markdown:
Vợ của thủy thủ tàu không số một đêm trở dậy, có thể thấy tại chỗ nằm còn ấm hơi chồng mình một mảnh giấy ghi “hãy đợi anh về”.
... Từ đầu những năm 60, cha tôi dẫn cả gia đình đi nghỉ mát, nhất là sau những đợt ông đi B, đi C về. Tôi còn nhớ bãi biển nắng chói chang, rừng phi lao vươn thẳng, đẹp, can đảm, trước sóng, gió, nắng. Chúng không gục ngã cả khi các tường đá bị sóng đánh gục. Bêu đầu trần giữa nắng, mới dăm tuổi, tôi vẫn được khen vì chạy xuống nhà ăn hứng nước chè từ vòi nước tập thể vào bi đông, mang về cho cả nhà uống…
Lớn hơn, tôi hiểu rằng những lần xuống Đồ Sơn của cha tôi không hẳn chỉ là nghỉ mát. Tôi còn nhớ bác Võ Nguyên Giáp ở một biệt thự nhỏ từ thời Pháp trên bán đảo này. Căn biệt thự này, khi đã lớn lên tôi mới biết, đã chứng kiến nhiều quyết định trọng đại của lịch sử cận đại Việt Nam... Đó cũng là nơi nhiều cán bộ giữ trọng trách tới báo cáo với Tổng tư lệnh những vấn đề hệ trọng của cuộc kháng chiến chống Mỹ, hoặc làm công việc tổng kết.
Nếp sống trong nhà nghỉ dưỡng thời kháng chiến là một thứ ngày hội, nơi chúng tôi được nghịch như quỷ. Có buổi mải đuổi theo trái bóng, ngoài bãi biển, tôi ngã sõng soài trên đá nhọn, sứt hết chân tay.
Những kỳ nghỉ mát thời chiến ngắn mà quý báu với các gia đình bộ đội. Các ông bố từng học quân chính ở Liên Xô đèo cả đống trẻ con trên chiếc mô tô ba bánh xe công. Có ông tướng tự lái xe đưa các bà vợ bộ đội đi chợ Đồ Sơn, “cho chú lái xe nghỉ ngơi”…
Nhưng bên cạnh “thiên đường” ấy, về sau tôi mới biết, từng có một cảnh ngộ hoàn toàn khác. Cháu của một cựu thủy thủ trong “Đoàn tàu không số” bí mật đóng quân ở Đồ Sơn kể lại cho tôi một chuyện khó quên. Những người vợ của các thủy thủ tàu không số một đêm trở dậy, có thể thấy tại chỗ nằm còn ấm hơi chồng mình một mảnh giấy. Nội dung khô khan, nhưng vừa hịch, vừa thơ của nó có thể là: “Lên đường công tác đột xuất. Em gắng nuôi dạy con, chăm cha mẹ, đợi anh về”.
Những “con tàu ma” mà tình báo Mỹ xác định là của Đoàn 125 vận tải biển
Tôi nghe câu chuyện này có lẽ vào dịp kỷ niệm lần thứ 50 chiến thắng Điện Biên Phủ, cũng là ngày giỗ lần thứ 50 của bác ruột tôi – ông hy sinh khi đánh một trong những “Cao điểm cuối cùng”. Tôi còn nhớ vài năm sau đó bác Giáp vẫn còn đi nghỉ Đồ Sơn, nhưng bác không tới ở căn nhà biệt thự cũ kiểu Pháp - “nhân chứng” của các sự kiện trọng đại được nữa. Nó đã quá đổ nát. Và vỏ ốc trên bãi biển, từng chứa những âm thanh bất tận của đại dương mà chỉ có tai trẻ con mới nghe được, cũng dần biến mất, theo đà tôi lớn lên. Phải chăng lớn lên, tôi đã không còn khả năng nghe được thông điệp của biển vẫy gọi “50” con cháu của Lạc Long Quân, thời nay?
Hôm ấy, khi nghe chuyện cháu của người thủy thủ tàu không số kể, tôi bàng hoàng ngước lên cao. Trên trời, vài cánh cò trắng chậm rãi bay từ phía biển vào rừng phi lao nằm phía sau khu nhà nghỉ quân đội. Giống trong bài hát “Đàn sếu”, nói về hồn những Hồng quân Liên Xô trong chiến tranh vệ quốc, thường mượn những cánh chim không biết mỏi, vẫy gọi ta… Những cánh cò Việt cũng có gì mòn mỏi như trong lời thơ Gamzatov, tần tảo như nỗi chờ, gần như tuyệt vọng mà không cam phận, của những vần “Chinh phụ ngâm” khác kiểu. Thân cò nhỏ nhoi nhưng cánh cò sải rộng, như để che cả con, và song thân, “đợi anh về”…
Tôi chợt nhớ đến những đứa bạn thời còn nhỏ, cùng đi nghỉ mát, nhưng chỉ đi với mẹ. Cha của chúng cũng đi B nhưng đi mãi không về. Chúng có ánh mắt rất khác lạ khi nhìn bọn trẻ khác, như tôi, tíu tít bên cha mình. Các bạn con liệt sĩ của tôi ít khóc.
Nhưng có một ngày, khi đó chúng tôi đã lớn đùng, một bạn con liệt sĩ thường gan lì, đã khóc như mưa như gió: Ngày 30/4/1975. Tôi nhận thấy con cháu các bạn chiến đấu đã tử trận của cha tôi thường tìm cách tâm sự với ông, theo cách con nói với cha. Một số bạn tôi là con liệt sĩ về sau thường nhận công tác ở trong Nam, hẳn để tìm lại những “dấu chân người lính” còn vương lại trên những nẻo đường kháng chiến, hay trong ký ức người cùng thời của cha mình.
Còn người cháu của người cựu thủy thủ, đã kể cho tôi câu chuyện về cách “rời bến” của tàu không số, lại kết hôn với một cô gái đến từ một vùng quê Nam Bộ, từng cưu mang biết bao người trai Nam tiến. Trong óc tôi lại hiện lên không ảnh của Mỹ chụp những con tàu không số, trong “vỏ bọc” thuyền đánh cá Việt hàng nghìn năm, dấn vào một trận đánh kỳ lạ, về thực chất là một cuộc đấu trí khủng khiếp, với lực lượng “cướp biển” có công nghệ hiện đại nhất hành tinh…
Từ đó, năm nào tôi cũng lại về Đồ Sơn, để lại được uống sữa đậu nành “xịn”, được ăn thạch rau câu thứ thiệt ở chợ của những người dân biển luôn khẳng khái như ngày nào.
(Thật tiếc, giờ chỗ lèn núi đâm ra biển, nơi chúng tôi thường leo trèo ngày xưa đã bị “chặt”. Bãi tắm bị thu hẹp, vì người ta làm thêm đường chạy ven bờ biển cho ô tô. Cái lô cốt Pháp nằm trên vách núi, chắc từng gây khó khăn cho lực lượng du kích Đồ Sơn lừng danh trong kháng chiến chống Pháp, nay ‘biến mất” trong quy hoạch mới…)
Nhưng lý do chính yếu để hằng năm tôi vẫn về Đồ Sơn, là để được bí mật “hẹn hò” với đàn cò trên vạt rừng phi lao sau khu an dưỡng quân đội. Nếu quả thực những cánh cò chở hồn người lính chết trận, có bản mật mã nào đọc được các tín hiệu chúng mang. Chẳng hạn, khoảnh đất nào của mẹ Tổ quốc mênh mông đang giữ nắm xương tàn của bác tôi, của cha, anh một số bạn tôi?
Năm nay tôi lại về, thấy cò bay đến ngay như chào đón. Tim lại đau đáu nhói lên êm dịu, như cảm giác tàu thuyền nhận biết hải đăng. Nhưng cánh rừng phi lao nơi cò trú đậu vừa bị phá mất nửa. Ập vào tôi nỗi sợ, chắc gần cộng hưởng được với bão lòng muôn thuở của người vợ lính trận đợi chồng về.
Liệu có tới một ngày, những cánh cò vẫn mòn mỏi vượt thời gian, nối thân phận ta với phần quá khứ thiêng liêng của dân tộc, sẽ không còn chỗ đậu?
TẠP CHÍ KHÁM PHÁ điện tử; Cơ quan chủ quản: Sở KHCN TP.HCM;
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 693/GP-BTTTT do Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 18 tháng 12 năm 2015
Trụ sở: Lầu 2, 79 Trương Định, quận 1, TP.HCM
Tổng biên tập: Lương Thị Bích Ngọc
Điện thoại: (08) 38224921 - (08) 38230779 * Fax: (08) 38224921
Email: tkts@khampha.vn

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
Trở thành fan của Báo điện tử Tiền Phong trên Facebook để nhận tin hot nhất từ tienphong.vn
Báo điện tử Tiền Phong luôn mong muốn được nhận phản hồi từ bạn đọc! Mọi ý kiến hoặc bài vở đóng góp, xin vui lòng gửi về địa chỉ email:
Nếu bạn có tin tức thời sự nóng cần phản ánh trực tiếp, vui lòng liên lạc qua số điện thoại nóng sau:
01274.91.91.91

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=-bPhLb4m7_eUBQw8rqjMXn8u4SIKTM-B6oP7ZliSPf72jl7g5LuKsgVKqAgYjRJC3zg-6hDekuykARnYjbgJXYy4FKdq7NRaz1eAQ7PcReNqYvnRkTHhB3ImZSZ-p7wmGmfJNajbxB5NVFRz2g7L1Q2; domain=tienphong.vn; expires=Sat, 03-Jun-2017 06:13:56 GMT; path=/; HttpOnly

Connection: close


markdown:
[+ Viết chủ đề mới](newthread.php?s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab&do=newthread&f=125)
Xếp bài từ 1 tới 20 trên 99
# Diễn đàn: Ứng dụng Thương mại điện tử để khởi nghiệp
Bằng cách ứng dụng Thương mại điện tử giúp người khởi nghiệp có thể giảm vốn đầu tư ban đầu, không cần thuê mặt bằng đắt tiền, giảm chi phí nhân công
[+ Viết chủ đề mới](newthread.php?s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab&do=newthread&f=125)
Di chuyển nhanh
[Ứng dụng Thương mại điện tử để khởi nghiệp](forumdisplay.php?125-Ung-dung-Thuong-mai-dien-tu-de-khoi-nghiep&s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [Lên trên](forumdisplay.php?125-Ung-dung-Thuong-mai-dien-tu-de-khoi-nghiep#top)
- Chức Năng
[Bảng điều chỉnh cá nhân](usercp.php?s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [Tin nhắn riêng](private.php?s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [Theo dõi](subscription.php?s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [Ai đang online](online.php?s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [Tìm trong diễn đàn](search.php?s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [Trang Ðầu](forum.php?s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab)
- Diễn Ðàn
[Hội Quán Khởi Nghiệp](forumdisplay.php?1-Hoi-Quan-Khoi-Nghiep&s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [CLB KHỞI SỰ KINH DOANH](forumdisplay.php?170-CLB-KHOI-SU-KINH-DOANH&s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [Ý TƯỞNG KINH DOANH](forumdisplay.php?65-Y-TUONG-KINH-DOANH&s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [KẾ HOẠCH KHỞI SỰ KINH DOANH](forumdisplay.php?77-KE-HOACH-KHOI-SU-KINH-DOANH&s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [THỰC HIỆN Ý TƯỞNG KHỞI NGHIỆP](forumdisplay.php?139-THUC-HIEN-Y-TUONG-KHOI-NGHIEP&s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [HÀNH TRANG DOANH NHÂN THẾ KỶ 21](forumdisplay.php?53-HANH-TRANG-DOANH-NHAN-THE-KY-21&s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [ỨNG DỤNG TMĐT ĐỂ KHỞI NGHIỆP & KINH DOANH](forumdisplay.php?87-UNG-DUNG-TMDT-DE-KHOI-NGHIEP-amp-KINH-DOANH&s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [BẢN TIN THỊ TRƯỜNG](forumdisplay.php?7-BAN-TIN-THI-TRUONG&s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab) [GIAN HÀNG KHỞI SỰ](forumdisplay.php?44-GIAN-HANG-KHOI-SU&s=1002ac209cc6129490e46cabee7104ab)
- Có bài mới
- Chưa có bài mới
- Chủ đề nóng có bài gửi mới
- Chưa có bài mới trong chủ đề nóng này
- Chủ đề đã bị khóa
- Bạn đã gửi bài trong chủ đề này
- Bạn
**không thể**gửi chủ đề mới
- Bạn
**không thể**gửi trả lời
- Bạn
**không thể**gửi file đính kèm
- Bạn
**không thể**sửa bài viết của mình
## Hợp tác kinh doanh không cần vốn, lợi nhuận cao

Server: nginx

Pragma: private

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
(¯`·.º-:¦:KìnhThiênHội:¦:-º.·´¯)
![]()
![]()
![]()
Hỏa long
![]()
![]()
![]()
![]()
wellcome.
hãy chung tay vì KTH vững mạnh.
chúc vui
_________________
![]()
![]()
![]()
![]()
Chào mừng đến với anh em!
@: Tán gái giỏi ko?...ha ha ha...(hỏi nhỏ xíu)
![]()
![]()
![]()
![]()
tán gái ko giỏi chỉ đc cái lưởi dẻo mí e chết mê thui ha ha ha
có ai bík cách để hình avata làm ơn giúp tỉu đệ nì 1 cái
theo như tình thấy thì trong kth hơi thíu girl thiệt là bùn woa đi đóa mòa
![]()
![]()
![]()
các tiểu muội trong này thì kua làm chi. lỡ ko được dễ sức mẻ tình anh em. ra ngòai chỗ khác kua mới xứng là nam nhi hội ta. hehehe
_________________
Hội chủ hội Kình Thiên ![]()
Phao! Phao nữa! Phao mãi
![]()
![]()
![]()
![]()
Mới vào mà đã đòi cua gái rồi, tên này ghê thật!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
cũng giống em lúc mới vào hjteen thôi mà anh long. nhưng hồi đó là em dùa chơi nên ko ku ai cả . còn giờ em nó có tài ta cứ để em nó phát huy thui
_________________
nhịn một tiếng cho sóng yên bể lặng
luì một bước nhìn biển rộng trời cao
[url]http://img693.imageshack.us/img693/1020/zozo.gif
![]()
![]()
![]()
há há chưa gì đã bàn nhau hỏi nhau tán tỉnh ở đây. đó còn chôi
![]()
hội này ... ngoan thật
![]()
![]()
![]()
![]()
to Votinh:chào mừng bạn đến với "KTH" , chúc bạn có những cuộc "tán" như ý muốn nha
to all:chúc các bạn trong topic vui vẻ..
![]()
![]()
![]()
![]()
àh này vô tình a
để mọi người hiểu rõ nhau hơn , thân thiết hơn mong rằng vô tình sẽ có một bài viết nhỏ giới thiệu về bản thân của mình nhá
_________________
nhịn một tiếng cho sóng yên bể lặng
luì một bước nhìn biển rộng trời cao
[url]http://img693.imageshack.us/img693/1020/zozo.gif
![]()
![]()
![]()
đơn xin ra nhập
![]()
|Top posters|
Hỏa long
Long_Phi
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
|Latest topics|
|Thống Kê|
Hiện có
3 người đang truy cập Diễn Đàn, gồm: 0 Thành viên, 0 Thành viên ẩn danh và 3 Khách viếng thăm
Không
Số người truy cập cùng lúc nhiều nhất là
72 người, vào ngày Sun Dec 19, 2010 2:37 am
March 2017
|Statistics|
|Diễn Đàn hiện có |289 thành viên
Chúng ta cùng chào mừng thành viên mới đăng ký:
Tổng số bài viết đã gửi vào diễn đàn là
6846 in 633 subjects
|quảng cao|
![]()

WARC-Truncated: length

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: no-cache

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


markdown:
## Vietsub Phim Hoàng Tử Sói EP 1
** kể về anh chàng Đỗ Trạch Minh (Trương Hiên Duệ đóng) năm 6 tuổi đã lạc bố mẹ trong một chuyến du lịch, được bầy sói nuôi dưỡng. Bởi vì rời xa xã hội văn minh nhưng anh vẫn giữ được những năng lực cần có của con người, đồng thời có được những đặc tính của loài sói như nhanh nhẹn, linh hoạt, thông thạo bẫy săn bắt. Tính cách đơn thuần thẳng thắn có phần ngang ngược. Phim Hoàng tử sói tập 1**
Mặc dù bộ
** mới ra trailer giới thiệu nhưng tạo hình của nam chính Trương Hiên Duệ đã khiến các fan nữ phát cuồng. Anh được đánh giá rằng không kém cạnh gì nam diễn viên Song Joong Ki trong bộ phim đình đám Phim Hoàng tử sói tập 1** *A were wolf boy*từng làm mưa làm gió khắp châu Á.
Để làm nổi bật sự nhanh nhẹn của nam chính Trương Hiên Duệ, đoàn làm phim đã sắp xếp rất nhiều dụng cụ để anh có thể treo mình trên dây cáp diễn tả những phân cảnh hành động trong rừng. Anh tâm sự rằng bởi vì đây là lần đầu tiên treo mình trên cáp, nên lúc bắt đầu có chút căng thẳng. Nhưng vì đoàn làm phim đã chuẩn bị các thiết bị cực kỳ an toàn, nên không lâu sau anh liền có cảm giác mình như Tarzan, bay qua bay lại một cách dễ dàng.
Để quảng bá cho bộ
**, đài truyền hình SETTV của Đài Loan đã đặc biệt mời các diễn viên nổi tiếng của Đài Loan làm điệu bộ hú giống sói như Trương Lập Ngang, Thiệu Vũ Vi, Darren, Thái Hoàng Nhữ, Lý Duy Duy, Tăng Chi Kiều,Vương Truyền Nhất, Thiệu Tường … Phim Hoàng tử sói tập 1**

Set-Cookie: __cfduid=d4d72238b7feb7b0d5e81f579eb59198d1490470425; expires=Sun, 25-Mar-18 19:33:45 GMT; path=/; domain=.kphim.info; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Chia sẻ Công cụ unbrick 1 số dòng điện thoại không cần bung máy :)
Thảo luận trong '
[Ứng dụng - Trò chơi Android](forums/ung-dung-tro-choi-android/)' bắt đầu bởi [duongphuc](members/duongphuc.4134/), [9 Tháng mười một 2014](threads/cong-cu-unbrick-1-so-dong-dien-thoai-khong-can-bung-may.33219/).
Thảo luận trong '
[Ứng dụng - Trò chơi Android](forums/ung-dung-tro-choi-android/)' bắt đầu bởi [duongphuc](members/duongphuc.4134/), [9 Tháng mười một 2014](threads/cong-cu-unbrick-1-so-dong-dien-thoai-khong-can-bung-may.33219/).

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Sun, 25-Mar-2018 19:52:45 GMT; Max-Age=31535999; path=/


markdown: Đại Lý Điện Thoại SKY-LG Hàn Quốc tại Đà Nẵng (Về thêm Sky A870 Vega iRon, A830,A840, F180,F240...) TAG: Điện thoại sky, sky đà nẵng, sky 870 đà nẵng, sky giá rẻ, điện thoại lg, lg giá rẻ, iphone giá rẻ. Phân phối chính thức toàn quốc điện thoại xách tay tại đà nẵng (SKY - LG- Samsung - iphone - sony xperia) và các dòng Smartphone cao cấp HTC, Sony Xperia, iPhone, BlackBerry, Huawei,...THÀNH MOBILE 42 đường Phạm Hùng, Q. Cẩm Lệ, TP. Đà Nẵng Hotline: 0975.091.838 - www.skydanang.com Thời gian làm việc: 8:30 - 20:30 hàng ngày Thời gian bảo hành: Sau 13h mỗi ngày (trừ ngày lễ và chủ nhật) Hotline mua hàng: 0975.091.838 Hỗ trợ kỹ thuật: 0943.020.757 Giao hàng tận nơi miễn phí trong nội thành Đà Nẵng, Điện Bàn, Duy Xuyên Quảng Nam, các khu vực tính phí giao hàng. Phí giao hàng từ 30k-50k tuỳ nơi Bảng giá bán hàng được cập nhật hàng ngày 27/6/2015 www.skydanang.com Sony Xperia Z C6603 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: 3t4 Sony Xperia Z1 C6903(zin nguyên bản new 99%)Giá bán: 4t9 LG G2 - F320 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: LG G2 iSai - L22 (phiên bản Nhật) (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: Liên hệLG G2 Docomo - L01F (phiên bản Nhật) (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: Liên hệLG Optimus G Pro - F240 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: LG Optimus GK - F220 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: LG Optimus G F180 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: LG F160 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: LG Prada SU540/KU5400 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: SKY A910 (zin nguyên bản new 95%)Giá bán: SKY A910 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: SKY A900 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: 3t5 " border="0" alt="" /> SKY A890 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: 3tr6SKY A880 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: tạm hếtSKY A870 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: 3tr0SKY A860 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: 2t7 SKY A850 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: 2t0SKY A840 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: 1t9SKY A830 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: 1t6SKY A820 (zin nguyên bản new 99%)Giá bán: SKY A810[I] (zin nguyên bản new 99%)[/I][B][I]Giá bán: [/I][/B][I][B]SKY A800 - A770 - A760[I] (zin nguyên bản new 99%)[/I][/B][I][B][I]Giá bán: [/I][/B][I][B]Bán tất các loại phụ kiện điện thoại Hàn Quốc [/B][/I][/I][/I]www.skydanang.com Ốp lưng Chống Sốc, Case Silicon, Bao da , Flip Cover, Smart View, Dock Pin, Pin, Sạc Cho Tất Cả Các Dòng Máy Pin + Dock sạc SKY - Hotline: 0975.091.838 www.skydanang.com Sạc LG 1A, 1.2A, 1.8A các loại dùng tốt cho LG Optimus LTE2, Optimus G F180, F240, G2 F320,... Sạc Sky các loại 5V-1A, 5V-2A (2 đầu ra USB) giá tốt: Call 0975.091838Bên công ty mình có TV Samsung 32inch cho anh em trải nghiệm HDMI từ điện thoại lên TV Đại Lý Điện Thoại SKY-LG Hàn Quốc tại Đà Nẵng (Về thêm Sky A870 Vega iRon, A830,A840, F180,F240...) - Nhận giao hàng điện thoại Sky a870, a860, A850 tại Đà Nẵng www.skydanang.com

Set-Cookie: xf_brsa_count=1; expires=Sun, 25-Mar-2018 20:02:41 GMT; Max-Age=31535999; path=/


markdown:
{{title}}
{{message}}
Close me!
Hoặc đăng nhập bằng:
Đăng nhập
Email:
Duy trì đăng nhập
Mật khẩu:
Bạn quên mật khẩu?
TÀNG THƯ VĂN HÓA
DU LỊCH CỘNG ĐỒNG
HỘI QUÁN
SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG
NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT
Katharina Serena
»
Du Lịch Trải Nghiệm
31 tuổi
Bảng tin sinh hoạt
Đăng ảnh
Album hình ảnh
Ứng dụng hay
Chỉnh sửa hình ảnh
Chơi game
Làm video clip
Viết chữ thư pháp
Cộng đồng
Đăng bài viết dự thi
Đăng bài viết
Xem bài viết của bạn
Bài viết chờ xác thực
Tàng thư của bạn
Chia sẽ Video Clip
Sự kiện
Gửi tin nhắn
Xem tin nhắn
Diễn đàn
Bạn bè
Tìm bạn bè
Mời bạn tham gia
Tìm kiếm Tour
Sắp xếp:
Mới nhất
Mới nhất
Đăng ký nhiều nhất
Thích nhiều nhất
Phổ biến nhất
Nổi bật
Hiển thị:
10 mục/trang
10 mục/trang
15 mục/trang
20 mục/trang
Trong:
Tất cả thời gian
Tất cả thời gian
Tháng này
Tuần này
Hôm nay
Bạn đang dùng phiên bản Internet Explorer nhỏ hơn 8, vui lòng cập nhật lên Internet Explorer 8 ở
ĐÂY
để website hoạt động tốt hơn trên trình duyệt của bạn. Ngoài ra chúng tôi khuyên bạn nên dùng Google Chrome và Mozilla Firefox.
Không tìm thấy Tour nào.
Back To Top

Set-Cookie: core20f4visit=1490462305; path=/; domain=.lienketviet.net; httponly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
# Lãng tránh tình yêu (phần 4)
Bốn năm lên Hà Nội trọ học, lần đầu tiên Mai đi giữa đường phố tĩnh mịch của Hà Nội về đêm. Có lẽ, đây là lúc đẹp nhất của Hà Nội. Nó giúp Mai trút bỏ hết những muộn phiền, những suy tư và cả nỗi ám ảnh về số phận kém may mắn của nhân vật nữ trong bộ phim vừa xem. Chưa bao giờ Mai có cảm giác khoan khoái như lúc này. Đúng là, đi xe đạp có cái thú riêng của nó thật. Tiếc là suốt bốn năm qua, đây mới là lần đầu tiên Mai được thưởng thức cái “thú” tuyệt đỉnh này.
Mai đưa chân lên đạp xe cùng Tùng. Cô chợt thấy tự nhiên và gần gũi như hai người đã quen từ lâu lắm rồi. Tùng đạp xe chầm chậm, miệng ngân nga ca hát: “Ta còn em, mùi hoàng lan, ta còn em mùi hoa sữa, con đường vắng thì thầm cơn mưa nhỏ….” Những lời hát giản dị mà thấm thía biết nhường nào. Hay ít ra, nó cũng phù hợp với tâm trạng và hoàn cảnh của Mai lúc này.
Tùng đưa Mai về đến cửa. Mai lặng lẽ nhìn theo cái bóng cao gầy của Tùng lẩn khuất trong bóng tối của con ngõ hun hút mà lòng thấy bâng khuâng. Đến hôm nay Mai mới có được cái cảm giác kỳ lạ mà Tùng đem lại. Mai nhắm mắt lại. Cái không gian ngập tràn hương hoa sữa lại ùa về trong tâm trí cô. Mùi hoa sữa nồng nàn đưa Mai vào giấc ngủ bình yên lúc nào không biết.
*Tùng đưa Mai về đến cửa. Mai lặng lẽ nhìn theo cái bóng cao gầy của Tùng lẩn khuất trong bóng tối của con ngõ hun hút mà lòng thấy bâng khuâng. (Ảnh minh họa)*
Mai tỉnh dậy khi điện thoại có tin nhắn. Cô mỉm cười trước cái trò trẻ con của Tùng. Nhưng kể hắn cũng là người kiên nhẫn. “Dậy đi cô gái. Hãy bắt đầu ngày mới bằng một nụ cười nhé!” Mai cười lên thành tiếng trước tin nhắn của Tùng. Đúng là một tên khùng đáng yêu. “Ok. Chúc bạn ngày mới đầy niềm vui” – lần đầu tiên Mai trả lời tin nhắn của Tùng. Coi như là cách cô cám ơn sự tận tình của Tùng buổi tối hôm qua.
Mai mở cuốn sách Tùng tặng. Ngày hôm nay sẽ là ngày của cuốn sách này. Cuốn sách kể về mối tình đầy lãng mạn của đôi bạn cùng lớp. Mối tình đẹp như cổ tích ấy lại có một cái kết buồn. Sao cái gì đẹp cũng phải buồn vậy.
Mai gấp sách lại khi phố phường đã lên đèn. Thế là hết một ngày cuối tuần. Đói! Cả ngày vật lộn với những vui buồn, hờn giận của nhân vật tiểu thuyết khién Mai thấy mình như không còn chút sức lực nào nữa. Cô uể oải đứng dậy bật điện. Chợt cô như muốn hét lên khi nhìn thấy Hoàng đứng ngay trước mặt
*Chợt cô như muốn hét lên khi nhìn thấy Hoàng đứng ngay trước mặt (Ảnh minh họa)*
– Ô! Sao hôm nay…
– Không muốn gặp anh à?
– Không phải nhưng hôm nay anh không bận sao?
– Hai ngày nữa sinh nhật anh nhưng anh lại bận phải đi công tác xa. Vì thế anh mới lên đây hôm nay để mừng sinh nhật sớm cùng em. Mình đi ăn cái gì đi. Anh đói quá rồi.
Mai cuống cuồng thay quần áo để cùng Hoàng đi chơi. Lần đầu tiên cô được Hoàng đưa đi chơi vào ngày nghỉ cuối tuần. Vẫn một hành trình quen thuộc. Mai cùng anh đi khắp phố phường Hà Nội, thỉnh thoảng lại dạt vào một quán vỉa hè nào đó ăn uống. Chỉ khác là hôm nay Hoàng đưa Mai về tận phòng. Cô ngạc nhiên khi thấy anh dắt thẳng xe vào nhà.
– Anh không về sao?
– Không! Hôm nay anh ở đây với em. Em tặng quà sinh nhật cho anh nhé.
– Anh muốn quà gì? Mà anh ngủ đâu? Em không muốn anh ngủ ở phòng này đâu. Người ta thấy thì…
– Sáng mai anh về sớm mà. Em đừng như vậy nữa. Em cũng yêu anh mà đúng không? Vậy thì….
Hoàng ôm chặt Mai và trao cho cô nụ hôn nồng cháy. Mai dường như không còn khả năng phản kháng. Cô cũng ôm chặt Hoàng. Hai người quyện vào nhau như quên đi cả thế giới. Cho đến mãi sau này, Mai cũng không hiểu vì sao mình lại có thể dễ dàng dành cho Hoàng cái quý giá nhất của người con gái như vậy. Cô muốn nó phải thật đặc biệt. Nhưng…
*Hoàng đã ngủ ngon lành sau cuộc ân ái còn Mai thì trằn trọc không sao ngủ được. Cảm giác vui buồn, lo sợ lẫn lộn. (Ảnh minh họa)*
Hoàng đã ngủ ngon lành sau cuộc ân ái còn Mai thì trằn trọc không sao ngủ được. Cảm giác vui buồn, lo sợ lẫn lộn. Đến cả lúc này cô cũng không thể cảm nhận được tình cảm mà Hoàng dành cho cô là gì. Rồi tình yêu của cô sẽ đi về đâu hay cũng nhận cái kết buồn như trong những cuốn tiểu thuyết mà cô đã đọc.
“Ngủ chưa? Nay về quê mà lão lại đi công tác đột xuất. Buồn quá! Mai mình lại lên với cậu nhé” – tin nhắn của Hà khiến Mai chạnh lòng. Chỉ có một ngày cuối tuần vắng bạn trai, Hà đã kêu ca như vậy. Suốt hai năm qua, có ngày nghỉ nào Mai được ở bên người yêu đâu. Hôm nay là lần đầu tiên cô được hưởng cái cảm giác đi chơi với người yêu ngày cuối tuần. Nhưng hình như nó không khác gì nhiều so với những cuộc đi chơi nhạt nhẽo và nhàm chán suốt mấy năm qua.
Chợt Mai thèm cái cảm giác được đi giữa phố phường Hà Nội vắng vẻ và ngập tràn mùi thơm của hoa sữa.


markdown:
Xem thêm:
[Luyện tập: Tập làm văn lớp 5](/luyen-tap-tap-lam-van-lop-5-e2373.html)
**Đoạn văn tham khảo**
Cô giáo em cao cao, dáng người thon gọn, da trắng hồng, mặc áo dài rất đẹp. Bước vào lớp, cô như mang theo cả mùi thơm của nắng. Cả lớp ngây người nhìn cô. Cô dịu dàng mời cả lớp ngồi xuống. Bắt đầu giờ học, cô nhẹ nhàng viết lên bảng dòng chữ mềm mại. Bàn tay cô lướt nhanh như một hoạ sĩ. Chi một loáng, hàng chữ đẹp hiện ra. Cô giảng bài rất dễ hiểu. Giọng đọc của cô thật ấm áp và truyền cảm. Khi giảng bài, khuôn mặt của cô luôn tươi cười biểu lộ sự thân thiện. Bàn tay cô nhẹ nhàng đánh nhịp theo từng câu văn, câu thơ. Đôi mắt cô luôn nhìn thẳng về phía học sinh thể hiện sự cổ vũ, động viên chúng em. Cô giảng bài say sưa đến nỗi trán cô lấm tấm những giọt mồ hôi mà cô vẫn không để ý. Thỉnh thoảng cô đi xuống lớp xem chúng em ghi bài, thảo luận nhóm. Trong bài giảng, cô thường đặt câu hỏi từ dễ đến khó để kích thích sự suy nghĩ của tất cả học sinh trong lớp. Cô lúc nào cũng gần gũi chúng em. Trong những giờ học căng thẳng, cô thường kể cho chúng em nghe những mẩu chuyện ngắn rất hay và bổ ích. Kết thúc tiết học, bao giờ cô cùng lưu ý những điều cần nhớ cho chúng em. Cả lớp em ai cũng yêu quý và kính trọng cô.
**Các bài khác cùng chuyên mục**


markdown:
Việc làm
Ứng viên
Kênh sinh viên
Cẩm nang
Góc chia sẻ
Tài liệu
Dịch vụ
Đăng nhập
Đăng ký
Ứng Viên
Tạo hồ sơ tìm việc
Hồ sơ của bạn
Việc làm đã lưu
Thông báo việc làm
Nhà Tuyển Dụng
Tạo tin tuyển dụng
Danh sách tin tuyển dụng
Hồ sơ đã lưu
Thông báo nhận CV ứng viên
Đăng ký tài khoản
Bạn vui lòng chọn một trong hai vị trí sau để đăng ký tài khoản :
Đăng nhập tài khoản
Bạn vui lòng chọn một trong hai vị trí sau để đăng nhập :
Đăng nhập tài khoản
Bạn là nhà tuyển dụng vui
lòng đăng nhập.
Đăng ký tài khoản nhà tuyển dụng
Bạn là ứng viên vui lòng
đăng nhập.
Đăng ký tài khoản ứng viên
Kết nối Lookjob.vn
© 2012 - Bản quyền của OTS
Chức năng
Quản lý các tin tuyển dụng
Theo dõi tuyển dụng của công ty
Mời phỏng vấn nhanh
Thông báo việc làm
Đăng ký dùng thử dịch vụ
Lookjob.vn
Về chúng tôi
Hướng dẫn
Thỏa thuận sử dụng
Quy định bảo mật
Site map
Liên hệ với Lookjob.vn
Tầng 7, 618 đường 3/2, Phường 14, Quận 10, TP.HCM
Tel: (08)7300.8585
- Fax: (08) 38.688.312
Liên hệ tư vấn dịch vu:
(08) 7300 8585
Hỗ trợ trực tuyến
Hỗ trợ trực tuyến
Bảng giá dịch vụ
Hotline: (08)7300.8585
Đăng ký nhận việc làm qua email
Đăng ký nhận CV qua email

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


markdown:
Trường hợp thu thuế bằng tiền mặt tại miền núi, vùng sâu, vùng xa, hải đảo, vùng đi lại khó khăn, thời hạn chuyển tiền thu thuế vào Ngân sách Nhà nước chậm nhất không quá năm ngày làm việc, kể từ ngày thu được tiền thuế.
Sign in|Recent Site Activity|Report Abuse|Print Page|Powered By Google Sites

X-Robots-Tag: noarchive

Server: GSE

Cache-Control: public, max-age=5


markdown:
[](javascript:;)
# Giày Nike LunarTempo 2 Nữ - Tím
*Thương hiệu:* [Nike](http://myshoes.vn/nike) *Mã sản phẩm: MSN163* *Tình trạng kho: Còn hàng* [Hướng dẫn chọn size](javascript://)
ĐT: 0908 334 289
[GỌI NGAY](tel:0908334289)
## Giày Nike LunarTempo 2 Nữ - Tím
*Giày Nike LunarTempo 2 có thiết kế tuyệt vời dành cho chạy bộ, với trọng lượng rất nhẹ cùng với đó là công nghệ sản xuất đế giày Lunarlon tiên tiến của Nike giúp bạn cải thiện thành tích chạy bộ mỗi ngày. Ngoài ra đây còn là mẫu giày có thiết kế đẹp mắt phù hợp với nhiều hoạt động hàng ngày.* **Giày Nike LunarTempo 2 chính hãng tại Myshoes.vn được nhập khẩu trực tiếp tại Mỹ qua đường hàng không. Full box, đầy đủ phụ kiện.** *** Myshoes.vn cam kết:** **- Giày Nike LunarTempo 2 Nữ chính hãng 100%. Phát hiện hàng Fake đền tiền gấp 2 lần giá sản phẩm.** **- Myshoes.vn giao hàng toàn quốc, miễn phí vận chuyển tại Hà Nội hoặc các tỉnh khác (với các giao dịch chuyển khoản).** **- Đổi hàng trong 15 ngày. ** *(Áp dụng với sản phẩm chưa sử dụng, nguyên vẹn như khi nhận hàng)* **- Bảo hành sản phẩm trong 6 tháng.** ** Cách thức mua hàng:*
- - Khách hàng tiến hành MUA HÀNG trực tiếp trên website hoặc gọi điện tới Hotline: 0908 334 289 để được tư vấn.
- Khách hàng sẽ nhận được sản phẩm sau 1 - 3 ngày kể từ khi đặt hàng.
-
*** Thông tin liên hệ Myshoes.vn:** *+ Văn phòng giao dịch: Tầng 2, 75 Chùa Láng, Hà Nội. * *+ Điện thoại: (04)66 508 279 / * *Hotline: 0908 334 289 (Zalo, Viber)* *+ Email: cskh@myshoes.vn* *+ Website: http://myshoes.vn*
## Viết đánh giá
Đăng ký nhận email
[Myshoes.vn - Giày Chính Hãng](http://myshoes.vn/)© 2017. All rights reserved.
Tel: (04) 66 508 279 / Ad: Tầng 2 - 75 Chùa Láng, Hà Nội

Server: Apache

Set-Cookie: currency=VND; expires=Mon, 24-Apr-2017 19:42:03 GMT; path=/; domain=myshoes.vn


markdown:
VICTOR HUGO,nhà thơ lớn của nước Pháp và Thế Giới
HUYỀN VIÊM
Nước Pháp là một quốc gia có nền văn học lâu đời và rực rỡ. Đầu thế kỷ XIX, một ngôi sao sáng bỗng xuất hiện trên nền trời văn học Pháp : đại văn hào, đại thi hào, đại kịch tác gia VICTOR HUGO, và cũng là viện sĩ Viện Hàn lâm Pháp. Ông đã có công rất lớn là góp phần làm cho nền văn học Pháp thế kỷ XIX trở nên vô cùng rực rỡ. Trong phạm vi bài này, chúng tôi chỉ xin nói đến Victor Hugo nhà thơ lớn, “một nhà thơ mà đa dạng như nhiều nhà thơ gộp lại”.
Romain Rolland – một nhà văn Cộng sản – đã đánh giá :”Trong tất cả mọi vinh quang của văn học và
nghệ thuật, cái vinh quang của HUGO là duy nhất sống trong trái tim quần chúng nhân dân Pháp”.
Thơ ông thật bao la, thật mênh mông. Ông viết về mọi đề tài mà nổi bật hơn cả là tình yêu tổ quốc,
sự bênh vực công lý và nền dân chủ, tình yêu nhân loại, lòng xót thương những kẻ bất hạnh, tình yêu mến
gia đình, yêu thiên nhiên tạo vật….. Ông còn là một nhà thơ lãng mạn và tác giả những thiên anh hùng ca
bất hủ :
Tâm hồn tôi có ngàn giọng ngân nga đặt giữa đất trời
Như một trung tâm biết vang động với bồi hồi….
Tình yêu tổ quốc và yêu nền dân chủ của ông thật mãnh liệt. Ngày 2 tháng 12 năm 1851,
Louis Bonaparte làm cuộc đảo chính lật đổ nền Đệ nhị cộng hòa Pháp, giải tán quốc hội,
tái lập đế chế rồi tự phong làm vua tức Napoléon Đệ tam.
Hugo cực lực chống lại việc phục hồi đế chế ấy.
Sau cuộc đảo chính, ông bị truy nã ráo riết phải chạy sang Bỉ,
ra đảo Jersey rồi đến ở hẳn đảo Guernesey.
Trong thời gian này (1853) ông đã viết tập thơ “Trừng phạt” (Les Châtiments) gồm 100 bài thơ,
hơn 7000 câu trong vài ba tháng. Chính ông cũng kinh ngạc trước sự sáng tác nhanh và nhiều như vậy.
Tập thơ bị cấm, nhưng người ta cũng có cách để phổ biến : nhét thơ “Trừng phạt” vào trong bụng rỗng của
những bức tượng Napoléon Đệ tam rồi đưa vào đất Pháp.
Đã là tượng vua thì còn ai dám khám xét nữa, thế
là trót lọt. Trong tập thơ này có bài “Tấm áo hoàng bào” (Le manteau impérial) thật thú vị :
Napoléon III sai thêu trên áo hoàng bào của y những con ong thì ông kêu gọi những con ong ấy bay ra mà đốt,
mà đánh đuổi tên cướp quyền phản bội :
Các ngươi hãy ào ra đốt thằng thảm hại,
Ôi những nữ binh, những cô thợ hào hùng !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Và cả đàn ong hãy châm hắn cùng một lúc,
Dân chúng đang còn run, hãy làm cho thấy nhục…
Khi có lệnh ân xá, ông cũng nhất định không chịu về nước vì đã thề không đội trời chung với
tên vua phản bội Napoléon III. Ông viết rằng nếu ở nước Pháp chỉ còn có một người chống Napoléon III
thì người đó chính là ông :
Nếu còn lại một nghìn thôi, tôi ở trong số đó,
Nếu còn lại một trăm, tôi vẫn chống địch không rời.
Nếu còn lại mười người, tôi là người cuối sổ,
Và nếu chỉ một người còn đứng đó – ấy là tôi.
Tình yêu nhân loại, lòng xót thương những kẻ bất hạnh của ông cũng thật mênh mông tha thiết,
nói khác đi, đó cũng chính là lòng nhân đạo. Những vần thơ nói về cái chết của người thủy thủ có
bóng dáng những nấm mồ vô danh rải rác trên trái đất mà nỗi cô đơn làm se lòng những người đa cảm :
Chốn nghĩa trang chật hẹp, nơi tiếng vọng âm vang,
Chẳng một nhánh liễu xanh vào mùa thu trút lá,
Không một khúc hát ngây thơ, buồn bã
Góc cầu xưa, người hành khất vẫn thường ca.
(Biển đêm – Oceano Nox)
Những người thủy thủ ấy khi ra đi vui sướng biết bao, cảnh biển rộng mênh mông và những chân
trời xa lạ khiến họ nức lòng, có biết đâu tai ương đang chờ họ :
Ôi ! Biết bao thuyền viên, thuyền trưởng
Buổi ra đi vui sướng đường xa.
Cuối chân trời u ám đã thành ma !
Đã biến mất, đớn đau số phận !
(Biển đêm - Oceano Nox)
Nhìn những người thản nhiên đi đến pháp trường để nhận lấy cái chết hàng loạt một cách thật vô lý,
trong đó có các cô gái, trẻ em và những người già, ông xót thương vô hạn :
Các cô gái kia phải đi hái hoa hồng,
Cháu bé phải đùa chơi nắng ấm,
Mùa đông của cụ già phải hòa hợp với mặt trời,
Các tâm hồn ấy phải như các lẵng hoa
Đầy hương, đầy tiếng ong lao xao…
(Những người bị xử bắn – Les fusillés)
Tình yêu gia đình của ông cũng thiết tha không kém. Trong tập thơ “Chiêm ngưỡng” (Les contemplations)
ông có những bài thơ khóc thương con gái yêu là Léopoldine cùng chồng là Charles Vacquerie ngộ nạn chết
đuối trên sông Seine tại Villequier ngày 4-9-1843. chỉ mới bảy tháng sau ngày cưới và nàng mới có 18 tuổi :
Giờ đây mang nỗi bình yên u ẩn
Tôi có thể đến thăm
Nhìn tận mắt nấm mồ trong bóng sẫm
Nơi vĩnh viễn con nằm.
Rồi ông trách thượng đế :
Và Người cũng thấy tôi được vui ít ỏi,
Thế mà lấy mất con tôi sao quá vội vàng !
(Gửi Villequier – A Villequier)
Về già, sống trong cảnh quạnh hiu vì vợ và các con ông đều mất trước ông, ông chỉ còn biết vui
chơi với hai cháu nội. Trong tập thơ “Nghệ thuật làm ông” (L’art d’être grand-père),
hai cháu ông là Georges và Jeanne, một trai một gái, được nhắc tới như kẻ dẫn đường và ánh thái dương :
Tôi lấy một đứa làm kẻ dẫn đường
Và đứa kia làm ánh thái dương,
Nghe tiếng chúng là tôi chạy tới.
(Hai cháu của tôi – Georges et Jeanne)
Ông yêu thiên nhiên tạo vật một cách say mê. Đối với ông, tạo vật dường như cũng có tâm hồn, biết
cảm nghĩ, biết suy tưởng, tạo vật rất hữu tình nên cảm thông được với con người, nhất là người mến yêu
thiên nhiên tạo vật ; nhưng đôi khi tạo vật cũng tỏ ra vô tình, hờ hững, nhất là đối với người đã khuất :
Trời đất chỉ cho ta mượn trong một lúc
Bãi cỏ, cánh rừng, suối nước, lùm cây.
Mượn trời biếc, hồ xanh và nội lục
Đặng đặt trái tim ta vào với mộng thắm tình ngây
Rồi đòi lại….
(Nỗi buồn của Olympio – Tristesse d’Olympio)
Với cái nhìn tươi tắn và độc đáo về thiên nhiên, ông để cho bông cúc trắng nói với mặt trời,
“đóa hoa của bao la xán lạn” :
Một bông cúc trắng nở tròn đài tinh khiết,
Đóa hoa nhỏ chăm chắm nhìn khoảng xanh bất diệt
Nói với vầng dương to có ánh tỏa muôn đời :
-“Tôi, tôi cũng có những tia sáng đấy thôi”.
Victor Hugo không chỉ là một nhà thơ lãng mạn mà còn là thủ lĩnh của thi phái lãng mạn (Romantisme)
lúc bấy giờ. Tả cảnh mặt trời lặn, ông viết :
….. Hay tia sáng vỗ giữa trời xanh
Đập vào mây như đảo bồng bềnh.
. . . . . . . . . . . . . . .
Mặt trời qua mây còn chói rạng,
Đôi khi chiếu một mái nhà tranh
Biến thành chóp cung điện mong manh…
(Mặt trời lặn – Soleils couchants)
Viết về tình yêu, ông có những câu thơ say đắm :
Vì anh nghe giọng em thầm thĩ
Trái tim em huyền diệu bao lời.
Vì anh thấy nụ cười và ngấn lệ,
Mắt anh trong mắt em và môi chạm vào môi.
(Vì ta đã kề môi – Puisque j’ai mis ma lèvre à ta coupe)
Khi hoa yêu bướm và sợ bướm bay đi không bao giờ trở lại, hoa đã tha thiết cầu xin :
Nếu chàng muốn ta mãi bên nhau trọn đời mơ ước
Hoàng tử huy hoàng
Hãy đâm rễ như em, hay cho em có được
Đôi cánh như chàng.
(Hoa và bướm – Fleur et papillon)
Về thể loại anh hùng ca trong văn học Pháp, khó có ai thành công được như ông với tập thơ
“Truyền thuyết những thế kỷ” (La légende des siècles)
trong đó có những bài như “Lương tâm” (La conscience)
kể chuyện Cain giết em ruột là Abel (cả hai đều là con của Adam và Eva) rồi bị lương tâm cắn rứt (*),
bài “Booz ngủ” (Booz endormi), “Chuyện hôn nhân của Roland” (Le mariage de Roland), “Sau trận đánh”
(Après la bataille).
Bài thơ “Sau trận đánh” nói lên lòng nhân từ độ lượng của thân phụ Hugo, một viên tướng oai dũng nhưng
có nụ cười hiền hậu. Ông kể :
Sau một trận đánh ác liệt giữa quân Pháp và quân Tây Ban Nha, Pháp đại thắng. Buổi chiều, khi
cuộc chiến đã kết thúc, cha tôi cưỡi ngựa đi quan sát trận địa, theo sau là một người lính hầu trung dũng.
Một tên lính Tây Ban Nha bị thương nặng, đang nằm rên rỉ, cầu xin một hớp nước vì khát quá.
Cha tôi tháo bình rượu sau yên trao cho người lính hầu. Trong khi người này cúi xuống cho hắn uống thì hắn
rút súng nhắm trán cha tôi bóp cò. Viên đạn sượt qua mang tai, bắn tung chiếc mũ, nhưng cha tôi vẫn
bình tĩnh bảo người lính hầu :”Con cứ cho hắn uống”.
…. Một tên lính Tây Ban Nha thuộc đám bại quân
Nằm rên rỉ, máu đầy người bê bết
Mặt tái nhợt như chỉ còn đợi chết :
“Cho tôi xin…. hớp nước…. làm ơn !”
Cha tôi mủi lòng nhìn kẻ bị thương
Tháo bình rượu sau yên
trao người lính hầu trung dũng
Và bảo :”Ngươi cầm lấy, rót cho hắn uống”.
Trong lúc người cận vệ nghiêng mình
Đưa bình rượu…. Tên bại binh
Thình lình giơ súng lên quyết liệt
Nhắm trán cha tôi hét to :” Mày phải chết !”
Viên đạn bay quá gần làm chiếc mũ bắn tung
Và con ngựa nhảy lui một bước hãi hùng,
Cha tôi nói :”Ngươi cứ cho hắn uống”.
18-6-1850
Khương Hữu Dụng dịch
Những bài thơ trên đây là những thi phẩm tuyệt tác hướng con người đến cái thiện,
cái mỹ, hay nói khác đi là vươn tới ánh sáng.
♣♣♣
Ngày 22-5-1885, nhà thơ lớn Victor Hugo rời bỏ cõi trần, hưởng thọ 83 tuổi (Ông sinh ngày 26-2-1802).
Chính phủ Pháp quyết định làm lễ quốc táng.
Thi hài ông được đặt dưới Khải Hoàn môn Ngôi Sao
và sau đó đưa về điện Panthéon, nơi yên nghỉ nghìn thu của những bậc vĩ nhân có công với tổ quốc.
Ngày nay không ai không công nhận Victor Hugo là nhà thơ lớn nhất của nước Pháp và là một
trong những nhà thơ lớn nhất của thế giới. Ngay cả André Maurois, một văn hào nổi tiếng của Pháp ở
thế kỷ XX và là viện sĩ viện Hàn lâm Pháp cũng đã phải nói :”Suốt cả đời tôi, không lúc nào là tôi không yêu
thích Hugo”. Còn nhà thơ Leconte de Lisle, người thay Hugo giữ ghế trong viện Hàn lâm Pháp đã nói về ông
trong diễn văn lúc được bầu vào viện như sau :”Cả cuộc đời ông là một khúc ca đa dạng và vang ngân,
trong đó mọi say đắm, mọi thân thương, mọi xúc cảm, mọi nỗi giận đầy độ lượng đã từng lay động,
cảm kích tâm hồn con người trong thế kỷ này (thế kỷ 19), họ đã tìm thấy nơi ông một sự diễn tả huy hoàng
rực rỡ”.
_______________________________________
(*) Theo thánh kinh, tổ tiên của loài người – ông Adam và bà Eva – có hai con trai là Caïn và Abel.
Do lòng ganh tị vì Abel được Trời yêu thích hơn mình nên Caïn đã giết em. Nhưng từ đó,
đi đâu Caïn cũng thấy con mắt trừng trừng nhìn vào mặt mình và vang lên bên tai câu hỏi của Trời
:”Ngươi giết Abel, tại sao ?”
© tác giả giữ bản quyền.
. đăng tải ngày 12.09.2008 theo nguyên bản của tác giả .
. trích đăng lại xin vui lòng ghi rõ nguồn Newvietart.com
TIỂU SỬ & TÁC PHẨM CỦA HUYỂN VIÊM
TRỞ VỀ TRANG BIÊN LUẬN TRƯỚC
TRANG BIÊN LUẬN TIẾP THEO
Nước Pháp là một quốc gia có nền văn học lâu đời và rực rỡ. Đầu thế kỷ XIX, một ngôi sao sáng bỗng xuất hiện trên nền trời văn học Pháp : đại văn hào, đại thi hào, đại kịch tác gia VICTOR HUGO, và cũng là viện sĩ Viện Hàn lâm Pháp. Ông đã có công rất lớn là góp phần làm cho nền văn học Pháp thế kỷ XIX trở nên vô cùng rực rỡ. Trong phạm vi bài này, chúng tôi chỉ xin nói đến Victor Hugo nhà thơ lớn, “một nhà thơ mà đa dạng như nhiều nhà thơ gộp lại”.
Romain Rolland – một nhà văn Cộng sản – đã đánh giá :”Trong tất cả mọi vinh quang của văn học và
nghệ thuật, cái vinh quang của HUGO là duy nhất sống trong trái tim quần chúng nhân dân Pháp”.
Thơ ông thật bao la, thật mênh mông. Ông viết về mọi đề tài mà nổi bật hơn cả là tình yêu tổ quốc,
sự bênh vực công lý và nền dân chủ, tình yêu nhân loại, lòng xót thương những kẻ bất hạnh, tình yêu mến
gia đình, yêu thiên nhiên tạo vật….. Ông còn là một nhà thơ lãng mạn và tác giả những thiên anh hùng ca
bất hủ :
Tâm hồn tôi có ngàn giọng ngân nga đặt giữa đất trời
Như một trung tâm biết vang động với bồi hồi….
Tình yêu tổ quốc và yêu nền dân chủ của ông thật mãnh liệt. Ngày 2 tháng 12 năm 1851,
Louis Bonaparte làm cuộc đảo chính lật đổ nền Đệ nhị cộng hòa Pháp, giải tán quốc hội,
tái lập đế chế rồi tự phong làm vua tức Napoléon Đệ tam.
Hugo cực lực chống lại việc phục hồi đế chế ấy.
Sau cuộc đảo chính, ông bị truy nã ráo riết phải chạy sang Bỉ,
ra đảo Jersey rồi đến ở hẳn đảo Guernesey.
Trong thời gian này (1853) ông đã viết tập thơ “Trừng phạt” (Les Châtiments) gồm 100 bài thơ,
hơn 7000 câu trong vài ba tháng. Chính ông cũng kinh ngạc trước sự sáng tác nhanh và nhiều như vậy.
Tập thơ bị cấm, nhưng người ta cũng có cách để phổ biến : nhét thơ “Trừng phạt” vào trong bụng rỗng của
những bức tượng Napoléon Đệ tam rồi đưa vào đất Pháp.
Đã là tượng vua thì còn ai dám khám xét nữa, thế
là trót lọt. Trong tập thơ này có bài “Tấm áo hoàng bào” (Le manteau impérial) thật thú vị :
Napoléon III sai thêu trên áo hoàng bào của y những con ong thì ông kêu gọi những con ong ấy bay ra mà đốt,
mà đánh đuổi tên cướp quyền phản bội :
Các ngươi hãy ào ra đốt thằng thảm hại,
Ôi những nữ binh, những cô thợ hào hùng !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Và cả đàn ong hãy châm hắn cùng một lúc,
Dân chúng đang còn run, hãy làm cho thấy nhục…
Khi có lệnh ân xá, ông cũng nhất định không chịu về nước vì đã thề không đội trời chung với
tên vua phản bội Napoléon III. Ông viết rằng nếu ở nước Pháp chỉ còn có một người chống Napoléon III
thì người đó chính là ông :
Nếu còn lại một nghìn thôi, tôi ở trong số đó,
Nếu còn lại một trăm, tôi vẫn chống địch không rời.
Nếu còn lại mười người, tôi là người cuối sổ,
Và nếu chỉ một người còn đứng đó – ấy là tôi.
Tình yêu nhân loại, lòng xót thương những kẻ bất hạnh của ông cũng thật mênh mông tha thiết,
nói khác đi, đó cũng chính là lòng nhân đạo. Những vần thơ nói về cái chết của người thủy thủ có
bóng dáng những nấm mồ vô danh rải rác trên trái đất mà nỗi cô đơn làm se lòng những người đa cảm :
Chốn nghĩa trang chật hẹp, nơi tiếng vọng âm vang,
Chẳng một nhánh liễu xanh vào mùa thu trút lá,
Không một khúc hát ngây thơ, buồn bã
Góc cầu xưa, người hành khất vẫn thường ca.
(Biển đêm – Oceano Nox)
Những người thủy thủ ấy khi ra đi vui sướng biết bao, cảnh biển rộng mênh mông và những chân
trời xa lạ khiến họ nức lòng, có biết đâu tai ương đang chờ họ :
Ôi ! Biết bao thuyền viên, thuyền trưởng
Buổi ra đi vui sướng đường xa.
Cuối chân trời u ám đã thành ma !
Đã biến mất, đớn đau số phận !
(Biển đêm - Oceano Nox)
Nhìn những người thản nhiên đi đến pháp trường để nhận lấy cái chết hàng loạt một cách thật vô lý,
trong đó có các cô gái, trẻ em và những người già, ông xót thương vô hạn :
Các cô gái kia phải đi hái hoa hồng,
Cháu bé phải đùa chơi nắng ấm,
Mùa đông của cụ già phải hòa hợp với mặt trời,
Các tâm hồn ấy phải như các lẵng hoa
Đầy hương, đầy tiếng ong lao xao…
(Những người bị xử bắn – Les fusillés)
Tình yêu gia đình của ông cũng thiết tha không kém. Trong tập thơ “Chiêm ngưỡng” (Les contemplations)
ông có những bài thơ khóc thương con gái yêu là Léopoldine cùng chồng là Charles Vacquerie ngộ nạn chết
đuối trên sông Seine tại Villequier ngày 4-9-1843. chỉ mới bảy tháng sau ngày cưới và nàng mới có 18 tuổi :
Giờ đây mang nỗi bình yên u ẩn
Tôi có thể đến thăm
Nhìn tận mắt nấm mồ trong bóng sẫm
Nơi vĩnh viễn con nằm.
Rồi ông trách thượng đế :
Và Người cũng thấy tôi được vui ít ỏi,
Thế mà lấy mất con tôi sao quá vội vàng !
(Gửi Villequier – A Villequier)
Về già, sống trong cảnh quạnh hiu vì vợ và các con ông đều mất trước ông, ông chỉ còn biết vui
chơi với hai cháu nội. Trong tập thơ “Nghệ thuật làm ông” (L’art d’être grand-père),
hai cháu ông là Georges và Jeanne, một trai một gái, được nhắc tới như kẻ dẫn đường và ánh thái dương :
Tôi lấy một đứa làm kẻ dẫn đường
Và đứa kia làm ánh thái dương,
Nghe tiếng chúng là tôi chạy tới.
(Hai cháu của tôi – Georges et Jeanne)
Ông yêu thiên nhiên tạo vật một cách say mê. Đối với ông, tạo vật dường như cũng có tâm hồn, biết
cảm nghĩ, biết suy tưởng, tạo vật rất hữu tình nên cảm thông được với con người, nhất là người mến yêu
thiên nhiên tạo vật ; nhưng đôi khi tạo vật cũng tỏ ra vô tình, hờ hững, nhất là đối với người đã khuất :
Trời đất chỉ cho ta mượn trong một lúc
Bãi cỏ, cánh rừng, suối nước, lùm cây.
Mượn trời biếc, hồ xanh và nội lục
Đặng đặt trái tim ta vào với mộng thắm tình ngây
Rồi đòi lại….
(Nỗi buồn của Olympio – Tristesse d’Olympio)
Với cái nhìn tươi tắn và độc đáo về thiên nhiên, ông để cho bông cúc trắng nói với mặt trời,
“đóa hoa của bao la xán lạn” :
Một bông cúc trắng nở tròn đài tinh khiết,
Đóa hoa nhỏ chăm chắm nhìn khoảng xanh bất diệt
Nói với vầng dương to có ánh tỏa muôn đời :
-“Tôi, tôi cũng có những tia sáng đấy thôi”.
Victor Hugo không chỉ là một nhà thơ lãng mạn mà còn là thủ lĩnh của thi phái lãng mạn (Romantisme)
lúc bấy giờ. Tả cảnh mặt trời lặn, ông viết :
….. Hay tia sáng vỗ giữa trời xanh
Đập vào mây như đảo bồng bềnh.
. . . . . . . . . . . . . . .
Mặt trời qua mây còn chói rạng,
Đôi khi chiếu một mái nhà tranh
Biến thành chóp cung điện mong manh…
(Mặt trời lặn – Soleils couchants)
Viết về tình yêu, ông có những câu thơ say đắm :
Vì anh nghe giọng em thầm thĩ
Trái tim em huyền diệu bao lời.
Vì anh thấy nụ cười và ngấn lệ,
Mắt anh trong mắt em và môi chạm vào môi.
(Vì ta đã kề môi – Puisque j’ai mis ma lèvre à ta coupe)
Khi hoa yêu bướm và sợ bướm bay đi không bao giờ trở lại, hoa đã tha thiết cầu xin :
Nếu chàng muốn ta mãi bên nhau trọn đời mơ ước
Hoàng tử huy hoàng
Hãy đâm rễ như em, hay cho em có được
Đôi cánh như chàng.
(Hoa và bướm – Fleur et papillon)
Về thể loại anh hùng ca trong văn học Pháp, khó có ai thành công được như ông với tập thơ
“Truyền thuyết những thế kỷ” (La légende des siècles)
trong đó có những bài như “Lương tâm” (La conscience)
kể chuyện Cain giết em ruột là Abel (cả hai đều là con của Adam và Eva) rồi bị lương tâm cắn rứt (*),
bài “Booz ngủ” (Booz endormi), “Chuyện hôn nhân của Roland” (Le mariage de Roland), “Sau trận đánh”
(Après la bataille).
Bài thơ “Sau trận đánh” nói lên lòng nhân từ độ lượng của thân phụ Hugo, một viên tướng oai dũng nhưng
có nụ cười hiền hậu. Ông kể :
Sau một trận đánh ác liệt giữa quân Pháp và quân Tây Ban Nha, Pháp đại thắng. Buổi chiều, khi
cuộc chiến đã kết thúc, cha tôi cưỡi ngựa đi quan sát trận địa, theo sau là một người lính hầu trung dũng.
Một tên lính Tây Ban Nha bị thương nặng, đang nằm rên rỉ, cầu xin một hớp nước vì khát quá.
Cha tôi tháo bình rượu sau yên trao cho người lính hầu. Trong khi người này cúi xuống cho hắn uống thì hắn
rút súng nhắm trán cha tôi bóp cò. Viên đạn sượt qua mang tai, bắn tung chiếc mũ, nhưng cha tôi vẫn
bình tĩnh bảo người lính hầu :”Con cứ cho hắn uống”.
…. Một tên lính Tây Ban Nha thuộc đám bại quân
Nằm rên rỉ, máu đầy người bê bết
Mặt tái nhợt như chỉ còn đợi chết :
“Cho tôi xin…. hớp nước…. làm ơn !”
Cha tôi mủi lòng nhìn kẻ bị thương
Tháo bình rượu sau yên
trao người lính hầu trung dũng
Và bảo :”Ngươi cầm lấy, rót cho hắn uống”.
Trong lúc người cận vệ nghiêng mình
Đưa bình rượu…. Tên bại binh
Thình lình giơ súng lên quyết liệt
Nhắm trán cha tôi hét to :” Mày phải chết !”
Viên đạn bay quá gần làm chiếc mũ bắn tung
Và con ngựa nhảy lui một bước hãi hùng,
Cha tôi nói :”Ngươi cứ cho hắn uống”.
18-6-1850
Khương Hữu Dụng dịch
Những bài thơ trên đây là những thi phẩm tuyệt tác hướng con người đến cái thiện,
cái mỹ, hay nói khác đi là vươn tới ánh sáng.
♣♣♣
Ngày 22-5-1885, nhà thơ lớn Victor Hugo rời bỏ cõi trần, hưởng thọ 83 tuổi (Ông sinh ngày 26-2-1802).
Chính phủ Pháp quyết định làm lễ quốc táng.
Thi hài ông được đặt dưới Khải Hoàn môn Ngôi Sao
và sau đó đưa về điện Panthéon, nơi yên nghỉ nghìn thu của những bậc vĩ nhân có công với tổ quốc.
Ngày nay không ai không công nhận Victor Hugo là nhà thơ lớn nhất của nước Pháp và là một
trong những nhà thơ lớn nhất của thế giới. Ngay cả André Maurois, một văn hào nổi tiếng của Pháp ở
thế kỷ XX và là viện sĩ viện Hàn lâm Pháp cũng đã phải nói :”Suốt cả đời tôi, không lúc nào là tôi không yêu
thích Hugo”. Còn nhà thơ Leconte de Lisle, người thay Hugo giữ ghế trong viện Hàn lâm Pháp đã nói về ông
trong diễn văn lúc được bầu vào viện như sau :”Cả cuộc đời ông là một khúc ca đa dạng và vang ngân,
trong đó mọi say đắm, mọi thân thương, mọi xúc cảm, mọi nỗi giận đầy độ lượng đã từng lay động,
cảm kích tâm hồn con người trong thế kỷ này (thế kỷ 19), họ đã tìm thấy nơi ông một sự diễn tả huy hoàng
rực rỡ”.
_______________________________________
(*) Theo thánh kinh, tổ tiên của loài người – ông Adam và bà Eva – có hai con trai là Caïn và Abel.
Do lòng ganh tị vì Abel được Trời yêu thích hơn mình nên Caïn đã giết em. Nhưng từ đó,
đi đâu Caïn cũng thấy con mắt trừng trừng nhìn vào mặt mình và vang lên bên tai câu hỏi của Trời
:”Ngươi giết Abel, tại sao ?”
© tác giả giữ bản quyền.
. đăng tải ngày 12.09.2008 theo nguyên bản của tác giả .
. trích đăng lại xin vui lòng ghi rõ nguồn Newvietart.com
TIỂU SỬ & TÁC PHẨM CỦA HUYỂN VIÊM
TRỞ VỀ TRANG BIÊN LUẬN TRƯỚC
TRANG BIÊN LUẬN TIẾP THEO
Nước Pháp là một quốc gia có nền văn học lâu đời và rực rỡ. Đầu thế kỷ XIX, một ngôi sao sáng bỗng xuất hiện trên nền trời văn học Pháp : đại văn hào, đại thi hào, đại kịch tác gia VICTOR HUGO, và cũng là viện sĩ Viện Hàn lâm Pháp. Ông đã có công rất lớn là góp phần làm cho nền văn học Pháp thế kỷ XIX trở nên vô cùng rực rỡ. Trong phạm vi bài này, chúng tôi chỉ xin nói đến Victor Hugo nhà thơ lớn, “một nhà thơ mà đa dạng như nhiều nhà thơ gộp lại”.
Romain Rolland – một nhà văn Cộng sản – đã đánh giá :”Trong tất cả mọi vinh quang của văn học và
nghệ thuật, cái vinh quang của HUGO là duy nhất sống trong trái tim quần chúng nhân dân Pháp”.
Thơ ông thật bao la, thật mênh mông. Ông viết về mọi đề tài mà nổi bật hơn cả là tình yêu tổ quốc,
sự bênh vực công lý và nền dân chủ, tình yêu nhân loại, lòng xót thương những kẻ bất hạnh, tình yêu mến
gia đình, yêu thiên nhiên tạo vật….. Ông còn là một nhà thơ lãng mạn và tác giả những thiên anh hùng ca
bất hủ :
Tâm hồn tôi có ngàn giọng ngân nga đặt giữa đất trời
Như một trung tâm biết vang động với bồi hồi….
Tình yêu tổ quốc và yêu nền dân chủ của ông thật mãnh liệt. Ngày 2 tháng 12 năm 1851,
Louis Bonaparte làm cuộc đảo chính lật đổ nền Đệ nhị cộng hòa Pháp, giải tán quốc hội,
tái lập đế chế rồi tự phong làm vua tức Napoléon Đệ tam.
Hugo cực lực chống lại việc phục hồi đế chế ấy.
Sau cuộc đảo chính, ông bị truy nã ráo riết phải chạy sang Bỉ,
ra đảo Jersey rồi đến ở hẳn đảo Guernesey.
Trong thời gian này (1853) ông đã viết tập thơ “Trừng phạt” (Les Châtiments) gồm 100 bài thơ,
hơn 7000 câu trong vài ba tháng. Chính ông cũng kinh ngạc trước sự sáng tác nhanh và nhiều như vậy.
Tập thơ bị cấm, nhưng người ta cũng có cách để phổ biến : nhét thơ “Trừng phạt” vào trong bụng rỗng của
những bức tượng Napoléon Đệ tam rồi đưa vào đất Pháp.
Đã là tượng vua thì còn ai dám khám xét nữa, thế
là trót lọt. Trong tập thơ này có bài “Tấm áo hoàng bào” (Le manteau impérial) thật thú vị :
Napoléon III sai thêu trên áo hoàng bào của y những con ong thì ông kêu gọi những con ong ấy bay ra mà đốt,
mà đánh đuổi tên cướp quyền phản bội :
Các ngươi hãy ào ra đốt thằng thảm hại,
Ôi những nữ binh, những cô thợ hào hùng !
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Và cả đàn ong hãy châm hắn cùng một lúc,
Dân chúng đang còn run, hãy làm cho thấy nhục…
Khi có lệnh ân xá, ông cũng nhất định không chịu về nước vì đã thề không đội trời chung với
tên vua phản bội Napoléon III. Ông viết rằng nếu ở nước Pháp chỉ còn có một người chống Napoléon III
thì người đó chính là ông :
Nếu còn lại một nghìn thôi, tôi ở trong số đó,
Nếu còn lại một trăm, tôi vẫn chống địch không rời.
Nếu còn lại mười người, tôi là người cuối sổ,
Và nếu chỉ một người còn đứng đó – ấy là tôi.
Tình yêu nhân loại, lòng xót thương những kẻ bất hạnh của ông cũng thật mênh mông tha thiết,
nói khác đi, đó cũng chính là lòng nhân đạo. Những vần thơ nói về cái chết của người thủy thủ có
bóng dáng những nấm mồ vô danh rải rác trên trái đất mà nỗi cô đơn làm se lòng những người đa cảm :
Chốn nghĩa trang chật hẹp, nơi tiếng vọng âm vang,
Chẳng một nhánh liễu xanh vào mùa thu trút lá,
Không một khúc hát ngây thơ, buồn bã
Góc cầu xưa, người hành khất vẫn thường ca.
(Biển đêm – Oceano Nox)
Những người thủy thủ ấy khi ra đi vui sướng biết bao, cảnh biển rộng mênh mông và những chân
trời xa lạ khiến họ nức lòng, có biết đâu tai ương đang chờ họ :
Ôi ! Biết bao thuyền viên, thuyền trưởng
Buổi ra đi vui sướng đường xa.
Cuối chân trời u ám đã thành ma !
Đã biến mất, đớn đau số phận !
(Biển đêm - Oceano Nox)
Nhìn những người thản nhiên đi đến pháp trường để nhận lấy cái chết hàng loạt một cách thật vô lý,
trong đó có các cô gái, trẻ em và những người già, ông xót thương vô hạn :
Các cô gái kia phải đi hái hoa hồng,
Cháu bé phải đùa chơi nắng ấm,
Mùa đông của cụ già phải hòa hợp với mặt trời,
Các tâm hồn ấy phải như các lẵng hoa
Đầy hương, đầy tiếng ong lao xao…
(Những người bị xử bắn – Les fusillés)
Tình yêu gia đình của ông cũng thiết tha không kém. Trong tập thơ “Chiêm ngưỡng” (Les contemplations)
ông có những bài thơ khóc thương con gái yêu là Léopoldine cùng chồng là Charles Vacquerie ngộ nạn chết
đuối trên sông Seine tại Villequier ngày 4-9-1843. chỉ mới bảy tháng sau ngày cưới và nàng mới có 18 tuổi :
Giờ đây mang nỗi bình yên u ẩn
Tôi có thể đến thăm
Nhìn tận mắt nấm mồ trong bóng sẫm
Nơi vĩnh viễn con nằm.
Rồi ông trách thượng đế :
Và Người cũng thấy tôi được vui ít ỏi,
Thế mà lấy mất con tôi sao quá vội vàng !
(Gửi Villequier – A Villequier)
Về già, sống trong cảnh quạnh hiu vì vợ và các con ông đều mất trước ông, ông chỉ còn biết vui
chơi với hai cháu nội. Trong tập thơ “Nghệ thuật làm ông” (L’art d’être grand-père),
hai cháu ông là Georges và Jeanne, một trai một gái, được nhắc tới như kẻ dẫn đường và ánh thái dương :
Tôi lấy một đứa làm kẻ dẫn đường
Và đứa kia làm ánh thái dương,
Nghe tiếng chúng là tôi chạy tới.
(Hai cháu của tôi – Georges et Jeanne)
Ông yêu thiên nhiên tạo vật một cách say mê. Đối với ông, tạo vật dường như cũng có tâm hồn, biết
cảm nghĩ, biết suy tưởng, tạo vật rất hữu tình nên cảm thông được với con người, nhất là người mến yêu
thiên nhiên tạo vật ; nhưng đôi khi tạo vật cũng tỏ ra vô tình, hờ hững, nhất là đối với người đã khuất :
Trời đất chỉ cho ta mượn trong một lúc
Bãi cỏ, cánh rừng, suối nước, lùm cây.
Mượn trời biếc, hồ xanh và nội lục
Đặng đặt trái tim ta vào với mộng thắm tình ngây
Rồi đòi lại….
(Nỗi buồn của Olympio – Tristesse d’Olympio)
Với cái nhìn tươi tắn và độc đáo về thiên nhiên, ông để cho bông cúc trắng nói với mặt trời,
“đóa hoa của bao la xán lạn” :
Một bông cúc trắng nở tròn đài tinh khiết,
Đóa hoa nhỏ chăm chắm nhìn khoảng xanh bất diệt
Nói với vầng dương to có ánh tỏa muôn đời :
-“Tôi, tôi cũng có những tia sáng đấy thôi”.
Victor Hugo không chỉ là một nhà thơ lãng mạn mà còn là thủ lĩnh của thi phái lãng mạn (Romantisme)
lúc bấy giờ. Tả cảnh mặt trời lặn, ông viết :
….. Hay tia sáng vỗ giữa trời xanh
Đập vào mây như đảo bồng bềnh.
. . . . . . . . . . . . . . .
Mặt trời qua mây còn chói rạng,
Đôi khi chiếu một mái nhà tranh
Biến thành chóp cung điện mong manh…
(Mặt trời lặn – Soleils couchants)
Viết về tình yêu, ông có những câu thơ say đắm :
Vì anh nghe giọng em thầm thĩ
Trái tim em huyền diệu bao lời.
Vì anh thấy nụ cười và ngấn lệ,
Mắt anh trong mắt em và môi chạm vào môi.
(Vì ta đã kề môi – Puisque j’ai mis ma lèvre à ta coupe)
Khi hoa yêu bướm và sợ bướm bay đi không bao giờ trở lại, hoa đã tha thiết cầu xin :
Nếu chàng muốn ta mãi bên nhau trọn đời mơ ước
Hoàng tử huy hoàng
Hãy đâm rễ như em, hay cho em có được
Đôi cánh như chàng.
(Hoa và bướm – Fleur et papillon)
Về thể loại anh hùng ca trong văn học Pháp, khó có ai thành công được như ông với tập thơ
“Truyền thuyết những thế kỷ” (La légende des siècles)
trong đó có những bài như “Lương tâm” (La conscience)
kể chuyện Cain giết em ruột là Abel (cả hai đều là con của Adam và Eva) rồi bị lương tâm cắn rứt (*),
bài “Booz ngủ” (Booz endormi), “Chuyện hôn nhân của Roland” (Le mariage de Roland), “Sau trận đánh”
(Après la bataille).
Bài thơ “Sau trận đánh” nói lên lòng nhân từ độ lượng của thân phụ Hugo, một viên tướng oai dũng nhưng
có nụ cười hiền hậu. Ông kể :
Sau một trận đánh ác liệt giữa quân Pháp và quân Tây Ban Nha, Pháp đại thắng. Buổi chiều, khi
cuộc chiến đã kết thúc, cha tôi cưỡi ngựa đi quan sát trận địa, theo sau là một người lính hầu trung dũng.
Một tên lính Tây Ban Nha bị thương nặng, đang nằm rên rỉ, cầu xin một hớp nước vì khát quá.
Cha tôi tháo bình rượu sau yên trao cho người lính hầu. Trong khi người này cúi xuống cho hắn uống thì hắn
rút súng nhắm trán cha tôi bóp cò. Viên đạn sượt qua mang tai, bắn tung chiếc mũ, nhưng cha tôi vẫn
bình tĩnh bảo người lính hầu :”Con cứ cho hắn uống”.
…. Một tên lính Tây Ban Nha thuộc đám bại quân
Nằm rên rỉ, máu đầy người bê bết
Mặt tái nhợt như chỉ còn đợi chết :
“Cho tôi xin…. hớp nước…. làm ơn !”
Cha tôi mủi lòng nhìn kẻ bị thương
Tháo bình rượu sau yên
trao người lính hầu trung dũng
Và bảo :”Ngươi cầm lấy, rót cho hắn uống”.
Trong lúc người cận vệ nghiêng mình
Đưa bình rượu…. Tên bại binh
Thình lình giơ súng lên quyết liệt
Nhắm trán cha tôi hét to :” Mày phải chết !”
Viên đạn bay quá gần làm chiếc mũ bắn tung
Và con ngựa nhảy lui một bước hãi hùng,
Cha tôi nói :”Ngươi cứ cho hắn uống”.
18-6-1850
Khương Hữu Dụng dịch
Những bài thơ trên đây là những thi phẩm tuyệt tác hướng con người đến cái thiện,
cái mỹ, hay nói khác đi là vươn tới ánh sáng.
Ngày 22-5-1885, nhà thơ lớn Victor Hugo rời bỏ cõi trần, hưởng thọ 83 tuổi (Ông sinh ngày 26-2-1802).
Chính phủ Pháp quyết định làm lễ quốc táng.
Thi hài ông được đặt dưới Khải Hoàn môn Ngôi Sao
và sau đó đưa về điện Panthéon, nơi yên nghỉ nghìn thu của những bậc vĩ nhân có công với tổ quốc.
Ngày nay không ai không công nhận Victor Hugo là nhà thơ lớn nhất của nước Pháp và là một
trong những nhà thơ lớn nhất của thế giới. Ngay cả André Maurois, một văn hào nổi tiếng của Pháp ở
thế kỷ XX và là viện sĩ viện Hàn lâm Pháp cũng đã phải nói :”Suốt cả đời tôi, không lúc nào là tôi không yêu
thích Hugo”. Còn nhà thơ Leconte de Lisle, người thay Hugo giữ ghế trong viện Hàn lâm Pháp đã nói về ông
trong diễn văn lúc được bầu vào viện như sau :”Cả cuộc đời ông là một khúc ca đa dạng và vang ngân,
trong đó mọi say đắm, mọi thân thương, mọi xúc cảm, mọi nỗi giận đầy độ lượng đã từng lay động,
cảm kích tâm hồn con người trong thế kỷ này (thế kỷ 19), họ đã tìm thấy nơi ông một sự diễn tả huy hoàng
rực rỡ”.

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html


markdown:
# Một vài suy nghĩ về nhà ngữ âm học lớn nhất Việt Nam• Phan Ngọc
Cách đây hai tuần tôi nghe tin anh Cao Xuân Hạo đã vào nhà thương vì mắc bệnh nhũn não mà bàng hoàng. Tôi và anh Hạo quen thân nhau từ năm 1940, khi anh còn là cậu học sinh lớp 6 của trường trung học Công giáo Thiên Hựu ở Huế, bạn cùng lớp với cậu em con ông chú của tôi là Phan Thiều, và cho đến nay, vào năm 2007, tức là đã 67 năm. Tuy hoàn cảnh cuộc đời mỗi người có nhiều thay đổi, nhưng tình bạn của tôi đối với anh không thay đổi. Trong thời gian sau giai đoạn “Nhân văn - Giai phẩm”, sau khi cả hai đều mất công việc giảng dạy, chỉ còn làm phiên dịch, hai người thường đi chung với nhau. Người nào nhắc đến Phan Ngọc thì cũng nhắc đến Cao Xuân Hạo, và ngược lại cũng thế. Kể ra, điều này không phải là vô lí, vì tôi và anh Hạo có nhiều điểm chung, khiến chúng tôi khác nhiều người.
Tôi xin nói trước đến một vài điểm giống nhau.
Ai cũng nhận thấy anh Hạo thạo nhiều ngoại ngữ. Theo kinh nghiệm của tôi, điều này là dựa vào việc học tiếng Latinh. Người nào đã học tiếng Latinh cũng đều nhận thấy trong ngôn ngữ này, hệ thống biến hoá hình thái là vô cùng phức tạp. Hầu như mọi quan hệ hình thái có thể có trong các ngôn ngữ phương Tây, thì đều có sẵn trong tiếng Latinh, cho nên đã học tiếng Latinh thì việc nắm các quan hệ ngữ pháp của các ngôn ngữ châu Âu là hết sức dễ dàng, gần như không cần phải học. Còn về vốn từ, thì tối đại đa số các chính tố trong các tiếng châu Âu đều đã có sẵn trong tiếng Latinh, cho nên việc nhớ không phải vất vả. Đã thế, một câu tiếng Latinh trung bình có từ 200 đến 300 chữ. Khi dịch ra tiếng Pháp bắt buộc phải dịch thành 4-5 câu, vì tiếng Pháp là ngôn ngữ phân tích tính. Do đó mà học được cách ngắt câu và cách viết sao cho các câu tách rời này vẫn tạo thành một thể thống nhất chặt chẽ là điều hết sức cần thiết. Những điều này đều hết sức có lợi giúp người học biết phân tích, tổng hợp, hay biết cách dùng các từ đệm sao cho cả một loạt câu thành một thể thống nhất. Không phải ngẫu nhiên mà anh Hạo, cũng như Trương Vĩnh Kí đều rất giỏi ngoại ngữ. Anh Hạo còn hơn tôi về điểm anh rất thạo âm nhạc, đã từng là một nhạc công và một nhạc sĩ. Cho nên anh có tai rất tốt, và rất thạo cách bắt chước sao cho đúng với ngôn ngữ nước ngoài. Có thể nói anh là nhà ngôn ngữ học bẩm sinh, và đời tôi chưa gặp một người thứ hai có năng khiếu này như anh. Phần lớn các nhà ngôn ngữ học Việt Nam, kể cả tôi và anh Nguyễn Tài Cẩn, đều do say mê ngôn ngữ học mà học suốt ngày nên có đôi chút thành tựu, chứ không phải là những nhà ngôn ngữ học bẩm sinh.
Anh Hạo cũng không bị kỉ luật làm nản chí, trái lại, càng lo làm việc tích cực hơn. Công việc cũng là dịch và làm khoa học. Anh đi vào âm vị học, tôi đi vào tín hiệu học để tìm hiểu tiếng Việt và văn hoá Việt. Hai ngành này đều cùng một gốc, theo cái xu hướng ngôn ngữ học mới ra đời sau những năm 30 của thế kỉ 20. Do đó, không phải ngẫu nhiên mà hai người gắn bó với nhau và thường tâm sự với nhau. Chính tôi đã đưa anh vào trường đại học tổng hợp và sư phạm để làm giảng viên ngữ âm học, vì thực tế lúc bấy giờ chưa có ai thạo ngữ âm học. Còn tôi thì biết năng khiếu của anh về ngữ âm học từ những buổi trò chuyện ở trường trung học Nguyễn Xuân Ôn phủ Diễn Châu (Nghệ An), vào những năm 1947-1949, khi thầy Cao Xuân Huy còn làm hiệu trưởng.
Anh Hạo cũng như tôi đều đi con đường thức nhận. Khi đi con đường này, người làm khoa học không bó hẹp vào cách nhìn của mình để đưa ngay ra kết luận về một hiện tượng. Trái lại, anh ta đối lập cách nhìn của mình về một vấn đề nào đó với mọi cách nhìn có thể có cũng về vấn đề này. Bài viết toàn là đối lập và đối lập, và người viết cố gắng giải thích mọi kiến giải khác nhau để cuối cùng đưa ra kiến giải của mình mà anh ta cho là hợp thực tế. Rất tiếc là tôi và anh tuy có cộng tác với nhau trong việc dịch một vài tác phẩm, nhưng chưa hề có dịp cộng tác với nhau về văn hoá học hay ngôn ngữ học. Việc khen chê đúng sai là thuộc thực tế sau này, tôi không dám bàn đến.
Bây giờ nói đến chỗ khác nhau.
Chỗ khác nhau chủ yếu là ở lối sống. Tôi là nhà nho Việt Nam, về chuyện tình yêu tôi bó hẹp vào chuyện vợ chồng chung thuỷ. Tôi lại được đặc biệt may mắn có bà vợ hiền lo lắng cho tôi về mọi việc trong gia đình, cho nên tôi có điều kiện làm việc suốt ngày. Còn anh rất khổ sở về chuyện gia đình. Tôi xin phép chỉ nói đến giai đoạn trước năm 1975, khi hai người còn ở gần nhau, chủ yếu là ở Hà Nội. Còn giai đoạn sau khi đất nước thống nhất, hai người ở xa nhau, tôi ở Hà Nội, anh ở Thành phố Hồ Chí Minh, cho nên tôi không có ý kiến.
Trong thời gian trước 1975, anh không gặp may về chuyện lập gia đình, hầu như phải một mình gà trống nuôi con, lo cho hai cháu là Cao Xuân Minh và Cao Liễu Thanh mọi việc từ ăn uống đến sinh hoạt, nhất là trong thời gian đi sơ tán, cuộc sống cực kì vất vả.
Điểm khác nhau thứ hai là lối sống nhà nho của tôi rất khác lối sống nghệ sĩ của anh. Anh là người đẹp trai, hát hay, đàn giỏi nên có nhiều tình duyên. Tôi đã có lần xung đột với anh về chuyện này, có một thời gian anh giận tôi gần như cắt đứt quan hệ với tôi. Cách làm việc của anh cũng khác tôi. Anh có thể thức 3-4 đêm liền không ngủ để hoàn tất một công việc. Nhưng rồi sau đó lại đi lông bông cả tuần. Còn tôi thì sáng 6 giờ dậy, tối 11 giờ ngủ, ngày nào cũng như ngày nào, suốt cả cuộc đời như vậy.
Có câu tục ngữ Latinh nói: “Những lời nói bay đi, nhưng chữ viết thì còn lại”. Những lời nói của anh không khỏi gây rắc rối cho anh. Nhưng những bài viết của anh sẽ còn. Những công trình của anh về âm vị học sẽ tồn tại như những đóng góp có một không hai trong ngôn ngữ học Việt Nam. Tôi hi vọng các bài ấy sẽ được tập hợp và xuất bản để nêu bật giá trị của một nhà ngôn ngữ học Việt Nam có tầm cỡ quốc tế.
Công trình âm vị học lớn nhất của anh là tác phẩm
*Âm vị học tuyến tính, suy nghĩ về những định đề của âm vị học đương đại* (Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, 2001). Công trình này anh dịch từ tác phẩm của anh viết bằng tiếng Pháp *Phonologie et Linéarité réflexions critiques sur les postulats de la phonologie contemporaine* (SELAF, Paris, 1985) *.* Về trình độ tiếng Pháp của anh, đây là nhận xét của hai giáo sư A.G. Haudricourt và C. Hagège [: (1)](#_fnt1_ref)
“Trước hết, cần nói rằng tác giả là một nhà ngôn ngữ học Việt Nam chưa từng sống ở Pháp, nhưng đã viết cuốn sách dày 273 trang bằng một thứ Pháp văn tuyệt hảo.”
“Điểm thứ nhất mà một độc giả biết được bằng cách tiếp thu được trong sách là không làm gì có một môn học gọi là ngữ âm học” (phonétique); đó chẳng qua là một thứ “liên âm vị học” (interphonologie). Tôi hoàn toàn tán đồng ý kiến này, nhưng tôi chưa bao giờ thuyết phục được các nhà ngữ âm học nghiệp dư (và các nhà ngữ âm học chuyên nghiệp nữa) hiểu được điều này”.
J.P. Chambon của trường đại học Nam Illinnois
[ đã nhận xét về bài viết của anh “Vấn đề âm vị trong tiếng Việt” như sau: (2)](#_fnt2_ref)
“Thế nhưng bài báo của Cao đã chứng minh một cách hoàn toàn chính xác rằng có những ngôn ngữ trong đó nguyên âm và phụ âm cũng chẳng có tính chiết đoạn gì hơn các thanh điệu.”
“Công trình của Cao chứa chất những hệ quả trọng đại.”
Chúng tôi thấy có nói cũng thừa, không bằng chính lời của J.P. Chambon đã nói. Tôi chỉ nhắc đến câu kết luận:
“Sự thật là có lẽ phải nhìn về cái hướng mà Cao Xuân Hạo đã chỉ ra, chứ không phải về cái hướng của ngữ pháp tạo sinh cải biến, để tìm kiếm một cuộc cách mạng Copernic trong ngôn ngữ học hiện đại.
*Chẳng phải là một sự kiện có tính quy luật đó sao, khi lời chất vấn khẩn thiết này đến với chúng ta từ một nước xã hội chủ nghĩa thuộc Thế giới Thứ ba?*” (Tôi nhấn mạnh).
Theo tôi, Cao Xuân Hạo là người Việt Nam đầu tiên đã góp được một tiếng nói quan trọng vào lí luận ngôn ngữ học của thế giới. Đây là mơ ước lớn nhất của một người làm khoa học. Trong bài này, tôi cố tình không nhắc đến chức vụ và tên từng tác phẩm của anh, và tôi gọi “anh Cao Xuân Hạo” với tư cách người anh cả của ngành âm vị học. Tôi tin chắc uy tín của anh sẽ còn và sẽ lớn lên với thời gian. Cái chết là chung cho mọi người, nhưng việc sống sau khi chết lại là rất hiếm. Trong những người ấy sẽ có anh Cao Xuân Hạo.
_____________
[ Tập san của Hội Ngôn ngữ học, tập XI, 1986, trang 37-41. (1)](#_fnt1) (2) **J.P. Chambon**. Tạp chí các ngôn ngữ La Mã, Trung tâm nghiên cứu khoa học, tập LXXIII, tháng 11-1978, tập 1. *Theo* talawas.org

Server: Apache/2.4.18 (Ubuntu)


markdown:
Để đạt được mục tiêu trên, Chính phủ sẽ nghiên cứu rà soát, bổ sung, sửa đổi các văn bản quy định về việc mở và sử dụng tài khoản thanh toán; xem xét bổ sung quy định các tổ chức, cá nhân có hoạt động kinh doanh phải mở tài khoản thanh toán tại các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán để thực hiện các giao dịch thanh toán.
Bên cạnh đó, nghiên cứu ban hành quy định giao dịch mua bán bất động sản (BĐS) và những tài sản có giá trị lớn (như ô tô, xe máy, tàu thuyền…) phải thực hiện thanh toán không dùng tiền mặt.
Về vấn đề này, một số chuyên gia nhận định dự thảo Nghị định về thanh toán tiền mặt có nhiều điểm có lợi như sẽ giúp dòng tiền lưu thông vào hệ thống ngân hàng, từ đó, có thể kiểm soát tốt hơn hoạt động rửa tiền trong nền kinh tế. Việc hạn chế tiền mặt lưu thông trên thị trường được áp dụng ở nhiều nước trên thế giới từ lâu.
Đối với hoạt động giao dịch nhà đất, Chủ tịch Hiệp hội BĐS Tp.HCM, ông Lê Hoàng Châu cho rằng đây không phải điều mới mẻ, từ nhiều năm trước Chính phủ, Bộ Xây dựng cũng đã có những quy định về điều này, bởi Việt Nam đã ký Công ước Phòng chống rửa tiền của Liên Hiếp Quốc nhằm chặn đứng dòng tiền "đen" trên thị trường, mà BĐS cũng là một đối tượng lớn. Nghị định này nếu được thực thi một cách chặt chẽ, đồng bộ sẽ giúp cho thị trường BĐS tiệm cận với sự minh bạch trong giai đoạn tới.
Ngoài ra, trong giai đoạn 2010 - 2012 thị trường BĐS đã chứng kiến nhiều người chở cả xe tải tiền hoặc bao tải tiền đến mua nhà, sau đó bán lại hưởng chênh lệch rất lớn. Nghị định này thực sự sẽ "khai tử" ngay những trường hợp giao dịch bằng tiền mặt như thế, tạo độ minh bạch lớn cho các bên liên quan, Nhà nước sẽ kiểm soát tốt những biến động về giao dịch nếu quá lớn.
Tuy vậy, ông Châu cho biết thêm, do thói quen của đại bộ phận người dân là cất giữ tiền mặt trong nhà, thanh toán mọi thứ bằng tiền mặt chứ không muốn mất thời gian thực hiện các thủ tục tại ngân hàng. Ông Châu nói: "Trước mắt nghị định này sẽ giúp loại bỏ các dạng rửa tiền trên thị trường BĐS, nhưng sẽ tác động không nhỏ đến giao dịch và sức mua nhà đất do tâm lý e ngại chuyển tiền qua ngân hàng của nhiều người dân. Do vậy người mua nhà sẽ tìm những phương thức chuyển đổi thích hợp".
Chuyên gia kinh tế - tài chính Đinh Thế Hiển thì cho rằng đáng lẽ việc này phải thực hiện từ rất lâu, bởi Bộ Tài Chính cũng đã có quy định những giao dịch lớn phải thông qua hệ thống ngân hàng chứ không được dùng tiền mặt.
Thứ nhất, người dân hiện nay cũng quá quen thuộc với việc sử dụng ngân hàng, đa số ai cũng có tài khoản để thực hiện mọi giao dịch lớn hay nhỏ.
Hai là, giao dịch BĐS lại thuộc loại giao dịch lớn, liên quan đến vấn đề pháp lý. Vì vậy khi thanh toán không sử dụng tiền mặt sẽ giúp cho thị trường minh bạch, hạn chế nhiều rủi ro trong mua bán nhà đất.
Ngoài những mặt được của dự thảo Nghị định, theo phản ánh của nhiều doanh nghiệp, vẫn có nhiều bất cập và cần phải bổ sung. Vì dụ, với hợp đồng mua bán hàng hóa quy định thanh toán bằng USD, nhưng có ngân hàng lại yêu cầu chuyển khoản bằng VND.
Giả sử bên A muốn chuyển khoản cho bên B thì phải đổi USD sang tiền VND để nộp cho ngân hàng nên sẽ bị thiệt do chênh lệch tỷ giá. Khi bên B chuyển trả bằng tiền VND thì bên A lại thiệt thêm lần nữa.
Phó Giám đốc Công ty Địa ốc Đất Lành, ông Nguyễn Văn Đực bày tỏ băn khoăn trước đề xuất mua bán bất động sản phải giao dịch qua ngân hàng. Điều này sẽ khiến người mua nhà bỗng dưng mất thêm khoản phí giao dịch do Ngân hàng quy định còn doanh nghiệp phải đợi 2 – 3 ngày mới nhận được tiền.
Ông Đực cho biết: “Nếu thực hiện thì ngân hàng sẽ thu được một khoản phí trong khi doanh nghiệp kinh doanh BĐS khi nợ ngân hàng một ngày thì bị phạt nhưng khi ngân hàng vì lý do trục trặc mà chậm trả cho doanh nghiệp tiền giao dịch đến 1 tuần thì không bị ai phạt cả. Rõ ràng, ở đây mọi điều lợi đều thuộc về ngân hàng”.
Hỏi: Nhà tôi có 2 anh em, tôi là người chăm sóc bố mẹ. Trước khi qua đời, mẹ tôi có viết tay để lại cho tôi căn nhà của ông bà. Nay tôi sửa nhà thì em gái tôi đến tranh chấp. Vậy xin hỏi luật sư, tôi phải làm thế nào trong trường hợp này?
Công ty cổ phần đầu tư nhà đất Phát Đạt
Mỹ Đình Plaza, Nam Từ Liêm, Hà Nội


markdown:
![](http://noithatnhapkhau.net.vn/assets/logo1_small.png)
# Siêu thị nội thất nhập khẩu, nội thất phòng ngủ, sofa da nhập khẩu qui mô 1500 m2
# Sofa giường
## Sofa giường là gì?
Đây là sản phẩm được thiết kế và làm ra chuyên dùng cho những căn hộ có không gian hẹp, như các căn chung cư hay những nhà phố nhỏ hiện nay. Đây quả thực là sự kết hợp hoàn hảo của ghế sofa và giường tạo ra một dòng sản phẩm
** ghế sofa giường** hoàn toàn mới là một giải pháp tuyệt vời cho những hộ gia đình có hiện tích khiêm tốn vì giá cả bất động sản ngày càng cao theo sự phát triển của xã hội hiện nay.
## Vì sao sofa giường lại ra đời?
Sự ra đời của
* là một việc thực sự cần thiết để mang đến cho gia đình bạn một không gian sống hiện đại mà vẫn đảm bảo sự tiện lợi và tính đa dụng. Nhờ thiết kế hiện đại với cấu tạo thông minh vừa là ghế sofa để ngồi khi tiếp khách và cũng có thể biến thành giường chỉ sau vài thao tác đơn giản khi bạn bè hay người thân muốn nghỉ lại nhà bạn. sofa giường*
Với những ngôi nhà có diện tích hạn chế, đặc biệt là nhà phố, việc lựa chọn nội thất đa chức năng trong phòng khách nhằm để tiết kiệm diện tích, kết hợp chỗ tiếp khách và thư giãn, nghỉ ngơi thì sofa giường được coi là một sự lựa chọn phù hợp.
**Tại sao bạn nên mua sofa giường?** *Sopha giường* là một sản phẩm nội thất thông minh, được cấu tạo là một chiếc ghế sofa thông thường chỉ với một vài thao tác nhỏ là nó sẽ biến thành một chiếc giường độc đáo và vô cùng thoải mái cho gia đình bạn có thể thư giãn, nghỉ ngơi.
Với những ngôi nhà có diện tích nhỏ thì sản phẩm càng trở nên thiết thực, hữu dụng khi chủ nhà muốn tận dụng không gian sống, bố trí thêm giường ngủ khi nhà có con nhỏ, có khách đến chơi hoặc có người giúp việc.
Ngoài sự tiện nghi, thoải mái và hiện đại sản phẩm còn có giá thành khá hợp lý (có giá từ 6-12 triệu đồng) vì thế, việc lựa chọn
*sofa giường đa năng* còn giúp tiết kiệm chi phí so với mua sắm từng sản phẩm riêng lẻ.
## Mua sofa giường ở đâu?
Đi đầu trong việc cung cấp các sản phẩm nội thất nói chung và
*ghế sofa giường giá rẻ tại Hà Nội* nói riêng.
Công ty nội thất nhập khẩu đã và đang cung cấp hàng trăm mẫu
[ghế sofa giường đẹp giá rẻ](http://noithatnhapkhau.net.vn/dmsp/sofa-giuong/) trên toàn quốc với chất lượng cao và đội ngũ nhân viên tư vấn chuyên nghiệp, năng động, nhiệt tình giàu kinh nghiệm nên các bạn có thể hoàn toàn yên tâm về sản phẩm cũng như chế độ chăm sóc khách hàng.
### Các bạn có nhu cầu về các sản phẩm nội thất xin liện hệ trực tiếp với nội thất nhập khẩu chúng tôi qua HOTLINE: 0913.845.189 để được tư vấn miễn phí.
Địa chỉ showroom :Tầng 2 Tòa CT2 Chung cư ngõ 183 Hoàng Văn Thái Thanh Xuân, Hà Nội

Set-Cookie: wordpress_logged_in_9ce58722539967ad25cba614dc8b9d57=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/; httponly


markdown:
|
|
|
|
![]()
|Giá:
|0 VNĐ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
![]()
![]()
|
|
|
|
|
|
![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|![]()
**CÔNG TY TNHH THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ XÂY DỰNG ĐẠT NHI**
+ TRỤ SỞ CHÍNH : 66/7 HẬU LÂN, BÀ ĐIỂM, HÓC MÔN, TP.HCM
+ VPĐD : 56 KHIẾU ĂNG TĨNH, P. AN LẠC A, Q. BÌNH TÂN, TP. HCM
+ Website: www.pcccdatnhi.com 24/24 - Email: PCCCDATNHI@GMAIL.COM
+ ĐIỆN THOẠI/FAX: 083.751.6377- HOTLINE: 0902.813.577 A.PHONG - 0908.800.670 C.NHI
Copyright 2012 www.pcccdatnhi

X-Cache: HIT from Backend

Server: nginx admin


markdown:
1
![ Quyết Chiến Trước Bình Minh](http://phimcoi.net/upload/phim/201703/xem-va-tai-phim-full-hd-Quyet-Chien-Truoc-Binh-Minh-1489033135.jpg)
[Quyết Chiến Trước Bình Minh](phim-bo/quyet-chien-truoc-binh-minh/)40 Tập
2
![ 2 Thế Giới](http://phimcoi.net/upload/phim/201608/xem-va-tai-phim-full-hd-2-The-GioiW-Two-Worlds-1470322905.jpg)
[2 Thế Giới](phim-bo/2-the-gioi/)60 phút/tập
3
![ Lọ lem và Tứ kỵ](http://phimcoi.net/upload/phim/201608/xem-va-tai-phim-full-hd-Lo-lem-va-Tu-kyCinderella-and-Four-Knights-1472359138.jpg)
[Lọ lem và Tứ kỵ](phim-bo/lo-lem-va-tu-ky/)60 phút/16 tập
4
![ Tử Thần Ngọt Ngào Trọn...](http://phimcoi.net/upload/phim/201401/xem-va-tai-phim-full-hd-Tu-Than-Ngot-Ngao-Tron-Bo-1390485837.jpg)
[Tử Thần Ngọt Ngào Trọn...](phim-bo/tu-than-ngot-ngao-tron-bo/)15/15 Tập
5
![ Pháp Võng Truy Kích](http://phimcoi.net/upload/phim/201511/xem-va-tai-phim-full-hd-Phap-Vong-Truy-Kich-1448465900.jpg)
[Pháp Võng Truy Kích](phim-bo/phap-vong-truy-kich/)24 Tập
6
![ Oan Gia Ngõ Hẹp You...](http://phimcoi.net/upload/phim/201608/xem-va-tai-phim-full-hd-Oan-Gia-Ngo-Hep-You-TV-1470924423.jpg)
[Oan Gia Ngõ Hẹp You...](phim-bo/oan-gia-ngo-hep-you-tv/)24 Tập
7
![ Có Tiền Có Tình Yêu...](http://phimcoi.net/upload/phim/201406/xem-va-tai-phim-full-hd-Co-Tien-Co-Tinh-Yeu-1404061182.jpg)
[Có Tiền Có Tình Yêu...](phim-bo/co-tien-co-tinh-yeu/)20 tập
8
![ Chiến nào ma kia](http://phimcoi.net/upload/phim/201608/xem-va-tai-phim-full-hd-Chien-nao-ma-kiaLets-Fight-Ghost-1470399591.jpg)
[Chiến nào ma kia](phim-bo/chien-nao-ma-kia/)60 phút/tập
9
![ Bí mật trong lớp học](http://phimcoi.net/upload/phim/201608/xem-va-tai-phim-full-hd-Bi-mat-trong-lop-hocSecret-Of-Classroom-1470320274.jpg)
[Bí mật trong lớp học](phim-bo/bi-mat-trong-lop-hoc/)45 phút/tập
10
![ Chuyện Tình Bác Sĩ](http://phimcoi.net/upload/phim/201607/xem-va-tai-phim-full-hd-Chuyen-Tinh-Bac-SiDoctors-1469860378.jpg)
[Chuyện Tình Bác Sĩ](phim-bo/chuyen-tinh-bac-si/)20 tập


markdown: Từ Khi Có Polly - Along Came Polly - 2004TweetThể loại: Phim Hài HướcQuốc gia: Âu MỹNăm phát hành: 2004Đạo diễn: John HamburgDiễn viên: Jennifer Aniston And Debra Messing, Ben StillerThời lượng: 90 phútLượt Xem: 2297 92297 123452297 lượt đánh giáXem phimTải Phim Server Picasa1234567-EndTHÔNG TIN PHIMTừ Khi Có Polly (Along Came Polly) (2004)Một lên buttoned vợ chồng mới cưới tìm thấy cuộc sống của mình quá tổ chức rơi vào hỗn loạn khi anh ta rơi vào tình yêu với một người bạn cùng lớp cũ.


markdown:
# Những khuôn mặt nửa nam, nửa nữ
Thảo luận trong '
[Phong cảnh - Hình ảnh đẹp](forums/phong-canh-hinh-anh-dep.33/)' bắt đầu bởi [Xinh](members/xinh.9/), [19 Tháng tám 2012](threads/nhung-khuon-mat-nua-nam-nua-nu.1915/).
0 Trả lời, 1,641 Đọc
Bài viết tương tự
|Tiêu đề||Date|
|
|
Thảo luận trong '
[Phong cảnh - Hình ảnh đẹp](forums/phong-canh-hinh-anh-dep.33/)' bắt đầu bởi [Xinh](members/xinh.9/), [19 Tháng tám 2012](threads/nhung-khuon-mat-nua-nam-nua-nu.1915/).
0 Trả lời, 1,641 Đọc
|Tiêu đề||Date|
|
|


markdown:
# Victor Vũ tiết lộ 'quỷ kế' tạo scandal ở showbiz Việt
Thảo luận trong '
[PHỤ NỮ TÁM](forums/phu-nu-tam.46/)' bắt đầu bởi [Xinh](members/xinh.9/), [18 Tháng chín 2012](threads/victor-vu-tiet-lo-quy-ke-tao-scandal-o-showbiz-viet.2753/).
0 Trả lời, 914 Đọc
Bài viết tương tự
|Tiêu đề||Date|
|
|
Thảo luận trong '
[PHỤ NỮ TÁM](forums/phu-nu-tam.46/)' bắt đầu bởi [Xinh](members/xinh.9/), [18 Tháng chín 2012](threads/victor-vu-tiet-lo-quy-ke-tao-scandal-o-showbiz-viet.2753/).
0 Trả lời, 914 Đọc
|Tiêu đề||Date|
|
|


markdown:
|
|
## A PHP Error was encountered
Severity: Notice
Message: Undefined variable: img_path
Filename: choowap/popup_gallery_facility_view.php
Line Number: 127" alt="PP Beach Front" title="PP Beach Front" rel="PP Beach Front"/>
Severity: Notice
Message: Undefined variable: img_typeroom
Filename: choowap/popup_gallery_facility_view.php
Line Number: 132
Severity: Warning
Message: Invalid argument supplied for foreach()
Filename: choowap/popup_gallery_facility_view.php
Line Number: 132
Khách sạn gần đó
[
PP Beach Front ](http://pumpkung.com.choowap.vn/hotel/pp-beach-front)
0.9 Km.
1.7 Km.
1.0 Km.
1.0 Km.
1.2 Km.
1.0 Km.

P3P: CP="NOI ADM DEV COM NAV OUR STP"


markdown:
[](http://chogiagoc.net/downloadfile/58b69255231915f2035d1783eb704ead.jpg)
![ Pa lăng xích kéo tay Nitto 1 tấn chiều cao nâng 3m; 5m hoặc theo yêu cầu](http://chogiagoc.net/thumbnails/480_314_58b69255231915f2035d1783eb704ead.jpg)
|
|
## Pa lăng xích kéo tay Nitto 1 tấn chiều cao nâng 3m; 5m hoặc theo yêu cầu
|
|Giá |1.360.000 đ|
|()|
|
|Danh mục |Cơ khí|
|
|Tỉnh thành |Hà Nội|
|
|Ngày đăng |14 giờ 31 phút trước|
|
|Lượt xem |253|
|
|Thông tin liên hệ
|
|Đăng bởi |congtyshm|
|
|Địa chỉ |Số 65, Lô 5, Đền Lừ 2, Hoàng Mai, Hà Nội|
|
|Di động |0917556683|
|huong@shm.com.vn|

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


markdown:
# Điều hướng nhanh
### Liên kết thường dùng
### Danh sách diễn đàn
-
[Tuyển dụng - việc làm](.#tuyen-dung-viec-lam.1)
-
[Tin tuyển dụng](forums/tin-tuyen-dung.31/)
-
[Người tìm việc](forums/nguoi-tim-viec.32/)
-
[Bất động sản](.#bat-dong-san.3)
-
[Mua bán nhà đất](forums/mua-ban-nha-dat.27/)
-
[Thuê và cho thuê](forums/thue-va-cho-thue.30/)
-
[Giáo dục học hành](.#giao-duc-hoc-hanh.4)
-
[Du học - tuyển sinh](forums/du-hoc-tuyen-sinh.47/)
-
[Dạy và học](forums/day-va-hoc.49/)
-
[Ô tô - xe máy](.#o-to-xe-may.5)
-
[Ô tô](forums/o-to.33/)
-
[Xe máy](forums/xe-may.34/)
-
[Xe và phụ tùng xe](forums/xe-va-phu-tung-xe.35/)
-
[Điện thoại - Kỹ thuật số](.#dien-thoai-ky-thuat-so.6)
-
[Điện thoại - Sim card](forums/dien-thoai-sim-card.37/)
-
[Thiết bị kỹ thuật số](forums/thiet-bi-ky-thuat-so.38/)
-
[Thời trang - Mỹ Phẩm](.#thoi-trang-my-pham.7)
-
[Thời trang](forums/thoi-trang.39/)
-
[Mỹ phẩm](forums/my-pham.40/)
-
[Giày dép và phụ kiện](forums/giay-dep-va-phu-kien.80/)
-
[Máy tính - Linh kiện](.#may-tinh-linh-kien.8)
-
[Máy tính](forums/may-tinh.42/)
-
[Máy in, photo và link kiện khác](forums/may-in-photo-va-link-kien-khac.43/)
-
[Máy móc - Thiết bị](.#may-moc-thiet-bi.9)
-
[Thiết bị văn phòng](forums/thiet-bi-van-phong.44/)
-
[Thiết bị bảo an, bảo vệ](forums/thiet-bi-bao-an-bao-ve.45/)
-
[Thiết bị khác](forums/thiet-bi-khac.46/)
-
[Nội thất -Xây dựng](.#noi-that-xay-dung.10)
-
[Nội thất](forums/noi-that.50/)
-
[Vật liệu xây dựng](forums/vat-lieu-xay-dung.51/)
-
[Kiến trúc](forums/kien-truc.53/)
-
[Ngoại thất](forums/ngoai-that.54/)
-
[Thủ công mỹ nghệ](.#thu-cong-my-nghe.12)
-
[Đồ gỗ- đồ đá](forums/do-go-do-da.55/)
-
[Các vật liệu khác](forums/cac-vat-lieu-khac.56/)
-
[Điện tử - Điện máy](.#dien-tu-dien-may.13)
-
[Điện tử](forums/dien-tu.57/)
-
[Điện lạnh](forums/dien-lanh.58/)
-
[Điện gia dụng](forums/dien-gia-dung.59/)
-
[Thiết bị khác](forums/thiet-bi-khac.60/)
-
[Hoa - Quà tăng](.#hoa-qua-tang.14)
-
[Hoa](forums/hoa.61/)
-
[Quà tặng khác](forums/qua-tang-khac.62/)
-
[Hợp tác - Kinh doanh](.#hop-tac-kinh-doanh.16)
-
[Hợp tác-cộng tác](forums/hop-tac-cong-tac.63/)
-
[Chào bán](forums/chao-ban.64/)
-
[Hóa chất - Sinh Học](.#hoa-chat-sinh-hoc.18)
-
[Hóa chất công nghiệp](forums/hoa-chat-cong-nghiep.65/)
-
[Hóa chất nông nghiệp](forums/hoa-chat-nong-nghiep.66/)
-
[Thiết kế-In ấn-Quảng cáo](.#thiet-ke-in-an-quang-cao.19)
-
[Thiết kế](forums/thiet-ke.67/)
-
[In ấn](forums/in-an.68/)
-
[Quảng cáo](forums/quang-cao.69/)
-
[Du Lịch](.#du-lich.20)
-
[Địa điểm du lịch](forums/dia-diem-du-lich.70/)
-
[Dịch vụ du lịch](forums/dich-vu-du-lich.71/)
-
[Giao lưu-kết bạn](.#giao-luu-ket-ban.21)
-
[Giao lưu tìm bạn](forums/giao-luu-tim-ban.82/)
-
[Thực phẩm - Nước uống](.#thuc-pham-nuoc-uong.22)
-
[Thực phẩm tươi sống](forums/thuc-pham-tuoi-song.72/)
-
[Thực phẩm khác](forums/thuc-pham-khac.73/)
-
[Y khoa - Y tế](.#y-khoa-y-te.23)
-
[Cơ sở khám chữa bệnh](forums/co-so-kham-chua-benh.74/)
-
[Công cụ-thuốc chữa bệnh](forums/cong-cu-thuoc-chua-benh.75/)
-
[Hàng hóa tổng hợp](.#hang-hoa-tong-hop.24)
-
[Hàng gia dụng](forums/hang-gia-dung.85/)
-
[Các mặt hàng khác](forums/cac-mat-hang-khac.86/)
-
[Thú nuôi - Cây cảnh](.#thu-nuoi-cay-canh.25)
-
[Thú nuôi](forums/thu-nuoi.83/)
-
[Cây cảnh-phong thủy](forums/cay-canh-phong-thuy.84/)
-
[Dịch vụ - Sự kiện](.#dich-vu-su-kien.26)
-
[Dịch vụ tin học](forums/dich-vu-tin-hoc.76/)
-
[Pr-tổ chức sự kiện](forums/pr-to-chuc-su-kien.77/)
-
[Cưới hỏi-tiệc tùng](forums/cuoi-hoi-tiec-tung.78/)
-
[Các dịch vụ khác](forums/cac-dich-vu-khac.79/)

Server: openresty


markdown: Những mẫu quần áo mùa thu, mùa đông đã về, phuc vụ các bạn trong tất cả các hoạt động, với chất quần áo tốt , độ thoáng, co giãn tốt giúp các bạn thoải mái các hoạt động thường ngày cũng như thể thao và trong công việc Hãng Li-Ning chắc không còn xa lạ với các bạn chơi thể thao nữa, là một hãng có thương hiệu, chất lượng. Giá áo gió từ 480k-750k Bộ đồ nỷ Li-ning hàng nội địa chất liệu cao cấp không bai không xù. Giá 550-700k Bộ đồ nỷ Nike- Adidas sờ cực mềm tay ,chất mịn đẹp. Giá từ 650-750k Ngoài ra còn aó Jack Wolfskin áo chống nước , giữ nhiệt, siêu ấm . Giá 650k Shop rất vui khi đem đến các bạn những mẫu quần áo thể thao khỏe khoắn và thời trang cùng thương hiệu Li-Ning với giá thành phù hợp nhất, chất lượng nói lên tât cả HÀNG CÓ SẴN TẠI SHOP CÁC BẠN NHÉ (mình online 24/24 các bạn cần hỏi gì thì cứ Pm mình nhé hoặc để lại lời nhắn trên ÉnBạc cho mình ^_^)Truy cập thêm các mẫu hàng khác tại đây: https://www.facebook.com/T-shop-373472699405209/?ref=hl&__mref=message_bubble SĐT tại HN :0943 296979 Địa chỉ: số 17 ngõ 70 Thái Hà Áo khoác 2 mặt lining , mặt gió mặt nỷ 580kÁo giữ nhiệt Jack Wolfskin giữ nhiệt ,chống gió chống nước siêu ấm. Thích hợp hoạt động ngoài trời,. Giá 650kÁo phao Li-ning siêu nhẹ . Giá 750k áo phao lining , bông hơi siêu nhẹ , mũ nỷ tháo rời 750káo gió 2 mặt lining , cả 2 mặt gió phối mầu thể thao 480k


markdown: Nhân Phúc (04.66809666 - 66803961 - 0986822982) chuyên nhận dệt mác, dệt nhãn, dệt các loại nhãn mác thành phần cho quần áo, dệt mác vải, in mác vải, in mác lụa satin, in nhãn mác quần áo thời trang các loại trên nhiều chất liệu. Mác bền đẹp, giá cả phải chăng, tiết kiệm tiền cho bạn. Sản phẩm có nhiều chủng loại, hình dạng, kích cỡ theo yêu cầu linh hoạt. Nhãn mác thành phần là nhãn thể hiện những nội dung bổ sung mà nhãn gốc của hàng hoá còn thiếu. Nhãn mác thành phần được sử dụng trong ngành may mặc thường gắn trên sản phẩm ở cổ áo, lưng quần hoặc ở sườn quần áo. Nội dung trên nhãn mác thành phần của quần áo là các thông số của sản phẩm về chất liệu, hướng dẫn sử dụng, hướng dẫn bảo quản, xuất xứ, các cảnh báo về vệ sinh, an toàn, định lượng.... Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệCÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ NHÂN PHÚC Văn phòng: Nhà D, 15 Bích Câu, Quốc Tử Giám, Đống Đa, HN ĐT: 04.66809666 - 66803961 - 0986822982. Email: kinhdoanhnhanphuc gmail.com. Website: NhanPhuc.vn. Trụ sở: Tổ 5, cụm 1, Xuân La, Tây Hồ, Hà Nội. Nhà máy: xã Ngọc Hồi, huyện Thanh Trì, Hà Nội. lam mac quan ao, sản xuất mác quần áo, lam mac ao, sản xuất mác áo, mac ao vai, mác áo vải, mac quan vai, mác quần vải, mac ao mua, mác áo mưa, mac ao gio, mác áo gió, mac ao ret, mác áo rét, mac ao xuan he, mác áo xuân hè, mac ao thu dong, mác áo thu đông, mac vai hoa, mác vải hoa, mac vai in, mác vải in, mac vai det, mác vải dệt, mac vai o ha noi, mác vải ở hà nội, mac vai tai ha noi, mác vải tại hà nội, mac vai o viet nam, mác vải ở việt nam, mác vải tại việt nam, mac vai tai viet nam, mác vải hàng đầu, mác vải số 1, mác vải tơ tằm, mac vai to tam, mac vai coton, mác vải cô tông, mác vải cotong, mác vải giấy, mac vai giay, mac vai da, mác vải da, mac vai du, mác vải dù, mác vải đũi, mac vai dui, mac vai gam, mác vải gấm, in mac vai, det mac vai, mac vai, mác vải, mac vai ha noi, mác vải hà nội, mac vai gia re, mác vải giá rẻ, xuong ịn mac vai, xưởng in mác vải, xuong det mac vai, xưởng dệt mác vải, mac vai quan ao, mác vải quần áo, mac vai nhan phuc, mác vải nhân phúc, mac vai dep, mác vải đẹp, mac vai ben mau, mác vải bền màu, cung cap mac vai, cung cấp mác vải, ban mac vai, bán mác vải, mac vai cao cap, mác vải cao cấp, mac vai chau au, mác vải châu âu, mac vai nha may, mác vải nhà may, mac vai thoi trang, mác vải thời trang, , mac det, mác dệt, mac in, mác in, mac lua satin, mác lụa satin, mac lua dep, mác lụa đẹp, mac giay, mác giấy, mac in re, mác in rẻ, mac det re, mác dệt rẻ, det mac, dệt mác, det mac ha noi, dệt mác hà nội , tui giay, túi giấy, túi nylon,


markdown:
![ Học bổng tại đại học công nghệ Nanyang, Singapore](/Upload/Country/4/179-m.jpg)
*Khu vực:* [Châu Á](/hoc-bong-khu-vuc-chau-a-1) *Quốc gia:* [Singapore](/hoc-bong-du-hoc-singapore) *Bậc học:*Khác, Sau đại học, Tiến sĩ *Học bổng:* [Học bổng bán phần](/hoc-bong-loai-hoc-bong-ban-phan-3) *Hạn nộp hồ sơ:*01/01/2012 **Yêu cầu** **Thông tin học bổng**
Đất nước: Singapore
Bậc học: Tiến sĩ (làm việc tại Singapore)
Chuyên ngành: Vật lý dựa trên mô phỏng quần áo, Thử nghiệm ảo trên trang phục, Tương tác thế giới ảo, Tương tác gia tố thực, Mô hình ứng xử cho người ảo và robot, Mô phỏng nối y tế, Mô hình đám đông và nhóm, …
Loại học bổng: học phí và chi phí hỗ trợ dựa trên thành quả nghiên cứu
Điều kiện tham gia: có bẳng Cử nhân về Khoa học máy tính hoặc lĩnh vực liên quan đến máy tính.
Ứng viên nộp hồ sơ qua mạng; hồ sơ bao gồm: CV, Bản tóm tắt ngắn về những nghiên cứu có khả năng, 2 thư giới thiệu.
Thông tin chi tiết liên hệ:
[imi-phd@ntu.edu.sg](#) or +65-6592 7721
hoặc xem tại:
[http://imi.ntu.edu.sg](http://imi.ntu.edu.sg/)

Set-Cookie: .ASPXBrowserOverride=; expires=Fri, 24-Mar-2017 19:30:56 GMT; path=/

Server-Name: TEMPLATE


markdown:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Đấu
Cuộc thi hát với chủ đề "Đảng , Bác và Quê hương – Nhạc Đỏ". Chi tiết xem tại: http://sannhac. etailTopic/56/?cate_id=65&topic_id=1061
Chi tiết cuộc thi
Đang sôi động
Giai đoạn cuộc thi
config
Các bài hát
dự thi
Loading ...
Thời gian tham dự còn
Thời gian kết thúc: 25/08/2008
Bình luận bảng đấu
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Ông Nguyễn Thế Tân.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 375/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07 tháng 08 năm 2015.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording

Set-Cookie: viewbeat=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0


markdown:
Sàn nhạc sử dụng tốt nhất ở trình duyệt Firefox
Để thu âm và sử dụng sannhac một cách dễ dàng, bạn hãy cài đặt phầm mềm sau
Bắt đầu cài đặt Firefox
để duyệt web nhanh hơn
Đăng nhập
|
Đăng ký
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
|
Gửi lại mail kích hoạt
Trang chủ
Phòng thu
Sàn đấu
Club
Hát Live
Sàn Nhạc
Sàn Đấu
Hãy đến với cuộc thi “Don’t stop the music”, cơ hội để bạn thể hiện khả năng ca hát bằng tiếng Anh của mình và nhận những giải thưởng vô cùng hấp dẫn
Chi tiết cuộc thi
Đang sôi động
Giai đoạn cuộc thi
config
Các bài hát
dự thi
Loading ...
Thời gian tham dự còn
Thời gian kết thúc: 25/08/2008
Bình luận bảng đấu
Sàn Nhạc
, Tầng 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Email:
sannhac@gmail.com
Liên hệ hợp tác: 094.686.1289
Giới thiệu quảng cáo
Liên hệ quảng cáo:
Admicro
Hà Nội – Ms. Hải Yến: 0988 965 517 – (84 4) 3974 8899. Ext 2201
Hồ Chí Minh – Mr.Tuấn: 0983 050 185 – (84 8) 7307 7979. Ext 173
Email:
giaitrixahoi@admicro.vn
Hỗ trợ & CSKH:
Admicro
Ms.Thơm: 01268 269 779
Address: Tầng 20, Center Building Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội
Copyright 2009
– Công ty cổ phần VCCorp.
Chịu trách nhiệm quản lý nội dung : Ông Nguyễn Thế Tân.
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex
Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 375/GP-BTTTT Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 07 tháng 08 năm 2015.
Trang chủ
|
Điều khoản
|
Quy định
|
Phòng thu
|
Beat
|
Recording