text:
Thanh toán tối ưu
An toàn
Thuận tiện
Giao hàng toàn quốc
Miễn phí
Hà Nội và TP.HCM
0246 294 6420
0976.419.829
0902.291.064
Két Sắt Chính Hãng Đức Phương
Cuộc sống số ngày càng phát triển, công nghệ có nhiều thay đổi mạnh mẽ mang lại nhiều lợi ích cho con người. Một mặt khác hành vi của những kẻ trộm cắp cũng trở nên tinh vi, gian xảo hơn rất nhiều. Hiện nay, việc sử dụng két sắt để giữ tài sản, mang lại an toàn của nhiều vật dụng có giá trị đang được rất nhiều người ưa chuộng. Khi lựa chọn két sắt bạn cũng cần chú ý một số tiêu chí để có sản phẩm phù hợp với lựa chọn công nghệ, đề phòng tốt mọi kẻ gian.
Cuộc sống số ngày càng phát triển, công nghệ có nhiều thay đổi mạnh mẽ mang lại nhiều lợi ích cho con người. Một mặt khác hành vi của những kẻ trộm cắp cũng trở nên tinh vi, gian xảo hơn rất nhiều. Hiện nay, việc sử dụng két sắt để giữ tài sản, mang lại an toàn của nhiều vật dụng có giá trị đang được rất nhiều người ưa chuộng. Khi lựa chọn két sắt bạn cũng cần chú ý một số tiêu chí để có sản phẩm phù hợp với lựa chọn công nghệ, đề phòng tốt mọi kẻ gian.
Thị trường két sắt ngày càng trở nên sôi động hơn bao giờ hết, nhu cầu sử dụng két sắt ở mỗi gia đình, công ty hay các khách sạn lớn nhỏ đều cần thiết. Bên cạnh các dòng két sắt nội địa, két sắt Hàn Quốc được rất nhiều khách hàng Việt Nam quan tâm và lựa chọn. Vậy vì sao két sắt Hàn Quốc lại trở nên phổ biến như vậy?
Két sắt một vật dụng bảo vệ an toàn cho tài sản quý, quan trọng từ các hộ gia đình tới công ty, cơ quan, khách sạn, nhà hàng. Với bất kì địa điểm nào dùng két sắt yếu tố quan trọng cần có là két sắt chống cháy tốt. Cùng chúng tôi đi tổng hợp một số dòng két sắt chống cháy được khuyên dùng nhiều nhất trên thị trường hiện nay.
Thị trường két sắt ngày càng trở nên sôi động hơn, đáp ứng yêu cầu cao về số lượng cũng như chất lượng sản phẩm với người tiêu dùng. Hiện nay, két sắt gia đình được biết đến với các dòng như két sắt nội địa, két sắt liên doanh và két sắt nhập khẩu. Vậy khi bạn muốn lựa chọn chiếc két sắt gia đình phù hợp nhất với nhu cầu mình cần thì nên chọn loại nào?
Thị trường két sắt ngày càng trở nên sôi động hơn, đáp ứng yêu cầu cao về số lượng cũng như chất lượng sản phẩm với người tiêu dùng. Hiện nay, két sắt gia đình được biết đến với các dòng như két sắt nội địa, két sắt liên doanh và két sắt nhập khẩu. Vậy khi bạn muốn lựa chọn chiếc két sắt gia đình phù hợp nhất với nhu cầu mình cần thì nên chọn loại nào?
1. Nguồn gốc xuất xứ
Tính theo nguồn gốc chính, két sắt gia đình hiện được phân phối trên thị trường nước ta được chia ra làm 3 dòng chính là dòng két sắt nội địa, két sắt liên doanh và két sắt nhập khẩu. Cụ thể:
Két sắt nội địa là phân khúc sản phẩm có nguồn gốc tại Việt Nam, sản xuất tại đây và hiện nay chúng cũng được người dùng lựa chọn nhiều nhất. Phải kể tới một số thương hiệu quen thuộc như két sắt Hòa Phát, két sắt Việt Tiệp rất nổi tiếng.
Két sắt liên doanh là phân khúc sản phẩm có dây chuyền công nghệ sản xuất hoàn toàn tại nước ta nhưng theo quy chuẩn nước ngoài. Đây cũng là dòng két sắt gia đình được chọn dùng khá nhiều. Có nhiều lựa chọn khác nhau bạn có thể quan tâm như Golden, Kumho,…
Két sắt nhập khẩu là 100% thành phẩm được nhập nguyên chiếc về thị trường nước ta, dây chuyển sản xuất của nước ngoài. Phân khúc két sắt này chất lượng cao, giá cũng cao hơn các loại khác, với một vài thương hiệu phổ biến như Honey well, Booil.
2. Vật liệu làm két
Xét về chất liệu sản xuất, 3 dòng két sắt này cũng có sự khác biệt khác rõ ràng, ảnh hưởng tới một phần quyết định mua của người tiêu dùng.
Với dòng két sắt nội địa có nhiều mẫu mã phong phú, nguyên liệu chính là chất thép đúc nguyên khối có kết hợp với loại mạ kẽm tăng khả năng chống han gỉ. Loại két sắt này được sản xuất với độ dày trung bình từ 10 tới 20cm đặc biệt có hệ thống khóa an toàn chặn ngang cánh rất chắc chắn, hạn chế tối đa trường hợp có thể cậy phá được.
Két sắt liên doanh cũng có thế mạnh về thiết kế kiểu dáng đa dạng, áp dụng công nghệ sản xuất hiện đại, được cải thiện về chỉ số an toàn khi dùng. Toàn bộ phần khung vỏ của cánh cửa được sản xuất với chất thép đúc cao cấp 2 lớp, phía trong là dạng bột nhôm tăng khả năng chống cháy nổ kết hợp với hệ thống khóa đa năng nên dòng két này được đánh giá cao về độ an toàn mang lại. Két sắt liên doanh thường có độ dày lớn hơn 5-7cm so với két sắt nội địa. Lớp thép siêu cứng và chịu lực cực tốt đảm bảo an toàn cao khi sử dụng.
Cuối cùng là két sắt nhập khẩu đa số thiết kế dạng kích thước lớn, ngăn chứa đồ tương đối rộng rãi, Phần vỏ bên ngoài được sản xuất với chất đúc 100% bằng thép, có độ chịu lực cực tốt, bên ngoài được phủ một lớp chống cháy, chống nhiệt cùng hệ thống khóa đa dạng và chất lượng, đảm bảo chỉ số an toàn cao
3. Chỉ số chịu nhiệt và chống thấm
Về khả năng chống chịu nhiệt hay khả năng chống thấm của những dòng két sắt gia đình kể trên phụ thuộc theo chất liệu chúng được làm ra.
Loại két nội địa chủ yếu là chất thép đúc đặc, tạo độ bền tốt nên đảm bảo mức nhiệt chịu đựng cao tới 1000 độ C do đó người dùng yên tâm khi có trường hợp cháy nổ xảy ra. Chúng có thể chịu được lửa trong vòng 1 tới 2h nên đủ thời gian cho bạn xử lý trường hợp đó cứu tài sản của mình.
Két sắt liên doanh cũng có khả năng chịu nhiệt, chịu lửa tốt lên tới 1200 độ C liên tục trong 1h đồng hồ. Chất liệu chính với 2 lớp chống cháy nên khách hàng cũng thường xuyên chọn loại két sắt này dùng cho gia đình, công ty…
Két sắt nhập khẩu nổi bật hơn với phần hệ thống bản lề vô cùng chắc chắn, các mối hàn trên két sắt được làm cẩn thận tỉ mỉ cùng lớp sơn chống gỉ bền màu. Có khả năng chống chịu nhiệt, chịu lửa tới 2h ở ngưỡng 1700 tới 2000 độ C.
4. Hệ thống khóa két
Khi lựa chọn két sắt gia đình, két sắt khách sạn hay bất kì dòng nào, hệ thống khóa cũng là yếu tố quan trọng nhất bạn cần quan tâm. Mỗi dòng két sẽ được trang bị khóa khác nhau. Cụ thể là:
Két sắt nội địa được đánh giá cao khi dùng ổ khóa chìa công nghệ cao. Chìa khóa 4 cạnh hạn chế tối đa việc sao chép cùng với ổ khóa điện tử nên tạo rất nhiều khó khăn nếu muốn phá két.
Két sắt liên doanh được trang bị ổ khóa điện tử và khóa chìa để tăng tính bảo mật. Ngoài ra một số loại két còn tích hợp tính năng báo động với khóa điện tử đảm bảo độ an toàn cao cũng như ngăn chặn được sớm nhất những hành vi xâm phạm trái phép.
Cuối cùng két sắt nhập khẩu hầu hết đều được sản xuất với dạng ổ điện tử có trang bị mã mật khẩu. Phần bên ngoài bảng điện tử bằng phương pháp ghi đè lên mật mã cũ rất đơn giản, tiện lợi và việc có thể thay đổi thường xuyên mật mã của két sắt làm tăng khả năng an toàn của két.
Trên đây là những so sánh về 3 dòng két sắt gia đình đang được ưa chuộng nhất hiện nay. Hy vọng bài viết có thể giúp bạn có cái nhìn khái quát về 3 dòng sản phẩm này và có thể lựa chọn được sản phẩm phù hợp.
Hà Nội:
Tổng kho Hà Nội: số 22 ngõ 8/11 Phú Đô, Quận Nam Từ Liêm
Cơ sở 1: Số 88 Nguyễn Xiển, Thanh Xuân, Hà Nội
Cơ sở 2: Số 39 ngõ 8 Lê Quang Đạo, Nam Từ Liêm, Hà Nội.
Cơ sở 3: Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội.
Cơ sở 4: Trần Duy Hưng, Cầu Giấy, Hà Nội
Cơ sở 5: Mai Dịch, Cầu Giấy, Hà Nội
Cơ sở 6: Chi nhánh Hoàng Mai, Hà Nội
Cơ sở 7: Chi nhánh Long Biên, Hà Nội
Cơ sở 8: Chi nhánh (Quang Trung, Xa La)Hà Đông, Hà Nội
Cơ sở 9: Hai bà trưng,Hoàn kiếm Hà Nội
Cơ sở 10: Hoàng Quốc Việt, cầu giấy, Hà Nội
TP.HCM:
Cơ sở 1: 267 Nguyễn Oanh, Phường 17, Gò vấp, TP.HCM
Cơ sở 2: Số 65, Hoàng Văn Thụ, Phường 15, Quận Phú Nhuận
Cơ sở 3: 430 Đường Cộng Hòa, P13, Q. Tân Bình; DT: 0902.291.064
Cơ sở 4: Chi nhánh Quận Tân Phú, Quận Thủ Đức, Quận1, Quận 5, Quận 8, Quận 10
TP ĐÀ NẴNG:
46 Trần Tống, Phường Thạc Giám, Q. Thanh Khê, TP. Đà Nẵng
(Tất cả các sản phẩm trên website đều chưa bao gồm VAT 10%)
Công ty TNHH Nội Thất Đức Phương
Mã số Thuế: 0107874378
Địa Chỉ: Số nhà 39 ngõ 8 Lê Quang Đạo, Phường Phú Đô, Quận Nam Từ Liêm, Thành phố Hà Nội, Việt Nam
Số tk: 19131437528886
Tại ngân hàng Techcombank chi nhánh Đông Đô Hà Nội.
Giấy chứng nhận KD số: 01K8013742 cấp ngày 21/02/2014 tại Hà Nội. Chịu trách nhiệm website: Nguyễn Đức Phương.
Email: ketsatducphuong@gmail.com
ketsatchinhhang.vn
Số 88 Nguyễn Xiển Thanh xuân Hà Nội
267 Nguyễn Oanh, P.17, Q. Gò Vấp, TP.HCM
Hotline: 0902.291.064
Email: ketsatducphuong@gmail.com
@ Bản quyền thuộc về ketsatchinhhang.vn, mọi sao chép phải được sự đồng ý của ketsatchinhhang.vn. Trân trọng cảm ơn!
ket sat hoa phat | ket sat ngan hang | ket sat van tay | ket sat gia dinh | ket sat khach san | Ket sat | Ket sat mini | Ket sat gia re | Ket sat han quoc | Ket bac |

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)


text:
© Khoa Môi trường --- Phát triển từ hệ thống Nukeviet
77 Nguyễn Huệ, TP. Huế - Tel: 0234-3848977 - Fax: 0234-3824901 - Email: khoamoitruonghue@gmail.com

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Pragma: no-cache

Set-Cookie: lang=vietnamese; expires=Sun, 18-Aug-2019 06:19:41 GMT; path=/upload/

Connection: Upgrade, close

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
© Khoa Môi trường --- Phát triển từ hệ thống Nukeviet
77 Nguyễn Huệ, TP. Huế - Tel: 0234-3848977 - Fax: 0234-3824901 - Email: khoamoitruonghue@gmail.com

Set-Cookie: lang=vietnamese; expires=Sun, 18-Aug-2019 06:20:32 GMT; path=/upload/


text:
Bộ tranh trừu tượng nghệ thuật Scandinavian phòng khách MS079
Giá: 750.000 VNÐ
Thiết kế đơn giản, nhẹ nhàng lấy gam màu sáng làm gam màu chủ đạo bộ 7 tranh MS079 là lựa chọn hàng đầu cho phòng khách lớn, bộ tranh sở hữu kích thước lên tới 2m là một trong những mẫu tranh treo tường khổ lớn được đa số khách hàng lựa chọn cho bức tường trên sofa phòng khách.
Chất liệu : Composite
Màu sắc: Đen, Trắng.
Bộ sản phẩm bao gồm:
– 2 khung 40x60cm
– 3 khung 30x40cm.
– 2 khung 20x25cm.
– Khung gồm ảnh mẫu (Dịch vụ rửa ảnh)
– Bộ đinh móc treo tranh chuyên dụng (Hướng dẫn treo khung tranh)
– Bộ định vị treo tranh không cần đo đạc.
Kích thước (rộng x cao): 200x70cm (Cách chọn tranh phù hợp với tường)
Có thể bạn quan tâm
- những bộ khung tranh thích hợp sử dụng trên ghế sofa màu vàng
- Tranh phong thủy thuận buồm xuôi gió hợp với người tuổi nào?
- Tổng hợp những bộ tranh hà nội xưa, hà nội phục dựng hiếm có nhất
- Tổng hợp mẫu tranh phòng gym, phòng thể hình ấn tượng
- Những mẫu khung ảnh treo phòng cưới đẹp nhất năm 2018
- Những mẫu tranh Canvas khổ lớn hiện đại sử dụng trong phòng khách
- Những mẫu tranh trừu tượng treo phòng khách không bao giờ lỗi mốt

markdown:
## Bộ tranh trừu tượng nghệ thuật Scandinavian phòng khách MS079
Giá: 750.000 VNÐ
**Thiết kế đơn giản, nhẹ nhàng lấy gam màu sáng làm gam màu chủ đạo bộ 7 tranh MS079 là lựa chọn hàng đầu cho phòng khách lớn, bộ tranh sở hữu kích thước lên tới 2m là một trong những mẫu tranh treo tường khổ lớn được đa số khách hàng lựa chọn cho bức tường trên sofa phòng khách.** **Chất liệu :** Composite
**Màu sắc:** Đen, Trắng. **Bộ sản phẩm bao gồm:**
– 2 khung 40x60cm
– 3 khung 30x40cm.
– 2 khung 20x25cm.
– Khung gồm ảnh mẫu (
[Dịch vụ rửa ảnh](http://khungtranhtreotuong.com/dich-vu-rua-anh-online-carehouse))
– Bộ đinh móc treo tranh chuyên dụng (
[Hướng dẫn treo khung tranh](http://khungtranhtreotuong.com/huong-dan-treo-khung-anh-treo-tuong.html))
– Bộ định vị treo tranh không cần đo đạc.
**Kích thước (rộng x cao): **200x70cm ( [Cách chọn tranh phù hợp với tường](http://khungtranhtreotuong.com/cach-chon-tranh-phu-hop-voi-tuong.html))
### Có thể bạn quan tâm
-
[những bộ khung tranh thích hợp sử dụng trên ghế sofa màu vàng](http://khungtranhtreotuong.com/nhung-bo-khung-tranh-thich-hop-su-dung-tren-ghe-sofa-mau-vang.html)
-
[Tranh phong thủy thuận buồm xuôi gió hợp với người tuổi nào?](http://khungtranhtreotuong.com/tranh-phong-thuy-thuan-buom-xuoi-gio-hop-voi-nguoi-tuoi-nao.html)
-
[Tổng hợp những bộ tranh hà nội xưa, hà nội phục dựng hiếm có nhất](http://khungtranhtreotuong.com/tong-hop-nhung-bo-tranh-ha-noi-xua-ha-noi-phuc-dung-hiem-co-nhat.html)
-
[Tổng hợp mẫu tranh phòng gym, phòng thể hình ấn tượng](http://khungtranhtreotuong.com/tong-hop-mau-tranh-phong-gym-phong-the-hinh-an-tuong.html)
-
[Những mẫu khung ảnh treo phòng cưới đẹp nhất năm 2018](http://khungtranhtreotuong.com/nhung-mau-khung-anh-treo-phong-cuoi-dep-nhat-nam-2018.html)
-
[Những mẫu tranh Canvas khổ lớn hiện đại sử dụng trong phòng khách](http://khungtranhtreotuong.com/nhung-mau-tranh-canvas-kho-lon-hien-dai-su-dung-trong-phong-khach.html)
-
[Những mẫu tranh trừu tượng treo phòng khách không bao giờ lỗi mốt](http://khungtranhtreotuong.com/nhung-mau-tranh-truu-tuong-treo-phong-khach-khong-bao-gio-loi-mot.html)

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: keep-alive

X-Crawler-Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding


text:
Tay gạt kính inox
Mô tả
- Tay cầm vừa vặn tạo cảm giắc chắc chắn, lưỡi gạt bằng chất liệu inox bền dễ sử dụng- Đạt hiệu năng làm sạch kính cao nhất khi sử dụng kèm theo bộ bông lau kính- Chức năng: Sử dụng cho công việc vệ s...
- 95.000 VNĐ
- Nhà sản xuất: Green House
- Dòng sản phẩm:
- Số lượng sản phẩm trong kho: 1
- Tay cầm vừa vặn tạo cảm giắc chắc chắn, lưỡi gạt bằng chất liệu inox bền dễ sử dụng
- Đạt hiệu năng làm sạch kính cao nhất khi sử dụng kèm theo bộ bông lau kính
- Chức năng: Sử dụng cho công việc vệ sinh kính, sàn nhà, tường ốp đá phù hợp với hộ gia đình, văn phòng công ty, tòa nhà, trường học, nhà hàng khách sạn, sân bay…

markdown:
## Tay gạt kính inox
Mô tả
- Tay cầm vừa vặn tạo cảm giắc chắc chắn, lưỡi gạt bằng chất liệu inox bền dễ sử dụng- Đạt hiệu năng làm sạch kính cao nhất khi sử dụng kèm theo bộ bông lau kính- Chức năng: Sử dụng cho công việc vệ s...
- 95.000 VNĐ
- Nhà sản xuất:
[Green House](http://lamsach5s.vn/Green House)
- Dòng sản phẩm:
- Số lượng sản phẩm trong kho: 1
- Tay cầm vừa vặn tạo cảm giắc chắc chắn, lưỡi gạt bằng chất liệu inox bền dễ sử dụng
- Đạt hiệu năng làm sạch kính cao nhất khi sử dụng kèm theo bộ bông lau kính
- Chức năng: Sử dụng cho công việc vệ sinh kính, sàn nhà, tường ốp đá phù hợp với hộ gia đình, văn phòng công ty, tòa nhà, trường học, nhà hàng khách sạn, sân bay…

X-Powered-By: PleskLin

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: currency=VND; expires=Mon, 17-Sep-2018 06:58:52 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=lamsach5s.vn

Keep-Alive: timeout=3, max=100

Connection: Keep-Alive


text:
1 Thánh vịnh. Của vua Đa-vít
Lạy CHÚA, ai được vào ngụ trong nhà Chúa,
được ở trên núi thánh của Ngài?
2 Là kẻ sống vẹn toàn, luôn làm điều ngay thẳng,
bụng nghĩ sao nói vậy,
3 miệng lưỡi chẳng vu oan, không làm hại người nào,
chẳng làm ai nhục nhã.
4 Coi khinh phường gian ác, trọng ai kính CHÚA TRỜI,
lỡ thề mà bị thiệt, thì cũng chẳng rút lời,
5 cho vay không đặt lãi, chẳng nhận quà hối lộ
mà hại đến người ngay.
Phàm ai làm những điều này
không hề nao núng chuyển lay bao giờ.
** Chương 16 **
1 Thánh vịnh. Của vua Đa-vít
CHÚA là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.
2 Trong đồng cỏ xanh tươi, Người cho tôi nằm nghỉ.
Người đưa tôi tới dòng nước trong lành
3 và bổ sức cho tôi.
Người dẫn tôi trên đường ngay nẻo chính
vì danh dự của Người.
4 Lạy Chúa, dầu qua lũng âm u
con sợ gì nguy khốn, vì có Chúa ở cùng.
Côn trượng Ngài bảo vệ, con vững dạ an tâm.
5 Chúa dọn sẵn cho con bữa tiệc ngay trước mặt quân thù.
Đầu con, Chúa xức đượm dầu thơm,
ly rượu con đầy tràn chan chứa.
6 Lòng nhân hậu và tình thương CHÚA
ấp ủ tôi suốt cả cuộc đời,
và tôi được ở đền Người
những ngày tháng, những năm dài triền miên.
** Chương 24 **
1 Thánh vịnh. Của vua Đa-vít
CHÚA làm chủ trái đất cùng muôn vật muôn loài,
làm chủ hoàn cầu với toàn thể dân cư.
2 Nền trái đất, Người dựng trên biển cả,
đặt vững vàng trên làn nước mênh mông.
3 Ai được lên núi CHÚA?
Ai được ở trong đền thánh của Người?
4 Đó là kẻ tay sạch lòng thanh,
chẳng mê theo ngẫu tượng, không thề gian thề dối.
5 Người ấy sẽ được CHÚA ban phúc lành,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng.
6 Đây chính là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Người,
tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.
7 Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên,
cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính,
để Đức Vua vinh hiển ngự vào.
8 Đức Vua vinh hiển đó là ai?
Là ĐỨC CHÚA mạnh mẽ oai hùng
ĐỨC CHÚA oai hùng khi xuất trận.
9 Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên,
cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính,
để Đức Vua vinh hiển ngự vào.
10 Đức Vua vinh hiển đó là ai?
Là Chúa Tể càn khôn: chính Người là Đức Vua vinh hiển.
** Chương 25 **
1 Phần ca trưởng. Theo cung "áp bức của các vương công xa lạ". Của vua Đa-vít. Se sẽ. Khi quân Phi-li-tinh tra tay hại ông ở Gát
2 Xin thương xót con cùng, lạy Thiên Chúa,
vì người ta giày xéo thân con, và suốt ngày tấn công chèn ép.
3 Địch thù con giày xéo suốt ngày, bè lũ tấn công nhiều vô kể.
Ôi lạy Đấng Tối Cao,
4 trong ngày con sợ hãi, con tin tưởng vào Ngài.
5 Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và ca tụng lời Người.
Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và không còn sợ hãi.
Phàm nhân làm gì nổi được tôi?
6 Lạy Chúa, suốt ngày chúng phá rối việc con làm
và chỉ nghĩ đến chuyện hại con.
7 Chúng tụ tập, rình mò, theo dõi con từng bước
để tìm hại mạng con.
8 Vì tội ác chúng làm, xin loại trừ chúng.
Lạy Thiên Chúa, trong cơn lôi đình, xin quật ngã chư dân.
9 Bước đường con lận đận, chính Ngài đã đếm rồi.
Xin lấy vò mà đựng nước mắt con.
Nào Ngài đã chẳng ghi tất cả vào sổ sách?
10 Địch thù phải tháo lui vào ngày tôi cầu cứu.
Tôi biết rằng: Thiên Chúa ở bên tôi.
11 Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và ca tụng lời Người;
tôi ca tụng lời CHÚA.
12 Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và không còn sợ hãi;
phàm nhân làm gì nổi được tôi?
13 Lạy Thiên Chúa, lời khấn hứa cùng Ngài, con xin giữ,
lễ tạ ơn, nguyện sẽ dâng Ngài,
14 vì Ngài cứu mạng con khỏi chết,
lại ngăn ngừa kẻo phải hụt chân,
để con bước đi trước mặt Ngài trong ánh sáng dành cho kẻ sống.
** Chương 57 **
1 Phần nhạc trưởng. "Xin đừng phá đổ". Của vua Đa-vít. Se sẽ. Khi ông chạy vào hang, trốn vua Sa-un.
2 Xin thương xót con cùng, lạy Thiên Chúa,
xin Ngài thương xót con,
này con đến ẩn náu bên Ngài;
dưới bóng Ngài, này con ẩn náu,
tới khi nào hết tai hoạ khổ đau.
3 Tôi kêu cầu Chúa Tối Cao,
Chúa ban ơn phúc dồi dào cho tôi.
4 Tự trời xanh, mong Người đưa tay giải thoát,
hạ nhục kẻ thù tấn công tôi.
Xin Chúa Trời gửi xuống
tình thương và lòng thành tín của Người.
5 Tôi phải nằm giữa bầy sư tử, loài thú ăn thịt người;
nanh vuốt chúng là đầu tên mũi giáo,
lưỡi thì sắc bén tựa gươm đao.
6 Lạy Thiên Chúa, xin biểu thị uy phong khắp cõi trời
và chiếu toả vinh quang đầy mặt đất.
7 Dưới chân con, chúng đã giăng lưới sẵn,
cho con phải mắc vào.
Trước mặt con, chúng đào hầm đào hố,
chính chúng lại sa chân.
8 Con an lòng, lạy Thiên Chúa, con vững dạ an lòng,
9 này con xin đàn hát xướng ca.
Thức dậy đi, hồn tôi hỡi,
thức dậy đi, hỡi đàn sắt đàn cầm,
tôi còn đánh thức cả bình minh.
10 Lạy Thiên Chúa, trước mặt chư dân, con dâng lời cảm tạ,
giữa lòng muôn nước, con đàn hát xướng ca.
11 Vì tình thương của Ngài cao ngất trời xanh,
và lòng thành tín vượt ngàn mây thẳm.
12 Lạy Thiên Chúa, xin biểu thị uy phong khắp cõi trời
và chiếu toả vinh quang đầy mặt đất.
** Chương 58 **
** Chương 59 **
1 Phần nhạc trưởng. "Xin đừng phá đổ." Của vua Đa-vít. Se sẽ. Khi vua Sa-un sai người canh giữ nhà ông để hãm hại ông.
2 Lạy Thiên Chúa của con,
xin cứu con khỏi lũ địch thù,
bênh đỡ con chống lại kẻ tấn công,
3 cứu vớt con khỏi phường gian ác,
giải thoát con khỏi bọn giết người.
4 Kìa mạng con, chúng rình hãm hại,
lũ cường quyền xúm lại chống con.
5 Lạy CHÚA, con đâu có tội có lỗi gì, có làm chi lầm lỡ,
mà chúng cũng xông vào dàn trận.
Xin Ngài thức dậy, đến với con, và xin nhìn xem đó.
6 Lạy CHÚA là Chúa Tể càn khôn,
là Thiên Chúa nhà Ít-ra-en,
xin đứng lên trừng trị chư dân,
đừng thương hại một kẻ nào dã tâm phản phúc.
7 Chiều đến, chúng trở lại
tru lên như chó và chạy rông khắp thành.
8 Này chúng ba hoa sùi bọt mép, lưỡi kiếm ở đầu môi.
Chúng nói: "Nào ai nghe thấy được? "
9 Nhưng phần Ngài, lạy CHÚA, Ngài chê cười chúng,
Ngài nhạo báng chư dân.
10 Lạy Thiên Chúa là sức mạnh của con,
con ngước mắt nhìn Ngài,
bởi Ngài là thành luỹ bảo vệ con.
11 Thiên Chúa, Đấng đầy lòng yêu mến, sẽ đến phù hộ tôi;
Thiên Chúa sẽ cho tôi nghênh bọn địch thù.
12 Xin Chúa đừng giết chúng,
kẻo dân của con lãng quên đi.
Lạy Chúa là khiên mộc của chúng con,
xin dùng sức mạnh bắt chúng phải lang thang,
và xin quật ngã chúng.
13 Mở miệng ra là chúng nói điều tội lỗi,
ước gì chúng bị hại vì thói kiêu căng của mình,
vì lộng ngôn phạm thượng, vì ăn gian nói dối.
14 Trong cơn thịnh nộ, xin tiêu diệt chúng đi,
xin tiêu diệt, để chúng không còn nữa,
cho thiên hạ biết rằng:
Thiên Chúa thống trị nhà Gia-cóp, và khắp cõi địa cầu.
15 Chiều đến, chúng trở lại,
tru lên như chó và chạy rông khắp thành.
16 Chúng lang thang tìm kiếm của ăn,
chúng gầm gừ khi không no bụng.
17 Lạy Chúa, sức mạnh Ngài, con xin mừng hát,
tình thương Ngài, sớm sớm nguyện tung hô,
bởi con được Chúa nên đồn nên luỹ,
chốn con nương mình trong buổi gian truân.
18 Lạy Chúa là sức mạnh của con, xin đàn hát mừng Ngài,
bởi Ngài là thành luỹ bảo vệ con,
lạy Thiên Chúa, Đấng đầy lòng yêu mến.
** Chương 60 **
1 Phần nhạc trưởng. Theo điệu "Bông huệ chứng tri". Se sẽ. Của vua Đa-vít. Để dạy.2 Khi ông đánh dân A-ram Na-ha-ra-gim và A-ram Xô-va, và khi ông Giô-áp trở lại đánh thắng Ê-đôm trong thung lũng Muối: mười hai ngàn người.
3 Lạy Thiên Chúa, Ngài đã ruồng bỏ chúng con
và làm cho tan nát;
Ngài đã từng nổi cơn thịnh nộ,
nhưng xin trở lại với chúng con!
4 Chúa đã làm cho đất chuyển rung và nứt nẻ,
xin hàn gắn lại cho khỏi lung lay.
5 Dân Ngài, Ngài bắt nếm chua cay,
ép chúng con cạn chén nồng choáng váng.
6 Ngài phất cờ hiệu cho kẻ kính sợ Ngài,
để họ thoát mũi tên xạ thủ.
7 Xin ra tay cứu độ, và đáp lời chúng con,
để những kẻ Ngài yêu thương được ơn giải thoát.
8 Trong thánh điện, Chúa Trời tuyên phán:
"Khấp khởi mừng, Ta chia cắt Si-khem,
Ta đo đạc cả đồng bằng Xúc-cốt.
9 Ga-la-át về Ta, Mơ-na-se cũng về Ta,
Ta lấy Ép-ra-im làm mũ chiến đội đầu,
lấy Giu-đa làm cây gậy chỉ huy.
10 Mô-áp là chậu Ta tắm rửa,
Ê-đôm là chỗ Ta liệng giày,
đánh bại Phi-li-tinh, Ta reo mừng thắng trận."
11 Lạy Thiên Chúa, ai sẽ đưa con vào thành kiên cố,
ai sẽ dắt con đến tận Ê-đôm?
12 Há chẳng phải chính Ngài,
Đấng đã từng ruồng bỏ chúng con,
chẳng còn dẫn ba quân xuất trận?
13 Xin Ngài thương cứu viện cho chúng con thoát khỏi quân thù,
chứ người phàm giúp đỡ chỉ bằng không.
14 Có Thiên Chúa, ta sẽ trổ tài oanh liệt,
chính Người chà đạp kẻ thù ta.
** Chương 61 **
1 Của vua Sa-lô-môn.
Tâu Thượng Đế, xin ban quyền bính Ngài cho vị Tân Vương,
trao công lý Ngài vào tay Thái Tử,
2 để Tân Vương xét xử dân Ngài theo công lý,
và bênh vực quyền lợi kẻ nghèo hèn.
3 Núi đem lại cảnh hoà bình trăm họ,
đồi rước về nền công lý vạn dân.
4 Người sẽ bảo toàn quyền lợi dân cùng khổ,
ra tay cứu độ kẻ khó nghèo,
đập tan lũ cường hào ác bá.
5 Nguyện chúc Người tuổi thọ sánh vầng ô,
như bóng nguyệt đến muôn đời muôn kiếp!
6 Mong Người xuống tựa mưa sa nội cỏ,
ơn vũ lộ thấm nhuần cả đất đai.
7 Triều đại Người, đua nở hoa công lý
và thái bình thịnh trị tới ngày nao tuế nguyệt chẳng còn.
8 Người làm bá chủ từ biển này qua biển nọ,
từ Sông Cả đến tận cùng cõi đất.
9 Dân vùng sa mạc khúm núm quy hàng,
tất cả đối phương nhục nhằn cắn cỏ.
10 Từ Tác-sít và hải đảo xa xăm,
hàng vương giả sẽ về triều cống.
Cả những vua Ả-rập, Xơ-va,
cũng đều tới tiến dâng lễ vật.
11 Mọi quân vương phủ phục trước bệ rồng,
muôn dân nước thảy đều phụng sự.
12 Người giải thoát bần dân kêu khổ
và kẻ khốn cùng không chỗ tựa nương,
13 chạnh lòng thương ai bé nhỏ khó nghèo.
Mạng sống dân nghèo, Người ra tay tế độ,
14 giải thoát cho khỏi áp bức bạo tàn,
từng giọt máu họ, Người đều coi là quý.
15 Tân Vương vạn vạn tuế!
Thiên hạ sẽ đem vàng Ả-rập tiến dâng lên,
và cầu xin cho Người luôn mãi,
ngày lại ngày chúc phúc cho Người.
16 Mong cho xứ sở đầy dư gạo thóc,
đỉnh non cao sóng lúa rì rào,
trổ bông vàng đẹp tựa núi Li-băng,
thâu lượm được nhiều như cỏ dại.
17 Danh thơm Người sẽ trường tồn vạn kỷ,
nức tiếng gần xa dưới ánh mặt trời.
Ước gì mọi sắc tộc trần gian, nhờ Người được chúc lành,
và muôn dân thiên hạ ngợi khen Người có phúc.
18 Chúc tụng ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa Ít-ra-en,
chỉ có Ngài làm nên những công trình kỳ diệu.
19 Muôn muôn đời xin chúc tụng danh Chúa hiển vinh,
ước gì vinh quang Chúa chiếu toả khắp hoàn cầu!
A-men. A-men.
** Chương 73 **
Thanks for your supporting.

markdown:
1 Thánh vịnh. Của vua Đa-vít
Lạy CHÚA, ai được vào ngụ trong nhà Chúa,
được ở trên núi thánh của Ngài?
2 Là kẻ sống vẹn toàn, luôn làm điều ngay thẳng,
bụng nghĩ sao nói vậy,
3 miệng lưỡi chẳng vu oan, không làm hại người nào,
chẳng làm ai nhục nhã.
4 Coi khinh phường gian ác, trọng ai kính CHÚA TRỜI,
lỡ thề mà bị thiệt, thì cũng chẳng rút lời,
5 cho vay không đặt lãi, chẳng nhận quà hối lộ
mà hại đến người ngay.
Phàm ai làm những điều này
không hề nao núng chuyển lay bao giờ.
**** Chương 16 **** 1 Thánh vịnh. Của vua Đa-vít
CHÚA là mục tử chăn dắt tôi, tôi chẳng thiếu thốn gì.
2 Trong đồng cỏ xanh tươi, Người cho tôi nằm nghỉ.
Người đưa tôi tới dòng nước trong lành
3 và bổ sức cho tôi.
Người dẫn tôi trên đường ngay nẻo chính
vì danh dự của Người.
4 Lạy Chúa, dầu qua lũng âm u
con sợ gì nguy khốn, vì có Chúa ở cùng.
Côn trượng Ngài bảo vệ, con vững dạ an tâm.
5 Chúa dọn sẵn cho con bữa tiệc ngay trước mặt quân thù.
Đầu con, Chúa xức đượm dầu thơm,
ly rượu con đầy tràn chan chứa.
6 Lòng nhân hậu và tình thương CHÚA
ấp ủ tôi suốt cả cuộc đời,
và tôi được ở đền Người
những ngày tháng, những năm dài triền miên.
**** Chương 24 **** 1 Thánh vịnh. Của vua Đa-vít
CHÚA làm chủ trái đất cùng muôn vật muôn loài,
làm chủ hoàn cầu với toàn thể dân cư.
2 Nền trái đất, Người dựng trên biển cả,
đặt vững vàng trên làn nước mênh mông.
3 Ai được lên núi CHÚA?
Ai được ở trong đền thánh của Người?
4 Đó là kẻ tay sạch lòng thanh,
chẳng mê theo ngẫu tượng, không thề gian thề dối.
5 Người ấy sẽ được CHÚA ban phúc lành,
được Thiên Chúa cứu độ thưởng công xứng đáng.
6 Đây chính là dòng dõi những kẻ kiếm tìm Người,
tìm thánh nhan Thiên Chúa nhà Gia-cóp.
7 Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên,
cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính,
để Đức Vua vinh hiển ngự vào.
8 Đức Vua vinh hiển đó là ai?
Là ĐỨC CHÚA mạnh mẽ oai hùng
ĐỨC CHÚA oai hùng khi xuất trận.
9 Hỡi cửa đền, hãy cất cao lên,
cao lên nữa, hỡi cửa đền cổ kính,
để Đức Vua vinh hiển ngự vào.
10 Đức Vua vinh hiển đó là ai?
Là Chúa Tể càn khôn: chính Người là Đức Vua vinh hiển.
**** Chương 25 **** 1 Phần ca trưởng. Theo cung "áp bức của các vương công xa lạ". Của vua Đa-vít. Se sẽ. Khi quân Phi-li-tinh tra tay hại ông ở Gát 2 Xin thương xót con cùng, lạy Thiên Chúa,
vì người ta giày xéo thân con, và suốt ngày tấn công chèn ép.
3 Địch thù con giày xéo suốt ngày, bè lũ tấn công nhiều vô kể.
Ôi lạy Đấng Tối Cao,
4 trong ngày con sợ hãi, con tin tưởng vào Ngài. 5 Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và ca tụng lời Người.
Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và không còn sợ hãi.
Phàm nhân làm gì nổi được tôi?
6 Lạy Chúa, suốt ngày chúng phá rối việc con làm
và chỉ nghĩ đến chuyện hại con.
7 Chúng tụ tập, rình mò, theo dõi con từng bước
để tìm hại mạng con.
8 Vì tội ác chúng làm, xin loại trừ chúng.
Lạy Thiên Chúa, trong cơn lôi đình, xin quật ngã chư dân.
9 Bước đường con lận đận, chính Ngài đã đếm rồi.
Xin lấy vò mà đựng nước mắt con.
Nào Ngài đã chẳng ghi tất cả vào sổ sách?
10 Địch thù phải tháo lui vào ngày tôi cầu cứu.
Tôi biết rằng: Thiên Chúa ở bên tôi.
11 Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và ca tụng lời Người;
tôi ca tụng lời CHÚA.
12 Tôi tin tưởng vào Thiên Chúa và không còn sợ hãi;
phàm nhân làm gì nổi được tôi?
13 Lạy Thiên Chúa, lời khấn hứa cùng Ngài, con xin giữ,
lễ tạ ơn, nguyện sẽ dâng Ngài,
14 vì Ngài cứu mạng con khỏi chết,
lại ngăn ngừa kẻo phải hụt chân,
để con bước đi trước mặt Ngài trong ánh sáng dành cho kẻ sống.
**** Chương 57 **** 1 Phần nhạc trưởng. "Xin đừng phá đổ". Của vua Đa-vít. Se sẽ. Khi ông chạy vào hang, trốn vua Sa-un. 2 Xin thương xót con cùng, lạy Thiên Chúa,
xin Ngài thương xót con,
này con đến ẩn náu bên Ngài;
dưới bóng Ngài, này con ẩn náu,
tới khi nào hết tai hoạ khổ đau.
3 Tôi kêu cầu Chúa Tối Cao,
Chúa ban ơn phúc dồi dào cho tôi.
4 Tự trời xanh, mong Người đưa tay giải thoát,
hạ nhục kẻ thù tấn công tôi.
Xin Chúa Trời gửi xuống
tình thương và lòng thành tín của Người.
5 Tôi phải nằm giữa bầy sư tử, loài thú ăn thịt người;
nanh vuốt chúng là đầu tên mũi giáo,
lưỡi thì sắc bén tựa gươm đao.
6 Lạy Thiên Chúa, xin biểu thị uy phong khắp cõi trời
và chiếu toả vinh quang đầy mặt đất.
7 Dưới chân con, chúng đã giăng lưới sẵn,
cho con phải mắc vào.
Trước mặt con, chúng đào hầm đào hố,
chính chúng lại sa chân.
8 Con an lòng, lạy Thiên Chúa, con vững dạ an lòng, 9 này con xin đàn hát xướng ca.
Thức dậy đi, hồn tôi hỡi,
thức dậy đi, hỡi đàn sắt đàn cầm,
tôi còn đánh thức cả bình minh.
10 Lạy Thiên Chúa, trước mặt chư dân, con dâng lời cảm tạ,
giữa lòng muôn nước, con đàn hát xướng ca.
11 Vì tình thương của Ngài cao ngất trời xanh,
và lòng thành tín vượt ngàn mây thẳm.
12 Lạy Thiên Chúa, xin biểu thị uy phong khắp cõi trời
và chiếu toả vinh quang đầy mặt đất.
**** Chương 58 **** **** Chương 59 **** 1 Phần nhạc trưởng. "Xin đừng phá đổ." Của vua Đa-vít. Se sẽ. Khi vua Sa-un sai người canh giữ nhà ông để hãm hại ông. 2 Lạy Thiên Chúa của con,
xin cứu con khỏi lũ địch thù,
bênh đỡ con chống lại kẻ tấn công,
3 cứu vớt con khỏi phường gian ác,
giải thoát con khỏi bọn giết người.
4 Kìa mạng con, chúng rình hãm hại,
lũ cường quyền xúm lại chống con.
5 Lạy CHÚA, con đâu có tội có lỗi gì, có làm chi lầm lỡ,
mà chúng cũng xông vào dàn trận.
Xin Ngài thức dậy, đến với con, và xin nhìn xem đó.
6 Lạy CHÚA là Chúa Tể càn khôn,
là Thiên Chúa nhà Ít-ra-en,
xin đứng lên trừng trị chư dân,
đừng thương hại một kẻ nào dã tâm phản phúc.
7 Chiều đến, chúng trở lại
tru lên như chó và chạy rông khắp thành.
8 Này chúng ba hoa sùi bọt mép, lưỡi kiếm ở đầu môi.
Chúng nói: "Nào ai nghe thấy được? "
9 Nhưng phần Ngài, lạy CHÚA, Ngài chê cười chúng,
Ngài nhạo báng chư dân.
10 Lạy Thiên Chúa là sức mạnh của con,
con ngước mắt nhìn Ngài,
bởi Ngài là thành luỹ bảo vệ con.
11 Thiên Chúa, Đấng đầy lòng yêu mến, sẽ đến phù hộ tôi;
Thiên Chúa sẽ cho tôi nghênh bọn địch thù.
12 Xin Chúa đừng giết chúng,
kẻo dân của con lãng quên đi.
Lạy Chúa là khiên mộc của chúng con,
xin dùng sức mạnh bắt chúng phải lang thang,
và xin quật ngã chúng.
13 Mở miệng ra là chúng nói điều tội lỗi,
ước gì chúng bị hại vì thói kiêu căng của mình,
vì lộng ngôn phạm thượng, vì ăn gian nói dối.
14 Trong cơn thịnh nộ, xin tiêu diệt chúng đi,
xin tiêu diệt, để chúng không còn nữa,
cho thiên hạ biết rằng:
Thiên Chúa thống trị nhà Gia-cóp, và khắp cõi địa cầu.
15 Chiều đến, chúng trở lại,
tru lên như chó và chạy rông khắp thành.
16 Chúng lang thang tìm kiếm của ăn,
chúng gầm gừ khi không no bụng.
17 Lạy Chúa, sức mạnh Ngài, con xin mừng hát,
tình thương Ngài, sớm sớm nguyện tung hô,
bởi con được Chúa nên đồn nên luỹ,
chốn con nương mình trong buổi gian truân.
18 Lạy Chúa là sức mạnh của con, xin đàn hát mừng Ngài,
bởi Ngài là thành luỹ bảo vệ con,
lạy Thiên Chúa, Đấng đầy lòng yêu mến.
**** Chương 60 **** 1 Phần nhạc trưởng. Theo điệu "Bông huệ chứng tri". Se sẽ. Của vua Đa-vít. Để dạy. 2 Khi ông đánh dân A-ram Na-ha-ra-gim và A-ram Xô-va, và khi ông Giô-áp trở lại đánh thắng Ê-đôm trong thung lũng Muối: mười hai ngàn người. 3 Lạy Thiên Chúa, Ngài đã ruồng bỏ chúng con
và làm cho tan nát;
Ngài đã từng nổi cơn thịnh nộ,
nhưng xin trở lại với chúng con!
4 Chúa đã làm cho đất chuyển rung và nứt nẻ,
xin hàn gắn lại cho khỏi lung lay.
5 Dân Ngài, Ngài bắt nếm chua cay,
ép chúng con cạn chén nồng choáng váng.
6 Ngài phất cờ hiệu cho kẻ kính sợ Ngài,
để họ thoát mũi tên xạ thủ.
7 Xin ra tay cứu độ, và đáp lời chúng con,
để những kẻ Ngài yêu thương được ơn giải thoát.
8 Trong thánh điện, Chúa Trời tuyên phán:
"Khấp khởi mừng, Ta chia cắt Si-khem,
Ta đo đạc cả đồng bằng Xúc-cốt.
9 Ga-la-át về Ta, Mơ-na-se cũng về Ta,
Ta lấy Ép-ra-im làm mũ chiến đội đầu,
lấy Giu-đa làm cây gậy chỉ huy.
10 Mô-áp là chậu Ta tắm rửa,
Ê-đôm là chỗ Ta liệng giày,
đánh bại Phi-li-tinh, Ta reo mừng thắng trận."
11 Lạy Thiên Chúa, ai sẽ đưa con vào thành kiên cố,
ai sẽ dắt con đến tận Ê-đôm?
12 Há chẳng phải chính Ngài,
Đấng đã từng ruồng bỏ chúng con,
chẳng còn dẫn ba quân xuất trận?
13 Xin Ngài thương cứu viện cho chúng con thoát khỏi quân thù,
chứ người phàm giúp đỡ chỉ bằng không.
14 Có Thiên Chúa, ta sẽ trổ tài oanh liệt,
chính Người chà đạp kẻ thù ta.
**** Chương 61 **** 1 Của vua Sa-lô-môn.
Tâu Thượng Đế, xin ban quyền bính Ngài cho vị Tân Vương,
trao công lý Ngài vào tay Thái Tử,
2 để Tân Vương xét xử dân Ngài theo công lý,
và bênh vực quyền lợi kẻ nghèo hèn.
3 Núi đem lại cảnh hoà bình trăm họ,
đồi rước về nền công lý vạn dân.
4 Người sẽ bảo toàn quyền lợi dân cùng khổ,
ra tay cứu độ kẻ khó nghèo,
đập tan lũ cường hào ác bá.
5 Nguyện chúc Người tuổi thọ sánh vầng ô,
như bóng nguyệt đến muôn đời muôn kiếp!
6 Mong Người xuống tựa mưa sa nội cỏ,
ơn vũ lộ thấm nhuần cả đất đai.
7 Triều đại Người, đua nở hoa công lý
và thái bình thịnh trị tới ngày nao tuế nguyệt chẳng còn.
8 Người làm bá chủ từ biển này qua biển nọ,
từ Sông Cả đến tận cùng cõi đất.
9 Dân vùng sa mạc khúm núm quy hàng,
tất cả đối phương nhục nhằn cắn cỏ.
10 Từ Tác-sít và hải đảo xa xăm,
hàng vương giả sẽ về triều cống.
Cả những vua Ả-rập, Xơ-va,
cũng đều tới tiến dâng lễ vật.
11 Mọi quân vương phủ phục trước bệ rồng,
muôn dân nước thảy đều phụng sự.
12 Người giải thoát bần dân kêu khổ
và kẻ khốn cùng không chỗ tựa nương,
13 chạnh lòng thương ai bé nhỏ khó nghèo.
Mạng sống dân nghèo, Người ra tay tế độ,
14 giải thoát cho khỏi áp bức bạo tàn,
từng giọt máu họ, Người đều coi là quý.
15 Tân Vương vạn vạn tuế!
Thiên hạ sẽ đem vàng Ả-rập tiến dâng lên,
và cầu xin cho Người luôn mãi,
ngày lại ngày chúc phúc cho Người.
16 Mong cho xứ sở đầy dư gạo thóc,
đỉnh non cao sóng lúa rì rào,
trổ bông vàng đẹp tựa núi Li-băng,
thâu lượm được nhiều như cỏ dại.
17 Danh thơm Người sẽ trường tồn vạn kỷ,
nức tiếng gần xa dưới ánh mặt trời.
Ước gì mọi sắc tộc trần gian, nhờ Người được chúc lành,
và muôn dân thiên hạ ngợi khen Người có phúc.
18 Chúc tụng ĐỨC CHÚA là Thiên Chúa Ít-ra-en,
chỉ có Ngài làm nên những công trình kỳ diệu.
19 Muôn muôn đời xin chúc tụng danh Chúa hiển vinh,
ước gì vinh quang Chúa chiếu toả khắp hoàn cầu!
A-men. A-men.
**** Chương 73 ****
Thanks for your supporting.

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-cache

Keep-Alive: timeout=5, max=100


text:
Bộ ảnh thiếu nữ Việt Nam trong tà áo dài từ xưa đến nay
Nhân ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10 sắp đến. Designs.vn xin giới thiệu đến độc giả bộ ảnh thiếu nữ Việt Nam trong tà áo dài từ xưa đến nay. Dù cho ở thời kì nào, áo dài luôn tôn lên vẻ đẹp của người phụ nữ Việt Nam.
Áo dài lần đầu tiên xuất hiện vào thời chúa Nguyễn Phúc Khoát, tức chúa Vũ (1738 - 1765)
Năm 1922, trường Gia Long đã chọn áo dài tím làm đồng phục nữ sinh
Cảnh những nữ sinh trường Đồng Khánh ở Huế tới trường bằng đò trong chiếc áo dài
Một bức ảnh về áo dài nữ sinh thuộc thập niên năm 70
Ảnh chụp những nữ sinh trường Trưng Vương trong tà áo dài duyên dáng và nữ tính năm 1974
Các nữ sinh mặc áo dài trắng, đạp xe tới trường là hình ảnh lãng mạn, không hề hiếm thấy trong những năm đầu thập niên 70
Hiệu trưởng Đàm Thị Ngọc Thơm cùng các cô giáo trường phổ thông trung học Hồ Thị Kỷ là những người có công lớn trong việc vận động, thuyết phục cho các nữ sinh mặc áo dài tới trường
Trong thập niên 90, áo dài chính thức được công nhận là đồng phục nữ sinh đẹp nhất Việt Nam
Sự trẻ trung năng động của nữ sinh thời nay
Giữa cuộc sống bộn bề với guồng quay chóng mặt, hình ảnh người con gái - phụ nữ Việt trong tà áo dài vẫn đủ làm xuyến xao bao trái tim. Dù đã có nhiều cách tân trong thiết kế áo dài, nhưng những nét đặc trưng của áo dài Việt vẫn mãi còn đó!
-
Những tips giúp bạn chụp ảnh đẹp hơn khi đang di chuyển trên xe
-
Tại sao bạn nên tránh chụp ở các khẩu độ nhỏ như f18 tới f40?
-
Nỗi sợ lớn nhất khi trở thành nhiếp ảnh gia của bạn là gì?
-
Cần làm gì khi máy ảnh của bạn không hoạt động và bạn như thể muốn tức điên lên
-
Giải thưởng Nhiếp ảnh trên không năm 2018
-
Thế giới qua lăng kính của Dimitar Karanikolov
-
Năm lỗi thường gặp khi chụp ảnh macro và cách khắc phục chúng
-
5 thiết lập máy ảnh tất cả các nhiếp ảnh gia chụp macro nên biết
-
Hướng dẫn nhập môn cho thể loại nhiếp ảnh hoa

markdown:
# Bộ ảnh thiếu nữ Việt Nam trong tà áo dài từ xưa đến nay
Nhân ngày Phụ nữ Việt Nam 20/10 sắp đến. Designs.vn xin giới thiệu đến độc giả bộ ảnh thiếu nữ Việt Nam trong tà áo dài từ xưa đến nay. Dù cho ở thời kì nào, áo dài luôn tôn lên vẻ đẹp của người phụ nữ Việt Nam.
*Áo dài lần đầu tiên xuất hiện vào thời chúa Nguyễn Phúc Khoát, tức chúa Vũ (1738 - 1765)*
*Năm 1922, trường Gia Long đã chọn áo dài tím làm đồng phục nữ sinh*
*Cảnh những nữ sinh trường Đồng Khánh ở Huế tới trường bằng đò trong chiếc áo dài*
*Một bức ảnh về áo dài nữ sinh thuộc thập niên năm 70*
*Ảnh chụp những nữ sinh trường Trưng Vương trong tà áo dài duyên dáng và nữ tính năm 1974*
*Các nữ sinh mặc áo dài trắng, đạp xe tới trường là hình ảnh lãng mạn, không hề hiếm thấy trong những năm đầu thập niên 70*
*Hiệu trưởng Đàm Thị Ngọc Thơm cùng các cô giáo trường phổ thông trung học Hồ Thị Kỷ là những người có công lớn trong việc vận động, thuyết phục cho các nữ sinh mặc áo dài tới trường*
*Trong thập niên 90, áo dài chính thức được công nhận là đồng phục nữ sinh đẹp nhất Việt Nam*
*Sự trẻ trung năng động của nữ sinh thời nay*
Giữa cuộc sống bộn bề với guồng quay chóng mặt,
*hình ảnh người con gái - phụ nữ Việt trong tà áo dài vẫn đủ làm xuyến xao bao trái tim.* Dù đã có nhiều cách tân trong thiết kế áo dài, nhưng những nét đặc trưng của áo dài Việt vẫn mãi còn đó!
-
#### Những tips giúp bạn chụp ảnh đẹp hơn khi đang di chuyển trên xe
-
#### Tại sao bạn nên tránh chụp ở các khẩu độ nhỏ như f18 tới f40?
-
#### Nỗi sợ lớn nhất khi trở thành nhiếp ảnh gia của bạn là gì?
-
#### Cần làm gì khi máy ảnh của bạn không hoạt động và bạn như thể muốn tức điên lên
-
#### Giải thưởng Nhiếp ảnh trên không năm 2018
-
#### Thế giới qua lăng kính của Dimitar Karanikolov
-
#### Năm lỗi thường gặp khi chụp ảnh macro và cách khắc phục chúng
-
#### 5 thiết lập máy ảnh tất cả các nhiếp ảnh gia chụp macro nên biết
-
#### Hướng dẫn nhập môn cho thể loại nhiếp ảnh hoa

Keep-Alive: timeout=2, max=100


text:
Máy bơm chìm hút bùn APP SV-1500T là dòng chuyên dụng bơm chìm nước thải sạch gia đình dân dụng với kết cấu thủy lực trục bằng thép không gỉ AISI 410.
Đặc điểm sản phẩm
Máy bơm nước APP SV-1500T có hệ số chống rò rỉ điện cao IP68, từng cuộn lõi dây đồng bên trong có lớp giấy bảo vệ cách điện.
Vật liệu cánh quạt là FCD45 xử lý nhiệt, thiết kế hình xoáy giảm hao mòn. Cánh ly tâm hở, hút được lưu lượng lớn, đẩy cao thích hợp dùng trong công nghiệp.
Được thiết kế với chân và đầu bằng gang, phần thân bằng Inox 304 không rỉ, phốt máy bơm bằng cacbon silic chất lượng chống rò rỉ, mô tơ quấn bằng dây đồng chất lượng tăng tuổi thọ sử dụng máy.
Máy bơm hố móng, bùn loãng SV-1500T sẽ tự động ngưng hoạt động khi nhiệt độ quá cao khoảng 80 -100 C.
Máy bơm APP SV-1500T được thiết kế với kích thước gọn nhẹ, tiết kiệm điện, không gây ồn, dễ dàng sử dụng và bảo trì.
Thông tin kỹ thuật
Model: APP SV-1500T
Nguồn điện: 480v/3p/50hz
Công suất: 1.5KW
Cột áp: 9 m
Lưu lượng: 28.2 m3/h
Họng xả: 65 mm
Phao báo đầy: Có
Đầy đủ giấy chứng nhận xuất xứ CO-CQ
Thiết kế nhỏ gọn, tinh tế
Công nghệ tiên tiến và động cơ tối ưu
Độ linh hoạt cao, có thể được sử dụng cố định hoặc di động
Nhiệt độ tối đa của chất lỏng 40 ° C
Động cơ không đồng bộ, 2 cực
Lớp cách điện F
Cấp bảo vệ IP68
Vật liệu chế tạo máy
Vỏ bên ngoài AISI 304
Trục bằng thép AISI 410
Đế: Gang phủ sơn chống ăn mòn
Tay cầm: Nhựa GF bọc Nylon
Phớt cơ khí Carbon / Ceramic / NBR
Ứng dụng sản phẩm
Chuyên đẩy nước tuần hoàn cho bể cá, đài phun, non bộ, tiểu cảnh.
Hút nước thải hố ở những hầm, hố thu nhỏ
Hút nước thải của bể cá, tiểu cảnh
Bơm hệ thống tưới tiêu gia đình
Hút nước tầng hầm, bể phốt, gara hoặc những nơi ngập úng
Bơm thoát nước thải chuồng trại chăn nuôi
Máy bơm nước chìm APP SV-1500T dùng để cấp nước cho nhà máy, dân cư, chung cư gia đình cần sử dụng nước nhiều.
Bơm hố móng, công trình, với lưu lượng lớn.
Tháo nước những nơi ngập úng, ứ đọng. Bơm nước tát ao.
Tháo hút nước thải trong trại chăn nuôi, hố ga, các tòa nhà cao ốc ,văn phòng….
Dùng trong các ngành công nghiệp cần xử lý nước thải như công ty thực phẩm, hóa chất, môi trường… tháo hút nước thải, bùn loãng nói chung

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
MÔ TẢ CHI TIẾT SẢN PHẨM
Model: PX1090
Công suất: 1HP
Xuất xứ: Trung Quốc
Bảo hành 06 Tháng
Thông số kỹ thuật
Đầu máy nén khí Puma
Model: PX1090
Công suất: 1HP
Xuất xứ: Trung Quốc
Bảo hành 06 Tháng
Thông số kỹ thuật

markdown:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
MÔ TẢ CHI TIẾT SẢN PHẨM
Model: PX1090
Công suất: 1HP
Xuất xứ: Trung Quốc
Bảo hành 06 Tháng
Công suất:
1 HP
Lưu lượng (l/phút)
185
Áp lực tối đa(Bar)
10
Tốc độ quay puly đầu nén (v/phút)
980
Số xi lanh đầu nén
2
Kích thức DxRxC (cm)
39x27x33
Trọng lượng (kg)
19
[Đầu máy nén khí Puma ](http://maynenkhipuma.vn/danh-sach-san-pham/369/dau-may-nen-khi-puma-dai-loan.html) **Thông số kỹ thuật** **Model **đầu [máy nén khí puma](http://maynenkhipuma.vn/) **PX1090**
Model: PX1090
Công suất: 1HP
Xuất xứ: Trung Quốc
Bảo hành 06 Tháng
Công suất:
1 HP
Lưu lượng (l/phút)
185
Áp lực tối đa(Bar)
10
Tốc độ quay puly đầu nén (v/phút)
980
Số xi lanh đầu nén
2
Kích thức DxRxC (cm)
39x27x33
Trọng lượng (kg)
19

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Connection: close


text:
Máy Bàn
02462598613
Hữu Bản
0973073607
Xuân Hòa
0985.863.344
Hữu Khánh
0963.123.900
May 10
Sữa TH
Posco
May Nhè Bè
Lâm Thao
May Việt Tiến
Sumitomo
Nippon Paint
Canon
Intracom
Xuất xứ: Việt Nam
Giá : Liên hệ
MÔ TẢ CHI TIẾT SẢN PHẨM
Máy sấy khí nén Pegasus
Model: TMMSK-115
Điện áp：220V/ 50Hz
Tổng công suất：1.5 KW
Lưu lượng： 11.5 m3 / phút
Đầu nối ống khí:ZG 2.0
Áp lực làm việc: ≤ 1.0 Mpa.
Nhiệt độ đầu vào:≤ 800C
Nhiệt độ đầu ra: 2 oC – 10oC
Máy sấy khí Pegasus TMMSK-115
Máy sấy khí Pegasus TMMSK-68
Máy sấy khí Pegasus TMMSK-45
Máy sấy khí Pegasus TMMSK-38
Máy sấy khí Pegasus TMMSK-25
Máy sấy khí Pegasus TMMSK-15
Máy nén khí Puma | Máy nén khí Puma Đài Loan | Máy nén khí mini | Máy bơm hơi puma | Máy nén khí Puma Trung Quốc | Đầu máy nén khí Puma | Đầu máy nén khí puma đài loan | Đầu máy nén khí puma trung quốc | Máy nén khí Puma 2 cấp | Máy nén khí Trục vít Puma | Máy nén khí Fusheng | Máy nén khí ABAC | Máy nén khí Puma 1Hp | Máy nén khí Puma 2Hp | Máy nén khí Puma 3Hp | Máy nén khí Puma 5Hp | Máy nén khí Puma 7.5HP | Máy nén khí Puma 10HP | Máy nén khí Puma 15Hp | Máy nén khí Puma 20HP | Máy nén khí Puma 30HP | máy bơm Pentax | máy bơm Tsurumi | máy uốn sắt | máy bơm ebara | bình tích áp
CÔNG TY CỔ PHẦN MÁY CÔNG NGHIỆP THĂNG LONG
Địa chỉ: HH1A, Linh Đàm, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội
Điện thoại: 02462598613 / 0963.123.900 / Fax: 024.32000.699 / Email: kdtl369@gmail.com / WebSite: www.pumaair.com


text:
Vòng tay mix charm Vàng 24K
Charm vàng 24K
Mặt đá Nephrite
Vòng ngọc Nephrite
Vòng tay mix phụ kiện
Vòng tay đá Thạch Anh
Vòng tay Thạch Anh Tóc
Vòng tay đá Mắt Hổ
Vòng tay đá Núi Lửa
Vòng tay đá Mã Não
Vòng tay đá Diopside
Vòng tay đá Aquamarine
Vòng tay đá Kyanite
Vòng tay đá Topaz
Vòng tay đá khác
Vòng tay Nữ mệnh Thổ
Vòng tay Nữ mệnh Mộc
Vòng tay Nữ mệnh Thủy
Vòng tay Nữ mệnh Kim
Vòng tay Nữ mệnh Hỏa
Vòng tay Nam mệnh Thổ
Vòng tay Nam mệnh Mộc
Vòng tay Nam mệnh Thủy
Vòng tay Nam mệnh Kim
Vòng tay Nam mệnh Hỏa
Bộ sưu tập Nam đẹp
Bộ sưu tập Nữ đẹp
Vòng tay đôi đẹp
Hoa tai
Charm phụ kiện
Mặt dây Hồ Ly
Mặt dây Tỳ hưu
Mặt dây Phật Bản Mệnh
Mặt dây Phật Di Lặc
Mặt dây Phật Quan Âm
Mặt dây Phật Tổ
Mặt dây Hoa Mẫu Đơn
Mặt dây Ve Sầu
Mặt dây Hồ Lô
Mặt dây Hạt Đậu
Mặt dây Thánh Giá
Nhẫn đá Tỳ hưu
Nhẫn đá Hồ ly
Nhẫn đá khác
Quả cầu
Tỳ hưu
Cây tài lộc
Cóc tài lộc
Tháp văn xương
Bộ thất tinh
Tượng phật di lặc
Vật phẩm ô tô
Vật phẩm khác
Mặt Đá
Giá tiền:
Size
Màu
Các chương trình Khuyến mãi, Ưu đãi giảm giá, Tri ân khách hàng thân thiết, Giới thiệu sản phẩm mới sẽ được gửi tới Email của bạn! Trân trọng cảm ơn!
0984.419.588 - 0988.043.888
0962.975.288
Cơ Sở 1 : Số 247 Cầu Giấy, Hà Nội
Hotline: 0988.043.888
Cở Sở 3: 246 Xã Đàn - Đống Đa - Hà Nội
Hotline: 0961.243.888
Cở Sở 2: 25 Ngô Quyền- P. 6- Q.10- TP.HCM
Hotline: 0961.249.888 - 028.38.532.888
TRANG SỨC PHONG THUỶ MIXI
Cơ sở 1: 247 Cầu Giấy, Hà Nội.
Cơ sở 2: 25 Ngô Quyền, Phường 6, Quận 10, TP.HCM
Cơ sở 3: 246 Xã Đàn, Đống Đa, Hà Nội
Cơ sở 4: 138 Nơ Trang Long, Phường 14, Quận Bình Thạnh, TP HCM
Email: lienhe@mixi.vn
247 Cầu Giấy
0988.043.888
246 Xã Đàn, Đống Đa
0961.243.888
25 Ngô Quyền, P6, Q10.
0961.249.888
138 Nơ Trang Long, P14, Q Bình Thạnh
Hotline: 0961.275.888

Content-Language: en-US

X-UA-Device: bot

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish

Vary: User-Agent


text:
MU Bạch Kim | TEST: 18/12 - OPEN: 20/12
HƯỚNG DẪN ÉP CHIẾN MÃ - DARK HORSE
Tạo Chiến Mã
- Nói chuyện với Nhà huấn luyện thú ở Lorencia (122,110).
- Chọn chức năng "Tái tạo linh hồn".
- Nguyên liệu:
- + 1 Linh hồn chiến mã (có thể rơi ra từ quái vật có cấp độ 102 trở lên)
- + 1 Ngọc Sáng Tạo
- + 5 Ngọc Tâm Linh
- + 5 Ngọc Ước Nguyện
- + 1 Ngọc Hỗn Nguyên
- Tỉ lệ thành công: 60%.
- Nếu thành công sẽ nhận được Chiến Mã.
- Nếu thất bại, tất cả nguyên liệu sẽ bị mất.
Phục hồi máu Chiến Mã
- Nói chuyện với Nhà huấn luyện thú ở Lorencia (122,110).
- Chọn chức năng "Phục hồi mạng sống".
- Chọn loại thú muốn hồi máu.
Các bản tin mới cập nhật khác khác:

markdown:
## MU Bạch Kim | TEST: 18/12 - OPEN: 20/12
#### HƯỚNG DẪN ÉP CHIẾN MÃ - DARK HORSE
## Tạo Chiến Mã
- Nói chuyện với
**Nhà huấn luyện thú** ở **Lorencia (122,110)**.
- Chọn chức năng
**"Tái tạo linh hồn"**.
**- Nguyên liệu:**
- + 1 Linh hồn chiến mã (có thể rơi ra từ quái vật có cấp độ 102 trở lên)
- + 1 Ngọc Sáng Tạo
- + 5 Ngọc Tâm Linh
- + 5 Ngọc Ước Nguyện
- + 1 Ngọc Hỗn Nguyên
-
**Tỉ lệ thành công:** 60%.
-
**Nếu thành công** sẽ nhận được Chiến Mã.
-
**Nếu thất bại**, tất cả nguyên liệu sẽ bị mất.
## Phục hồi máu Chiến Mã
- Nói chuyện với
**Nhà huấn luyện thú** ở **Lorencia (122,110)**.
- Chọn chức năng
**"Phục hồi mạng sống"**.
- Chọn loại thú muốn hồi máu.
**Các bản tin mới cập nhật khác khác:**
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()

Cache-Control: private,No-Store

Content-Type: text/html


text:
MU Hồi Sinh | TEST: 27/02 - OPEN: 01/03
HỆ THỐNG DANH HIỆU - CẤP BẬC TRONG GAME
Danh hiệu - Cấp bậc nhân vật được tính như sau:
- Nếu chưa có nhân vật nào ReLife thì Cấp bậc sẽ phân chia theo Mức Reset
- Nếu đã có nhân vật ReLife thì Cấp bậc sẽ phân chia theo thứ tự TOP BXH chung
Bạn có thể tự chọn cho mình một Danh Hiệu của riêng bạn tuy nhiên bạn sẽ phải mất 1 khoản chi phí cho Danh Hiệu đó:
- Chức năng này sẽ ra mắt trong thời gian tới...
Các bản tin mới cập nhật khác khác:

markdown:
## MU Hồi Sinh | TEST: 27/02 - OPEN: 01/03
#### HỆ THỐNG DANH HIỆU - CẤP BẬC TRONG GAME
**Danh hiệu - Cấp bậc nhân vật được tính như sau:**
-
Nếu chưa có nhân vật nào
**ReLife**thì Cấp bậc sẽ phân chia theo **Mức Reset**
-
Nếu đã có nhân vật
**ReLife**thì Cấp bậc sẽ phân chia theo thứ tự **TOP BXH**chung
|Mức Reset||TOP||Cấp bậc|
|51 đến 70 lần||Theo mức Reset||Tân Binh|
|71 đến 90 lần||Theo mức Reset||Binh Nhì|
|91 đến 110 lần||Theo mức Reset||Binh Nhất|
|111 đến 130 lần||Theo mức Reset||Hạ Sĩ|
|131 đến 150 lần||416->500||
|Trung Sĩ
|151 đến 170 lần||336->415||
|Thượng Sĩ
|171 đến 190 lần||266->335||
|Thiếu Úy
|191 đến 210 lần||206->265||
|Trung Úy
|211 đến 230 lần||156->205||
|Thượng Úy
|231 đến 250 lần||116->155||
|Đại Úy
|251 đến 270 lần||86->115||
|Thiếu Tá
|271 đến 290 lần||61->85||
|Trung Tá
|291 đến 310 lần||41->60||
|Thượng Tá
|311 đến 330 lần||26->40||
|Đại Tá
|331 đến 350 lần||16->25||
|Chuẩn Tướng
|351 đến 370 lần||11->15||
|Thiếu Tướng
|371 đến 390 lần||7->10||
|Trung Tướng
|391 đến 395 lần||4 -> 6||
|Thượng Tướng
|396 đến 399 lần||2 vs 3||
|Đại Tướng
|>400 lần||1||
|Nguyên Soái
**Bạn có thể tự chọn cho mình một Danh Hiệu của riêng bạn tuy nhiên bạn sẽ phải mất 1 khoản chi phí cho Danh Hiệu đó:**
- Chức năng này sẽ ra mắt trong thời gian tới...
**Các bản tin mới cập nhật khác khác:**
|
|
|
27-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
27-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
27-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
27-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
26-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
26-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
26-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
26-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
26-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
26-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
26-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
26-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
26-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
25-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|Xem tất cả các bản tin


text:
MU Hồi Sinh | TEST: 27/02 - OPEN: 01/03
SỰ KIỆN ĐẦM LẦY CHẾT
A. Bối cảnh câu truyện
1. Mở đầu
5 năm trước, Mallon trong khi đang đi trên biển để đến lục dịa MU thì gặp phải một cơn giông bão nên phải thả neo tại một hòn đảo. Trong khi đang thám hiểm nơi này, Mallon không tìm thấy một dấu vết nào của sự sống và đã đặt tên cho nơi này là "đầm lầy chết". Hiện nay nơi này được biết đến với cái tên như vậy.
Sau đó, một vài nhà địa chất đã vượt qua những trận sóng gió và đến được đầm lầy chết. Điều đầu tiên mà các nhà địa chất khám phá ra là một trận địa ma pháp khổng lồ. Theo những tài liệu cổ thì để di chuyển lực lượng đồng minh MU, Etramus đã sử dụng ma pháp gắn lục địa MU với đảo trung tâm. Và họ cần phải bắt tay vào công việc cải tạo những sức mạnh của trận địa ma pháp vẫn còn tồn tại.
Vốn dĩ , đây là một nơi mà người ngoài khó mà có thể bén mảng tới gần, vì vùng lân cận với bờ biển thuộc lãnh thổ lục địa MU nổi danh là địa bàn của hải tặc. Tạm thời lục địa MU vẫn còn bị đe dọa và những hải tặc đã theo lời thuyết phục của đại phù thủy Etramus gia nhập vào lực lượng đồng minh MU để giữ lục địa MU từ thời Kun Dun; trong số đó đã có nhiều người hy sinh trong chiến tranh và sau này họ được ca tụng với tư cách là những người anh hùng chứ không phải là hải tặc.
"Đầm lầy chết " nằm ở Choi Seo Dan của lục địa MU gần đây được biết tới qua những người mạo hiểm đã đến nơi này. Những thành trì của hải tặc bị bỏ hoang đã bị cũ và đổ nát, còn những nơi không có bước chân người lui tới thì xuất hiện những sinh vật kì lạ. Những nhà bác học với tính hiếu kì và các nhà thám hiểm tràn đầy nhiệt huyết đã đi vào nghiên cứu khu vực này. Và Hoàng Đế MU để khai hoang và mở rộng thêm hòn đảo đã ra luật lệ giới nghiêm tại khu vực này.
2. Sự xuất hiện các sinh vật đột biến :
Đầm lầy chết có độ ẩm cao hơn hẳn so với lục địa MU, trong suốt 1 năm hiếm khi nào nhìn thấy ánh sáng của bầu trời. Rừng luôn bị sương mù bao phủ và mặt đất thì luôn ẩm ướt. Hiện tại, vì trận địa ma pháp ở 4 phía bắc - nam - tây - đông của đảo đều được phục hồi lại nên có thể di chuyển đến nơi này và còn dự tính được tình hình khai hoang thêm những hòn đảo khác .
Lục địa MU sau một thời gian dài bị cô lập, nhờ vào những nhà thám hiểm đã khám phá ra được những sinh vật đang sống ở nơi này. Tuy vẫn chưa có nhiều chủng loại sinh vật nhưng mạng sống của các nhà thám hiểm đang bị đe dọa. Hoàng Đế MU đã trao giải thưởng cho những chiến binh tiêu diệt được những con quái vật này.
Để mở mang bờ cõi các chiến binh phải cẩn thận đến từng giây phút, bây giờ hãy nhận lời thách thức tiêu diệt các sinh vật đột biến. Đi nào !
B. Nội dung chi tiết
1. Di chuyển
- Chỉ những nhân vật có level 400 mới được thu nạp vào
- Tại cửa sổ chat trên của sổ di chuyển bản đồ , nếu gõ "di chuyển đến đầm lầy chết " thì có thể tới được đó. (vùng di chuyển tới : 15,000)
2. Cấu tạo thế giới
- Vì được tạo thành từ những vùng riêng biệt nên phải dùng cổng dịch chuyển để di chuyển đến.
- Ở trung tâm của đầm lầy là khu vực an toàn và có 4 cổng dịch chuyển nằm ở các hướng 1 giờ , 5 giờ , 7 giờ , 11 giờ..
Khu vực quái vật xuất hiện
A: Lục Hoa Yêu, Hồng Hoa Yêu, Thần sấm
B: Quỷ lâu la, Kỵ sĩ bóng đêm, Thần mộc
C: Kỵ sĩ bóng đêm, Điện ma, Độc Hoa Yêu
D: Độc Hoa Yêu, Thần mộc, Hỏa diệm ma
3. Thông tin quái vật của Đầm lầy chết:
Các bản tin mới cập nhật khác khác:

markdown:
## MU Hồi Sinh | TEST: 27/02 - OPEN: 01/03
#### SỰ KIỆN ĐẦM LẦY CHẾT
A. Bối cảnh câu truyện
**1. Mở đầu**
5 năm trước, Mallon trong khi đang đi trên biển để đến lục dịa MU thì gặp phải một cơn giông bão nên phải thả neo tại một hòn đảo. Trong khi đang thám hiểm nơi này, Mallon không tìm thấy một dấu vết nào của sự sống và đã đặt tên cho nơi này là "đầm lầy chết". Hiện nay nơi này được biết đến với cái tên như vậy.
Sau đó, một vài nhà địa chất đã vượt qua những trận sóng gió và đến được đầm lầy chết. Điều đầu tiên mà các nhà địa chất khám phá ra là một trận địa ma pháp khổng lồ. Theo những tài liệu cổ thì để di chuyển lực lượng đồng minh MU, Etramus đã sử dụng ma pháp gắn lục địa MU với đảo trung tâm. Và họ cần phải bắt tay vào công việc cải tạo những sức mạnh của trận địa ma pháp vẫn còn tồn tại.
Vốn dĩ , đây là một nơi mà người ngoài khó mà có thể bén mảng tới gần, vì vùng lân cận với bờ biển thuộc lãnh thổ lục địa MU nổi danh là địa bàn của hải tặc. Tạm thời lục địa MU vẫn còn bị đe dọa và những hải tặc đã theo lời thuyết phục của đại phù thủy Etramus gia nhập vào lực lượng đồng minh MU để giữ lục địa MU từ thời Kun Dun; trong số đó đã có nhiều người hy sinh trong chiến tranh và sau này họ được ca tụng với tư cách là những người anh hùng chứ không phải là hải tặc.
"Đầm lầy chết " nằm ở Choi Seo Dan của lục địa MU gần đây được biết tới qua những người mạo hiểm đã đến nơi này. Những thành trì của hải tặc bị bỏ hoang đã bị cũ và đổ nát, còn những nơi không có bước chân người lui tới thì xuất hiện những sinh vật kì lạ. Những nhà bác học với tính hiếu kì và các nhà thám hiểm tràn đầy nhiệt huyết đã đi vào nghiên cứu khu vực này. Và Hoàng Đế MU để khai hoang và mở rộng thêm hòn đảo đã ra luật lệ giới nghiêm tại khu vực này.
**2. Sự xuất hiện các sinh vật đột biến :**
Đầm lầy chết có độ ẩm cao hơn hẳn so với lục địa MU, trong suốt 1 năm hiếm khi nào nhìn thấy ánh sáng của bầu trời. Rừng luôn bị sương mù bao phủ và mặt đất thì luôn ẩm ướt. Hiện tại, vì trận địa ma pháp ở 4 phía bắc - nam - tây - đông của đảo đều được phục hồi lại nên có thể di chuyển đến nơi này và còn dự tính được tình hình khai hoang thêm những hòn đảo khác .
Lục địa MU sau một thời gian dài bị cô lập, nhờ vào những nhà thám hiểm đã khám phá ra được những sinh vật đang sống ở nơi này. Tuy vẫn chưa có nhiều chủng loại sinh vật nhưng mạng sống của các nhà thám hiểm đang bị đe dọa. Hoàng Đế MU đã trao giải thưởng cho những chiến binh tiêu diệt được những con quái vật này.
Để mở mang bờ cõi các chiến binh phải cẩn thận đến từng giây phút, bây giờ hãy nhận lời thách thức tiêu diệt các sinh vật đột biến. Đi nào !
**B. Nội dung chi tiết** **1. Di chuyển**
- Chỉ những nhân vật có level 400 mới được thu nạp vào
- Tại cửa sổ chat trên của sổ di chuyển bản đồ , nếu gõ "di chuyển đến đầm lầy chết " thì có thể tới được đó. (vùng di chuyển tới : 15,000)
**2. Cấu tạo thế giới**
- Vì được tạo thành từ những vùng riêng biệt nên phải dùng cổng dịch chuyển để di chuyển đến.
- Ở trung tâm của đầm lầy là khu vực an toàn và có 4 cổng dịch chuyển nằm ở các hướng 1 giờ , 5 giờ , 7 giờ , 11 giờ..
![](Images/Events/damlay/bando_swam_clip_image002.jpg)
__Khu vực quái vật xuất hiện__
A: Lục Hoa Yêu, Hồng Hoa Yêu, Thần sấm
B: Quỷ lâu la, Kỵ sĩ bóng đêm, Thần mộc
C: Kỵ sĩ bóng đêm, Điện ma, Độc Hoa Yêu
D: Độc Hoa Yêu, Thần mộc, Hỏa diệm ma
**3. Thông tin quái vật của Đầm lầy chết:**
|Hình ảnh||Giải thích|
|
||
|
|Hình ảnh||Giải thích|
|
||
|
|Hình ảnh||Giải thích|
|
||
|
|Hình ảnh||Giải thích|
|
||
|
|Hình ảnh||Giải thích|
|
||
|
|Hình ảnh||Giải thích|
|
||
|
|Hình ảnh||Giải thích|
|
||
|
|Hình ảnh||Giải thích|
|
||
|
|Hình ảnh||Giải thích|
|
||
|
**Các bản tin mới cập nhật khác khác:**
|
|
|
01-04-2018
|
|
|![]()
|
|
|
23-03-2018
|
|
|![]()
|
|
|
16-03-2018
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()
|
|
|
01-05-2016
|
|
|![]()


text:
Bình Luận của Duy MinhNhiều lần đọc những bài viết của nhà văn, biết bác người xứ Đông cháu cũng cảm thấy đồng cảm như người đồng hương. Liệu có một ngày nào đó, Hải Dương và Hải Phòng có thể nhập lại làm một, cái tên Hải Đông có lẽ thích hợp hơn cả. Thật buồn là đến giờ nhiều người ở VN (bao gồm không ít người có uy tín trong các ngành văn hóa, giáo dục, sử học) và cả những người Việt sống ở hải ngoại vẫn cho rằng nhà Mạc ra đời là một sai lầm của lịch sử VN và Mạc Đăng Dung cắt đất cho ngoại bang! Hành động hạ mình có vẻ thái quá của Thái thượng hoàng nhà Mạc (lúc này ông không còn làm vua nhưng nhiều người không quan tâm chi tiết lịch sử này) sau này vua nhà Lê trung hưng lặp lại thì lại được sử quan triều Lê-Trịnh cho qua! Giờ đang sống trên mảnh đất Nam bộ vốn là đất cũ của Chân Lạp, cháu tự hỏi không có thế kỷ 16 với những biến động lớn thì liệu dân Bắc Hà chúng ta chỉ có mỗi cái chốn Hà Thành để tranh giành quyền cai trị lẫn nhau hết đời này qua đời khác thôi sao?
Bình Luận của Nguyễn Việt LongChi tiết "lãnh tụ cực tả của QDĐ Lão Trung Kha" viết sai tên. Chả có ai là Lão Trung Kha cả, đó là Liêu Trọng Khải.
Bình Luận của Vũ Xuân TửuTôi không rành về Lào cho lắm, nên không hiểu chế độ hiện nay như thế nào? Nhiều khi thấy thế giới phân loại các quốc gia cộng sản gồm 5 nước thì có Lào. Nhưng đọc một văn bản của Cộng đồng Châu Âu xếp loại 4 nước cộng sản trên thế giới thì không có Lào. Nghe nói, họ còn bảo VN sang mà đưa tượng ông cụ về đi.
Bình Luận của Vũ Xuân TửuMạn phép hóng hớt đôi điều:
Chữa bệnh kiết lỵ cho Bác ở Tân Trào có 3 người, gồm: y (bác) sỹ Paul Hauland (Mỹ), y tá Việt Cường và 1 bà lang người thiểu số do ông Chu Văn Tấn đón về.
Chăm sóc hằng đêm ở lán Nà Lừa do ông Võ Nguyên Giáp và Lê Giản (Tô Gĩ) thay phiên nhau.
Bình Luận của Vũ Xuân TửuBài hay, nhiều tình tiết hấo dẫn. Cám ơn tác giả. Đề nghị tham khảo thên 2 vấn đề sau:
Mục lV.1 a. Sau khi thống nhất 3 đảng, thì ông Trịnh Đình Cửu phụ trách BCH lâm thời.
Đoạn cuôi, ông Lê Hồng Phong học lý thuyết bay và thợ máy, chứ không phải là phi công.
Bình Luận của QuangThì ngay bây giờ người Việt vẫn chỉ là tiểu nhân: "Đi tắt đón đầu" chẳng qua là thích làm con buôn kiếm lời thay cho nhà sản xuất. Thế nên VN vẫn chưa sản xuất được máy móc thiết bị công nghệ cao mà chỉ biết nai lưng làm nông hay khai thác tài nguyên hay đi vay tiền để mua máy móc của nước ngoài. Hãy nhìn sang TQ xuất phát điểm không hơn ta nhiều mà nay hãy xem họ đang làm được gì: Tàu vũ trụ, máy bay, ô tô, xe máy, tàu cao tốc, tên lửa, máy siêu tính Tianhe nhanh nhất thế giới. Còn VN đang sản xuất cái gì?
Bình Luận của Trần Minh Vũ"Thị phi, phó dữ, thiên thu luận"
Bình Luận của Thanh MinhCòn một điều mà tác giả chưa kể hết tội của cha con Hồ Quý Ly đó là tội làm chó săn cho giặc. Hai vua hậu Trần khi khởi nghĩa đều bị thất bại nguyên nhân chính là do cha con Hồ Quý Ly luôn dò xét tin tức rồi báo cho quân xâm lược. Súng thần cơ quân Trung Quốc đúc ra cũng để bắn vào quân dân Đại Việt. Tôi nghĩ phải xem lại những con đường mang tên Hồ Quý Ly. Có người còn dám so sánh Hồ Quý Ly với Trần Thủ Độ, theo tôi Trần Thủ Độ chỉ nói một câu " đầu thần chưa rơi xuống đất xin bệ hạ đừng lo" thì ông đã là người anh Hùng rồi. Sư so sánh đó quá khập khiễng.
Bình Luận của Hồ thị quếMình Là Con Cháu Họ Hồ. CỤ Tổ Là Hồ Quý Tâm, Anh EM Hồ Quý Ly nhưng tài liệu trên mạng thì mình không rõ lắm. Mình Muốn biết Hồ Quý Ly có bao nhiêu người Anh em
Bình Luận của ngânRất chính xác rất có ích .
Bình Luận của ngânRất hay rất có ích ngày mai con có thể đến lớp và vượt qua môn lịch sử 1 cách dễ dàng con rất thích và rất cảm ơn nhà văn nguyễn xuân hương
Bình Luận của Vũ Hoàng HữuGửi tác giả bài viết:
Dù lịch sử diễn ra theo chiếu hướng nào nhưng tôi nhận thấy vấn đề rằng: " Không ai có quyền phán xét công, tội của người khác". Mọi thứ chúng ta hiểu biết về Hồ Quý Ly chỉ là dựa trên những sử sách còn ghi lại ( mà cái này thì lại do ai đó ghi chép lại), nó không thực sự chính xác 100%. Vì theo tôi được biết thì sau khi nhà Minh xâm lược thì đã cho đốt, phá toàn bộ sách vở, ghi chép... vậy thì lấy gì ra để mà xác nhận những gì đã diễn ra trong thời đại trước đó là đúng. Còn về công hay tội của Hồ Quý Ly thì chúng ta cũng chỉ nên đưa ra " nhận xét của cá nhân" chứng đừng hùng hồn tuyên bố vậy. Tác giả có tài năng như Hồ Quý Ly không mà có quyền phán xét? Tác giả có chắc chắn rằng những gì tác giả đọc được, biết được là đúng với lịch sử không mà cho rằng những điều mình nói là đúng?
Bình Luận của xuân phượngKhoái đoạn bác viết về VCH quá đi. nhà cháu cũng mê VCH lắm ạ.
Bình Luận của Lê HảiGửi trang những bài thơ của cụ Lê Quát do Lê Hải dịch
THƠ VĂN CỤ LÊ QUÁT
Ông Lê Quát, tự Bá Quát, hiệu Mai Phong, quê làng Cổ Định, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa, nay là làng Cổ Định, xã Tân Ninh, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Ông sinh năm Kỷ Mùi – 1319 và mất ngày 25 tháng 3 năm Bính Dần – 1386, thọ 67 tuổi. Ông là con trai thứ hai của Tể tướng, Luật Quốc Công Lê Thân. Trước khi mất ông giữ chức vụ Thượng thư hữu bật, nhập nội hành khiển ( Hữu Thừa tướng). Ông cùng với Phạm Sư Mạnh là những học trò giỏi của Vạn thế sư biểu Chu Văn An.
Đương thời, ông sáng tác nhiều thơ văn, nhưng đến nay đã thất lạc nhiều, chỉ còn lại 7 bài. Ngoài bài văn bia khắc ở chùa Thiệu Phúc, Bắc Giang, nay xin giới thiệu 6 bài thơ của ông :
1- ĐỒNG HỔ
Nhất song đồng hổ cứ thành ngu ( ngung)
Thủ hộ thiên hôn kỷ độ thu
Tinh dựng thú sơn kinh bách luyện
Uy phân nham điện thước song mâu
Thanh dương quái đản chung hề tín
Kim mã khoa trương khởi tức mâu
Cáp tự trung thần tâm thiết thạch
Uy thanh lẫm lẫm ngọa biên đầu.
Dịch nghĩa:
ĐÔI HỔ BẰNG ĐỒNG
Một đôi hổ đồng ngồi ở góc thành
Canh gác cung điện đã mấy thu
Chất đồng kết tụ ở núi Thú Sơn đã qua trăm lần luyện
Oai phong được chia sẻ từ chốn Nham Điện, sáng quắc đôi ngươi
Dê đá kỳ quái rốt cục tin làm sao được
Ngựa vàng khoa trương nào có gì đáng sánh đâu
Hổ hệt như kẻ trung thành, lòng sắt đá
Uy danh lừng lẫy nằm trấn ở chốn biên thùy.
Dịch thơ:
Đôi hổ bằng đồng gác cổng thành
Mấy thu cung điện nhuốm rêu xanh
Thú Sơn kết tụ trăm lần luyện
Nham Điện oai phong mắt sắc vành
Dê đá dị hình tin chẳng được
Ngựa vàng khoe mẽ sánh sao bằng
Hổ lòng sắt đá người trung nghĩa
Trấn giữ biên thùy lừng lẫy danh.
Lê Hải ( dịch)
2- ĐĂNG CAO
Lão khứ kinh trần lưỡng nhãn hôn
Đăng cao đốn giác sảng linh hồn
Mang mang đại dã khai lăng ấp
Lịch lịch quần phong biểu quốc môn
Diên vĩ bắc hồi thiên trụ trạng
Vân trung nam ủng đế cung tôn
Bảo nguyên tằng dự tùng triều tuyển
Lạc dục ân thâm khắc cốt tồn.
Dịch nghĩa:
LÊN CAO
Già rồi, hai mái tóc phủ mờ bụi kinh thành
Lên cao, bỗng thấy tâm thần sảng khoái
Đồng nội mênh mông, trải ra những gò ấp
Núi non lớp lớp phô lên cửa trước
Diên vĩ xoay về phương Bắc, trụ trời thêm oai vệ
Vân trung ôm lấy phía Nam, đế đô càng tôn nghiêm
Từng được triều đình tuyển dự vào Bảo Nguyên
Ơn sâu đào tạo còn khắc mãi trong xương cốt.
Dịch thơ:
Mái đầu mờ phủ bụi đời
Tâm thần sảng khoái níu trời lên cao
Mênh mông đồng ruộng, đầm ao
Núi non lớp lớp dựng cao trước thành
Diên Vĩ hướng Bắc oai danh
Đế đô tôn quý mây lành phương Nam
Bảo Nguyên từng được dự bàn
Ơn sâu đào tạo chan chan ghi lòng.
Lê Hải (dịch)
3- CƯU TRƯỢNG
Quân ân ưu lão lễ vưu thù
Khắc trượng vi cưu đại lực phù
Tước xuất hoa ưng toàn thể hoạt
Uyển thành cẩm dực nhất chi cô
Quá mi hạc tất cương tài thiểu
Tại thủ long hình vãn tiết vô
Chế thử khởi duy cầu bất ế
Phù nguy cấp cấp thị lương đồ.
Dịch nghĩa:
GẬY CHIM CƯU
Ơn vua ưu đãi người già, ban cho đồ vật rất đặc biệt
Gậy khắc hình chim cưu, sức đã lớn
Trổ nên ngực hoa, toàn thân sinh động
Uốn thành cánh gấm, đậu một cành lẻ loi
Gối hạc quá mày, sức lực trẻ nay đã giảm sút
Hình rồng ở đầu, không còn tiết lúc tuổi già
Làm chiếc gậy này há chỉ cầu ăn không nghẹn
Đỡ lúc nguy, giúp lúc gấp đó mới là ý tốt.
Dịch thơ:
Ơn vua ưu đãi tặng người già
Chiếc gậy chim cưu sức vượt xa
Cánh gấm uốn hình cành lẻ biếc
Toàn thân sinh động trổ đầy hoa
Gối chùng, chân mỏi không còn trẻ
Rồng khắc đầu cây lúc đã già
Gậy quý há cầu đừng mắc nghẹn
Đỡ đần nguy cấp ý sâu xa.
Lê Hải ( dịch)
4- NHẠN TÚC ĐĂNG
Thượng Lâm đăng chế dị tầm thường
Nhạn túc tài thành thất xích trường
Bàn để cao ngâm nghi hệ bạch
Song gian cước ảnh nhận bài hàng
Y hy hạc diễm lãnh đinh nguyệt
Ẩn ánh nga phi phiên tái sương
Kham tiểu tần cung thượng kỳ xảo
Bàn ly phi giáp chiếu Hàm Dương.
Dịch nghĩa:
ĐÈN CHÂN NHẠN
Đèn ở Thượng Lâm chế ra khác loại đèn bình thường
Chân nhạn làm dài đến bảy xích
Ngấn mỡ dưới đáy đèn nom ngỡ buộc dải lụa
Bóng chân trên cửa sổ, trông như xếp hàng
Lửa hạc cháy phảng phất như trăng lạnh trên bãi sông
Đàn ngài bay mờ tỏ như sương quay lượn nơi biên ải
Đáng cười cho cung nhà Tần thích sự kỳ xảo
Đèn ly được trong cung Hàm Dương mà thôi.
Dịch thơ:
Thượng Lâm chế tạo chiếc đèn hoa
Chân nhạn cao vời đã khác xa
Ngấn mỡ đáy đèn như dải lụa
Bóng soi cửa sổ dưới hiên nhà
Lửa mờ phảng phất trăng sông lạnh
Lũ bướm vần quay sương ải xa
Kỳ xảo cung Tần xem chẳng đáng
Hàm Dương leo lói ánh đèn nhòa.
Lê Hải ( dịch)
5- TỐNG PHẠM CÔNG SƯ MẠNH BẮC SỨ
Phiên âm:
Dịch lộ tam thiên quân cứ an
Hải môn thập nhị ngã hoàn san ( sơn)
Trung triều sứ giả yên ba khách
Quân đắc công danh ngã đắc nhàn.
Dịch nghĩa:
TIỄN PHẠM SƯ MẠNH ĐI SỨ
Anh lên ngựa qua ba ngàn dặm đường dịch trạm
Tôi trở về nơi núi non ở mười hai cửa biền
Anh đi sứ Trung triều, tôi là khách của mây nước
Công danh anh hưởng, tôi thì được nhàn nhã.
Dịch thơ:
Bài dịch I
Bác lên yên ngựa ba ngàn dặm
Mười hai cửa bể tôi về ngàn
Người đi sứ giả, người mây nước
Bác được công danh, tớ được nhàn.
Bài dịch II
Ba ngàn dặm trạm đường trường
Anh lên yên ngựa, tôi nương biển trời
Bước đường sứ giả dập dồi
Công danh bạn hưởng, còn tôi được nhàn.
Lê Hải ( dịch)
6- THƯ HOÀI ( Nhị kỳ)
( kỳ nhất)
Sự vụ như mao bệnh phục nhàn
Càn khôn vạn biến tĩnh trung khan
Song mai kiều bạn thu phong lão
Vô số hoàng hoa ánh dược lan.
( kỳ nhị)
Niên lai thế sự dữ tâm vi
Nhật vọng gia sơn phú thức vi
Thủy quốc thiên hàn kinh tuế mộ
Mộc lan hoa lão vũ phi phi.
Dịch thơ:
NỖI LÒNG
( bài một)
Việc đời tơ rối bệnh nằm nhàn
Thế sự vần xoay gương mắt khan
Đôi gốc mai già bầu bạn gió
Muôn cánh dược lan óng ánh vàng.
( bài hai)
Năm qua thế sự vẫn lánh xa
Ngày buồn diệu vợi ngóng quê nhà
E sợ cuối năm trời giá lạnh
Mưa chan, gió dội gốc lan già.
Lê Hải (dịch)
Bình Luận của Lê HảiCụ Lê Quát, quê làng Cổ Định, huyện Nông Cống, Thanh Hóa - nay là xã Tân Ninh, huyện Triệu Sơn, Thanh Hóa. Cụ là con trai thứ hai của Cụ tổ nhà tôi. Cụ Tổ tên Lê Thân ( 1282 - 1367), đậu Bảng nhãn khoa thi Giáp thìn - 1304, đứng sau Mạc Đỉnh Chi ( Trạng Nguyên), làm quan trải 4 đời vua Trần : Anh Tông, Minh Tông, Hiến Tông và Dụ Tông. Chức vụ trước khi nghỉ hưu ( 70 tuổi): Nhập nội hành khiển khu mật viện đô kỵ sự - Tể tướng.
Cụ Lê Quát sinh năm 1319, mất năm 1386 ( thọ 67 tuổi). Mẹ của cụ là bà Đặng Thị Lý, quê làng Phủ Lý, Đông Sơn - nay là xã Thiệu Trung, Thiệu Hóa, Thanh Hóa. Cụ Lê Quát đậu Thái học sinh ( tiến sĩ) khoa thi 1340. Trong số 7 bài thơ của cụ còn lại đến giờ ( Lê Hải đã dịch), bài: Tống Phạm công Sư Mạnh Bắc xứ, cụ làm trước khi thi đậu.
Cụ Lê Quát có người con trai là Lê Giốc, cũng đậu Tiến sĩ. Năm 1373, khi giặc Chiêm thành đánh vào Thăng Long, Cụ Lê Giốc đang giữ chức An phủ sứ Thăng Long đem quân chống cự. Không may cụ bị giặc bắt được. Giặc bắt phải lạy, cụ không lạy còn chửi giặc luôn miệng nên bị giặc giết chết. Sau khi vua Trần Nghệ tông lên ngôi truy tặng cụ Lê Giốc tước hiệc: " Mạ trặc trung vũ hầu"...
Bình Luận của Hưng GiảngTôi, năm nay đã 73 tuổi, nhớ hồi còn học cấp 1, 2 gì đó, học lịch sử thời chế độ miền Nam, có nói về Hồ Quí Ly, khi thua trận, 2 cha con đến Ải Nam Quan (tên gọi thời xưa, người Việt gọi là Ải Bắc quan mới đúng), quì xin nhà Minh tha tội, để xưng thần, lại có cả ảnh minh họa trong tập sách, rất ấn tượng. Gây cho tôi nỗi căm hận. Xin cao nhân cho ý kiến, có xác thực ko? Theo ý kiến riêng: một người tài giỏi gian hùng, vong quốc, trở thành anh hùng lưu danh cho dân tộc há để làm gương cho hậu thế ư!? Hiện ny tại Tp. Hồ chí Minh, có đường Hồ Quí Ly!
Bình Luận của ngoclanbay gio co lay dan lam goc dau
Bình Luận của ngoclanbay gio co lay dan lam goc dau
Bình Luận của Hồ Quý CápGửi Nguyễn Thế Chiến, với trình độ lớp 1 trường làng đọc chữ ko chạy thì bạn nên nhờ người nào có học đọc lại bài viết trên cho bạn nghe nhe. Cám ơn tác giả Nguyễn Xuân Hưng đã kỳ công mang đến cho đọc giả một bài viết rất hay về lịch sủ
Bình Luận của Hồ Quý CápGửi Nguyễn Thế Chiến, với trình độ lớp 1 trường làng đọc chữ ko chạy thì bạn nên nhờ người nào có học đọc lại bài viết trên cho bạn nghe nhe. Cám ơn tác giả Nguyễn Xuân Hưng đã kỳ công mang đến cho đọc giả một bài viết rất hay về lịch sủ
Bão là một đặc điểm khí hậu bình thường...
Nếu tôi nói thể, khối anh lập tức phản đối. Bão lũ cơ mà. Nó phải là một thứ đặc biệt, nghiêm trọng lắm chứ. Vâng, đúng là bão gió rất nghiêm trọng, nhưng nó không phải chỉ xảy ra một lần, một năm, một đời. Nó là đặc điểm khí hậu của nước Việt Nam ta. Có phải vậy không? Tất nhiên rồi. Nhưng sao chúng ta lại không hành động theo cái sự tất nhiên ấy. Cứ có tin bão là rối như canh hẹ, công điện khẩn gửi tới tấp, làm như bão nó sợ tập đoàn sản xuất văn bản tối cao. Rồi thì hùng hục đắp đê trong bão gió, tống bao cát vào những chỗ xoáy nước không đáy. Không biết có ai tổng kết tác dụng của những vụ đắp đê trong mưa bão, hay là giống như chữa cháy, chỉ chữa đến khi cháy hết thì thôi. Rồi thế nào cũng nhà tan, cửa nát, người từ giã cõi đời. Rồi thì quyên góp, nếu anh nào không nhũng được tý sức, cũng lên giọng xót thương. Vâng, bão gió tan nhà nát cửa chết người ai chả xót thương. Nhưng nhà nước ta sao không hoạch định đời sống, quy hoạch cơ sở hạ tầng, quy hoạch dân cư theo đặc điểm là một năm ít nhất có 10 con bão, ít nhất có 3 con kinh khủng. Chúng ta không thể chuyển đất nước ông bà tổ tiên đến chỗ không có bão để ở vậy sao không viết vào văn bản pháp luật tối cao rằng, nhà nước có nghĩa vụ chăn dân trong điều kiện thiên nhiên hung ác, nhất nhất việc gì làm ảnh hưởng đến phát triển cũng phải xem xét điều đó, cũng như người Nhật tự hào sống ở chỗ động đất quanh năm, nhưng họ đã hoạch định cuộc sống để chủ động đối phó với động đất. Cũng như người Hà Lan có thủ đô thấp dưới mặt nước biển, nhưng họ không phải dầm xe trên những con đường ngập nước như ở Hà Nội và TPHCM. Ít nhất là nghiêm túc hỏi họ rằng họ đã làm thế nào?
Vài năm trước, có một ê kíp anh gì làm thời sự trên VTV, cứ lũ bão ở miền Nam là các anh ấy làm ầm ĩ, như là có nhà cháy, liên tục cập nhật tin tức. Ừ thì làm thế cũng phải, nhưng có cái lý khác, đó là miền Nam đồng bằng sông Cửu Long nghìn đời nay sống với mùa nước nổi. Nước nổi là ngày hội của người ta, bây giờ chuyển dịch cơ cấu sản xuất sao đó, làm cho đời sống truyền thống lệch đi, khoanh đê như miền Bắc, vậy thì chỗ nào không khoanh sẽ lụt, mà lụt to hơn. Làm ầm ĩ như vậy, chả hóa ra tát vào mặt các bác quy hoạch lẩm cẩm, đang yên lành thì để đến nỗi dân chúng như thế. Tôi đến Hậu Giang, thấy các ông già cười khùng khục, nói: Vậy đó, ngày xưa cũng vậy mà… Lũ lụt là một đặc điểm của miền Nam, mà các cụ nhà Nguyễn ra sức đào kênh, đó là cách sống chung vui với lụt, giờ lãnh đạo không cần chung vui, mà chống lại nó, khoanh đê lên… Có anh cãi, có làm vậy thì mới khai thác được Đồng Tháp Mười. Xin lỗi, nếu có người bảo, cứ để cái đầm nước thiên nhiên ấy thì nó có lợi hơn thì sao? Ixrael có một thẻo đất, sao người ta làm lúa xuất khẩu. Vấn đề là người làm lúa để người sống, chứ không phải sống để làm ra lúa rồi mất hết kho tàng thiên nhiên quý báu.
Tôi có đọc một tập ghi chép của ông Bori, người Bồ, đến Đàng Trong năm 1621. Cái năm đó quá xa xôi. Ông ấy miêu tả ngày bão lũ ở miền Trung, mới hiểu tại sao người ta làm nhà sàn, đó là cho nước chảy bên dưới. Và ngày lũ là ngày hội của dân chúng, lũ cũng cuốn đi sâu bệnh. Ông ấy phát hiện ra, năm nào không có lũ thì dân buồn, vì đoán sang năm tất mất mùa…
Có một chủ đề chúng ta bàn mãi không ra, hoặc cấm kị không bản, đó là đời sống nhân dân đang ngày càng đi xa truyền thống, cứ tưởng đó là Mới, đó là cuộc đời mới, nhưng thực ra đó là đi vào chỗ bế tắc đấy.
- Tập Cận Bình có nhắc đến biển đảo không? (15/11/2015 | 03:48:00)
- Bi kịch Bệnh viện (28/07/2015 | 10:28:00)
- Sự lựa chọn của Hồ Chí Minh năm 1941-1945 (17/05/2015 | 10:27:00)
- Ôi dạy văn ở trường phổ thông... (23/03/2015 | 10:40:00)
- Nôm na là cha mách qué (12/03/2015 | 05:36:00)
- Tứ toàn là đang tứ... lung tung (28/02/2015 | 04:06:00)
- Danh và thực. (05/01/2015 | 02:59:00)
- Tại sao gọi "Thằng Ngô", bài báo Tri Tân năm 1941 (07/12/2014 | 06:51:00)
- Giới thiệu sách đặc biệt: Hồi ký liệt sĩ hy sinh tại chiến trường Lào (30/11/2014 | 06:13:00)
- Bà Triệu là ai? (20/08/2014 | 04:05:00)
- Chúng ta biết gì về Hai Bà Trưng? (19/08/2014 | 05:07:00)
- Nhân chuyện Bao Công, nói về ý thức bầy đàn trong văn hóa Trung Quốc (23/05/2014 | 09:10:00)
- Những bài học tưởng là đã cũ (11/05/2014 | 02:35:00)
- Học thuê (29/03/2014 | 10:47:00)
- Diễn đàn nuôi cá rồng (19/11/2013 | 02:05:00)
- 20/10, ngày đàn ông (20/10/2013 | 12:49:00)
- Thiết thực tưởng nhớ Đại tướng Võ Nguyên Giáp (07/10/2013 | 01:32:00)
- Nhớ Tuyên Quang (18/09/2013 | 10:21:00)
- Thảo nguyên Mông Cổ kỳ thú (1) (03/08/2013 | 10:17:00)
- Bài học tư tưởng Hồ chí Minh về ý chí độc lập (17/05/2013 | 08:16:00)

markdown:
[Duy Minh](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/9/id/339/tu-ngu.html)
### Bình Luận của Duy MinhNhiều lần đọc những bài viết của nhà văn, biết bác người xứ Đông cháu cũng cảm thấy đồng cảm như người đồng hương. Liệu có một ngày nào đó, Hải Dương và Hải Phòng có thể nhập lại làm một, cái tên Hải Đông có lẽ thích hợp hơn cả. Thật buồn là đến giờ nhiều người ở VN (bao gồm không ít người có uy tín trong các ngành văn hóa, giáo dục, sử học) và cả những người Việt sống ở hải ngoại vẫn cho rằng nhà Mạc ra đời là một sai lầm của lịch sử VN và Mạc Đăng Dung cắt đất cho ngoại bang! Hành động hạ mình có vẻ thái quá của Thái thượng hoàng nhà Mạc (lúc này ông không còn làm vua nhưng nhiều người không quan tâm chi tiết lịch sử này) sau này vua nhà Lê trung hưng lặp lại thì lại được sử quan triều Lê-Trịnh cho qua! Giờ đang sống trên mảnh đất Nam bộ vốn là đất cũ của Chân Lạp, cháu tự hỏi không có thế kỷ 16 với những biến động lớn thì liệu dân Bắc Hà chúng ta chỉ có mỗi cái chốn Hà Thành để tranh giành quyền cai trị lẫn nhau hết đời này qua đời khác thôi sao?
[Nguyễn Việt Long](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/344/nghien-cuu-ong-cu-bai-1.html)
### Bình Luận của Nguyễn Việt LongChi tiết "lãnh tụ cực tả của QDĐ Lão Trung Kha" viết sai tên. Chả có ai là Lão Trung Kha cả, đó là Liêu Trọng Khải.
[Vũ Xuân Tửu](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/347/nuoc-lao-thuong-men.html)
### Bình Luận của Vũ Xuân TửuTôi không rành về Lào cho lắm, nên không hiểu chế độ hiện nay như thế nào? Nhiều khi thấy thế giới phân loại các quốc gia cộng sản gồm 5 nước thì có Lào. Nhưng đọc một văn bản của Cộng đồng Châu Âu xếp loại 4 nước cộng sản trên thế giới thì không có Lào. Nghe nói, họ còn bảo VN sang mà đưa tượng ông cụ về đi.
[Vũ Xuân Tửu](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/346/nghien-cuu-ong-cu-bai-2.html)
### Bình Luận của Vũ Xuân TửuMạn phép hóng hớt đôi điều:
Chữa bệnh kiết lỵ cho Bác ở Tân Trào có 3 người, gồm: y (bác) sỹ Paul Hauland (Mỹ), y tá Việt Cường và 1 bà lang người thiểu số do ông Chu Văn Tấn đón về.
Chăm sóc hằng đêm ở lán Nà Lừa do ông Võ Nguyên Giáp và Lê Giản (Tô Gĩ) thay phiên nhau.
[Vũ Xuân Tửu](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/344/nghien-cuu-ong-cu-bai-1.html)
### Bình Luận của Vũ Xuân TửuBài hay, nhiều tình tiết hấo dẫn. Cám ơn tác giả. Đề nghị tham khảo thên 2 vấn đề sau:
Mục lV.1 a. Sau khi thống nhất 3 đảng, thì ông Trịnh Đình Cửu phụ trách BCH lâm thời.
Đoạn cuôi, ông Lê Hồng Phong học lý thuyết bay và thợ máy, chứ không phải là phi công.
[Quang](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/9/id/340/nguoi-viet-nho-nhen.html)
### Bình Luận của QuangThì ngay bây giờ người Việt vẫn chỉ là tiểu nhân: "Đi tắt đón đầu" chẳng qua là thích làm con buôn kiếm lời thay cho nhà sản xuất. Thế nên VN vẫn chưa sản xuất được máy móc thiết bị công nghệ cao mà chỉ biết nai lưng làm nông hay khai thác tài nguyên hay đi vay tiền để mua máy móc của nước ngoài. Hãy nhìn sang TQ xuất phát điểm không hơn ta nhiều mà nay hãy xem họ đang làm được gì: Tàu vũ trụ, máy bay, ô tô, xe máy, tàu cao tốc, tên lửa, máy siêu tính Tianhe nhanh nhất thế giới. Còn VN đang sản xuất cái gì?
[Trần Minh Vũ](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/275/ho-quy-ly-3-cong-6-toi-co-nen-ca-tung-ho-quy-ly-qua-dang-khong.html)
### Bình Luận của Trần Minh Vũ"Thị phi, phó dữ, thiên thu luận"
[Thanh Minh](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/275/ho-quy-ly-3-cong-6-toi-co-nen-ca-tung-ho-quy-ly-qua-dang-khong.html)
### Bình Luận của Thanh MinhCòn một điều mà tác giả chưa kể hết tội của cha con Hồ Quý Ly đó là tội làm chó săn cho giặc. Hai vua hậu Trần khi khởi nghĩa đều bị thất bại nguyên nhân chính là do cha con Hồ Quý Ly luôn dò xét tin tức rồi báo cho quân xâm lược. Súng thần cơ quân Trung Quốc đúc ra cũng để bắn vào quân dân Đại Việt. Tôi nghĩ phải xem lại những con đường mang tên Hồ Quý Ly. Có người còn dám so sánh Hồ Quý Ly với Trần Thủ Độ, theo tôi Trần Thủ Độ chỉ nói một câu " đầu thần chưa rơi xuống đất xin bệ hạ đừng lo" thì ông đã là người anh Hùng rồi. Sư so sánh đó quá khập khiễng.
[Hồ thị quế](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/275/ho-quy-ly-3-cong-6-toi-co-nen-ca-tung-ho-quy-ly-qua-dang-khong.html)
### Bình Luận của Hồ thị quếMình Là Con Cháu Họ Hồ. CỤ Tổ Là Hồ Quý Tâm, Anh EM Hồ Quý Ly nhưng tài liệu trên mạng thì mình không rõ lắm. Mình Muốn biết Hồ Quý Ly có bao nhiêu người Anh em
[ngân](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/4/id/84/nguoi-dan-ong-be-nho.html)
### Bình Luận của ngânRất chính xác rất có ích .
[ngân](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/312/chung-ta-biet-gi-ve-hai-ba-trung.html)
### Bình Luận của ngânRất hay rất có ích ngày mai con có thể đến lớp và vượt qua môn lịch sử 1 cách dễ dàng con rất thích và rất cảm ơn nhà văn nguyễn xuân hương
[Vũ Hoàng Hữu](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/275/ho-quy-ly-3-cong-6-toi-co-nen-ca-tung-ho-quy-ly-qua-dang-khong.html)
### Bình Luận của Vũ Hoàng HữuGửi tác giả bài viết:
Dù lịch sử diễn ra theo chiếu hướng nào nhưng tôi nhận thấy vấn đề rằng: " Không ai có quyền phán xét công, tội của người khác". Mọi thứ chúng ta hiểu biết về Hồ Quý Ly chỉ là dựa trên những sử sách còn ghi lại ( mà cái này thì lại do ai đó ghi chép lại), nó không thực sự chính xác 100%. Vì theo tôi được biết thì sau khi nhà Minh xâm lược thì đã cho đốt, phá toàn bộ sách vở, ghi chép... vậy thì lấy gì ra để mà xác nhận những gì đã diễn ra trong thời đại trước đó là đúng. Còn về công hay tội của Hồ Quý Ly thì chúng ta cũng chỉ nên đưa ra " nhận xét của cá nhân" chứng đừng hùng hồn tuyên bố vậy. Tác giả có tài năng như Hồ Quý Ly không mà có quyền phán xét? Tác giả có chắc chắn rằng những gì tác giả đọc được, biết được là đúng với lịch sử không mà cho rằng những điều mình nói là đúng?
[xuân phượng](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/9/id/287/pleiku-cua-aihellip.html)
### Bình Luận của xuân phượngKhoái đoạn bác viết về VCH quá đi. nhà cháu cũng mê VCH lắm ạ.
[Lê Hải](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/10/id/277/noi-long.html)
### Bình Luận của Lê HảiGửi trang những bài thơ của cụ Lê Quát do Lê Hải dịch
THƠ VĂN CỤ LÊ QUÁT
Ông Lê Quát, tự Bá Quát, hiệu Mai Phong, quê làng Cổ Định, huyện Nông Cống, tỉnh Thanh Hóa, nay là làng Cổ Định, xã Tân Ninh, huyện Triệu Sơn, tỉnh Thanh Hóa. Ông sinh năm Kỷ Mùi – 1319 và mất ngày 25 tháng 3 năm Bính Dần – 1386, thọ 67 tuổi. Ông là con trai thứ hai của Tể tướng, Luật Quốc Công Lê Thân. Trước khi mất ông giữ chức vụ Thượng thư hữu bật, nhập nội hành khiển ( Hữu Thừa tướng). Ông cùng với Phạm Sư Mạnh là những học trò giỏi của Vạn thế sư biểu Chu Văn An.
Đương thời, ông sáng tác nhiều thơ văn, nhưng đến nay đã thất lạc nhiều, chỉ còn lại 7 bài. Ngoài bài văn bia khắc ở chùa Thiệu Phúc, Bắc Giang, nay xin giới thiệu 6 bài thơ của ông :
1- ĐỒNG HỔ
Nhất song đồng hổ cứ thành ngu ( ngung)
Thủ hộ thiên hôn kỷ độ thu
Tinh dựng thú sơn kinh bách luyện
Uy phân nham điện thước song mâu
Thanh dương quái đản chung hề tín
Kim mã khoa trương khởi tức mâu
Cáp tự trung thần tâm thiết thạch
Uy thanh lẫm lẫm ngọa biên đầu.
Dịch nghĩa:
ĐÔI HỔ BẰNG ĐỒNG
Một đôi hổ đồng ngồi ở góc thành
Canh gác cung điện đã mấy thu
Chất đồng kết tụ ở núi Thú Sơn đã qua trăm lần luyện
Oai phong được chia sẻ từ chốn Nham Điện, sáng quắc đôi ngươi
Dê đá kỳ quái rốt cục tin làm sao được
Ngựa vàng khoa trương nào có gì đáng sánh đâu
Hổ hệt như kẻ trung thành, lòng sắt đá
Uy danh lừng lẫy nằm trấn ở chốn biên thùy.
Dịch thơ:
Đôi hổ bằng đồng gác cổng thành
Mấy thu cung điện nhuốm rêu xanh
Thú Sơn kết tụ trăm lần luyện
Nham Điện oai phong mắt sắc vành
Dê đá dị hình tin chẳng được
Ngựa vàng khoe mẽ sánh sao bằng
Hổ lòng sắt đá người trung nghĩa
Trấn giữ biên thùy lừng lẫy danh.
Lê Hải ( dịch)
2- ĐĂNG CAO
Lão khứ kinh trần lưỡng nhãn hôn
Đăng cao đốn giác sảng linh hồn
Mang mang đại dã khai lăng ấp
Lịch lịch quần phong biểu quốc môn
Diên vĩ bắc hồi thiên trụ trạng
Vân trung nam ủng đế cung tôn
Bảo nguyên tằng dự tùng triều tuyển
Lạc dục ân thâm khắc cốt tồn.
Dịch nghĩa:
LÊN CAO
Già rồi, hai mái tóc phủ mờ bụi kinh thành
Lên cao, bỗng thấy tâm thần sảng khoái
Đồng nội mênh mông, trải ra những gò ấp
Núi non lớp lớp phô lên cửa trước
Diên vĩ xoay về phương Bắc, trụ trời thêm oai vệ
Vân trung ôm lấy phía Nam, đế đô càng tôn nghiêm
Từng được triều đình tuyển dự vào Bảo Nguyên
Ơn sâu đào tạo còn khắc mãi trong xương cốt.
Dịch thơ:
Mái đầu mờ phủ bụi đời
Tâm thần sảng khoái níu trời lên cao
Mênh mông đồng ruộng, đầm ao
Núi non lớp lớp dựng cao trước thành
Diên Vĩ hướng Bắc oai danh
Đế đô tôn quý mây lành phương Nam
Bảo Nguyên từng được dự bàn
Ơn sâu đào tạo chan chan ghi lòng.
Lê Hải (dịch)
3- CƯU TRƯỢNG
Quân ân ưu lão lễ vưu thù
Khắc trượng vi cưu đại lực phù
Tước xuất hoa ưng toàn thể hoạt
Uyển thành cẩm dực nhất chi cô
Quá mi hạc tất cương tài thiểu
Tại thủ long hình vãn tiết vô
Chế thử khởi duy cầu bất ế
Phù nguy cấp cấp thị lương đồ.
Dịch nghĩa:
GẬY CHIM CƯU
Ơn vua ưu đãi người già, ban cho đồ vật rất đặc biệt
Gậy khắc hình chim cưu, sức đã lớn
Trổ nên ngực hoa, toàn thân sinh động
Uốn thành cánh gấm, đậu một cành lẻ loi
Gối hạc quá mày, sức lực trẻ nay đã giảm sút
Hình rồng ở đầu, không còn tiết lúc tuổi già
Làm chiếc gậy này há chỉ cầu ăn không nghẹn
Đỡ lúc nguy, giúp lúc gấp đó mới là ý tốt.
Dịch thơ:
Ơn vua ưu đãi tặng người già
Chiếc gậy chim cưu sức vượt xa
Cánh gấm uốn hình cành lẻ biếc
Toàn thân sinh động trổ đầy hoa
Gối chùng, chân mỏi không còn trẻ
Rồng khắc đầu cây lúc đã già
Gậy quý há cầu đừng mắc nghẹn
Đỡ đần nguy cấp ý sâu xa.
Lê Hải ( dịch)
4- NHẠN TÚC ĐĂNG
Thượng Lâm đăng chế dị tầm thường
Nhạn túc tài thành thất xích trường
Bàn để cao ngâm nghi hệ bạch
Song gian cước ảnh nhận bài hàng
Y hy hạc diễm lãnh đinh nguyệt
Ẩn ánh nga phi phiên tái sương
Kham tiểu tần cung thượng kỳ xảo
Bàn ly phi giáp chiếu Hàm Dương.
Dịch nghĩa:
ĐÈN CHÂN NHẠN
Đèn ở Thượng Lâm chế ra khác loại đèn bình thường
Chân nhạn làm dài đến bảy xích
Ngấn mỡ dưới đáy đèn nom ngỡ buộc dải lụa
Bóng chân trên cửa sổ, trông như xếp hàng
Lửa hạc cháy phảng phất như trăng lạnh trên bãi sông
Đàn ngài bay mờ tỏ như sương quay lượn nơi biên ải
Đáng cười cho cung nhà Tần thích sự kỳ xảo
Đèn ly được trong cung Hàm Dương mà thôi.
Dịch thơ:
Thượng Lâm chế tạo chiếc đèn hoa
Chân nhạn cao vời đã khác xa
Ngấn mỡ đáy đèn như dải lụa
Bóng soi cửa sổ dưới hiên nhà
Lửa mờ phảng phất trăng sông lạnh
Lũ bướm vần quay sương ải xa
Kỳ xảo cung Tần xem chẳng đáng
Hàm Dương leo lói ánh đèn nhòa.
Lê Hải ( dịch)
5- TỐNG PHẠM CÔNG SƯ MẠNH BẮC SỨ
Phiên âm:
Dịch lộ tam thiên quân cứ an
Hải môn thập nhị ngã hoàn san ( sơn)
Trung triều sứ giả yên ba khách
Quân đắc công danh ngã đắc nhàn.
Dịch nghĩa:
TIỄN PHẠM SƯ MẠNH ĐI SỨ
Anh lên ngựa qua ba ngàn dặm đường dịch trạm
Tôi trở về nơi núi non ở mười hai cửa biền
Anh đi sứ Trung triều, tôi là khách của mây nước
Công danh anh hưởng, tôi thì được nhàn nhã.
Dịch thơ:
Bài dịch I
Bác lên yên ngựa ba ngàn dặm
Mười hai cửa bể tôi về ngàn
Người đi sứ giả, người mây nước
Bác được công danh, tớ được nhàn.
Bài dịch II
Ba ngàn dặm trạm đường trường
Anh lên yên ngựa, tôi nương biển trời
Bước đường sứ giả dập dồi
Công danh bạn hưởng, còn tôi được nhàn.
Lê Hải ( dịch)
6- THƯ HOÀI ( Nhị kỳ)
( kỳ nhất)
Sự vụ như mao bệnh phục nhàn
Càn khôn vạn biến tĩnh trung khan
Song mai kiều bạn thu phong lão
Vô số hoàng hoa ánh dược lan.
( kỳ nhị)
Niên lai thế sự dữ tâm vi
Nhật vọng gia sơn phú thức vi
Thủy quốc thiên hàn kinh tuế mộ
Mộc lan hoa lão vũ phi phi.
Dịch thơ:
NỖI LÒNG
( bài một)
Việc đời tơ rối bệnh nằm nhàn
Thế sự vần xoay gương mắt khan
Đôi gốc mai già bầu bạn gió
Muôn cánh dược lan óng ánh vàng.
( bài hai)
Năm qua thế sự vẫn lánh xa
Ngày buồn diệu vợi ngóng quê nhà
E sợ cuối năm trời giá lạnh
Mưa chan, gió dội gốc lan già.
Lê Hải (dịch)
[Lê Hải](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/10/id/277/noi-long.html)
### Bình Luận của Lê HảiCụ Lê Quát, quê làng Cổ Định, huyện Nông Cống, Thanh Hóa - nay là xã Tân Ninh, huyện Triệu Sơn, Thanh Hóa. Cụ là con trai thứ hai của Cụ tổ nhà tôi. Cụ Tổ tên Lê Thân ( 1282 - 1367), đậu Bảng nhãn khoa thi Giáp thìn - 1304, đứng sau Mạc Đỉnh Chi ( Trạng Nguyên), làm quan trải 4 đời vua Trần : Anh Tông, Minh Tông, Hiến Tông và Dụ Tông. Chức vụ trước khi nghỉ hưu ( 70 tuổi): Nhập nội hành khiển khu mật viện đô kỵ sự - Tể tướng.
Cụ Lê Quát sinh năm 1319, mất năm 1386 ( thọ 67 tuổi). Mẹ của cụ là bà Đặng Thị Lý, quê làng Phủ Lý, Đông Sơn - nay là xã Thiệu Trung, Thiệu Hóa, Thanh Hóa. Cụ Lê Quát đậu Thái học sinh ( tiến sĩ) khoa thi 1340. Trong số 7 bài thơ của cụ còn lại đến giờ ( Lê Hải đã dịch), bài: Tống Phạm công Sư Mạnh Bắc xứ, cụ làm trước khi thi đậu.
Cụ Lê Quát có người con trai là Lê Giốc, cũng đậu Tiến sĩ. Năm 1373, khi giặc Chiêm thành đánh vào Thăng Long, Cụ Lê Giốc đang giữ chức An phủ sứ Thăng Long đem quân chống cự. Không may cụ bị giặc bắt được. Giặc bắt phải lạy, cụ không lạy còn chửi giặc luôn miệng nên bị giặc giết chết. Sau khi vua Trần Nghệ tông lên ngôi truy tặng cụ Lê Giốc tước hiệc: " Mạ trặc trung vũ hầu"...
[Hưng Giảng](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/275/ho-quy-ly-3-cong-6-toi-co-nen-ca-tung-ho-quy-ly-qua-dang-khong.html)
### Bình Luận của Hưng GiảngTôi, năm nay đã 73 tuổi, nhớ hồi còn học cấp 1, 2 gì đó, học lịch sử thời chế độ miền Nam, có nói về Hồ Quí Ly, khi thua trận, 2 cha con đến Ải Nam Quan (tên gọi thời xưa, người Việt gọi là Ải Bắc quan mới đúng), quì xin nhà Minh tha tội, để xưng thần, lại có cả ảnh minh họa trong tập sách, rất ấn tượng. Gây cho tôi nỗi căm hận. Xin cao nhân cho ý kiến, có xác thực ko? Theo ý kiến riêng: một người tài giỏi gian hùng, vong quốc, trở thành anh hùng lưu danh cho dân tộc há để làm gương cho hậu thế ư!? Hiện ny tại Tp. Hồ chí Minh, có đường Hồ Quí Ly!
[ngoclan](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/275/ho-quy-ly-3-cong-6-toi-co-nen-ca-tung-ho-quy-ly-qua-dang-khong.html)
### Bình Luận của ngoclanbay gio co lay dan lam goc dau
[ngoclan](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/275/ho-quy-ly-3-cong-6-toi-co-nen-ca-tung-ho-quy-ly-qua-dang-khong.html)
### Bình Luận của ngoclanbay gio co lay dan lam goc dau
[Hồ Quý Cáp](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/275/ho-quy-ly-3-cong-6-toi-co-nen-ca-tung-ho-quy-ly-qua-dang-khong.html)
### Bình Luận của Hồ Quý CápGửi Nguyễn Thế Chiến, với trình độ lớp 1 trường làng đọc chữ ko chạy thì bạn nên nhờ người nào có học đọc lại bài viết trên cho bạn nghe nhe. Cám ơn tác giả Nguyễn Xuân Hưng đã kỳ công mang đến cho đọc giả một bài viết rất hay về lịch sủ
[Hồ Quý Cáp](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/8/id/275/ho-quy-ly-3-cong-6-toi-co-nen-ca-tung-ho-quy-ly-qua-dang-khong.html)
### Bình Luận của Hồ Quý CápGửi Nguyễn Thế Chiến, với trình độ lớp 1 trường làng đọc chữ ko chạy thì bạn nên nhờ người nào có học đọc lại bài viết trên cho bạn nghe nhe. Cám ơn tác giả Nguyễn Xuân Hưng đã kỳ công mang đến cho đọc giả một bài viết rất hay về lịch sủ
Bão là một đặc điểm khí hậu bình thường...
Nếu tôi nói thể, khối anh lập tức phản đối. Bão lũ cơ mà. Nó phải là một thứ đặc biệt, nghiêm trọng lắm chứ. Vâng, đúng là bão gió rất nghiêm trọng, nhưng nó không phải chỉ xảy ra một lần, một năm, một đời. Nó là đặc điểm khí hậu của nước Việt Nam ta. Có phải vậy không? Tất nhiên rồi. Nhưng sao chúng ta lại không hành động theo cái sự tất nhiên ấy. Cứ có tin bão là rối như canh hẹ, công điện khẩn gửi tới tấp, làm như bão nó sợ tập đoàn sản xuất văn bản tối cao. Rồi thì hùng hục đắp đê trong bão gió, tống bao cát vào những chỗ xoáy nước không đáy. Không biết có ai tổng kết tác dụng của những vụ đắp đê trong mưa bão, hay là giống như chữa cháy, chỉ chữa đến khi cháy hết thì thôi. Rồi thế nào cũng nhà tan, cửa nát, người từ giã cõi đời. Rồi thì quyên góp, nếu anh nào không nhũng được tý sức, cũng lên giọng xót thương. Vâng, bão gió tan nhà nát cửa chết người ai chả xót thương. Nhưng nhà nước ta sao không hoạch định đời sống, quy hoạch cơ sở hạ tầng, quy hoạch dân cư theo đặc điểm là một năm ít nhất có 10 con bão, ít nhất có 3 con kinh khủng. Chúng ta không thể chuyển đất nước ông bà tổ tiên đến chỗ không có bão để ở vậy sao không viết vào văn bản pháp luật tối cao rằng, nhà nước có nghĩa vụ chăn dân trong điều kiện thiên nhiên hung ác, nhất nhất việc gì làm ảnh hưởng đến phát triển cũng phải xem xét điều đó, cũng như người Nhật tự hào sống ở chỗ động đất quanh năm, nhưng họ đã hoạch định cuộc sống để chủ động đối phó với động đất. Cũng như người Hà Lan có thủ đô thấp dưới mặt nước biển, nhưng họ không phải dầm xe trên những con đường ngập nước như ở Hà Nội và TPHCM. Ít nhất là nghiêm túc hỏi họ rằng họ đã làm thế nào?
Vài năm trước, có một ê kíp anh gì làm thời sự trên VTV, cứ lũ bão ở miền Nam là các anh ấy làm ầm ĩ, như là có nhà cháy, liên tục cập nhật tin tức. Ừ thì làm thế cũng phải, nhưng có cái lý khác, đó là miền Nam đồng bằng sông Cửu Long nghìn đời nay sống với mùa nước nổi. Nước nổi là ngày hội của người ta, bây giờ chuyển dịch cơ cấu sản xuất sao đó, làm cho đời sống truyền thống lệch đi, khoanh đê như miền Bắc, vậy thì chỗ nào không khoanh sẽ lụt, mà lụt to hơn. Làm ầm ĩ như vậy, chả hóa ra tát vào mặt các bác quy hoạch lẩm cẩm, đang yên lành thì để đến nỗi dân chúng như thế. Tôi đến Hậu Giang, thấy các ông già cười khùng khục, nói: Vậy đó, ngày xưa cũng vậy mà… Lũ lụt là một đặc điểm của miền Nam, mà các cụ nhà Nguyễn ra sức đào kênh, đó là cách sống chung vui với lụt, giờ lãnh đạo không cần chung vui, mà chống lại nó, khoanh đê lên… Có anh cãi, có làm vậy thì mới khai thác được Đồng Tháp Mười. Xin lỗi, nếu có người bảo, cứ để cái đầm nước thiên nhiên ấy thì nó có lợi hơn thì sao? Ixrael có một thẻo đất, sao người ta làm lúa xuất khẩu. Vấn đề là người làm lúa để người sống, chứ không phải sống để làm ra lúa rồi mất hết kho tàng thiên nhiên quý báu.
Tôi có đọc một tập ghi chép của ông Bori, người Bồ, đến Đàng Trong năm 1621. Cái năm đó quá xa xôi. Ông ấy miêu tả ngày bão lũ ở miền Trung, mới hiểu tại sao người ta làm nhà sàn, đó là cho nước chảy bên dưới. Và ngày lũ là ngày hội của dân chúng, lũ cũng cuốn đi sâu bệnh. Ông ấy phát hiện ra, năm nào không có lũ thì dân buồn, vì đoán sang năm tất mất mùa…
Có một chủ đề chúng ta bàn mãi không ra, hoặc cấm kị không bản, đó là đời sống nhân dân đang ngày càng đi xa truyền thống, cứ tưởng đó là Mới, đó là cuộc đời mới, nhưng thực ra đó là đi vào chỗ bế tắc đấy.
[Tập Cận Bình có nhắc đến biển đảo không?](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/337/tap-can-binh-co-nhac-den-bien-dao-khong.html)(15/11/2015 | 03:48:00) [Bi kịch Bệnh viện](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/333/bi-kich-benh-vien.html)(28/07/2015 | 10:28:00) [Sự lựa chọn của Hồ Chí Minh năm 1941-1945](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/331/su-lua-chon-cua-ho-chi-minh-nam-1941-1945.html)(17/05/2015 | 10:27:00) [Ôi dạy văn ở trường phổ thông...](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/328/oi-day-van-o-truong-pho-thong.html)(23/03/2015 | 10:40:00) [Nôm na là cha mách qué](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/327/nom-na-la-cha-mach-que.html)(12/03/2015 | 05:36:00) [Tứ toàn là đang tứ... lung tung](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/326/tu-toan-la-dang-tu-lung-tung.html)(28/02/2015 | 04:06:00) [Danh và thực.](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/322/danh-va-thuc.html)(05/01/2015 | 02:59:00) [Tại sao gọi "Thằng Ngô", bài báo Tri Tân năm 1941](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/320/tai-sao-goi-thang-ngo-bai-bao-tri-tan-nam-1941.html)(07/12/2014 | 06:51:00) [Giới thiệu sách đặc biệt: Hồi ký liệt sĩ hy sinh tại chiến trường Lào](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/319/gioi-thieu-sach-dac-biet-hoi-ky-liet-si-hy-sinh-tai-chien-truong-lao.html)(30/11/2014 | 06:13:00) [Bà Triệu là ai?](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/313/ba-trieu-la-ai.html)(20/08/2014 | 04:05:00) [Chúng ta biết gì về Hai Bà Trưng?](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/312/chung-ta-biet-gi-ve-hai-ba-trung.html)(19/08/2014 | 05:07:00) [Nhân chuyện Bao Công, nói về ý thức bầy đàn trong văn hóa Trung Quốc](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/304/nhan-chuyen-bao-cong-noi-ve-y-thuc-bay-dan-trong-van-hoa-trung-quoc.html)(23/05/2014 | 09:10:00) [Những bài học tưởng là đã cũ](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/302/nhung-bai-hoc-tuong-la-da-cu.html)(11/05/2014 | 02:35:00) [Học thuê](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/299/hoc-thue.html)(29/03/2014 | 10:47:00) [Diễn đàn nuôi cá rồng](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/296/dien-dan-nuoi-ca-rong.html)(19/11/2013 | 02:05:00) [20/10, ngày đàn ông](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/292/2010-ngay-dan-ong.html)(20/10/2013 | 12:49:00) [Thiết thực tưởng nhớ Đại tướng Võ Nguyên Giáp](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/289/thiet-thuc-tuong-nho-dai-tuong-vo-nguyen-giap.html)(07/10/2013 | 01:32:00) [Nhớ Tuyên Quang](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/286/nho-tuyen-quang.html)(18/09/2013 | 10:21:00) [Thảo nguyên Mông Cổ kỳ thú (1)](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/283/thao-nguyen-mong-co-ky-thu-1.html)(03/08/2013 | 10:17:00) [Bài học tư tưởng Hồ chí Minh về ý chí độc lập](http://nguyenxuanhung.com/page/detailinfo/idc/12/id/274/bai-hoc-tu-tuong-ho-chi-minh-ve-y-chi-doc-lap.html)(17/05/2013 | 08:16:00)

P3P: CP="CAO DSP COR CURa ADMa DEVa OUR IND PHY ONL UNI COM NAV INT DEM PRE"

Keep-Alive: timeout=1, max=100