text:
Paris By Night 73: Song Ca Đặc Biệt - The Best of Duets
Disc 1
01. Con Tim Khát Khao, It's Raining Men (Lời Việt: Hà Quang Minh) - Bảo Hân, Hồ Lệ Thu
Đêm đông giá băng
Lòng khát khao mong bóng anh
Chung quanh em đêm tối đen
Mà anh nay mãi nơi đâu
Nụ hôn xưa anh đã trao
Nay còn đang rực cháy khóe môi
Ánh mắt trao nhau yêu thương đắm say
Cho em cơn đê mê
Này anh yêu hỡi
Hãy đến với em. Em ôm lấy em, ôm lấy em
Lòng em mong nhớ
Những phút ái ân anh đã trao, đã trao nhau
Tình nồng khát khao
Hình bóng anh yêu dấu
Còn đây trong bao nhớ nhung
Tình yêu thương anh đã cho em
Nụ hôn xưa anh đã trao
Nay còn đang rực cháy khóe môi
Ánh mắt trao nhau yêu thương đắm say
Cho em cơn đê mê
It's raining men
Hallelujah it's raining men, Amen
I'm gonna go out
I'm gonna let myself get
Absolutely soaking wet
It's raining men
Hallelujah it's raining men
Every specimen
Tall blond dark and mean
Rough and tough and strong and lean
Hãy đến với những dấu yêu
Em chờ anh cùng những men tình
Hãy về với những ái ân
Đêm mùa đông mong người mãi bên em
Hãy xóa hết những nỗi đau
Với bóng đêm đen
Vì ta rơi vào đêm người đâu còn
Hãy nhớ mãi nhớ mãi
Này anh yêu hỡi
Dù anh nơi đâu lạc loài bao đêm thâu
Đừng xa nhau người yêu hỡi
Giờ em nơi đây mùa đông cô đơn khóc
Mình giờ đâu em nơi đây ôm thương nhớ
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
Lòng khát khao mong bóng anh
Chung quanh em đêm tối đen
Mà anh nay mãi nơi đâu
Nụ hôn xưa anh đã trao
Nay còn đang rực cháy khóe môi
Ánh mắt trao nhau yêu thương đắm say
Cho em cơn đê mê
Này anh yêu hỡi
Hãy đến với em. Em ôm lấy em, ôm lấy em
Lòng em mong nhớ
Những phút ái ân anh đã trao, đã trao nhau
Tình nồng khát khao
Hình bóng anh yêu dấu
Còn đây trong bao nhớ nhung
Tình yêu thương anh đã cho em
Nụ hôn xưa anh đã trao
Nay còn đang rực cháy khóe môi
Ánh mắt trao nhau yêu thương đắm say
Cho em cơn đê mê
It's raining men
Hallelujah it's raining men, Amen
I'm gonna go out
I'm gonna let myself get
Absolutely soaking wet
It's raining men
Hallelujah it's raining men
Every specimen
Tall blond dark and mean
Rough and tough and strong and lean
Hãy đến với những dấu yêu
Em chờ anh cùng những men tình
Hãy về với những ái ân
Đêm mùa đông mong người mãi bên em
Hãy xóa hết những nỗi đau
Với bóng đêm đen
Vì ta rơi vào đêm người đâu còn
Hãy nhớ mãi nhớ mãi
Này anh yêu hỡi
Dù anh nơi đâu lạc loài bao đêm thâu
Đừng xa nhau người yêu hỡi
Giờ em nơi đây mùa đông cô đơn khóc
Mình giờ đâu em nơi đây ôm thương nhớ
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
03. Ai Ra Xứ Huế (Duy Khánh) - Quang Lê, Ngọc Hạ
Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về núi Ngự
Ai về là về sông Hương
Nước sông Hương còn vướn chưa cạn
Chim núi Ngự tìm bạn bay về
Người tình quê ơi người tình quê thương nhớ lắm chi
Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về Vỹ Dạ
Ai về là về Nam Dao
Dốc Nam Dao còn cao mong đợi
Trăng Vỹ Dạ ngọt lời câu thề
Người tình quê ơi người tình quê có nhớ xin trở về
À ơi à ơi !
Chứ cầu Tràng Tiền sáu vài mười hai nhịp
Vì thương nhau rồi chớ xin kiếm về mau
À ơi ơi à! Hò ơi!
Kẻo rồi mai tê bóng xế qua cầu
Thì bạn còn thương bạn chứ biết gởi sầu về nơi mô
À ơi ơi à!
Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về núi Ngự
Ai về là về Vân Lâu
Bến Vân Lâu còn sâu thương nhớ
Thuyền Bến Ngự còn đợi anh về
Người tình quê ơi người tình quê, có nhớ xin trở về
Người tình quê ơi người tình quê, chứ có nhớ xin trở về...
Hỡi ai!
Ai về là về núi Ngự
Ai về là về sông Hương
Nước sông Hương còn vướn chưa cạn
Chim núi Ngự tìm bạn bay về
Người tình quê ơi người tình quê thương nhớ lắm chi
Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về Vỹ Dạ
Ai về là về Nam Dao
Dốc Nam Dao còn cao mong đợi
Trăng Vỹ Dạ ngọt lời câu thề
Người tình quê ơi người tình quê có nhớ xin trở về
À ơi à ơi !
Chứ cầu Tràng Tiền sáu vài mười hai nhịp
Vì thương nhau rồi chớ xin kiếm về mau
À ơi ơi à! Hò ơi!
Kẻo rồi mai tê bóng xế qua cầu
Thì bạn còn thương bạn chứ biết gởi sầu về nơi mô
À ơi ơi à!
Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về núi Ngự
Ai về là về Vân Lâu
Bến Vân Lâu còn sâu thương nhớ
Thuyền Bến Ngự còn đợi anh về
Người tình quê ơi người tình quê, có nhớ xin trở về
Người tình quê ơi người tình quê, chứ có nhớ xin trở về...
Hỡi ai!
04. Dù Có Như Thế Nào © (Diệu Hương) - Don Hồ, Loan Châu
Dù có như thế nào ta rồi vẫn yêu nhau
Lòng có khi yếu mềm, nhưng tình vẫn bình yên
Dù có như thế nào lòng vẫn giữ ngọt ngào
Cho nhau em nhé đừng quên
Cho nhau như phút giây đầu tiên
Dù một mai khi trái đất ngừng quay,
khi mặt trời tắt lịm trăng không về qua đây
Riêng ta hãy nghĩ như trăng đầy
để thấy thêm một ngày vẫn tình yêu nồng cháy
Đời còn đi gặp gỡ hay biệt ly,
như đêm qua đến ngày tháng năm rồi mây bay
Mưa rơi vội tan theo ánh mặt trời,
tình ta sẽ bao giờ phôi pha
Dù có như thế nào, hãy cần nói cho nhau
Từ đớn đau dấu lòng, để còn nỗi cảm thông
Tình lúc vơi lúc đầy, còn giữ trong mỗi đời
Riêng ai, ai biết tình ai
Riêng ta, ta nhớ dẫu tình xa
Dù một mai khi trái đất ngừng quay,
khi mặt trời tắt lịm trăng không về qua đây
Riêng ta hãy nghĩ như trăng đầy
để thấy thêm một ngày vẫn tình yêu nồng cháy
Đời còn đi gặp gỡ hay biệt ly,
như đêm qua đến ngày tháng năm rồi mây bay
Mưa rơi vội tan theo ánh mặt trời,
tình ta sẽ bao giờ phôi pha
Dù có như thế nào, hãy cần nói cho nhau
Từ đớn đau dấu lòng, để còn nỗi cảm thông
Tình lúc vơi lúc đầy, còn giữ trong mỗi đời
Riêng ai, ai biết tình ai
Riêng ta, ta nhớ dẫu tình xa
Dù có như thế nào
Dù có như thế nào
Xin cho ta mãi bên đời nhau
Dù có như thế nào
Dù có như thế nào
Xin cho ta mãi bên đời nhau
Lòng có khi yếu mềm, nhưng tình vẫn bình yên
Dù có như thế nào lòng vẫn giữ ngọt ngào
Cho nhau em nhé đừng quên
Cho nhau như phút giây đầu tiên
Dù một mai khi trái đất ngừng quay,
khi mặt trời tắt lịm trăng không về qua đây
Riêng ta hãy nghĩ như trăng đầy
để thấy thêm một ngày vẫn tình yêu nồng cháy
Đời còn đi gặp gỡ hay biệt ly,
như đêm qua đến ngày tháng năm rồi mây bay
Mưa rơi vội tan theo ánh mặt trời,
tình ta sẽ bao giờ phôi pha
Dù có như thế nào, hãy cần nói cho nhau
Từ đớn đau dấu lòng, để còn nỗi cảm thông
Tình lúc vơi lúc đầy, còn giữ trong mỗi đời
Riêng ai, ai biết tình ai
Riêng ta, ta nhớ dẫu tình xa
Dù một mai khi trái đất ngừng quay,
khi mặt trời tắt lịm trăng không về qua đây
Riêng ta hãy nghĩ như trăng đầy
để thấy thêm một ngày vẫn tình yêu nồng cháy
Đời còn đi gặp gỡ hay biệt ly,
như đêm qua đến ngày tháng năm rồi mây bay
Mưa rơi vội tan theo ánh mặt trời,
tình ta sẽ bao giờ phôi pha
Dù có như thế nào, hãy cần nói cho nhau
Từ đớn đau dấu lòng, để còn nỗi cảm thông
Tình lúc vơi lúc đầy, còn giữ trong mỗi đời
Riêng ai, ai biết tình ai
Riêng ta, ta nhớ dẫu tình xa
Dù có như thế nào
Dù có như thế nào
Xin cho ta mãi bên đời nhau
Dù có như thế nào
Dù có như thế nào
Xin cho ta mãi bên đời nhau
10. Đố Ai (Phạm Duy) - Như Quỳnh
Đố ai biết lúa... ư... lúa mấy cây
biết sông... biết sông mấy khúc... ư... ơi
biết mây... biết mây mấy tầng...
biết mây mấy tầng... ơ... ời... ơ...
Đố ai quét sạch... ơ... ơi... lá rừng
để tôi để tôi khuyên gió... ư... ơi... gió đừng...
gió đừng rung cây...
gió đừng rung cây... ơ... ời... ơ...
Đố ai biết gió.... ơ ơi... gió ở đâu
gió hay... gió hay đi vắng... ư... ơi... ơ... lúc nào
lúc nào có nhà... lúc nào có nhà... ơ... ơi... ơ...
Đố trăng mấy tuổi... i... ư... ơi... trăng già
để tôi... để tôi lên tiếng... y... ơi...
mặn mà... mặn mà yêu em
mặn mà yêu em... ơ... ơi... ơ...
Đố ai nằm ngủ không mơ... ơ... ơi... ơ...
biết em nằm ngủ hay mơ... ơ... ơi... ơ...
Nửa đêm trăng xuống đứng chờ ngoài hiên
nửa đêm anh đến bến bờ yêu đương...
Đố ai tìm được tim ai... ơ... ơi... ơ...
biết em nhặt được tim em... ơ... ơi... ơ
để tôi ca hát... cho đời nên thơ
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
Đố ai nằm ngủ không mơ... ơ... ơi... ơ...
biết em nằm ngủ hay mơ... ơ... ơi... ơ...
Nửa đêm trăng xuống đứng chờ ngoài hiên
nửa đêm anh đến bến bờ yêu đương...
Đố ai tìm được tim ai... ơ... ơi... ơ...
biết em nhặt được tim tôi ... ơ... ơi... ơ
để tôi ca hát... cho đời nên thơ
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
biết sông... biết sông mấy khúc... ư... ơi
biết mây... biết mây mấy tầng...
biết mây mấy tầng... ơ... ời... ơ...
Đố ai quét sạch... ơ... ơi... lá rừng
để tôi để tôi khuyên gió... ư... ơi... gió đừng...
gió đừng rung cây...
gió đừng rung cây... ơ... ời... ơ...
Đố ai biết gió.... ơ ơi... gió ở đâu
gió hay... gió hay đi vắng... ư... ơi... ơ... lúc nào
lúc nào có nhà... lúc nào có nhà... ơ... ơi... ơ...
Đố trăng mấy tuổi... i... ư... ơi... trăng già
để tôi... để tôi lên tiếng... y... ơi...
mặn mà... mặn mà yêu em
mặn mà yêu em... ơ... ơi... ơ...
Đố ai nằm ngủ không mơ... ơ... ơi... ơ...
biết em nằm ngủ hay mơ... ơ... ơi... ơ...
Nửa đêm trăng xuống đứng chờ ngoài hiên
nửa đêm anh đến bến bờ yêu đương...
Đố ai tìm được tim ai... ơ... ơi... ơ...
biết em nhặt được tim em... ơ... ơi... ơ
để tôi ca hát... cho đời nên thơ
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
Đố ai nằm ngủ không mơ... ơ... ơi... ơ...
biết em nằm ngủ hay mơ... ơ... ơi... ơ...
Nửa đêm trăng xuống đứng chờ ngoài hiên
nửa đêm anh đến bến bờ yêu đương...
Đố ai tìm được tim ai... ơ... ơi... ơ...
biết em nhặt được tim tôi ... ơ... ơi... ơ
để tôi ca hát... cho đời nên thơ
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
13. Nụ Tầm Xuân & Bài Ca Sao (Phạm Duy) - Ý Lan, Thái Thanh
14. Hành Trình Trên Đất Phù Sa (Thanh Sơn) - Hương Thủy, Tâm Đoan
Chim tung bay hót vang trong bình minh,
chân cô đơn, áo phong sương hành trình
Từ Long An, Mộc Hóa, Mỹ Tho, xuôi về Gò Công, Tiền Giang
ngút ngàn như một tấm thảm lúa vàng
Thương em tôi ấ đơn sơ bà ba,
trên lưng trâu nước da nâu mặn mà
Hò hò ơi! Cây lúa tốt tươi thêm mùi phù sa
đẹp duyên tháp mười, quên đời tảo tần vui cười
Quýt Cái Bè nổi tiếng ngọt ngay, ai ăn rồi nhớ mãi miền Tây
Ngồ ngộ ghê, gái miền Tây má hây hây,
vơí các cô đời ao thế hệ
Phù sa ơi đậm tình quê hương...
Qua Long Xuyên đến Vĩnh Long, Trà Vinh,
sông quê tôi thắm trong tim đậm tình
Phù sa ơi! ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành
Quê hương tôi vẫn con sông bên Cửu Long,
dân quê tôi sống quanh năm bên ruộng đồng
Từ ngàn xưa, cây lúa đã nuôi dân mình no ấm
phù sa mát ngọt như dòng sữa mẹ muôn đời
Đêm trăng thanh chiếu trên sông Cần Thơ,
vang xa xa thoáng câu ca hò lờ
Về Tây Đô nhớ ghé Sóc Trăng nghe điêụ lâm thôn
dù kể hát mình nhưng tình cảm gần như mình
Nắng sớm về trái chín thật mau,
cơn mưa chiều tươí mát ruộng sâu
Phù sa ơi! bốn mùa cây trái đơm bông,
gaí bên trai tình quê thắm nồng
Điệu dân ca ngọt ngào mênh mông
Sông quê ơi, nắng mưa bao ngàn xưa,
tôi không quên lũy tre xanh hàng dừa
Về Bạc Liêu nghe hát cải lương, sau đờn vọng cổ
Cà Mau cuối nẻo đôi lời gửi lại chữ tình.
Phù sa ơi! ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành
chân cô đơn, áo phong sương hành trình
Từ Long An, Mộc Hóa, Mỹ Tho, xuôi về Gò Công, Tiền Giang
ngút ngàn như một tấm thảm lúa vàng
Thương em tôi ấ đơn sơ bà ba,
trên lưng trâu nước da nâu mặn mà
Hò hò ơi! Cây lúa tốt tươi thêm mùi phù sa
đẹp duyên tháp mười, quên đời tảo tần vui cười
Quýt Cái Bè nổi tiếng ngọt ngay, ai ăn rồi nhớ mãi miền Tây
Ngồ ngộ ghê, gái miền Tây má hây hây,
vơí các cô đời ao thế hệ
Phù sa ơi đậm tình quê hương...
Qua Long Xuyên đến Vĩnh Long, Trà Vinh,
sông quê tôi thắm trong tim đậm tình
Phù sa ơi! ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành
Quê hương tôi vẫn con sông bên Cửu Long,
dân quê tôi sống quanh năm bên ruộng đồng
Từ ngàn xưa, cây lúa đã nuôi dân mình no ấm
phù sa mát ngọt như dòng sữa mẹ muôn đời
Đêm trăng thanh chiếu trên sông Cần Thơ,
vang xa xa thoáng câu ca hò lờ
Về Tây Đô nhớ ghé Sóc Trăng nghe điêụ lâm thôn
dù kể hát mình nhưng tình cảm gần như mình
Nắng sớm về trái chín thật mau,
cơn mưa chiều tươí mát ruộng sâu
Phù sa ơi! bốn mùa cây trái đơm bông,
gaí bên trai tình quê thắm nồng
Điệu dân ca ngọt ngào mênh mông
Sông quê ơi, nắng mưa bao ngàn xưa,
tôi không quên lũy tre xanh hàng dừa
Về Bạc Liêu nghe hát cải lương, sau đờn vọng cổ
Cà Mau cuối nẻo đôi lời gửi lại chữ tình.
Phù sa ơi! ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành
Disc 2
02. Trái Tim Đàn Bà © (Đài Phương Trang) - Nguyễn Hưng
Trái tim đàn bà, hồng thắm như hoa
đắm say lòng người, nồng ấm thiết tha.
Trái tim đàn bà, nhạy cảm sâu sa
ngất ngây tuyệt vời, ngày đêm thiêu đốt ta.
Trái tim đàn bà, đầy nét kiêu sa
mấy ai nhịn được, ngầm chứa phong ba.
Trái tim đàn bà, gần vẩn như xa
trắng đen nghìn đời, ôi làm sao nói ra.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm đổ nát tan hoan.
Biết bao lầu đài,
biết bao lầu đài cùng thành quách cao sang.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm điên đão say mê.
Biết bao cuộc đời,
biết bao cuộc đời đàn ông niếm ê chề.
Trái tim đàn bà, hồng thắm như hoa
đắm say lòng người, nồng ấm thiết tha.
Trái tim đàn bà, nhạy cảm sâu sa
ngất ngây tuyệt vời, ngày đêm thiêu đốt ta.
Trái tim đàn bà, đầy nét kiêu sa
mấy ai nhịn được, ngầm chứa phong ba.
Trái tim đàn bà, gần vẩn như xa
trắng đen nghìn đời, ôi làm sao nói ra.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm đổ nát tan hoan.
Biết bao lầu đài,
biết bao lầu đài cùng thành quách cao sang.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm điên đão say mê.
Biết bao cuộc đời,
biết bao cuộc đời đàn ông niếm ê chề.
Trái tim đàn bà, trái tim đàn bà ôi biển sâu sa.
đắm say lòng người, nồng ấm thiết tha.
Trái tim đàn bà, nhạy cảm sâu sa
ngất ngây tuyệt vời, ngày đêm thiêu đốt ta.
Trái tim đàn bà, đầy nét kiêu sa
mấy ai nhịn được, ngầm chứa phong ba.
Trái tim đàn bà, gần vẩn như xa
trắng đen nghìn đời, ôi làm sao nói ra.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm đổ nát tan hoan.
Biết bao lầu đài,
biết bao lầu đài cùng thành quách cao sang.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm điên đão say mê.
Biết bao cuộc đời,
biết bao cuộc đời đàn ông niếm ê chề.
Trái tim đàn bà, hồng thắm như hoa
đắm say lòng người, nồng ấm thiết tha.
Trái tim đàn bà, nhạy cảm sâu sa
ngất ngây tuyệt vời, ngày đêm thiêu đốt ta.
Trái tim đàn bà, đầy nét kiêu sa
mấy ai nhịn được, ngầm chứa phong ba.
Trái tim đàn bà, gần vẩn như xa
trắng đen nghìn đời, ôi làm sao nói ra.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm đổ nát tan hoan.
Biết bao lầu đài,
biết bao lầu đài cùng thành quách cao sang.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm điên đão say mê.
Biết bao cuộc đời,
biết bao cuộc đời đàn ông niếm ê chề.
Trái tim đàn bà, trái tim đàn bà ôi biển sâu sa.
07. Vợ Thằng Đậu (Võ Thiện Thanh) - Phi Nhung, Thế Sơn
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Má nó ơi ra đây tui biểu coi,
má nó đâu trưa trầy trưa trật rồi,
giờ này mà cơm nước vẫn chưa xong,
làm gì mà nhưa vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Con Út đâu ra đây tao biểu coi,
nói đi tìm thằng Hai về thăm nước ruộng.
Làm gì mà nãy giờ ko lẹ đi,
làm gì mà như vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Mình ơi sớm chiều dãi dầu nắng mưa,
tối đi cùng nương sổ mùa, tối đi giăng câu giữa trưa
Mình đi lấy xuồng chèo ngược nhánh sông,
nhớ tìm một ít bống kho, nấu cơm rồi tôi sẽ về,
nhớ không mình ơi mình ơi.
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Má nó ơi ra đây tui biểu coi,
má nó đâu trưa trầy trưa trật rồi,
giờ này mà cơm nước vẫn chưa xong,
làm gì mà nhưa vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Con Út đâu ra đây tao biểu coi,
nói đi tìm thằng Hai về thăm nước ruộng.
Làm gì mà nãy giờ ko lẹ đi,
làm gì mà như vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
(Trưa hết rồi mà hỏng chịu nấu cơm,
tụm năm tụm ba tụm bảy tám,
chuyện gì mà trên trời dưới đất,
ôi thiệt là má con Út nó ơi )
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Mình ơi sớm chiều dãi dầu nắng mưa,
tối đi cùng nương sổ mùa, tối đi giăng câu giữa trưa
Mình đi lấy xuồng chèo ngược nhánh sông,
nhớ tìm một ít bống kho, nấu cơm rồi tôi sẽ về,
nhớ không mình ơi mình ơi.
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Má nó ơi ra đây tui biểu coi,
má nó đâu trưa trầy trưa trật rồi,
giờ này mà cơm nước vẫn chưa xong,
làm gì mà nhưa vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Con Út đâu ra đây tao biểu coi,
nói đi tìm thằng Hai về thăm nước ruộng.
Làm gì mà nãy giờ ko lẹ đi,
làm gì mà như vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Mình ơi sớm chiều dãi dầu nắng mưa,
tối đi cùng nương sổ mùa, tối đi giăng câu giữa trưa
Mình đi lấy xuồng chèo ngược nhánh sông,
nhớ tìm một ít bống kho, nấu cơm rồi tôi sẽ về,
nhớ không mình ơi mình ơi.
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Má nó ơi ra đây tui biểu coi,
má nó đâu trưa trầy trưa trật rồi,
giờ này mà cơm nước vẫn chưa xong,
làm gì mà nhưa vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Con Út đâu ra đây tao biểu coi,
nói đi tìm thằng Hai về thăm nước ruộng.
Làm gì mà nãy giờ ko lẹ đi,
làm gì mà như vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
(Trưa hết rồi mà hỏng chịu nấu cơm,
tụm năm tụm ba tụm bảy tám,
chuyện gì mà trên trời dưới đất,
ôi thiệt là má con Út nó ơi )
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Mình ơi sớm chiều dãi dầu nắng mưa,
tối đi cùng nương sổ mùa, tối đi giăng câu giữa trưa
Mình đi lấy xuồng chèo ngược nhánh sông,
nhớ tìm một ít bống kho, nấu cơm rồi tôi sẽ về,
nhớ không mình ơi mình ơi.
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na na na na na

markdown:
## Paris By Night 73:
**Song Ca Đặc Biệt - The Best of Duets**
## Disc 1
## 01.
**Con Tim Khát Khao, It's Raining Men (** *Lời Việt: Hà Quang Minh*) - Bảo Hân, Hồ Lệ Thu *Lời Việt: Hà Quang Minh*) - Bảo Hân, Hồ Lệ Thu
Đêm đông giá băng
Lòng khát khao mong bóng anh
Chung quanh em đêm tối đen
Mà anh nay mãi nơi đâu
Nụ hôn xưa anh đã trao
Nay còn đang rực cháy khóe môi
Ánh mắt trao nhau yêu thương đắm say
Cho em cơn đê mê
Này anh yêu hỡi
Hãy đến với em. Em ôm lấy em, ôm lấy em
Lòng em mong nhớ
Những phút ái ân anh đã trao, đã trao nhau
Tình nồng khát khao
Hình bóng anh yêu dấu
Còn đây trong bao nhớ nhung
Tình yêu thương anh đã cho em
Nụ hôn xưa anh đã trao
Nay còn đang rực cháy khóe môi
Ánh mắt trao nhau yêu thương đắm say
Cho em cơn đê mê
It's raining men
Hallelujah it's raining men, Amen
I'm gonna go out
I'm gonna let myself get
Absolutely soaking wet
It's raining men
Hallelujah it's raining men
Every specimen
Tall blond dark and mean
Rough and tough and strong and lean
Hãy đến với những dấu yêu
Em chờ anh cùng những men tình
Hãy về với những ái ân
Đêm mùa đông mong người mãi bên em
Hãy xóa hết những nỗi đau
Với bóng đêm đen
Vì ta rơi vào đêm người đâu còn
Hãy nhớ mãi nhớ mãi
Này anh yêu hỡi
Dù anh nơi đâu lạc loài bao đêm thâu
Đừng xa nhau người yêu hỡi
Giờ em nơi đây mùa đông cô đơn khóc
Mình giờ đâu em nơi đây ôm thương nhớ
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
Lòng khát khao mong bóng anh
Chung quanh em đêm tối đen
Mà anh nay mãi nơi đâu
Nụ hôn xưa anh đã trao
Nay còn đang rực cháy khóe môi
Ánh mắt trao nhau yêu thương đắm say
Cho em cơn đê mê
Này anh yêu hỡi
Hãy đến với em. Em ôm lấy em, ôm lấy em
Lòng em mong nhớ
Những phút ái ân anh đã trao, đã trao nhau
Tình nồng khát khao
Hình bóng anh yêu dấu
Còn đây trong bao nhớ nhung
Tình yêu thương anh đã cho em
Nụ hôn xưa anh đã trao
Nay còn đang rực cháy khóe môi
Ánh mắt trao nhau yêu thương đắm say
Cho em cơn đê mê
It's raining men
Hallelujah it's raining men, Amen
I'm gonna go out
I'm gonna let myself get
Absolutely soaking wet
It's raining men
Hallelujah it's raining men
Every specimen
Tall blond dark and mean
Rough and tough and strong and lean
Hãy đến với những dấu yêu
Em chờ anh cùng những men tình
Hãy về với những ái ân
Đêm mùa đông mong người mãi bên em
Hãy xóa hết những nỗi đau
Với bóng đêm đen
Vì ta rơi vào đêm người đâu còn
Hãy nhớ mãi nhớ mãi
Này anh yêu hỡi
Dù anh nơi đâu lạc loài bao đêm thâu
Đừng xa nhau người yêu hỡi
Giờ em nơi đây mùa đông cô đơn khóc
Mình giờ đâu em nơi đây ôm thương nhớ
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
It's raining men Hallelujah
It's raining men, Amen
## 03.
**Ai Ra Xứ Huế (** *Duy Khánh*) - Quang Lê, Ngọc Hạ *Duy Khánh*) - Quang Lê, Ngọc Hạ
Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về núi Ngự
Ai về là về sông Hương
Nước sông Hương còn vướn chưa cạn
Chim núi Ngự tìm bạn bay về
Người tình quê ơi người tình quê thương nhớ lắm chi
Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về Vỹ Dạ
Ai về là về Nam Dao
Dốc Nam Dao còn cao mong đợi
Trăng Vỹ Dạ ngọt lời câu thề
Người tình quê ơi người tình quê có nhớ xin trở về
À ơi à ơi !
Chứ cầu Tràng Tiền sáu vài mười hai nhịp
Vì thương nhau rồi chớ xin kiếm về mau
À ơi ơi à! Hò ơi!
Kẻo rồi mai tê bóng xế qua cầu
Thì bạn còn thương bạn chứ biết gởi sầu về nơi mô
À ơi ơi à!
Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về núi Ngự
Ai về là về Vân Lâu
Bến Vân Lâu còn sâu thương nhớ
Thuyền Bến Ngự còn đợi anh về
Người tình quê ơi người tình quê, có nhớ xin trở về
Người tình quê ơi người tình quê, chứ có nhớ xin trở về...
Hỡi ai!
Ai về là về núi Ngự
Ai về là về sông Hương
Nước sông Hương còn vướn chưa cạn
Chim núi Ngự tìm bạn bay về
Người tình quê ơi người tình quê thương nhớ lắm chi
Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về Vỹ Dạ
Ai về là về Nam Dao
Dốc Nam Dao còn cao mong đợi
Trăng Vỹ Dạ ngọt lời câu thề
Người tình quê ơi người tình quê có nhớ xin trở về
À ơi à ơi !
Chứ cầu Tràng Tiền sáu vài mười hai nhịp
Vì thương nhau rồi chớ xin kiếm về mau
À ơi ơi à! Hò ơi!
Kẻo rồi mai tê bóng xế qua cầu
Thì bạn còn thương bạn chứ biết gởi sầu về nơi mô
À ơi ơi à!
Ai ra xứ Huế thì ra
Ai về là về núi Ngự
Ai về là về Vân Lâu
Bến Vân Lâu còn sâu thương nhớ
Thuyền Bến Ngự còn đợi anh về
Người tình quê ơi người tình quê, có nhớ xin trở về
Người tình quê ơi người tình quê, chứ có nhớ xin trở về...
Hỡi ai!
## 04.
**Dù Có Như Thế Nào © (Diệu Hương) - Don Hồ, Loan Châu**
Dù có như thế nào ta rồi vẫn yêu nhau
Lòng có khi yếu mềm, nhưng tình vẫn bình yên
Dù có như thế nào lòng vẫn giữ ngọt ngào
Cho nhau em nhé đừng quên
Cho nhau như phút giây đầu tiên
Dù một mai khi trái đất ngừng quay,
khi mặt trời tắt lịm trăng không về qua đây
Riêng ta hãy nghĩ như trăng đầy
để thấy thêm một ngày vẫn tình yêu nồng cháy
Đời còn đi gặp gỡ hay biệt ly,
như đêm qua đến ngày tháng năm rồi mây bay
Mưa rơi vội tan theo ánh mặt trời,
tình ta sẽ bao giờ phôi pha
Dù có như thế nào, hãy cần nói cho nhau
Từ đớn đau dấu lòng, để còn nỗi cảm thông
Tình lúc vơi lúc đầy, còn giữ trong mỗi đời
Riêng ai, ai biết tình ai
Riêng ta, ta nhớ dẫu tình xa
Dù một mai khi trái đất ngừng quay,
khi mặt trời tắt lịm trăng không về qua đây
Riêng ta hãy nghĩ như trăng đầy
để thấy thêm một ngày vẫn tình yêu nồng cháy
Đời còn đi gặp gỡ hay biệt ly,
như đêm qua đến ngày tháng năm rồi mây bay
Mưa rơi vội tan theo ánh mặt trời,
tình ta sẽ bao giờ phôi pha
Dù có như thế nào, hãy cần nói cho nhau
Từ đớn đau dấu lòng, để còn nỗi cảm thông
Tình lúc vơi lúc đầy, còn giữ trong mỗi đời
Riêng ai, ai biết tình ai
Riêng ta, ta nhớ dẫu tình xa
Dù có như thế nào
Dù có như thế nào
Xin cho ta mãi bên đời nhau
Dù có như thế nào
Dù có như thế nào
Xin cho ta mãi bên đời nhau
Lòng có khi yếu mềm, nhưng tình vẫn bình yên
Dù có như thế nào lòng vẫn giữ ngọt ngào
Cho nhau em nhé đừng quên
Cho nhau như phút giây đầu tiên
Dù một mai khi trái đất ngừng quay,
khi mặt trời tắt lịm trăng không về qua đây
Riêng ta hãy nghĩ như trăng đầy
để thấy thêm một ngày vẫn tình yêu nồng cháy
Đời còn đi gặp gỡ hay biệt ly,
như đêm qua đến ngày tháng năm rồi mây bay
Mưa rơi vội tan theo ánh mặt trời,
tình ta sẽ bao giờ phôi pha
Dù có như thế nào, hãy cần nói cho nhau
Từ đớn đau dấu lòng, để còn nỗi cảm thông
Tình lúc vơi lúc đầy, còn giữ trong mỗi đời
Riêng ai, ai biết tình ai
Riêng ta, ta nhớ dẫu tình xa
Dù một mai khi trái đất ngừng quay,
khi mặt trời tắt lịm trăng không về qua đây
Riêng ta hãy nghĩ như trăng đầy
để thấy thêm một ngày vẫn tình yêu nồng cháy
Đời còn đi gặp gỡ hay biệt ly,
như đêm qua đến ngày tháng năm rồi mây bay
Mưa rơi vội tan theo ánh mặt trời,
tình ta sẽ bao giờ phôi pha
Dù có như thế nào, hãy cần nói cho nhau
Từ đớn đau dấu lòng, để còn nỗi cảm thông
Tình lúc vơi lúc đầy, còn giữ trong mỗi đời
Riêng ai, ai biết tình ai
Riêng ta, ta nhớ dẫu tình xa
Dù có như thế nào
Dù có như thế nào
Xin cho ta mãi bên đời nhau
Dù có như thế nào
Dù có như thế nào
Xin cho ta mãi bên đời nhau
## 10.
**Đố Ai (** *Phạm Duy*) - Như Quỳnh *Phạm Duy*) - Như Quỳnh
Đố ai biết lúa... ư... lúa mấy cây
biết sông... biết sông mấy khúc... ư... ơi
biết mây... biết mây mấy tầng...
biết mây mấy tầng... ơ... ời... ơ...
Đố ai quét sạch... ơ... ơi... lá rừng
để tôi để tôi khuyên gió... ư... ơi... gió đừng...
gió đừng rung cây...
gió đừng rung cây... ơ... ời... ơ...
Đố ai biết gió.... ơ ơi... gió ở đâu
gió hay... gió hay đi vắng... ư... ơi... ơ... lúc nào
lúc nào có nhà... lúc nào có nhà... ơ... ơi... ơ...
Đố trăng mấy tuổi... i... ư... ơi... trăng già
để tôi... để tôi lên tiếng... y... ơi...
mặn mà... mặn mà yêu em
mặn mà yêu em... ơ... ơi... ơ...
Đố ai nằm ngủ không mơ... ơ... ơi... ơ...
biết em nằm ngủ hay mơ... ơ... ơi... ơ...
Nửa đêm trăng xuống đứng chờ ngoài hiên
nửa đêm anh đến bến bờ yêu đương...
Đố ai tìm được tim ai... ơ... ơi... ơ...
biết em nhặt được tim em... ơ... ơi... ơ
để tôi ca hát... cho đời nên thơ
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
Đố ai nằm ngủ không mơ... ơ... ơi... ơ...
biết em nằm ngủ hay mơ... ơ... ơi... ơ...
Nửa đêm trăng xuống đứng chờ ngoài hiên
nửa đêm anh đến bến bờ yêu đương...
Đố ai tìm được tim ai... ơ... ơi... ơ...
biết em nhặt được tim tôi ... ơ... ơi... ơ
để tôi ca hát... cho đời nên thơ
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
biết sông... biết sông mấy khúc... ư... ơi
biết mây... biết mây mấy tầng...
biết mây mấy tầng... ơ... ời... ơ...
Đố ai quét sạch... ơ... ơi... lá rừng
để tôi để tôi khuyên gió... ư... ơi... gió đừng...
gió đừng rung cây...
gió đừng rung cây... ơ... ời... ơ...
Đố ai biết gió.... ơ ơi... gió ở đâu
gió hay... gió hay đi vắng... ư... ơi... ơ... lúc nào
lúc nào có nhà... lúc nào có nhà... ơ... ơi... ơ...
Đố trăng mấy tuổi... i... ư... ơi... trăng già
để tôi... để tôi lên tiếng... y... ơi...
mặn mà... mặn mà yêu em
mặn mà yêu em... ơ... ơi... ơ...
Đố ai nằm ngủ không mơ... ơ... ơi... ơ...
biết em nằm ngủ hay mơ... ơ... ơi... ơ...
Nửa đêm trăng xuống đứng chờ ngoài hiên
nửa đêm anh đến bến bờ yêu đương...
Đố ai tìm được tim ai... ơ... ơi... ơ...
biết em nhặt được tim em... ơ... ơi... ơ
để tôi ca hát... cho đời nên thơ
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
Đố ai nằm ngủ không mơ... ơ... ơi... ơ...
biết em nằm ngủ hay mơ... ơ... ơi... ơ...
Nửa đêm trăng xuống đứng chờ ngoài hiên
nửa đêm anh đến bến bờ yêu đương...
Đố ai tìm được tim ai... ơ... ơi... ơ...
biết em nhặt được tim tôi ... ơ... ơi... ơ
để tôi ca hát... cho đời nên thơ
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
để tôi âu yếm... dâng người trong mơ...
## 13. Nụ Tầm Xuân & Bài Ca Sao (Phạm Duy) - Ý Lan, Thái Thanh
|
|
Sao Tua chín cái nằm kề
Thương em từ thuở mẹ về với cha
Sao Vua sáu cái nằm xa
Thương em từ thuở người ra người vào
Sao Mơ sáu cái nằm chầu
Sao Khuê mấy cái nằm đâu
Sao Khuê chín cái nằm dài
Thương em từ thuở tình ngoài nghĩa trong
Sao Măng năm cái nằm ngang
Thương em từ thuở mẹ mang đầy lòng
Sao Vươn dăm cái nằm tròn
Sao Tư bốn cái nằm vuông
Sao Đôi hai cái nằm chồng
Thương em từ thuở mẹ bồng mát tay
Sao Hoa ba cái nằm xoay
Thương em từ thuở được vay nụ cười
Sao Băng bay vút vào đời
Sao Sa rơi xuống lòng vui
Sao Băng ngã xuống gầm trời
Thương em từ thuở mẹ ngồi nghĩ xa
Sao Sa rơi xuống vườn hoa
Thương em từ thuở người ta lại gần
Sao Hôm lấp lánh đầu làng
Sao Mai láp lánh đầu thôn
Sao Hôm le lói đầu hè
Thương em từ thuở em về với ai
Sao Mai le lói ngọn cây
Thương em từ thuở về xây tình người
Sao Vân xa tít đầu trời
Sao Quanh cao ngất ngoài khơi
Sao Vân muôn cái mịt mùng
Thương em từ thuở nghìn trùng cách chia
Sao Quanh theo gót người đi
Thương em chỉ có trời khuya nhìn về
Sao ơi sao hỡi buồn gì
Sao ơi sao hỡi buồn chi
|
|
Trèo lên, lên trèo lên,
Trèo lên, lên trèo lên,
lên cây bưởi hái hoa
Bước ra, ra vườn cà,
bước ra, ra vườn cà,
cà hái nụ tầm xuân
Nụ tầm xuân, ơi nụ tầm xuân
Nở ra, xanh (ơ) biết
Em lấy chồng, em đi lấy chồng
Anh tiếc, tiếc lắm thay!
Một miếng trầu cay, hỡi chàng
Chàng ơi chàng hỡi, nào khó?
Một miếng trầu cay, hỡi chàng
Chàng ơi, khó gì?
Sao anh không hỏi
Sao anh không hỏi
Sao anh không hỏi
Những ngày em còn không?
Giờ đây, đây giờ đây
Giờ đây, đây giờ đây
Đây em đã có chồng
Em đã, đã có chồng
Như chim, chim vào lồng
Như cá ngậm mồi câu
Cá cắn câu, biết đâu mà gỡ
Chim vào lồng, biết thuở nào ra.
## 14.
**Hành Trình Trên Đất Phù Sa (Thanh Sơn) - Hương Thủy, Tâm Đoan**
Chim tung bay hót vang trong bình minh,
chân cô đơn, áo phong sương hành trình
Từ Long An, Mộc Hóa, Mỹ Tho, xuôi về Gò Công, Tiền Giang
ngút ngàn như một tấm thảm lúa vàng
Thương em tôi ấ đơn sơ bà ba,
trên lưng trâu nước da nâu mặn mà
Hò hò ơi! Cây lúa tốt tươi thêm mùi phù sa
đẹp duyên tháp mười, quên đời tảo tần vui cười
Quýt Cái Bè nổi tiếng ngọt ngay, ai ăn rồi nhớ mãi miền Tây
Ngồ ngộ ghê, gái miền Tây má hây hây,
vơí các cô đời ao thế hệ
Phù sa ơi đậm tình quê hương...
Qua Long Xuyên đến Vĩnh Long, Trà Vinh,
sông quê tôi thắm trong tim đậm tình
Phù sa ơi! ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành
Quê hương tôi vẫn con sông bên Cửu Long,
dân quê tôi sống quanh năm bên ruộng đồng
Từ ngàn xưa, cây lúa đã nuôi dân mình no ấm
phù sa mát ngọt như dòng sữa mẹ muôn đời
Đêm trăng thanh chiếu trên sông Cần Thơ,
vang xa xa thoáng câu ca hò lờ
Về Tây Đô nhớ ghé Sóc Trăng nghe điêụ lâm thôn
dù kể hát mình nhưng tình cảm gần như mình
Nắng sớm về trái chín thật mau,
cơn mưa chiều tươí mát ruộng sâu
Phù sa ơi! bốn mùa cây trái đơm bông,
gaí bên trai tình quê thắm nồng
Điệu dân ca ngọt ngào mênh mông
Sông quê ơi, nắng mưa bao ngàn xưa,
tôi không quên lũy tre xanh hàng dừa
Về Bạc Liêu nghe hát cải lương, sau đờn vọng cổ
Cà Mau cuối nẻo đôi lời gửi lại chữ tình.
Phù sa ơi! ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành
chân cô đơn, áo phong sương hành trình
Từ Long An, Mộc Hóa, Mỹ Tho, xuôi về Gò Công, Tiền Giang
ngút ngàn như một tấm thảm lúa vàng
Thương em tôi ấ đơn sơ bà ba,
trên lưng trâu nước da nâu mặn mà
Hò hò ơi! Cây lúa tốt tươi thêm mùi phù sa
đẹp duyên tháp mười, quên đời tảo tần vui cười
Quýt Cái Bè nổi tiếng ngọt ngay, ai ăn rồi nhớ mãi miền Tây
Ngồ ngộ ghê, gái miền Tây má hây hây,
vơí các cô đời ao thế hệ
Phù sa ơi đậm tình quê hương...
Qua Long Xuyên đến Vĩnh Long, Trà Vinh,
sông quê tôi thắm trong tim đậm tình
Phù sa ơi! ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành
Quê hương tôi vẫn con sông bên Cửu Long,
dân quê tôi sống quanh năm bên ruộng đồng
Từ ngàn xưa, cây lúa đã nuôi dân mình no ấm
phù sa mát ngọt như dòng sữa mẹ muôn đời
Đêm trăng thanh chiếu trên sông Cần Thơ,
vang xa xa thoáng câu ca hò lờ
Về Tây Đô nhớ ghé Sóc Trăng nghe điêụ lâm thôn
dù kể hát mình nhưng tình cảm gần như mình
Nắng sớm về trái chín thật mau,
cơn mưa chiều tươí mát ruộng sâu
Phù sa ơi! bốn mùa cây trái đơm bông,
gaí bên trai tình quê thắm nồng
Điệu dân ca ngọt ngào mênh mông
Sông quê ơi, nắng mưa bao ngàn xưa,
tôi không quên lũy tre xanh hàng dừa
Về Bạc Liêu nghe hát cải lương, sau đờn vọng cổ
Cà Mau cuối nẻo đôi lời gửi lại chữ tình.
Phù sa ơi! ngây ngất bước chân, tôi về không nỡ
ở cũng chẳng đành, quê miền đất ngọt an lành
## Disc 2
## 02.
**Trái Tim Đàn Bà © (Đài Phương Trang) - Nguyễn Hưng**
Trái tim đàn bà, hồng thắm như hoa
đắm say lòng người, nồng ấm thiết tha.
Trái tim đàn bà, nhạy cảm sâu sa
ngất ngây tuyệt vời, ngày đêm thiêu đốt ta.
Trái tim đàn bà, đầy nét kiêu sa
mấy ai nhịn được, ngầm chứa phong ba.
Trái tim đàn bà, gần vẩn như xa
trắng đen nghìn đời, ôi làm sao nói ra.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm đổ nát tan hoan.
Biết bao lầu đài,
biết bao lầu đài cùng thành quách cao sang.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm điên đão say mê.
Biết bao cuộc đời,
biết bao cuộc đời đàn ông niếm ê chề.
Trái tim đàn bà, hồng thắm như hoa
đắm say lòng người, nồng ấm thiết tha.
Trái tim đàn bà, nhạy cảm sâu sa
ngất ngây tuyệt vời, ngày đêm thiêu đốt ta.
Trái tim đàn bà, đầy nét kiêu sa
mấy ai nhịn được, ngầm chứa phong ba.
Trái tim đàn bà, gần vẩn như xa
trắng đen nghìn đời, ôi làm sao nói ra.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm đổ nát tan hoan.
Biết bao lầu đài,
biết bao lầu đài cùng thành quách cao sang.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm điên đão say mê.
Biết bao cuộc đời,
biết bao cuộc đời đàn ông niếm ê chề.
Trái tim đàn bà, trái tim đàn bà ôi biển sâu sa.
đắm say lòng người, nồng ấm thiết tha.
Trái tim đàn bà, nhạy cảm sâu sa
ngất ngây tuyệt vời, ngày đêm thiêu đốt ta.
Trái tim đàn bà, đầy nét kiêu sa
mấy ai nhịn được, ngầm chứa phong ba.
Trái tim đàn bà, gần vẩn như xa
trắng đen nghìn đời, ôi làm sao nói ra.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm đổ nát tan hoan.
Biết bao lầu đài,
biết bao lầu đài cùng thành quách cao sang.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm điên đão say mê.
Biết bao cuộc đời,
biết bao cuộc đời đàn ông niếm ê chề.
Trái tim đàn bà, hồng thắm như hoa
đắm say lòng người, nồng ấm thiết tha.
Trái tim đàn bà, nhạy cảm sâu sa
ngất ngây tuyệt vời, ngày đêm thiêu đốt ta.
Trái tim đàn bà, đầy nét kiêu sa
mấy ai nhịn được, ngầm chứa phong ba.
Trái tim đàn bà, gần vẩn như xa
trắng đen nghìn đời, ôi làm sao nói ra.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm đổ nát tan hoan.
Biết bao lầu đài,
biết bao lầu đài cùng thành quách cao sang.
Trái tim đàn bà,
trái tim đàn bà làm điên đão say mê.
Biết bao cuộc đời,
biết bao cuộc đời đàn ông niếm ê chề.
Trái tim đàn bà, trái tim đàn bà ôi biển sâu sa.
## 07.
**Vợ Thằng Đậu (Võ Thiện Thanh) - Phi Nhung, Thế Sơn**
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Má nó ơi ra đây tui biểu coi,
má nó đâu trưa trầy trưa trật rồi,
giờ này mà cơm nước vẫn chưa xong,
làm gì mà nhưa vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Con Út đâu ra đây tao biểu coi,
nói đi tìm thằng Hai về thăm nước ruộng.
Làm gì mà nãy giờ ko lẹ đi,
làm gì mà như vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Mình ơi sớm chiều dãi dầu nắng mưa,
tối đi cùng nương sổ mùa, tối đi giăng câu giữa trưa
Mình đi lấy xuồng chèo ngược nhánh sông,
nhớ tìm một ít bống kho, nấu cơm rồi tôi sẽ về,
nhớ không mình ơi mình ơi.
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Má nó ơi ra đây tui biểu coi,
má nó đâu trưa trầy trưa trật rồi,
giờ này mà cơm nước vẫn chưa xong,
làm gì mà nhưa vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Con Út đâu ra đây tao biểu coi,
nói đi tìm thằng Hai về thăm nước ruộng.
Làm gì mà nãy giờ ko lẹ đi,
làm gì mà như vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
(Trưa hết rồi mà hỏng chịu nấu cơm,
tụm năm tụm ba tụm bảy tám,
chuyện gì mà trên trời dưới đất,
ôi thiệt là má con Út nó ơi )
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Mình ơi sớm chiều dãi dầu nắng mưa,
tối đi cùng nương sổ mùa, tối đi giăng câu giữa trưa
Mình đi lấy xuồng chèo ngược nhánh sông,
nhớ tìm một ít bống kho, nấu cơm rồi tôi sẽ về,
nhớ không mình ơi mình ơi.
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Má nó ơi ra đây tui biểu coi,
má nó đâu trưa trầy trưa trật rồi,
giờ này mà cơm nước vẫn chưa xong,
làm gì mà nhưa vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Con Út đâu ra đây tao biểu coi,
nói đi tìm thằng Hai về thăm nước ruộng.
Làm gì mà nãy giờ ko lẹ đi,
làm gì mà như vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Mình ơi sớm chiều dãi dầu nắng mưa,
tối đi cùng nương sổ mùa, tối đi giăng câu giữa trưa
Mình đi lấy xuồng chèo ngược nhánh sông,
nhớ tìm một ít bống kho, nấu cơm rồi tôi sẽ về,
nhớ không mình ơi mình ơi.
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Má nó ơi ra đây tui biểu coi,
má nó đâu trưa trầy trưa trật rồi,
giờ này mà cơm nước vẫn chưa xong,
làm gì mà nhưa vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Con Út đâu ra đây tao biểu coi,
nói đi tìm thằng Hai về thăm nước ruộng.
Làm gì mà nãy giờ ko lẹ đi,
làm gì mà như vợ thằng Đậu vậy?
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
(Trưa hết rồi mà hỏng chịu nấu cơm,
tụm năm tụm ba tụm bảy tám,
chuyện gì mà trên trời dưới đất,
ôi thiệt là má con Út nó ơi )
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Mình ơi sớm chiều dãi dầu nắng mưa,
tối đi cùng nương sổ mùa, tối đi giăng câu giữa trưa
Mình đi lấy xuồng chèo ngược nhánh sông,
nhớ tìm một ít bống kho, nấu cơm rồi tôi sẽ về,
nhớ không mình ơi mình ơi.
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na, na na na
Na na na na na na na na na
## 12.
**Liên Khúc: **
** Tình (Văn Phụng) - Loan Châu **
**Hờn Ghen (Lời Việt: Phạm Duy) - ** **Như Loan**
**Bình Minh Sẽ Mang Em Đi (Lời Việt: Đàm Vĩnh Hưng) - ** **Minh Tuyết**
|
|
Tình là một truyện muôn màu
Tình là mình thành vui thật mau
Tình là một bài thơ sầu
Tình là mình thành nhớ thương nhau
Tình đẹp tựa mùa thu vàng
Tình mình nhiều mộng ước mênh mang
Tình là một chuyện huy hoàng
Tình là mình thành nhớ hoang mang
Yêu nhau khi xuân tươi thắm
Yêu nhau trong tiếng ca tiếng đàn
Yêu nhau trong muôn tia nắng
Yêu nhau trong ánh trăng mơ màng
Yêu nhau khi sương thu rơi
Yêu nhau khi hoa lá xanh tươi
Yêu nhau khi mưa đông rơi
Yêu nhau Yêu nhau mãi suốt đời
|
|
Chút hờn ghen, khiến cho ta đau đớn ngày đêm
Dù ta cố gắng tin mà lòng ta sao vẫn tím đen
Chỉ cần một điệu nhạc khúc nổi lên
Nhắc tôi chút dĩ vãng của em
Cũng khiến ta ưu phiền ta đắng cay vô vàn
Từ ngày ta yêu mến người rồi
Tình đắm say trong ai
Dù rằng ta ôm ấp được người
Lòng vẫn chưa vui
Luôn luôn giận hờn, luôn luôn muộn phiền
Chút hờn ghen, khiến cho ta đau đớn ngày đêm
Dù ta cố gắng tin mà lòng ta sao vẫn tím đen
Chỉ cần một điệu nhạc khúc nổi lên
Nhắc tôi chút dĩ vãng của em
Cũng khiến ta ưu phiền ta đắng cay vô vàn
|
|
Xin.... hãy hôn em thật lòng
Vì mai... đã xa nhau thật rồi
Em biết... khi tàn bóng đêm
Bình Minh... rồi sẽ mang anh thật xa.....
Có bóng tối dưới lối em đi
Buồn từng đêm bơ vơ lạc bến mơ
Biết sẽ rất buồn khi nắng mai về
Ước sẽ có ngày tay níu tay
Một lần được nói cùng em, rằng
Em yêu anh... ngàn đời biết không...!
Xin.... hãy hôn em thật lòng
Vì mai... đã xa nhau thật rồi
Em biết... khi tàn bóng đêm
Bình Minh... rồi sẽ mang anh thật xa.....
Xin.... hãy hôn em thật lòng
Vì mai... đã xa nhau thật rồi
Em biết... khi tàn bóng đêm
Bình Minh... rồi sẽ mang anh thật xa.....

Set-Cookie: language=en; expires=Fri, 07-Apr-2017 11:59:36 GMT; Max-Age=1209600; path=/

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Nhảy đến nội dung
ENGLISH
Login
Webmail
Sitemap
Liên hệ
Biểu mẫu tìm kiếm
Tìm kiếm
Menu
Trang chủ
GIỚI THIỆU
Chức năng, nhiệm vụ
Cơ cấu tổ chức
Văn bản
Biểu mẫu
Thông báo
Văn bằng
Bằng tốt nghiệp
Chứng chỉ
Thực tập - Thực tế
Thực tập tốt nghiệp
Thực tập chuyên môn
Thực tập sư phạm 1
Thực tập sư phạm 2
Kế hoạch
Tổ chức phòng học
Lịch giảng dạy
Lịch đăng ký, lịch học
Kế hoạch năm học
Tuyển sinh
Tin mới nhất
THỜI GIAN VÀ DANH SÁCH ĐOÀN GIẢNG VIÊN ĐI DỰ GIỜ TTSP2 NĂM HỌC 2016 - 2017
( 28/02 )
DOWNLOAD CÁC FILES TTSP2 NĂM HỌC 2016 - 2017
( 11/01 )
THÔNG BÁO VỀ VIỆC XÉT TỐT NGHIỆP ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG HỆ CHÍNH QUY ĐỢT 3 NĂM 2016
( 10/01 )
THÔNG BÁO VỀ VIỆC ĐĂNG KÝ TÍN CHỈ HỌC KỲ 2 NĂM HỌC 2016-2017 QUA MẠNG ĐỐI VỚI SINH VIÊN ĐẠI HỌC, CAO ĐẲNG HỆ CHÍNH QUY
( 10/01 )
Mẫu đơn xin cấp bảng điểm cho sinh viên
( 12/10 )
Thông báo về việc đăng ký tín chỉ học kỳ 1 năm học 2016 - 2017
( 19/08 )
FILE ĐĂNG KÝ GIẢNG VIÊN GIẢNG DẠY CÁC HỌC PHẦN HỌC KỲ PHỤ NĂM HỌC 2015 - 2016
( 16/06 )
DANH SÁCH CÁC LỚP HỌC PHẦN HỦY ĐĂNG KÝ ĐỢT 1 (13/6/2016) HỌC KỲ PHỤ NĂM HỌC 2015-2016
( 14/06 )
Thông báo về việc đăng ký tín chỉ học kỳ phụ năm học 2015 - 2016
( 02/06 )
Thông báo về việc đăng ký tín chỉ học kỳ phụ năm học 2015 - 2016
( 02/06 )
Liên kết - Sự kiện
Bằng tốt nghiệp
Thông tin về bằng tốt nghiệp đại học hệ chính quy đã cấp
admin
gửi vào
T5, 05/05/2016 - 15:27
Thông tin công khai về việc cấp bằng tốt nghiêp các khoá đào tạo
Trang chủ
Liên hệ
Địa
chỉ
: 170 An
Dương
Vương
,
Tp
.
Quy
Nhơn
Điện
thoại
: (84-56)3 846 803
Email:
lexuanvinh@qnu.edu.vn
or
vanthomnguyen@gmail.com
Website:
www://pdtdh.qnu.edu.vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Language: vi

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Set-Cookie: SESS6b55f76ca5d979cf2910fc7dbcf4c2fb=P4kJf5s9jSe95HKrddU9kButWFkFuF1v8hYZm3IBKgM; expires=Sun, 16-Apr-2017 15:46:02 GMT; Max-Age=2000000; path=/; domain=.pdtdh.qnu.edu.vn; HttpOnly

Connection: close

Server: nginx

Cache-Control: no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Trang chủ
| Giới thiệu
| Tin tức sự kiện
» Phật giáo Hưng yên
» Tin tức Hưng Yên
» Phật giáo Việt Nam
» Phật giáo quốc tế
| Thông báo
» Văn phòng BTS thông báo
» Thông báo khác
» Thư mời
| Các ban ngành
» Ban Tăng Sự
» Ban Giáo Dục Tăng Ni
» Ban Hoằng Pháp
» Ban Nghi Lễ
» Ban Văn Hóa
» Ban Hướng Dẫn Phật Tử
» Ban Từ Thiện Xã Hội
» Ban Tài Chính - Kinh Tế
» Ban Truyền Thông
| Chùa Hưng Yên
» Giới thiệu các chùa
» Thông báo của chùa
» Bản tin các chùa
| Tìm hiểu Phật giáo
» Phật pháp vi diệu
» Pháp môn tu tập
» Phật giáo và đời sống
» Kinh - Luật - Luận
» Lịch sử Phật giáo
» Chùa Việt Nam
» Nghi lễ
» Hành hương
» Phật hóa gia đình
| Pháp âm
» Ánh sáng Phật pháp
» Các bài giảng Pháp
» Kinh tụng - Pháp thoại
| Đời sống - Văn Hóa
» Chuyện đời - Ý đạo
» Văn hóa Phật giáo
» Ẩm thực chay
» Âm nhạc - Nghệ thuật
» Hôn nhân gia đình
» Công việc sự nghiệp
» Văn hóa giao tiếp
» Danh lam thắng cảnh
| Từ thiện
» Hoạt động từ thiện
» Cảnh đời bất hạnh
» Các quỹ từ thiện nhân ái
| Liên hệ
| Gửi bài
19:15 ICT Thứ sáu, 24/03/2017
Trọng thể tổ chức Đại hội Phật giáo tỉnh Quảng Ninh lần thứ IV
Bắc Giang: Chùa Bổ Đà đón nhận bằng di tích quốc gia đặc biệt
Hà Nam: Đại hội Đại biểu Phật giáo lần thứ V
Quảng Ninh khai hội Xuân Yên Tử 2017
Hưng Yên: Ban Dân vận Tỉnh ủy chúc Tết Ban Trị sự GHPGVN Tỉnh
Hưng Yên: BTS PG tỉnh cùng quỹ Thiện Tâm - Vingroup trao quà Tết
Hưng Yên: BTS PG tỉnh tổng kết Phật sự năm 2016
Hưng yên: Lễ khánh thành ngôi Tổ đường và bổ nhiệm trụ trì chùa Sùng Phúc
Hưng Yên: Đại hội đại biểu Phật giáo huyện Văn Lâm lần thứ V
Tp.HCM: Ban TTTT T.Ư tổng kết công tác phật sự năm 2016
Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc thăm GHPGVN
Thứ tư - 09/11/2016 16:47
Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc thăm GHPGVN
(PGHY) - Hôm nay, 8-11 (9-10-Bính Thân), phái đoàn Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc do HT.Hồ Tuyết Phong, Phó Chủ tịch Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc, Chủ tịch Hiệp hội Phật giáo Bắc Kinh, Trung Quốc dẫn đầu đã đến thăm và làm việc với chư tôn đức lãnh đạo GHPGVN tại trụ sở T.Ư GHPGVN (chùa Quán Sứ, Hà Nội).
HT.Thích Thanh Nhiễu, Phó Chủ tịch Thường trực HĐTS GHPGVN; HT.Thích Gia Quang, Phó Chủ tịch HĐTS GHPGVN; TT.Thích Đức Thiện, Tổng thư ký HĐTS GHPGVN; TT.Thích Thanh Điện, Phó Tổng thư ký HĐTS GHPGVN kiêm Chánh văn phòng I T.Ư GHPGVN, chư Tôn đức TT HĐTS GHPGVN đón tiếp phái đoàn.
Tại buổi tiếp thân mật, HT.Hồ Tuyết Phong đã cảm ơn thịnh tình của GHPGVN dành cho đoàn. Hòa thượng cho rằng, Phật giáo Trung Quốc và Việt Nam cùng trường phái với kinh sách, giáo lý có nhiều nét tương đồng. Qua chuyến thăm hỏi, hy vọng Phật giáo hai nước luôn có sự giao lưu, phát triển vững mạnh. Hòa thượng gửi lời chúc mừng đại hoan hỷ tới chư tôn đức Tăng Ni, Phật tử Việt Nam nhân kỷ niệm 35 năm thành lập GHPGVN và tin tưởng rằng GHPGVN sẽ tiếp tục có những đóng góp quan trọng trong sự phát triển của đất nước.
Phát biểu chào mừng, HT.Thích Thanh Nhiễu đã bày tỏ niềm hân hoan được đón tiếp phái đoàn Phật giáo Trung Quốc trong tinh thần đoàn kết và hợp tác. Hòa thượng cũng đã thông báo đến đoàn một số thông tin về Phật giáo Việt Nam, đồng thời gợi lại tiến trình gắn bó hữu nghị giữa GHPGVN và Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc qua những chuyến thăm chính thức hai bên.
Sau buổi làm việc, chư Hòa thượng đã trao tặng nhau những món quà lưu niệm ý nghĩa. Đoàn đã được chư tôn đức GHPGVN hướng dẫn tham quan, đảnh lễ Tam bảo chùa Quán Sứ và cùng chụp hình lưu niệm.
Cùng ngày, Hòa thượng Yoshimizu Daichi, nguyên Hội trưởng Hội Phật giáo Tịnh độ tông Nhật Bản, trụ trì chùa Nhật Tân tại Tokyo cũng đã đến trụ sở T.Ư GHPGVN thăm và chúc mừng GHPGVN nhân kỷ niệm 35 năm thành lập Giáo hội.
Hoàng Tuấn - Phúc Thông
Tổng số điểm của bài viết là: 0 trong 0 đánh giá
Click để đánh giá bài viết
Từ khóa:
hiệp hội
,
phật giáo
,
trung quốc
Xem phản hồi
--
Gửi phản hồi
Bạn cần đăng nhập thành viên để sử dụng chức năng này
Những tin mới hơn
Vĩnh Phúc: Đại hội đại biểu Phật giáo huyện Tam Đảo lần thứ III
(03/12/2016)
Đại lễ Tưởng niệm 708 năm Phật hoàng Trần Nhân Tông nhập Niết bàn – Húy nhật 5 năm cố Trưởng lão HT. Thích Thanh Tứ
(03/12/2016)
Nam Định: Đại hội Phật giáo huyện Ý Yên lần thứ VIII
(03/12/2016)
Hòa thượng Chủ tịch tiếp Đại sứ Thái Lan
(03/12/2016)
Hà Nội: Đại hội Phật giáo huyện Ứng Hòa lần thứ VIII
(03/12/2016)
Chùm ảnh: Các đoàn viếng cố HT. Thích Chơn Thiện (11/11)
(12/11/2016)
Hà Nội: Đại hội đại biểu Phật giáo huyện Mỹ Đức lần thứ VIII
(12/11/2016)
Thái Bình: Đại hội đại biểu Phật giáo huyện Vũ Thư lần thứ V
(12/11/2016)
Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc thăm GHPGVN
(12/11/2016)
Bắc Ninh: Đại hội đại biểu Phật giáo thành phố Bắc Ninh lần thứ VIII
(09/11/2016)
Những tin cũ hơn
Đại lễ kỷ niệm 35 năm thành lập GHPGVN và đón nhận Huân chương Lao động hạnh nhất
(09/11/2016)
Hà Nội: Hội thảo khoa học "Giáo dục Phật giáo Việt Nam: Truyền thống và hiện đại"
(09/11/2016)
Tuyên Quang: Lễ giỗ Tổ, an vị tượng Phật, quy y Tam Bảo và đúc chuông chùa An Vinh
(09/11/2016)
Lạng sơn : Đại Lễ Kỷ Niệm 35 năm Thành lập GHPGVN (7.11.1981- 7.11.2016)
(27/10/2016)
Ninh Bình: Khai giảng khóa tập huấn, khóa tu cho trên 5.000 Phật tử tại chùa Bái Đính
(27/10/2016)
Ninh Bình: Chùa Đại Bi tổ chức lễ an vị tượng Phật, Xá lợi Phật và cầu nguyện hòa bình
(27/10/2016)
Quảng Ninh: lễ kỷ niệm 35 năm thành lập GHPGVN (7/11/1981 - 7/11/2016).
(27/10/2016)
Hội nghị giao ban cụm 5 tỉnh miền Trung
(16/10/2016)
Hà Nội: Hội nghị giao ban thường trực HĐTS khu vực phía Bắc
(16/10/2016)
TP.HCM: Hệ phái Khất sĩ tổ chức Đại lễ kỷ niệm 35 năm thành lập GHPGVN
(14/10/2016)
•
THÔNG BÁO MỚI NHẤT
THIỆP THỈNH VÀ THƯ MỜI THAM DỰ ĐẠI LỄ LẠC THÀNH GIAI ĐOẠN I VÀ BỔ NHIỆM TRỤ TRÌ CHÙA CỔ AM TỈNH HƯNG YÊN
Thông báo: Hội trại Lục Hòa VI, GĐPT tỉnh Hưng Yên 2015
Thông báo: Hội trại Phật tử Long Hoa Thiền Tự lần thứ I-2015
Thông tư hướng dẫn gởi báo cáo tổng kết năm 2014
Thông báo đăng ký tham dự trại Lục Hòa V GĐPT tỉnh Hưng Yên 2014
•
PHÁP ÂM MỚI NHẤT
Những Giàn Lọc Cho Mình - Thích Quảng Thiện
HT. Thích Trí Quảng : Cách bỏ và tác hại của Thuốc Lá
Phước Báo Trong Đạo Phật - Thích Thiện Minh
Hành Trạng Chư Tổ Tịnh Độ Tông - Thích Chơn Minh
Hạt Giống Vu Lan - TT. Thích Minh Thành
•
BẢN TIN TỔNG HỢP
Trọng thể tổ chức Đại hội Phật giáo tỉnh Điện Biên lần thứ II
Trọng thể tổ chức Đại hội Phật giáo tỉnh Quảng Ninh lần thứ IV
Hà Nội: Phái đoàn Sri Lanka đến làm việc tại trụ sở TƯ GHPGVN
Bắc Giang: Chùa Bổ Đà đón nhận bằng di tích quốc gia đặc biệt
Hà Nam: Đại hội Đại biểu Phật giáo lần thứ V
Quảng Bình: Long trọng tổ chức Đại hội Phật giáo tỉnh lần thứ III
Phân Ban Ni giới TW Khai mạc Khóa bồi dưỡng Luật và Nghi Lễ
Thái Nguyên: Lễ đặt đá xây dựng Thiền viện Trúc lâm Tây Trúc
Ra mắt Viện Trần Nhân Tông, đào tạo Tiến sĩ Phật học
Hải Dương: Lễ tưởng niệm Đệ tam Tổ Huyền Quang Tôn Giả tại chùa Côn Sơn
Quảng Ninh khai hội Xuân Yên Tử 2017
Hưng Yên: Ban Dân vận Tỉnh ủy chúc Tết Ban Trị sự GHPGVN Tỉnh
PG Hưng Yên cùng quỹ Thiện Tâm - Vingroup trao quà Tết tại huyện Mỹ Hào
PG Hưng Yên cùng quỹ Thiện Tâm - Vingroup trao quà Tết tại huyện Văn Lâm
PG Hưng Yên cùng quỹ Thiện Tâm - Vingroup trao quà Tết tại huyện Phù Cừ và Tiên Lữ
Hưng Yên: BTS PG tỉnh cùng quỹ Thiện Tâm - Vingroup trao quà Tết
•
PHẬT PHÁP VI DIỆU
Đức Dalai Lama nói về sự phân biệt đẳng cấp
Hành trang xuất gia
Ai là bậc hiền trí đích thực?
Để thích nghi với xã hội đang sống
Đạo đức Phật giáo từ điểm nhìn giới không sát sanh
Quan niệm Phật giáo về thiên đường & địa ngục
Hoa trái của người xuất gia
Trang chủ
|
Giới thiệu
|
Tin tức sự kiện
|
Thông báo
|
Các ban ngành
|
Chùa Hưng Yên
|
Tìm hiểu Phật giáo
|
Pháp âm
|
Đời sống - văn hóa
|
Từ thiện
|
Liên hệ
|
Gửi bài viết
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Cơ quan ngôn luận của GHPGVN tỉnh Hưng Yên
Địa chỉ: Chùa Phố - 43 Trưng Trắc - TP.Hưng Yên, Điện thoại: 032.1386.2887
Quý vị vui lòng ghi rõ nguồn Phatgiaohungyen.Vn khi phát hành lại nội dung từ trang web này

WARC-Truncated: length

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding


text:
Hoat hinh,Phim hoạt hình Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân 2011 : {[['']]}
Phim hoạt hình Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân 2011
Update: 19:19 |
Tags: Hoat hinh
Giới thiệu phim:
Bộ Phim Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân - From Up On Poppy Hill 2011 (HD) Vietsub Trọn Bộ Full Online Tên phim: Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân - Fr...
Tên phim: Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân - From Up On Poppy Hill 2011 (HD)
Đạo diễn: Goro Miyazaki
Diễn viên: Masami Nagasawa, Junichi Okada, Keiko Takeshita
Thể loại: Phim Hoạt Hình, Phim HD (720p)
Sản xuất: Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation (NTV), Dentsu
Quốc gia: Phim Nhật Bản
Thời lượng: 91 phút
Năm phát hành: 2011
Nguồn: Sưu tầm
Giới thiệu: Bộ phim "Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân - From Up On Poppy Hill 2011 (HD)": Bối cảnh bộ phim diễn ra vào những năm 1963, tại thành phố cảng Yokohama, gần Tokyo. Bộ phim xoay quanh 2 nhân vật chính Umi và Shun. Umi là một cô gái 16 tuổi, nghị lực và can đảm. Cô sống với bà nội và hai em nhỏ trong tòa nhà của gia đình, một bệnh viện cũ đã được cải tạo để trở thành nhà trọ dành cho vài nữ sinh. Công việc hàng ngày của Umi là nấu nướng, dọn dẹp, chăm sóc các em và điều hành tòa nhà trong lúc mẹ cô ở Mỹ. Tòa nhà nằm trên ngọn đồi Kokuriko (Hoa mỹ nhân) nhìn ra phía cảng. Hàng ngày, để tưởng nhớ cha mình, người là một thuyền trưởng đã hy sinh trong cuộc chiến tranh Triều Tiên, cứ mỗi sáng cô lại kéo những lá cờ hiệu có màu sắc mang thông điệp cầu chúc sự thượng lộ bình an cho mỗi chuyến tàu.[id]1;https://picasaweb.google.com/lh/photo/4fyuCK8RxpM2uxUH9zAz3zDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|2;https://picasaweb.google.com/lh/photo/zgWRIek4hRgKf3q6XnfIFTDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|3;https://picasaweb.google.com/lh/photo/mnrSZepZ33NhkbJcqkyCezDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|4;https://picasaweb.google.com/lh/photo/KCBxPzKG5z2om1SYL7bWcTDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|5;https://picasaweb.google.com/lh/photo/gy54bMtd-yv-Wc_i6FT0wjDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|6;https://picasaweb.google.com/lh/photo/HqQrNrSQhInt9sCjHB5yTzDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|7-End;https://picasaweb.google.com/lh/photo/n1DMepzKD75t1ufVJEuImzDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|[/id]

markdown:
###
Hoat hinh,Phim hoạt hình Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân 2011 : {[['
']]}
![sao sao](http://static.graddit.com/img/star.png )
![Phim hoạt hình Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân 2011 Phim hoạt hình Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân 2011](http://1.bp.blogspot.com/-RYgqnLHUMuo/UIfdIdFuIeI/AAAAAAAAELo/xVmWQ31u3Kk/s72-c/From-Up-On-Poppy-Hill-Phim.thaudem.com.jpg)
# Phim hoạt hình Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân 2011
[
](https://www.blogger.com/post-edit.g?blogID=5199242295128804913&postID=6001741397410139356&from=pencil)
![edit edit](http://img2.blogblog.com/img/icon18_edit_allbkg.gif)
Update: 19:19 |
Tags:
[Hoat hinh](http://phim.thaudem.com/search/label/Hoat%20hinh) **Giới thiệu phim:**
Bộ Phim Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân - From Up On Poppy Hill 2011 (HD) Vietsub Trọn Bộ Full Online Tên phim: Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân - Fr...
![](http://1.bp.blogspot.com/-RYgqnLHUMuo/UIfdIdFuIeI/AAAAAAAAELo/xVmWQ31u3Kk/s320/From-Up-On-Poppy-Hill-Phim.thaudem.com.jpg)
**Bộ Phim Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân - From Up On Poppy Hill 2011 (HD) Vietsub Trọn Bộ Full Online** **Tên phim: Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân - From Up On Poppy Hill 2011 (HD)** **Đạo diễn: Goro Miyazaki** **Diễn viên: Masami Nagasawa, Junichi Okada, Keiko Takeshita** **Thể loại: Phim Hoạt Hình, Phim HD (720p)** **Sản xuất: Studio Ghibli, Nippon Television Network Corporation (NTV), Dentsu** **Quốc gia: Phim Nhật Bản** **Thời lượng: 91 phút** **Năm phát hành: 2011** **Nguồn: Sưu tầm** **Giới thiệu: Bộ phim "Từ Phía Đồi Hoa Mỹ Nhân - From Up On Poppy Hill 2011 (HD)": Bối cảnh bộ phim diễn ra vào những năm 1963, tại thành phố cảng Yokohama, gần Tokyo. Bộ phim xoay quanh 2 nhân vật chính Umi và Shun. Umi là một cô gái 16 tuổi, nghị lực và can đảm. Cô sống với bà nội và hai em nhỏ trong tòa nhà của gia đình, một bệnh viện cũ đã được cải tạo để trở thành nhà trọ dành cho vài nữ sinh. Công việc hàng ngày của Umi là nấu nướng, dọn dẹp, chăm sóc các em và điều hành tòa nhà trong lúc mẹ cô ở Mỹ. Tòa nhà nằm trên ngọn đồi Kokuriko (Hoa mỹ nhân) nhìn ra phía cảng. Hàng ngày, để tưởng nhớ cha mình, người là một thuyền trưởng đã hy sinh trong cuộc chiến tranh Triều Tiên, cứ mỗi sáng cô lại kéo những lá cờ hiệu có màu sắc mang thông điệp cầu chúc sự thượng lộ bình an cho mỗi chuyến tàu.** [[id]1;https://picasaweb.google.com/lh/photo/4fyuCK8RxpM2uxUH9zAz3zDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|2;https://picasaweb.google.com/lh/photo/zgWRIek4hRgKf3q6XnfIFTDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|3;https://picasaweb.google.com/lh/photo/mnrSZepZ33NhkbJcqkyCezDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|4;https://picasaweb.google.com/lh/photo/KCBxPzKG5z2om1SYL7bWcTDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|5;https://picasaweb.google.com/lh/photo/gy54bMtd-yv-Wc_i6FT0wjDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|6;https://picasaweb.google.com/lh/photo/HqQrNrSQhInt9sCjHB5yTzDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|7-End;https://picasaweb.google.com/lh/photo/n1DMepzKD75t1ufVJEuImzDPybhRJOFyOV-Od6biLuQ|[/id]]

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Set-Cookie: __cfduid=dede77ebf3aee37c3a7e0fcd0f01203e61490356609; expires=Sat, 24-Mar-18 11:56:49 GMT; path=/; domain=.thaudem.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
chuong vang vong co 2013 chung ket 4
-
00:33:34
Chuông vàng vọng cổ 2013 Chung kết 3 19 9 2013
0 lượt xem2014-09-05T06:43:06.000Z
-
00:33:34
Chuông vàng vọng cổ 2012 Chung kết 4
0 lượt xem2014-09-05T06:43:05.000Z
-
00:33:34
Chuông vàng vọng cổ 2013 Chung kết 2 12 9 2013
0 lượt xem2014-09-05T06:43:05.000Z
-
00:33:34
Chung kết 1 - Chuông vàng vọng cổ 2013
0 lượt xem2014-09-03T12:10:54.000Z
-
00:33:33
Chuông vàng vọng cổ 2013
0 lượt xem2013-08-02T02:14:51.000Z
-
00:33:34
Chuông vàng vọng cổ 2013 Phần thi của Nguyễn Thị Luận Chung kết xếp hạng
0 lượt xem2014-08-31T01:56:03.000Z
-
00:33:36
Chuông Vàng Vọng Cổ 2016 | Đêm chung kết xếp hạng 1 | 1/9/2016 | HTV
0 lượt xem2016-09-01T17:25:53.000Z
-
00:33:36
HTV CHUÔNG VÀNG VỌNG CỔ | ĐÊM CHUNG KẾT XẾP HẠNG 3 | 15/9/2016
0 lượt xem2016-09-15T17:48:43.000Z
-
00:33:36
HTV CHUÔNG VÀNG VỌNG CỔ | ĐÊM CHUNG KẾT XẾP HẠNG | 22/9/2016
0 lượt xem2016-09-23T02:07:35.000Z
-
00:33:34
Chuông vàng vọng cổ 2012 Chung kết xếp hạng
0 lượt xem2014-09-05T06:43:05.000Z
-
00:33:32
Chuong vang vong co 2008 - chung ket 4 (cailuongso.com)
0 lượt xem2012-05-30T15:24:49.000Z
-
00:33:34
Chuông vàng vọng cổ 2014 Chung kết khu vực Tây Nam Bộ
0 lượt xem2014-08-31T01:56:01.000Z
-
00:33:35
Chuông Vàng Vọng Cổ 2015 | Chung kết xếp hạng đêm 3 | 17/09/2015 | HTV
0 lượt xem2015-09-17T15:59:06.000Z
-
00:33:36
HTV CHUÔNG VÀNG VỌNG CỔ | Nguyễn Thị Ngọc Châu | ĐÊM CHUNG KẾT XẾP HẠNG | 22/9/2016
0 lượt xem2016-09-23T06:36:54.000Z
-
00:33:36
HTV CHUÔNG VÀNG VỌNG CỔ 2016 | CVVC #VÒNG CHUNG KẾT | 8/9/2016
0 lượt xem2016-09-08T17:08:38.000Z
-
00:33:35
Chuông vàng vọng cổ 2015 | Chung kết xếp hạng đêm 2 | 10/09/2015 | HTV
0 lượt xem2015-09-10T15:41:00.000Z
-
00:33:35
Chuông vàng vọng cổ 2015 | Chung kết xếp hạng đêm 1 | 03/09/2015 | HTV | HTV
0 lượt xem2015-09-03T15:49:59.000Z
-
00:33:34
Chuông vàng vọng cổ 2013 Chung kết khu vực miền Tây
0 lượt xem2014-09-05T06:43:06.000Z
-
00:33:36
Chuông Vàng Vọng Cổ 2016 | Đêm chung kết xếp hạng 1 | Võ Thị Ngọc Quyền - Cô gái bán gươm
0 lượt xem2016-09-03T16:30:01.000Z
-
00:33:36
Chuông Vàng Vọng Cổ 2016 | Đêm chung kết xếp hạng 2 | Trịnh Thị Ngọc Huyền - Nợ em một khúc dân ca
0 lượt xem2016-09-09T05:01:55.000Z
-
00:33:34
Chuông vàng vọng cổ 2013 Chung kết khu vực miền Đông Nam bộ TP HCM
0 lượt xem2014-09-05T06:43:05.000Z
-
00:33:36
Chuông vàng vọng cổ 2016 | Vòng tuyển chọn - Đêm 3 | 18/8/2016 | HTV
0 lượt xem2016-08-19T02:50:16.000Z
-
00:33:34
Chuông vàng vọng cổ 2013 Chung kết khu vực miền Bắc
0 lượt xem2014-09-05T06:43:06.000Z

markdown:
## chuong vang vong co 2013 chung ket 4
-
00:33:34
### Chuông vàng vọng cổ 2013 Chung kết 3 19 9 2013
0 lượt xem2014-09-05T06:43:06.000Z
-
00:33:34
### Chuông vàng vọng cổ 2012 Chung kết 4
0 lượt xem2014-09-05T06:43:05.000Z
-
00:33:34
### Chuông vàng vọng cổ 2013 Chung kết 2 12 9 2013
0 lượt xem2014-09-05T06:43:05.000Z
-
00:33:34
### Chung kết 1 - Chuông vàng vọng cổ 2013
0 lượt xem2014-09-03T12:10:54.000Z
-
00:33:33
### Chuông vàng vọng cổ 2013
0 lượt xem2013-08-02T02:14:51.000Z
-
00:33:34
### Chuông vàng vọng cổ 2013 Phần thi của Nguyễn Thị Luận Chung kết xếp hạng
0 lượt xem2014-08-31T01:56:03.000Z
-
00:33:36
### Chuông Vàng Vọng Cổ 2016 | Đêm chung kết xếp hạng 1 | 1/9/2016 | HTV
0 lượt xem2016-09-01T17:25:53.000Z
-
00:33:36
### HTV CHUÔNG VÀNG VỌNG CỔ | ĐÊM CHUNG KẾT XẾP HẠNG 3 | 15/9/2016
0 lượt xem2016-09-15T17:48:43.000Z
-
00:33:36
### HTV CHUÔNG VÀNG VỌNG CỔ | ĐÊM CHUNG KẾT XẾP HẠNG | 22/9/2016
0 lượt xem2016-09-23T02:07:35.000Z
-
00:33:34
### Chuông vàng vọng cổ 2012 Chung kết xếp hạng
0 lượt xem2014-09-05T06:43:05.000Z
-
00:33:32
### Chuong vang vong co 2008 - chung ket 4 (cailuongso.com)
0 lượt xem2012-05-30T15:24:49.000Z
-
00:33:34
### Chuông vàng vọng cổ 2014 Chung kết khu vực Tây Nam Bộ
0 lượt xem2014-08-31T01:56:01.000Z
-
00:33:35
### Chuông Vàng Vọng Cổ 2015 | Chung kết xếp hạng đêm 3 | 17/09/2015 | HTV
0 lượt xem2015-09-17T15:59:06.000Z
-
00:33:36
### HTV CHUÔNG VÀNG VỌNG CỔ | Nguyễn Thị Ngọc Châu | ĐÊM CHUNG KẾT XẾP HẠNG | 22/9/2016
0 lượt xem2016-09-23T06:36:54.000Z
-
00:33:36
### HTV CHUÔNG VÀNG VỌNG CỔ 2016 | CVVC #VÒNG CHUNG KẾT | 8/9/2016
0 lượt xem2016-09-08T17:08:38.000Z
-
00:33:35
### Chuông vàng vọng cổ 2015 | Chung kết xếp hạng đêm 2 | 10/09/2015 | HTV
0 lượt xem2015-09-10T15:41:00.000Z
-
00:33:35
### Chuông vàng vọng cổ 2015 | Chung kết xếp hạng đêm 1 | 03/09/2015 | HTV | HTV
0 lượt xem2015-09-03T15:49:59.000Z
-
00:33:34
### Chuông vàng vọng cổ 2013 Chung kết khu vực miền Tây
0 lượt xem2014-09-05T06:43:06.000Z
-
00:33:36
### Chuông Vàng Vọng Cổ 2016 | Đêm chung kết xếp hạng 1 | Võ Thị Ngọc Quyền - Cô gái bán gươm
0 lượt xem2016-09-03T16:30:01.000Z
-
00:33:36
### Chuông Vàng Vọng Cổ 2016 | Đêm chung kết xếp hạng 2 | Trịnh Thị Ngọc Huyền - Nợ em một khúc dân ca
0 lượt xem2016-09-09T05:01:55.000Z
-
00:33:34
### Chuông vàng vọng cổ 2013 Chung kết khu vực miền Đông Nam bộ TP HCM
0 lượt xem2014-09-05T06:43:05.000Z
-
00:33:36
### Chuông vàng vọng cổ 2016 | Vòng tuyển chọn - Đêm 3 | 18/8/2016 | HTV
0 lượt xem2016-08-19T02:50:16.000Z
-
00:33:34
### Chuông vàng vọng cổ 2013 Chung kết khu vực miền Bắc
0 lượt xem2014-09-05T06:43:06.000Z

X-Powered-By: VPSSIM

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Mùa bóng qua, tiền đạo Argentina Gonzalo Higuain là người hùng của Napoli vì suýt đưa đội đến ngôi vô địch nhưng cuối cùng về nhì sau Juventus. Bản thân Higuain cũng lập kỷ lục vô tiền khoáng hậu ghi 36 bàn trong 35 trận tại Serie A.
Từ người hùng, Higuain trở thành kẻ phản bội của thành Napoli
Huguain về Juventus với giá kỷ lục cả hai CLB. Napoli bán một cầu thủ đạt giá kỷ lục, còn Juventus mua tiền đạo này cũng đạt giá kỷ lục, tức 90 triệu euro. Higuain trở thành cầu thủ đắt giá thứ ba trong lịch sử sau Gareth Bale từ Tottenham sang Real giá 100 triệu euro năm 2013, Ronaldo từ MU sang Real giá 94 triệu euro năm 2009.
Higuain, 28 tuổi còn hợp đồng với Napoli hai năm nữa, tuy nhiên lãnh đạo CLB đã quyết cho tiền đạo Argentina ra đi để nhận về một khoảng tiền khổng lồ giải quyết để chuẩn bị lực lượng mùa tới, còn cổ động viên thì cảm thấy bị phản bội. Năm 2013, Higuain từ Real về Napoli theo bản hợp đồng “trói” sáu năm, nhưng mọi chuyện đã thay đổi.
Trong những ngày này làn sóng tức giận với Higuain ở Napoli đang dâng trào, hàng ngàn cổ động viên làm hình nộm Higuain mang ra đường đốt, chiếc áo số 9 của Higuain trong màu áo Napoli cũng bị mang ra đốt và chà đạp, vất đâu đó trong... toilet sân vận động.

markdown:
![ Bỏ Napoli sang Juventus, Higuain biến thành người hùng trong... toilet ](http://static.plo.vn/w653/Uploaded/tanphuoc/2016_07_27/dang-sau-hop-dong-huguain-cover_GECQ.jpg)
Mùa bóng qua, tiền đạo Argentina Gonzalo Higuain là người hùng của Napoli vì suýt đưa đội đến ngôi vô địch nhưng cuối cùng về nhì sau Juventus. Bản thân Higuain cũng lập kỷ lục vô tiền khoáng hậu ghi 36 bàn trong 35 trận tại Serie A.
*Từ người hùng, Higuain trở thành kẻ phản bội của thành Napoli*
Huguain về Juventus với giá kỷ lục cả hai CLB. Napoli bán một cầu thủ đạt giá kỷ lục, còn Juventus mua tiền đạo này cũng đạt giá kỷ lục, tức 90 triệu euro. Higuain trở thành cầu thủ đắt giá thứ ba trong lịch sử sau Gareth Bale từ Tottenham sang Real giá 100 triệu euro năm 2013, Ronaldo từ MU sang Real giá 94 triệu euro năm 2009.
Higuain, 28 tuổi còn hợp đồng với Napoli hai năm nữa, tuy nhiên lãnh đạo CLB đã quyết cho tiền đạo Argentina ra đi để nhận về một khoảng tiền khổng lồ giải quyết để chuẩn bị lực lượng mùa tới, còn cổ động viên thì cảm thấy bị phản bội. Năm 2013, Higuain từ Real về Napoli theo bản hợp đồng “trói” sáu năm, nhưng mọi chuyện đã thay đổi.
Trong những ngày này làn sóng tức giận với Higuain ở Napoli đang dâng trào, hàng ngàn cổ động viên làm hình nộm Higuain mang ra đường đốt, chiếc áo số 9 của Higuain trong màu áo Napoli cũng bị mang ra đốt và chà đạp, vất đâu đó trong... toilet sân vận động.
**DUY ÂN**

Cache-Control: private

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=DdsB8NNkyjYwDD6o3RkgDbzoX0n-TnPYdX_aJ39_5icObEVdZMwSOnSedizOiTxK-KIjSNzcQxqNl_NwpPs5X9dfgAFWFFfW9RO2MPfp1xFOzOdSeIR9wV6Ac2TN3I_gZDpZL7n7U5rVKslZmZd9sw2; domain=plo.vn; expires=Thu, 01-Jun-2017 22:50:55 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc khẳng định Việt Nam ủng hộ Ấn Độ triển khai chính sách “Hành động hướng Đông”. Thủ tướng Narendra Modi khẳng định Việt Nam là một trụ cột quan trọng trong chính sách hướng Đông của Ấn Độ và trong phát triển quan hệ của Ấn Độ với ASEAN. Hai thủ tướng cũng nhất trí nâng cấp quan hệ “đối tác chiến lược” lên “đối tác chiến lược toàn diện”.
Hai thủ tướng nhất trí sẽ chỉ đạo các bộ, ngành hữu quan thực hiện các biện pháp cụ thể, thiết thực nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho doanh nghiệp hai nước khai thác cơ hội hợp tác trên các lĩnh vực hai bên có tiềm năng và thế mạnh.
Về vấn đề biển Đông, hai thủ tướng tái khẳng định mong muốn và quyết tâm hợp tác nhằm duy trì hòa bình, ổn định, an ninh, an toàn, tự do hàng hải và hàng không tại biển Đông trên cơ sở các nguyên tắc của luật pháp quốc tế, đặc biệt là Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển 1982 (UNCLOS). Hai bên khẳng định tầm quan trọng của việc triệt để tôn trọng DOC và bày tỏ mong muốn các bên liên quan sớm đạt COC. Ngay sau cuộc hội đàm, hai thủ tướng đã chứng kiến lễ ký 12 văn kiện hợp tác.
**VIẾT THỊNH**

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=VXE2Q-Lr5DH9CFKb6rhef-whaWcMgnMBjjKxrHoSwrVpUrqE6vJ6oktnKodNeeD-xSi6gnX5tn7F6QQSHt_LkSHH3uv2GcJrEDzt2Ur3PhdCMrjT-EYa9LcjVCvAYPZ1-RwK08ILt5U-Pr85O6XAdw2; domain=plo.vn; expires=Thu, 01-Jun-2017 22:38:44 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-01


text: Vách tắm kính phòng tắm và những ưu điểm bạn nên quan tâmHỏi: Hiện nay, tôi thấy nhiều gia đình dùng vách tắm kính. Xin hỏi, vách tắm bằng kính như vậy có đảm bảo an toàn không? Những điều cần chú ý khi lắp đặt?Trả lời: Hiện nay, có rất nhiều gia đình lựa chọn vách tắm kính cho phòng tắm. Đây là một lựa chọn rất hợp lý giúp khắc phục việc diện tích phòng tắm bị giới hạn. Sử dụng vách tắm kính không chỉ tạo sự liền mạch cho không gian phòng tắm, mà còn tạo sự ngăn cách giữa khu vực tắm và phần bên ngoài, giúp phòng tắm luôn sạch sẽ, khô ráo vì hạn chế được nước bắn ra ngoài và đọng lại sau khi tắm. Bên cạnh đó, vách kính tắm còn có tác dụng giữ nhiệt vào mùa đông, khiến cho khu vực tắm luôn kín gió trong khi phòng tắm mà vẫn thông thoáng. Có khá nhiều loại vách tắm kính, nhưng an toàn nhất vẫn là kính cường lực (loại kính được tôi ở nhiệt độ cao và làm nguội đột ngột), kính rất cứng, hạn chế khả năng bị vỡ. Trong trường hợp vì lực tác động nào đó quá lớn dãn đến việc vỡ kính thì khi vỡ cũng tạo thành các hạt trơn, chứ không sắc nhọn như kính thông thường, vì vậy giúp hạn chế nguy hiểm. Khi lắp đặt vách kính cho phòng tắm, bạn cần hết sức chú ý đến chất lượng của các phần phụ kiện như tay nắm, kẹp kính, khớp nối, giá đỡ… Để lắp đặt vách tắm kính chắc chắn, ổn định, khi mở không tạo ra tiếng động và không bị han gỉ, bạn cần chọn những phụ kiện đạt tiêu chuẩn. Trong quá trình sử dụng, gia chủ nên thường xuyên lau chùi, vệ sinh vách kính bằng các hoá chất làm sạch chuyến dụng. Tuy nhiên, bạn cần chú ký không để những hóa chất này bám vào các phụ kiện bằng kim loại để tránh làm chúng bị gỉ. Vách kính tắm được đánh giá là sự lựa chọn tốt nhất cho gia đình bạn. Nhà tắm thường được thiết kế kín đáo và thoáng khí để dễ dàng thoát hơi ẩm . Nhưng như thế chưa đủ để bảo vệ bạn khi nhiệt độ thấp trong phòng tắm. Vách kính phòng tắm được thiết kế bởi sự lắp ghép vô cùng chính xác và ấn tượng từ các tấm kính cường lực . Như chúng biết kính cường lực có rất nhiều đặc điểm nổi trội như: rất chắc chắn, chịu được va đập mạnh tốt gấp 5-6 lần kính thường, phẳng tuyệt đối ,hoàn toàn kín nước kín gió, cách âm cách nhiệt tốt và để ánh sáng qua dễ dàng. Lựa chọn vách tắm kính cường lực sẽ mang đến sự thoải mái và an toàn cho gia đình bạn. Còn một ưu điểm quan trọng nữa thu hút đông đảo người dùng đó là giá thành phải chăng và phù hợp. Vách tắm kính cường lực được các gia đình hiện đại lựa chọn để trang trí cho không gian nhà mình và mang đến cho bạn những phút giây thật sự thoải mái và thư giãn sau một ngày dài làm việc căng thẳng và mệt mỏi. Với tính năng nổi trội và kiểu dáng sang trọng hiện đại vách tắm kính đã và đang là sản phẩm được nhiều người tiêu dùng ưa chuộng và tin tưởng sử dụng. Vách tắm kính cường lực được thiết kế độc đáo giúp không gian phòng tắm của bạn sẽ không còn đơn điệu và nhàm chán với các vách ngăn cố định mà thay vào đó là các vách ngăn bằng kính trong suốt đẹp mắt được lắp theo hình hộp với các tấm kính hình vuông, hình chữ nhật hay tấm kính cong độc đáo. Hãy đến với Công ty cổ phần thương mại dịch vụ sản xuất Nhiệt Tâm để cùng khám phá và lựa chọn vách tắm kính độc đáo, phù hợp với không gian phòng tắm nhà bạn.Mọi vấn đề vướng mắc cần được tư vấn và hỗ trợ về thiết kế, thi công, lắp đặt vách tắm kính nhà tắm, Lắp đặt cửa nhựa lõi thép, cửa nhôm kính Việt Pháp, cửa kính thủy lực tại Hà Nội ...vv. Quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hướng dẫn miễn phí. Hotline 24/24: 0919.386.819Công ty cổ phần thương mại dịch vụ sản xuất Nhiệt Tâm Địa chỉ: 74 Lạc Trung, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Xưởng sản xuất I: Số 26A/110 Nam Dư - Hoàng Mai - Hà Nôi Xưởng sản xuất II: Chợ Dâu - Thuận Thành - Bắc NinhHotline: 0919.386.819 - 04.6292.7801 - Web: Tmawindow.com

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tinTừ App store Từ Google play
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tin
[Từ App store](https://itunes.apple.com/us/app/rongbay.com/id1195525080?mt=8) [Từ Google play](https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.vccorp.zamba.rongbay.ecore)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(04) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Dành cho cá nhân) **0926 863 922**(Dành cho doanh nghiệp) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

Set-Cookie: cityOtherRBName=Tra-Vinh; expires=Sat, 24-Mar-2018 12:29:33 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: private, max-age=0, pre-check=0


text:
shvinacable.com.vn
Lời giới thiệu
Công ty TNHH Cáp điện SH-VINA, doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài của Hàn Quốc, được thành lập theo Giấy phép đầu tư nước ngoài Số 65/GP-ĐT do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 28 tháng 10 năm 2004.
Với dây chuyền, công nghệ kỹ thuật cao, hiện đại của các Công ty mẹ nổi tiếng tại Hàn Quốc và Việt Nam trong nhiều năm qua:
Công ty TNHH dây và cáp điện SEOUL, Công ty TNHH cáp điện HWASUNG,và Công ty TNHH SIMEX, kết hợp với sự quản lý điều hành sản xuất trực tiếp của Kỹ sư Hàn Quốc, chúng tôi chuyên sản xuất và cung cấp các sản phẩm dây và cáp điện các loại chất lượng cao cho Người Việt!
Công ty chúng tôi chuyên sản xuất và cung cấp các loại dây điện dân dụng, dây cáp điện lực dùng trong xây dựng và cung cấp các loại dây và cáp điện dùng trong xây dựng, dân dụng và công nghiệp.Với dây chuyền công nghệ hiện đại kết hợp với sự quản lý điều hànhchuyên nghiệp cùng với các chuyên gia Hàn Quốc, chúng tôi đã và đang cung cấp tới Quý khách hàng các sản phẩm và dịch vụ chất lượng cao, thân thiệnmôi trường với giá cạnh tranh nhất.
Tất cả các sản phẩm dây và cáp điện mang thương hiệu SH - VINA đều được chứng nhận phù hợp tiêu chuẩn VIỆT NAM TCVN, tiêu chuẩn Quốc tế IEC và tiêu chuẩn Hàn Quốc KSC bởi tổ chức chứng nhận chất lượng quốc gia. Hơn nữa, các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cung cấp được đảm bảo bởi hệ thống quản lý chất lượng phù hợp tiêu chuẩn Quốc tế ISO 9001 -2008.
Địa chỉ liên hệ:
+ Trụ sở chính : Nhà máy tại lô 1 - KCN Khai Quang - TP Vĩnh Yên - tỉnh Vĩnh Phúc.
Tel: 84 211 3720 181 ~ 186
Fax: 84 211 3720 187
+ Văn phòng Hà Nội : P14.5 - CT2 - Tòa nhà Vimeco - P. Trung Hòa - quận Cầu Giấy - TP Hà Nội
Tel: 84 4 2225 0912
Fax: 84 4 2225 0913
Xin chân thành cảm ơn sự quan tâm hợp tác của Quý đơn vị!

markdown:
## shvinacable.com.vn
##
[Lời giới thiệu](/index.php/vi/gii-thiu/69-li-gii-thieu.html)
Công ty TNHH Cáp điện SH-VINA, doanh nghiệp 100% vốn nước ngoài của Hàn Quốc, được thành lập theo Giấy phép đầu tư nước ngoài Số 65/GP-ĐT do Uỷ ban nhân dân tỉnh Vĩnh Phúc cấp ngày 28 tháng 10 năm 2004.
Với dây chuyền, công nghệ kỹ thuật cao, hiện đại của các Công ty mẹ nổi tiếng tại Hàn Quốc và Việt Nam trong nhiều năm qua:
Công ty TNHH dây và cáp điện SEOUL, Công ty TNHH cáp điện HWASUNG,và Công ty TNHH SIMEX, kết hợp với sự quản lý điều hành sản xuất trực tiếp của Kỹ sư Hàn Quốc, chúng tôi chuyên sản xuất và cung cấp các sản phẩm dây và cáp điện các loại chất lượng cao cho Người Việt!
Công ty chúng tôi chuyên sản xuất và cung cấp các loại dây điện dân dụng, dây cáp điện lực dùng trong xây dựng và cung cấp các loại dây và cáp điện dùng trong xây dựng, dân dụng và công nghiệp.Với dây chuyền công nghệ hiện đại kết hợp với sự quản lý điều hànhchuyên nghiệp cùng với các chuyên gia Hàn Quốc, chúng tôi đã và đang cung cấp tới Quý khách hàng các sản phẩm và dịch vụ chất lượng cao, thân thiệnmôi trường với giá cạnh tranh nhất.
Tất cả các sản phẩm dây và cáp điện mang thương hiệu SH - VINA đều được chứng nhận phù hợp tiêu chuẩn VIỆT NAM TCVN, tiêu chuẩn Quốc tế IEC và tiêu chuẩn Hàn Quốc KSC bởi tổ chức chứng nhận chất lượng quốc gia. Hơn nữa, các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cung cấp được đảm bảo bởi hệ thống quản lý chất lượng phù hợp tiêu chuẩn Quốc tế ISO 9001 -2008.
Địa chỉ liên hệ:
** Nhà máy tại lô 1 - KCN Khai Quang - TP Vĩnh Yên - tỉnh Vĩnh Phúc. + Trụ sở chính :**
Tel: 84 211 3720 181 ~ 186
Fax: 84 211 3720 187
**+ Văn phòng Hà Nội :**P14.5 - CT2 - Tòa nhà Vimeco - P. Trung Hòa - quận Cầu Giấy - TP Hà Nội
Tel: 84 4 2225 0912
Fax: 84 4 2225 0913
Xin chân thành cảm ơn sự quan tâm hợp tác của Quý đơn vị!

Set-Cookie: jfcookie[lang]=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
Sim theo giá
Sim theo loại
Sim năm sinh
- Sim năm sinh 1996
- Sim năm sinh 1995
- Sim năm sinh 1994
- Sim năm sinh 1993
- Sim năm sinh 1992
- Sim năm sinh 1991
- Sim năm sinh 1990
- Sim năm sinh 1989
- Sim năm sinh 1988
- Sim năm sinh 1987
- Sim năm sinh 1986
- Sim năm sinh 1985
- Sim năm sinh 1984
- Sim năm sinh 1983
- Sim năm sinh 1982
- Sim năm sinh 1981
- Sim năm sinh 1980
Đặt Sim:

markdown:
## Sim theo giá
## Sim theo loại
## Sim năm sinh
[Sim năm sinh 1996](sim-nam-sinh-1996.html) [Sim năm sinh 1995](sim-nam-sinh-1995.html) [Sim năm sinh 1994](sim-nam-sinh-1994.html) [Sim năm sinh 1993](sim-nam-sinh-1993.html) [Sim năm sinh 1992](sim-nam-sinh-1992.html) [Sim năm sinh 1991](sim-nam-sinh-1991.html) [Sim năm sinh 1990](sim-nam-sinh-1990.html) [Sim năm sinh 1989](sim-nam-sinh-1989.html) [Sim năm sinh 1988](sim-nam-sinh-1988.html) [Sim năm sinh 1987](sim-nam-sinh-1987.html) [Sim năm sinh 1986](sim-nam-sinh-1986.html) [Sim năm sinh 1985](sim-nam-sinh-1985.html) [Sim năm sinh 1984](sim-nam-sinh-1984.html) [Sim năm sinh 1983](sim-nam-sinh-1983.html) [Sim năm sinh 1982](sim-nam-sinh-1982.html) [Sim năm sinh 1981](sim-nam-sinh-1981.html) [Sim năm sinh 1980](sim-nam-sinh-1980.html)
|
|![]()
Đang online:
47
Tổng truy cập:
6103
Đặt Sim:

Cache-Control: max-age=1, private, must-revalidate


text: Hãy yêu 1 ngườiLuôn khiến bạn cườiKhông làm bạn khóc Yêu bạn thật lòngKhông vì tiền hay gì khác Chỉ yêu bằng chính con tim

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


text:
- Hoạt động cuối:
- 5/7/15
- Tham gia ngày:
- 18/6/15
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/11/93 (Tuổi: 23)
bongthoi
New Member, Nam, 23
- bongthoi được nhìn thấy lần cuối:
- 5/7/15
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/11/93 (Tuổi: 23)
Tương tác

markdown:
![ bongthoi](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 5/7/15
- Tham gia ngày:
- 18/6/15
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/bongthoi.114038/trophies)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/11/93 (Tuổi: 23)
# bongthoi
New Member, Nam, 23
- bongthoi được nhìn thấy lần cuối:
- 5/7/15
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 8/11/93 (Tuổi: 23)
### Tương tác

Vietnix-Cache: HIT from backend


text:
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
JENNY1702
>
Hoạt động cuối:
15/9/11
Tham gia ngày:
15/9/11
Bài viết:
0
Đã được thích:
0
Điểm thành tích:
0
JENNY1702
New Member
JENNY1702 được nhìn thấy lần cuối:
15/9/11
Tin nhắn hồ sơ
Các bài đăng
Thông tin
Hiện tại không có tin nhắn trong hồ sơ của JENNY1702.
Show Ignored Content
Đang tải...
Xem
Tương tác
Nội dung:
Tìm tất cả nội dung bởi JENNY1702
Tìm tất cả chủ đề bởi JENNY1702
Đăng nhập bằng Facebook
Đăng nhập bằng Google
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Tích vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
Diễn đàn chính thức sinh viên Học viện Ngân Hàng
Trang chủ
Thành viên
>
JENNY1702
>
Trang chủ
Diễn đàn
Video
Video
Liên kết nhanh
Video ngẫu nhiên
Video
Playlists
Diễn đàn học tập
ĐĂNG NHẬP | ĐĂNG KÝ
Diễn đàn
Liên kết nhanh
Tìm kiếm diễn đàn
Watched Tags
Bài viết gần đây
Menu


text:
- Hoạt động cuối:
- 24/3/11
- Tham gia ngày:
- 24/3/11
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
- Nơi ở:
- Ngân Hàng
lindapro
New Member, đến từ Ngân Hàng
- lindapro được nhìn thấy lần cuối:
- 24/3/11
-
- Đang tải...
-
Giới thiệu
NHK
- Nơi ở:
- Ngân Hàng
Tương tác

markdown:
![ lindapro](http://svnhforum.com/forum/styles/banh/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 24/3/11
- Tham gia ngày:
- 24/3/11
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/lindapro.855/trophies)
- Nơi ở:
[Ngân Hàng](misc/location-info?location=Ng%C3%A2n+H%C3%A0ng)
# lindapro
New Member, đến từ
[Ngân Hàng](misc/location-info?location=Ng%C3%A2n+H%C3%A0ng)
- lindapro được nhìn thấy lần cuối:
- 24/3/11
-
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
NHK
- Nơi ở:
[Ngân Hàng](misc/location-info?location=Ng%C3%A2n+H%C3%A0ng)
### Tương tác


text: sửa máy bơm nước cho hộ gia đình quận 4 . .0978 886 874 sửa máy bơm nước cho hộ gia đình quận 4 . .0978 886 874 sửa máy bơm nước cho hộ gia đình quận 4 . .0978 886 874 Máy bơm nước kêu to là hiện tượng mà máy lâu ngày không được bảo trì, bảo dưỡng cộng với tác động của môi trường ẩm ướt hoặc do khi thiết kế lắp đặt máy ở những nơi có độ ẩm cao nên khó tránh khỏi sự cố hỏng máy. Cách khắc phục duy nhất là bạn phải thay hai vòng bi đó ,thường thì bi bên buồng nước bị hỏng đầu tiên nhưng chúng ta nên thay mơi cả 2 cho đồng bộ . Nên thay vòng bi chính hãng một số thương hiệu tốt như RBI.. Trung tâm sửa máy bơm nước tại TP HCM ,ĐIỆN CƠ NHỊ GIA hân hạnh mang tới cho quý khách dịch vụ: sửa máy bơm nước tại nhà cho các công ty, doanh nghiệp, nhà riêng trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh .ĐIỆN CƠ NHỊ GIA cam kết đem đến cho khách hàng môi trường dịch vụ chuyên nghiệp, chất lượng công việc hoàn hảo với giá thành rẻ nhất. Vậy còn chờ gì nữa, nếu quý vị và các bạn gặp bất kì sự cố nào về máy bơm nước… Cần sửa chữa máy bơm nước . Hãy nhấc máy và gọi ngay cho chúng tôi Hotline: 0078 886 874. Kỹ thuật của chúng tôi sẽ có mặt trong vòng 30 phút và sẵn sàng giúp đỡ bạn. Nhận khắc phục nhanh mọi sự cố từ máy bơm nước Sửa máy bơm nước không vào điện. Sửa máy bơm nước chạy không ngắt, do bị hỏng phao điện (trong bồn nước), phao cơ. Sửa máy bơm nước bị hỏng van 1 chiều. Sửa máy bơm nước bị hỏng rơ - le ở loại bơm áp lực. Sửa máy bơm nước bị hỏng phốt chận, cánh quạt. Sửa máy bơm nước khi động cơ bơm nước quay rất chậm và nước chảy ra rất yếu. Sửa máy bơm nước bị hỏng bạc đạn (nếu khống sửa ngay sẽ làm cháy động cơ máy bơm). Nhận lắp đặt phao điện (phao cơ) cho máy... Nếu nhà, công ty hoặc nhà xưởng của khách hàng có máy bơm nước gặp sự cố xin quý khách vui lòng liên hệ với chúng tôi, để chúng tôi nhanh chóng khắc phục, bảo dưỡng và chăm sóc máy bạn một cách tốt nhất. ĐIỆN NƯỚC NHỊ GIA Website :maybomnuocnhigia.com Email :dienconhigiatphcm@gmail.com Địa chỉ: 568 Tôn Đản - Quân 4 Hotline : 0978.886.874 - 0937.217.184

markdown:
# sửa máy bơm nước cho hộ gia đình quận 4 . .0978 886 874 sửa máy bơm nước cho hộ gia đình quận 4 . .
Thảo luận trong '
[Sinh viên rao vặt](forums/sinh-vien-rao-vat.529/)' bắt đầu bởi [nhigiahcm](members/nhigiahcm.139250/), [12/8/16](threads/sua-may-bom-nuoc-cho-ho-gia-dinh-quan-4-0978-886-874-sua-may-bom-nuoc-cho-ho-gia-dinh-quan-4.82809/).
Thảo luận trong '
[Sinh viên rao vặt](forums/sinh-vien-rao-vat.529/)' bắt đầu bởi [nhigiahcm](members/nhigiahcm.139250/), [12/8/16](threads/sua-may-bom-nuoc-cho-ho-gia-dinh-quan-4-0978-886-874-sua-may-bom-nuoc-cho-ho-gia-dinh-quan-4.82809/).


text:
Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại (trước đây là Vụ Tài chính đối ngoại) được thành lập năm 1961 (với tên gọi ban đầu là Vụ Quản lý ngoại tệ). Từ đó đến nay, Cục đã có nhiều thay đổi về tên gọi, bộ máy tổ chức và đặc biệt là chức năng, nhiệm vụ, với các lĩnh vực nghiệp vụ ngày càng được mở rộng trong lĩnh vực quản lý nợ và tài chính đối ngoại, đáp ứng yêu cầu từng giai đoạn phát triển của đất nước.
Công tác xây dựng chế độ chính sách
Một dấu mốc quan trọng trong công tác xây dựng chính sách chế độ của Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại giai đoạn 2004-2014 là việc chủ trì xây dựng Luật Quản lý nợ công đã được Quốc hội khóa XII thông qua ngày 17/06/2009, đánh dấu lần đầu tiên Việt Nam có luật điều chỉnh chuyên biệt về lĩnh vực nợ công. Việc ban hành Luật Quản lý nợ công nhằm đảm bảo tính thống nhất và hiệu quả trong công tác quản lý nợ, tránh tình trạng các đầu mối quản lý tản mạn, tình trạng thiếu thông tin và phối hợp kém hiệu quả giữa các cơ quan quản lý nhà nước cấp bộ, giữa Chính phủ và chính quyền cấp tỉnh. Bên cạnh đó, Luật Quản lý nợ công ra đời cũng có ý nghĩa như một thông điệp khẳng định rõ với các nhà tài trợ về mức độ nhất quán, tính minh bạch trong công tác quản lý nợ công của Việt Nam.
Để triển khai thực hiện các quy định của Luật Quản lý nợ công, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại là đơn vị chủ trì giúp Bộ trưởng Bộ Tài chính soạn thảo hàng loạt văn bản hướng dẫn thi hành Luật này gồm: 04 nghị định của Chính phủ, 06 quyết định của Thủ tướng Chính phủ; 02 thông tư của Bộ Tài chính, 02 quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Ngoài ra, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại đã chủ trì xây dựng những đề án có quy mô lớn, mức độ phức tạp cao, mang tầm chiến lược, được triển khai trong trung và dài hạn như: (I) Đề án Chiến lược nợ công và nợ nước ngoài quốc gia giai đoạn 2011-2020 và tầm nhìn đến năm 2030 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; (II) Đề án Chương trình quản lý nợ trung hạn giai đoạn 2013-2015; (III) Đề án tái cơ cấu nợ gốc trái phiếu quốc tế; (IV) Đề án nâng cao xếp hạng tín nhiệm quốc gia; (V) Đề án đánh giá thực trạng nợ của các tập đoàn, tổng công ty nhà nước giai đoạn 2006-2010.
Bên cạnh việc xây dựng Luật Quản lý nợ công và các Đề án chiến lược có tầm quan trọng đặc biệt, từ năm 2004 đến năm 2014, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại đã chủ trì xây dựng trình Bộ Tài chính ban hành hoặc trình Bộ Tài chính trình cấp có thẩm quyền ban hành nhiều đề án và văn bản quy phạm pháp luật.
Thực hiện các chính sách, công cụ quản lý nợ
Trong những năm qua, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại luôn hoàn thành xuất sắc công tác quản lý nợ, được Bộ Tài chính, Chính phủ đánh giá cao. Công tác quản lý nợ đã có nhiều chuyển biến, dần tiếp cận gần hơn với các thông lệ tốt trên thế giới. Cơ cấu nợ Chính phủ đã có sự chuyển biến tích cực theo hướng tăng dần tỷ trọng vay nợ trong nước; Đảm bảo thực hiện đầy đủ nghĩa vụ trả nợ theo cam kết, chủ động bố trí nguồn trả nợ của Chính phủ, không để xảy ra tình trạng nợ quá hạn; Tăng cường công khai, minh bạch về thông tin và số liệu nợ công.
Cụ thể, công tác huy động nguồn vốn vay nước ngoài được thực hiện kịp thời, hàng năm trung bình ký kết mới từ 3-4 tỷ USD vốn vay nợ và viện trợ từ các tổ chức quốc tế, các đối tác song phương và các nhà tài trợ khác. Công tác giải ngân được thực hiện kịp thời, đáp ứng yêu cầu sử dụng của Chính phủ và nhu cầu đầu tư phát triển kinh tế xã hội thực hiện công cuộc công nghiệp hóa – hiện đại hóa đất nước nói chung.
Giai đoạn 2004 - 2015 nền kinh tế thế giới có nhiều biến động, tác động không nhỏ đến công tác quản lý nợ công, đặc biệt là công tác huy động, sử dụng nguồn vốn vay nước ngoài của Việt Nam. Tuy nhiên, với sự chỉ đạo đúng đắn, kịp thời của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và trực tiếp là Bộ Tài chính, tập thể cán bộ công chức và lãnh đạo Cục quản lý nợ và Tài chính đối ngoại luôn nỗ lực hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
Năm 2005, đơn vị đã thực hiện thành công việc phát hành trái phiếu chính phủ Việt Nam ra thị trường vốn quốc tế lần đầu tiên (750 triệu USD). Năm 2006-2007, Cục đã trình ban hành Quy chế thu thập, tổng hợp, báo cáo, chia sẻ và công bố thông tin về nợ nước ngoài được phê duyệt, tạo cơ sở pháp lý cho việc phát hành Bản tin nợ nước ngoài đầu tiên (sau này là Bản tin nợ công) định kỳ 6 tháng/lần. Đây là một bước tiến mới trong công tác quản lý nợ, cung cấp đầy đủ và kịp thời cho công chúng số liệu về tình hình nợ công, thể hiện tính minh bạch của công tác quản lý tài chính và công tác quản lý nợ. Bên cạnh đó, đơn vị đã có sáng kiến vận động Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (OECD) nâng bậc xếp hạng trong phân loại rủi ro tín dụng của Việt Nam và đã đạt được thành công tốt đẹp. Với việc nâng bậc này, hàng năm đã tiết kiệm cho Việt Nam khoảng 15-20 triệu USD cho các dự án vay thương mại.
Từ 2008-2011 là giai đoạn có biến chuyển quan trọng về quan điểm thống nhất quản lý nợ công. Đơn vị đã chủ trì xây dựng Luật Quản lý nợ công và xây dựng hệ thống các văn bản hướng dẫn thi hành Luật này. Với sự ra đời của Luật Quản lý nợ công, quan điểm thống nhất quản lý nợ công trong và ngoài nước được Bộ Tài chính, Chính phủ thống nhất và tập trung vào một đầu mối tại Bộ Tài chính. Trong bối cảnh thị trường tài chính thế giới chưa ổn định nhưng Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại với mô hình một cơ quan quản lý nợ hiện đại với các tuyến làm việc theo thông lệ quốc tế đã thực hiện thành công giao dịch phát hành trái phiếu của Chính phủ ra thị trường vốn quốc tế với trị giá 1 tỷ USD. Cùng thời gian này, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại cũng đã ký kết 31 hiệp định vay nợ với tổng trị giá là 14,419 tỷ USD, góp phần đảm bảo nguồn vốn đầu tư dài hạn cho nền kinh tế trong những năm tiếp theo.
Giai đoạn 2012-2014, thực hiện kế hoạch về vay và trả nợ, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại đã tăng cường những biện pháp đẩy mạnh giải ngân các khoản vốn hỗ trợ phát triển chính thức, vay ưu đãi và vay thương mại. Công tác giải ngân luôn được thực hiện kịp thời, có sự cải thiện đáng kể, tổng trị giá giải ngân luôn vượt mức kế hoạch năm, góp phần quan trọng để giảm căng thẳng cân đối cho ngân sách.
Năm 2014, thực hiện theo Nghị quyết số 66/NQ-CP của Chính phủ ngày 16/10/2014 phê duyệt đề án phát hành trái phiếu quốc tế, tháng 11/2014, Bộ Tài chính đã phát hành thành công 1 tỷ USD trái phiếu quốc tế với lãi suất coupon là 4,8%/năm. Kết quả, đợt phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ đã kéo dài kỳ hạn trả nợ gốc của danh mục nợ nước ngoài của Chính phủ, đảm bảo không làm tăng dư nợ gốc trái phiếu, duy trì tính thanh khoản và giảm thiểu rủi ro tái cấp vốn, đồng thời góp phần tạo được mức lãi suất chuẩn mới trên thị trường vốn quốc tế, thấp hơn nhiều so với các đợt phát hành trước đây, tạo điều kiện thuận lợi cho Chính phủ cũng như doanh nghiệp tiếp cận với thị trường vốn quốc tế trong tương lai với chi phí huy động hợp lý hơn, qua đó góp phần nâng cao tính chủ động trong công tác quản lý nợ công của Chính phủ.
Trong 10 năm qua, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại đã thực hiện đàm phán và ký kết bình quân hàng năm trên 50 hiệp định vay với các nhà tài trợ nước ngoài với trị giá khoảng 3-4 tỷ USD/năm, tổ chức tốt việc giải ngân, giám sát việc sử dụng vốn và thực hiện nghiêm túc việc trả nợ nước ngoài.
Trong thời gian tới, thực hiện chỉ đạo của Chính phủ tại Nghị quyết 79/NQ-CP ngày 03/11/2014 về phiên họp thường kỳ tháng 10/2014 và Chỉ thị số 02/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 14/02/2015 về tăng cường công tác quản lý và nâng cao hiệu quả sử dụng nợ công, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại tiếp tục thực hiện quyết liệt các giải pháp đồng bộ nhằm tăng cường quản lý và nâng cao hiệu quả sử dụng nợ công, bao gồm: (I) Quản lý chặt chẽ nợ công, đảm bảo theo đúng quy định và trong giới hạn cho phép; (II) Nợ công phải tập trung cho đầu tư phát triển, xây dựng các công trình hạ tầng kinh tế-xã hội quan trọng, thiết yếu theo quy hoạch; (III) Tiếp tục cơ cấu lại nợ công, giảm áp lực trả nợ trong ngắn hạn và chi phí vay vốn; (IV) Từng bước chủ động điều chỉnh cơ cấu ngân sách nhà nước theo hướng lành mạnh, tập trung thu nội địa, tiết kiệm và giảm tỷ trọng chi thường xuyên, tăng tỷ trọng chi đầu tư và bố trí đủ nguồn trả nợ (V) Rà soát, hoàn thiện thể chế, sửa đổi bổ sung Luật Quản lý nợ công và các Luật có liên quan. Bên cạnh đó, cùng với việc trình Chính phủ đề án đánh giá 5 năm thực hiện Luật Quản lý nợ công, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại đang triển khai đề án tiếp cận thị trường vốn quốc tế với mục tiêu góp phần tái cơ cấu danh mục nợ và tăng cường tính chủ động trong công tác quản lý nợ công.
Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

markdown:
![ Bộ Tài chính và Ngân hàng Thế giới tổ chức Tọa đàm đánh giá Luật Quản lý nợ công sau 5 năm thực hiện (tháng 5/2015)](http://static.tapchitaichinh.vn/660x450/Uploaded/phammaihanh/2015_09_24/toa_dam_DTER.jpg)
Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại (trước đây là Vụ Tài chính đối ngoại) được thành lập năm 1961 (với tên gọi ban đầu là Vụ Quản lý ngoại tệ). Từ đó đến nay, Cục đã có nhiều thay đổi về tên gọi, bộ máy tổ chức và đặc biệt là chức năng, nhiệm vụ, với các lĩnh vực nghiệp vụ ngày càng được mở rộng trong lĩnh vực quản lý nợ và tài chính đối ngoại, đáp ứng yêu cầu từng giai đoạn phát triển của đất nước.
**Công tác xây dựng chế độ chính sách**
Một dấu mốc quan trọng trong công tác xây dựng chính sách chế độ của Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại giai đoạn 2004-2014 là việc chủ trì xây dựng Luật Quản lý nợ công đã được Quốc hội khóa XII thông qua ngày 17/06/2009, đánh dấu lần đầu tiên Việt Nam có luật điều chỉnh chuyên biệt về lĩnh vực nợ công. Việc ban hành Luật Quản lý nợ công nhằm đảm bảo tính thống nhất và hiệu quả trong công tác quản lý nợ, tránh tình trạng các đầu mối quản lý tản mạn, tình trạng thiếu thông tin và phối hợp kém hiệu quả giữa các cơ quan quản lý nhà nước cấp bộ, giữa Chính phủ và chính quyền cấp tỉnh. Bên cạnh đó, Luật Quản lý nợ công ra đời cũng có ý nghĩa như một thông điệp khẳng định rõ với các nhà tài trợ về mức độ nhất quán, tính minh bạch trong công tác quản lý nợ công của Việt Nam.
Để triển khai thực hiện các quy định của Luật Quản lý nợ công, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại là đơn vị chủ trì giúp Bộ trưởng Bộ Tài chính soạn thảo hàng loạt văn bản hướng dẫn thi hành Luật này gồm: 04 nghị định của Chính phủ, 06 quyết định của Thủ tướng Chính phủ; 02 thông tư của Bộ Tài chính, 02 quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính.
Ngoài ra, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại đã chủ trì xây dựng những đề án có quy mô lớn, mức độ phức tạp cao, mang tầm chiến lược, được triển khai trong trung và dài hạn như: (I) Đề án Chiến lược nợ công và nợ nước ngoài quốc gia giai đoạn 2011-2020 và tầm nhìn đến năm 2030 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; (II) Đề án Chương trình quản lý nợ trung hạn giai đoạn 2013-2015; (III) Đề án tái cơ cấu nợ gốc trái phiếu quốc tế; (IV) Đề án nâng cao xếp hạng tín nhiệm quốc gia; (V) Đề án đánh giá thực trạng nợ của các tập đoàn, tổng công ty nhà nước giai đoạn 2006-2010.
Bên cạnh việc xây dựng Luật Quản lý nợ công và các Đề án chiến lược có tầm quan trọng đặc biệt, từ năm 2004 đến năm 2014, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại đã chủ trì xây dựng trình Bộ Tài chính ban hành hoặc trình Bộ Tài chính trình cấp có thẩm quyền ban hành nhiều đề án và văn bản quy phạm pháp luật.
**Thực hiện các chính sách, công cụ quản lý nợ**
Trong những năm qua, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại luôn hoàn thành xuất sắc công tác quản lý nợ, được Bộ Tài chính, Chính phủ đánh giá cao. Công tác quản lý nợ đã có nhiều chuyển biến, dần tiếp cận gần hơn với các thông lệ tốt trên thế giới. Cơ cấu nợ Chính phủ đã có sự chuyển biến tích cực theo hướng tăng dần tỷ trọng vay nợ trong nước; Đảm bảo thực hiện đầy đủ nghĩa vụ trả nợ theo cam kết, chủ động bố trí nguồn trả nợ của Chính phủ, không để xảy ra tình trạng nợ quá hạn; Tăng cường công khai, minh bạch về thông tin và số liệu nợ công.
Cụ thể, công tác huy động nguồn vốn vay nước ngoài được thực hiện kịp thời, hàng năm trung bình ký kết mới từ 3-4 tỷ USD vốn vay nợ và viện trợ từ các tổ chức quốc tế, các đối tác song phương và các nhà tài trợ khác. Công tác giải ngân được thực hiện kịp thời, đáp ứng yêu cầu sử dụng của Chính phủ và nhu cầu đầu tư phát triển kinh tế xã hội thực hiện công cuộc công nghiệp hóa – hiện đại hóa đất nước nói chung.
Giai đoạn 2004 - 2015 nền kinh tế thế giới có nhiều biến động, tác động không nhỏ đến công tác quản lý nợ công, đặc biệt là công tác huy động, sử dụng nguồn vốn vay nước ngoài của Việt Nam. Tuy nhiên, với sự chỉ đạo đúng đắn, kịp thời của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ và trực tiếp là Bộ Tài chính, tập thể cán bộ công chức và lãnh đạo Cục quản lý nợ và Tài chính đối ngoại luôn nỗ lực hoàn thành tốt nhiệm vụ được giao.
Năm 2005, đơn vị đã thực hiện thành công việc phát hành trái phiếu chính phủ Việt Nam ra thị trường vốn quốc tế lần đầu tiên (750 triệu USD). Năm 2006-2007, Cục đã trình ban hành Quy chế thu thập, tổng hợp, báo cáo, chia sẻ và công bố thông tin về nợ nước ngoài được phê duyệt, tạo cơ sở pháp lý cho việc phát hành Bản tin nợ nước ngoài đầu tiên (sau này là Bản tin nợ công) định kỳ 6 tháng/lần. Đây là một bước tiến mới trong công tác quản lý nợ, cung cấp đầy đủ và kịp thời cho công chúng số liệu về tình hình nợ công, thể hiện tính minh bạch của công tác quản lý tài chính và công tác quản lý nợ. Bên cạnh đó, đơn vị đã có sáng kiến vận động Tổ chức Hợp tác và Phát triển kinh tế (OECD) nâng bậc xếp hạng trong phân loại rủi ro tín dụng của Việt Nam và đã đạt được thành công tốt đẹp. Với việc nâng bậc này, hàng năm đã tiết kiệm cho Việt Nam khoảng 15-20 triệu USD cho các dự án vay thương mại.
Từ 2008-2011 là giai đoạn có biến chuyển quan trọng về quan điểm thống nhất quản lý nợ công. Đơn vị đã chủ trì xây dựng Luật Quản lý nợ công và xây dựng hệ thống các văn bản hướng dẫn thi hành Luật này. Với sự ra đời của Luật Quản lý nợ công, quan điểm thống nhất quản lý nợ công trong và ngoài nước được Bộ Tài chính, Chính phủ thống nhất và tập trung vào một đầu mối tại Bộ Tài chính. Trong bối cảnh thị trường tài chính thế giới chưa ổn định nhưng Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại với mô hình một cơ quan quản lý nợ hiện đại với các tuyến làm việc theo thông lệ quốc tế đã thực hiện thành công giao dịch phát hành trái phiếu của Chính phủ ra thị trường vốn quốc tế với trị giá 1 tỷ USD. Cùng thời gian này, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại cũng đã ký kết 31 hiệp định vay nợ với tổng trị giá là 14,419 tỷ USD, góp phần đảm bảo nguồn vốn đầu tư dài hạn cho nền kinh tế trong những năm tiếp theo.
Giai đoạn 2012-2014, thực hiện kế hoạch về vay và trả nợ, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại đã tăng cường những biện pháp đẩy mạnh giải ngân các khoản vốn hỗ trợ phát triển chính thức, vay ưu đãi và vay thương mại. Công tác giải ngân luôn được thực hiện kịp thời, có sự cải thiện đáng kể, tổng trị giá giải ngân luôn vượt mức kế hoạch năm, góp phần quan trọng để giảm căng thẳng cân đối cho ngân sách.
Năm 2014, thực hiện theo Nghị quyết số 66/NQ-CP của Chính phủ ngày 16/10/2014 phê duyệt đề án phát hành trái phiếu quốc tế, tháng 11/2014, Bộ Tài chính đã phát hành thành công 1 tỷ USD trái phiếu quốc tế với lãi suất coupon là 4,8%/năm. Kết quả, đợt phát hành trái phiếu quốc tế của Chính phủ đã kéo dài kỳ hạn trả nợ gốc của danh mục nợ nước ngoài của Chính phủ, đảm bảo không làm tăng dư nợ gốc trái phiếu, duy trì tính thanh khoản và giảm thiểu rủi ro tái cấp vốn, đồng thời góp phần tạo được mức lãi suất chuẩn mới trên thị trường vốn quốc tế, thấp hơn nhiều so với các đợt phát hành trước đây, tạo điều kiện thuận lợi cho Chính phủ cũng như doanh nghiệp tiếp cận với thị trường vốn quốc tế trong tương lai với chi phí huy động hợp lý hơn, qua đó góp phần nâng cao tính chủ động trong công tác quản lý nợ công của Chính phủ.
Trong 10 năm qua, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại đã thực hiện đàm phán và ký kết bình quân hàng năm trên 50 hiệp định vay với các nhà tài trợ nước ngoài với trị giá khoảng 3-4 tỷ USD/năm, tổ chức tốt việc giải ngân, giám sát việc sử dụng vốn và thực hiện nghiêm túc việc trả nợ nước ngoài.
Trong thời gian tới, thực hiện chỉ đạo của Chính phủ tại Nghị quyết 79/NQ-CP ngày 03/11/2014 về phiên họp thường kỳ tháng 10/2014 và Chỉ thị số 02/CT-TTg của Thủ tướng Chính phủ ngày 14/02/2015 về tăng cường công tác quản lý và nâng cao hiệu quả sử dụng nợ công, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại tiếp tục thực hiện quyết liệt các giải pháp đồng bộ nhằm tăng cường quản lý và nâng cao hiệu quả sử dụng nợ công, bao gồm: (I) Quản lý chặt chẽ nợ công, đảm bảo theo đúng quy định và trong giới hạn cho phép; (II) Nợ công phải tập trung cho đầu tư phát triển, xây dựng các công trình hạ tầng kinh tế-xã hội quan trọng, thiết yếu theo quy hoạch; (III) Tiếp tục cơ cấu lại nợ công, giảm áp lực trả nợ trong ngắn hạn và chi phí vay vốn; (IV) Từng bước chủ động điều chỉnh cơ cấu ngân sách nhà nước theo hướng lành mạnh, tập trung thu nội địa, tiết kiệm và giảm tỷ trọng chi thường xuyên, tăng tỷ trọng chi đầu tư và bố trí đủ nguồn trả nợ (V) Rà soát, hoàn thiện thể chế, sửa đổi bổ sung Luật Quản lý nợ công và các Luật có liên quan. Bên cạnh đó, cùng với việc trình Chính phủ đề án đánh giá 5 năm thực hiện Luật Quản lý nợ công, Cục Quản lý nợ và Tài chính đối ngoại đang triển khai đề án tiếp cận thị trường vốn quốc tế với mục tiêu góp phần tái cơ cấu danh mục nợ và tăng cường tính chủ động trong công tác quản lý nợ công.
## Bình luậnÝ kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng. Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=RwHa8Cnb0gEkAAAAZGEwZWRiYzItMWNjOS00ZWFmLWJlMzItZmU0MTMwNDU0N2I30; domain=tapchitaichinh.vn; expires=Thu, 01-Jun-2017 22:53:52 GMT; path=/; HttpOnly