text:
Thi hào Nguyễn Du ra đời trong hậu bán thế kỷ 18. Bút giả thường tự hỏi có phải trong thời điểm ấy Thượng Đế đã nổi hứng rộng lượng và công bình mà ban cho nhân loại những thiên tài văn chương xuất chúng chăng? Như Johann Wolfgang Goethe sinh năm 1749 tại Đức Quốc, Nguyễn Du sinh năm 1765 tại đất nước chúng ta, Francois-René Chateaubriand sinh năm 1768 tại Pháp Quốc, và William Wordsworth sinh năm 1770 tại Anh Quốc.
Goethe, đệ nhất văn hào dân tộc Đức, năm mới 25 tuổi đã viết cuốn truyện tình bi đát mang tên Die Leiden des jungen Werthers (Những nỗi ưu sầu của chàng trai trẻ Werther) để nói về mối ưu sầu thực sự của chính ông: Goethe đã gặp và yêu say đắm trong tuyệt vọng một phụ nữ đã đính hôn với người khác. Câu chuyện lãng mạn và bi thảm ấy khiến ông lẫy lừng danh tiếng khắp Âu Châu và cũng làm cho một vài giai nhân đa sầu đa cảm đang thất tình giống người trong truyện nhảy xuống hồ tự tử mà trong tay còn nắm chặt cuốn tiểu thuyết kia! Chateaubriand có thể được coi là nhà văn tiên khởi của trào lưu văn chương lãng mạn nước Pháp qua cuốn tiểu thuyết Atala, một câu chuyện vừa buồn vừa mãnh liệt đam mê trong khung cảnh thiên nhiên rực rỡ của rừng núi Bắc Mỹ, một nơi mà Chateaubriand chưa từng thăm viếng và chỉ được làm quen với các sắc dân da đỏ qua sách vở. Và Wordsworth, đệ nhất thi nhân bên trời Anh Quốc, năm chưa đến 30 tuổi đã cùng Coleridge xuất bản tập thơ Lyrical Ballads, mở đầu cho thời đại thi ca lãng mạn trong nền văn học quốc gia ấy.
Thế còn Nguyễn Du của chúng ta thì sao? Hãy nghe lời người ngoại quốc ca ngợi thi hào họ Nguyễn trước đã. Thi sĩ lẫy lừng người Ấn Độ chuyên làm thơ bằng tiếng Anh mang tên Rabindranath Tagore (giải Nobel văn chương 1913) khi viếng thăm Việt Nam năm 1929 đã coi Nguyễn Du là vị thi sĩ đứng thứ 3 trong hàng ngũ những thi sĩ muôn thuở, chỉ sau Lý Bạch và Victor Hugo (theo học giả Thái Văn Kiểm). Văn sĩ Pháp René Crayssac đã dịch Truyện Kiều sang tiếng Pháp và cho rằng áng văn kiệt tác của Nguyễn Du có thể so sánh mà không sợ kém các văn chương kiệt tác, vô luận ở thời nào và ở xứ nào (theo học giả Đào Duy Anh). Như vậy thì thiên tài thi ca họ Nguyễn của chúng ta khi đứng cạnh những đại danh văn chương của nhân loại cũng ngang ngửa với họ, cũng đều “mười phân vẹn mười” cả, nhưng riêng đối với bút giả thì đọc thơ Nguyễn Du thích thú gấp bội phần đọc các tác phẩm của các vị ngoại quốc kia, vì bút giả là người cùng một ngôn ngữ và văn hóa với Nguyễn Du.
Nguyễn Du (ND) sinh năm 1765 trong một danh gia vọng tộc. Cha là hoàng giáp Nguyễn Nghiễm, người Hà Tĩnh, làm thủ tướng triều Lê. Mẹ là Trần Thị Tần, người Bắc Ninh, kém chồng 32 tuổi. ND mồ côi cha năm 11 tuổi và mồ côi mẹ năm 13 tuổi. Anh cả là tiến sĩ Nguyễn Khản, thượng thư bộ Lại, anh thứ hai là Nguyễn Điều từng làm trấn thủ Sơn Tây. Năm 1783, lúc 18 tuổi, ND đậu tam trường (tú tài); cùng năm này, một người anh tên là Nguyễn Đề đậu thủ khoa kỳ thi hương (cử nhân). Tình hình chính trị lúc ấy thực bất ổn. Năm 1788 Lê Chiêu Thống cầu viện nhà Thanh; Nguyễn Huệ lên ngôi hoàng đế ở Huế. Năm 1789 Nguyễn Huệ đại phá quân Thanh. Năm 1802 Gia Long diệt Tây Sơn, bắt đầu triều Nguyễn; ND làm tri huyện Phù Dung (thuộc Hưng Yên ngày nay), mấy tháng sau thăng tri phủ Thường Tín (thuộc Hà Tây ngày nay). Năm 1809 ND làm cai bạ ở Quảng Bình. Năm 1813 ND thăng cần chánh điện học sĩ, chánh sứ sang nhà Thanh. Năm sau đi sứ về, thăng tham tri bộ Lễ. Năm 1820 Gia Long mất, Minh Mệnh nối ngôi. ND được cử chánh sứ sang Tàu báo tang và cầu phong, nhưng chưa kịp lên đường thì bị bệnh và qua đời, thọ 56 tuổi.
Cho đến nay, chúng ta vẫn chưa biết rõ là khi nào ND viết Truyện Kiều, trước hay sau khi đi sứ sang Trung Quốc năm 1813? Theo Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim thì Truyện Kiều (TK) bắt nguồn từ một tiểu thuyết Tàu của tác giả Thanh Tâm Tài Nhân, văn chương tầm thường, về một người đàn bà tài sắc, có lòng trung, hiếu, tiết nghĩa, mà đời bị bèo giạt hoa trôi. ND bỏ bớt những chỗ rườm rà, thô lỗ, dơ bẩn. So với tiểu thuyết Tàu thì TK của ND thanh nhã và văn vẻ hơn nhiều. Hà Như Chi, khi so sánh TK với tiểu thuyết Tàu nguyên thủy, nhận định TK là một công trình nghệ thuật cân đối hoàn hảo, kết cấu chặt chẽ, tình ý đậm đà khéo léo, văn chương tươi đẹp, thắm đượm màu sắc Việt Nam và dẫy đầy thi vị.
Vẫn theo Hà Như Chi, một nàng Kiều tài hoa duyên dáng như thế lại là nạn nhân của một số mệnh vô cùng khắt khe đã đánh mạnh vào tâm hồn ND và thúc giục cụ viết nên TK để hả hê những mối cảm tình đối với một người đã được cụ xem như đồng hội đồng thuyền với mình: ND phải quên nhà Lê mà ra làm quan với nhà Nguyễn thì có khác chi, vì chữ “mệnh” oái oăm, nàng Kiều phải bỏ Kim Trọng mà chịu bước giang hồ? Đúng là:
Vui là vui gượng kẻo là,
Ai tri âm đó mặn mà với ai?
Nội dung TK gồm 3254 câu thơ lục-bát có thể chia làm 3 phần: (1) Thúy Kiều và Kim Trọng gặp gỡ và gắn bó với nhau; (2) Những nỗi khổ của Thúy Kiều trên bước đường luân lạc; và (3) Kim-Kiều tái ngộ. TK còn là một tác phẩm chứng minh cho định luật “tài mệnh tương đố”: Kiều là kẻ tài hoa nên phải mệnh bạc. Trong phần kết, may thay, ND cũng cho chúng ta tin tưởng rằng thiện tâm có thể cải hóa được số mệnh:
Thiện căn ở tại lòng ta
Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài
Những phân đoạn chính trong TK như sau: Phần (1): (a) Xác định thuyết tài mệnh tương đố, (b) Kiều gặp Kim Trọng, (c) Kiều và Kim Trọng thề thốt gắn bó. Phần (2): (a) Gia biến nàng Kiều, (b) Mã Giám Sinh mua Kiều, (c) Kiều phó thác tâm sự cho em, (d) Mắc tay Tú Bà, (e) Đi trốn với Sở Khanh, (f) Kiều tiếp khách trong lầu xanh, (g) Kiều được Thúc Sinh chuộc ra, (h) Mắc tay Hoạn Thư, (i) Đi trốn, (j) Giác Duyên sợ liên lụy, gửi Kiều cho Bạc Bà, (k) Bạc Bà lừa dối, Kiều lại bị bán vào lầu xanh, (l) Được Từ Hải chuộc ra, (m) Kiều báo ân báo oán, (n) Mắc mưu Hồ Tôn Hiến, Từ Hải bị giết, (o) Kiều nhảy xuống sông Tiền Đường, (p) Giác Duyên vớt Kiều. Phần (3): (a) Kim Trọng trở lại vườn Thúy, (b) Lấy Thúy Vân, (c) Làm quan ở Lâm Tri, (d) Tìm Kiều ở Hàng Châu, (e) Giác Duyên đưa đến gặp Kiều, (f) Kim-Kiều xem nhau như bạn, (g) Kiều đánh đàn kết liễu đời bạc mệnh, (h) Kết thúc: Thiện tâm sửa được số mệnh.
Chúng ta đã nghe người ngoại quốc ca tụng TK trên đây, và bây giờ chúng ta tìm hiểu xem các nhà phê bình văn chương người Việt nghĩ gì về tuyệt tác phẩm này của Nguyễn Du. Bút giả xin đóng góp trong phần này này bằng cách tóm lược một số nhận định về giá trị TK của các nhà phê bình tên tuổi từ trước đến nay để chúng ta có một cái nhìn bao quát.
PHẠM QUỲNH: Sau khi cho rằng TK của ND hay hơn cả văn chương của Khuất Nguyên bên Tàu và văn chương của Racine và Bossuet bên Tây, Phạm Quỳnh trong ngày giỗ ND năm 1924 tại Hà Nội đã thề trước anh linh thi hào họ Nguyễn rằng “Truyện Kiều còn, tiếng ta còn; tiếng ta còn, nước ta còn, còn non còn nước còn dài, chúng tôi là kẻ hậu sinh xin dầu lòng dốc chí cố gia công trau chuốt lấy tiếng quốc âm nhà, cho quốc hoa ngày một rực rỡ, quốc hồn ngày một tỉnh táo, quốc vận ngày một vẻ vang, ngõ hầu khỏi phụ cái chí hoài bão của tiên sinh, ngậm cười chín suối cũng còn thơm lây” (Tạp chí Nam Phong, tháng 8, 1924). Vì những lời này mà Phạm Quỳnh bị hai cụ nghè Ngô Đức Kế và Huỳnh Thúc Kháng xỉ vả thậm tệ (bút giả sẽ nói tiếp về vụ lên án quá nặng tay này ở một đoạn sau).
NGUYỄN TƯỜNG TAM: Nhà văn thủ lãnh của Tự Lực Văn Đoàn viết trong Tạp chí Nam Phong năm 1924: “Cái làn sóng thơ Kiều hình như lai láng khắp cõi Nam. Trừ những câu ca dao ra, thật không có quyển truyện nào phổ thông trong đám dân gian bằng Truyện Kiều. Vì văn Kiều hay quá, nên những người nhà quê không có học thức cũng thích xem và thích ngâm nga. Nhưng nói đến cái hay của văn Kiều thì chưa biết thế nào mà kể được… Tôi xin nói quyết một lời rằng: Mong được một quyển truyện nào hay hơn Truyện Kiều là mộng tưởng. Cái trình độ thơ quốc ngữ đến như thế là tuyệt đích rồi.” Nhận định về câu thơ thuộc loại văn hữu dư ba là câu “Lơ thơ tơ liễu buông mành,” Nguyễn Tường Tam thấy ba chữ “lơ thơ tơ” nghe rất êm tai, hay về phần tưởng tượng ít mà hay về phần âm điệu êm ái nhiều hơn. Và câu “Nách tường bông liễu bay ngang trước mành” ông thấy rất hay về cảnh sắc. Ông cũng thấy trong TK nhiều chỗ cảnh và người có liên lạc, đúng như:
Cảnh nào cảnh chẳng đeo sầu
Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ
Như lúc Thúc Sinh trở về với Kiều, trông ra cảnh vật cũng hình như chia vui với mình:
Long lanh đáy nước in trời
Thành xây khói biếc, non phơi bóng vàng
Và khi Kiều và Kim gặp nhau lần đầu, lúc từ giã, cô Kiều còn trông theo, nhưng nào thấy gì đâu, chỉ thấy:
Dưới cầu nước chảy trong veo
Bên cầu tơ liễu bóng chiều thướt tha
Hai câu đệm ấy vào thật là tả rõ được cái buồn, cái nhớ của cô Kiều mà hình như cảnh vật cũng âu sầu!
VŨ ĐÌNH LONG: Lấy âm nhạc làm ẩn dụ để lượng giá TK, phê bình gia Vũ Đình Long viết trong Tạp chí Nam Phong năm 1924 rằng “TK thực là một cây đàn tuyệt quý không phím không dây. Tác giả lấy đầu lưỡi mà nẩy lên tiếng, mỗi đoạn văn là một cung, mỗi câu văn là một điệu, mỗi chữ là một tay nỉ non thánh thót, réo rắt tiêu tao, đêm khuya canh tĩnh mà nghe người tốt giọng ngâm Kiều thì còn đàn nào hay bằng nữa ... Cụ ND không phải là nhà thi sĩ, cụ chính là Thần Thơ vậy!” Theo Vũ Đình Long, những câu Kiều nói với chàng Kim thật hay thật tình, như:
Thưa rằng đừng lấy làm chơi
Rẽ cho thưa hết một lời đã nao
Chữ “rẽ” dùng có thần tình không? Ta thấy hình như nàng Kiều lấy tay gạt chàng Kim ra vậy! Năm lần láy chữ “còn” trong hai câu thơ sau đây là một tuyệt chiêu, như thể một lời thề nguyền vĩnh cửu:
Còn non, còn nước, còn dài
Còn về còn nhớ đến người hôm nay
Tình nhân tương tư nhau là những cảnh não nùng mà ND tả rất khéo. Chàng Kim nỗi lòng canh cánh luôn nghĩ đến người đẹp đã gặp trong ngày hội Đạp Thanh:
Sầu đong càng lắc càng đầy
Ba thu dọn lại một ngày dài ghê!
Đêm không ngủ được, vẩn vơ ngọn đèn tàn:
Tuần trăng khuyết, đĩa dầu hao
Mặt mơ tưởng mặt, lòng ngao ngán lòng
Cậu đồ đã mang nặng gánh tương tư thì còn thiết gì đến sách, đến bút, đến đàn:
Phòng văn hơi giá như đồng
Trúc xe ngọn thỏ, tơ chùng phím loan
Ngồi nghe tiếng gió đập vào mành cũng nhớ đến ai – vì nhớ nhung mà trà mất ngon, mùi hương kém ngát:
Mành tương phân phất gió đàn
Hương gây mùi nhớ trà khan giọng tình
LƯU TRỌNG LƯ: Để đáp lễ lời cụ nghè Ngô Đức Kế cho rằng TK “chỉ là một thứ văn chương ngâm vịnh chơi bời, để lúc thanh nhàn mà đọc đôi câu cho tiêu khiển, chứ không phải là một thứ văn chương chính đại theo đường chính học, mà đem ra dạy đời được đâu” (báo Hữu Thanh, tháng 9 năm 1924) và nhất là lời kết tội gay gắt của cụ nghè Huỳnh Thúc Kháng rằng “Truyện Kiều là một thứ dâm thư, rõ không ích mà có hại ... Hiện xã hội ta ngày nay mà diễn ra những tuồng thương phong, bại tục kia, cái giống độc con đĩ Kiều gieo vào trong cõi tư tưởng không phải là ít...” (báo Tiếng Dân, tháng 9 năm 1930), Lưu Trọng Lư viết trong tuần báo Phụ Nữ Thời Đàm vào cuối năm 1933: “Ai muốn làm thánh hiền thì đi đọc Ngũ Kinh, Tứ Thư. Hãy để Truyện Kiều lại cho bọn chúng tôi là hạng người trong những phút mệt nhọc, buồn rầu, chán nản, cần phải ngâm nga những câu như:
Dưới cầu nước chảy trong veo
Bên cầu tơ liễu bóng chiều thướt tha”
ĐÀO DUY ANH: Để kết luận tập “Khảo Luận về Kim Vân Kiều” xuất bản năm 1943, học giả Đào Duy Anh khẳng định “Nguyễn Du đã gieo trong lòng ta một mối tin chắc chắn, một mối hy vọng dồi dào với tiếng nói của ta.” Cũng theo ông, ở thời Lê mạt, ta đã thấy có những tác phẩm có giá trị như Cung Oán Ngâm Khúc, Chinh Phụ Ngâm, Phan Trần Truyện, Hoa Tiên Ký ... viết bằng quốc âm, nhưng lời văn điêu trác, hay dùng điển cố, cho nên chỉ được các hạng thượng lưu trí thức thưởng lãm, mà không phổ cập trong dân gian. Duy Truyện Kiều văn chương đủ tính nghiêm trang, đường hoàng, điêu luyện, đủ khiến cho kẻ học thức phải khâm phục và yêu mến, mà lại đủ cả tính giản dị, phổ thông để khiến cho bình dân hiểu được mà thưởng thức.
TRẦN TRỌNG KIM: Trong cuốn “Truyện Thúy Kiều” do Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim hiệu khảo xuất bản năm 1925, học giả Trần Trọng Kim viết: “ND khéo dùng lối hoạt họa, chọn cái hình dáng nào rõ thật nổi, rồi tìm một vài chữ thật đúng mà tả ra, hễ đọc qua là nhận ngay được chân tướng:
Kim Trọng:
Phong tư tài mạo tuyệt vời
Vào trong phong nhã, ra ngoài hào hoa
Mã Giám Sinh:
Quá niên trạc ngoại tứ tuần
Mày râu nhẵn nhụi áo quần bảnh bao
Tú Bà:
Thoắt trông nhờn nhợt màu da
Ăn gì cao lớn đẫy đà làm sao
Sở Khanh:
Một chàng vừa trạc thanh xuân
Hình dong chải chuốt, áo khăn dịu dàng
Từ Hải:
Râu hùm hàm én mày ngài
Vai năm tấc rộng thân mười thước cao”
HOÀI THANH: Theo bài viết “Quyền Sống Của Con Người Trong Truyện Kiều” của nhà phê bình Hoài Thanh năm 1949, nếu nói về mức độ say Truyện Kiều thì không ai bằng ông nghè Chu Mạnh Trinh (một con người hào hoa phong nhã kiểu Kim Trọng). Ông nghè lãng mạn này không phải chỉ say văn chương Truyện Kiều mà lại còn say luôn cả nàng Kiều như say một giai nhân có thực, đến nỗi đã nói đến những chuyện si tình như thêu tên Kiều vào tay áo, mơ tưởng dựng một ngôi nhà vàng cho Kiều ở, mượn cỏ thơm gọi hồn Kiều về, và thấy như Kiều về thật! Chuyện lạ đời này cũng có thể hiểu được, vì theo Hoài Thanh, “ND có thể dạy cho ta biết ghét, biết yêu. Ghét những cái bất lương trong xã hội. Yêu những cảnh sống đáng yêu và nhân đó tránh cuộc sống tẻ nhạt, hiu hắt, cuộc sống của cỏ cây... Những cử chỉ uể oải, những câu nói thiếu lòng tin, những cái nhìn hời hợt, những tâm tư mệt nhọc hình như đương chờ đợi một cơn gió nào ... TK ngay giờ đây vẫn còn khả năng cải tử hoàn sinh, vẫn có thể gieo chất nồng say vào cuộc sống...”
NGUYỄN LỘC: Trong cuốn sách “Văn Học Việt Nam Nửa Cuối Thế Kỷ 18” xuất bản năm 1997 tại Hà Nội, nhà biên khảo Nguyễn Lộc có những nhận xét tinh tế về cách sử dụng ca dao, tục ngữ trong TK, mà bút giả xin tóm lược trong những đoạn dưới đây.
Có thể nói trong TK có hàng mấy chục câu thơ ND trực tiếp rút ra từ ca dao. Rất có thể hai câu:
Vầng trăng ai xẻ làm đôi
Nửa in gối chiếc nửa soi dặm trường
là rút ra từ câu ca dao:
Tiễn đưa một chén rượu nồng
Vầng trăng xẻ nửa tơ lòng đứt đôi
Ca dao trong TK được ND sử dụng như một thứ chất liệu nghệ thuật, chứ không như những trích dẫn. Không có câu nào ND dùng lại nguyên vẹn, mà tất cả đều nhào nặn lại cho phù hợp với phong cách chung của nhà thơ trong tác phẩm. TK có những câu thơ không thấy dấu vết cụ thể của ca dao, mà ai cũng nhận ra ảnh hưởng của ca dao, như :
Xót thay huyên cỗi xuân già
Tấm lòng thương nhớ biết là có nguôi
Chốc đà mười mấy năm trời
Còn ra khi đã da mồi tóc sương
ND cũng dùng rất nhiều tục ngữ, như :
Ra tuồng mèo mả gà đồng
Ra tuồng lúng túng chẳng xong bề nào
hoặc:
Bề ngoài thơn thớt nói cười
Mà trong nham hiểm giết người không dao
Ngôn ngữ TK vừa súc tích chính xác, đồng thời lại vừa giàu hình ảnh, giàu nhạc điệu. ND có thể bằng một vài câu thơ khắc họa lên sắc nét chân dung ngoại hình của một nhân vật, hay miêu tả một biến cố, một cảnh ngộ. Một học trò giỏi đi thi bị rớt có thể tự an ủi bằng cách lẩy hai câu thơ súc tích, hợp tình hợp cảnh của TK:
Có tài mà cậy chi tài
Chữ tài liền với chữ tai một vần
Tả một chàng đẹp trai hào hoa phong nhã thì ta có thể mượn ngay hai câu ND tả Kim Trọng:
Phong tư tài mạo tuyệt vời
Vào trong phong nhã ra ngoài hào hoa
Hai câu:
Gìn vàng giữ ngọc cho hay
Cho đành lòng kẻ chân mây cuối trời
thực tuyệt đẹp và chí tình để một chàng trai thiết tha căn dặn người yêu khi giã từ. Và khi giấc mơ ấp ủ từ lâu nay mới thành sự thực, ta vội kêu lên:
Đến bây giờ mới thấy đây
Mà lòng đã chắc những ngày một hai
Qua những nhận định kể trên của các văn nhân lỗi lạc ngoại quốc và Việt Nam về tuyệt tác phẩm TK thì thiên tài Nguyễn Du đã chứng minh một cách hùng hồn rằng tiếng Việt là một ngôn ngữ tuyệt vời cho thi ca. Còn đợi chờ gì nữa mà chúng ta không sốt sắng đọc lại Truyện Kiều để càng yêu thêm tiếng Việt của chúng ta?
Photo credit = Internet
ĐÀM TRUNG PHÁP
Chất dâm lôi cuốn các nho sinh bị đạo đứcTrả lờiXóa
Giả gò bó !

markdown:
Thi hào Nguyễn Du ra đời trong hậu bán thế kỷ 18. Bút giả thường tự hỏi có phải trong thời điểm ấy Thượng Đế đã nổi hứng rộng lượng và công bình mà ban cho nhân loại những thiên tài văn chương xuất chúng chăng? Như Johann Wolfgang Goethe sinh năm 1749 tại Đức Quốc, Nguyễn Du sinh năm 1765 tại đất nước chúng ta, Francois-René Chateaubriand sinh năm 1768 tại Pháp Quốc, và William Wordsworth sinh năm 1770 tại Anh Quốc.
Goethe, đệ nhất văn hào dân tộc Đức, năm mới 25 tuổi đã viết cuốn truyện tình bi đát mang tên
*(Những nỗi ưu sầu của chàng trai trẻ Werther) để nói về mối ưu sầu thực sự của chính ông: Goethe đã gặp và yêu say đắm trong tuyệt vọng một phụ nữ đã đính hôn với người khác. Câu chuyện lãng mạn và bi thảm ấy khiến ông lẫy lừng danh tiếng khắp Âu Châu và cũng làm cho một vài giai nhân đa sầu đa cảm đang thất tình giống người trong truyện nhảy xuống hồ tự tử mà trong tay còn nắm chặt cuốn tiểu thuyết kia! Chateaubriand có thể được coi là nhà văn tiên khởi của trào lưu văn chương lãng mạn nước Pháp qua cuốn tiểu thuyết* __Die Leiden des jungen Werthers__ *một câu chuyện vừa buồn vừa mãnh liệt đam mê trong khung cảnh thiên nhiên rực rỡ của rừng núi Bắc Mỹ, một nơi mà Chateaubriand chưa từng thăm viếng và chỉ được làm quen với các sắc dân da đỏ qua sách vở. Và Wordsworth, đệ nhất thi nhân bên trời Anh Quốc, năm chưa đến 30 tuổi đã cùng Coleridge xuất bản tập thơ* __Atala__, *mở đầu cho thời đại thi ca lãng mạn trong nền văn học quốc gia ấy.* __Lyrical Ballads__, **
Thế còn Nguyễn Du của chúng ta thì sao? Hãy nghe lời người ngoại quốc ca ngợi thi hào họ Nguyễn trước đã. Thi sĩ lẫy lừng người Ấn Độ chuyên làm thơ bằng tiếng Anh mang tên Rabindranath Tagore (giải Nobel văn chương 1913) khi viếng thăm Việt Nam năm 1929 đã coi Nguyễn Du là vị thi sĩ đứng thứ 3 trong hàng ngũ những thi sĩ muôn thuở, chỉ sau Lý Bạch và Victor Hugo (theo học giả Thái Văn Kiểm). Văn sĩ Pháp René Crayssac đã dịch Truyện Kiều sang tiếng Pháp và cho rằng áng văn kiệt tác của Nguyễn Du có thể so sánh mà không sợ kém các văn chương kiệt tác, vô luận ở thời nào và ở xứ nào (theo học giả Đào Duy Anh). Như vậy thì thiên tài thi ca họ Nguyễn của chúng ta khi đứng cạnh những đại danh văn chương của nhân loại cũng ngang ngửa với họ, cũng đều “mười phân vẹn mười” cả, nhưng riêng đối với bút giả thì đọc thơ Nguyễn Du thích thú gấp bội phần đọc các tác phẩm của các vị ngoại quốc kia, vì bút giả là người cùng một ngôn ngữ và văn hóa với Nguyễn Du.
Nguyễn Du (ND) sinh năm 1765 trong một danh gia vọng tộc. Cha là hoàng giáp Nguyễn Nghiễm, người Hà Tĩnh, làm thủ tướng triều Lê. Mẹ là Trần Thị Tần, người Bắc Ninh, kém chồng 32 tuổi. ND mồ côi cha năm 11 tuổi và mồ côi mẹ năm 13 tuổi. Anh cả là tiến sĩ Nguyễn Khản, thượng thư bộ Lại, anh thứ hai là Nguyễn Điều từng làm trấn thủ Sơn Tây. Năm 1783, lúc 18 tuổi, ND đậu tam trường (tú tài); cùng năm này, một người anh tên là Nguyễn Đề đậu thủ khoa kỳ thi hương (cử nhân). Tình hình chính trị lúc ấy thực bất ổn. Năm 1788 Lê Chiêu Thống cầu viện nhà Thanh; Nguyễn Huệ lên ngôi hoàng đế ở Huế. Năm 1789 Nguyễn Huệ đại phá quân Thanh. Năm 1802 Gia Long diệt Tây Sơn, bắt đầu triều Nguyễn; ND làm tri huyện Phù Dung (thuộc Hưng Yên ngày nay), mấy tháng sau thăng tri phủ Thường Tín (thuộc Hà Tây ngày nay). Năm 1809 ND làm cai bạ ở Quảng Bình. Năm 1813 ND thăng cần chánh điện học sĩ, chánh sứ sang nhà Thanh. Năm sau đi sứ về, thăng tham tri bộ Lễ. Năm 1820 Gia Long mất, Minh Mệnh nối ngôi. ND được cử chánh sứ sang Tàu báo tang và cầu phong, nhưng chưa kịp lên đường thì bị bệnh và qua đời, thọ 56 tuổi.
Cho đến nay, chúng ta vẫn chưa biết rõ là khi nào ND viết
*,* __Truyện Kiều__ __trước hay sau khi đi sứ sang Trung Quốc năm 1813? Theo Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim thì Truyện Kiều (TK) bắt nguồn từ một tiểu thuyết Tàu của tác giả Thanh Tâm Tài Nhân, văn chương tầm thường, về một người đàn bà tài sắc, có lòng trung, hiếu, tiết nghĩa, mà đời bị bèo giạt hoa trôi. ND bỏ bớt những chỗ rườm rà, thô lỗ, dơ bẩn. So với tiểu thuyết Tàu thì TK của ND thanh nhã và văn vẻ hơn nhiều. Hà Như Chi, khi so sánh TK với tiểu thuyết Tàu nguyên thủy, nhận định TK là một công trình nghệ thuật cân đối hoàn hảo, kết cấu chặt chẽ, tình ý đậm đà khéo léo, văn chương tươi đẹp, thắm đượm màu sắc Việt Nam và dẫy đầy thi vị.__
Vẫn theo Hà Như Chi, một nàng Kiều tài hoa duyên dáng như thế lại là nạn nhân của một số mệnh vô cùng khắt khe đã đánh mạnh vào tâm hồn ND và thúc giục cụ viết nên TK để hả hê những mối cảm tình đối với một người đã được cụ xem như đồng hội đồng thuyền với mình: ND phải quên nhà Lê mà ra làm quan với nhà Nguyễn thì có khác chi, vì chữ “mệnh” oái oăm, nàng Kiều phải bỏ Kim Trọng mà chịu bước giang hồ? Đúng là:
Vui là vui gượng kẻo là,
*Ai tri âm đó mặn mà với ai?*
Nội dung TK gồm 3254 câu thơ lục-bát có thể chia làm 3 phần: (1) Thúy Kiều và Kim Trọng gặp gỡ và gắn bó với nhau; (2) Những nỗi khổ của Thúy Kiều trên bước đường luân lạc; và (3) Kim-Kiều tái ngộ. TK còn là một tác phẩm chứng minh cho định luật “tài mệnh tương đố”: Kiều là kẻ tài hoa nên phải mệnh bạc. Trong phần kết, may thay, ND cũng cho chúng ta tin tưởng rằng thiện tâm có thể cải hóa được số mệnh:
Thiện căn ở tại lòng ta
*Chữ tâm kia mới bằng ba chữ tài*
Những phân đoạn chính trong TK như sau: Phần (1): (a) Xác định thuyết tài mệnh tương đố, (b) Kiều gặp Kim Trọng, (c) Kiều và Kim Trọng thề thốt gắn bó. Phần (2): (a) Gia biến nàng Kiều, (b) Mã Giám Sinh mua Kiều, (c) Kiều phó thác tâm sự cho em, (d) Mắc tay Tú Bà, (e) Đi trốn với Sở Khanh, (f) Kiều tiếp khách trong lầu xanh, (g) Kiều được Thúc Sinh chuộc ra, (h) Mắc tay Hoạn Thư, (i) Đi trốn, (j) Giác Duyên sợ liên lụy, gửi Kiều cho Bạc Bà, (k) Bạc Bà lừa dối, Kiều lại bị bán vào lầu xanh, (l) Được Từ Hải chuộc ra, (m) Kiều báo ân báo oán, (n) Mắc mưu Hồ Tôn Hiến, Từ Hải bị giết, (o) Kiều nhảy xuống sông Tiền Đường, (p) Giác Duyên vớt Kiều. Phần (3): (a) Kim Trọng trở lại vườn Thúy, (b) Lấy Thúy Vân, (c) Làm quan ở Lâm Tri, (d) Tìm Kiều ở Hàng Châu, (e) Giác Duyên đưa đến gặp Kiều, (f) Kim-Kiều xem nhau như bạn, (g) Kiều đánh đàn kết liễu đời bạc mệnh, (h) Kết thúc: Thiện tâm sửa được số mệnh.
Chúng ta đã nghe người ngoại quốc ca tụng TK trên đây, và bây giờ chúng ta tìm hiểu xem các nhà phê bình văn chương người Việt nghĩ gì về tuyệt tác phẩm này của Nguyễn Du. Bút giả xin đóng góp trong phần này này bằng cách tóm lược một số nhận định về giá trị TK của các nhà phê bình tên tuổi từ trước đến nay để chúng ta có một cái nhìn bao quát.
PHẠM QUỲNH: Sau khi cho rằng TK của ND hay hơn cả văn chương của Khuất Nguyên bên Tàu và văn chương của Racine và Bossuet bên Tây, Phạm Quỳnh trong ngày giỗ ND năm 1924 tại Hà Nội đã thề trước anh linh thi hào họ Nguyễn rằng
*“Truyện Kiều còn, tiếng ta còn; tiếng ta còn, nước ta còn, còn non còn nước còn dài, chúng tôi là kẻ hậu sinh xin dầu lòng dốc chí cố gia công trau chuốt lấy tiếng quốc âm nhà, cho quốc hoa ngày một rực rỡ, quốc hồn ngày một tỉnh táo, quốc vận ngày một vẻ vang, ngõ hầu khỏi phụ cái chí hoài bão của tiên sinh, ngậm cười chín suối cũng còn thơm lây”*(Tạp chí Nam Phong, tháng 8, 1924). Vì những lời này mà Phạm Quỳnh bị hai cụ nghè Ngô Đức Kế và Huỳnh Thúc Kháng xỉ vả thậm tệ (bút giả sẽ nói tiếp về vụ lên án quá nặng tay này ở một đoạn sau).
NGUYỄN TƯỜNG TAM: Nhà văn thủ lãnh của Tự Lực Văn Đoàn viết trong Tạp chí Nam Phong năm 1924:
*“Cái làn sóng thơ Kiều hình như lai láng khắp cõi Nam. Trừ những câu ca dao ra, thật không có quyển truyện nào phổ thông trong đám dân gian bằng Truyện Kiều. Vì văn Kiều hay quá, nên những người nhà quê không có học thức cũng thích xem và thích ngâm nga. Nhưng nói đến cái hay của văn Kiều thì chưa biết thế nào mà kể được*… *Tôi xin nói quyết một lời rằng: Mong được một quyển truyện nào hay hơn Truyện Kiều là mộng tưởng.* *Cái trình độ thơ quốc ngữ đến như thế là tuyệt đích rồi.”*Nhận định về câu thơ thuộc loại văn hữu dư ba là câu “Lơ thơ tơ liễu buông mành,” Nguyễn Tường Tam thấy ba chữ “lơ thơ tơ” nghe rất êm tai, hay về phần tưởng tượng ít mà hay về phần âm điệu êm ái nhiều hơn. Và câu “Nách tường bông liễu bay ngang trước mành” ông thấy rất hay về cảnh sắc. Ông cũng thấy trong TK nhiều chỗ cảnh và người có liên lạc, đúng như:
Cảnh nào cảnh chẳng đeo sầu
*Người buồn cảnh có vui đâu bao giờ*
Như lúc Thúc Sinh trở về với Kiều, trông ra cảnh vật cũng hình như chia vui với mình:
Long lanh đáy nước in trời
*Thành xây khói biếc, non phơi bóng vàng*
Và khi Kiều và Kim gặp nhau lần đầu, lúc từ giã, cô Kiều còn trông theo, nhưng nào thấy gì đâu, chỉ thấy:
Dưới cầu nước chảy trong veo
*Bên cầu tơ liễu bóng chiều thướt tha*
Hai câu đệm ấy vào thật là tả rõ được cái buồn, cái nhớ của cô Kiều mà hình như cảnh vật cũng âu sầu!
VŨ ĐÌNH LONG: Lấy âm nhạc làm ẩn dụ để lượng giá TK, phê bình gia Vũ Đình Long viết trong Tạp chí Nam Phong năm 1924 rằng
*“TK thực là một cây đàn tuyệt quý không phím không dây. Tác giả lấy đầu lưỡi mà nẩy lên tiếng, mỗi đoạn văn là một cung, mỗi câu văn là một điệu, mỗi chữ là một tay nỉ non thánh thót, réo rắt tiêu tao, đêm khuya canh tĩnh mà nghe người tốt giọng ngâm Kiều thì còn đàn nào hay bằng nữa ... Cụ ND không phải là nhà thi sĩ, cụ chính là Thần Thơ vậy!”*Theo Vũ Đình Long, những câu Kiều nói với chàng Kim thật hay thật tình, như:
Thưa rằng đừng lấy làm chơi
*Rẽ cho thưa hết một lời đã nao*
Chữ “rẽ” dùng có thần tình không? Ta thấy hình như nàng Kiều lấy tay gạt chàng Kim ra vậy! Năm lần láy chữ “còn” trong hai câu thơ sau đây là một tuyệt chiêu, như thể một lời thề nguyền vĩnh cửu:
Còn non, còn nước, còn dài
*Còn về còn nhớ đến người hôm nay*
Tình nhân tương tư nhau là những cảnh não nùng mà ND tả rất khéo. Chàng Kim nỗi lòng canh cánh luôn nghĩ đến người đẹp đã gặp trong ngày hội Đạp Thanh:
Sầu đong càng lắc càng đầy
*Ba thu dọn lại một ngày dài ghê!*
Đêm không ngủ được, vẩn vơ ngọn đèn tàn:
*Tuần trăng khuyết, đĩa dầu hao* *Mặt mơ tưởng mặt, lòng ngao ngán lòng*
Cậu đồ đã mang nặng gánh tương tư thì còn thiết gì đến sách, đến bút, đến đàn:
Phòng văn hơi giá như đồng
*Trúc xe ngọn thỏ, tơ chùng phím loan*
Ngồi nghe tiếng gió đập vào mành cũng nhớ đến ai – vì nhớ nhung mà trà mất ngon, mùi hương kém ngát:
Mành tương phân phất gió đàn
*Hương gây mùi nhớ trà khan giọng tình*
LƯU TRỌNG LƯ: Để đáp lễ lời cụ nghè Ngô Đức Kế cho rằng TK
*“chỉ là một thứ văn chương ngâm vịnh chơi bời, để lúc thanh nhàn mà đọc đôi câu cho tiêu khiển, chứ không phải là một thứ văn chương chính đại theo đường chính học, mà đem ra dạy đời được đâu”*(báo Hữu Thanh, tháng 9 năm 1924) và nhất là lời kết tội gay gắt của cụ nghè Huỳnh Thúc Kháng rằng *“Truyện Kiều là một thứ dâm thư, rõ không ích mà có hại ... Hiện xã hội ta ngày nay mà diễn ra những tuồng thương phong, bại tục kia, cái giống độc con đĩ Kiều gieo vào trong cõi tư tưởng không phải là ít...”*(báo Tiếng Dân, tháng 9 năm 1930), Lưu Trọng Lư viết trong tuần báo Phụ Nữ Thời Đàm vào cuối năm 1933: *“Ai muốn làm thánh hiền thì đi đọc Ngũ Kinh, Tứ Thư. Hãy để Truyện Kiều lại cho bọn chúng tôi là hạng người trong những phút mệt nhọc, buồn rầu, chán nản, cần phải ngâm nga những câu như:*
Dưới cầu nước chảy trong veo
*Bên cầu tơ liễu bóng chiều thướt tha”*
ĐÀO DUY ANH: Để kết luận tập “Khảo Luận về Kim Vân Kiều” xuất bản năm 1943, học giả Đào Duy Anh khẳng định
*“Nguyễn Du đã gieo trong lòng ta một mối tin chắc chắn, một mối hy vọng dồi dào với tiếng nói của ta.”*Cũng theo ông, ở thời Lê mạt, ta đã thấy có những tác phẩm có giá trị như Cung Oán Ngâm Khúc, Chinh Phụ Ngâm, Phan Trần Truyện, Hoa Tiên Ký ... viết bằng quốc âm, nhưng lời văn điêu trác, hay dùng điển cố, cho nên chỉ được các hạng thượng lưu trí thức thưởng lãm, mà không phổ cập trong dân gian. Duy Truyện Kiều văn chương đủ tính nghiêm trang, đường hoàng, điêu luyện, đủ khiến cho kẻ học thức phải khâm phục và yêu mến, mà lại đủ cả tính giản dị, phổ thông để khiến cho bình dân hiểu được mà thưởng thức.
TRẦN TRỌNG KIM: Trong cuốn “Truyện Thúy Kiều” do Bùi Kỷ và Trần Trọng Kim hiệu khảo xuất bản năm 1925, học giả Trần Trọng Kim viết:
*“ND khéo dùng lối hoạt họa, chọn cái hình dáng nào rõ thật nổi, rồi tìm một vài chữ thật đúng mà tả ra, hễ đọc qua là nhận ngay được chân tướng:*
Kim Trọng:
Phong tư tài mạo tuyệt vời
*Vào trong phong nhã, ra ngoài hào hoa*
Mã Giám Sinh:
Quá niên trạc ngoại tứ tuần
*Mày râu nhẵn nhụi áo quần bảnh bao*
Tú Bà:
Thoắt trông nhờn nhợt màu da
*Ăn gì cao lớn đẫy đà làm sao*
Sở Khanh:
Một chàng vừa trạc thanh xuân
*Hình dong chải chuốt, áo khăn dịu dàng* **
Từ Hải:
Râu hùm hàm én mày ngài
*Vai năm tấc rộng thân mười thước cao”* **
HOÀI THANH: Theo bài viết “Quyền Sống Của Con Người Trong Truyện Kiều” của nhà phê bình Hoài Thanh năm 1949, nếu nói về mức độ say Truyện Kiều thì không ai bằng ông nghè Chu Mạnh Trinh (một con người hào hoa phong nhã kiểu Kim Trọng). Ông nghè lãng mạn này không phải chỉ say văn chương Truyện Kiều mà lại còn say luôn cả nàng Kiều như say một giai nhân có thực, đến nỗi đã nói đến những chuyện si tình như thêu tên Kiều vào tay áo, mơ tưởng dựng một ngôi nhà vàng cho Kiều ở, mượn cỏ thơm gọi hồn Kiều về, và thấy như Kiều về thật! Chuyện lạ đời này cũng có thể hiểu được, vì theo Hoài Thanh,
*“ND có thể dạy cho ta biết ghét, biết yêu. Ghét những cái bất lương trong xã hội. Yêu những cảnh sống đáng yêu và nhân đó tránh cuộc sống tẻ nhạt, hiu hắt, cuộc sống của cỏ cây... Những cử chỉ uể oải, những câu nói thiếu lòng tin, những cái nhìn hời hợt, những tâm tư mệt nhọc hình như đương chờ đợi một cơn gió nào ... TK ngay giờ đây vẫn còn khả năng cải tử hoàn sinh, vẫn có thể gieo chất nồng say vào cuộc sống...”*
NGUYỄN LỘC: Trong cuốn sách “Văn Học Việt Nam Nửa Cuối Thế Kỷ 18” xuất bản năm 1997 tại Hà Nội, nhà biên khảo Nguyễn Lộc có những nhận xét tinh tế về cách sử dụng ca dao, tục ngữ trong TK, mà bút giả xin tóm lược trong những đoạn dưới đây.
Có thể nói trong TK có hàng mấy chục câu thơ ND trực tiếp rút ra từ ca dao. Rất có thể hai câu:
Vầng trăng ai xẻ làm đôi
*Nửa in gối chiếc nửa soi dặm trường* **
là rút ra từ câu ca dao:
Tiễn đưa một chén rượu nồng
*Vầng trăng xẻ nửa tơ lòng đứt đôi* **
Ca dao trong TK được ND sử dụng như một thứ chất liệu nghệ thuật, chứ không như những trích dẫn. Không có câu nào ND dùng lại nguyên vẹn, mà tất cả đều nhào nặn lại cho phù hợp với phong cách chung của nhà thơ trong tác phẩm. TK có những câu thơ không thấy dấu vết cụ thể của ca dao, mà ai cũng nhận ra ảnh hưởng của ca dao, như :
Xót thay huyên cỗi xuân già
Tấm lòng thương nhớ biết là có nguôi
Chốc đà mười mấy năm trời
*Còn ra khi đã da mồi tóc sương* **
ND cũng dùng rất nhiều tục ngữ, như :
****
Ra tuồng mèo mả gà đồng
*Ra tuồng lúng túng chẳng xong bề nào* **
hoặc:
Bề ngoài thơn thớt nói cười
*Mà trong nham hiểm giết người không dao* **
Ngôn ngữ TK vừa súc tích chính xác, đồng thời lại vừa giàu hình ảnh, giàu nhạc điệu. ND có thể bằng một vài câu thơ khắc họa lên sắc nét chân dung ngoại hình của một nhân vật, hay miêu tả một biến cố, một cảnh ngộ. Một học trò giỏi đi thi bị rớt có thể tự an ủi bằng cách lẩy hai câu thơ súc tích, hợp tình hợp cảnh của TK:
****
Có tài mà cậy chi tài
*Chữ tài liền với chữ tai một vần* **
Tả một chàng đẹp trai hào hoa phong nhã thì ta có thể mượn ngay hai câu ND tả Kim Trọng:
Phong tư tài mạo tuyệt vời
*Vào trong phong nhã ra ngoài hào hoa* **
Hai câu:
Gìn vàng giữ ngọc cho hay
*Cho đành lòng kẻ chân mây cuối trời* **
thực tuyệt đẹp và chí tình để một chàng trai thiết tha căn dặn người yêu khi giã từ. Và khi giấc mơ ấp ủ từ lâu nay mới thành sự thực, ta vội kêu lên:
Đến bây giờ mới thấy đây
*Mà lòng đã chắc những ngày một hai* **
Qua những nhận định kể trên của các văn nhân lỗi lạc ngoại quốc và Việt Nam về tuyệt tác phẩm TK thì thiên tài Nguyễn Du đã chứng minh một cách hùng hồn rằng tiếng Việt là một ngôn ngữ tuyệt vời cho thi ca. Còn đợi chờ gì nữa mà chúng ta không sốt sắng đọc lại Truyện Kiều để càng yêu thêm tiếng Việt của chúng ta?
Photo credit = Internet
**ĐÀM TRUNG PHÁP**
Chất dâm lôi cuốn các nho sinh bị đạo đứcTrả lờiXóa
Giả gò bó !


text:
Mô tả BST Giải bài tập – Chương 4 Không gian vector
Mời quý thầy cô và các em học sinh tham khảo BST Giải bài tập – Chương 4 Không gian vector dưới đây. Thư viện eLib đã sưu tầm và tổng hợp những tài liệu tiêu biểu nhất nhằm giúp quý thầy cô giáo có thêm tư liệu giảng dạy tốt hơn.
Tóm tắt Giải bài tập – Chương 4 Không gian vector
Đây là một đoạn trích hay trong BST Giải bài tập – Chương 4 Không gian vector. Mời quý thầy cô tham khảo:
Bài 1: Khái niệm Không gian vectơ
__________________________________
1. Định nghĩa: Ta nói tập hợp V là một không gian vectơ trên trường K, hay một K-không gian vectơ, nếu V được trang bị một phép toán đại số (gọi là phép cộng), ký hiệu (+) và một phép nhân vô hướng, ký hiệu (.) thỏa mãn các điều kiện sau:
1. Tính giao hoán của phép cộng: ;
2. Tính kết hợp của phép cộng: ;
3. Tồn tại trong V một phần tử không, ký hiệu là 0 thỏa mãn:
4. tồn tại một phần tử đối, ký hiệu là thỏa mãn:
2. Nhận xét:
- Các phần tử 0 trong điều kiện (3) và phần tử trong điều kiện (4) là duy nhất.
- Các phần tử của V được gọi là vectơ được ký hiệu bởi các chữ La tinh nhỏ Các phần tử của trường K được gọi là các vô hướng và ký hiệu là các chữ Hy Lạp nhỏ
- Nếu K thì ta gọi V là không gian vectơ thực, còn nếu thì ta gọi V là không gian vectơ phức.
- Ta định nghĩa phép trừ vectơ bằng công thức sau:
- Luật phân phối đối với hiệu: ;
3. Ví dụ:
- Trường K là một không gian vectơ trên chính nó, tức là mỗi phần tử của K vừa đóng vai trò là một vectơ, vừa đóng vai trò là một vô hướng.
- Cho với các phép toán
- Tập hợp những vectơ tự do trong mặt phẳng với những phép toán cộng vectơ và phép nhân vectơ với một số thực mà chúng ta đã biết trong chương trình toán phổ thông là một không gian vectơ trên trường số thực .
- Tập hợp M(m, n, K) với các phép toán cộng ma trận và nhân ma trận với một số tạo thành một không gian vectơ trên K.
- Tập hợp K[x] các đa thức một biến với hệ số trên trường K cùng với phép toán cộng đa thức và nhân đa thức với một số K tạo thành một không gian vectơ trên trường K.
- Gọi tập hợp là tập hợp tất cả các đa thức với hệ số thực có bậc nhỏ hơn hoặc bằng n, trong đó n là số nguyên dương.
Ký hiệu , với deg f là bậc của f.
Nếu và với .
Trong với phép toán cộng và phép nhân vô hướng được định nghĩa như sau:
giả sử và với
Không mất tính tổng quát giả sử m < r.
Kiểm tra được cùng với hai phép toán được định nghĩa là không gian vector trên trường số thực .
- Gọi là tập hợp tất cả các hàm số liên tục trên đoạn [a, b]. Định nghĩa các phép toán trong như sau:
- Nếu thì
Bài tập:
Hãy chứng minh các ví dụ trên thỏa các tiên đề về không gian vectơ, sau đó hãy chỉ ra vectơ đối và vectơ 0 tương ứng với các không gian vectơ trên.
4. Tính chất:
Trong đó 0 ở vế phải là vectơ 0, còn 0 ở vế trái là phần tử 0 của trường K;
Nếu thì hoặc hoặc
(Sinh viên tự chứng minh các tính chất trên như là bài tập.)

markdown:
![ Giải bài tập – Chương 4 Không gian vector](http://image.elib.tlvnimg.com/document/thumbnail/collection/240x160/444015-515_1422242767.jpg)
##
Mô tả BST Giải bài tập – Chương 4 Không gian vector
Mời quý thầy cô và các em học sinh tham khảo BST Giải bài tập – Chương 4 Không gian vector dưới đây. Thư viện eLib đã sưu tầm và tổng hợp những tài liệu tiêu biểu nhất nhằm giúp quý thầy cô giáo có thêm tư liệu giảng dạy tốt hơn.
[Tư Liệu](http://www.elib.vn/tu-lieu/)» [Toán Học](http://www.elib.vn/tu-lieu/toan-hoc/) ![](http://static.elib.tlvnimg.com/tlver2013/3/templates/version1/edu/images/graphics/muiten100x40.jpg)
##
Tóm tắt Giải bài tập – Chương 4 Không gian vector
Đây là một đoạn trích hay trong BST
**Giải bài tập – Chương 4 Không gian vector**. Mời quý thầy cô tham khảo: **Bài 1: Khái niệm Không gian vectơ
__________________________________**
Thư viện eLib mong rằng BST
**1. Định nghĩa:** Ta nói tập hợp V là một không gian vectơ trên trường K, hay một K-không gian vectơ, nếu V được trang bị một phép toán đại số (gọi là phép cộng), ký hiệu (+) và một phép nhân vô hướng, ký hiệu (.) thỏa mãn các điều kiện sau:
1. Tính giao hoán của phép cộng: ;
2. Tính kết hợp của phép cộng: ;
3. Tồn tại trong V một phần tử không, ký hiệu là 0 thỏa mãn:
4. tồn tại một phần tử đối, ký hiệu là thỏa mãn:
**2. Nhận xét: **
- Các phần tử 0 trong điều kiện (3) và phần tử trong điều kiện (4) là duy nhất.
- Các phần tử của V được gọi là vectơ được ký hiệu bởi các chữ La tinh nhỏ Các phần tử của trường K được gọi là các vô hướng và ký hiệu là các chữ Hy Lạp nhỏ
- Nếu K thì ta gọi V là không gian vectơ thực, còn nếu thì ta gọi V là không gian vectơ phức.
- Ta định nghĩa phép trừ vectơ bằng công thức sau:
- Luật phân phối đối với hiệu: ;
**3. Ví dụ: **
- Trường K là một không gian vectơ trên chính nó, tức là mỗi phần tử của K vừa đóng vai trò là một vectơ, vừa đóng vai trò là một vô hướng.
- Cho với các phép toán
- Tập hợp những vectơ tự do trong mặt phẳng với những phép toán cộng vectơ và phép nhân vectơ với một số thực mà chúng ta đã biết trong chương trình toán phổ thông là một không gian vectơ trên trường số thực .
- Tập hợp M(m, n, K) với các phép toán cộng ma trận và nhân ma trận với một số tạo thành một không gian vectơ trên K.
- Tập hợp K[x] các đa thức một biến với hệ số trên trường K cùng với phép toán cộng đa thức và nhân đa thức với một số K tạo thành một không gian vectơ trên trường K.
- Gọi tập hợp là tập hợp tất cả các đa thức với hệ số thực có bậc nhỏ hơn hoặc bằng n, trong đó n là số nguyên dương.
Ký hiệu , với deg f là bậc của f.
Nếu và với .
Trong với phép toán cộng và phép nhân vô hướng được định nghĩa như sau:
giả sử và với
Không mất tính tổng quát giả sử m < r.
Kiểm tra được cùng với hai phép toán được định nghĩa là không gian vector trên trường số thực .
- Gọi là tập hợp tất cả các hàm số liên tục trên đoạn [a, b]. Định nghĩa các phép toán trong như sau:
- Nếu thì
**Bài tập: **
Hãy chứng minh các ví dụ trên thỏa các tiên đề về không gian vectơ, sau đó hãy chỉ ra vectơ đối và vectơ 0 tương ứng với các không gian vectơ trên.
**4. Tính chất:**
Trong đó 0 ở vế phải là vectơ 0, còn 0 ở vế trái là phần tử 0 của trường K;
Nếu thì hoặc hoặc
(Sinh viên tự chứng minh các tính chất trên như là bài tập.)
**Giải bài tập – Chương 4 Không gian vector**sẽ là tài liệu hữu ích cho quý thầy cô và các bạn học sinh.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
-
Nhằm đáp ứng yêu cầu ứng dụng công nghệ thông tin vào giảng dạy của Bộ Giáo dục và Đào tạo thì các thầy cô giáo đã và đang nghiên cứu, ứng dụng phương pháp giảng dạy bằng phần mềm trình chiếu Powerpoint. Nhằm giúp quý thầy cô giáo có thêm những bài giảng điện tử mẫu, Thư viện eLib đã sưu tầm và chọn lọc những bài giảng hay, chất lượng trong bộ sưu tập Bài giảng bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm Tiếng việt 5. Đây là các bài giảng điện tử được thiết kế bằng phần mềm Powerpoint với hình ảnh minh họa sinh động và màu sắc ấn tượng. Nội dung bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm được trình bày hệ thống, khoa học nhằm giúp cho học sinh dễ dàng hiểu được tác dụng của dấu hai chấm là để dẫn lời nói trực tiếp; dẫn lời giải thích cho điều đã nêu trước đó. Qua đó, còn giúp các em biết sử dụng đúng dấu hai chấm. Mời quý thầy cô giáo tham khảo nhằm nâng cao chất lượng giảng dạy môn Tiếng Việt.
ngocloan_10 07-11-2014 208 6 8 bài giảngDownload
-
Để đáp ứng nhu cầu tham khảo các giáo án giảng dạy hay, chúng tôi tổng hợp Giáo án Tiếng việt 5 tuần 32 dành cho qúy thầy cô làm tư liệu. Bộ giáo án bài Ôn tập về dấu câu - Dấu hai chấm được chọn lọc từ các giáo viên đang giảng dạy với nội dung cột phù hợp quy định bộ GD và súc tích giúp các em học sinh hiểu được tác dụng của dấu hai chấm là để dẫn lời nói trực tiếp; dẫn lời giải thích cho điều đã nêu trước đó. Biết sử dụng đúng dấu hai chấm. Hy vọng sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho quý thầy cô.
cogangxiuthoi 28-11-2013 400 2 6 giáo ánDownload
-
Để đáp ứng nhu cầu xây dựng các bài giảng điện tử chất lượng, chúng tôi tổng hợp thành bộ sưu tập các Bài giảng Tiếng việt 5 tuần 32 bài: Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm dành cho quý thầy cô và các em học sinh tham khảo. Bộ bài giảng có hình thức trình bày lôi cuốn, hình ảnh minh họa dễ hiểu và nội dung súc tích giúp các em học sinh biết được tác dụng của dấu hai chấm là để dẫn lời nói trực tiếp; dẫn lời giải thích cho điều đã nêu trước đó. Qua đó, còn giúp các em biết sử dụng đúng dấu hai chấm.
super_soi 28-11-2013 401 5 8 bài giảngDownload
-
Để chuẩn bị cho việc giảng bài Luyện từ và câu - Dấu hai chấm bằng phần mềm trình chiếu Powerpoint giúp cho tiết học trở nên hiệu quả, gây sự hứng thú cho học sinh, Thư viện eLib xin trân trọng giới thiệu bộ sưu tập các bài giảng điện tử Bài giảng bài Luyện từ và câu - Dấu hai chấm Tiếng Việt 4. Bộ sưu tập này gồm các bài giảng có hình thức trình bày đẹp mắt, nội dung được đảm bảo đầy đủ theo phân phối chương trình của Bộ GD&ĐT. Các kiến thức của bài Luyện từ và câu - Dấu hai chấm được trình bày một cách khoa học, logic sẽ giúp học sinh nhanh chóng nắm được tác dụng của dấu hai chấm trong câu: báo hiệu bộ phận đứng sau nó là lời của một nhân vật hoặc là lời giải thích cho bộ phận đứng trước. Như ta đã biết, ứng dụng công nghệ thông tin vào giảng dạy làm cho giờ học trở nên thú vị với các hình ảnh, các video clip mô tả sinh động giúp mô tả các hình ảnh, các hoạt động, các quá trình khó tưởng tượng sẽ được mô tả một cách dễ dàng. Một điều không thể phủ nhận rằng, việc học bằng hình ảnh sẽ giúp người học tiếp thu và ghi nhớ kiến thức lâu hơn. Mời quý thầy cô giáo tham khảo nhằm nâng cao chất lượng giảng dạy giúp học sinh phát huy tính chủ động, tích cực trong giờ học.
hohanhnhi 07-11-2014 146 6 3 bài giảngDownload
-
Mời quý thầy cô giáo cùng tham khảo bộ sưu tập Giáo án Tiếng Việt 3 bài Luyện từ và câu - Đặt và trả lời câu hỏi Bằng gì? Dấu chấm, dấu hai chấm để góp phần làm phong phú hơn hệ thống giáo án của mình. Với rất nhiều giáo án bài Luyện từ và câu - Đặt và trả lời câu hỏi Bằng gì? Dấu chấm, dấu hai chấm, được biên soạn bởi nhiều giáo viên giỏi của cả nước, bộ sưu tập chắc chắn sẽ mang về cho quý thầy cô giáo nhiều phương pháp dạy học mới, theo hướng tích cực hóa, giúp hoạt động học tập của học sinh đạt được hiệu quả tối ưu nhất. Các em sẽ dễ dàng hiểu được tác dụng của dấu hai chấm trong đoạn văn, điền đúng dấu chấm, dấu hai chấm vào chỗ thích hợp và tìm được bộ phận câu trả lời cho câu hỏi Bằng gì? Chúc quý thầy cô giáo và các em học sinh có được buổi dạy học thật thú vị và thành công.
loud_12 07-11-2014 160 0 3 giáo ánDownload
-
Làm sao để các buổi dạy luôn luôn hấp dẫn nhưng vẫn đảm bảo được tính khoa học là một mối bận tâm lớn với tất cả quý thầy cô giáo. Hiểu được điều đó, Thư viện eLib đã không ngừng tìm kiếm, chọn lọc và biên soạn những giáo án hay, góp phần tạo nên sự thành công cho mỗi buổi dạy của các giáo viên. Và giờ đây, xin giới thiệu đến quý thầy cô giáo bộ sưu tập Giáo án Tiếng Việt 3 bài Luyện từ và câu - Đặt và trả lời câu hỏi Bằng gì? Dấu hai chấm với nhiều giáo án bài Luyện từ và câu - Đặt và trả lời câu hỏi Bằng gì? Dấu hai chấm. Mời quý thầy cô giáo cùng tham khảo để thông qua đó, có thể soạn được những giáo án hay nhất, giúp các em học sinh dễ dàng nắm bắt được nội dung bài học như tìm được bộ phận câu trả lời cho câu hỏi Bằng gì? Trả lời đúng các câu hỏi Bằng gì? Bước đầu nắm được cách dùng dấu hai chấm. Chúc quý thầy cô có được một buổi dạy thật thú bị và hiệu quả.
solamkhiyeuai123 07-11-2014 110 1 3 giáo ánDownload
-
Thư viện eLib xin giới thiệu đến quý thầy cô giáo bộ sưu tập Giáo án Tiếng việt 5 bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm. Với rất nhiều giáo án hay của bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm được chúng tôi biên soạn rất công phu và tâm huyết, chắc chắn bộ sưu tập sẽ mang đến cho quý thầy cô những kiến thức cùng kinh nghiệm soạn giáo án khoa học và thú vị, góp phần hỗ trợ cho sự nghiệp giảng dạy của quý thầy cô. Thông qua bộ sưu tập, các em học sinh cũng sẽ dễ dàng hơn trong việc tiếp thu bài, nhanh chóng nắm được tác dụng của dấu hai chấm là để dẫn lời nói trực tiếp; dẫn lời giải thích cho điều đã nêu trước đó. Biết sử dụng đúng dấu hai chấm. Mời quý thầy cô cùng tham khảo.
hoa_hong91 07-11-2014 117 1 6 giáo ánDownload
-
Tập hợp rất nhiều giáo án hay của bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm, bộ sưu tập Giáo án bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm Tiếng Việt 5 sẽ là nguồn tài liệu tham khảo hữu ích giúp quý thầy cô giáo có thêm tư liệu cho việc soạn giáo án, đồng thời cung cấp kiến thức để học sinh nắm được tác dụng của dấu hai chấm là để dẫn lời nói trực tiếp; dẫn lời giải thích cho điều đã nêu trước đó. Biết sử dụng đúng dấu hai chấm. Mời quý thầy cô cùng tham khảo để biên soạn cho mình những giáo án hay, giúp cho các buổi dạy học hiệu và quả thành công!
hoamai_do 07-11-2014 152 0 6 giáo ánDownload
TAG BẠN MUỐN TÌM

markdown:
-
Nhằm đáp ứng yêu cầu ứng dụng công nghệ thông tin vào giảng dạy của Bộ Giáo dục và Đào tạo thì các thầy cô giáo đã và đang nghiên cứu, ứng dụng phương pháp giảng dạy bằng phần mềm trình chiếu Powerpoint. Nhằm giúp quý thầy cô giáo có thêm những bài giảng điện tử mẫu, Thư viện eLib đã sưu tầm và chọn lọc những bài giảng hay, chất lượng trong bộ sưu tập Bài giảng bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm Tiếng việt 5. Đây là các bài giảng điện tử được thiết kế bằng phần mềm Powerpoint với hình ảnh minh họa sinh động và màu sắc ấn tượng. Nội dung bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm được trình bày hệ thống, khoa học nhằm giúp cho học sinh dễ dàng hiểu được tác dụng của dấu hai chấm là để dẫn lời nói trực tiếp; dẫn lời giải thích cho điều đã nêu trước đó. Qua đó, còn giúp các em biết sử dụng đúng dấu hai chấm. Mời quý thầy cô giáo tham khảo nhằm nâng cao chất lượng giảng dạy môn Tiếng Việt.
ngocloan_10
07-11-2014
208
6
8 bài giảng
Download
-
Để đáp ứng nhu cầu tham khảo các giáo án giảng dạy hay, chúng tôi tổng hợp Giáo án Tiếng việt 5 tuần 32 dành cho qúy thầy cô làm tư liệu. Bộ giáo án bài Ôn tập về dấu câu - Dấu hai chấm được chọn lọc từ các giáo viên đang giảng dạy với nội dung cột phù hợp quy định bộ GD và súc tích giúp các em học sinh hiểu được tác dụng của dấu hai chấm là để dẫn lời nói trực tiếp; dẫn lời giải thích cho điều đã nêu trước đó. Biết sử dụng đúng dấu hai chấm. Hy vọng sẽ là tài liệu tham khảo hữu ích cho quý thầy cô.
cogangxiuthoi
28-11-2013
400
2
6 giáo án
Download
-
Để đáp ứng nhu cầu xây dựng các bài giảng điện tử chất lượng, chúng tôi tổng hợp thành bộ sưu tập các Bài giảng Tiếng việt 5 tuần 32 bài: Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm dành cho quý thầy cô và các em học sinh tham khảo. Bộ bài giảng có hình thức trình bày lôi cuốn, hình ảnh minh họa dễ hiểu và nội dung súc tích giúp các em học sinh biết được tác dụng của dấu hai chấm là để dẫn lời nói trực tiếp; dẫn lời giải thích cho điều đã nêu trước đó. Qua đó, còn giúp các em biết sử dụng đúng dấu hai chấm.
super_soi
28-11-2013
401
5
8 bài giảng
Download
-
Để chuẩn bị cho việc giảng bài Luyện từ và câu - Dấu hai chấm bằng phần mềm trình chiếu Powerpoint giúp cho tiết học trở nên hiệu quả, gây sự hứng thú cho học sinh, Thư viện eLib xin trân trọng giới thiệu bộ sưu tập các bài giảng điện tử Bài giảng bài Luyện từ và câu - Dấu hai chấm Tiếng Việt 4. Bộ sưu tập này gồm các bài giảng có hình thức trình bày đẹp mắt, nội dung được đảm bảo đầy đủ theo phân phối chương trình của Bộ GD&ĐT. Các kiến thức của bài Luyện từ và câu - Dấu hai chấm được trình bày một cách khoa học, logic sẽ giúp học sinh nhanh chóng nắm được tác dụng của dấu hai chấm trong câu: báo hiệu bộ phận đứng sau nó là lời của một nhân vật hoặc là lời giải thích cho bộ phận đứng trước. Như ta đã biết, ứng dụng công nghệ thông tin vào giảng dạy làm cho giờ học trở nên thú vị với các hình ảnh, các video clip mô tả sinh động giúp mô tả các hình ảnh, các hoạt động, các quá trình khó tưởng tượng sẽ được mô tả một cách dễ dàng. Một điều không thể phủ nhận rằng, việc học bằng hình ảnh sẽ giúp người học tiếp thu và ghi nhớ kiến thức lâu hơn. Mời quý thầy cô giáo tham khảo nhằm nâng cao chất lượng giảng dạy giúp học sinh phát huy tính chủ động, tích cực trong giờ học.
hohanhnhi
07-11-2014
146
6
3 bài giảng
Download
-
Mời quý thầy cô giáo cùng tham khảo bộ sưu tập Giáo án Tiếng Việt 3 bài Luyện từ và câu - Đặt và trả lời câu hỏi Bằng gì? Dấu chấm, dấu hai chấm để góp phần làm phong phú hơn hệ thống giáo án của mình. Với rất nhiều giáo án bài Luyện từ và câu - Đặt và trả lời câu hỏi Bằng gì? Dấu chấm, dấu hai chấm, được biên soạn bởi nhiều giáo viên giỏi của cả nước, bộ sưu tập chắc chắn sẽ mang về cho quý thầy cô giáo nhiều phương pháp dạy học mới, theo hướng tích cực hóa, giúp hoạt động học tập của học sinh đạt được hiệu quả tối ưu nhất. Các em sẽ dễ dàng hiểu được tác dụng của dấu hai chấm trong đoạn văn, điền đúng dấu chấm, dấu hai chấm vào chỗ thích hợp và tìm được bộ phận câu trả lời cho câu hỏi Bằng gì? Chúc quý thầy cô giáo và các em học sinh có được buổi dạy học thật thú vị và thành công.
loud_12
07-11-2014
160
0
3 giáo án
Download
-
Làm sao để các buổi dạy luôn luôn hấp dẫn nhưng vẫn đảm bảo được tính khoa học là một mối bận tâm lớn với tất cả quý thầy cô giáo. Hiểu được điều đó, Thư viện eLib đã không ngừng tìm kiếm, chọn lọc và biên soạn những giáo án hay, góp phần tạo nên sự thành công cho mỗi buổi dạy của các giáo viên. Và giờ đây, xin giới thiệu đến quý thầy cô giáo bộ sưu tập Giáo án Tiếng Việt 3 bài Luyện từ và câu - Đặt và trả lời câu hỏi Bằng gì? Dấu hai chấm với nhiều giáo án bài Luyện từ và câu - Đặt và trả lời câu hỏi Bằng gì? Dấu hai chấm. Mời quý thầy cô giáo cùng tham khảo để thông qua đó, có thể soạn được những giáo án hay nhất, giúp các em học sinh dễ dàng nắm bắt được nội dung bài học như tìm được bộ phận câu trả lời cho câu hỏi Bằng gì? Trả lời đúng các câu hỏi Bằng gì? Bước đầu nắm được cách dùng dấu hai chấm. Chúc quý thầy cô có được một buổi dạy thật thú bị và hiệu quả.
solamkhiyeuai123
07-11-2014
110
1
3 giáo án
Download
-
Thư viện eLib xin giới thiệu đến quý thầy cô giáo bộ sưu tập Giáo án Tiếng việt 5 bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm. Với rất nhiều giáo án hay của bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm được chúng tôi biên soạn rất công phu và tâm huyết, chắc chắn bộ sưu tập sẽ mang đến cho quý thầy cô những kiến thức cùng kinh nghiệm soạn giáo án khoa học và thú vị, góp phần hỗ trợ cho sự nghiệp giảng dạy của quý thầy cô. Thông qua bộ sưu tập, các em học sinh cũng sẽ dễ dàng hơn trong việc tiếp thu bài, nhanh chóng nắm được tác dụng của dấu hai chấm là để dẫn lời nói trực tiếp; dẫn lời giải thích cho điều đã nêu trước đó. Biết sử dụng đúng dấu hai chấm. Mời quý thầy cô cùng tham khảo.
hoa_hong91
07-11-2014
117
1
6 giáo án
Download
-
Tập hợp rất nhiều giáo án hay của bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm, bộ sưu tập Giáo án bài Ôn tập về dấu câu: Dấu hai chấm Tiếng Việt 5 sẽ là nguồn tài liệu tham khảo hữu ích giúp quý thầy cô giáo có thêm tư liệu cho việc soạn giáo án, đồng thời cung cấp kiến thức để học sinh nắm được tác dụng của dấu hai chấm là để dẫn lời nói trực tiếp; dẫn lời giải thích cho điều đã nêu trước đó. Biết sử dụng đúng dấu hai chấm. Mời quý thầy cô cùng tham khảo để biên soạn cho mình những giáo án hay, giúp cho các buổi dạy học hiệu và quả thành công!
hoamai_do
07-11-2014
152
0
6 giáo án
Download
## TAG BẠN MUỐN TÌM


text:
Giá
Mã sản phẩm
Xuất xứ
Giao hàng
Chuối Ngự là một sản phẩm đặc sản nổi tiếng của vùng quê Đại Hoàng thuộc tỉnh Hà Nam, gắn với lịch sử hàng mấy trăm năm và những nét văn hóa của cộng đồng dân cư. Chuối Ngự còn là một nguồn gen cây trồng quý hiếm cần được bảo tồn và phát triển.
Tương truyền, vào thời Trần, hàng năm vua Trần cùng các văn võ bá quan, cờ xí rợp trời xuôi thuyền từ Thăng Long về phủ Thiên Trường yết kiến Thái Thượng Hoàng. Một lần đến ngã 3 Tuần Vường, đoàn thuyền dừng lại. Dân các làng đổ ra mừng đón. Mọi người ai cũng mang của ngon, vật lạ để dâng tiến vua.
Cặp vợ chồng nông dân nọ ở làng Đại Hoàng, vì nghèo không có vật gì quý giá dâng tiến nên rất băn khoăn. May sao trong vườn nhà còn một buồng chuối nhỏ xinh xắn đã chín, toả hương thơm ngát, họ bèn chặt hạ, đưa tiến vua với niềm cung kính mong được nhà vua thông cảm.
Trông thấy buồng chuối nhỏ nhưng rất đẹp, quả căng tròn, vàng óng và đẹp mắt lạ thường, vua cho gọi vào. Nhà vua bèn nếm thử, thấy vị ngọt, hương thơm, càng ăn càng thấy ngon. Vua ban thưởng và truyền cho dân làng Đại Hoàng nhân rộng loại chuối này để cho thần dân khắp nơi cùng thưởng thức. Từ đó loại chuối này ở Đại Hoàng được mang tên chuối Ngự.
Hiện nay, do nhu cầu tiêu thụ, nhiều chuối ngự kém chất lượng trồng ở nơi khác cũng được bán ra thị trường lấy thương hiệu Chuối ngự "Đại Hoàng"
Để nhận biết, khách hàng cần phân biệt các đặc điểm: chuối Ngự Đại Hoàng (Chuối ngự tiến vua) có dáng buồng vuông vắn, các nải nở đều, quả có râu, chiều dài quả khoảng 4 đến 8 cm, đường kính từ 1.5 đến 2 cm; khi chín, vỏ chuối Ngự có màu vàng óng như tơ, rất mỏng, chuối có mùi thơm dịu, ruột quả màu vàng nghệ, ngọt mát và thịt quả chắc giòn.
Xem thêm thông tin tại: thucphamgreenlife.com/Default.aspx

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Đặc điểm nổi bật
100% thành phần thực vật.
Cung cấp độ ẩm, không gây nhờn dính.
An toàn tuyệt đối cho sức khỏe của bé
Thông tin chi tiết
Son dưỡng môi 7g Pigeon
Bảo vệ làn môi trước các tác nhân gây hại của môi trường.
100% thành phần thực vật tự nhiên, không màu nhân tạo, không chất bảo quản.
Cung cấp độ ẩm, giúp môi bé mềm mịn cả trong những ngày khô hanh, không gây nhờn dính.
Son dưỡng môi đã được kiểm nghiệm, an toàn tuyệt đối cho sức khỏe của bé.
Dùng được cho cả trẻ sơ sinh và người lớn.
Dạng gel không gây dính dấp, dễ dàng sử dụng
Dưỡng môi dạng tuýp, dùng tay để bôi lên môi bé.
Bạn nên bôi thường xuyên cho bé, nhất ngày ba lần vào sáng, trưa và tối trước khi bé đi ngủ
.
Thông tin sản phẩm:
Trọng lượng : 7g
Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản.
Thông tin thương hiệu
Quá trình phát triển: Kể từ năm 1957, PIGEON liên tục cống hiến cho Mẹ & Bé những sản phẩm tốt nhất hỗ trợ quá trình phát triển của Bé và sự chăm sóc Bé cuả Mẹ. Thông qua việc nghiên cứu sâu rộng về việc phát triển các sản phẩm, ứng dụng những công nghệ mới nhất và chất liệu tốt nhất PIGEON đã tạo được sự tin tưởng của các bà mẹ trên thế giới. Biểu tượng của PIGEON gồm 2 trái tim – Trái tim dành cho Mẹ & Bé. Trái tim Mẹ đang bao trùm lấy trái tim bé nhỏ của con, thể hiện tình yêu thương vô tận… PIGEON mong muốn sẽ là trái tim lớn che chở cho Mẹ & Bé. Sản phẩm: Các sản phẩm của Pigeon đa dạng, phong phú về kiểu dáng và chất lượng sản phẩm. Một số sản phẩm nổi bật trên thị trường hiện nay như : bình sữa trẻ em, thấm sữa cho mẹ, núm ty,máy tiệt trùng bình sữa, ti ngậm, tắm gội cho trẻ em…Rất được các bà mẹ ưa chuộng Hi vọng với những gì mà Pigeon mang lại sẽ giúp các bà mẹ giảm bớt gánh nặng trong quá trình chăm sóc và nuôi dưỡng con.
Gọi mua hàng: 1800.6608 - (miễn phí)
Câu hỏi thường gặp
- Chào chị Cherry-dau tay, sản phẩm mũ vành kẻ dành cho bé gái P371 thích hợp cho bé gái từ 1 tới 5 tuổi chị nhé.
27-02-2017 16:50:06-
- Chào chị Thảo, chị vui lòng liên hệ qua địa chỉ email: contact@kidsplaza.vn
27-02-2017 16:28:22-
- Mũ bé gái
21-02-2017 06:49:12-

markdown:
### Đặc điểm nổi bật
100% thành phần thực vật.
Cung cấp độ ẩm, không gây nhờn dính.
An toàn tuyệt đối cho sức khỏe của bé
### Thông tin chi tiết
**Son dưỡng môi 7g Pigeon**
Bảo vệ làn môi trước các tác nhân gây hại của môi trường.
**100% thành phần thực vật**tự nhiên, không màu nhân tạo, không chất bảo quản.
Cung cấp độ ẩm, giúp môi bé mềm mịn cả trong những ngày khô hanh,
**không gây nhờn dính**. [Son dưỡng môi](/kem-duong-da-chong-ne.html)đã được kiểm nghiệm, an toàn tuyệt đối cho sức khỏe của bé.
Dùng được cho cả trẻ sơ sinh và người lớn.
Dạng gel không gây dính dấp, dễ dàng sử dụng
Dưỡng môi dạng tuýp, dùng tay để bôi lên môi bé.
Bạn nên bôi thường xuyên cho bé, nhất ngày ba lần vào sáng, trưa và tối trước khi bé đi ngủ
.
**Thông tin sản phẩm:**
Trọng lượng : 7g
Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Nhật Bản.
### Thông tin thương hiệu
![ Pigeon](http://k.r.worldssl.net/media/wysiwyg/150x150/pigeon_1.jpg)
Quá trình phát triển: Kể từ năm 1957, PIGEON liên tục cống hiến cho Mẹ & Bé những sản phẩm tốt nhất hỗ trợ quá trình phát triển của Bé và sự chăm sóc Bé cuả Mẹ. Thông qua việc nghiên cứu sâu rộng về việc phát triển các sản phẩm, ứng dụng những công nghệ mới nhất và chất liệu tốt nhất PIGEON đã tạo được sự tin tưởng của các bà mẹ trên thế giới. Biểu tượng của PIGEON gồm 2 trái tim – Trái tim dành cho Mẹ & Bé. Trái tim Mẹ đang bao trùm lấy trái tim bé nhỏ của con, thể hiện tình yêu thương vô tận… PIGEON mong muốn sẽ là trái tim lớn che chở cho Mẹ & Bé. Sản phẩm: Các sản phẩm của Pigeon đa dạng, phong phú về kiểu dáng và chất lượng sản phẩm. Một số sản phẩm nổi bật trên thị trường hiện nay như : bình sữa trẻ em, thấm sữa cho mẹ, núm ty,máy tiệt trùng bình sữa, ti ngậm, tắm gội cho trẻ em…Rất được các bà mẹ ưa chuộng Hi vọng với những gì mà Pigeon mang lại sẽ giúp các bà mẹ giảm bớt gánh nặng trong quá trình chăm sóc và nuôi dưỡng con.
Gọi mua hàng:
** - 1800.6608** *(miễn phí)* [Câu hỏi thường gặp](#)
-
[Chào chị Cherry-dau tay, sản phẩm mũ vành kẻ dành cho bé gái P371 thích hợp cho bé gái từ 1 tới 5 tuổi chị nhé.](#)
27-02-2017 16:50:06-
-
[Chào chị Thảo, chị vui lòng liên hệ qua địa chỉ email: contact@kidsplaza.vn](#)
27-02-2017 16:28:22-
-
[Mũ bé gái](#)
21-02-2017 06:49:12-
![ loading](http://k.r.worldssl.net/skin/frontend/kidsplaza/2015/images/loading.gif)
[click](#ajaxcart)

Fpc-Author: Thiet Doan ( thietdv@gmail.com )

Set-Cookie: device_code=dk; expires=Sun, 26-Mar-2017 19:40:19 GMT; Max-Age=86400; path=/; domain=.kidsplaza.vn

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Fpc-Status: HIT


text:
Một nhà hàng nhượng quyền của những hãng fastfood lớn nhất thế giới có thể là cỗ máy sinh lợi lớn.
Nhưng để sở hữu nó, bạn phải bỏ ra một khoản tiền mặt khổng lồ.
Làm gì để mở 1 nhà hàng nhượng quyền McDonald's?
Sở hữu một nhà hàng nhượng quyền của McDonald's có thể giúp bạn kiếm lợi lớn, nhưng để sở hữu nó, bạn phải bỏ ra một khoản tiền mặt khổng lồ.
Bình quân mỗi nhà hàng McDonald's tạo ra 2,5 triệu USD doanh số mỗi năm, giúp tập đoàn này trở thành chuỗi fastfood có doanh thu mỗi nhà hàng cao thứ hai ở Mỹ, chỉ sau Chick-fil-A, theo tạp chí QSR.
Tuy nhiên, để mở một nhà hàng nhượng quyền, McDonald's yêu cầu bên nhận nhượng quyền phải sở hữu tài sản lưu động (tiền mặt và các tài sản thanh khoản cao) tối thiểu ở mức 750.000 USD.
Theo McDonald's, các chi phí startup, gồm chi phí xây dựng và thiết bị, sẽ vào khoảng từ 955.708 USD đến 2,3 triệu USD. Tổng chi phí này được xác định theo vị trí địa lý, quy mô nhà hàng, cũng như các lựa chọn cho thiết bị nhà bếp, bảng hiệu, phong cách bài trí và cảnh quan xung quanh.
Bên nhận nhượng quyền sẽ phải thanh toán 40% chi phí startup này bằng tiền mặt và các nguồn vốn không vay mượn, 60% phần còn lại thì có thể xin tài trợ từ các nguồn tài chính khác.
Ngoài các chi phí nói trên, McDonald's cũng thu thêm mức phí nhượng quyền (franchise fee - gia nhập hệ thống) 45.000 USD và phí duy trì hàng tháng (royalty/service fee - duy trì) bằng 4% tổng doanh thu. Bên nhận nhượng quyền cũng phải trả tiền thuê cửa hàng cho công ty.
Thực tế, chi phí thuê cửa hàng mà bên nhận nhượng quyền thường sẽ phải trả chiếm khoảng 8,5% doanh thu, một số cửa hàng có thể lên đến 12%, theo báo cáo của Bloomberg năm 2013.
Mức chi phí nhượng quyền để mở một nhà hàng McDonald's cũng tương đương với các chuỗi khác như KFC, Wendy's và Taco Bell.
Chuỗi Subway ít tốn kém hơn một chút, với chi phí tổng cộng dao động từ 116.000 USD - 262.850 USD. Subway yêu cầu bên nhượng quyền sở hữu ít nhất 30.000 - 90.000 USD tiền mặt và tài sản lưu động.
Một số khoản phí chính trong nhượng quyền
Phí nhượng quyền - "Franchise Fee"
Đây là khoản phí ban đầu bên nhận nhượng quyền phải trả cho bên nhượng quyền (Franchisor) khi ký kết hợp đồng. Đây là khoản phí dành cho việc gia nhập hệ thống và thường là một khoản cố định (các chuỗi lớn dao động từ 15.000 - 45.000 USD)
Trong trường hợp của McDonald's là 45.000 USD.
Phí duy trì - "Royalty/Service Fee" hoặc "Continuing Royalty Fee"
Khoản phí này bên nhận nhượng quyền phải trả cho Franchisor theo một quy trình liên tục trong suốt thời gian thực hiện hợp đồng. Bên nhận nhượng quyền trả khoản phí này để được ở lại trong hệ thống. Khoản phí này có thể biến động tùy thuộc vào mỗi Franchisor, Royalty được tính toán dựa trên tỷ lệ phần trăm doanh thu (thường từ 4-8%). Bên nhượng quyền có thể phải trả theo từng tháng, tuần, hoặc một quy trình đều đặn khác.
Phí duy trì hàng tháng mà McDonald's yêu cầu là 4% doanh thu hàng tháng.
Phí quảng cáo - "Advertising Fee"
Đây là khoản phí có khả năng bên nhượng quyền phải trả, theo lệ thường, nó tương tự như Royalty và cũng được tính theo phần trăm doanh thu (thường từ 2,5-4,5%). Thực tế, Advertising Fee là một khoản tài trợ, bên nhận nhượng quyền được yêu cầu đóng góp vào quỹ Advertising, quỹ này do Franchisor quản lý và dùng cho cả hệ thống. Franchisor sử dụng quỹ cho việc tạo ra các nguyên vật liệu quảng cáo và marketing, trong một vài trường hợp nó được sử dụng tới đánh giá các hoạt động quảng cáo, bồi hoàn chi phí quản lý quỹ của Franchisor.
Dưới đây là chi phí mở nhà hàng nhượng quyền của một số chuỗi fastfood lớn của Mỹ:
Taco Bell: 1,2 triệu - 1,5 triệu USD
Tài sản tối thiểu: 1,5 triệu USD
Tài sản lưu động tối thiểu: 750.000 USD
Phí nhượng quyền: 45.000 USD
Phí duy trì (Royalty fee): 5,5% tổng doanh thu
Doanh số trung bình mỗi nhà hàng năm 2013: 1,4 triệu USD
Wendy's: 2 triệu - 3,5 triệu USD
Tài sản tối thiểu: 5 triệu USD cho nhiều nhà hàng đơn lẻ mới hoặc nhóm nhà hàng
Tài sản lưu động tối thiểu: 2 triệu USD
Phí nhượng quyền: 40.000 USD mỗi nhà hàng
Phí duy trì (Royalty fee): 4% tổng doanh số
Phí quảng cáo (Advertising fee): 4% tổng doanh số
Doanh số bình quân mỗi nhà hàng năm 2013: 1,5 triệu USD
KFC: 1,3 triệu - 2,5 triệu USD
Tài sản tối thiểu: 1,5 triệu USD
Tài sản lưu động tối thiệu: 750.000 USD
Phí nhượng quyền: 45.000 USD
Phí duy trì (Service fee): 4% doanh số
Phí quảng cáo (Advertising fee): 5% doanh số
Doanh số bình quân mỗi nhà hàng năm 2013: 942.000 USD
McDonald's: 955.708 - 2,3 triệu USD
Tài sản lưu động tối thiểu: 750.000 USD
Phí nhượng quyền: 45.000 USD
Phí duy trì (Service fee): 4% doanh số
Doanh số bình quân mỗi nhà hàng năm 2013: 2,5 triệu USD
Pizza Hut: 295.000 - 422.000 USD
Tài sản tối thiểu: 700.000 USD
Tài sản lưu động tối thiểu: 350.000 USD
Phí nhượng quyền: 25.000 USD
Phí duy trì (Service fee): 6% doanh số
Phí quảng cáo: 2,5% - 3% doanh số
Doanh số bình quân mỗi nhà hàng năm 2013: 861.000 USD
Subway: 116.000 - 262.850 USD
Tài sản tối thiểu: 80.000 - 310.000 USD
Tài sản lưu động tối thiểu: 30.000 - 90.000 USD
Phí nhượng quyền: 15.000 USD
Phí duy trì (Royalty fee): 8% doanh số
Phí quảng cáo: 4,5 % doanh số
Doanh số bình quân mỗi nhà hàng năm 2013: 490.000 USD
Kỳ Anh
Theo Trí Thức Trẻ/Business Insider/Lantabrand

markdown:
Một nhà hàng nhượng quyền của những hãng fastfood lớn nhất thế giới có thể là cỗ máy sinh lợi lớn.
Nhưng để sở hữu nó, bạn phải bỏ ra một khoản tiền mặt khổng lồ.
**Làm gì để mở 1 nhà hàng nhượng quyền McDonald's?**
Sở hữu một nhà hàng nhượng quyền của McDonald's có thể giúp bạn kiếm lợi lớn, nhưng để sở hữu nó, bạn phải bỏ ra một khoản tiền mặt khổng lồ.
Bình quân mỗi nhà hàng McDonald's tạo ra 2,5 triệu USD doanh số mỗi năm, giúp tập đoàn này trở thành chuỗi fastfood có doanh thu mỗi nhà hàng cao thứ hai ở Mỹ, chỉ sau Chick-fil-A, theo tạp chí QSR.
Tuy nhiên, để mở một nhà hàng nhượng quyền, McDonald's yêu cầu bên nhận nhượng quyền phải sở hữu tài sản lưu động (tiền mặt và các tài sản thanh khoản cao) tối thiểu ở mức 750.000 USD.
Theo McDonald's, các chi phí startup, gồm chi phí xây dựng và thiết bị, sẽ vào khoảng từ 955.708 USD đến 2,3 triệu USD. Tổng chi phí này được xác định theo vị trí địa lý, quy mô nhà hàng, cũng như các lựa chọn cho thiết bị nhà bếp, bảng hiệu, phong cách bài trí và cảnh quan xung quanh.
Bên nhận nhượng quyền sẽ phải thanh toán 40% chi phí startup này bằng tiền mặt và các nguồn vốn không vay mượn, 60% phần còn lại thì có thể xin tài trợ từ các nguồn tài chính khác.
Ngoài các chi phí nói trên, McDonald's cũng thu thêm mức phí nhượng quyền (franchise fee - gia nhập hệ thống) 45.000 USD và phí duy trì hàng tháng (royalty/service fee - duy trì) bằng 4% tổng doanh thu. Bên nhận nhượng quyền cũng phải trả tiền thuê cửa hàng cho công ty.
Thực tế, chi phí thuê cửa hàng mà bên nhận nhượng quyền thường sẽ phải trả chiếm khoảng 8,5% doanh thu, một số cửa hàng có thể lên đến 12%, theo báo cáo của Bloomberg năm 2013.
Mức chi phí nhượng quyền để mở một nhà hàng McDonald's cũng tương đương với các chuỗi khác như KFC, Wendy's và Taco Bell.
Chuỗi Subway ít tốn kém hơn một chút, với chi phí tổng cộng dao động từ 116.000 USD - 262.850 USD. Subway yêu cầu bên nhượng quyền sở hữu ít nhất 30.000 - 90.000 USD tiền mặt và tài sản lưu động.
**Một số khoản phí chính trong nhượng quyền** **Phí nhượng quyền - "Franchise Fee"**
Đây là khoản phí ban đầu bên nhận nhượng quyền phải trả cho bên nhượng quyền (Franchisor) khi ký kết hợp đồng. Đây là khoản phí dành cho việc gia nhập hệ thống và thường là một khoản cố định (các chuỗi lớn dao động từ 15.000 - 45.000 USD)
Trong trường hợp của McDonald's là 45.000 USD.
Phí duy trì - "Royalty/Service Fee" hoặc "Continuing Royalty Fee"
Khoản phí này bên nhận nhượng quyền phải trả cho Franchisor theo một quy trình liên tục trong suốt thời gian thực hiện hợp đồng. Bên nhận nhượng quyền trả khoản phí này để được ở lại trong hệ thống. Khoản phí này có thể biến động tùy thuộc vào mỗi Franchisor, Royalty được tính toán dựa trên tỷ lệ phần trăm doanh thu (thường từ 4-8%). Bên nhượng quyền có thể phải trả theo từng tháng, tuần, hoặc một quy trình đều đặn khác.
Phí duy trì hàng tháng mà McDonald's yêu cầu là 4% doanh thu hàng tháng.
**Phí quảng cáo - "Advertising Fee"**
Đây là khoản phí có khả năng bên nhượng quyền phải trả, theo lệ thường, nó tương tự như Royalty và cũng được tính theo phần trăm doanh thu (thường từ 2,5-4,5%). Thực tế, Advertising Fee là một khoản tài trợ, bên nhận nhượng quyền được yêu cầu đóng góp vào quỹ Advertising, quỹ này do Franchisor quản lý và dùng cho cả hệ thống. Franchisor sử dụng quỹ cho việc tạo ra các nguyên vật liệu quảng cáo và marketing, trong một vài trường hợp nó được sử dụng tới đánh giá các hoạt động quảng cáo, bồi hoàn chi phí quản lý quỹ của Franchisor.
**Dưới đây là chi phí mở nhà hàng nhượng quyền của một số chuỗi fastfood lớn của Mỹ:** **Taco Bell**: 1,2 triệu - 1,5 triệu USD
Tài sản tối thiểu: 1,5 triệu USD
Tài sản lưu động tối thiểu: 750.000 USD
Phí nhượng quyền: 45.000 USD
Phí duy trì (Royalty fee): 5,5% tổng doanh thu
Doanh số trung bình mỗi nhà hàng năm 2013: 1,4 triệu USD
**Wendy's**: 2 triệu - 3,5 triệu USD
Tài sản tối thiểu: 5 triệu USD cho nhiều nhà hàng đơn lẻ mới hoặc nhóm nhà hàng
Tài sản lưu động tối thiểu: 2 triệu USD
Phí nhượng quyền: 40.000 USD mỗi nhà hàng
Phí duy trì (Royalty fee): 4% tổng doanh số
Phí quảng cáo (Advertising fee): 4% tổng doanh số
Doanh số bình quân mỗi nhà hàng năm 2013: 1,5 triệu USD
**KFC**: 1,3 triệu - 2,5 triệu USD
Tài sản tối thiểu: 1,5 triệu USD
Tài sản lưu động tối thiệu: 750.000 USD
Phí nhượng quyền: 45.000 USD
Phí duy trì (Service fee): 4% doanh số
Phí quảng cáo (Advertising fee): 5% doanh số
Doanh số bình quân mỗi nhà hàng năm 2013: 942.000 USD
**McDonald's**: 955.708 - 2,3 triệu USD
Tài sản lưu động tối thiểu: 750.000 USD
Phí nhượng quyền: 45.000 USD
Phí duy trì (Service fee): 4% doanh số
Doanh số bình quân mỗi nhà hàng năm 2013: 2,5 triệu USD
**Pizza Hut**: 295.000 - 422.000 USD
Tài sản tối thiểu: 700.000 USD
Tài sản lưu động tối thiểu: 350.000 USD
Phí nhượng quyền: 25.000 USD
Phí duy trì (Service fee): 6% doanh số
Phí quảng cáo: 2,5% - 3% doanh số
Doanh số bình quân mỗi nhà hàng năm 2013: 861.000 USD
**Subway**: 116.000 - 262.850 USD
Tài sản tối thiểu: 80.000 - 310.000 USD
Tài sản lưu động tối thiểu: 30.000 - 90.000 USD
Phí nhượng quyền: 15.000 USD
Phí duy trì (Royalty fee): 8% doanh số
Phí quảng cáo: 4,5 % doanh số
Doanh số bình quân mỗi nhà hàng năm 2013: 490.000 USD
**Kỳ Anh** **Theo Trí Thức Trẻ/Business Insider/Lantabrand**

Set-Cookie: f43ef07555d0dd7ad70bd7202342ca87=elqg0t98jlu71vvvsh9i4u4b04; path=/; domain=www.marketingchienluoc.com; HttpOnly

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
TIN TỨC
KHÁCH HÀNG
BẢO HÀNH
DÙNG THỬ
LIÊN HỆ
Polycom
Conference Phone
Video Conference System
VoIP SoundPoint IP
Deltapath
Axis
Aver
KATO
SD PTZ Camera
USB SD PTZ Camera
HD USB PTZ Camera
HD PTZ Video Conference Camera
USB Omnidirectional Microphone
Avaya
Radvison
Lifesize
Tổng Đài
Nec
Panasonic
Camera
Questek
Vitek
Aver Network Camera
SNMTech
Máy chiếu
View Sonic
Sony Projector
Panasonic
Sony
Thiết bị mạng
Cisco
Lenovo EMC
Draytek
Server IBM
WIFI ENGENIUS
Aten
UPS
UPS APC
UPS Santak
01
Polycom
02
Deltapath
03
Axis
04
Aver
05
KATO
06
Avaya
07
Lifesize
08
Tổng Đài
09
Camera
10
Máy chiếu
11
Thiết bị mạng
12
UPS
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
HOTLINE
(08) 7108 79 79
24/7
0903 05 8877
Kinh doanh 1 | 0903058877
Kinh doanh 2 | 0902646556
Kinh Doanh 3 | 0932581258
Kinh doanh 4 | 0904373387
Gửi yêu cầu hỗ trợ
AXIS M1124
0
AXIS M1125
0
AXIS M1124-E
0
AXIS M5014
16100000
AXIS M5013
13410000
AXIS P1214-E
13410000
AXIS P1204
13400000
AXIS P1343
20150000
AXIS M1113-E
14770000
AXIS M1114
14770000
AXIS M1113
12080000
AXIS M1104 2.8MM
12080000
1
2
›
»
Bạn Cần Hỗ Trợ?
Gọi Ngay: 0903 05 8877 (24/7)
Chúng tôi có một đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp. Liên hệ với chúng tôi bạn sẽ được giải đáp và tư vấn một cách nhanh nhất.
KD Hồ Chí Minh
(08) 7108 7979
KD Nha Trang
(058) 7306 768
KD Hà Nội
(04) 7108 7979
KD Đà Nẵng
0909 958 980


text:
TRANG CHỦ
GIỚI THIỆU
TIN TỨC
KHÁCH HÀNG
BẢO HÀNH
DÙNG THỬ
LIÊN HỆ
Polycom
Conference Phone
Video Conference System
VoIP SoundPoint IP
Deltapath
Axis
Aver
KATO
SD PTZ Camera
USB SD PTZ Camera
HD USB PTZ Camera
HD PTZ Video Conference Camera
USB Omnidirectional Microphone
Avaya
Radvison
Lifesize
Tổng Đài
Nec
Panasonic
Camera
Questek
Vitek
Aver Network Camera
SNMTech
Máy chiếu
View Sonic
Sony Projector
Panasonic
Sony
Thiết bị mạng
Cisco
Lenovo EMC
Draytek
Server IBM
WIFI ENGENIUS
Aten
UPS
UPS APC
UPS Santak
01
Cisco
02
Lenovo EMC
03
Draytek
04
Server IBM
05
WIFI ENGENIUS
06
Aten
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
HOTLINE
(08) 7108 79 79
24/7
0903 05 8877
Kinh doanh 1 | 0903058877
Kinh doanh 2 | 0902646556
Kinh Doanh 3 | 0932581258
Kinh doanh 4 | 0904373387
Gửi yêu cầu hỗ trợ
CHO THUÊ PHÒNG HỌP TRỰC TUYẾN
0
HỘI NGHỊ TRUYỀN HÌNH
0
GIẢI PHÁP HỘI NGHỊ TRUYỀN HÌNH TRONG NGÀNH Y TẾ VIỆT NAM
0
GIẢI PHÁP TỐI ƯU - SỰ KẾT HỢP POLYCOM TRIO VÀ DELTAPATH
0
TRIỂN KHAI POLYCOM GROUP TRÊN 4 ĐIỂM NHẬN NGAY IPHONE 7
0
KHUYẾN MÃI CỰC SỐC KHI MUA POLYCOM TRIO 8800
0
LenovoEMC PX12-400r, 2U 12-bay Rackmount Server Class NAS, 24TB (12HDx2TB)
109210000
LenovoEMC PX12-400r, 2U 12-bay Rackmount NAS, DISKLESS
0
LenovoEMC PX4-300r, 1U 4-bay Rackmount Server Class NAS, 4TB (4HDx1TB)
59830000
LenovoEMC PX4-300r, 1U 4-bay Rackmount NAS, DISKLESS
40810000
LenovoEMC PX4-400d, 4-bay Server Class Destop NAS, 16TB (4HDx4TB)
0
LenovoEMC PX4-400d, 4-bay Server Class Destop NAS, 12TB (4HDx3TB)
94018000
1
2
3
4
5
›
»
Bạn Cần Hỗ Trợ?
Gọi Ngay: 0903 05 8877 (24/7)
Chúng tôi có một đội ngũ tư vấn chuyên nghiệp. Liên hệ với chúng tôi bạn sẽ được giải đáp và tư vấn một cách nhanh nhất.
KD Hồ Chí Minh
(08) 7108 7979
KD Nha Trang
(058) 7306 768
KD Hà Nội
(04) 7108 7979
KD Đà Nẵng
0909 958 980


text:
› Thần Điêu Đại Hiệp - Thần Điêu Đại Hiệp (2006)
BẠN ĐÃ XEM CHƯA?
am sat tong thong Lincoln full vietsub, xem phim am sat tong thong Lincoln full vietsub phu de tieng viet, Killing Lincoln thuyet minhVào ngày 09 tháng 4 năm 1865 Thủ đô miền Nam Richmond, Virginia nằm trong đống đổ nát. Quân nổi dậy đã bị tàn sát, và miền Nam Tướng Robert E. Lee cuối...
Ám Sát Tổng Thống Lincoln (2013) ...
Trong “Silent Witness” Tôn Hồng Lôi đảm nhận vai 1 đại gia đang bị tình nghi giết người đối đầu gay gắt với 1 kiểm sát viên chính nghĩa do Quách Phú Thành đóng. Tôn Hồng Lôi bộc bạch: “Trước đây người ta nói đừng đóng chung với Tôn Hồng Lôi, vì...
Công Lý Thép | Silent Witness ...
Nhục Bồ Đoàn 2 | Sex And Zen 2 (1996) là bộ phim đánh dấu sự nghiệp điện ảnh của Thư Kỳ, cô bắt đầu sự nghiệp bằng các bộ phim cấp 3 rẽ tiền và không được sự chú ý. Sau khi tham gia bộ phim Sex And Zen 2 thì tên tuổi cô đã nổi như cồn và được coi...
Nhục Bồ Đoàn 2 | Sex ...
Tags: xem phim james bonds dinh muc khuyay khoa online, phim dinh muc khuay khoa phu de tieng viet, Phim Quantum Of Solace subvietQuantum Of Solace là câu chuyện tiếp theo của Casino Royale (2006) đã đạt được nhiều thành công vang dội. Sau cái chết của Vesper, người mà James Bond yêu say...
James Bond: Định Mức Khuây Khỏa ...
tieu diet zombie full vietsub, phim tieu diet zombie phu de tieng viet, xem phim Kill Dead Zombie thuyet minhBộ phim kinh dị Kill Dead Zombie lấy bối cảnh tại miền Tây Amsterdam-, khi một loại virus đã tràn vào thành phố này và biến tất cả những người dân thành những thây ma khát...
Tiêu Diệt Zombie (2013) Full Hd
Đã từ lâu Thiếu Lâm không chỉ là một môn võ thuật mà trở thành triết lý sống rất ý nghĩa. Đặc biệt với nhóm 6 người trẻ tuổi thì Thiếu Lâm là lẽ sống đời họ. Nhưng khi thế giới quanh họ đổi thay, những giá trị của danh dự và quy tắc ứng...
Đội Bóng Thiếu Lâm
Tags: phim Kungfu Thỏ Ngố, xem phim Kungfu Thỏ Ngố online, phim Kungfu Thỏ Ngố subviet, phu de, Kungfu Thỏ Ngố thuyet minh, long tieng, Kungfu Thỏ Ngố hd, phim Legend Of A Rabbit, phim Legend of Kung Fu RabbitChú thỏ hiền lành, trung thực Thố Nhị tìm đường đến kinh thành. Trong thời...
Kungfu Thỏ Ngố
Cap Doi Ngoai Cam | The Girl Who Can See Smells (2015) là bộ phim tâm lý bom tấm của truyền hình Hàn Quốc trong năm 2015 khi có sự tham gia của nhiều diễn viên nổi tiếng. Phim kể về cặp đôi Choi Moo Gak và Oh Cho Rim, người chuyên đi khám phá và giải quyết những uẩn...
Cặp Đôi Ngoại Cảm | The ...
Kết thúc phần I, quân Đông Ngô vui mừng trong không khí thắng trận, quyết định hạ trại bên bờ nam sông Trường Giang ở khu vực có những vách đá dựng đứng. Quân của Chu Du ít hơn nhiều, nhưng lại chiếm ưu thế về thủy chiến, Tào Tháo không thể qua sông...
Đại Chiến Xích Bích 2
Bộ Tứ là bộ phim được cải biên dựa trên bộ tiểu thuyết lừng danh Tứ Đại Danh Bổ của tác giả Ôn Thụy An, khắc họa chân dung bốn vị bổ đầu nổi tiếng của Thần Hầu phủ là Vô Tình, Thiết Thủ, Lãnh Huyết và Truy Mệnh. Trong quá trình điều tra...
Tứ Đại Danh Bổ 2 | ...
Vào thời Mãn Thanh, các chính sách mở cửa của triều đình phong kiến được tiến hành một cách hỗn loạn, mối quan hệ chính trị giữa ba nước Anh - Trung - Nhật vẫn còn là một ẩn số khó đoán…Trong khi triều đình chỉ chăm chăm đàm phán, duy trì mối quan...
Hoàng Phi Hồng 2
Săn Tiền Kiểu Mỹ - American Hustle là một chuỗi câu chuyện có phần kịch tính và phức tạp về thế giới ngầm đầy mưu mô, tính toán và quyền lực của xã hội Mỹ những năm 70-80. Phim được thực hiện dựa trên một chiến dịch có thật của FBI có tên là...

markdown:
# › Thần Điêu Đại Hiệp - Thần Điêu Đại Hiệp (2006)
### BẠN ĐÃ XEM CHƯA?
Ám Sát Tổng ...Thể loại: Tam Ly96 phút
![ Ám Sát Tổng Thống Lincoln (2013) ...](https://lh3.ggpht.com/-JJBrnx2Nzyc/Ub2m22XSrNI/AAAAAAAAFV8/xIsbhQkJcI8/s320/phim-am-sat-tong-thong-lincoln.jpg)
am sat tong thong Lincoln full vietsub, xem phim am sat tong thong Lincoln full vietsub phu de tieng viet, Killing Lincoln thuyet minhVào ngày 09 tháng 4 năm 1865 Thủ đô miền Nam Richmond, Virginia nằm trong đống đổ nát. Quân nổi dậy đã bị tàn sát, và miền Nam Tướng Robert E. Lee cuối...
[ Ám Sát Tổng Thống Lincoln (2013) ...](./thong-tin-phim/am-sat-tong-thong-lincoln-2013-full-hd/802.html)
Công Lý Thép ...Thể loại: Hành Động97 phút
![ Công Lý Thép | Silent Witness ...](images/film/xemvn.net-Silent-Witness-2013.jpg)
Trong “Silent Witness” Tôn Hồng Lôi đảm nhận vai 1 đại gia đang bị tình nghi giết người đối đầu gay gắt với 1 kiểm sát viên chính nghĩa do Quách Phú Thành đóng. Tôn Hồng Lôi bộc bạch: “Trước đây người ta nói đừng đóng chung với Tôn Hồng Lôi, vì...
[ Công Lý Thép | Silent Witness ...](./thong-tin-phim/cong-ly-thep--silent-witness-2013/993.html)
HD-Vietsub Nhục Bồ Đoàn ...Thể loại: Phim Cap 3 - Phim 18+87 Phút
![ Nhục Bồ Đoàn 2 | Sex ...](http://poster.dophucthang.com/wp-content/sv2/phim8k.net-nhuc-bo-doan-2.jpg)
Nhục Bồ Đoàn 2 | Sex And Zen 2 (1996) là bộ phim đánh dấu sự nghiệp điện ảnh của Thư Kỳ, cô bắt đầu sự nghiệp bằng các bộ phim cấp 3 rẽ tiền và không được sự chú ý. Sau khi tham gia bộ phim Sex And Zen 2 thì tên tuổi cô đã nổi như cồn và được coi...
[ Nhục Bồ Đoàn 2 | Sex ...](./thong-tin-phim/nhuc-bo-doan-2--sex-and-zen-2-1996/1164.html)
James Bond: Định ...Thể loại: Hành Động90 phút
![ James Bond: Định Mức Khuây Khỏa ...](http://i.imgur.com/k2yu1.jpg)
Tags: xem phim james bonds dinh muc khuyay khoa online, phim dinh muc khuay khoa phu de tieng viet, Phim Quantum Of Solace subvietQuantum Of Solace là câu chuyện tiếp theo của Casino Royale (2006) đã đạt được nhiều thành công vang dội. Sau cái chết của Vesper, người mà James Bond yêu say...
[ James Bond: Định Mức Khuây Khỏa ...](./thong-tin-phim/james-bond-dinh-muc-khuay-khoa-2008/469.html)
Tiêu Diệt Zombie ...Thể loại: Kinh Dị - Ma93 Phút
![ Tiêu Diệt Zombie (2013) Full Hd](http://img845.imageshack.us/img845/1223/killdeadzombie.jpg)
tieu diet zombie full vietsub, phim tieu diet zombie phu de tieng viet, xem phim Kill Dead Zombie thuyet minhBộ phim kinh dị Kill Dead Zombie lấy bối cảnh tại miền Tây Amsterdam-, khi một loại virus đã tràn vào thành phố này và biến tất cả những người dân thành những thây ma khát...
[Tiêu Diệt Zombie (2013) Full Hd](./thong-tin-phim/tieu-diet-zombie-2013-full-hd/777.html)
Đội Bóng Thiếu ...Thể loại: Hài111 Phút
![ Đội Bóng Thiếu Lâm](http://s.clip.vn:8181/img.poster/0/0/0/1798_large.jpg?v=1)
Đã từ lâu Thiếu Lâm không chỉ là một môn võ thuật mà trở thành triết lý sống rất ý nghĩa. Đặc biệt với nhóm 6 người trẻ tuổi thì Thiếu Lâm là lẽ sống đời họ. Nhưng khi thế giới quanh họ đổi thay, những giá trị của danh dự và quy tắc ứng...
[Đội Bóng Thiếu Lâm](./thong-tin-phim/doi-bong-thieu-lam/55.html)
Kungfu Thỏ NgốThể loại: Võ ThuậtĐang cập nhật
![ Kungfu Thỏ Ngố](http://k14.vcmedia.vn/ccccccccccccg1jbkOfv1Ncccccccc/Image/2012/08/1stWeek/120805CineRabbit-195f4.jpg)
Tags: phim Kungfu Thỏ Ngố, xem phim Kungfu Thỏ Ngố online, phim Kungfu Thỏ Ngố subviet, phu de, Kungfu Thỏ Ngố thuyet minh, long tieng, Kungfu Thỏ Ngố hd, phim Legend Of A Rabbit, phim Legend of Kung Fu RabbitChú thỏ hiền lành, trung thực Thố Nhị tìm đường đến kinh thành. Trong thời...
[Kungfu Thỏ Ngố](./thong-tin-phim/kungfu-tho-ngo/328.html)
Cặp Đôi Ngoại ...Thể loại: Tam LyTrailer
![ Cặp Đôi Ngoại Cảm | The ...](http://i.imgur.com/Lgl8gbW.jpg)
Cap Doi Ngoai Cam | The Girl Who Can See Smells (2015) là bộ phim tâm lý bom tấm của truyền hình Hàn Quốc trong năm 2015 khi có sự tham gia của nhiều diễn viên nổi tiếng. Phim kể về cặp đôi Choi Moo Gak và Oh Cho Rim, người chuyên đi khám phá và giải quyết những uẩn...
[ Cặp Đôi Ngoại Cảm | The ...](./thong-tin-phim/cap-doi-ngoai-cam--the-girl-who-can-see-smells-2015/1115.html)
Đại Chiến Xích ...Thể loại: Dã Sử Cổ Trang120 Phút
![ Đại Chiến Xích Bích 2](http://s.clip.vn:8181/img.poster/0/0/0/5668_large.jpg?v=1)
Kết thúc phần I, quân Đông Ngô vui mừng trong không khí thắng trận, quyết định hạ trại bên bờ nam sông Trường Giang ở khu vực có những vách đá dựng đứng. Quân của Chu Du ít hơn nhiều, nhưng lại chiếm ưu thế về thủy chiến, Tào Tháo không thể qua sông...
[Đại Chiến Xích Bích 2](./thong-tin-phim/dai-chien-xich-bich-2/205.html)
Tứ Đại Danh ...Thể loại: Võ Thuật87 phút
![ Tứ Đại Danh Bổ 2 | ...](http://imageshack.com/a/img401/2558/aqdd.jpg)
Bộ Tứ là bộ phim được cải biên dựa trên bộ tiểu thuyết lừng danh Tứ Đại Danh Bổ của tác giả Ôn Thụy An, khắc họa chân dung bốn vị bổ đầu nổi tiếng của Thần Hầu phủ là Vô Tình, Thiết Thủ, Lãnh Huyết và Truy Mệnh. Trong quá trình điều tra...
[ Tứ Đại Danh Bổ 2 | ...](./thong-tin-phim/tu-dai-danh-bo-2--the-four-2-2014/980.html)
Hoàng Phi Hồng ...Thể loại: Võ Thuật112 Phút
![ Hoàng Phi Hồng 2](http://s.clip.vn:8181/img.poster/0/0/0/5311_large.jpg?v=1)
Vào thời Mãn Thanh, các chính sách mở cửa của triều đình phong kiến được tiến hành một cách hỗn loạn, mối quan hệ chính trị giữa ba nước Anh - Trung - Nhật vẫn còn là một ẩn số khó đoán…Trong khi triều đình chỉ chăm chăm đàm phán, duy trì mối quan...
[Hoàng Phi Hồng 2](./thong-tin-phim/hoang-phi-hong-2/125.html)
Săn Tiền Kiểu ...Thể loại: Tam Ly120 phút
![ Săn Tiền Kiểu Mỹ | American ...](images/film/american-hustle-poster-2__span.jpg)
Săn Tiền Kiểu Mỹ - American Hustle là một chuỗi câu chuyện có phần kịch tính và phức tạp về thế giới ngầm đầy mưu mô, tính toán và quyền lực của xã hội Mỹ những năm 70-80. Phim được thực hiện dựa trên một chiến dịch có thật của FBI có tên là...

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx


text:
Đọc truyện đêm khuya một chương trình đã rất quen thuộc với nhiều thính giả nay. Với hàng nghìn câu chuyện được sưu tầm, biên soạn một cách kỹ lưỡng và được cập nhật hàng ngày, chúng tôi tin tưởng rằng ứng dụng sẽ là một món ăn tinh thần bổ ích cho các thính giả . Hi vọng những câu chuyện thú vị và đầy lôi cuốn sẽ giúp bạn thư giãn sau những giờ làm việc vất vả. Hãy lắng nghe và cảm nhận....
Đọc truyện đêm khuya một chương trình đã rất quen thuộc với nhiều thính giả nay. Với hàng nghìn câu chuyện được sưu tầm, biên soạn một cách kỹ lưỡng và được cập nhật hàng...
Minh, sinh viên ngoại ngữ bằng giỏi, tốt nghiệp hơn năm, mang hồ sơ đến đâu cũng nhận vẻ mặt lãnh đạm và cái lắc đầu. Cách đây mấy năm, các trung tâm, lớp học ngoại ngữ rộ...
Mười hai năm cuộc chiến, như một giấc mộng dài, biến hắn từ một cậu học trò tơ non, thành một cựu chiến binh, dầy dạn kinh nghiệm chiến tranh, thiện chiến. Hắn chợt nhận ra ngay,...
Mùa thu ở vùng cao thật đẹp. Cây rừng nhuộm núi đồi vàng ửng, đôi chỗ rực lên tấm thảm chói đỏ màu mặt trời. Buổi sớm, muôn triệu hạt sương li ti trong suốt như ngọc vung vãi...
Lời mẹ, những đêm đông mịt mù, gió rin rít ngoài sông,trôi vào giấc ngủ chập chờn, bóng dáng người đàn bà cưỡi trên sóng nước, khăn áo tung bay phần phật, cất tiếng cười rờn...
Ngày xửa ngày xưa, có đôi vợ chồng mới cưới. Một hôm, anh chồng dẫn vợ về thăm nhà bố mẹ. Đường xa, họ phải qua những cánh rừng rộng. Ở một quãng đường rừng hai người vừa...
Đọc truyện đêm khuya một chương trình đã rất quen thuộc với nhiều thính giả nay. Với hàng nghìn câu chuyện được sưu tầm, biên soạn một cách kỹ lưỡng và được cập nhật hàng...
Bỗng nhiên trời hửng. Gió hơi se se lạnh. Nắng mới rọi trên mái nhà phố cũ. Những ngày mùa đông ảm đạm, bầu trời xám xịt, lạnh lẽo dường như tạm lánh, biến mất. Bọn sinh viên...
Có hai hạt lúa nọ được giữ lại để làm hạt giống cho vụ sau vì cả hai đều là những hạt lúa tốt, đều to khỏe và chắc mẩy. Một hôm, người chủ định đem chúng gieo trên cánh...
Còn chưa đầy hai bàn tay là cái tết đến rồi, khắp các bản xa gần xung quanh dãy núi Phia Diển hoa đào đã thắp lửa hồng gọi xuân về. Cái giá rét không châm kim tê buốt vào da thịt...
Mã Canh chọn tảng đá cao ngồi đón gió mát. Gió giữa trưa hè hiếm hoi. Vài ngọn gió lạc đến không đủ xua hết mồ hôi cho người. Mã Canh phóng tầm mắt theo vòng cung Bắc Sơn trập trùng...
Nơi nó đến để làm việc, để đóng vai giao tiếp, vốn chỉ là một cơ sở tư nhân, có cái tên to đùng là Trung tâm Giao dịch nhà đất mà thực tế chỉ là một căn buồng toen hoẻn sáu...
Ngày ấy có đôi bạn chí thân là Quắc và Nhân. Họ đều là con nhà học trò nghèo, lại đều mồ côi cha mẹ, Quắc được học nhiều hơn bạn: anh chàng làm thầy đồ dạy trẻ. Tuy bổng...
Chuyến bay Sài Gòn - Hà Nội chậm gần năm tiếng đồng hồ. Ba thằng mệt mỏi, ủ ê ở nhà ga. Cái nhà ga là nơi đưa đón những số phận. Hẹn hò ngày gặp lại. Chia tay rồi mãi mãi xa...
Vừ Nỏ Tè cưới được cô vợ đẹp, lúc nào cũng cặp kè bên vợ để được ngắm khuôn mặt tròn, nụ cười duyên dáng, được nghe giọng nói thỏ thẻ ngọt như cùi nhãn của nàng. Xa...
Anh thợ cắt tóc tỏ vẻ không thích, sợ bị mỉa mai bằng câu nói văn hoa. Giá như ông nói chúng ta đều là những kẻ bán hàng rong sẽ làm cho anh ta cởi mở và có thể rất dễ hòa đồng....
Nhắn tin cho Tập: em định mua một con xe giá cỡ gần hai trăm ngàn đô. Anh tư vấn cho em. Không thấy Tập trả lời. Giao nghĩ ông này lại nổi cơn “ta đây” cho mình biết thế nào là lễ...
Mười tám tuổi bắt đầu yêu, mười chín tuổi chia tay người yêu, giờ xấp xỉ hai tám tuổi vẫn mong muốn được yêu như chưa yêu lần nào! Đại khái, đó là tất cả những gì có thể...
Sương đối mặt với thực tế phũ phàng khi cô phát hiện chồng mình ngoại tình. Ngay cả những người gần gũi nhất với họ cũng không thể ngờ Ngạn (vốn được coi là người đàn ông...
Ngày xưa, ở vùng Bắc Cạn, mỗi năm dân làng Năm Mẫu đều có tổ chức lễ cúng Phật lớn, gọi là lễ Vô Giá. Dân chúng khắp miền mạn ngược tề tựu lại rất đông. Một hôm, có một...
Bên kia sông, ngay sát mép nước, nơi cái mố cầu xây gạch đã sụp nghiêng xuống dòng sông đêm qua gió bấc về lúc nửa đêm, vợ chồng ông chài nghe như có tiếng ai rên ngoài lợi nước. Cả...
Người chồng mới cưới lên đường ra trận, những hiểu lầm của bậc làm cha làm mẹ khiến người con dâu phải chọn cái chết để chứng tỏ sự trong trắng của mình. Lời thú tội của...
Chị gọi tên tôi, Hiển ơi! Hiển làm răng giúp chị với! Tôi cuống cuồng với lời cầu cứu và giọt nước mắt của chị. Tôi vê hai bàn tay rồi tụt quần lội xuống chỗ chị. Nước...
Karen là một cô gái nhỏ rất xinh xắn và rất ngoan. Mẹ cô nghèo nên cô chẳng có giầy dép gì, mùa hè đi chân đất, mùa đông đi guốc gỗ, chân không chịu được rét, đỏ ửng lên. Trong...
Chiếc ghe máy từ từ khuất dạng vào những đám mây ngũ sắc ở cuối đường chân trời, cùng với bóng chiều đang dần loang những vầng sáng vàng óng, sóng sánh trên mặt biển. Mười hai...
Sau khi truyện ngắn Mùa lũ đăng trên tuần san Sài Gòn thứ bảy, một anh chàng tên là Biền đã gửi thư và hẹn gặp tôi khi có dịp. Rồi chúng tôi gặp nhau. Biền bảo tụi bạn trên vùng...
Cơn buồn ngủ tan biến. Tôi lắng nghe. Trong đêm sâu hun hút và vắng lặng, tiếng ho sù sụ của người già như vết dao cùn nhằn lên lá phổi dai ngoách. Bây giờ tôi mới biết người đàn...
Qua một trăm ngày của mẹ, chị Cả tôi ở lại nhà thêm mươi hôm nữa, rồi vội trở lại Mỹ, do tình trạng bệnh tật của anh Thuyên. Tôi thật không thể ngờ một người to lớn, lại...
Bà già ngồi im lìm sau những đống cải khô, cái miệng thèm nhai trầu mà chẳng còn răng cũng im lìm, hai hốc mắt thầm lặng nhìn con đường phía trước mặt. Bà ngồi chờ chiếc xe tải...

Set-Cookie: ccee2643db888bcfcaab45303be8e72a=v7cl0aqjpqq5229pgha7ll9ku2; path=/; domain=radiotruyen.com; HttpOnly

Server: nginx


text:
Piyo Piyo 7pc Toddler Bathing Gift Set
Sản phẩm này được bán tại www.amazon.com
Thương hiệu: RBS
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
Product Features
Product Description
Includes: Carrying Case
Manufacturer's Suggested Age: 0-12 Months
Material: Plastic

markdown:
[0](/mua-hang/gio-hang)
# Piyo Piyo 7pc Toddler Bathing Gift Set
Sản phẩm này được bán tại
[www.amazon.com](http://www.amazon.com/Piyo-7pc-Toddler-Bathing-Gift/dp/B00TZRI1LY)
Thương hiệu:
[RBS](/thuong-hieu/rbs_th15971)
Ngay sau khi quý khách đặt hàng và thanh toán, ShipTo.vn sẽ mua sản phẩm từ Mỹ và vận chuyển về Việt Nam
Thời gian giao hàng dự kiến từ 10 - 20 ngày làm việc kể từ khi thanh toán
Chọn số lượng:
[Xem chi tiết sản phẩm tại www.amazon.com](http://www.amazon.com/Piyo-7pc-Toddler-Bathing-Gift/dp/B00TZRI1LY)
-
Giá giảm 10-50%
so với hàng xách tay
-
100% sản phẩm thật
được mua trực tiếp từ Mỹ
-
Hoàn tiền 100%
nếu hàng bị thất lạc hư hỏng
-
Miễn phí dịch vụ
nếu giao hàng trễ
#### Product Features
#### Product Description
**Includes:**Carrying Case **Manufacturer's Suggested Age:**0-12 Months **Material:**Plastic
#### Product information
|Product Dimensions||14.2 x 12.1 x 3.4 inches|
|Shipping Weight||0.65 pounds|
|ASIN||B00TZRI1LY|
|Item model number|

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Set-Cookie: website_id=1; expires=Sun, 25-Mar-2018 17:00:00 GMT; path=/


text:
Phê duyệt định hướng lộ trình tự do hóa giao dịch vốn
Đề án nhằm đảm bảo ổn định kinh tế vĩ mô, tăng trưởng bền vững, giảm thiểu các tác động tiêu cực trước biến động của các dòng vốn quốc tế. Hoàn thiện cơ chế quản lý nhà nước về quản lý dòng vốn vào - ra khỏi lãnh thổ Việt Nam...
Về nguyên tắc xây dựng lộ trình, Quyết định nêu rõ, định hướng tự do hóa giao dịch vốn của Việt Nam không chịu ràng buộc bởi yêu cầu của các cam kết quốc tế mà Việt Nam đã tham gia ký kết. Việt Nam có thể chủ động xây dựng định hướng tự do hóa giao dịch vốn trên cơ sở: Xu thế tất yếu của hội nhập các hoạt động đầu tư quốc tế; sự tương thích với mức độ sẵn sàng của nền kinh tế, mức độ phát triển và mở cửa của hệ thống tài chính; sự phù hợp với năng lực quản lý, cạnh tranh của Việt Nam.
Lộ trình tự do hóa giao dịch vốn của Việt Nam cần hướng tới mục tiêu hỗ trợ tính hiệu quả của hoạt động đầu tư, tính đồng bộ của chính sách vĩ mô, hướng tới thúc đẩy phát triển thị trường vốn trong nước nhằm phát huy mọi nguồn lực trong và ngoài nước để phát triển kinh tế, đảm bảo an toàn và ổn định vĩ mô, tăng cường giám sát và dự báo biến động dòng vốn, tạo lập môi trường bình đẳng, minh bạch giữa các nhà đầu tư trong và ngoài nước.
Trong lộ trình tự do hóa dòng vốn, các chính sách cần hướng tới mục tiêu: Giảm thiểu các biện pháp can thiệp hành chính; chuyển sang áp dụng các biện pháp kinh tế tác động vào lợi ích của các chủ thể để điều chỉnh dòng vốn như chính sách thuế, lãi suất; tăng cường hiệu quả các biện pháp giám sát an toàn vĩ mô; nghiên cứu bổ sung chính sách hỗ trợ nâng cao tính chuyển đổi của đồng Việt Nam thông qua việc tham gia sâu rộng hơn vào các giao dịch vốn quốc tế.
Lộ trình tự do hóa cần đánh giá kỹ lưỡng những rủi ro của việc tự do hóa từng dòng vốn cụ thể, từ đó có biện pháp dự phòng không trái với các cam kết quốc tế, đảm bảo khả năng phòng vệ trước các cú sốc kinh tế, hạn chế sự bất ổn định và khủng hoảng do biến động dòng vốn không kiểm soát được mang lại.
Lộ trình tự do hóa giao dịch vốn không nhất thiết phải là việc xác định cụ thể thời điểm mở cửa cho một số dòng vốn cụ thể. Chính sách mở cửa dòng vốn cần linh hoạt theo điều kiện thực tế của nền kinh tế tại thời điểm, hoàn cảnh cụ thể.
Đề án cũng đưa ra định hướng cơ bản đối với lộ trình tự do hóa các giao dịch vốn, trong đó, đối với các giao dịch vốn trong hoạt động đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, chú trọng nâng cao chất lượng dòng vốn thông qua kiện toàn hệ thống văn bản pháp lý, hoàn thiện cơ chế báo cáo và chia sẻ thông tin giữa các cơ quan quản lý.
Đối với giao dịch vốn trong hoạt động đầu tư ra nước ngoài, trong điều kiện ưu tiên tập trung nguồn vốn phát triển kinh tế - xã hội, tiếp tục định hướng kiểm soát chặt chẽ, thận trọng vốn đầu tư ra nước ngoài. Trường hợp điều kiện thị trường thuận lợi, kinh tế tiếp tục đà tăng trưởng ổn định, có thể xem xét mở rộng đối tượng được phép đầu tư gián tiếp ra nước ngoài, nới lỏng các rào cản kỹ thuật trên cơ sở vẫn đảm bảo ổn định kinh tế vĩ mô, tránh tác động tiêu cực đến cán cân thanh toán quốc tế và thị trường ngoại hối.
Đối với tính chuyển đổi của đồng Việt Nam, tập trung thực hiện các giải pháp nhằm ổn định kinh tế vĩ mô, cải thiện cán cân thanh toán, nâng cao sức cạnh tranh của nền kinh tế. Trong điều kiện kinh tế vĩ mô ổn định bền vững, các yếu tố hỗ trợ về thị trường tài chính, tiền tệ, ngoại hối được củng cố, xem xét xây dựng các chính sách nâng cao tính chuyển đổi của đồng Việt Nam trên thị trường quốc tế như cho phép sử dụng đồng Việt Nam để đầu tư ra nước ngoài với những quốc gia tiếp nhận vốn là những nước có thỏa thuận đầu tư và thanh toán bằng đồng nội tệ với Việt Nam, cho phép đồng Việt Nam tham gia vào các giao dịch cho vay ra nước ngoài trong trường hợp Bên đi vay có nhu cầu sử dụng nguồn vốn vay bằng đồng Việt Nam để thanh toán trực tiếp cho người thụ hưởng trên lãnh thổ Việt Nam hoặc thanh toán bù trừ cho bên thứ 3 bằng đồng Việt Nam.
Việc xây dựng lộ trình cho tự do hóa dòng vốn cần được thực hiện đồng thời với việc xây dựng tổng thể các biện pháp phòng ngừa rủi ro và phòng vệ chính đáng nhằm hạn chế tối đa các tác động bất lợi, những bất ổn và rủi ro trong kinh tế, bao gồm: Nhóm biện pháp phòng ngừa rủi ro trước khủng hoảng; nhóm biện pháp phòng vệ chính đáng.
(NQ)

markdown:
# Phê duyệt định hướng lộ trình tự do hóa giao dịch vốn
![Phê duyệt định hướng lộ trình tự do hóa giao dịch vốn Ảnh minh họa - nguồn Internet.](http://static.taichinhdientu.vn/w630/Uploaded/huyenntt/2016_08_12/von_PBXF.jpg)
Đề án nhằm đảm bảo ổn định kinh tế vĩ mô, tăng trưởng bền vững, giảm thiểu các tác động tiêu cực trước biến động của các dòng vốn quốc tế. Hoàn thiện cơ chế quản lý nhà nước về quản lý dòng vốn vào - ra khỏi lãnh thổ Việt Nam...
Về nguyên tắc xây dựng lộ trình, Quyết định nêu rõ, định hướng tự do hóa giao dịch vốn của Việt Nam không chịu ràng buộc bởi yêu cầu của các cam kết quốc tế mà Việt Nam đã tham gia ký kết. Việt Nam có thể chủ động xây dựng định hướng tự do hóa giao dịch vốn trên cơ sở: Xu thế tất yếu của hội nhập các hoạt động đầu tư quốc tế; sự tương thích với mức độ sẵn sàng của nền kinh tế, mức độ phát triển và mở cửa của hệ thống tài chính; sự phù hợp với năng lực quản lý, cạnh tranh của Việt Nam.
Lộ trình tự do hóa giao dịch vốn của Việt Nam cần hướng tới mục tiêu hỗ trợ tính hiệu quả của hoạt động đầu tư, tính đồng bộ của chính sách vĩ mô, hướng tới thúc đẩy phát triển thị trường vốn trong nước nhằm phát huy mọi nguồn lực trong và ngoài nước để phát triển kinh tế, đảm bảo an toàn và ổn định vĩ mô, tăng cường giám sát và dự báo biến động dòng vốn, tạo lập môi trường bình đẳng, minh bạch giữa các nhà đầu tư trong và ngoài nước.
Trong lộ trình tự do hóa dòng vốn, các chính sách cần hướng tới mục tiêu: Giảm thiểu các biện pháp can thiệp hành chính; chuyển sang áp dụng các biện pháp kinh tế tác động vào lợi ích của các chủ thể để điều chỉnh dòng vốn như chính sách thuế, lãi suất; tăng cường hiệu quả các biện pháp giám sát an toàn vĩ mô; nghiên cứu bổ sung chính sách hỗ trợ nâng cao tính chuyển đổi của đồng Việt Nam thông qua việc tham gia sâu rộng hơn vào các giao dịch vốn quốc tế.
Lộ trình tự do hóa cần đánh giá kỹ lưỡng những rủi ro của việc tự do hóa từng dòng vốn cụ thể, từ đó có biện pháp dự phòng không trái với các cam kết quốc tế, đảm bảo khả năng phòng vệ trước các cú sốc kinh tế, hạn chế sự bất ổn định và khủng hoảng do biến động dòng vốn không kiểm soát được mang lại.
Lộ trình tự do hóa giao dịch vốn không nhất thiết phải là việc xác định cụ thể thời điểm mở cửa cho một số dòng vốn cụ thể. Chính sách mở cửa dòng vốn cần linh hoạt theo điều kiện thực tế của nền kinh tế tại thời điểm, hoàn cảnh cụ thể.
Đề án cũng đưa ra định hướng cơ bản đối với lộ trình tự do hóa các giao dịch vốn, trong đó, đối với các giao dịch vốn trong hoạt động đầu tư nước ngoài vào Việt Nam, chú trọng nâng cao chất lượng dòng vốn thông qua kiện toàn hệ thống văn bản pháp lý, hoàn thiện cơ chế báo cáo và chia sẻ thông tin giữa các cơ quan quản lý.
Đối với giao dịch vốn trong hoạt động đầu tư ra nước ngoài, trong điều kiện ưu tiên tập trung nguồn vốn phát triển kinh tế - xã hội, tiếp tục định hướng kiểm soát chặt chẽ, thận trọng vốn đầu tư ra nước ngoài. Trường hợp điều kiện thị trường thuận lợi, kinh tế tiếp tục đà tăng trưởng ổn định, có thể xem xét mở rộng đối tượng được phép đầu tư gián tiếp ra nước ngoài, nới lỏng các rào cản kỹ thuật trên cơ sở vẫn đảm bảo ổn định kinh tế vĩ mô, tránh tác động tiêu cực đến cán cân thanh toán quốc tế và thị trường ngoại hối.
Đối với tính chuyển đổi của đồng Việt Nam, tập trung thực hiện các giải pháp nhằm ổn định kinh tế vĩ mô, cải thiện cán cân thanh toán, nâng cao sức cạnh tranh của nền kinh tế. Trong điều kiện kinh tế vĩ mô ổn định bền vững, các yếu tố hỗ trợ về thị trường tài chính, tiền tệ, ngoại hối được củng cố, xem xét xây dựng các chính sách nâng cao tính chuyển đổi của đồng Việt Nam trên thị trường quốc tế như cho phép sử dụng đồng Việt Nam để đầu tư ra nước ngoài với những quốc gia tiếp nhận vốn là những nước có thỏa thuận đầu tư và thanh toán bằng đồng nội tệ với Việt Nam, cho phép đồng Việt Nam tham gia vào các giao dịch cho vay ra nước ngoài trong trường hợp Bên đi vay có nhu cầu sử dụng nguồn vốn vay bằng đồng Việt Nam để thanh toán trực tiếp cho người thụ hưởng trên lãnh thổ Việt Nam hoặc thanh toán bù trừ cho bên thứ 3 bằng đồng Việt Nam.
Việc xây dựng lộ trình cho tự do hóa dòng vốn cần được thực hiện đồng thời với việc xây dựng tổng thể các biện pháp phòng ngừa rủi ro và phòng vệ chính đáng nhằm hạn chế tối đa các tác động bất lợi, những bất ổn và rủi ro trong kinh tế, bao gồm: Nhóm biện pháp phòng ngừa rủi ro trước khủng hoảng; nhóm biện pháp phòng vệ chính đáng.
*(NQ)*

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=ex-w4HSwHOYaioBTDR8EwJc7Ppf-bmAM04qUxR2swvqWVV33IejAFIRDAP17KQsa5a9vcLr7UBeOcdlgpXnIALVzo2399f7G3E_uUqEnM4IxXUmtwrDruULT2E0E4EBNZZAjo5s-SyafjgtXemJfBw2; domain=taichinhdientu.vn; expires=Sat, 03-Jun-2017 06:19:53 GMT; path=/; HttpOnly

X-Frame-Options: DENY

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


text: Trung tâm Giáo dục Thiên nhiên Copyright © 2012 ENV. Địa chỉ: Phòng 1701 (Tầng 17), tòa nhà 17T5, Hoàng Đạo Thúy, Q. Cầu Giấy, Hà Nội. Điện thoại: (84 - 4)6 28 15424,Fax: 04 6 28 15423 | Email: env@fpt.vn | Design by Vncs

Server: Apache/2.4.25 (Unix) OpenSSL/1.0.1e-fips mod_bwlimited/1.4 mod_fcgid/2.3.9

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: tintuc_tpl=tintuc; expires=Thu, 15-Mar-2018 19:39:37 GMT; Max-Age=30672000; path=/


text:
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tin tức
Liên hệ FAQ
Cty Thành Công TNHH Thương Mại Dịch Vụ Sản Xuất
Danh mục
Thời tiết
Hà Nội
Đà Nẵng
TP Hồ Chí Minh
Sản phẩm mới nhất
Sản phẩm xem nhiều nhất
Sản phẩm khuyến mại
Hỗ trợ
Tin tức
Thống kê
Số lượt xem:
322
Tổng số sản phẩm:
0
Gửi tin nhắn
Cty Thành Công TNHH Thương Mại Dịch Vụ Sản Xuất
26 Thiên Phước, P. 9, Q. Tân Bình,
8660958, 8665545 - info@thanhcongvalves.com
Bản quyền của
www.ThitruongOTC.com.vn

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
Mới đây, Ủy ban Giám sát Ngân hàng Trung Quốc đã điều chỉnh các hạng mục cấp phép đối với ngân hàng thương mại vốn đầu tư trong nước.
Trong khi đó, Văn phòng Quốc vụ viện cũng đã chính thức ban hành “Ý kiến chỉ đạo liên quan đến việc điều chỉnh và nâng cấp chuyển đổi kết cấu kinh tế hỗ trợ tài chính,” trong đó chỉ rõ “thử nghiệm các cơ cấu tài chính có vốn tư nhân và tự chịu rủi ro như ngân hàng tư nhân, công ty cho thuê tài chính và công ty tài chính tiêu dùng...”
Giới phân tích thị trường nhận định những điều chỉnh về chính sách nói trên của Trung Quốc là nhằm dỡ bỏ rào cản để vốn tư nhân tham gia lĩnh vực ngân hàng.
Theo một chuyên gia tài chính thuộc Công ty Tư vấn đầu tư Trung Quốc, “ra sức phát triển ngân hàng tư nhân là phương châm chiến lược được xác định ở cấp quốc gia, là biện pháp quan trọng để cải cách thị trường ngành tài chính” của Trung Quốc.
Chuyên gia này cho rằng so với ngân hàng thương mại quốc doanh, các ngân hàng tư nhân có nhiều ưu thế rõ rệt như chính sách tiền gửi và cho vay linh hoạt và hiệu quả hơn; các loại hình dịch vụ đa dạng, nhanh chóng và tiện lợi hơn..., do đó có sức hút đối với khách hàng hơn là các ngân hàng thương mại quốc doanh lâu nay vẫn dựa vào việc bố trí mạng lưới các điểm giao dịch để kinh doanh./.
Theo TTXVN