text:
Chăm sóc khách hàng:
0904 042 184
Hệ thống cửa hàng
Toggle navigation
0
0904 042 184
Tổng đài miễn phí
Hiển thị tất cả kết quả cho "
"
0904 042 184
Tổng đài miễn phí
Tài khoản
Xin chào
Đăng nhập
Đăng ký
0
Danh mục sản phẩm
Tất cả sản phẩm
Sản phẩm mới
Sản phẩm nổi bật
Sản phẩm khuyến mãi
Sách Tiếng Việt
Foreign Books
Quà Tặng
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tất cả sản phẩm
Sản phẩm mới
Sản phẩm nổi bật
Sản phẩm khuyến mãi
Sách Tiếng Việt
Ngoại Ngữ - Từ Điển
Sách Thiếu Nhi
Sách Văn Học
Sách Kinh Tế
Sách Nuôi Dạy Con
Sách Dành Cho Tuổi Teen
Sách Giáo Khoa - Tham Khảo
Kỹ Năng Sống - Nghệ Thuật Sống
Sách Thường Thức - Đời Sống
Sách Văn Hóa - Nghệ Thuật - Du Lịch
Sách Chuyên Ngành
Foreign Books
Economics
Health
Personal Development
Children Books
Business, Finance & Law
Literature
Crime & Thriller
Society & Social Sciences
Dictionaries & Languages
Quà Tặng
Sổ Tay
Tin tức
Liên hệ
Kiểm tra đơn hàng
Trang chủ
All
Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng (2015) - Tập 40
Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng (2015) - Tập 40
Viết đánh giá
Tình trạng:
Chỉ còn 8 sản phẩm
30.000₫
Dragon Ball - Tập 40 Một cậu bé có đuôi khỉ tên là Goku được tìm thấy bởi một ông lão sống một mình trong rừng, ông lão xem đứa bé như là cháu của mình. Một ngày nọ Goku tình cờ gặp một cô gái tên là Bulma trên đường đi bắt cá về, Goku và Bulma đã...
Số lượng
–
+
MUA NGAY
Giao hàng tận nơi
Hãy gọi
Liên hệ 0904 042 184
Thông tin sản phẩm
Đánh giá
Dragon Ball - Tập 40
Một cậu bé có đuôi khỉ tên là Goku được tìm thấy bởi một ông lão sống một mình trong rừng, ông lão xem đứa bé như là cháu của mình. Một ngày nọ Goku tình cờ gặp một cô gái tên là Bulma trên đường đi bắt cá về, Goku và Bulma đã cùng nhau truy tìm bảy viên ngọc rồng. Bảy viên ngọc rồng chứa đựng một bí mật có thể triệu hồi một con rồng và ban điều ước cho ai sở hữu chúng. Trên cuộc hành trình dài đi tìm bảy viên ngọc rồng, họ gặp những người bạn và những đấu sĩ huyền thoại cũng như nhiều ác quỷ. Họ trải qua những khó khăn và học hỏi các chiêu thức võ thuật đặc biệt để tham gia thi đấu trong đại hội võ thuật thế giới được tổ chức hằng năm. Ngoài các sự kiện đại hội võ thuật, Guku và các bạn còn phải đối phó với các thế lực độc ác như Đại vương Pilaf, Quân đoàn khăn đỏ của Độc nhãn tướng quân, Đại ma vương Pocollo và những đứa con của hắn. Rồi họ đi đến Namek, gặp rồng thần của Namek; chạm trán rô bô sát thủ, Fide và sau đó là Xên bọ hung, Ma bư…
Tâm điểm của câu truyện Bảy viên ngọc rồng nói về triết lí của "tình bạn, sự chiến đấu và chiến thắng vẻ vang". Trong tiếng Nhật là "Weekly Shōnen Jump". Như một loạt các sự kiện xảy ra trong bộ truyện, lòng tốt và những hoạt động hướng về sự hòa bình của nhân loại. Các nhân vật chính tiến triển theo một quỹ đạo của sự chiến đấu, chiến thắng, chết đi và học được những bài học quan trọng trong cuộc sống để rồi tiếp tục chiến đấu. Cùng với sự tiến triển của bộ truyện, những anh hùng tiếp tục đạt được những tiến bộ võ thuật.
Xem thêm
Thu gọn
Sản phẩm gợi ý
Mua ngay
Trà Hoa Nữ - Bản Đặc Biệt Tặng Kèm Sổ Tay
86.000₫
Mua ngay
Một Phút Với Jeff Bezos - 77 Triết Lý Kinh Doanh Của Ngưới Sáng Lập Amazon
75.000₫
Mua ngay
Một Phút Với Steve Jobs - 77 Triết Lý Truyền Cảm Hứng Của " Phù Thủy Công Nghệ"
75.000₫
Mua ngay
Một Phút Với Honda Soichiro - 77 Triết Lý Kinh Doanh Trinh Phục Cả Thế Giới
75.000₫
Mua ngay
Bộ Tập Quán Quốc Tế Về L/C Của ICC Và Quy Định Của Tòa Án Nhân Dân Tối Cao Trung Quốc Về Một Số Vấn Đề Liên Quan Đến Việc Xét Xử Các Tranh Chấp L/C (Sách Tham Khảo)
125.000₫
- 20%
100.000₫
Mua ngay
Quản Trị Chuỗi Cung Ứng - TS. Đinh Bá Hùng Anh
219.000₫
Mua ngay
Thần Nông Bản Thảo Kinh
259.000₫
Mua ngay
Cách Mạng Công Nghiệp Lần Thứ Tư
129.000₫
Mua ngay
Tâm Buông Bỏ, Đời Bình An
78.000₫
Dragon Ball - 7 Viên Ngọc Rồng (2015) - Tập 40
Giá bán:
30.000₫
MUA NGAY
Giao hàng tận nơi
Hãy gọi
Liên hệ 0904 042 184
Đối Tác Bán Hàng
Thêm vào giỏ hàng thành công
Số lượng:
Tổng tiền:
Tiếp tục mua hàng
Kiểm tra giỏ hàng
Giỏ hàng
(
Sản phẩm)
Thành tiền:
Tiến Hành Đặt Hàng
Xin chào
ĐĂNG NHẬP
ĐĂNG KÝ
Tất cả danh mục
Hệ thống cửa hàng
Trang chủ
Giới thiệu
Sản phẩm
Tất cả sản phẩm
Sản phẩm mới
Sản phẩm nổi bật
Sản phẩm khuyến mãi
Sách Tiếng Việt
Ngoại Ngữ - Từ Điển
Sách Thiếu Nhi
Sách Văn Học
Sách Kinh Tế
Sách Nuôi Dạy Con
Sách Dành Cho Tuổi Teen
Sách Giáo Khoa - Tham Khảo
Kỹ Năng Sống - Nghệ Thuật Sống
Sách Thường Thức - Đời Sống
Sách Văn Hóa - Nghệ Thuật - Du Lịch
Sách Chuyên Ngành
Foreign Books
Economics
Health
Personal Development
Children Books
Business, Finance & Law
Literature
Crime & Thriller
Society & Social Sciences
Dictionaries & Languages
Quà Tặng
Sổ Tay
Tin tức
Liên hệ
Kiểm tra đơn hàng

Set-Cookie: _orig_referrer=; expires=Thu, 04-Oct-2018 05:22:57 GMT; path=/; HttpOnly

X-Page: product-detail

X-Cache: miss

P3P: CP="NOI DSP COR NID ADMa OPTa OUR NOR"


text:
Được nhiều Fan hâm mộ trên khắp thế giới chờ đợi, thời khắc mà công viên giải trí Ghibli được khai trương sẽ làm dậy lên những làn sóng lớn đổ về từ nhiều quốc gia. Nhiều điều thú vị sẽ được khơi mở cho người tham quan- không những về lịch sử khổng lồ của một thế giới Anime huyền thoại, mà còn ngộp thở trong sự hùng vỹ của từng nhân vật- hùng vĩ không có nghĩa là to lớn mà là sự mong ngóng gặp mặt được chứng kiến và tự hào.
Bạn có thể xem thêm các thông tin liên quan khác tại: Tin tức cuộc sống
Công viên giải trí chủ đề Totoro mở cửa tại Nhật
Có thể xem đây là tin vui dành cho các fan hâm mộ những bộ phim hoạt hình Anime Nhật, với diện tích rộng 200hecta thì công viên giải trí Ghibli được xem là công viên lớn tại thành phố Nagoya, Aichi, Nhật Bản. Do công viên lấy cảm hứng chủ đạo từ bộ phim “Hàng xóm của tôi là Totoro” nên các hình ảnh và phong nền sẽ là bối cảnh của Totoro- một miền quê thanh bình, rộng lớn và vô cùng êm ả.
Công viên giải trí Ghibli với mô hình ban đầu- Nguồn Takami
Công viên sẽ mở cửa vào năm 2020 thể hiện quang cảnh về bộ phim Totoro, tuy nhiên không chỉ dừng ở đó, công viên sẽ tái hiện nhiều khoảnh khắc về các bộ phim khác từ Sen và Chihiro, lâu dài di động của Howl, công chúa sói…
Totoro- nhân vật chủ đạo của công viên Ghibli
Dự án công viên Ghibli công bố ban đầu sẽ thiết kế cảnh vật từ ngoài cổng đến trung tâm công viên, đến các quầy hàng lưu niệm…lấy bổi cảnh của các nhân vật trong phim trải dài theo thời gian sản xuất
Có thể hình dung những nét hình tượng cổ xưa trong phim “Tòa lâu đài di động của Howl” với cổng vào, hoặc được điểm tô với hình ảnh của những nhân vật Toroto bé nhỏ và dễ thương. Bên cạnh đó là những quầy kệ lúp xúp trong những quán nhỏ cổ kính như trong phim “Công chúa Mononoke”.
Bối cảnh huyền hoặc trong tác phẩm “Tòa lâu đài di động của Howl” cũng được áp dụng cho bối cảnh công viên
Địa điểm mà công viên được xây trước đây là nơi tổ chức các buổi hội chợ thế giới vào năm 2015. Hiện tại thì những nhà quản lý của công viên đã xây dựng lên một mô hình nhà, các cửa hàng như thật so với nguyên trong phim. Người đồng sáng lập của của Studio Ghibli và nhà sản xuất Toshio Suzuki đã cho biết đây sẽ là công viên Totoro đầu tiên trên thế giới.
Tuy nhiên nhân vật chính của công viên vẫn là những bạn nhỏ Totoro. Kế hoạch cho công viên giải trí này hướng đến trẻ em, và hoàn toàn không chứa những nền tảng công nghệ cao và hiện đại, tất cả đều là tự nhiên. Tuy nhiên mọi chi tiết về công viên giải trí Ghibli vẫn còn chưa được công bố rộng rãi.

markdown:
[](http://fado.vn/?utm_source=hethongvetinh&utm_medium=banner&utm_campaign=sieuthiamazon)
![ ](https://guihangdinuocngoai.vn/wp-content/uploads/2016/10/fado1.gif)
**Được nhiều Fan hâm mộ trên khắp thế giới chờ đợi, thời khắc mà công viên giải trí Ghibli được khai trương sẽ làm dậy lên những làn sóng lớn đổ về từ nhiều quốc gia. Nhiều điều thú vị sẽ được khơi mở cho người tham quan- không những về lịch sử khổng lồ của một thế giới Anime huyền thoại, mà còn ngộp thở trong sự hùng vỹ của từng nhân vật- hùng vĩ không có nghĩa là to lớn mà là sự mong ngóng gặp mặt được chứng kiến và tự hào.**
Bạn có thể xem thêm các thông tin liên quan khác tại:
[Tin tức cuộc sống](https://sieuthiamazon.com/category/tin-tuc)
**Công viên giải trí chủ đề Totoro mở cửa tại Nhật**
Có thể xem đây là tin vui dành cho các fan hâm mộ những bộ phim hoạt hình Anime Nhật, với diện tích rộng 200hecta thì công viên giải trí Ghibli được xem là công viên lớn tại thành phố Nagoya, Aichi, Nhật Bản. Do công viên lấy cảm hứng chủ đạo từ bộ phim “Hàng xóm của tôi là Totoro” nên các hình ảnh và phong nền sẽ là bối cảnh của Totoro- một miền quê thanh bình, rộng lớn và vô cùng êm ả.
*Công viên giải trí Ghibli với mô hình ban đầu- Nguồn Takami*
Công viên sẽ mở cửa vào năm 2020 thể hiện quang cảnh về bộ phim Totoro, tuy nhiên không chỉ dừng ở đó, công viên sẽ tái hiện nhiều khoảnh khắc về các bộ phim khác từ Sen và Chihiro, lâu dài di động của Howl, công chúa sói…
*Totoro- nhân vật chủ đạo của công viên Ghibli*
Dự án công viên Ghibli công bố ban đầu sẽ thiết kế cảnh vật từ ngoài cổng đến trung tâm công viên, đến các quầy hàng lưu niệm…lấy bổi cảnh của các nhân vật trong phim trải dài theo thời gian sản xuất
Có thể hình dung những nét hình tượng cổ xưa trong phim “Tòa lâu đài di động của Howl” với cổng vào, hoặc được điểm tô với hình ảnh của những nhân vật Toroto bé nhỏ và dễ thương. Bên cạnh đó là những quầy kệ lúp xúp trong những quán nhỏ cổ kính như trong phim “Công chúa Mononoke”.
*Bối cảnh huyền hoặc trong tác phẩm “Tòa lâu đài di động của Howl” cũng được áp dụng cho bối cảnh công viên*
Địa điểm mà công viên được xây trước đây là nơi tổ chức các buổi hội chợ thế giới vào năm 2015. Hiện tại thì những nhà quản lý của công viên đã xây dựng lên một mô hình nhà, các cửa hàng như thật so với nguyên trong phim. Người đồng sáng lập của của Studio Ghibli và nhà sản xuất Toshio Suzuki đã cho biết đây sẽ là công viên Totoro đầu tiên trên thế giới.
Tuy nhiên nhân vật chính của công viên vẫn là những bạn nhỏ Totoro. Kế hoạch cho công viên giải trí này hướng đến trẻ em, và hoàn toàn không chứa những nền tảng công nghệ cao và hiện đại, tất cả đều là tự nhiên. Tuy nhiên mọi chi tiết về công viên giải trí Ghibli vẫn còn chưa được công bố rộng rãi.
[](http://fado.vn/us/s/search/?rh=k:%C4%91%E1%BB%93ng+h%E1%BB%93+amazon&keywords=%C4%91%E1%BB%93ng+h%E1%BB%93+amazon&sort=review-rank/?utm_source=hethongvetinh&utm_medium=banner&utm_campaign=sieuthiamazon)
![ ](https://guihangdinuocngoai.vn/wp-content/uploads/2016/10/fado2b.gif)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-LiteSpeed-Cache: hit

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes

Server: LiteSpeed

Connection: Keep-Alive


text:
Hotline 8h - 18h
0919.15.15.15
0969.15.15.15
0888.15.15.15
Thời gian làm việc ( sáng 8h00 =>11h30 - chiều 13h30 => 18h00) Những giờ khác quý khách vui lòng Click "Đặt mua" Từ Thứ 2 đến CN Cảm ơn quý khách!
Quản Lý Mr Tỉnh: 0935.63.63.63
Đăng ngày: 20/08/2018Tra cứu ý nghĩa sim số điện thoại theo phong thủy chính xác, cách tra cứu xem số điện thoại hợp phong thủy, ý nghĩa của sim số đẹp theo phong thủy, kiểm tra số điện thoại hợp phong thủy hay không.
Đăng ngày: 11/06/2018Cách chọn số sim phong thủy hợp tuổi, hợp mệnh, Làm sao để chọn được sim phong thủy hợp tuổi hợp mệnh, Thuyết ngũ hành sinh – khắc sim phong thủy hợp tuổi hợp mệnh, quy tắc sim phong thủy hợp
Đăng ngày: 09/04/2018Cách lựa chọn sim số đẹp thông minh của người Việt, cách chọn sim số đẹp hợp tuổi của người Việt, cách chọn sim số đẹp theo phong thủy người , cách tính sim số đẹp của người việt, cách chọn sim làm ăn
Đăng ngày: 08/04/2018Bạn đang tìm Mua sim số đẹp mobifone giá rẻ nhất Hà Nội? Hôm nay simsomobifone.vn sẽ hướng dẫn quý khách cách đặt mua sim mobifone và địa chỉ mua sim mobi giá rẻ tại Hà Nội
Đăng ngày: 01/04/2018Bạn đang tìm địa chỉ bán sim mobifone giá rẻ nhất tại tphcm? đến với simsomobifone.vn địa chỉ uy tín chuyên bán các loại sim số đẹp mobifone uy tín trực tiếp tại tphcm, với hàng ngàn sim số mobi 10 số

markdown:
|
Tìm theo đầu số:
|**Hotline 8h - 18h **
**0919.15.15.15** **0969.15.15.15** **0888.15.15.15**
Thời gian làm việc ( sáng
**8h00 =>11h30** - chiều **13h30 => 18h00**) Những giờ khác quý khách vui lòng Click " **Đặt mua**" Từ Thứ 2 đến CN Cảm ơn quý khách!
Quản Lý Mr Tỉnh: 0935.63.63.63
Đăng ngày: 20/08/2018Tra cứu ý nghĩa sim số điện thoại theo phong thủy chính xác, cách tra cứu xem số điện thoại hợp phong thủy, ý nghĩa của sim số đẹp theo phong thủy, kiểm tra số điện thoại hợp phong thủy hay không.
Đăng ngày: 11/06/2018Cách chọn số sim phong thủy hợp tuổi, hợp mệnh, Làm sao để chọn được sim phong thủy hợp tuổi hợp mệnh, Thuyết ngũ hành sinh – khắc sim phong thủy hợp tuổi hợp mệnh, quy tắc sim phong thủy hợp
Đăng ngày: 09/04/2018Cách lựa chọn sim số đẹp thông minh của người Việt, cách chọn sim số đẹp hợp tuổi của người Việt, cách chọn sim số đẹp theo phong thủy người , cách tính sim số đẹp của người việt, cách chọn sim làm ăn
Đăng ngày: 08/04/2018Bạn đang tìm Mua sim số đẹp mobifone giá rẻ nhất Hà Nội? Hôm nay simsomobifone.vn sẽ hướng dẫn quý khách cách đặt mua sim mobifone và địa chỉ mua sim mobi giá rẻ tại Hà Nội
Đăng ngày: 01/04/2018Bạn đang tìm địa chỉ bán sim mobifone giá rẻ nhất tại tphcm? đến với simsomobifone.vn địa chỉ uy tín chuyên bán các loại sim số đẹp mobifone uy tín trực tiếp tại tphcm, với hàng ngàn sim số mobi 10 số

Server: nginx

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Connection: keep-alive

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Pragma: no-cache


text:
TÌM SIM SỐ ĐẸP
- Vinaphone
- Đầu số 0911
- Đầu số 0912
- Đầu số 0913
- Đầu số 0914
- Đầu số 0915
- Đầu số 0916
- Đầu số 0917
- Đầu số 0918
- Đầu số 0919
- Đầu số 0941
- Đầu số 0942
- Đầu số 0943
- Đầu số 0944
- Đầu số 0945
- Đầu số 0946
- Đầu số 0947
- Đầu số 0948
- Đầu số 0949
- Đầu số 0123
- Đầu số 0124
- Đầu số 0125
- Đầu số 0127
- Đầu số 0129
- Đầu số 088
- Mobifone
- Đầu số 0901
- Đầu số 0902
- Đầu số 0903
- Đầu số 0904
- Đầu số 0905
- Đầu số 0906
- Đầu số 0907
- Đầu số 0908
- Đầu số 0909
- Đầu số 0931
- Đầu số 0932
- Đầu số 0933
- Đầu số 0934
- Đầu số 0935
- Đầu số 0936
- Đầu số 0937
- Đầu số 0938
- Đầu số 0939
- Đầu số 0120
- Đầu số 0121
- Đầu số 0122
- Đầu số 0126
- Đầu số 0128
- Đầu số 089
- Viettel
- Đầu số 0971
- Đầu số 0972
- Đầu số 0973
- Đầu số 0974
- Đầu số 0975
- Đầu số 0976
- Đầu số 0977
- Đầu số 0978
- Đầu số 0979
- Đầu số 0981
- Đầu số 0982
- Đầu số 0983
- Đầu số 0984
- Đầu số 0985
- Đầu số 0986
- Đầu số 0987
- Đầu số 0988
- Đầu số 0989
- Đầu số 0961
- Đầu số 0962
- Đầu số 0963
- Đầu số 0964
- Đầu số 0965
- Đầu số 0966
- Đầu số 0967
- Đầu số 0968
- Đầu số 0969
- Đầu số 0162
- Đầu số 0163
- Đầu số 0164
- Đầu số 0165
- Đầu số 0166
- Đầu số 0167
- Đầu số 0168
- Đầu số 0169
- Đầu số 086
- Vietnamobile
- Đầu số 0921
- Đầu số 0922
- Đầu số 0923
- Đầu số 0924
- Đầu số 0925
- Đầu số 0926
- Đầu số 0927
- Đầu số 0928
- Đầu số 0929
- Đầu số 0186
- Đầu số 0188
- Gmobile
- Đầu số 0993
- Đầu số 0994
- Đầu số 0995
- Đầu số 0996
- Đầu số 0997
- Đầu số 0199

markdown:
TÌM SIM SỐ ĐẸP
[Vinaphone](/chon-mang/Vinaphone) [Đầu số 0911](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0911) [Đầu số 0912](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0912) [Đầu số 0913](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0913) [Đầu số 0914](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0914) [Đầu số 0915](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0915) [Đầu số 0916](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0916) [Đầu số 0917](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0917) [Đầu số 0918](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0918) [Đầu số 0919](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0919) [Đầu số 0941](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0941) [Đầu số 0942](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0942) [Đầu số 0943](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0943) [Đầu số 0944](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0944) [Đầu số 0945](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0945) [Đầu số 0946](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0946) [Đầu số 0947](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0947) [Đầu số 0948](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0948) [Đầu số 0949](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0949) [Đầu số 0123](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0123) [Đầu số 0124](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0124) [Đầu số 0125](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0125) [Đầu số 0127](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0127) [Đầu số 0129](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/0129) [Đầu số 088](/chon-mang/Vinaphone/dau-so/088) [Mobifone](/chon-mang/Mobifone) [Đầu số 0901](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0901) [Đầu số 0902](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0902) [Đầu số 0903](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0903) [Đầu số 0904](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0904) [Đầu số 0905](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0905) [Đầu số 0906](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0906) [Đầu số 0907](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0907) [Đầu số 0908](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0908) [Đầu số 0909](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0909) [Đầu số 0931](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0931) [Đầu số 0932](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0932) [Đầu số 0933](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0933) [Đầu số 0934](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0934) [Đầu số 0935](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0935) [Đầu số 0936](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0936) [Đầu số 0937](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0937) [Đầu số 0938](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0938) [Đầu số 0939](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0939) [Đầu số 0120](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0120) [Đầu số 0121](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0121) [Đầu số 0122](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0122) [Đầu số 0126](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0126) [Đầu số 0128](/chon-mang/Mobifone/dau-so/0128) [Đầu số 089](/chon-mang/Mobifone/dau-so/089) [Viettel](/chon-mang/Viettel) [Đầu số 0971](/chon-mang/Viettel/dau-so/0971) [Đầu số 0972](/chon-mang/Viettel/dau-so/0972) [Đầu số 0973](/chon-mang/Viettel/dau-so/0973) [Đầu số 0974](/chon-mang/Viettel/dau-so/0974) [Đầu số 0975](/chon-mang/Viettel/dau-so/0975) [Đầu số 0976](/chon-mang/Viettel/dau-so/0976) [Đầu số 0977](/chon-mang/Viettel/dau-so/0977) [Đầu số 0978](/chon-mang/Viettel/dau-so/0978) [Đầu số 0979](/chon-mang/Viettel/dau-so/0979) [Đầu số 0981](/chon-mang/Viettel/dau-so/0981) [Đầu số 0982](/chon-mang/Viettel/dau-so/0982) [Đầu số 0983](/chon-mang/Viettel/dau-so/0983) [Đầu số 0984](/chon-mang/Viettel/dau-so/0984) [Đầu số 0985](/chon-mang/Viettel/dau-so/0985) [Đầu số 0986](/chon-mang/Viettel/dau-so/0986) [Đầu số 0987](/chon-mang/Viettel/dau-so/0987) [Đầu số 0988](/chon-mang/Viettel/dau-so/0988) [Đầu số 0989](/chon-mang/Viettel/dau-so/0989) [Đầu số 0961](/chon-mang/Viettel/dau-so/0961) [Đầu số 0962](/chon-mang/Viettel/dau-so/0962) [Đầu số 0963](/chon-mang/Viettel/dau-so/0963) [Đầu số 0964](/chon-mang/Viettel/dau-so/0964) [Đầu số 0965](/chon-mang/Viettel/dau-so/0965) [Đầu số 0966](/chon-mang/Viettel/dau-so/0966) [Đầu số 0967](/chon-mang/Viettel/dau-so/0967) [Đầu số 0968](/chon-mang/Viettel/dau-so/0968) [Đầu số 0969](/chon-mang/Viettel/dau-so/0969) [Đầu số 0162](/chon-mang/Viettel/dau-so/0162) [Đầu số 0163](/chon-mang/Viettel/dau-so/0163) [Đầu số 0164](/chon-mang/Viettel/dau-so/0164) [Đầu số 0165](/chon-mang/Viettel/dau-so/0165) [Đầu số 0166](/chon-mang/Viettel/dau-so/0166) [Đầu số 0167](/chon-mang/Viettel/dau-so/0167) [Đầu số 0168](/chon-mang/Viettel/dau-so/0168) [Đầu số 0169](/chon-mang/Viettel/dau-so/0169) [Đầu số 086](/chon-mang/Viettel/dau-so/086) [Vietnamobile](/chon-mang/Vietnamobile) [Đầu số 0921](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0921) [Đầu số 0922](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0922) [Đầu số 0923](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0923) [Đầu số 0924](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0924) [Đầu số 0925](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0925) [Đầu số 0926](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0926) [Đầu số 0927](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0927) [Đầu số 0928](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0928) [Đầu số 0929](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0929) [Đầu số 0186](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0186) [Đầu số 0188](/chon-mang/Vietnamobile/dau-so/0188) [Gmobile](/chon-mang/Gmobile) [Đầu số 0993](/chon-mang/Gmobile/dau-so/0993) [Đầu số 0994](/chon-mang/Gmobile/dau-so/0994) [Đầu số 0995](/chon-mang/Gmobile/dau-so/0995) [Đầu số 0996](/chon-mang/Gmobile/dau-so/0996) [Đầu số 0997](/chon-mang/Gmobile/dau-so/0997) [Đầu số 0199](/chon-mang/Gmobile/dau-so/0199)

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Pragma: cache

Content-language: vi

Server: cloudflare


text:
Số sim: 08.9996.38.38
Giá: 4.400.000 ₫
Loại sim: Sim Lặp
Mọi thông tin mua bán vui lòng liên hệ hotline để đặt sim và mua sim đúng cách, khách hàng vui lòng gọi điện trước khi đặt sim. Xin cảm ơn!
Đăng ngày: 18/09/2018
Đăng ngày: 18/09/2018
Đăng ngày: 18/09/2018
Đăng ngày: 18/09/2018
Đăng ngày: 17/09/2018
Hỗ Trợ 24/7

markdown:
Số sim: 08.9996.38.38
Giá: 4.400.000 ₫
Loại sim: Sim Lặp
Mọi thông tin mua bán vui lòng liên hệ hotline để đặt sim và mua sim đúng cách, khách hàng vui lòng gọi điện trước khi đặt sim. Xin cảm ơn!
|Sim số đẹp||Mạng||Giá||Loại sim||Đặt mua|
|
|
Đăng ngày: 18/09/2018
Đăng ngày: 18/09/2018
Đăng ngày: 18/09/2018
Đăng ngày: 18/09/2018
Đăng ngày: 17/09/2018
Hỗ Trợ 24/7


text:
Khi bạn sử dụng Apache trên máy chủ Linux được hỗ trợ mod_rewrite dùng để viết lại URL ngắn gọn dễ nhớ, thuận tiện gọn gàng và Google sẽ đánh giá cao việc này theo tiêu chuẩn URL Friendly thân thiện với người dùng.
Một số người thích sử dụng www.dim.vn, nhưng một số người thích dim.vn ngắn hơn. Bạn có thể chọn từ non www sang www, hoặc chuyển hướng từ www không www.
Redirect www to non-www:
Khai báo nội dung sau vào file .htaccess
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.dim.vn [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://dim.vn/$1 [L,R=301]
Như vậy bất kỳ lúc nào bạn thao tác với tên miền http://www.dim.vn sẽ tự động chuyển thành http://dim.vn
Redirect non-www to www:
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^dim.vn [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.dim.vn/$1 [L,R=301]
Như vậy bất kỳ lúc nào bạn thao tác với tên miền http://dim.vn sẽ tự động chuyển thành http://www.dim.vn
Nếu bạn đã có một tập tin có tên .htaccess trên website của bạn, bạn có thể thêm vào nó. Nếu không, tạo ra một files tên .htaccess trong thư mục của tên miền.
Thay thế dim.vn bằng tên miền của bạn.

markdown:
Khi bạn sử dụng Apache trên máy chủ Linux được hỗ trợ
**mod_rewrite** dùng để viết lại URL ngắn gọn dễ nhớ, thuận tiện gọn gàng và Google sẽ đánh giá cao việc này theo tiêu chuẩn URL Friendly thân thiện với người dùng.
Một số người thích sử dụng
*dim.vn, nhưng một số người thích dim.vn ngắn hơn. Bạn có thể chọn từ www.* **non www sang www**, hoặc chuyển hướng từ **www không www**.
**Redirect www to non-www:**
Khai báo nội dung sau vào file .htaccess
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.dim.vn [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://dim.vn/$1 [L,R=301]
Như vậy bất kỳ lúc nào bạn thao tác với tên miền http://www.dim.vn sẽ tự động chuyển thành http://dim.vn
**Redirect non-www to www:**
RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^dim.vn [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.dim.vn/$1 [L,R=301]
Như vậy bất kỳ lúc nào bạn thao tác với tên miền http://dim.vn sẽ tự động chuyển thành http://www.dim.vn
Nếu bạn đã có một tập tin có tên .htaccess trên website của bạn, bạn có thể thêm vào nó. Nếu không, tạo ra một files tên .htaccess trong thư mục của tên miền.
Thay thế dim.vn bằng tên miền của bạn.

Set-Cookie: DIM_GROUP=bv76td1h7fsrcvs5b5cdlnkhh4; expires=Fri, 26-Oct-2018 17:19:03 GMT; path=/; domain=*.dim.vn; secure

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Connection: close


text:
Điểm đặt cây ATM VIB tại Nghệ AnCập nhật danh sách địa chỉ mạng lưới và điểm đặt cây ATM VIB gần nhất tại Nghệ An, giúp bạn tiết kiệm tối đa thời gian di chuyển.
Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam có mạng lưới cây ATM rộng khắp trên cả nước. Hiện nay, Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam có tổng cộng hơn 8 cây ATM đặt tại Nghệ An. Trong đó nhiều nhất phải kể đến tp Vinh - 6 cây ATM, H. Nghi Lộc - 1 cây ATM, H. Diễn Châu - 1 cây ATM, ... và nhiều Quận, Huyện khác.

markdown:
[Trang chủ](https://thebank.vn) [Công cụ tài chính](/cong-cu.html) [Tìm ATM](/cong-cu/tim-atm.html) [VIB](/cong-cu/tim-atm/vib-16.html)Nghệ An
# Điểm đặt cây ATM VIB tại Nghệ AnCập nhật danh sách địa chỉ mạng lưới và điểm đặt cây ATM
[VIB](http://vib.thebank.vn)gần nhất tại Nghệ An, giúp bạn tiết kiệm tối đa thời gian di chuyển.
Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam có mạng lưới cây ATM rộng khắp trên cả nước. Hiện nay, Ngân hàng TMCP Quốc Tế Việt Nam có tổng cộng hơn 8 cây ATM đặt tại Nghệ An. Trong đó nhiều nhất phải kể đến tp Vinh - 6 cây ATM, H. Nghi Lộc - 1 cây ATM, H. Diễn Châu - 1 cây ATM, ... và nhiều Quận, Huyện khác.
## Có thể bạn quan tâm
[Thông tin ngân hàng VIB](http://vib.thebank.vn) [Lãi suất ngân hàng VIB](/gui-tiet-kiem/gui-tiet-kiem-ngan-hang-vib-2.html) [Tỷ giá ngân hàng VIB](/cong-cu/tinh-ty-gia-ngoai-te/ty-gia-vib.html) [Chi nhánh NH VIB gần nhất](/cong-cu/tim-chi-nhanh-ngan-hang/vib-nghe-an-16-72.html)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
Không tìm thấy sản phẩm nào khớp với lựa chọn của bạn.
Số điện thoại: 01234569845 Hotline: 0888554551 Zalo: 01234569845 Viber: 01234569845
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Đăng nhập Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên tài khoản *
Địa chỉ email *
Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our chính sách riêng tư.
Đăng ký


markdown:
Chưa có sản phẩm trong giỏ hàng.
Không tìm thấy sản phẩm nào khớp với lựa chọn của bạn.
Số điện thoại: 01234569845 Hotline: 0888554551 Zalo: 01234569845 Viber: 01234569845
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Đăng nhập Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Tên tài khoản *
Địa chỉ email *
Your personal data will be used to support your experience throughout this website, to manage access to your account, and for other purposes described in our chính sách riêng tư.
Đăng ký


text:
(nguyenvananh@gmail.com 11:16 16/08/2018)
(lichnguyen1992@gmail.com 09:41 16/08/2018)
(benphuan@gmail.com 23:17 15/08/2018)
(smarttiger2010@yahoo.com 09:58 08/08/2018)
(ngoclekt.dn@gmail.com 08:09 08/08/2018)
BÁO ĐIỆN TỬ THỂ THAO & VĂN HÓA - TTXVN
Giấy phép số 321/GP-BTTTT ngày 15/06/2016 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 024.39331878 F: 024.38248600 E: toasoan@thethaovanhoa.vn
© 2008 - 2018 Báo Điện tử Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST

GEOIP_COUNTRY_CODE: US


text:
TS. NGUYỄN VĂN TUYẾN – KHOA PHÁP LUẬT KINH TẾ – ĐHL HÀ NỘI
Ở bất cứ quốc gia nào, tính hiệu quả của pháp luật luôn là vấn đề được quan tâm đặc biệt bởi giới lập pháp cũng như hành pháp. Trong sự vận hành phức tạp của nền kinh tế thị trường và xã hội dân sự, pháp luật luôn giữ vai trò tối thượng nhưng pháp luật cũng sẽ không còn ý nghĩa nếu hệ thống pháp luật đó không thể mang lại những gì được gọi là lợi ích mà con người mong đợi. Khi đó, người ta cho rằng tính hiệu quả của pháp luật đã không đạt được.
Bài viết này hướng tới sự phân tích nhằm làm rõ cơ sở lí luận cũng như các tiêu chí chủ yếu để đo lường tính hiệu quả của Luật chứng khoán từ góc nhìn của một môn khoa học rất mới mẻ, đó là kinh tế học pháp luật.
1. Cơ sở lí luận để đánh giá tính hiệu quả của Luật chứng khoán
Không thể phủ nhận rằng trong mấy thế kỉ vừa qua, những thành tựu to lớn của kinh tế học đã góp phần đắc lực vào việc thúc đẩy sự hình thành và phát triển của các nền kinh tế trên thế giới. Gần đây, kinh tế học đang ngày càng có những ảnh hưởng quan trọng đến lĩnh vực pháp luật mà ví dụ điển hình về sự ảnh hưởng đó chính là sự ra đời của môn kinh tế học pháp luật – môn học nghiên cứu về khía cạnh kinh tế của các quy định luật pháp.
Theo kết quả nghiên cứu của một số học giả phương Tây, lí thuyết về kinh tế học pháp luật được hình thành từ ý tưởng chính yếu về sự phân tích kinh tế các quy định luật pháp trong một bài báo của Ronald H. Coase vào năm 1960.() Ý tưởng này được gói gọn trong một định lí (còn gọi là định lí Coase) với nội dung cốt lõi là: Trong đời sống xã hội, nếu các chủ thể pháp luật không phải bỏ ra chi phí giao dịch nào, tức chi phí giao dịch bằng “không” thì tính hiệu quả sẽ đạt được, bất kể việc chọn lựa quy phạm pháp luật như thế nào. Còn khi các chủ thể pháp luật có phát sinh những chi phí giao dịch, tức chi phí giao dịch là “dương” thì tính hiệu quả của việc lựa chọn áp dụng từng quy phạm pháp luật vào cuộc sống sẽ là khác nhau, thậm chí có những lựa chọn áp dụng một quy phạm pháp luật nào đó hoàn toàn không đem lại hiệu quả.() Việc phát minh ra định lí này cho thấy sự cần thiết cũng như tầm quan trọng của việc thương lượng, đàm phán và giảm chi phí giao dịch giữa các bên trong quá trình đi tới sự thoả mãn các lợi ích cụ thể (bao gồm lợi ích công và lợi ích tư).
Phát triển dựa trên nền tảng định lí Coase, năm 1973 học giả Richard Posner đã tìm cách đưa ra lí luận “nghiên cứu kinh tế về luật pháp” với mục tiêu sử dụng lí thuyết này để xem xét và phân tích tính hiệu quả trong việc áp dụng luật án lệ của Hoa Kì vào hầu hết các lĩnh vực thuộc phạm vi điều chỉnh của luật án lệ. Sau đó, kể từ năm 1990, trong khuôn khổ Chương trình Erasmus về luật và kinh tế, các quan điểm phân tích khía cạnh kinh tế của luật pháp đã được đưa vào hệ thống giáo dục của châu Âu mà trọng tâm là được thiết kế dành cho việc đào tạo cử nhân và thạc sĩ.()
Gần đây, các vấn đề kinh tế của luật pháp đã được triển khai trong Chương trình đào tạo thạc sĩ Erasmus Mundus về luật và kinh tế (năm 2004) dành cho các sinh viên ngoài châu Âu, trong đó chủ yếu là sinh viên đến từ châu Á, với mục tiêu cung cấp các phương pháp giải thích, dự đoán, đo lường tính hiệu quả của pháp luật.()
Với sự ảnh hưởng ngày càng lớn mạnh của kinh tế học trong địa hạt pháp luật, có thể cho rằng các tư tưởng và quan điểm cơ bản của học thuyết về kinh tế học pháp luật chính là cơ sở lí luận vững chắc, nếu không muốn nói là quan trọng nhất, cho sự phân tích tính hiệu quả của các quy định luật pháp nói chung và pháp luật về chứng khoán nói riêng ở bất kì nước nào trên thế giới.
2. Các tiêu chí cơ bản nhằm đánh giá tính hiệu quả của Luật chứng khoán
Trước khi có sự ra đời của học thuyết về phân tích kinh tế các quy định luật pháp, việc đánh giá, đo lường tính hiệu quả của pháp luật trở nên rất khó khăn, đặc biệt là việc đánh giá tính hiệu quả tác động của các quy định luật pháp vào lĩnh vực kinh tế vốn rất tinh vi và phức tạp như thị trường chứng khoán. Cho đến khi các nghiên cứu về kinh tế học pháp luật đem lại kết quả khả quan thì việc đánh giá, đo lường tính hiệu quả của pháp luật nói chung và pháp luật về chứng khoán nói riêng đã trở nên thuận lợi, dễ dàng hơn trước rất nhiều. Dựa trên những thành tựu nghiên cứu của kinh tế học pháp luật, chúng tôi cho rằng việc đo lường, đánh giá tính hiệu quả của Luật chứng khoán cần được thực hiện bằng việc tiếp cận các tiêu chí cơ bản sau đây:
– Tính rõ ràng, minh bạch của các quy định trong Luật chứng khoán
Không thể phủ nhận rằng pháp luật vốn có vai trò và bổn phận dẫn dắt hành vi xử sự của con người trong xã hội để hướng tới sự thoả mãn các nhu cầu riêng của từng chủ thể pháp luật cũng như các lợi ích chung mang tính cộng đồng. Nếu các quy định luật pháp về chứng khoán không được rõ ràng và minh bạch thì các chủ thể pháp luật tham gia thị trường chứng khoán sẽ không có điều kiện để lựa chọn được cách hành xử có lợi nhất cho mình. Điều đó sẽ làm tăng chi phí giao dịch cho các bên tham gia thị trường do họ phải “bơi” trong môi trường pháp lí kém chuẩn mực, ít công khai, thiếu tính định hướng chiến lược và chưa sẵn sàng tương thích với môi trường giao thương quốc tế đương đại.
Nói cách khác, “nếu pháp luật rõ ràng, dễ tiệm cận và có thể tin cậy được thì chi phí để tìm hiểu, ra quyết định và thương thảo cũng như triển khai một giao dịch kinh doanh sẽ giảm”.()
Vậy, cần phải quan niệm như thế nào về tính rõ ràng, minh bạch của các quy định trong Luật chứng khoán?
Trước hết, chúng tôi bày tỏ sự đồng thuận với quan điểm khoa học cho rằng tính minh bạch của pháp luật cần phải được xem như là một thuộc tính của nhà nước pháp quyền.() Trong một xã hội dân sự, tính rõ ràng minh bạch của hệ thống pháp luật làm cho mọi người dân hiểu luật tốt hơn, do đó họ sẽ chấp hành pháp luật tốt hơn và hơn thế nữa, người dân có thể sử dụng pháp luật như là công cụ hữu hiệu để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho chính mình và kiểm soát, giám sát bộ máy chính quyền trong quá trình thực thi công vụ.
Xét về khía cạnh học thuật, khái niệm tính minh bạch của pháp luật tuy có thể được quan niệm như là một thuật ngữ có nội hàm độc lập() hoặc được đồng nhất ở mức độ nào đó với phạm trù tính hiệu quả của pháp luật() song về cơ bản, nó phải thể hiện được khả năng tiếp cận và thực thi một cách dễ dàng, thuận lợi đối với dân chúng, bất kể họ ở trình độ nhận thức pháp luật như thế nào.
Có thể nói, ngoài việc đáp ứng các yêu cầu cơ bản vốn đã nhận được sự đồng thuận của các nhà khoa học như tính đồng bộ và nhất quán; tính công khai và khả năng tiếp cận dễ dàng đối với người dân; tính tin cậy và khả năng dự đoán trước thì tính minh bạch của các quy định trong Luật chứng khoán còn phải đảm bảo được những yêu cầu sau đây:
Một là, các quy định trong Luật chứng khoán phải thể hiện một cách rõ ràng các ý tưởng hợp lí của người làm luật. Nếu Luật chứng khoán không có khả năng thể hiện một cách rõ ràng các ý tưởng, nhất là các ý tưởng hợp lí của người làm luật thì đạo luật này rất khó được thi hành trong thực tế và không được dân chúng chào đón, ủng hộ. Những ý tưởng hợp lí – tức là những ý tưởng được xây dựng từ nền tảng thực tại xã hội, có thể được xem như là một trong các yếu tố quan trọng làm nên tính hiệu quả của việc thực thi Luật chứng khoán.
Hai là, quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia thị trường chứng khoán cần được thiết kế một cách đơn giản, rõ ràng và chắc chắn về mức độ an toàn cũng như khả năng thực hiện.
Nếu người dân không có khả năng hiểu và tiếp cận được với các quy định trong Luật chứng khoán, đặc biệt là những quyền và nghĩa vụ pháp lí cơ bản thì cơ hội để họ tham gia thị trường là rất ít và nếu có tham gia thì các chi phí giao dịch bỏ ra cho việc tiếp cận thị trường và phòng tránh rủi ro cũng là rất lớn. Khi người đầu tư và các chủ thể khác có liên quan như tổ chức phát hành chứng khoán, tổ chức kinh doanh chứng khoán, cá nhân hành nghề kinh doanh chứng khoán hay các cơ quan quản lí, giám sát thị trường chứng khoán không thể hình dung được một cách rõ ràng về nội dung và cơ chế thực hiện những quyền, nghĩa vụ cơ bản của họ như thế nào thì việc tham gia thị trường hay không sẽ là một quyết định rất khó khăn, mạo hiểm, chứa đựng nhiều rủi ro và tốn nhiều chi phí. Rõ ràng, muốn đảm bảo tính minh bạch của các quy định trong Luật chứng khoán, đòi hỏi nhà làm luật phải thiết kế một cách đầy đủ, rõ ràng hệ thống quyền và nghĩa vụ hợp lí cho các chủ thể tham gia thị trường để từ đó giúp họ có được những quyết định đúng đắn, nhanh chóng, an toàn và hiệu quả. Việc thiết kế những quyền năng hay những nghĩa vụ không hợp lí cho mỗi chủ thể tham gia thị trường, đặc biệt là quyền và nghĩa vụ của tổ chức phát hành chứng khoán() có thể gây ra sự hoang mang cho giới đầu tư chứng khoán, nhất là các nhà đầu tư nước ngoài bởi lẽ khoảng cách về địa lí cũng như sự khác biệt về hệ thống pháp luật không cho phép họ tiếp cận và thẩm định một cách dễ dàng những thông tin được cung cấp về tổ chức phát hành chứng khoán.
Ở Việt Nam, Luật chứng khoán được soạn thảo và ban hành trong bối cảnh cải cách toàn diện hệ thống pháp lí để kịp thời gia nhập Tổ chức thương mại thế giới (WTO) vào năm 2006. Vì lẽ đó, nhiều quy định của Luật chứng khoán đã đáp ứng được yêu cầu chung về tính minh bạch theo thông lệ quốc tế (ví dụ: Các quy định về chào bán chứng khoán ra công chúng; quy định về công ti đại chúng; quy định về giao dịch chứng khoán trên thị trường tập trung; quy định về đăng kí, lưu kí, bù trừ, thanh toán chứng khoán…). Tuy nhiên, do quy trình soạn thảo luật ở Việt Nam lâu nay vẫn được thực hiện theo kiểu “cắt khúc, chia đoạn”, nghĩa là luật điều chỉnh lĩnh vực nào thì giao cho cơ quan nhà nước, tổ chức có chức năng quản lí trong lĩnh vực đó chủ trì soạn thảo nên khó tránh khỏi tình trạng chồng chéo hoặc bỏ sót, thậm chí mâu thuẫn về nội dung giữa các đạo luật. Không phải là ngoại lệ, Luật chứng khoán hiện hành vẫn còn một số quy định chưa thực sự rõ ràng và minh bạch, khó áp dụng trong thực tế, ví dụ: Quy định về chính sách phát triển thị trường chứng khoán; quy định về các loại chứng khoán tại điểm b, khoản 1 Điều 6 Luật chứng khoán; các quy định về một số loại chứng khoán đặc thù như quyền mua cổ phần, chứng quyền, quyền chọn mua và quyền chọn bán, hợp đồng tương lai…; các quy định về vấn đề thông tin bất cân xứng và những giao dịch không công bằng trên thị trường chứng khoán; các quy định về quyền và nghĩa vụ của nhà đầu tư và phương thức, cơ chế bảo đảm thực thi các quyền năng đó…
– Khả năng làm giảm thiểu các chi phí tiếp cận thị trường và chi phí giao dịch cho các bên tham gia thị trường chứng khoán
Tại sao việc giảm thiểu các chi phí gia nhập thị trường lại được xem là một tiêu chí cơ bản để đo lường tính hiệu quả của Luật chứng khoán?
Câu trả lời sẽ trở nên rõ ràng khi ta giải đáp được câu hỏi: Nhà đầu tư và các chủ thể khác như tổ chức phát hành chứng khoán, tổ chức kinh doanh chứng khoán hướng tới mục đích gì khi họ quyết định tham gia vào thị trường chứng khoán? Nếu câu trả lời đơn giản chỉ là mục đích thoả mãn các lợi ích kinh tế của mỗi chủ thể tham gia thị trường thì rõ ràng Luật chứng khoán sẽ không phải là quan trọng và không có ý nghĩa gì đối với họ – tức là không hiệu quả, nếu các quy định của Luật chứng khoán có thể làm cho các chi phí giao dịch của họ gia tăng, đến mức triệt tiêu luôn các lợi ích kinh tế đơn thuần mà họ mong nhận được từ việc gia nhập thị trường.
Vì lẽ đó, có thể khẳng định rằng, để thị trường chứng khoán phát triển bình thường theo đúng quy luật kinh tế thì hành lang pháp lí cho việc gia nhập thị trường của các nhà đầu tư, các tổ chức phát hành hay các tổ chức kinh doanh chứng khoán phải đảm bảo các yêu cầu về tính minh bạch, tính tự do, tính nhanh chóng, thuận lợi, tính an toàn và giảm thiểu các chi phí giao dịch. Nếu các quy định của Luật chứng khoán không rõ ràng, khó hiểu, quá phức tạp, kém độ an toàn và không thể dễ dàng tiếp cận được đối với các chủ thể tham gia thị trường chứng khoán, đặc biệt là đối với người dân thì chắc chắn các quy định đó sẽ bị xem là không hiệu quả về mặt kinh tế, nghĩa là có thể làm gia tăng các chi phí giao dịch cho các bên khi gia nhập thị trường.
Vậy, làm thế nào để cho Luật chứng khoán có khả năng giảm thiểu các chi phí gia nhập thị trường chứng khoán? Đây là bài toán tương đối khó giải quyết đối với các nhà làm luật về chứng khoán. Tuy nhiên, có thể hình dung các yêu cầu cơ bản khi thiết kế ban hành và hoàn thiện Luật chứng khoán mà người soạn luật cần đáp ứng, bao gồm:
Thứ nhất, làm cho các quy định của Luật chứng khoán trở nên rõ ràng, minh bạch, công khai, dễ tiếp cận đối với mỗi người dân, mỗi tổ chức hay mỗi công chức chính quyền. Khi người ta có thể tìm hiểu và nghiên cứu pháp luật về chứng khoán một cách dễ dàng, nhanh chóng và hiệu quả ở mọi nơi, bằng mọi phương tiện thì hiển nhiên là chi phí cho việc tìm hiểu thị trường, gia nhập thị trường và thực thi các giao dịch trên thị trường chứng khoán sẽ giảm đi đáng kể. Dĩ nhiên, khi các chi phí cho việc gia nhập thị trường chứng khoán được tiết giảm đáng kể, với một mức chi phí ngày càng rẻ hơn thì sẽ có tác dụng khuyến khích nhà đầu tư, các tổ chức phát hành và các nhà kinh doanh chứng khoán tham gia thị trường một cách tích cực và thiện chí.
Thứ hai, làm cho các quy định của Luật chứng khoán ngày càng hợp lí và được thực thi nghiêm túc trong bất kì hoàn cảnh nào. Yêu cầu này liên quan đến quan niệm về tính hợp lí của các quy định luật pháp. Tuy còn nhiều ý kiến tranh luận về vấn đề này nhưng ở mức khái quát, có thể hiểu tính hợp lí của các quy định pháp luật, trong đó bao gồm các quy định của Luật chứng khoán, chính là sự phù hợp hay tương thích của các quy định đó với tình trạng xã hội hiện tại, bao gồm cả sự phù hợp với trình độ phát triển của nền kinh tế và yêu cầu hội nhập quốc tế. Mặt khác, muốn cho các quy định của Luật chứng khoán có thể được thực thi nghiêm túc thì ngoài việc đảm bảo tính hợp lí cho các quy định đó, Luật chứng khoán cần thể hiện được tính nghiêm khắc trong việc áp dụng các chế tài xử lí đối với những hành vi vi phạm pháp luật về chứng khoán, bất luận người vi phạm là ai. Kinh nghiệm thực tiễn còn cho thấy, nếu người dân không được tiếp cận đầy đủ với hệ thống pháp luật và họ không được khuyến khích hành xử theo tinh thần thượng tôn pháp luật, không được trang bị những khả năng và phương tiện pháp lí để kiên quyết đấu tranh với những hành vi vi phạm pháp luật thì hiệu quả trong việc thi hành pháp luật nói chung và Luật chứng khoán nói riêng sẽ là không đáng kể. Trong trường hợp như vậy, đương nhiên các quy định của Luật chứng khoán có thể bị xem là không hiệu quả vì khi đó người dân nói chung và các chủ thể tham gia thị trường chứng khoán nói riêng sẽ phải bỏ ra nhiều chi phí hơn cho việc tuân thủ những quy định không hợp lí và khắc phục các hậu quả tổn thất do những hành vi vi phạm pháp luật gây ra.
– Nâng cao mức độ thoả mãn các nhu cầu và lợi ích của các bên tham gia thị trường chứng khoán
Như đã đề cập ở trên, các chủ thể tham gia thị trường chứng khoán luôn hướng tới mục tiêu cơ bản là tìm cách thoả mãn tối đa các nhu cầu và lợi ích chính đáng của mình khi quyết định gia nhập thị trường. Vì lẽ đó, không thể nói rằng Luật chứng khoán đã đảm bảo tính hiệu quả về phương diện kinh tế nếu quyền và lợi ích chính đáng của các nhà đầu tư, các tổ chức phát hành hay các nhà kinh doanh chứng khoán chuyên nghiệp không được đảm bảo bằng các quy định đó, dù là ở mức độ tối thiểu.
Vậy, làm thế nào để cho Luật chứng khoán có khả năng đảm bảo và nâng cao dần mức độ thoả mãn các nhu cầu và lợi ích của các bên tham gia thị trường chứng khoán?
Trên thực tế, việc đo lường mức độ thoả mãn nhu cầu và lợi ích của các bên tham gia thị trường chứng khoán để từ đó đánh giá, đo lường mức độ hiệu quả của Luật chứng khoán là vấn đề rất khó khăn và nan giải. Tuy vậy, ở mức khái quát, chúng tôi cho rằng người soạn luật vẫn có thể làm được việc đó nếu quan tâm thoả đáng đến những khía cạnh sau đây:
Một là, người soạn luật phải xác định và nhận diện chính xác những nhu cầu, lợi ích cơ bản mà các chủ thể tham gia thị trường chứng khoán nhằm hướng tới. Đối với các chủ thể tham gia thị trường, những nhu cầu, lợi ích này thường gắn với quyền tư hữu và chúng được phát sinh từ quyền tư hữu. Ví dụ, nhà đầu tư bỏ tiền ra để mua chứng khoán nhằm mưu lợi cho mình, do đó họ có nhu cầu được biết chính xác về tình hình hoạt động hiện tại và khả năng tài chính của tổ chức phát hành để từ đó đánh giá mức độ tin cậy cũng như khả năng tăng, giảm giá của loại chứng khoán họ đã hoặc sẽ đầu tư. Còn đối với tổ chức phát hành, do lợi ích của họ nằm ở số vốn mà họ muốn huy động từ các nhà đầu tư nên đương nhiên chủ thể này có nhu cầu được phát hành chứng khoán ra công chúng với thủ tục nhanh chóng nhất, thuận lợi nhất với chi phí phát hành thấp nhất. Riêng đối với các nhà kinh doanh chứng khoán chuyên nghiệp như công ti chứng khoán, công ti quản lí quỹ… thì lợi ích của họ nằm ở khoản lợi nhuận mà họ sẽ thu được khi mua bán chứng khoán cho chính mình hoặc cung cấp dịch vụ về chứng khoán cho khách hàng, vì thế nhu cầu của họ là làm sao có được nhiều khách hàng tham gia vào thị trường phát hành cũng như thị trường giao dịch chứng khoán với khoản chi phí là thấp nhất. Trên thực tế, không phải khi nào các nhu cầu và lợi ích của các bên tham gia thị trường chứng khoán cũng có sự thống nhất nên về lí thuyết, nhà soạn luật còn phải nhận biết được những nhu cầu, lợi ích nào của các bên có khả năng xảy ra mâu thuẫn, xung đột với nhau hoặc mâu thuẫn, xung đột với lợi ích chung của cộng đồng để từ đó dự liệu những phương thức giải quyết xung đột, mâu thuẫn giữa các lợi ích một cách công bằng và hiệu quả.
Hai là, người soạn luật cần thiết kế những quy định nhằm đảm bảo hợp lí các nhu cầu, lợi ích của mỗi loại chủ thể tham gia thị trường chứng khoán, đặt trong mối quan hệ với việc đảm bảo hợp lí các nhu cầu, lợi ích chung mang tính cộng đồng. Tuy nhiên, việc cân bằng lợi ích giữa các bên tham gia thị trường chứng khoán là điều rất khó và có lẽ cần được hiểu theo nghĩa, bên nào có vị thế kinh tế bất lợi hơn so với các bên còn lại thì cần được Nhà nước quan tâm bảo vệ đặc biệt bằng các quy tắc pháp lí công bằng, ví dụ như nhu cầu ưu tiên bảo vệ quyền lợi của các nhà đầu tư chứng khoán, xét trong mối quan hệ lợi ích với tổ chức phát hành chứng khoán hay với các tổ chức kinh doanh chứng khoán chuyên nghiệp.
Mặt khác, những quy định của Luật chứng khoán cũng cần đảm bảo sự đối xử công bằng giữa các nhà đầu tư trong nước với các nhà đầu tư nước ngoài trên thị trường chứng khoán để không tạo ra những rào cản bất hợp lí cho sự gia nhập thị trường của các nhà đầu tư tiềm năng như tổ chức và cá nhân nước ngoài.()
Tóm lại, những phân tích trên đây cho phép nhận định rằng, muốn có một thị trường chứng khoán hoạt động ổn định, an toàn và hiệu quả thì không thể thiếu khung pháp luật an toàn và hiệu quả, trong đó tính hiệu quả của Luật chứng khoán được xem là vấn đề cốt lõi. Với niềm tin có cơ sở, chúng ta có quyền bày tỏ sự kì vọng vào những thành công của Việt Nam trên địa hạt kinh tế, trong nỗ lực cải cách hệ thống pháp lí hiện hành, trong đó có lĩnh vực pháp luật về chứng khoán để đáp ứng yêu cầu phát triển nền kinh tế theo hướng thị trường và hội nhập
1). Nguồn: “Định lí Coase”, Bài đọc luật và kinh tế, Tài liệu giảng dạy của Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright.
2). Có thể xem thêm: Mitchell Polinsky, “The Coase Theorem”, An Introduction to Law And Economic, 13-16 (2003) (Aspen Publishers) (ISBN 0-7355-3473-X).
3). Có thể tìm thấy các thông tin này trong bộ tài liệu giảng dạy khoá đào tạo cao cấp về luật của Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright.
5).Xem thêm: TS. Phạm Duy Nghĩa, “Chuyên khảo Luật kinh tế”, Nxb. Đại học quốc gia Hà Nội 2004, tr. 56.
6).Xem thêm: TS. Phạm Duy Nghĩa, “Tính minh bạch của pháp luật – Một thuộc tính của nhà nước pháp quyền”, Tạp chí dân chủ và pháp luật, số 1/2002, tr. 6.
7). TS. Phạm Duy Nghĩa cho rằng tính minh bạch của pháp luật được thể hiện ở ba khía cạnh cơ bản: Tính nhất quán; tính công khai và dễ dàng truy cập đối với người dân; tính tin cậy và khả năng dự đoán trước được. Dẫn theo nguồn: TS. Phạm Duy Nghĩa, Tính minh bạch của pháp luật – Một thuộc tính của nhà nước pháp quyền, Tạp chí dân chủ và pháp luật, số 1/2002, tr. 6.
8).Xem: Nguyễn Minh Đoan, “Pháp luật từ góc độ hiệu quả”, Tạp chí luật học, số 5/1995, tr. 3 – 5.
9). Gần đây, trên diễn đàn điện tử toàn cầu Internet đã diễn ra cuộc tranh luận trong giới đầu tư chứng khoán về tính minh bạch của chế độ tài chính, kế toán doanh nghiệp hiện hành ở Việt Nam có liên quan đến lợi ích của nhà đầu tư trong quyết định đầu tư vào thị trường chứng khoán. Có thể xem thêm vấn đề này trong bài viết: “Thị trường chứng khoán Việt Nam – Một số bất hợp lí về chế độ kế toán và tài chính hiện tại”, http://forum.vietstock.com.vn.
10). Theo nguồn tin trên mạng Internet, hiện nay các nhà đầu tư nước ngoài đang gặp phải một số trở ngại trên con đường tiếp cận và gia nhập thị trường chứng khoán Việt Nam. Những cản trở này có thể liên quan đến các thủ tục hành chính phiền hà và phức tạp, trong đó có vấn đề mở tài khoản để tiến hành các hoạt động đầu tư và kinh doanh chứng khoán. Có thể xem: http://www.vnexpress.net/Giới đầu tư ngày càng mê câu chuyện tăng trưởng Việt Nam, thứ tư, 3/5/2006.
Các bài viết cùng tác giả: http://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/?s=%22NGUY%E1%BB%84N+V%C4%82N+TUY%E1%BA%BEN%22
SOURCE: TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 8/2006
Filed under: Thị trường chứng khoán |
Gửi phản hồi

markdown:
**TS. NGUYỄN VĂN TUYẾN – KHOA PHÁP LUẬT KINH TẾ – ĐHL HÀ NỘI** **Ở bất cứ quốc gia nào, tính hiệu quả của pháp luật luôn là vấn đề được quan tâm đặc biệt bởi giới lập pháp cũng như hành pháp. Trong sự vận hành phức tạp của nền kinh tế thị trường và xã hội dân sự, pháp luật luôn giữ vai trò tối thượng nhưng pháp luật cũng sẽ không còn ý nghĩa nếu hệ thống pháp luật đó không thể mang lại những gì được gọi là lợi ích mà con người mong đợi. Khi đó, người ta cho rằng tính hiệu quả của pháp luật đã không đạt được.**
Bài viết này hướng tới sự phân tích nhằm làm rõ cơ sở lí luận cũng như các tiêu chí chủ yếu để đo lường tính hiệu quả của Luật chứng khoán từ góc nhìn của một môn khoa học rất mới mẻ, đó là kinh tế học pháp luật.
**1. Cơ sở lí luận để đánh giá tính hiệu quả của Luật chứng khoán**
Không thể phủ nhận rằng trong mấy thế kỉ vừa qua, những thành tựu to lớn của kinh tế học đã góp phần đắc lực vào việc thúc đẩy sự hình thành và phát triển của các nền kinh tế trên thế giới. Gần đây, kinh tế học đang ngày càng có những ảnh hưởng quan trọng đến lĩnh vực pháp luật mà ví dụ điển hình về sự ảnh hưởng đó chính là sự ra đời của môn kinh tế học pháp luật – môn học nghiên cứu về khía cạnh kinh tế của các quy định luật pháp.
Theo kết quả nghiên cứu của một số học giả phương Tây, lí thuyết về kinh tế học pháp luật được hình thành từ ý tưởng chính yếu về sự phân tích kinh tế các quy định luật pháp trong một bài báo của Ronald H. Coase vào năm 1960.
() Ý tưởng này được gói gọn trong một định lí (còn gọi là định lí Coase) với nội dung cốt lõi là: Trong đời sống xã hội, nếu các chủ thể pháp luật không phải bỏ ra chi phí giao dịch nào, tức chi phí giao dịch bằng “không” thì tính hiệu quả sẽ đạt được, bất kể việc chọn lựa quy phạm pháp luật như thế nào. Còn khi các chủ thể pháp luật có phát sinh những chi phí giao dịch, tức chi phí giao dịch là “dương” thì tính hiệu quả của việc lựa chọn áp dụng từng quy phạm pháp luật vào cuộc sống sẽ là khác nhau, thậm chí có những lựa chọn áp dụng một quy phạm pháp luật nào đó hoàn toàn không đem lại hiệu quả. (Việc phát minh ra định lí này cho thấy sự cần thiết cũng như tầm quan trọng của việc thương lượng, đàm phán và giảm chi phí giao dịch giữa các bên trong quá trình đi tới sự thoả mãn các lợi ích cụ thể (bao gồm lợi ích công và lợi ích tư). [)]
Phát triển dựa trên nền tảng định lí Coase, năm 1973 học giả Richard Posner đã tìm cách đưa ra lí luận “nghiên cứu kinh tế về luật pháp” với mục tiêu sử dụng lí thuyết này để xem xét và phân tích tính hiệu quả trong việc áp dụng luật án lệ của Hoa Kì vào hầu hết các lĩnh vực thuộc phạm vi điều chỉnh của luật án lệ. Sau đó, kể từ năm 1990, trong khuôn khổ Chương trình Erasmus về luật và kinh tế, các quan điểm phân tích khía cạnh kinh tế của luật pháp đã được đưa vào hệ thống giáo dục của châu Âu mà trọng tâm là được thiết kế dành cho việc đào tạo cử nhân và thạc sĩ.
()
Gần đây, các vấn đề kinh tế của luật pháp đã được triển khai trong Chương trình đào tạo thạc sĩ Erasmus Mundus về luật và kinh tế (năm 2004) dành cho các sinh viên ngoài châu Âu, trong đó chủ yếu là sinh viên đến từ châu Á, với mục tiêu cung cấp các phương pháp giải thích, dự đoán, đo lường tính hiệu quả của pháp luật.
()
Với sự ảnh hưởng ngày càng lớn mạnh của kinh tế học trong địa hạt pháp luật, có thể cho rằng các tư tưởng và quan điểm cơ bản của học thuyết về kinh tế học pháp luật chính là cơ sở lí luận vững chắc, nếu không muốn nói là quan trọng nhất, cho sự phân tích tính hiệu quả của các quy định luật pháp nói chung và pháp luật về chứng khoán nói riêng ở bất kì nước nào trên thế giới.
**2. Các tiêu chí cơ bản nhằm đánh giá tính hiệu quả của Luật chứng khoán**
Trước khi có sự ra đời của học thuyết về phân tích kinh tế các quy định luật pháp, việc đánh giá, đo lường tính hiệu quả của pháp luật trở nên rất khó khăn, đặc biệt là việc đánh giá tính hiệu quả tác động của các quy định luật pháp vào lĩnh vực kinh tế vốn rất tinh vi và phức tạp như thị trường chứng khoán. Cho đến khi các nghiên cứu về kinh tế học pháp luật đem lại kết quả khả quan thì việc đánh giá, đo lường tính hiệu quả của pháp luật nói chung và pháp luật về chứng khoán nói riêng đã trở nên thuận lợi, dễ dàng hơn trước rất nhiều. Dựa trên những thành tựu nghiên cứu của kinh tế học pháp luật, chúng tôi cho rằng việc đo lường, đánh giá tính hiệu quả của Luật chứng khoán cần được thực hiện bằng việc tiếp cận các tiêu chí cơ bản sau đây:
*– Tính rõ ràng, minh bạch của các quy định trong Luật chứng khoán*
Không thể phủ nhận rằng pháp luật vốn có vai trò và bổn phận dẫn dắt hành vi xử sự của con người trong xã hội để hướng tới sự thoả mãn các nhu cầu riêng của từng chủ thể pháp luật cũng như các lợi ích chung mang tính cộng đồng. Nếu các quy định luật pháp về chứng khoán không được rõ ràng và minh bạch thì các chủ thể pháp luật tham gia thị trường chứng khoán sẽ không có điều kiện để lựa chọn được cách hành xử có lợi nhất cho mình. Điều đó sẽ làm tăng chi phí giao dịch cho các bên tham gia thị trường do họ phải “bơi” trong môi trường pháp lí kém chuẩn mực, ít công khai, thiếu tính định hướng chiến lược và chưa sẵn sàng tương thích với môi trường giao thương quốc tế đương đại.
Nói cách khác, “
*nếu pháp luật rõ ràng, dễ tiệm cận và có thể tin cậy được thì chi phí để tìm hiểu, ra quyết định và thương thảo cũng như triển khai một giao dịch kinh doanh sẽ giảm*”. ()
Vậy, cần phải quan niệm như thế nào về tính rõ ràng, minh bạch của các quy định trong Luật chứng khoán?
Trước hết, chúng tôi bày tỏ sự đồng thuận với quan điểm khoa học cho rằng tính minh bạch của pháp luật cần phải được xem như là một thuộc tính của nhà nước pháp quyền.
() Trong một xã hội dân sự, tính rõ ràng minh bạch của hệ thống pháp luật làm cho mọi người dân hiểu luật tốt hơn, do đó họ sẽ chấp hành pháp luật tốt hơn và hơn thế nữa, người dân có thể sử dụng pháp luật như là công cụ hữu hiệu để bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp cho chính mình và kiểm soát, giám sát bộ máy chính quyền trong quá trình thực thi công vụ.
Xét về khía cạnh học thuật, khái niệm tính minh bạch của pháp luật tuy có thể được quan niệm như là một thuật ngữ có nội hàm độc lập
() hoặc được đồng nhất ở mức độ nào đó với phạm trù tính hiệu quả của pháp luật (song về cơ bản, nó phải thể hiện được khả năng tiếp cận và thực thi một cách dễ dàng, thuận lợi đối với dân chúng, bất kể họ ở trình độ nhận thức pháp luật như thế nào. [)]
Có thể nói, ngoài việc đáp ứng các yêu cầu cơ bản vốn đã nhận được sự đồng thuận của các nhà khoa học như tính đồng bộ và nhất quán; tính công khai và khả năng tiếp cận dễ dàng đối với người dân; tính tin cậy và khả năng dự đoán trước thì tính minh bạch của các quy định trong Luật chứng khoán còn phải đảm bảo được những yêu cầu sau đây:
*Một là*, các quy định trong Luật chứng khoán phải thể hiện một cách rõ ràng các ý tưởng hợp lí của người làm luật. Nếu Luật chứng khoán không có khả năng thể hiện một cách rõ ràng các ý tưởng, nhất là các ý tưởng hợp lí của người làm luật thì đạo luật này rất khó được thi hành trong thực tế và không được dân chúng chào đón, ủng hộ. Những ý tưởng hợp lí – tức là những ý tưởng được xây dựng từ nền tảng thực tại xã hội, có thể được xem như là một trong các yếu tố quan trọng làm nên tính hiệu quả của việc thực thi Luật chứng khoán. *Hai là*, quyền và nghĩa vụ của các bên tham gia thị trường chứng khoán cần được thiết kế một cách đơn giản, rõ ràng và chắc chắn về mức độ an toàn cũng như khả năng thực hiện.
Nếu người dân không có khả năng hiểu và tiếp cận được với các quy định trong Luật chứng khoán, đặc biệt là những quyền và nghĩa vụ pháp lí cơ bản thì cơ hội để họ tham gia thị trường là rất ít và nếu có tham gia thì các chi phí giao dịch bỏ ra cho việc tiếp cận thị trường và phòng tránh rủi ro cũng là rất lớn. Khi người đầu tư và các chủ thể khác có liên quan như tổ chức phát hành chứng khoán, tổ chức kinh doanh chứng khoán, cá nhân hành nghề kinh doanh chứng khoán hay các cơ quan quản lí, giám sát thị trường chứng khoán không thể hình dung được một cách rõ ràng về nội dung và cơ chế thực hiện những quyền, nghĩa vụ cơ bản của họ như thế nào thì việc tham gia thị trường hay không sẽ là một quyết định rất khó khăn, mạo hiểm, chứa đựng nhiều rủi ro và tốn nhiều chi phí. Rõ ràng, muốn đảm bảo tính minh bạch của các quy định trong Luật chứng khoán, đòi hỏi nhà làm luật phải thiết kế một cách đầy đủ, rõ ràng hệ thống quyền và nghĩa vụ hợp lí cho các chủ thể tham gia thị trường để từ đó giúp họ có được những quyết định đúng đắn, nhanh chóng, an toàn và hiệu quả. Việc thiết kế những quyền năng hay những nghĩa vụ không hợp lí cho mỗi chủ thể tham gia thị trường, đặc biệt là quyền và nghĩa vụ của tổ chức phát hành chứng khoán
() có thể gây ra sự hoang mang cho giới đầu tư chứng khoán, nhất là các nhà đầu tư nước ngoài bởi lẽ khoảng cách về địa lí cũng như sự khác biệt về hệ thống pháp luật không cho phép họ tiếp cận và thẩm định một cách dễ dàng những thông tin được cung cấp về tổ chức phát hành chứng khoán.
Ở Việt Nam, Luật chứng khoán được soạn thảo và ban hành trong bối cảnh cải cách toàn diện hệ thống pháp lí để kịp thời gia nhập Tổ chức thương mại thế giới (WTO) vào năm 2006. Vì lẽ đó, nhiều quy định của Luật chứng khoán đã đáp ứng được yêu cầu chung về tính minh bạch theo thông lệ quốc tế (ví dụ: Các quy định về chào bán chứng khoán ra công chúng; quy định về công ti đại chúng; quy định về giao dịch chứng khoán trên thị trường tập trung; quy định về đăng kí, lưu kí, bù trừ, thanh toán chứng khoán…). Tuy nhiên, do quy trình soạn thảo luật ở Việt Nam lâu nay vẫn được thực hiện theo kiểu “cắt khúc, chia đoạn”, nghĩa là luật điều chỉnh lĩnh vực nào thì giao cho cơ quan nhà nước, tổ chức có chức năng quản lí trong lĩnh vực đó chủ trì soạn thảo nên khó tránh khỏi tình trạng chồng chéo hoặc bỏ sót, thậm chí mâu thuẫn về nội dung giữa các đạo luật. Không phải là ngoại lệ, Luật chứng khoán hiện hành vẫn còn một số quy định chưa thực sự rõ ràng và minh bạch, khó áp dụng trong thực tế,
*ví dụ:* Quy định về chính sách phát triển thị trường chứng khoán; quy định về các loại chứng khoán tại điểm b, khoản 1 Điều 6 Luật chứng khoán; các quy định về một số loại chứng khoán đặc thù như quyền mua cổ phần, chứng quyền, quyền chọn mua và quyền chọn bán, hợp đồng tương lai…; các quy định về vấn đề thông tin bất cân xứng và những giao dịch không công bằng trên thị trường chứng khoán; các quy định về quyền và nghĩa vụ của nhà đầu tư và phương thức, cơ chế bảo đảm thực thi các quyền năng đó… *– Khả năng làm giảm thiểu các chi phí tiếp cận thị trường và chi phí giao dịch cho các bên tham gia thị trường chứng khoán *
Tại sao việc giảm thiểu các chi phí gia nhập thị trường lại được xem là một tiêu chí cơ bản để đo lường tính hiệu quả của Luật chứng khoán?
Câu trả lời sẽ trở nên rõ ràng khi ta giải đáp được câu hỏi: Nhà đầu tư và các chủ thể khác như tổ chức phát hành chứng khoán, tổ chức kinh doanh chứng khoán hướng tới mục đích gì khi họ quyết định tham gia vào thị trường chứng khoán? Nếu câu trả lời đơn giản chỉ là mục đích thoả mãn các lợi ích kinh tế của mỗi chủ thể tham gia thị trường thì rõ ràng Luật chứng khoán sẽ không phải là quan trọng và không có ý nghĩa gì đối với họ – tức là không hiệu quả, nếu các quy định của Luật chứng khoán có thể làm cho các chi phí giao dịch của họ gia tăng, đến mức triệt tiêu luôn các lợi ích kinh tế đơn thuần mà họ mong nhận được từ việc gia nhập thị trường.
Vì lẽ đó, có thể khẳng định rằng, để thị trường chứng khoán phát triển bình thường theo đúng quy luật kinh tế thì hành lang pháp lí cho việc gia nhập thị trường của các nhà đầu tư, các tổ chức phát hành hay các tổ chức kinh doanh chứng khoán phải đảm bảo các yêu cầu về tính minh bạch, tính tự do, tính nhanh chóng, thuận lợi, tính an toàn và giảm thiểu các chi phí giao dịch. Nếu các quy định của Luật chứng khoán không rõ ràng, khó hiểu, quá phức tạp, kém độ an toàn và không thể dễ dàng tiếp cận được đối với các chủ thể tham gia thị trường chứng khoán, đặc biệt là đối với người dân thì chắc chắn các quy định đó sẽ bị xem là không hiệu quả về mặt kinh tế, nghĩa là có thể làm gia tăng các chi phí giao dịch cho các bên khi gia nhập thị trường.
Vậy, làm thế nào để cho Luật chứng khoán có khả năng giảm thiểu các chi phí gia nhập thị trường chứng khoán? Đây là bài toán tương đối khó giải quyết đối với các nhà làm luật về chứng khoán. Tuy nhiên, có thể hình dung các yêu cầu cơ bản khi thiết kế ban hành và hoàn thiện Luật chứng khoán mà người soạn luật cần đáp ứng, bao gồm:
*Thứ nhất*, làm cho các quy định của Luật chứng khoán trở nên rõ ràng, minh bạch, công khai, dễ tiếp cận đối với mỗi người dân, mỗi tổ chức hay mỗi công chức chính quyền. Khi người ta có thể tìm hiểu và nghiên cứu pháp luật về chứng khoán một cách dễ dàng, nhanh chóng và hiệu quả ở mọi nơi, bằng mọi phương tiện thì hiển nhiên là chi phí cho việc tìm hiểu thị trường, gia nhập thị trường và thực thi các giao dịch trên thị trường chứng khoán sẽ giảm đi đáng kể. Dĩ nhiên, khi các chi phí cho việc gia nhập thị trường chứng khoán được tiết giảm đáng kể, với một mức chi phí ngày càng rẻ hơn thì sẽ có tác dụng khuyến khích nhà đầu tư, các tổ chức phát hành và các nhà kinh doanh chứng khoán tham gia thị trường một cách tích cực và thiện chí. *Thứ hai*, làm cho các quy định của Luật chứng khoán ngày càng hợp lí và được thực thi nghiêm túc trong bất kì hoàn cảnh nào. Yêu cầu này liên quan đến quan niệm về tính hợp lí của các quy định luật pháp. Tuy còn nhiều ý kiến tranh luận về vấn đề này nhưng ở mức khái quát, có thể hiểu tính hợp lí của các quy định pháp luật, trong đó bao gồm các quy định của Luật chứng khoán, chính là sự phù hợp hay tương thích của các quy định đó với tình trạng xã hội hiện tại, bao gồm cả sự phù hợp với trình độ phát triển của nền kinh tế và yêu cầu hội nhập quốc tế. Mặt khác, muốn cho các quy định của Luật chứng khoán có thể được thực thi nghiêm túc thì ngoài việc đảm bảo tính hợp lí cho các quy định đó, Luật chứng khoán cần thể hiện được tính nghiêm khắc trong việc áp dụng các chế tài xử lí đối với những hành vi vi phạm pháp luật về chứng khoán, bất luận người vi phạm là ai. Kinh nghiệm thực tiễn còn cho thấy, nếu người dân không được tiếp cận đầy đủ với hệ thống pháp luật và họ không được khuyến khích hành xử theo tinh thần thượng tôn pháp luật, không được trang bị những khả năng và phương tiện pháp lí để kiên quyết đấu tranh với những hành vi vi phạm pháp luật thì hiệu quả trong việc thi hành pháp luật nói chung và Luật chứng khoán nói riêng sẽ là không đáng kể. Trong trường hợp như vậy, đương nhiên các quy định của Luật chứng khoán có thể bị xem là không hiệu quả vì khi đó người dân nói chung và các chủ thể tham gia thị trường chứng khoán nói riêng sẽ phải bỏ ra nhiều chi phí hơn cho việc tuân thủ những quy định không hợp lí và khắc phục các hậu quả tổn thất do những hành vi vi phạm pháp luật gây ra. *– Nâng cao mức độ thoả mãn các nhu cầu và lợi ích của các bên tham gia thị trường chứng khoán*
Như đã đề cập ở trên, các chủ thể tham gia thị trường chứng khoán luôn hướng tới mục tiêu cơ bản là tìm cách thoả mãn tối đa các nhu cầu và lợi ích chính đáng của mình khi quyết định gia nhập thị trường. Vì lẽ đó, không thể nói rằng Luật chứng khoán đã đảm bảo tính hiệu quả về phương diện kinh tế nếu quyền và lợi ích chính đáng của các nhà đầu tư, các tổ chức phát hành hay các nhà kinh doanh chứng khoán chuyên nghiệp không được đảm bảo bằng các quy định đó, dù là ở mức độ tối thiểu.
Vậy, làm thế nào để cho Luật chứng khoán có khả năng đảm bảo và nâng cao dần mức độ thoả mãn các nhu cầu và lợi ích của các bên tham gia thị trường chứng khoán?
Trên thực tế, việc đo lường mức độ thoả mãn nhu cầu và lợi ích của các bên tham gia thị trường chứng khoán để từ đó đánh giá, đo lường mức độ hiệu quả của Luật chứng khoán là vấn đề rất khó khăn và nan giải. Tuy vậy, ở mức khái quát, chúng tôi cho rằng người soạn luật vẫn có thể làm được việc đó nếu quan tâm thoả đáng đến những khía cạnh sau đây:
*Một là*, người soạn luật phải xác định và nhận diện chính xác những nhu cầu, lợi ích cơ bản mà các chủ thể tham gia thị trường chứng khoán nhằm hướng tới. Đối với các chủ thể tham gia thị trường, những nhu cầu, lợi ích này thường gắn với quyền tư hữu và chúng được phát sinh từ quyền tư hữu. *Ví dụ,* nhà đầu tư bỏ tiền ra để mua chứng khoán nhằm mưu lợi cho mình, do đó họ có nhu cầu được biết chính xác về tình hình hoạt động hiện tại và khả năng tài chính của tổ chức phát hành để từ đó đánh giá mức độ tin cậy cũng như khả năng tăng, giảm giá của loại chứng khoán họ đã hoặc sẽ đầu tư. Còn đối với tổ chức phát hành, do lợi ích của họ nằm ở số vốn mà họ muốn huy động từ các nhà đầu tư nên đương nhiên chủ thể này có nhu cầu được phát hành chứng khoán ra công chúng với thủ tục nhanh chóng nhất, thuận lợi nhất với chi phí phát hành thấp nhất. Riêng đối với các nhà kinh doanh chứng khoán chuyên nghiệp như công ti chứng khoán, công ti quản lí quỹ… thì lợi ích của họ nằm ở khoản lợi nhuận mà họ sẽ thu được khi mua bán chứng khoán cho chính mình hoặc cung cấp dịch vụ về chứng khoán cho khách hàng, vì thế nhu cầu của họ là làm sao có được nhiều khách hàng tham gia vào thị trường phát hành cũng như thị trường giao dịch chứng khoán với khoản chi phí là thấp nhất. Trên thực tế, không phải khi nào các nhu cầu và lợi ích của các bên tham gia thị trường chứng khoán cũng có sự thống nhất nên về lí thuyết, nhà soạn luật còn phải nhận biết được những nhu cầu, lợi ích nào của các bên có khả năng xảy ra mâu thuẫn, xung đột với nhau hoặc mâu thuẫn, xung đột với lợi ích chung của cộng đồng để từ đó dự liệu những phương thức giải quyết xung đột, mâu thuẫn giữa các lợi ích một cách công bằng và hiệu quả. *Hai là*, người soạn luật cần thiết kế những quy định nhằm đảm bảo hợp lí các nhu cầu, lợi ích của mỗi loại chủ thể tham gia thị trường chứng khoán, đặt trong mối quan hệ với việc đảm bảo hợp lí các nhu cầu, lợi ích chung mang tính cộng đồng. Tuy nhiên, việc cân bằng lợi ích giữa các bên tham gia thị trường chứng khoán là điều rất khó và có lẽ cần được hiểu theo nghĩa, bên nào có vị thế kinh tế bất lợi hơn so với các bên còn lại thì cần được Nhà nước quan tâm bảo vệ đặc biệt bằng các quy tắc pháp lí công bằng, ví dụ như nhu cầu ưu tiên bảo vệ quyền lợi của các nhà đầu tư chứng khoán, xét trong mối quan hệ lợi ích với tổ chức phát hành chứng khoán hay với các tổ chức kinh doanh chứng khoán chuyên nghiệp.
Mặt khác, những quy định của Luật chứng khoán cũng cần đảm bảo sự đối xử công bằng giữa các nhà đầu tư trong nước với các nhà đầu tư nước ngoài trên thị trường chứng khoán để không tạo ra những rào cản bất hợp lí cho sự gia nhập thị trường của các nhà đầu tư tiềm năng như tổ chức và cá nhân nước ngoài.
()
Tóm lại, những phân tích trên đây cho phép nhận định rằng, muốn có một thị trường chứng khoán hoạt động ổn định, an toàn và hiệu quả thì không thể thiếu khung pháp luật an toàn và hiệu quả, trong đó tính hiệu quả của Luật chứng khoán được xem là vấn đề cốt lõi. Với niềm tin có cơ sở, chúng ta có quyền bày tỏ sự kì vọng vào những thành công của Việt Nam trên địa hạt kinh tế, trong nỗ lực cải cách hệ thống pháp lí hiện hành, trong đó có lĩnh vực pháp luật về chứng khoán để đáp ứng yêu cầu phát triển nền kinh tế theo hướng thị trường và hội nhập
*1). Nguồn: “Định lí Coase”, Bài đọc luật và kinh tế, Tài liệu giảng dạy của Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright. * *2). Có thể xem thêm: Mitchell Polinsky, “The Coase Theorem”, An Introduction to Law And Economic, 13-16 (2003) (Aspen Publishers) (ISBN 0-7355-3473-X). * *3). Có thể tìm thấy các thông tin này trong bộ tài liệu giảng dạy khoá đào tạo cao cấp về luật của Chương trình giảng dạy kinh tế Fulbright.* *5).Xem thêm: TS. Phạm Duy Nghĩa, “Chuyên khảo Luật kinh tế”, Nxb. Đại học quốc gia Hà Nội 2004, tr. 56.* *6).Xem thêm: TS. Phạm Duy Nghĩa, “Tính minh bạch của pháp luật – Một thuộc tính của nhà nước pháp quyền”, Tạp chí dân chủ và pháp luật, số 1/2002, tr. 6.* *7). TS. Phạm Duy Nghĩa cho rằng tính minh bạch của pháp luật được thể hiện ở ba khía cạnh cơ bản: Tính nhất quán; tính công khai và dễ dàng truy cập đối với người dân; tính tin cậy và khả năng dự đoán trước được. Dẫn theo nguồn: TS. Phạm Duy Nghĩa, Tính minh bạch của pháp luật – Một thuộc tính của nhà nước pháp quyền, Tạp chí dân chủ và pháp luật, số 1/2002, tr. 6.* *8).Xem: Nguyễn Minh Đoan, “Pháp luật từ góc độ hiệu quả”, Tạp chí luật học, số 5/1995, tr. 3 – 5.* *9). Gần đây, trên diễn đàn điện tử toàn cầu Internet đã diễn ra cuộc tranh luận trong giới đầu tư chứng khoán về tính minh bạch của chế độ tài chính, kế toán doanh nghiệp hiện hành ở Việt Nam có liên quan đến lợi ích của nhà đầu tư trong quyết định đầu tư vào thị trường chứng khoán. Có thể xem thêm vấn đề này trong bài viết: “Thị trường chứng khoán Việt Nam – Một số bất hợp lí về chế độ kế toán và tài chính hiện tại”, http://forum.vietstock.com.vn.* *10). Theo nguồn tin trên mạng Internet, hiện nay các nhà đầu tư nước ngoài đang gặp phải một số trở ngại trên con đường tiếp cận và gia nhập thị trường chứng khoán Việt Nam. Những cản trở này có thể liên quan đến các thủ tục hành chính phiền hà và phức tạp, trong đó có vấn đề mở tài khoản để tiến hành các hoạt động đầu tư và kinh doanh chứng khoán. Có thể xem: http://www.vnexpress.net/Giới đầu tư ngày càng mê câu chuyện tăng trưởng Việt Nam, thứ tư, 3/5/2006.* **Các bài viết cùng tác giả:** [http://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/?s=%22NGUY%E1%BB%84N+V%C4%82N+TUY%E1%BA%BEN%22](http://thongtinphapluatdansu.wordpress.com/?s=%22NGUY%E1%BB%84N+V%C4%82N+TUY%E1%BA%BEN%22) **SOURCE: TẠP CHÍ LUẬT HỌC SỐ 8/2006**
Filed under:
[Thị trường chứng khoán](https://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/luat-tai-chinh-ngan-hang/thi-truong-chung-khoan/) |
## Gửi phản hồi Hủy

Vary: Cookie

Link: <https://wp.me/p73O5-no>; rel=shortlink

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
UỶ BAN NHÂN
DÂN
TỈNH ĐỒNG THÁP
--------
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
11/2017/QĐ-UBND
Đồng Tháp,
ngày 27 tháng 3 năm 2017
QUYẾT ĐỊNH
SỬA ĐỔI QUYẾT
ĐỊNH SỐ 66/2016/QĐ-UBND NGÀY 21 THÁNG 12 NĂM 2016 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG
THÁP VỀ VIỆC QUY ĐỊNH GIÁ DỊCH VỤ QUA CẦU SÔNG CÁI NHỎ, HUYỆN CAO LÃNH, TỈNH
ĐỒNG THÁP (DỰ ÁN B.O.T)
UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP
Căn cứ Luật Tổ chức Chính quyền địa phương
ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn cứ Luật Giá ngày 20 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Nghị định số 177/2013/NĐ-CP ngày 14
tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số
điều của Luật giá;
Căn cứ Nghị định số 149/2016/NĐ-CP ngày 11
tháng 11 năm 2016 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số
177/2013/NĐ-CP ngày 14 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ Quy định chi tiết và
hướng dẫn thi hành một số điều của Luật giá;
Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính.
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Sửa đổi Khoản
1 Điều 2 Quyết định số 66/2016/QĐ-UBND ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Ủy ban nhân
dân tỉnh Đồng Tháp về việc quy định giá dịch vụ qua cầu Sông Cái Nhỏ, huyện Cao
Lãnh, tỉnh Đồng Tháp (Dự án B.O.T) như sau:
“1. Xe cứu thương; xe cứu
hỏa; xe làm nhiệm vụ khẩn cấp về chống lụt bão; xe hộ đê; xe chuyên dùng phục
vụ cho quốc phòng, an ninh; đoàn xe tang; đoàn xe có hộ tống; dẫn đường; xe làm
nhiệm vụ vận chuyển thuốc men, máy móc, thiết bị, vật tư, hàng hóa đến những
nơi có thảm họa hoặc vùng có dịch bệnh; xe cứu hộ, cứu nạn”.
Điều 2. Chánh Văn
phòng Ủy ban nhân dân Tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Cục trưởng Cục Thuế Tỉnh;
Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Cao Lãnh, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu
trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Điều 3. Quyết định
này có hiệu lực từ ngày 09 tháng 4 năm 2017./.
Nơi nhận:
- Như Điều 2;
- Bộ Tài chính;
- Cục Kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Đoàn ĐBQH đơn vị Tỉnh;
- TT/TU, TT/HĐND Tỉnh;
- Chủ tịch và các PCT/UBND Tỉnh;
- LĐVP/UBND Tỉnh;
- Cổng Thông tin Điện tử Tỉnh;
- Công báo;
- Lưu: VT, KTTH.HS.
TM. UỶ BAN
NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Châu Hồng Phúc
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 19-Sep-2019 05:52:10 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN