, cache-atl6224-ATL


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2123-IAD, cache-jfk1023-JFK


markdown:
Derrick Tribbett otherwise known as Sinister is from Daisy De La Hoya's show Daisy of Love. He lives in a house with many guys, one his best friend named Chi Chi. Who he later tells Daisy to send home.
Sinister's hot.
and a rockstar(:
Sinister's hot.
and a rockstar(:
Person #1: Whose that guy with the tattoos from Daisy of Love?
Person #2:
Person #2:
[SINISTER](/define.php?term=SINISTER)!!!
viết bởi
[sinister lover(:](/author.php?author=sinister+lover%28%3A)30 Tháng sáu, 2009
Sinister means evil. It comes from the Italian word sinistra, meaning left. When children reached for something with their left hand it was hit, as left handedness was considered to be a sign of the devil. Of course, this didn't happen much outside of Italy.
You sinister child!
viết bởi
[Kung-Fu Jesus](/author.php?author=Kung-Fu+Jesus)17 Tháng tư, 2004
Super awesome, mega rad Death Metal band from Holland. Famous among fans of this underground genre for such albums as "Cross the Stix", "Diabolical Summonings", and their most successful "Hate" which was realeased at the hight of the Death Metal movement in 1995. Also worth mentioning is "Bastard Saints" an exeptionally well done EP. Their sound was characterized by a mostly "old school" American Death sound despite their geographic origins: Ripping fast, complicated guitar riffing and tempo changes, lead by blast beats and rolling double kicks from the drums and punctuated by rasping, gutteral, but amazingly decipherable vocals. Like many Metal bands Sinister was plauged with member changes nearly every album. Sinister is still around today, lead by founding member Aad Kloosterwaard, but is still most memorable for their "Hate" album era when the sound was "just right" whereas much of the Death Metal created after this period was/is charaterized by bands simply trying to outdo each other with progressively more and more down-tuned guitars and vocals etc. Thats not to say there wasnt/are some kick-ass Death metal bands after that period but you definitly have to filter through alot of crap to find it.
Holy crap! Sinister freakin shreds ass! Their album "Hate" influenced musicians clear accross the globe. How come no one creates music like THIS any more?!!
viết bởi
[Sky Puncher](/author.php?author=Sky+Puncher)17 Tháng tám, 2006
perceived evil usually caused by THC-induced paranoia.
True noun form: sinisterity
"The sinisterity is appalling."
True noun form: sinisterity
"The sinisterity is appalling."
"yo that car looks real sinister."
"shut up you're just torched... KEITH!"
"shut up you're just torched... KEITH!"
viết bởi
[keith liquori](/author.php?author=keith+liquori)27 Tháng sáu, 2004
What a Democrat is if you speak Italian or Latin
Democrats are truly *sinister* politicians!
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2129-IAD, cache-atl6227-ATL


X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-jfk1020-JFK


markdown:
The undergarments warn by both males and females.
I want you to do something for me..take of your undies and send them to me by express mail so I can get a sniff of what you smell like.
viết bởi
[basketcase_101](/author.php?author=basketcase_101)14 Tháng sáu, 2003
in deaf culture, the word "understand" is shortened for quick communication.
What do you mean? I don't undy.
viết bởi
["Norma Rae"](/author.php?author=%22Norma+Rae%22)26 Tháng bảy, 2009
High school underclassmen (especially freshmen and sophomores).
I got shoved by an undie in the hallway today so I schooled 'im!
The undies in my photography class thought I was a freshman -_-
The undies in my photography class thought I was a freshman -_-
viết bởi
[Ello the band geek](/author.php?author=Ello+the+band+geek)18 Tháng mười hai, 2009
underwear, especially women's underware
Her undies were clearly stained.
viết bởi
[Light Joker](/author.php?author=Light+Joker)24 Tháng bảy, 2005
Unresolved Daddy Issues. When a female has received inadequate or inappropriate attention from the father-figure in her life leading her to seek male approval elsewhere through sex or a romantic relationship, usually from an older man.
That chick has some whack undies, her father really messed her head up.
(I'm not sure why this was rejected the first time, it seems to fit all the editing criteria, please reconsider).
(I'm not sure why this was rejected the first time, it seems to fit all the editing criteria, please reconsider).
viết bởi


markdown:
Definition:
Someone who is extremely obsessed with Paramore. May be in love all members of the band. thinks about the band every second of the day and talks about them nonstop.
Example:
Cassi: Paramore is the best band ever, i love all their songs, and i wanna bang all of them.
Trista: You're such a Paraddict.
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2125-IAD, cache-atl6221-ATL


markdown:
Definition:
being unusually agile or quick for an overweight person.
Example:
my kid knocked her sippy cup off the table and my pot-bellied spider monkey of a wife caught it before it hit the ground.
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-jfk1024-JFK


markdown:
Definition:
Spin Tires On Pavement
Example:
After he properly stopped at the stop sign the cop pulled him over and slapped him with a ticket.
Prices shown in USD.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2131-IAD, cache-atl6231-ATL


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2125-IAD, cache-jfk1022-JFK


X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-atl6229-ATL


markdown:
# 272 TCN
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[Ab urbe condita](/w/index.php?title=Ab_urbe_condita&action=edit&redlink=1) [Năm niên hiệu Anh](/w/index.php?title=Ni%C3%AAn_hi%E1%BB%87u_Anh&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Armenia](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Armenia) *N/A* [Lịch Assyria](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Assyria) [Lịch Ấn Độ giáo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o&action=edit&redlink=1) [Vikram Samvat](/w/index.php?title=Vikram_Samvat&action=edit&redlink=1) [Shaka Samvat](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_l%E1%BB%8Bch_%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99&action=edit&redlink=1) *N/A* [Kali Yuga](/w/index.php?title=Kali_Yuga&action=edit&redlink=1) [Lịch Bahá’í](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bah%C3%A1%27%C3%AD&action=edit&redlink=1) [Lịch Bengal](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Bengal&action=edit&redlink=1) [Lịch Berber](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Berber) [Can Chi](/wiki/Can_Chi) [Mậu Tý](/wiki/M%E1%BA%ADu_T%C3%BD)(戊子年)
2425 hoặc 2365
*— đến —* [Kỷ Sửu](/wiki/K%E1%BB%B7_S%E1%BB%ADu)(己丑年)
2426 hoặc 2366
[Lịch Chủ thể](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_B%E1%BA%AFc_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) *N/A* [Lịch Copt](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Copt&action=edit&redlink=1) [Lịch Dân Quốc](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) [Dân Quốc](/wiki/Trung_Hoa_D%C3%A2n_Qu%E1%BB%91c)
民前2183年
[Lịch Do Thái](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Do_Th%C3%A1i) [Lịch Đông La Mã](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3&action=edit&redlink=1) [Lịch Ethiopia](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Ethiopia&action=edit&redlink=1) [Lịch Holocen](/w/index.php?title=Th%E1%BB%9Di_k%E1%BB%B3_con_ng%C6%B0%E1%BB%9Di&action=edit&redlink=1) [Lịch Hồi giáo](/wiki/L%E1%BB%8Bch_H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) [Lịch Igbo](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Igbo&action=edit&redlink=1) [Lịch Iran](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Iran&action=edit&redlink=1) [Lịch Julius](/wiki/L%E1%BB%8Bch_Julius) *N/A* [Lịch Myanma](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Myanma_truy%E1%BB%81n_th%E1%BB%91ng&action=edit&redlink=1) [Lịch Nhật Bản](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) *N/A* [Phật lịch](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_l%E1%BB%8Bch) [Dương lịch Thái](/w/index.php?title=D%C6%B0%C6%A1ng_l%E1%BB%8Bch_Th%C3%A1i&action=edit&redlink=1) [Lịch Triều Tiên](/w/index.php?title=L%E1%BB%8Bch_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1) **272 TCN** là một năm trong [lịch La Mã](/wiki/L%E1%BB%8Bch_La_M%C3%A3).

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1052 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Analytics: php=zend


markdown:
*Anthidium utahense*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Anthidium utahense
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Hymenoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_m%C3%A0ng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Megachilidae](/w/index.php?title=Megachilidae&action=edit&redlink=1) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Megachilinae](/w/index.php?title=Megachilinae&action=edit&redlink=1) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Anthidiini](/w/index.php?title=Anthidiini&action=edit&redlink=1) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Anthidium](/wiki/Anthidium) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **A. utahense** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Anthidium utahense*
Swenk, 1914
[Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc))
see text
* là một loài Anthidium utahense* [Hymenoptera](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1nh_m%C3%A0ng)trong họ [Megachilidae](/w/index.php?title=Megachilidae&action=edit&redlink=1). Loài này được Swenk mô tả khoa học năm 1914.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1065 frontend miss (0)


markdown:
# Aoi Yū
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*Đây là một* [tên người Nhật](/wiki/T%C3%AAn_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Nh%E1%BA%ADt); họ tên được viết theo [thứ tự Á Đông](/wiki/H%E1%BB%8D#Trung_Qu.E1.BB.91c.2C_Nh.E1.BA.ADt_B.E1.BA.A3n.2C_Tri.E1.BB.81u_Ti.C3.AAn.2C_Vi.E1.BB.87t_Nam)(họ trước tên sau): họ là **Aoi**. Tuy nhiên, trong nhiều trường hợp tên người Nhật hiện đại khi viết bằng ký tự La Tinh thường được viết theo thứ tự Tây phương (tên trước họ sau).
|Yu Aoi|
|
|![]()
Yū Aoi tại hội chợ triển lãm LG năm 2009
[17 tháng 8](/wiki/17_th%C3%A1ng_8), [1985](/wiki/1985) [Kasuga](/w/index.php?title=Kasuga&action=edit&redlink=1) [Diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn), [Người mẫu](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BA%ABu) [http://www.itoh-c.com/aoi/](http://www.itoh-c.com/aoi/) **Aoi Yū** (蒼井 優 *Thương Tỉnh Ưu*) (sinh ngày 17 tháng 8 năm 1985), là một diễn viên, người mẫu người [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n). Năm 2001, Aoi xuất hiện lần đầu trong bộ phim nổi tiếng * của đạo diễn All About Lily Chou-Chou* [Iwai Shunji](/w/index.php?title=Iwai_Shunji&action=edit&redlink=1)với vai Shiori Tsuda. Ba năm sau, cô tái hợp với Iwai trong phim *, đóng cùng* [Hana and Alice](/w/index.php?title=Hana_and_Alice&action=edit&redlink=1) [Suzuki Anne](/w/index.php?title=Suzuki_Anne&action=edit&redlink=1). Các vai diễn đáng chú ý khác của Aoi gồm Kimiko Tanigawa trong *và Hagumi Hanamoto trong phiên bản live-action của bộ manga* [Hula Girls](/w/index.php?title=Hula_Girls&action=edit&redlink=1) *.* [Honey and Clover](/wiki/Honey_%26_Clover)
## Mục lục
## Phim đã đóng[
[sửa](/w/index.php?title=Aoi_Y%C5%AB&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aoi_Y%C5%AB&action=edit§ion=1)]
### Phim điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Aoi_Y%C5%AB&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aoi_Y%C5%AB&action=edit§ion=2)]
|Năm||Phim||Vai diễn||Chú thích|
|2001||
||Shiori Tsuda|
|2002||
|Kinema Tōri no Hitobito
|
||Natsuko|
|
|Hashire! Kettamashin: Wedding Kyosō Kyoku |Vai chính||Nhạc kịch|
|2003||
|Worst by Chance |Bạn gái của Harada|
|
|1980 |Rika Hashiba|
|2004||
||Tetsuko (Alice) Arisugawa||Giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Japanese Professional Movie Award|
|
|Mask de 41 |Haruka Kuramochi|
|
|Sea Cat |Miya Noda|
|2005||
||Mami Tachibana|
|
|Turtles Swim Faster Than Expected |Kujaku Ogitani|
|
||Fuki Asato|
|
|Shining Boy & Little Randy |Emi Murakami|
|
|Henshin |Kei Hamura|
|
|Jukai
|
||Taeko||Đề cử giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất của Viện Hàn Lâm Nhật Bản
|
|2006||
||Hagumi Hanamoto||Giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng điện ảnh Hochi
|
Giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng Kinema Junpo
Giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng điện ảnh Mainichi
|
||Kimiko Tanikawa||Giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng Viện Hàn Lâm Nhật Bản
|
Giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng điện ảnh Hochi
Giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng Kinema Junpo
Giải nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất tại Giải thưởng điện ảnh Mainichi
Giải Tài năng mới nổi bật nhất tại Giải thưởng Điện ảnh của báo
|
||White||Lồng tiếng|
|
||Kana Sato|
|2007||
||Tanyu|
|
||Miki|
|2008||
||En-Chan||Đề cử Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất của Giải thưởng Điện ảnh châu Á
|
|
||Kazuko Moribe|
|
||Suzuko Sato||tên cũ: Hyakuman En To Nigamushi Onna|
|
||Người đưa pizza|
|2009||
||Kaoru|
|
||Ikechan||Lồng tiếng|
|2010||
||Koharu Takano|
|
||Rin|
|
||Yū|
|
||Sonoshee||Lồng tiếng|
|2011||
||Natsume Usuba|
|
||Mina|
|
|
|2012||
||
|
### Phim truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=Aoi_Y%C5%AB&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aoi_Y%C5%AB&action=edit§ion=3)]
|Tên phim||Nhân vật||Loại vai||Năm||Đài phát sóng|
|
|Ao to Shiro de Mizuiro |Shiina Kasumi||Vai chính||2001||NTV|
|
|Natsu no Yakusoku |??||Vai phụ||2002||TV Asahi|
|
|Kou Kou Kyoushi (2003) |Ezawa Mami||Vai phụ||2003||TBS|
|
|14 Months |Igarashi Yuko||Vai phụ||2003||NTV|
|
|Honto ni Atta Kowai Hanashi |Hiragi Mayu||Vai phụ||2004||Fuji TV|
|
|Ichiban Taisetsu na Date |Hagiwara Kaori||Vai chính||2004||TBS|
|
|Nanako to Nanao |Nanako||Vai chính||2004||NHK|
|
|Yonimo Kimyona Monogatari |??||Vai phụ||2004||Fuji TV|
|
|Tiger & Dragon |Risa||Vai phụ||2005||TBS|
|
|Dr. Koto Shinryojo (2006) |Nakai Mina||Vai phụ||2006||Fuji TV|
|
|Camouflage |Chika, Makoto, Umeko, Suzuko||Vai chính||2008||WOWOW|
|
|Osen |Handa Sen||Vai chính||2008||NTV|
|
||Omoto||Vai phụ||2010||NHK|
|
|Unubore Deka |Konuma Setsuko||Vai phụ||2010||TBS|
|
|Shokuzai |??||Vai chính||2012||WOWOW|
## Chú thích tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Aoi_Y%C5%AB&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Aoi_Y%C5%AB&action=edit§ion=4)]
- ^
**a** **ă** [http://www.imdb.com/Sections/Awards/Awards_of_the_Japanese_Academy/2007](http://www.imdb.com/Sections/Awards/Awards_of_the_Japanese_Academy/2007)[[]]
- ^
**a** **ă** [“シネマ報知”](http://web.archive.org/web/20081022221211/http://cinemahochi.yomiuri.co.jp/h_award/2006/). [Bản gốc](http://cinemahochi.yomiuri.co.jp/h_award/2006/)lưu trữ ngày 22 tháng 10 năm 2008. Truy cập 5 tháng 6 năm 2014.
- ^
**a** **ă** [“404”](http://www.kinejun.com/tokubetsu/06bestten.html). Truy cập 5 tháng 6 năm 2014.
- ^
**a** **ă** [http://www.japan-movie.net/interview/aoi01.html](http://www.japan-movie.net/interview/aoi01.html)[[]] [^](#cite_ref-5) [“歴代受賞者と受賞作品”](http://www.nikkansports.com/entertainment/ns-cinema/2007/history.html). Truy cập 5 tháng 6 năm 2014. [^](#cite_ref-6) [“Asian Film Awards 2009”](http://www.asianfilmawards.org/2009/eng/nominations.php). Truy cập 5 tháng 6 năm 2014.

X-Cache: cp1067 hit (4), cp1052 frontend miss (0)


markdown:
# Bạch Xà truyện
|Bạch Xà truyện|
|Minh họa
|Bạch Xà truyện ở
|
|[Giản thể](/wiki/Gi%E1%BA%A3n_th%E1%BB%83):
|
|[Quan thoại](/wiki/Quan_tho%E1%BA%A1i) [Bính âm](/wiki/B%C3%ADnh_%C3%A2m): [Tiếng Mân](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n) [POJ](/wiki/B%E1%BA%A1ch_tho%E1%BA%A1i_t%E1%BB%B1) [tiếng Mân Nam](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A2n_Nam): [Tiếng Quảng Đông](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Qu%E1%BA%A3ng_%C4%90%C3%B4ng) [Việt bính](/wiki/Vi%E1%BB%87t_b%C3%ADnh): * (白蛇傳), còn có tên là Bạch Xà truyện* *(許仙與白娘子) là một trong bốn truyền thuyết dân gian lớn của* **Hứa Tiên và Bạch Nương Tử** [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c). Câu chuyện ra đời vào thời [Nam Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng)hoặc sớm hơn và được lưu truyền rộng rãi dưới thời [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh), là sản phẩm sáng tác tập thể của dân gian Trung Quốc. Nội dung *Bạch Xà truyện*miêu tả câu chuyện tình yêu giữa một Bạch xà tinh tu luyện thành người (Bạch Nương Tử) và một chàng trai ở trần gian (Hứa Tiên). Câu chuyện đã nhiều lần được chuyển thể thành [Kinh kịch](/wiki/Kinh_k%E1%BB%8Bch), [phim điện ảnh](/wiki/Phim_%C4%91i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh)và [phim truyền hình](/wiki/Phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh).
Một trong những văn bản sớm nhất ghi lại câu chuyện này là
*Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp* (白娘子永鎮雷峰塔) trong * của Cảnh thế thông ngôn* [Phùng Mộng Long](/wiki/Ph%C3%B9ng_M%E1%BB%99ng_Long), được viết vào thời Minh.
## Mục lục
[1 Tóm tắt nội dung](#T.C3.B3m_t.E1.BA.AFt_n.E1.BB.99i_dung) [2 Lưu truyền](#L.C6.B0u_truy.E1.BB.81n) [3 Lịch sử](#L.E1.BB.8Bch_s.E1.BB.AD) [4 Chuyển thể](#Chuy.E1.BB.83n_th.E1.BB.83) [5 Chú thích](#Ch.C3.BA_th.C3.ADch) [6 Liên kết ngoài](#Li.C3.AAn_k.E1.BA.BFt_ngo.C3.A0i)
## Tóm tắt nội dung[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=1)]
### Truyền thuyết gốc[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=2)]
Truyền thuyết xảy ra vào thời Tống ở
[Hàng Châu](/wiki/H%C3%A0ng_Ch%C3%A2u), [Tô Châu](/wiki/T%C3%B4_Ch%C3%A2u) và [Trấn Giang](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_Giang). Nó đuọc lưu truyền đến ngày nay và có nhiều văn bản khác nhau nhưng các tình tiết cơ bản bao gồm: mượn ô, trộm cỏ tiên, nước tràn Kim Sơn, Đoạn Kiều, tháp Lôi Phong, tế tháp.
Một trong các văn bản kể lại như sau:
[Lã Động Tân](/wiki/L%C3%A3_%C4%90%E1%BB%99ng_T%C3%A2n), một trong những bát tiên trong [truyền thuyết](/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt), bán thuốc ở cầu Đoạn Kiều bên [Tây Hồ](/wiki/T%C3%A2y_H%E1%BB%93). Khi Hứa Tiên còn nhỏ mua một viên thuốc tiên về uống, kết quả ba ngày ba đêm không muốn ăn gì cả, vội vã đi tìm Lã Động Tân. Lã Động Tân phải mang Hứa Tiên đến Đoạn Kiều, dốc ngược hai chân lên, viên thuốc bị thổ ra rớt xuống Tây Hồ. Sau đó bị Bạch Xà (Bạch Nương Tử) tu luyện trong hồ nuốt phải, tăng thêm 500 năm công lực, Bạch Xà nhân đó kết mối nhân duyên với Hứa Tiên. Con rùa đen cũng tu luyện tại đó, sau này là Pháp Hải hòa thượng, vì không nuốt được viên thuốc nên mang lòng căm hận Bạch Xà. Bạch Xà nhìn thấy một người ăn xin cầm trong tay một con Thanh Xà và vì muốn lấy mật rắn bán lấy tiền nên Bạch Xà bèn hóa thân thành người đi mua Thanh Xà (Tiểu Thanh), từ đó Thanh Xà nhận Bạch Nương Tử làm chị. Ngày Thanh minh mười tám năm sau, Bạch Xà biến phàm xuống núi, hóa thân thành Bạch Nương Tử. Nàng và Tiểu Thanh cùng đến Hàng Châu, bên cầu Đoạn Kiều đi chơi nhưng gặp mưa phải mưa. Nhờ có Hứa Tiên cho mượn ô, hai người từ đó quen biết nhau. Bạch Nương Tử và Hứa Tiên không lâu sau thành thân, dời qua [Trấn Giang](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_Giang) mở hiệu thuốc. Pháp Hải biết chuyện Bạch Nương Tử và Tiểu Thanh là yêu quái nên nhiều lần phá hoại quan hệ giữa Bạch Nương Tử và Hứa Tiên. Hứa Tiên tin lời Pháp Hải, vào tiết [Đoan Ngọ](/w/index.php?title=%C4%90oan_Ng%E1%BB%8D&action=edit&redlink=1) dùng rượu Hùng hoàng cho Bạch Nương Tử uống say, khiến nàng hiện nguyên hình là rắn. Hứa Tiên thấy vậy kinh hãi mà chết. Bạch Nương Tử vì cứu chồng, mạo hiểm tính mạng đến núi [Côn Luân](/wiki/C%C3%B4n_Lu%C3%A2n) trộm cỏ tiên. Hứa Tiên sống lại bị Pháp Hải bắt nhốt tại [chùa Kim Sơn](/wiki/Ch%C3%B9a_Kim_S%C6%A1n), Trấn Giang, và không cho vợ chồng họ đoàn tụ. Bạch Nương Tử vì muốn cứu Hứa Tiên, cùng Tiểu Thanh đấu pháp với Pháp Hải, dẫn nước Tây Hồ tràn ngập chùa Kim Sơn, nhưng vì Bạch Nương Tử có thai nên không cứu được Hứa Tiên. Hứa Tiên trốn về [Hàng Châu](/wiki/H%C3%A0ng_Ch%C3%A2u), tại Đoạn Kiều gặp lại Bạch Nương Tử. Pháp Hải dùng Phật pháp nhốt Bạch Nương Tử trong tháp Lôi Phong, chia rẽ Hứa Tiên và Bạch Nương Tử, Tiểu Thanh may mắn trốn thoát được. Hai mươi năm sau, con của Bạch Nương Tử đỗ Trạng nguyên, áo gấm về làng tế mẹ. Tiểu Thanh tu luyện đã thành, trở về Kim Sơn, đánh thắng Pháp Hải. Sau đó phá được tháp Lôi Phong và cứu được Bạch Nương Tử. Nước Tây Hồ cạn, Pháp Hải không có chỗ trốn, thân mặc áo bào màu vàng trốn vào bụng cua. Cuối cùng vợ chồng Hứa Tiên đoàn tụ còn Pháp Hải phải sống trong bụng cua, cho nên ngày nay mỡ trong bụng cua mang màu vàng của áo bào hòa thượng.
Các tác phẩm ghi lại truyền thuyết này có thể kể đến:
*:* [Thái Bình quảng ký](/w/index.php?title=Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_qu%E1%BA%A3ng_k%C3%BD&action=edit&redlink=1) *Bạch Xà ký*của [Lý Phưởng](/w/index.php?title=L%C3%BD_Ph%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1)thời [Bắc Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng)(?) *thời* [Song ngư phiến trụy](/w/index.php?title=Song_ng%C6%B0_phi%E1%BA%BFn_tr%E1%BB%A5y&action=edit&redlink=1) [Nam Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng) *:* [Thanh Bình Sơn Đường thoại bản](/w/index.php?title=Thanh_B%C3%ACnh_S%C6%A1n_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_tho%E1%BA%A1i_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) *Tây Hồ tam tháp ký*thời [Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh) *:* [Cảnnh thế thông ngôn](/w/index.php?title=C%E1%BA%A3nnh_th%E1%BA%BF_th%C3%B4ng_ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1) *Bạch Nương tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp*của [Phùng Mộng Long](/wiki/Ph%C3%B9ng_M%E1%BB%99ng_Long)thời [Minh](/wiki/Nh%C3%A0_Minh) *thời* [Nghĩa yêu truyện](/w/index.php?title=Ngh%C4%A9a_y%C3%AAu_truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) [Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) *của* [Lôi Phong tháp truyền kỳ](/w/index.php?title=L%C3%B4i_Phong_th%C3%A1p_truy%E1%BB%81n_k%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [Phương Thành Bồi](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A0nh_B%E1%BB%93i&action=edit&redlink=1)thời [Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) *của* [Lôi Phong tháp kỳ truyện](/w/index.php?title=L%C3%B4i_Phong_th%C3%A1p_k%E1%BB%B3_truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) [Ngọc Sơn chủ nhân](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%8Dc_S%C6%A1n_ch%E1%BB%A7_nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1)thời [Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) *của* [Bạch Nương Tử truyền kỳ](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_N%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AD_truy%E1%BB%81n_k%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [Mộng Hoa quán chủ](/w/index.php?title=M%E1%BB%99ng_Hoa_qu%C3%A1n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1)thời [Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) *của* [Bạch Xà truyện tiền hậu tập](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n_ti%E1%BB%81n_h%E1%BA%ADu_t%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1) [Mộng Hoa quán chủ](/w/index.php?title=M%E1%BB%99ng_Hoa_qu%C3%A1n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1)thời [Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh) *của* [Bạch Xà toàn truyện](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_to%C3%A0n_truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) [Mộng Hoa quán chủ](/w/index.php?title=M%E1%BB%99ng_Hoa_qu%C3%A1n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1)thời [Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh)
### Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=3)]
Trong tác phẩm
* của Cảnh thế thông ngôn* [Phùng Mộng Long](/wiki/Ph%C3%B9ng_M%E1%BB%99ng_Long)viết vào cuối đời Minh, quyển 28: *Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp*ghi lại như sau: Vào năm [Thiệu Hưng](/wiki/Thi%E1%BB%87u_H%C6%B0ng)thời Tống, ở [Hàng Châu](/wiki/H%C3%A0ng_Ch%C3%A2u)có một người chủ hiệu thuốc tên là Hứa Tuyên (sau dân gian đổi thành Hứa Tiên), tại [Tây Hồ](/wiki/T%C3%A2y_H%E1%BB%93)gặp được một người con gái đẹp tên Bạch Nương Tử, là bạch xà tu luyện ngàn năm hóa thành, cùng một người tỳ nữ tên Thanh Thanh, là thanh ngư (cá xanh) hóa thành, ba người cùng che chung ô, rồi cùng ở trên thuyền tránh mưa. Sau khi xuống thuyền, Hứa Tiên lấy ô đem cho Bạch Nương Tử mượn, ngày hôm sau như hẹn đến Bạch gia lấy ô, hai người gặp nhau rồi đem lòng yêu nhau, nhờ có Thanh Thanh tác hợp, hai người kết làm vợ chồng.
Sau khi thành thân, Bạch Nương Tử có hành vi quái dị, khiến cho Hứa Tiên khó chịu. Sau đó, Hứa Tiên gặp được hòa thượng Pháp Hải ở chùa Kim Sơn, Pháp Hải lấy một chiếc bát giao cho Hứa Tiên, dặn Hứa Tiên chụp bát vào đầu bạch xà. Bạch Nương Tử và Thanh Thanh bị chụp vào trong bát, hiện ra nguyên hình. Pháp Hải mang bát đặt trước chùa Lôi Phong, dùng đá xếp thành tòa bảo tháp bảy tầng, tên là tháp Lôi Phong. Lưu lại một bài kệ:
*Tây Hồ nước cạn, sông hồ chẳng lên, tháp Lôi Phong đổ, Bạch Xà xuất thế*.
Truyền thuyết này được lưu truyền trong dân gian đã lâu, Phùng Mộng Long chỉ là người ghi lại. Sau khi
* ra đời, nhiều tình tiết được bổ sung vào câu chuyện như: Bạch Nương Tử đến núi Nga My trộm cỏ tiên linh chi, dâng nước ngập tràn chùa Kim Sơn, Pháp Hải trốn vào bụng cua để thoát chết v.v... Bạch Xà lúc đầu không có tên, sau được gọi tên là Bạch Tố Trinh. Cảnh thế thông ngôn*
### Lôi Phong tháp kỳ truyện[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=4)] * dựa trên truyện truyền kỳ Lôi Phong tháp kỳ truyện* *Lôi Phong tháp*được biên soạn dưới thời [Ung Chính](/wiki/Ung_Ch%C3%ADnh), [Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long) [nhà Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh)cùng với truyền thuyết dân gian cải biên thành, là một trong bốn bộ tiểu thuyết thần ma thời Thanh. Do [Giang Âm Hương](/w/index.php?title=Giang_%C3%82m_H%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1)lấy tên *Ngọc Sơn chủ nhân*hoặc *Ngọc Hoa Đường chủ nhân*hiệu đính thành tiểu thuyết trung thiên chương hồi, gồm 5 quyển 13 hồi, đề tựa: *Ngọc Hoa Đường chủ nhân thời Thanh hiệu đính*. Nguyên bản khắc in năm [Gia Khánh](/wiki/Gia_Kh%C3%A1nh)thứ 11 ( [1806](/wiki/1806)) mang tên *Cô Tô nguyên bản*, bên trong đề *Tân bản Bạch Xà tinh ký Lôi Phong tháp*, mục lục đề *Tân biên Lôi Phong tháp kỳ truyện*, lời tựa đề *Lôi Phong mộng sử*. Các bản in sau này như *Toàn Phúc Đường tả khắc bản*, *Ích Hòa Đường san bản*, *Kinh Quốc Đường tả khắc bản*, *Thạch ấn bản Thủy Trúc cư sĩ năm*..., các bản này tên sách hoặc tiêu đề đều không giống nhau, như [Quang Tự](/wiki/Quang_T%E1%BB%B1)thứ 19 *Tăng tượng nghĩa yêu toàn truyện đồ vịnh*, *Bạch Nương Tử xuất thế*... Nội dung dựa vào [thoại bản](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1), [hý khúc](/w/index.php?title=H%C3%BD_kh%C3%BAc&action=edit&redlink=1), so với *:* [Cảnh thế thông ngôn](/w/index.php?title=C%E1%BA%A3nh_th%E1%BA%BF_th%C3%B4ng_ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1) *Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp*của [Phùng Mộng Long](/wiki/Ph%C3%B9ng_M%E1%BB%99ng_Long)cuối thời Minh thì kết thúc câu chuyện được thay đổi: bi kịch tình yêu chuyển thành kết cục đại đoàn viên, bổ sung thêm các tình tiết sau khi Bạch Nương Tử bị Pháp Hải nhốt trong Lôi Phong tháp.
13 hồi của tác phẩm:
- Hồi 1:
*Mưu sinh kế kiều dung thác đệ, tư trần giới Bạch Xà hàng phàm*
- Hồi 2:
*Du Tây Hồ hỷ phùng nhị mỹ, phối Cô Tô hoạch tội tam thiên*
- Hồi 3:
*Ngô viên ngoại kiến thư bảo hữu, Bạch Trân Nương lữ điếm thành thân*
- Hồi 4:
*Bạch Trân Nương lữ điếm đấu phép, Hứa Hán Văn kinh xà vẫn mệnh*
- Hồi 5:
*Mạo bách hiểm Dao Trì đạo đan, quyết song thai phủ đường nghị chứng*
- Hồi 6:
*Ngoan lang trung thiết kế tái bảo, từ thái thú hoài tình nghĩ khinh*
- Hồi 7:
*Xảo Trân Nương* [Trấn Giang](/wiki/Tr%E1%BA%A5n_Giang)mại dược, si Hán Văn trường nhai nhận thê
- Hồi 8:
*Nhiễm tương tư Từ Can cầu kế*
- Hồi 9:
*Du Kim Sơn Pháp Hải thị yêu*
- Hồi 10:
*Yêm Kim Sơn nhị xà đấu phép, điệp Mộc Kiều lưỡng quái tự tình*
- Hồi 11:
*Nộ ngoan ngoan mao đạo hạ sơn, hỷ tư tư văn tinh giáng thế*
- Hồi 12:
*Pháp Hải sư phụng Phật thu yêu, Quan Thế Âm hóa đạo trị bệnh*
- Hồi 13:
*Tiêu hoàng bảng danh chấn kim nhai, kết hoa chúc nhất gia đoàn tụ*
### Bạch Xà toàn truyện[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=5)]
Một văn bản khác được nhiều người yêu thích là
* của Bạch Xà toàn truyện* [Mộng Hoa quán chủ](/w/index.php?title=M%E1%BB%99ng_Hoa_qu%C3%A1n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1)(tên thật là Giang Âm Hương) viết vào cuối đời Thanh: Bạch Tố Trinh là bạch xà tu luyện ngàn năm, do uống tiên đơn của hòa thượng Pháp Hải nên tu luyện thành yêu tinh thần thông quảng đại. Vì muốn báo đáp ơn cứu mạng của thư sinh Hứa Tiên ở kiếp trước nên hóa thân thành người, sau đó gặp Thanh Xà tinh Tiểu Thanh, hai người kết bạn. Khi Bạch Tố Trinh thi triển pháp lực, bày diệu kế quen biết được Hứa Tiên, rồi lấy chàng ta. Hòa thượng Pháp Hải ở chùa Kim Sơn vì muốn báo thù chuyện Bạch Tố Trinh ăn trộm tiên đơn, nên thuyết phục Hứa Tiên vào tiết Đoan Ngọ cho Bạch Tố Trinh uống rượu Hùng hoàng. Bạch Tố Trinh không thể không hiện nguyên hình, làm cho Hứa Tiên kinh hãi mà chết. Bạch Tố Trinh lên thiên đình trộm cỏ tiên cứu sống Hứa Tiên. Pháp Hải lừa Hứa Tiên đến chùa Kim Sơn rồi giam lỏng chàng, Bạch Tố Trinh cùng Tiểu Thanh đấu phép với Pháp Hải làm nước tràn chùa Kim Sơn và làm hại rất nhiều sinh linh. Bạch Tố Trinh vì vi phạm luật trời, sau khi sinh con bị Pháp Hải thu vào trong bát, đem nhốt dưới tháp Lôi Phong. Sau này con trai Bạch Tố Trinh lớn lên thi đỗ trạng nguyên, đến trước tháp tế mẹ, cứu thoát Bạch Tố Trinh, cả nhà đoàn tụ. Bộ phim truyền hình [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) *năm* [Tân Bạch Nương Tử truyền kỳ](/w/index.php?title=T%C3%A2n_B%E1%BA%A1ch_N%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AD_truy%E1%BB%81n_k%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [1992](/wiki/1992)dựa theo bản này. * có tên đầy đủ là Bạch Xà toàn truyện* *Ngụ ngôn phúng thế thuyết bộ tiền hậu Bạch Xà toàn truyện*, [Mộng Hoa quán chủ](/w/index.php?title=M%E1%BB%99ng_Hoa_qu%C3%A1n_ch%E1%BB%A7&action=edit&redlink=1)đã kết hợp truyền thuyết dân gian cùng hí khúc dân gian biên soạn thành tiểu thuyết bạch thoại chương hồi. Nội dung và tình tiết của tác phẩm rất đồ sộ và dựa trên cơ sở truyền thuyết nên làm tăng thêm rất nhiều tình tiết mới, khiến cho nội dung thêm phong phú và toàn diện. Phần tiền truyện gồm 48 hồi, phần hậu truyện gồm 16 hồi.
|
|
## Tiền Bạch Xà truyện[
|
|
## Hậu Bạch Xà truyện[
## Lưu truyền[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=8)] *Bạch Xà truyện* được lưu truyền rộng rãi ở [Trung Quốc](/wiki/Trung_Qu%E1%BB%91c), ban đầu là truyền miệng, sau đó nhiều hình thức truyền bá dân gian xuất hiện như [bình thoại](/w/index.php?title=B%C3%ACnh_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1), [thuyết thư](/w/index.php?title=Thuy%E1%BA%BFt_th%C6%B0&action=edit&redlink=1), [đàn từ](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0n_t%E1%BB%AB&action=edit&redlink=1) xuất hiện, dần dần được chuyển thể thành [kịch](/wiki/K%E1%BB%8Bch). Sau này còn có [tiểu thuyết](/wiki/Ti%E1%BB%83u_thuy%E1%BA%BFt), sau Dân quốc còn có [ca kịch](/wiki/Opera), [kịch Đài Loan](/w/index.php?title=K%E1%BB%8Bch_%C4%90%C3%A0i_Loan&action=edit&redlink=1), [truyện tranh](/wiki/Truy%E1%BB%87n_tranh). Đến hiện đại *Bạch Xà truyện* còn được quay thành [điện ảnh](/wiki/%C4%90i%E1%BB%87n_%E1%BA%A3nh), cải biên thành múa hiện đại, tiểu thuyết kiểu mới... Tên gọi *Bạch Xà truyện* có thể xuất hiện vào cuối thời Thanh, trước đó không có tên gọi cố định nào. *Bạch Xà truyện* không chỉ phổ biến ở Trung Quốc, ở [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) còn được chuyển thể thành [phim hoạt hình](/wiki/Anime). Có ý kiến cho rằng truyền thuyết *Bạch Xà truyện* có liên quan đến [Ấn Độ giáo](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99_gi%C3%A1o). Chuyện sáng thế trong Ấn Độ giáo cũng bắt đầu từ hai con [rắn](/wiki/R%E1%BA%AFn) lớn ( [Naga](/w/index.php?title=Naga&action=edit&redlink=1)) khuấy động sữa biển. Ở [Đông Nam Á](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Nam_%C3%81) cũng có các câu chuyện tương tự như *Bạch Xà truyện*, ví dụ như [Chu Đạt Quan](/wiki/Chu_%C4%90%E1%BA%A1t_Quan) ở thời Nguyên trong tác phẩm * có ghi chép chuyện quốc vương Chân Lạp phong thổ ký* [Chân Lạp](/wiki/Ch%C3%A2n_L%E1%BA%A1p)có một *"thiên cung"*, đêm đêm lên tòa tháp vàng ở thiên cung giao hợp cùng nữ nhân do xà tinh hóa thành , là nguyên mẫu của chuyện người và rắn giao cấu với nhau. Ngoài ra, nhân vật [[1]](#cite_note-1) [Lamia](/wiki/Lamia)của [John Keats](/wiki/John_Keats)năm [1819](/wiki/1819)là do rắn biến thành. Sau đó cùng thanh niên [Menippus Lycius](/w/index.php?title=Menippus_Lycius&action=edit&redlink=1)kết làm vợ chồng, trong đêm cưới [De Vita Apollonius](/w/index.php?title=De_Vita_Apollonius&action=edit&redlink=1)khám phá ra [Lamia](/wiki/Lamia)là rắn.
Ngoài ra, trong các
[thoại bản](/w/index.php?title=Tho%E1%BA%A1i_b%E1%BA%A3n&action=edit&redlink=1) của những người kể chuyện cung đình thời [Nam Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng) có chuyện *, trong đó đề cập đến Bạch Xà và Thanh Ngư tu luyện thành tinh dưới đáy Song ngư phiến trụy* [Tây Hồ](/wiki/T%C3%A2y_H%E1%BB%93), gặp và yêu Hứa Tuyên (không phải Hứa Tiên), trộm bạc của quan, mở hiệu thuốc... các tình tiết tương tự như *Bạch Xà truyện*sau này. Trong các tác phẩm văn học khác cũng có các câu chuyện tương tự, vì vậy một số học giả rằng *Bạch Xà truyện*có thể là do truyền thuyết Trung Quốc pha trộn với thần thoại [Ấn Độ](/wiki/%E1%BA%A4n_%C4%90%E1%BB%99)mà thành.
Nhà
[Hán học](/wiki/H%C3%A1n_h%E1%BB%8Dc) [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Stanislas Julien](/w/index.php?title=Stanislas_Julien&action=edit&redlink=1) đã từng dịch *Bạch Xà truyện* sang [tiếng Pháp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Ph%C3%A1p).
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=9)]
Do
*Bạch Xà truyện* ban đầu chủ yếu được truyền miệng trong dân gian nên phát sinh nhiều văn bản và tình tiết không giống nhau. Có bản đến chuyện Bạch Tố Trinh bị nhốt vào tháp Lôi Phong là kết thúc, có bản thêm tình tiết Bạch Xà sinh con, lại có bản thêm chuyện con của Bạch Xà thi đỗ trạng nguyên, tế tháp cứu mẹ thành kết cục đại đoàn viên. Tuy nhiên, các tình tiết cơ bản của câu chuyện thường được cho là đã hoàn chỉnh vào thời [Nam Tống](/wiki/Nh%C3%A0_T%E1%BB%91ng).
Dưới thời
[Đường](/wiki/Nh%C3%A0_%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng), đã có chuyện truyền kỳ kể về quan hệ giữa rắn hóa thành người và con người. Đến thời Tống mới xuất hiện chuyện xà tinh và người kết hôn.
Điều đáng chú ý là trong các bản kể đầu tiên, Tiểu Thanh không phải do Thanh Xà biến thành mà là do Thanh Ngư biến thành. Sau này mới cải biên thành
**Bạch Linh Xà** và **Thanh Trúc Xà** ở núi Nga My tu luyện thành tiên đến [Tây Hồ](/wiki/T%C3%A2y_H%E1%BB%93) du ngoạn rồi gặp gỡ Hứa Tiên. Điều này trong *Song ngư phiến trụy*, *Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp* có miêu tả rõ ràng. Nhân vật Hứa Tiên ban đầu là Hứa Tuyên, sau này mới dần dần được đổi thành Hứa Tiên. *Bạch Xà truyện* được tìm thấy sớm nhất trong tác phẩm * của Cảnh thế thông ngôn* [Phùng Mộng Long](/wiki/Ph%C3%B9ng_M%E1%BB%99ng_Long), quyển 28: *Bạch Nương Tử vĩnh trấn Lôi Phong tháp*. Tác phẩm *(xem Sơn Các bản) của* [Lôi Phong tháp](/w/index.php?title=L%C3%B4i_Phong_th%C3%A1p&action=edit&redlink=1) [Hoàng Đồ Tất](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_%C4%90%E1%BB%93_T%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1)đầu thời [Thanh](/wiki/Nh%C3%A0_Thanh)là bản chỉnh lý sớm nhất các hý khúc được sáng tác và lưu truyền, trong bản này chỉ kể đến đoạn Bạch Xà bị trấn áp trong tháp Lôi Phong, không có tình tiết sinh con tế tháp. Sau này lại xuất hiện Lê Viên cựu sao bản (khả năng là cha con [Trần Gia Ngôn](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_Gia_Ng%C3%B4n&action=edit&redlink=1)sáng tác, hiện bản còn lưu giữ được không đầy đủ), là văn bản được lưu truyền rộng rãi, có thêm tình tiết Bạch Xà sinh con.
Vào thời
[Càn Long](/wiki/C%C3%A0n_Long), [Phương Thành Bồi](/w/index.php?title=Ph%C6%B0%C6%A1ng_Th%C3%A0nh_B%E1%BB%93i&action=edit&redlink=1) cải biên thành * (Thủy Trúc Cư bản) bao gồm 34 màn, bao gồm 4 quyển: quyển 1 từ Lôi Phong tháp truyền kỳ* *Sơ sơn*, *Thu Thanh*đến *Chu ngộ*, *Đính minh*; quyển 2 là *Đoan Dương*, *Cầu thảo*; quyển 3 là *Yết thiện*, *Thủy môn*; quyển 4 từ *Đoạn Kiều*đến *Tế tháp*là hết. Các tình tiết chủ yếu của *Bạch Xà truyện*đến đây có thể nói là cơ bản hoàn thành. Bản kịch này được dâng lên vua Càn Long khi tuần du Giang Nam, do đó có đóng dấu ngự lãm của Càn Long, làm cho tất cả các tầng lớp trong xã hội không ai không biết đến *Bạch Xà truyện*. Sau này vào năm [Gia Khánh](/wiki/Gia_Kh%C3%A1nh)thứ 11, [Ngọc Sơn chủ nhân](/w/index.php?title=Ng%E1%BB%8Dc_S%C6%A1n_ch%E1%BB%A7_nh%C3%A2n&action=edit&redlink=1)lại xuất bản bộ tiểu thuyết trung thiên *, năm Gia Khánh thứ 14 lại xuất bản đàn từ* [Lôi Phong tháp kỳ truyện](/w/index.php?title=L%C3%B4i_Phong_th%C3%A1p_k%E1%BB%B3_truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) *. Đến đây, hình tượng xà tinh đã hoàn toàn thay đổi: từ một yêu quái chỉ đơn thuần mê hoặc con người trở thành một người con gái có tình có nghĩa.* [Nghĩa yêu truyện](/w/index.php?title=Ngh%C4%A9a_y%C3%AAu_truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1)
Từ giữa thời Thanh về sau,
*Bạch Xà truyện* là vở kịch thường xuyên được công diễn, xem trong *Cúc bộ quần anh* vào thời [Đồng Trị](/wiki/%C4%90%E1%BB%93ng_Tr%E1%BB%8B) thì đương thời diễn xuất *Bạch Xà truyện* là [Kinh kịch](/wiki/Kinh_k%E1%BB%8Bch) lẫn với [Côn khúc](/wiki/C%C3%B4n_kh%C3%BAc) nhưng vẫn lấy Côn khúc làm chủ yếu, đồng thời có thể nhận thấy thời đại xảy ra tình tiết tế tháp trong *Bạch Xà truyện* là khá muộn.
Hiện nay,
*Bạch Xà truyện* được chuyển thể thành bộ [phim truyền hình](/wiki/Phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh) [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan) *, cơ bản dựa theo các tình tiết có sẵn và bổ sung thêm một số nội dung. Ngoài ra, còn có tiểu thuyết Tân Bạch Nương Tử truyền kỳ* *của nữ tác giả* [Thanh Xà](/w/index.php?title=Thanh_X%C3%A0&action=edit&redlink=1) [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng) [Lý Bích Hoa](/w/index.php?title=L%C3%BD_B%C3%ADch_Hoa&action=edit&redlink=1)được sáng tác dựa theo *Bạch Xà truyện*, sau đó được đạo diễn nổi tiếng Hồng Kông [Từ Khắc](/wiki/T%E1%BB%AB_Kh%E1%BA%AFc)đưa lên màn ảnh. [Đoàn ca kịch Minh Hoa Viên](/w/index.php?title=%C4%90o%C3%A0n_ca_k%E1%BB%8Bch_Minh_Hoa_Vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1)của Đài Loan thường biểu diễn *Bạch Xà truyện*ngoài trời vào trước sau [Tết Đoan ngọ](/wiki/T%E1%BA%BFt_%C4%90oan_ng%E1%BB%8D), nội dung câu chuyện không được cải biên nhiều, nhưng thiết kế sân khấu có nhiều đột phá so với truyền thống, trong đoạn *nước ngập chùa Kim Sơn*huy động cả xe phun nước của đội cứu hỏa, lại còn thiết kế dây cáp để tạo cảm giác Bạch Xà và Thanh Xà đằng vân giá vụ. Ngoài ra, tác phẩm này còn được Hãng phim hoạt hình Toei của [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)cải biên thành bộ phim hoạt hình mang tên *(phát hành năm* [Bạch Xà truyện](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n_(phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) [1958](/wiki/1958)), là bộ phim hoạt hình màu đầu tiên của Nhật, đánh dấu một cột mốc trong lịch sử phim hoạt hình Nhật Bản (đáng chú ý là bộ phim căn cứ theo nguyên bản: Tiểu Thanh là thanh ngư, không phải thanh xà).
Qua gần một ngàn năm hình thành và phát triển của
*Bạch Xà truyện*, ngoài việc làm phong phú thêm các tình tiết, tính cách nhân vật cũng dần dần được thay đổi và phát triển.
## Chuyển thể[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=10)]
### Kịch[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=11)] *Bạch Xà truyện* đã được chuyển thể nhiều lần thành [Kinh kịch](/wiki/Kinh_k%E1%BB%8Bch), [Việt kịch](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87t_k%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1) và các loại hình [hý khúc](/w/index.php?title=H%C3%BD_kh%C3%BAc&action=edit&redlink=1) khác.
Các vở
[nhạc kịch](/wiki/Opera) được thực hiện tại [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng) bao gồm: *Bạch Nương Nương*do [Cố Gia Huy](/w/index.php?title=C%E1%BB%91_Gia_Huy&action=edit&redlink=1)và [Hoàng Triêm](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_Tri%C3%AAm&action=edit&redlink=1)sản xuất. Công chiếu năm [1972](/wiki/1972), đánh dấu mở đầu nền công nghiệp nhạc kịch Hồng Kông *Bạch Xà, Thanh Xà*(2005) do [Christopher Wong](/w/index.php?title=Christopher_Wong&action=edit&redlink=1)sản xuất *Bạch Xà truyện*do [Cao Thế Chương](/w/index.php?title=Cao_Th%E1%BA%BF_Ch%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1)và [Chris Shum](/w/index.php?title=Chris_Shum&action=edit&redlink=1)sản xuất
Năm
[2010](/wiki/2010), một vở [opera](/wiki/Opera) mang tên [Madame White Snake](http://madamewhitesnake.org/), nhạc [Chu Long](/w/index.php?title=Chu_Long&action=edit&redlink=1), lời [Cerise Lim Jacobs](/w/index.php?title=Cerise_Lim_Jacobs&action=edit&redlink=1) được Hãng [Opera Boston](/w/index.php?title=Opera_Boston&action=edit&redlink=1) sản xuất và công chiếu . [2]
### Phim điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=12)] *: Phim do* [Bạch Xà truyện](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n_(phim_1962)&action=edit&redlink=1) [Thiệu thị huynh đệ](/wiki/Thi%E1%BB%87u_th%E1%BB%8B_huynh_%C4%91%E1%BB%87)ở [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)sản xuất năm [1962](/wiki/1962), [Lâm Đại](/wiki/L%C3%A2m_%C4%90%E1%BA%A1i)thủ vai chính *: Phim điện ảnh hoạt hình do Hãng phim Toei của* [Bạch Xà truyện](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n_(phim_ho%E1%BA%A1t_h%C3%ACnh)&action=edit&redlink=1) [Nhật Bản](/wiki/Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n)sản xuất năm [1958](/wiki/1958), là bộ phim điện ảnh hoạt hình màu đầu tiên của Nhật Bản *: Phim năm* [Chân Bạch Xà truyện](/w/index.php?title=Ch%C3%A2n_B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) [1978](/wiki/1978)do [Lâm Thanh Hà](/wiki/L%C3%A2m_Thanh_H%C3%A0)thủ vai chính *: Phim năm* [Tân Bạch Xà truyện](/w/index.php?title=T%C3%A2n_B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) [1982](/wiki/1982)do [Lâm Thanh Hà](/wiki/L%C3%A2m_Thanh_H%C3%A0)thủ vai chính, nối tiếp theo *Chân Bạch Xà truyện* *: Phim năm* [Bạch Xà đại náo thiên cung](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_%C4%91%E1%BA%A1i_n%C3%A1o_thi%C3%AAn_cung&action=edit&redlink=1) [1975](/wiki/1975)do [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan)sản xuất, [Tôn Dương](/w/index.php?title=T%C3%B4n_D%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1)đạo diễn *: Phim* [Thanh Xà](/w/index.php?title=Thanh_X%C3%A0_(phim)&action=edit&redlink=1) [Hồng Kông](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng)năm [1993](/wiki/1993)do [Từ Khắc](/wiki/T%E1%BB%AB_Kh%E1%BA%AFc)đạo diễn, các diễn viên: [Trương Mạn Ngọc](/wiki/Tr%C6%B0%C6%A1ng_M%E1%BA%A1n_Ng%E1%BB%8Dc), [Vương Tổ Hiền](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%95_Hi%E1%BB%81n), [Triệu Văn Trác](/wiki/Tri%E1%BB%87u_V%C4%83n_Tr%C3%A1c), [Ngô Hưng Quốc](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_H%C6%B0ng_Qu%E1%BB%91c&action=edit&redlink=1) *: Phim 3D năm* [Truyền thuyết Bạch Xà](/wiki/Truy%E1%BB%81n_thuy%E1%BA%BFt_B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0) [2011](/wiki/2011)do [Trình Tiểu Đông](/wiki/Tr%C3%ACnh_Ti%E1%BB%83u_%C4%90%C3%B4ng)đạo diễn, các diễn viên: [Lý Liên Kiệt](/wiki/L%C3%BD_Li%C3%AAn_Ki%E1%BB%87t), [Huỳnh Thánh Y](/wiki/Hu%E1%BB%B3nh_Th%C3%A1nh_Y), [Lâm Phong](/wiki/L%C3%A2m_Phong), [Thái Trác Nghiên](/wiki/Th%C3%A1i_Tr%C3%A1c_Nghi%C3%AAn)
### Phim truyền hình[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=13) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=13)] *: Phim Hồng Kông năm* [Kỳ ảo nhân gian thế](/w/index.php?title=K%E1%BB%B3_%E1%BA%A3o_nh%C3%A2n_gian_th%E1%BA%BF&action=edit&redlink=1) [1990](/wiki/1990), do [TVB](/wiki/TVB)sản xuất, các diễn viên: [Trần Mỹ Kỳ](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_M%E1%BB%B9_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1), [Thiệu Mỹ Kỳ](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%87u_M%E1%BB%B9_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1), [Ngô Đại Dung](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_%C4%90%E1%BA%A1i_Dung&action=edit&redlink=1) [Bạch Xà và Trương thiên sư](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_v%C3%A0_Tr%C6%B0%C6%A1ng_thi%C3%AAn_s%C6%B0&action=edit&redlink=1) *: Phim Đài Loan năm* [Tân Bạch Nương Tử truyền kỳ](/w/index.php?title=T%C3%A2n_B%E1%BA%A1ch_N%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AD_truy%E1%BB%81n_k%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [1992](/wiki/1992), các diễn viên: [Triệu Nhã Chi](/w/index.php?title=Tri%E1%BB%87u_Nh%C3%A3_Chi&action=edit&redlink=1), [Diệp Đồng](/w/index.php?title=Di%E1%BB%87p_%C4%90%E1%BB%93ng&action=edit&redlink=1), [Trần Mỹ Kỳ](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_M%E1%BB%B9_K%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) *: Phim* [Bạch Xà hậu truyện: Nhân gian hữu ái](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_h%E1%BA%ADu_truy%E1%BB%87n:_Nh%C3%A2n_gian_h%E1%BB%AFu_%C3%A1i&action=edit&redlink=1) [Singapore](/wiki/Singapore)năm [1995](/wiki/1995), các diễn viên: [Lưu Thu Thiên](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Thu_Thi%C3%AAn&action=edit&redlink=1), [Đinh Lam](/w/index.php?title=%C4%90inh_Lam&action=edit&redlink=1), [Vương Dụ Hương](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_D%E1%BB%A5_H%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1), [Nghiêm Bính Lượng](/w/index.php?title=Nghi%C3%AAm_B%C3%ADnh_L%C6%B0%E1%BB%A3ng&action=edit&redlink=1), [Tào Quốc Huy](/w/index.php?title=T%C3%A0o_Qu%E1%BB%91c_Huy&action=edit&redlink=1), [Lâm Ích Thịnh](/w/index.php?title=L%C3%A2m_%C3%8Dch_Th%E1%BB%8Bnh&action=edit&redlink=1), [Hoàng Tố Phương](/w/index.php?title=Ho%C3%A0ng_T%E1%BB%91_Ph%C6%B0%C6%A1ng&action=edit&redlink=1) *: Phim Hồng Kông năm* [Ta và cương thi có ước hẹn](/w/index.php?title=Ta_v%C3%A0_c%C6%B0%C6%A1ng_thi_c%C3%B3_%C6%B0%E1%BB%9Bc_h%E1%BA%B9n&action=edit&redlink=1) [1998](/wiki/1998)do [ATV](/wiki/ATV)sản xuất *(còn có tên là* [Thanh Xà và Bạch Xà](/w/index.php?title=Thanh_X%C3%A0_v%C3%A0_B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0&action=edit&redlink=1) *Bạch Xà tân truyện*): Phim năm [2001](/wiki/2001)do Đài Loan và Singapore hợp tác sản xuất, các diễn viên: [Phạm Văn Phương](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_V%C4%83n_Ph%C6%B0%C6%A1ng), [Trương Ngọc Yến](/w/index.php?title=Tr%C6%B0%C6%A1ng_Ng%E1%BB%8Dc_Y%E1%BA%BFn&action=edit&redlink=1), [Lý Minh Thuận](/wiki/L%C3%BD_Minh_Thu%E1%BA%ADn), [Tiêu Ân Tuấn](/w/index.php?title=Ti%C3%AAu_%C3%82n_Tu%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1) *: Phim truyền hình Trung Quốc năm* [Bạch Xà truyện](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2005)&action=edit&redlink=1) [2005](/wiki/2005), các diễn viên: [Lưu Đào](/wiki/L%C6%B0u_%C4%90%C3%A0o), [Phan Việt Minh](/w/index.php?title=Phan_Vi%E1%BB%87t_Minh&action=edit&redlink=1), [Trần Tử Hàm](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_T%E1%BB%AD_H%C3%A0m&action=edit&redlink=1), [Lưu Tiểu Phong](/w/index.php?title=L%C6%B0u_Ti%E1%BB%83u_Phong&action=edit&redlink=1) *: Phim truyền hình Trung Quốc năm* [Bạch Xà hậu truyện](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_h%E1%BA%ADu_truy%E1%BB%87n_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2010)&action=edit&redlink=1) [2010](/wiki/2010), nối tiếp theo *(2005), các diễn viên:* [Bạch Xà truyện](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n_(phim_truy%E1%BB%81n_h%C3%ACnh_2005)&action=edit&redlink=1) [Phó Miểu](/w/index.php?title=Ph%C3%B3_Mi%E1%BB%83u&action=edit&redlink=1), [Khưu Tâm Chí](/w/index.php?title=Kh%C6%B0u_T%C3%A2m_Ch%C3%AD&action=edit&redlink=1), [Trì Soái](/w/index.php?title=Tr%C3%AC_So%C3%A1i&action=edit&redlink=1), [Lưu Thi Thi](/wiki/L%C6%B0u_Thi_Thi) *: Phim truyền hình Trung Quốc năm* [Gặp Lại Bạch Nương Tử](/w/index.php?title=G%E1%BA%B7p_L%E1%BA%A1i_B%E1%BA%A1ch_N%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AD&action=edit&redlink=1) [2011](/wiki/2011), nối tiếp theo *, các diễn viên:* [Tân Bạch Nương Tử truyền kỳ](/w/index.php?title=T%C3%A2n_B%E1%BA%A1ch_N%C6%B0%C6%A1ng_T%E1%BB%AD_truy%E1%BB%81n_k%E1%BB%B3&action=edit&redlink=1) [Nhậm Tuyền](/w/index.php?title=Nh%E1%BA%ADm_Tuy%E1%BB%81n&action=edit&redlink=1), [Tả Tiểu Thanh](/w/index.php?title=T%E1%BA%A3_Ti%E1%BB%83u_Thanh&action=edit&redlink=1), [Thẩm Hiểu Hải](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A9m_Hi%E1%BB%83u_H%E1%BA%A3i&action=edit&redlink=1), [Đới Quân Trúc](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%9Bi_Qu%C3%A2n_Tr%C3%BAc&action=edit&redlink=1)
### Phim hoạt hình[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=14) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=14)] *, Trung Quốc sản xuất* [Nước ngập Kim Sơn](/w/index.php?title=N%C6%B0%E1%BB%9Bc_ng%E1%BA%ADp_Kim_S%C6%A1n&action=edit&redlink=1)
### Múa[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=15) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=15)] *Bạch Xà truyện*: năm [1982](/wiki/1982), do [La Văn](/w/index.php?title=La_V%C4%83n&action=edit&redlink=1), [Uông Minh Thuyên](/w/index.php?title=U%C3%B4ng_Minh_Thuy%C3%AAn&action=edit&redlink=1), [Mễ Tuyết](/w/index.php?title=M%E1%BB%85_Tuy%E1%BA%BFt&action=edit&redlink=1)thủ vai chính *Bạch Xà truyện*: do Đoàn múa Vân Môn của [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan)sản xuất
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=16) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=16)] [^](#cite_ref-1) [Chu Đạt Quan](/wiki/Chu_%C4%90%E1%BA%A1t_Quan), *Chân Lạp phong thổ ký hiệu chú: cung thất*, [Hạ Nãi](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1_N%C3%A3i&action=edit&redlink=1)hiệu chú, Trung Hoa thư cục, [ISBN 7-101-02028-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/7101020283) [^](#cite_ref-2) *Boston Globe*: ["Curtain rises on ancient Chinese myth," March 1, 2010](http://www.boston.com/ae/theater_arts/articles/2010/03/01/curtain_rises_on_ancient_myth_in_opera_bostons_madame_white_snake/), accessed March 2, 2010
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&veaction=edit&vesection=17) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=B%E1%BA%A1ch_X%C3%A0_truy%E1%BB%87n&action=edit§ion=17)]
|
|![]()

X-Cache: cp1052 hit (10), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
# Công ước phòng chống Tra tấn của châu Âu
**Công ước phòng chống Tra tấn của châu Âu** tên đầy đủ là **Công ước phòng chống Tra tấn và Trừng phạt hoặc Đối xử vô nhân đạo hoặc làm mất phẩm giá** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment*) được các nước thành viên của [Ủy hội châu Âu](/wiki/%E1%BB%A6y_h%E1%BB%99i_ch%C3%A2u_%C3%82u) thông qua trong cuộc họp tại [Strasbourg](/wiki/Strasbourg) ngày 26.11.1987. Sau đó Công ước này đã được tu chính bởi 2 nghị định thư có hiệu lực vào ngày 1 tháng 3 năm 2002.
Việc giám sát sự tuân thủ các quy định của Công ước là nhiệm vụ của
[Uỷ ban phòng chống Tra tấn](/w/index.php?title=U%E1%BB%B7_ban_ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%91ng_Tra_t%E1%BA%A5n&action=edit&redlink=1) do Công ước này lập ra.
Sau
[Công ước châu Âu về Nhân quyền](/wiki/C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ch%C3%A2u_%C3%82u_v%E1%BB%81_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n), thì Công ước phòng chống Tra tấn được nhiều người coi là một trong số các hiệp ước quan trọng nhất của Ủy hội châu Âu. Công ước này đã được tất cả 47 nước thành viên của Ủy hội châu Âu phê chuẩn, và việc phê chuẩn Công ước này là điều kiện tiên quyết cho mọi nước mới gia nhập Ủy hội châu Âu trong những năm gần đây.
### Bản văn Công ước phòng chống Tra tấn[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%91ng_Tra_t%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%91ng_Tra_t%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=1)]
Dưới đây là bản văn Công ước phòng chống Tra tấn của châu Âu bằng tiếng Anh *
[European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment](http://www.cpt.coe.int/en/documents/ecpt.htm)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%91ng_Tra_t%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A2u_%C3%82u&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%C3%B4ng_%C6%B0%E1%BB%9Bc_ph%C3%B2ng_ch%E1%BB%91ng_Tra_t%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit§ion=2)] [Bản mẫu:International human rights legal instruments](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:International_human_rights_legal_instruments&action=edit&redlink=1)

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1053 frontend miss (0)


markdown:
*Echium brevirame*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Echium brevirame
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) *Chưa đặt* [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Boraginaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_M%E1%BB%93_h%C3%B4i) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Echium](/w/index.php?title=Echium&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **E. brevirame** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Echium brevirame*
Sprague & Hutch., 1914
* là loài Echium brevirame* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Mồ hôi](/wiki/H%E1%BB%8D_M%E1%BB%93_h%C3%B4i). Loài này được Sprague & Hutch. mô tả khoa học đầu tiên năm 1914. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Echium_brevirame&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Echium_brevirame&action=edit§ion=1)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2784030). Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013. *Echium brevirame*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Echium_brevirame&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Echium_brevirame&action=edit§ion=2)]
Phương tiện liên quan tới
[Echium brevirame](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:Echium_brevirame)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Echium brevirame](//species.wikimedia.org/wiki/Echium_brevirame)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Echium brevirame”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=115585-1). *. Truy cập ngày 11 tháng 6 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1066 frontend miss (0)


markdown:
# Mořina
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Mořina
|—
| —
|Tọa độ:
|![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cb/Flag_of_the_Czech_Republic.svg/22px-Flag_of_the_Czech_Republic.svg.png)
[Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c) [Vùng](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Středočeský](/wiki/%C4%8Cechy_Trung_(v%C3%B9ng)) [Huyện](/w/index.php?title=Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) [Beroun](/wiki/Beroun_(huy%E1%BB%87n)) **Dân số**(2014) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [NUTS 5](/wiki/C%C3%A1c_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Li%C3%AAn_minh_ch%C3%A2u_%C3%82u) **Mořina** là một [làng](/w/index.php?title=L%C3%A0ng_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc huyện [Beroun](/wiki/Beroun_(huy%E1%BB%87n)), vùng [Středočeský](/wiki/%C4%8Cechy_Trung_(v%C3%B9ng)), [Cộng hòa Séc](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_S%C3%A9c). [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Mo%C5%99ina&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Mo%C5%99ina&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Struktura území ČR od 1.1.2008 do 1.1.2012 - xls”](http://www.czso.cz/csu/klasifik.nsf/i/ii_struktura_uzemi_ceske_republiky/). Truy cập ngày 8 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp1053 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


markdown:
# Mussolini
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Những người mang họ
**Mussolini**: **(** [Benito Amilcare Andrea Mussolini](/wiki/Benito_Mussolini) [29 tháng 7](/wiki/29_th%C3%A1ng_7), [1883](/wiki/1883)– [28 tháng 4](/wiki/28_th%C3%A1ng_4), [1945](/wiki/1945)) là [thủ tướng](/wiki/Th%E1%BB%A7_t%C6%B0%E1%BB%9Bng_%C3%9D)độc tài cai trị [phát xít Ý](/wiki/Ph%C3%A1t_x%C3%ADt_%C3%9D) **(** [Alessandra Mussolini](/wiki/Alessandra_Mussolini) [30 tháng 12](/wiki/30_th%C3%A1ng_12), [1962](/wiki/1962)- ) là [Nghị viên](/w/index.php?title=Ngh%E1%BB%8B_vi%C3%AAn&action=edit&redlink=1) [Quốc hội Liên hiệp châu Âu](/w/index.php?title=Qu%E1%BB%91c_h%E1%BB%99i_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_ch%C3%A2u_%C3%82u&action=edit&redlink=1), cháu nội Benito Mussolini, và từng làm người mẫu chụp [hình khỏa thân](/w/index.php?title=H%C3%ACnh_kh%E1%BB%8Fa_th%C3%A2n&action=edit&redlink=1)cho báo khiêu gợi [Playboy](/wiki/Playboy)

X-Cache: cp1065 hit (1), cp1066 frontend miss (0)