text:
Ds Bùi Văn Nghĩa
Người thầy thuốc hơn ai hết cần nắm rõ cơ chế kháng thuốc kháng sinh của vi khuẩn để từ đó có sự lựa chọn, sự kết hợp trong chỉ định thuốc kháng sinh một cách hợp lý nhất để đem lại hiệu quả cao nhất trong điều trị, tránh tạo điều kiện kháng kháng sinh đang ngày càng phổ biến. Bài này xin cung cấp một số thông tin cơ chế chủ yếu kháng thuốc kháng sinh của vi khuẩn:
- Sinh ra các enzym như các Beta-lactamase làm mất tác dụng của thuốc.
- Thay đổi các đích tác dụng của kháng sinh làm cho thuốc không có điểm đến để phát huy tác dụng.
- Thay đổi tính thấm của thành tế bào vi khuẩn làm cho nồng độ kháng sinh xâm nhập vào tế bào không đủ để diệt vi khuẩn.
Các kiểu kháng thuốc quan trọng này hầu hết là do thay đổi gen hoặc do đột biến chromosom hoặc thu nhận được qua plasmid hoặc transposon, còn các thay đổi khác không liên quan đến gen ít quan trọng hơn.
Sử dụng kháng sinh không hợp lý là nguyên nhân chủ yếu gây chọn lọc các vi khuẩn kháng thuốc
I.1 Kháng qua trung gian chromosom
Kiểu đề kháng này là do đột biến gen đã được mã hóa hoặc ở đích tác dụng của thuốc hoặc ở hệ vận chuyển, thu nhận thuốc qua màng tế bào.
Tần suất đột biến tự nhiên là 10-7 đến 10 -9 . Tần suất này thấp hơn nhiều so với tần suất đột biến trong đề kháng thu nhận được qua plasmid. Do đó đề kháng này ít quan trọng hơn đề kháng qua trung gian plasmid. Phối hợp kháng sinh trong điều trị làm giảm tần suất đột biến này.
Ví dụ: Vi khuẩn có tần suất đột biến kháng lại kháng sinh A là 10-7(có nghĩa là trong quần thể 10 triệu vi khuẩn sẽ có 1 vi khuẩn có khả năng đột biến) và kháng lại kháng sinh B là 10-8 thì khi phối hợp hai kháng sinh A và B trong điều trị sẽ làm giảm tần suất đột biến xuống rất thấp là 10-7 x 10-8 =10-15
I.2 Kháng qua trung gian plasmid
a. Đặc điểm
Kiểu đề kháng này rất quan trọng trên lâm sàng với 3 lí do:
- Xảy ra ở nhiều chủng vi khuấn, đặc biệt là trực khuẩn gram (-)
- Kháng với nhiều thuốc (đa kháng)
- Có khả năng lây truyền cao từ vi khuẩn này sang vi khuẩn khác bằng tiếp hợp
b. Các plasmid kháng thuốc (Resistance plasmids) hay yếu tố kháng thuốc (R-factors)
Các plasmid kháng thuốc là các phân tử DNA ngoài chromosom mang các gen mã hóa các enzym làm bất hoạt kháng sinh và thay đổi hệ thống vận chuyển qua màng tế bào. Yếu tố kháng thuốc này có hai đặc tính quan trọng sau:
- Có thể sao chép độc lập với chromosom của vi khuẩn nên một tế bào có thể chứa nhiều sao chép.
- Có thể truyền không chỉ cho tế bào cùng loài mà cả khác loài và cả khác chủng. Hiện tượng này thường gặp trong cơ chế kháng thuốc của các vi khuẩn sau:
+ Các cầu khuẩn gram (+) như:
* Tụ cầu vàng (Staph.aureus) kháng lại penicillin G và oxacillin
* Phế cầu (Streptococcus pneumoniae) kháng penicillin G
* Enterococcus faecalis kháng penicillin G, aminoglycosid và vancomycin
+ Lậu cầu (Neisseria gonorrhoeae) kháng penicillin G
+ Trực khuẩn gram (-) như:
* H.influenzae kháng ampicillin
* Trực khuẩn mủ xanh (pseudomonas aeruginosa) kháng penicillin và các cephalosporin
* Các Enterobacteriaceae như E.coli, Enterobacter cloacae, Klebsiella pneumonia và Serratia marcescens kháng Beta-lactam và aminoglycosid
+ Trực khuẩn lao (Mycobacteria tuberculosis) kháng isoniazid, rifampin và các thuốc chống lao khác.
I.3 Kháng thuốc qua trung gian Transposon
Transposon là đoạn gen được truyền trong nội tại DNA hoặc giữa các DNA như các plasmid và chromosom của vi khuẩn.
II. ĐỀ KHÁNG KHÔNG TRÊN CƠ SỞ GEN KHÁNG THUỐC
Một số trường hợp sau làm cho kháng sinh không ức chế hoặc giết chết được vi khuẩn:
- Vi khuẩn nằm trong ổ áp xe (abscess) mà thuốc không thấm vào được do đó việc dẫn lưu ổ áp xe là rất cần thiết.
- Vi khuẩn ở trong trạng thái “nghỉ” (không phát triển) do đó không nhạy cảm với các kháng sinh ức chế tổng hợp thành tế bào vi khuẩn như penicillin và cephalosporin. Tương tự như vậy thì trực khuẩn lao (M.tuberculosis) có thể “ngủ” (dormant) nhiều năm trong mô và thời gian đó nó không nhạy với thuốc. Tuy nhiên khi cơ thể vật chủ suy yếu vi khuẩn lại nhân lên và khi đó nó lại thay đổi về gen.
- Trong một số hoàn cảnh đặc biệt nhất định vi khuẩn trút bỏ thành tế bào và vẫn sống như một thể nguyên sinh (protoplasts) khi đó nó cũng không nhạy cảm với các thuốc tác động trên thành tế bào như các penicillin và cephalosporin. Tuy nhiên đến một lúc nào đó nếu chúng lại tái tổng hợp vách tế bào thì chúng lại nhạy cảm với các thuốc này.
- Dùng thuốc không đúng, không đủ liều, thuốc không tới được vị trí tổn thương. Điều này có thể gặp trong trường hợp dùng một số thuốc cephalosporin thế hệ 1, 2 hoặc aminoglycoside trong điều trị viêm màng não do các thuốc này không thấm được đủ vào dịch não tủy.
III. CƠ CHẾ KHÁNG THUỐC CỦA MỘT SỐ NHÓM KHÁNG SINH
III.1 Penicillin và Cephalosporin
- Vi khuẩn sinh ra men Beta-lactamase bao gồm penicillinase và cephalosporinase có khả năng thủy phân các kháng sinh nhóm penicillin và cephalosporin. Tụ cầu vàng và một số trực khuẩn gram (-) có khả năng tiết ra các men này. Tuy nhiên các men này bị bất hoạt bởi các chất ức chế Beta-lactamase là clavulanic acid và sulbactam. Do đó khi phối hợp penicillin hoặc cephalosporin với các chất ức chế Beta-lactam này sẽ chống được sự đề kháng của các vi khuẩn sinh Beta-lactamase.
- Vi khuẩn thay đổi tổng hợp protein bao penicillin (PBP) trên màng tế bào. Trường hợp này thường gặp trong các vi khuẩn như: Phế cầu, Tụ cầu vàng, Enterococcus faecalis kháng lại penicillin và cephalosporin.
III.2 Vancomycin
Vi khuẩn thay đổi các chuỗi peptid của peptidoglycan từ D-alanin và vị trí bao Vancomycin mà thuốc nhận ra tới D-lactate là vị trí mà thuốc không nhận ra. Cơ chế này gặp ở tụ cầu vàng và các Enteroccoci kháng Vancomycin.
III.3 Aminoglycoside
Vi khuẩn kháng Aminoglycoside nhờ ba cơ chế:
- Biến đổi thuốc bằng quá trình phosphoryl hóa, adenyl hóa được mã hóa bởi plasmid và acetyl hóa các enzym làm thay đổi thuốc. Đây là cơ chế quan trọng nhất.
- Đột biến chromosom, ví dụ như đột biến gen mã hóa protein đích ở tiểu thể 30S của ribosom vi khuẩn.
- Giảm tính thấm của thành tế bào vi khuẩn đối với thuốc.
III.4 Tetracyclin
Giảm khả năng tiếp nhận thuốc vào vi khuẩn hoặc tăng khả năng loại thải thuốc ra khỏi vi khuẩn hoặc cả hai. Điều này làm giảm nồng độ thuốc ở trong tế bào vi khuẩn do đó vi khuẩn kháng lại thuốc.
III.5 Chloramphenicol
Vi khuẩn sinh enzym acetyltransferase được mã hóa ở plasmid làm acetyl hóa thuốc do đó bất hoạt thuốc.
III.6 Erythromycin
Vi khuẩn sinh enzym được mã hóa ở plasmid, có tác dụng methyl hóa 23S RNA, nên ngăn chặn hiện tượng gắn thuốc vào vi khuẩn.
III.7 Sulfonamid
Vi khuẩn kháng thuốc nhờ hai cơ chế:
- Hệ thống vận chuyển được mã hóa ở plasmid gây ra chủ động đẩy thuốc ra khỏi tế bào.
- Đột biến chromosom ở gan mã hóa các enzym đích như dihydropteroatsynthetase có tác dụng làm giảm áp lực gắn thuốc vào vi khuẩn.
III.8 Quinolon
Vi khuẩn kháng thuốc là do đột biến ở chromosom làm thay đổi DNAgynase của vi khuẩn. Kháng thuốc cũng có thể do thay đổi protein ở màng ngoài của vi khuẩn làm giảm thu nhận thuốc trong vi khuẩn.
III.9 Rifampin
Vi khuẩn kháng thuốc do đột biến ở chromosom hình thành tiểu đơn vị Beta của RNApolymerase của vi khuẩn làm mất tác dụng liên kết với protein của thuốc. Tần suất đột biến kháng thuốc cao (10-5) do đó không được kê đơn Rifampin một mình trong điều trị, trừ trường hợp dùng để dự phòng trong thời gian ngắn cho những người tiếp xúc với bệnh nhân viêm màng não do N.meningitidis và H.influenzae.
IV. CHỌN LỌC VI KHUẨN KHÁNG THUỐC
IV.1 Nguyên nhân
Sử dụng kháng sinh không hợp lý và lạm dụng thuốc là nguyên nhân chủ yếu gây chọn lọc các vi khuẩn kháng thuốc. Có nhiều nguyên nhân làm tăng sử dụng kháng sinh không hợp lý:
- Phối hợp kháng sinh không cần thiết cho các bệnh chỉ cần dùng một kháng sinh là đủ.
- Kê đơn kháng sinh cho các bệnh không do nhiễm khuẫn.
- Quá lạm dụng kháng sinh trong dự phòng, trong đó chủ yếu là dự phòng trong phẫu thuật.
- Kháng sinh vẫn còn được bán tự do không cần kê đơn làm thúc đẩy việc tự dùng kháng sinh không đúng.
- Sử dụng kháng sinh cho động vật nuôi như là biện pháp phòng nhiễm khuẩn và kích thích tăng trưởng làm chọn lọc các vi khuẩn kháng thuốc ở động vật nuôi và từ đó truyền cho người.
IV.2 Các vi khuẩn kháng thuốc chủ yếu hiện nay
- Tụ cầu kháng methicillin (MRSA)
- Phế cầu kháng penicillin (PRSP)
- Salmonella typhi đa kháng với chloramphenicol, ampicillin, cotrimoxazol
- Shigella spp kháng cotrimoxazol và a.nalidixic
- Pseudomonas aeruginosa kháng các cephalosporin
- Acinetobacter spp kháng các cephalosporin
- Các vi khuẩn sinh ra Beta-lactamase phổ rộng (ESBLs) kháng các cephalosporin
- Mycobacterium tuberculosis đa kháng với các thuốc chống lao chủ yếu như isoniazid, rifampin, pyrazinamid
IV.3 Ảnh hưởng của kháng thuốc lên chế độ điều trị
Do vi khuẩn gia tăng tính kháng thuốc mà các chế độ điều trị phải lần lượt thay đổi từ nhóm kháng sinh này sang nhóm kháng sinh khác được trình bày theo bảng dưới đây:
- 29/10/2012 18:48 - Tình hình kháng kháng sinh của các vi khuẩn gây bệ…
- 18/10/2012 14:25 - Các incretine: Chiến lược mới trong điều trị đái t…
- 06/10/2012 09:28 - Statin hiệu quả và an toàn
- 29/09/2012 18:06 - Kháng sinh nhóm Carbapenem
- 16/09/2012 20:38 - Cẩn trọng khi dùng thuốc cho người bệnh có bệnh lý…
- 23/08/2012 08:49 - Giới hạn chỉ định của các thuốc chứa tolperison đư…
- 14/08/2012 20:18 - Chú ý tương tác khi phối hợp thuốc chống viêm phi …
- 14/08/2012 10:40 - Hội thảo chuyên gia Cảnh Giác Dược & Ứng dụng lâm …
- 07/08/2012 09:19 - Khuyến cáo về liều dùng và cách dùng mới của Dorib…
- 12/07/2012 08:57 - Cảnh giác dược: Giới hạn chỉ định của trimetazidin

markdown:
**Ds Bùi Văn Nghĩa**
Người thầy thuốc hơn ai hết cần nắm rõ cơ chế kháng thuốc kháng sinh của vi khuẩn để từ đó có sự lựa chọn, sự kết hợp trong chỉ định thuốc kháng sinh một cách hợp lý nhất để đem lại hiệu quả cao nhất trong điều trị, tránh tạo điều kiện kháng kháng sinh đang ngày càng phổ biến. Bài này xin cung cấp một số thông tin cơ chế chủ yếu kháng thuốc kháng sinh của vi khuẩn:
- Sinh ra các enzym như các Beta-lactamase làm mất tác dụng của thuốc.
- Thay đổi các đích tác dụng của kháng sinh làm cho thuốc không có điểm đến để phát huy tác dụng.
- Thay đổi tính thấm của thành tế bào vi khuẩn làm cho nồng độ kháng sinh xâm nhập vào tế bào không đủ để diệt vi khuẩn.
Các kiểu kháng thuốc quan trọng này hầu hết là do thay đổi gen hoặc do đột biến chromosom hoặc thu nhận được qua plasmid hoặc transposon, còn các thay đổi khác không liên quan đến gen ít quan trọng hơn.
*Sử dụng kháng sinh không hợp lý là nguyên nhân chủ yếu gây chọn lọc các vi khuẩn kháng thuốc* **I.** ** ĐỀ KHÁNG TRÊN CƠ SỞ GEN KHÁNG THUỐC ** ** I.1 Kháng qua trung gian chromosom**
Kiểu đề kháng này là do đột biến gen đã được mã hóa hoặc ở đích tác dụng của thuốc hoặc ở hệ vận chuyển, thu nhận thuốc qua màng tế bào.
Tần suất đột biến tự nhiên là 10
-7 đến 10 -9 . Tần suất này thấp hơn nhiều so với tần suất đột biến trong đề kháng thu nhận được qua plasmid. Do đó đề kháng này ít quan trọng hơn đề kháng qua trung gian plasmid. Phối hợp kháng sinh trong điều trị làm giảm tần suất đột biến này.
Ví dụ: Vi khuẩn có tần suất đột biến kháng lại kháng sinh A là 10
-7(có nghĩa là trong quần thể 10 triệu vi khuẩn sẽ có 1 vi khuẩn có khả năng đột biến) và kháng lại kháng sinh B là 10 -8 thì khi phối hợp hai kháng sinh A và B trong điều trị sẽ làm giảm tần suất đột biến xuống rất thấp là 10 -7 x 10 -8 =10 -15 ** I.2 Kháng qua trung gian plasmid**
a. Đặc điểm
Kiểu đề kháng này rất quan trọng trên lâm sàng với 3 lí do:
- Xảy ra ở nhiều chủng vi khuấn, đặc biệt là trực khuẩn gram (-)
- Kháng với nhiều thuốc (đa kháng)
- Có khả năng lây truyền cao từ vi khuẩn này sang vi khuẩn khác bằng tiếp hợp
b. Các plasmid kháng thuốc (Resistance plasmids) hay yếu tố kháng thuốc (R-factors)
Các plasmid kháng thuốc là các phân tử DNA ngoài chromosom mang các gen mã hóa các enzym làm bất hoạt kháng sinh và thay đổi hệ thống vận chuyển qua màng tế bào. Yếu tố kháng thuốc này có hai đặc tính quan trọng sau:
- Có thể sao chép độc lập với chromosom của vi khuẩn nên một tế bào có thể chứa nhiều sao chép.
- Có thể truyền không chỉ cho tế bào cùng loài mà cả khác loài và cả khác chủng. Hiện tượng này thường gặp trong cơ chế kháng thuốc của các vi khuẩn sau:
+ Các cầu khuẩn gram (+) như:
* Tụ cầu vàng (Staph.aureus) kháng lại penicillin G và oxacillin
* Phế cầu (Streptococcus pneumoniae) kháng penicillin G
* Enterococcus faecalis kháng penicillin G, aminoglycosid và vancomycin
+ Lậu cầu (Neisseria gonorrhoeae) kháng penicillin G
+ Trực khuẩn gram (-) như:
* H.influenzae kháng ampicillin
* Trực khuẩn mủ xanh (pseudomonas aeruginosa) kháng penicillin và các cephalosporin
* Các Enterobacteriaceae như E.coli, Enterobacter cloacae, Klebsiella pneumonia và Serratia marcescens kháng Beta-lactam và aminoglycosid
+ Trực khuẩn lao (Mycobacteria tuberculosis) kháng isoniazid, rifampin và các thuốc chống lao khác.
** I.3 Kháng thuốc qua trung gian Transposon**
Transposon là đoạn gen được truyền trong nội tại DNA hoặc giữa các DNA như các plasmid và chromosom của vi khuẩn.
**II. ĐỀ KHÁNG KHÔNG TRÊN CƠ SỞ GEN KHÁNG THUỐC **
Một số trường hợp sau làm cho kháng sinh không ức chế hoặc giết chết được vi khuẩn:
- Vi khuẩn nằm trong ổ áp xe (abscess) mà thuốc không thấm vào được do đó việc dẫn lưu ổ áp xe là rất cần thiết.
- Vi khuẩn ở trong trạng thái “nghỉ” (không phát triển) do đó không nhạy cảm với các kháng sinh ức chế tổng hợp thành tế bào vi khuẩn như penicillin và cephalosporin. Tương tự như vậy thì trực khuẩn lao (M.tuberculosis) có thể “ngủ” (dormant) nhiều năm trong mô và thời gian đó nó không nhạy với thuốc. Tuy nhiên khi cơ thể vật chủ suy yếu vi khuẩn lại nhân lên và khi đó nó lại thay đổi về gen.
- Trong một số hoàn cảnh đặc biệt nhất định vi khuẩn trút bỏ thành tế bào và vẫn sống như một thể nguyên sinh (protoplasts) khi đó nó cũng không nhạy cảm với các thuốc tác động trên thành tế bào như các penicillin và cephalosporin. Tuy nhiên đến một lúc nào đó nếu chúng lại tái tổng hợp vách tế bào thì chúng lại nhạy cảm với các thuốc này.
- Dùng thuốc không đúng, không đủ liều, thuốc không tới được vị trí tổn thương. Điều này có thể gặp trong trường hợp dùng một số thuốc cephalosporin thế hệ 1, 2 hoặc aminoglycoside trong điều trị viêm màng não do các thuốc này không thấm được đủ vào dịch não tủy.
** III. CƠ CHẾ KHÁNG THUỐC CỦA MỘT SỐ NHÓM KHÁNG SINH** **III.1 Penicillin và Cephalosporin**
- Vi khuẩn sinh ra men Beta-lactamase bao gồm penicillinase và cephalosporinase có khả năng thủy phân các kháng sinh nhóm penicillin và cephalosporin. Tụ cầu vàng và một số trực khuẩn gram (-) có khả năng tiết ra các men này. Tuy nhiên các men này bị bất hoạt bởi các chất ức chế Beta-lactamase là clavulanic acid và sulbactam. Do đó khi phối hợp penicillin hoặc cephalosporin với các chất ức chế Beta-lactam này sẽ chống được sự đề kháng của các vi khuẩn sinh Beta-lactamase.
- Vi khuẩn thay đổi tổng hợp protein bao penicillin (PBP) trên màng tế bào. Trường hợp này thường gặp trong các vi khuẩn như: Phế cầu, Tụ cầu vàng, Enterococcus faecalis kháng lại penicillin và cephalosporin.
** III.2 Vancomycin**
Vi khuẩn thay đổi các chuỗi peptid của peptidoglycan từ D-alanin và vị trí bao Vancomycin mà thuốc nhận ra tới D-lactate là vị trí mà thuốc không nhận ra. Cơ chế này gặp ở tụ cầu vàng và các Enteroccoci kháng Vancomycin.
** III.3 Aminoglycoside**
Vi khuẩn kháng Aminoglycoside nhờ ba cơ chế:
- Biến đổi thuốc bằng quá trình phosphoryl hóa, adenyl hóa được mã hóa bởi plasmid và acetyl hóa các enzym làm thay đổi thuốc. Đây là cơ chế quan trọng nhất.
- Đột biến chromosom, ví dụ như đột biến gen mã hóa protein đích ở tiểu thể 30S của ribosom vi khuẩn.
- Giảm tính thấm của thành tế bào vi khuẩn đối với thuốc.
** III.4 Tetracyclin**
Giảm khả năng tiếp nhận thuốc vào vi khuẩn hoặc tăng khả năng loại thải thuốc ra khỏi vi khuẩn hoặc cả hai. Điều này làm giảm nồng độ thuốc ở trong tế bào vi khuẩn do đó vi khuẩn kháng lại thuốc.
** III.5 Chloramphenicol**
Vi khuẩn sinh enzym acetyltransferase được mã hóa ở plasmid làm acetyl hóa thuốc do đó bất hoạt thuốc.
** III.6 Erythromycin**
Vi khuẩn sinh enzym được mã hóa ở plasmid, có tác dụng methyl hóa 23S RNA, nên ngăn chặn hiện tượng gắn thuốc vào vi khuẩn.
** III.7 Sulfonamid**
Vi khuẩn kháng thuốc nhờ hai cơ chế:
- Hệ thống vận chuyển được mã hóa ở plasmid gây ra chủ động đẩy thuốc ra khỏi tế bào.
- Đột biến chromosom ở gan mã hóa các enzym đích như dihydropteroatsynthetase có tác dụng làm giảm áp lực gắn thuốc vào vi khuẩn.
** III.8 Quinolon**
Vi khuẩn kháng thuốc là do đột biến ở chromosom làm thay đổi DNAgynase của vi khuẩn. Kháng thuốc cũng có thể do thay đổi protein ở màng ngoài của vi khuẩn làm giảm thu nhận thuốc trong vi khuẩn.
** III.9 Rifampin**
Vi khuẩn kháng thuốc do đột biến ở chromosom hình thành tiểu đơn vị Beta của RNApolymerase của vi khuẩn làm mất tác dụng liên kết với protein của thuốc. Tần suất đột biến kháng thuốc cao (10
-5) do đó không được kê đơn Rifampin một mình trong điều trị, trừ trường hợp dùng để dự phòng trong thời gian ngắn cho những người tiếp xúc với bệnh nhân viêm màng não do N.meningitidis và H.influenzae. ** IV. CHỌN LỌC VI KHUẨN KHÁNG THUỐC ** ** IV.1 Nguyên nhân**
Sử dụng kháng sinh không hợp lý và lạm dụng thuốc là nguyên nhân chủ yếu gây chọn lọc các vi khuẩn kháng thuốc. Có nhiều nguyên nhân làm tăng sử dụng kháng sinh không hợp lý:
- Phối hợp kháng sinh không cần thiết cho các bệnh chỉ cần dùng một kháng sinh là đủ.
- Kê đơn kháng sinh cho các bệnh không do nhiễm khuẫn.
- Quá lạm dụng kháng sinh trong dự phòng, trong đó chủ yếu là dự phòng trong phẫu thuật.
- Kháng sinh vẫn còn được bán tự do không cần kê đơn làm thúc đẩy việc tự dùng kháng sinh không đúng.
- Sử dụng kháng sinh cho động vật nuôi như là biện pháp phòng nhiễm khuẩn và kích thích tăng trưởng làm chọn lọc các vi khuẩn kháng thuốc ở động vật nuôi và từ đó truyền cho người.
** IV.2 Các vi khuẩn kháng thuốc chủ yếu hiện nay**
- Tụ cầu kháng methicillin (MRSA)
- Phế cầu kháng penicillin (PRSP)
- Salmonella typhi đa kháng với chloramphenicol, ampicillin, cotrimoxazol
- Shigella spp kháng cotrimoxazol và a.nalidixic
- Pseudomonas aeruginosa kháng các cephalosporin
- Acinetobacter spp kháng các cephalosporin
- Các vi khuẩn sinh ra Beta-lactamase phổ rộng (ESBLs) kháng các cephalosporin
- Mycobacterium tuberculosis đa kháng với các thuốc chống lao chủ yếu như isoniazid, rifampin, pyrazinamid
** IV.3 Ảnh hưởng của kháng thuốc lên chế độ điều trị**
Do vi khuẩn gia tăng tính kháng thuốc mà các chế độ điều trị phải lần lượt thay đổi từ nhóm kháng sinh này sang nhóm kháng sinh khác được trình bày theo bảng dưới đây:
- 29/10/2012 18:48 -
[Tình hình kháng kháng sinh của các vi khuẩn gây bệ…](/tin-tc/thong-tin-thuc/431-tinh-hinh-khang-khang-sinh-ca-cac-vi-khun-gay-bnh-ti-bnh-vin-a-khoa-qung-nam-t-thang-12012-n-thang-92012-.html)
- 18/10/2012 14:25 -
[Các incretine: Chiến lược mới trong điều trị đái t…](/tin-tc/thong-tin-thuc/419-cac-incretine-chin-lc-mi-trong-iu-tr-ai-thao-ng-type-2-.html)
- 06/10/2012 09:28 -
[Statin hiệu quả và an toàn](/tin-tc/thong-tin-thuc/403-statin-hiu-qu-va-an-toan.html)
- 29/09/2012 18:06 -
[Kháng sinh nhóm Carbapenem](/tin-tc/thong-tin-thuc/396-khang-sinh-nhom-carbapenem.html)
- 16/09/2012 20:38 -
[Cẩn trọng khi dùng thuốc cho người bệnh có bệnh lý…](/tin-tc/thong-tin-thuc/382-cn-trng-khi-dung-thuc-cho-ngi-bnh-co-bnh-ly-c-bit-.html)
- 23/08/2012 08:49 -
[Giới hạn chỉ định của các thuốc chứa tolperison đư…](/tin-tc/thong-tin-thuc/345-gii-hn-ch-nh-ca-cac-thuc-cha-tolperison-ng-ung-khong-nen-s-dng-tolperison-dng-tiem.html)
- 14/08/2012 20:18 -
[Chú ý tương tác khi phối hợp thuốc chống viêm phi …](/tin-tc/thong-tin-thuc/330-chu-y-tng-tac-khi-phi-hp-thuc-chng-viem-phi-steroid-nsaid-vi-thuc-iu-tr-tng-huyt-ap.html)
- 14/08/2012 10:40 -
[Hội thảo chuyên gia Cảnh Giác Dược & Ứng dụng lâm …](/tin-tc/thong-tin-thuc/329-hi-tho-chuyen-gia-cnh-giac-dc-a-ng-dng-lam-sang.html)
- 07/08/2012 09:19 -
[Khuyến cáo về liều dùng và cách dùng mới của Dorib…](/tin-tc/thong-tin-thuc/315-khuyn-cao-v-liu-dung-va-cach-dung-mi-ca-doribax-doripenem.html)
- 12/07/2012 08:57 -
[Cảnh giác dược: Giới hạn chỉ định của trimetazidin](/tin-tc/thong-tin-thuc/279-cnh-giac-dc-gii-hn-ch-nh-ca-trimetazidin.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: Apache/2.2.22 (CentOS)

Set-Cookie: ja_portfolio_tpl=ja_portfolio; expires=Wed, 17-Aug-2016 05:32:07 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Connection: close

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
--Tất cả danh mục--
Bất động sản
Điện thoại - Smartphone
iPhone - iPad
Thế giới phụ kiện
Laptop - Máy tính bảng
Máy tính-Phần mềm-D.vụ
Thiết bị Giải trí số
Điện tử - Gia dụng
Thiết bị văn phòng - an ninh
Thời trang - Làm đẹp
Mẹ & Bé
Hoa - Quà tặng - Đồ chơi
Địa điểm Ăn Uống
Thủ công mỹ nghệ
Dịch vụ - Giải trí - Du lịch
T.bị Y tế - Sức khoẻ
Truyện-Sách-Học hành
Thực phẩm - Đồ dùng bếp
Xây dựng, nội, ngoại thất
Thú cưng-Vật nuôi
Ô tô - Phụ tùng - Đồ chơi
Xe máy-Xe đạp-Phụ tùng
Máy móc, công cụ, dụng cụ
Cần tìm/mua - Loại khác
Toàn quốc
Hồ Chí Minh
Hà Nội
Đà Nẵng
Cần Thơ
Bình Dương
Bình Phước
Quảng Ngãi
Quảng Nam
Ninh Thuận
Bình Thuận
Đồng Nai
Bình Định
Gia Lai
Buôn Mê Thuột
Lâm Đồng
Thừa Thiên Huế
Kiên Giang
Tiền Giang
Long An
Khánh Hòa
Hưng Yên
Hòa Bình
Hậu Giang
Hải Dương
Hà Tĩnh
Hà Tây
Điện Biên
Đắk Nông
Đắk Lắk
Hà Nam
Hà Giang
Đồng Tháp
An Giang
Hải Phòng
Bạc Liêu
Bắc Kạn
Bắc Giang
Bà Rịa - Vũng Tàu
Bến Tre
Bắc Ninh
Cao Bằng
Cà Mau
Lào Cai
Nghệ An
Nam Định
Lạng Sơn
Lai Châu
Kon Tum
Quảng Ninh
Quảng Bình
Phú Yên
Phú Thọ
Ninh Bình
Yên Bái
Vĩnh Phúc
Vĩnh Long
Tuyên Quang
Trà Vinh
Thanh Hóa
Thái Nguyên
Thái Bình
Tây Ninh
Sơn La
Sóc Trăng
Quảng Trị
0
75.000.000 VNĐ
Ngày đăng: 21/6/13 | Ngày làm mới: 21/6/13
Lượt xem : 3161 | Nhận xét ()
| Nơi rao Toàn quốc
Người đăng tin:
conyeu2011 | Gởi tin nhắn
Ngày tham gia: 21.06.13
Phone: 0949639105,
Chú ý: CanBanNhanh.com không chịu trách nhiệm về chất lượng sản phẩm. Vui lòng xem kỹ mô tả sản phẩm khi đặt mua. Khi liên lạc vui lòng nói rõ bạn xem tin này tại CanBanNhanh.com. Cẩn thận với các tin lừa đảo<<--click
mình cần bán xe xipo RGV 120 đời 98 số đầu 25
tình trạng xe như sau:
-xe đi dàn áo satria 2000 màu xanh trắng theo cavec
-bánh mâm raider suzuki,
-gấp nhôm , vỏ michelin còn mới đẹp
-hai heo nissin
- bình xăng con zin
- lợi xăng
đặc biệt:xe máy zin rất êm cái này không chê vào đâu được coi xe các bạn sẽ biết. lòng standa, cos 1
-xe biển số thành phố 5 số 8 nút ngay chủ bán công chứng, chứng giấy trong ngày.
giá mình bán 75tr( sẽ fix rất hợp lý cho anh em nào muốn mua).
liên hệ số điện thoại 0949.639.105 .xem xe tại nhà mình trên đường quách điêu xã vĩnh lộc A huyện bình chánh tp hcm
( gần khu công nghiệp vĩnh lộc và ngã tư gò mây).hoặc nhà ba mẹ mình trên quận tân phú.
mình rất mong sự ủng hộ của các ace thành viên 5giay . cảm ơn các bạn chúc các bạn may mắn và thành đạt
các bạn coi hình thật ở dưới nha
Khi liên lạc vui lòng nói rõ bạn xem tin này tại CanBanNhanh.com
Xem tất cả
74.000.000 VNĐ
51.000.000 VNĐ
52.000.000 VNĐ
71.000.000 VNĐ
67.500.000 VNĐ
83.000.000 VNĐ
85.000.000 VNĐ
73.000.000 VNĐ
10.000.000 VNĐ
87.000.000 VNĐ
120 VNĐ
20.000.000 VNĐ
19.000.000 VNĐ
262.000.000 VNĐ
Call
30.000.000 VNĐ
31.500.000 VNĐ
120.000.000 VNĐ
44.500.000 VNĐ
700.000 VNĐ
29.500.000 VNĐ
32.500.000 VNĐ
18.500.000 VNĐ
5.200.000 VNĐ
43.000.000 VNĐ
9.200.000 VNĐ
98.000.000 VNĐ
10 VNĐ
48.000.000 VNĐ
45.000.000 VNĐ
44.000.000 VNĐ
9.889 VNĐ
9.999.999.999 VNĐ
14.500.000 VNĐ
777.777.777 VNĐ
11.500.000 VNĐ
6.767.676.767 VNĐ
113 VNĐ
Trang chủ |
Sản phẩm mới 100%| Chợ Second hand
| Trung tâm thời trang |
gian hàng | Bất động sản |
sản phẩm vip |
Site map | Liên hệ
Giới thiệu
|
Qui chế hoạt động
|
Chính sách sử dụng
|
Qui định cho hội viên
|
Hứớng dẫn nâng cấp VIP
|
câu hỏi và trả lời
Đơn vị chủ quản: Công ty TNHH Thương mại - Điện Tử Quốc
Tế Mới.
Địa chỉ: 37 Cù Lao, P.2, Q. Phú Nhuận, Tp.HCM.
Điện thoại: (08)-73007007 - Fax: (08)-35178819.
Mã số doanh nghiệp: 0308925600 do SKHDT TPHCM cấp ngày
04/06/2009
Email: info@canbannhanh.com Web: www.canbannhanh.com
Liên hệ quảng cáo : 0949 22 99 22 CanBanNhanh.com không
bán hàng trực tiếp, quý khách mua hàng xin liên hệ với người bán theo số máy trong
tin đăng. Xin trân trọng cảm ơn!

Cache-Control: private

Set-Cookie: ASP.NET_SessionId=soba1cupovsafyi3yfjutouy; domain=.canbannhanh.com; path=/; HttpOnly


text:
(SGGPO).- Chiều nay, 17-5, Tập đoàn Viễn thông quân đội Viettel cho biết, chào mừng Ngày Quốc tế Thiếu nhi 1-6, từ ngày 18-5 đến 15-6-2013, chương trình “Trái tim cho em” sẽ tổ chức khám sàng lọc miễn phí bệnh tim bẩm sinh cho trẻ em (dưới 16 tuổi) tại các tỉnh Lâm Đồng (ngày 18-5), Điện Biên (1 và 2-6) và Cần Thơ (15-6).
Đây cũng là một hoạt động thiết thực nhằm hướng tới kỷ niệm 5 năm ngày sáng lập chương trình “Trái tim cho em”. Dự kiến, hơn 1.000 trẻ em tại các địa phương nói trên sẽ được bác sĩ đến từ Trung tâm tim mạch của các bệnh viện: Việt Đức (Hà Nội); Nhi Đồng 2, Đại học Y Dược (TPHCM) khám sàng lọc để phát hiện sớm bệnh tim bẩm sinh. Chương trình còn có sự tham gia hỗ trợ của các bệnh viện tuyến tỉnh.
Hoạt động khám sàng lọc bệnh tim bẩm sinh miễn phí được chương trình “Trái tim cho em” triển khai từ năm 2011. Sau 3 năm thực hiện, đến nay đã có hơn 10.000 trẻ em tại nhiều tỉnh trên cả nước được khám và siêu âm tim miễn phí. Cũng thông qua hoạt động này, 100% các gia đình nghèo có con mắc bệnh tim bẩm sinh được hướng dẫn làm thủ tục xin trợ giúp từ chương trình “Trái tim cho em”. Trong đó, gần 400 em nhỏ đã được chương trình “Trái tim cho em” phẫu thuật miễn phí với tổng chi phí hỗ trợ lên tới hàng chục tỷ đồng.
Được khởi động từ tháng 10-2008, Quỹ tấm lòng Việt Đài THVN và Tập đoàn Viettel thực hiện chương trình "Trái tim cho em" nhằm hỗ trợ mổ tim nhân đạo đối với tất cả các trẻ em nghèo Việt Nam dưới 16 tuổi, góp phần mang lại cho các em một trái tim khoẻ mạnh, một cuộc sống bình thường.
Tới thời điểm này, “Trái tim cho em” đã hỗ trợ hơn 1.500 trẻ em mổ tim nhân đạo trên phạm vi cả nước.
TRẦN BÌNH

markdown:
|
Khám sàng lọc bệnh tim miễn phí cho trẻ em tại các tỉnh Lâm Đồng, Điện Biên và Cần Thơ
Thứ sáu, 17/05/2013, 19:34 (GMT+7)
|
Đây cũng là một hoạt động thiết thực nhằm hướng tới kỷ niệm 5 năm ngày sáng lập chương trình “Trái tim cho em”. Dự kiến, hơn 1.000 trẻ em tại các địa phương nói trên sẽ được bác sĩ đến từ Trung tâm tim mạch của các bệnh viện: Việt Đức (Hà Nội); Nhi Đồng 2, Đại học Y Dược (TPHCM) khám sàng lọc để phát hiện sớm bệnh tim bẩm sinh. Chương trình còn có sự tham gia hỗ trợ của các bệnh viện tuyến tỉnh.
Hoạt động khám sàng lọc bệnh tim bẩm sinh miễn phí được chương trình “Trái tim cho em” triển khai từ năm 2011. Sau 3 năm thực hiện, đến nay đã có hơn 10.000 trẻ em tại nhiều tỉnh trên cả nước được khám và siêu âm tim miễn phí. Cũng thông qua hoạt động này, 100% các gia đình nghèo có con mắc bệnh tim bẩm sinh được hướng dẫn làm thủ tục xin trợ giúp từ chương trình “Trái tim cho em”. Trong đó, gần 400 em nhỏ đã được chương trình “Trái tim cho em” phẫu thuật miễn phí với tổng chi phí hỗ trợ lên tới hàng chục tỷ đồng.
Được khởi động từ tháng 10-2008, Quỹ tấm lòng Việt Đài THVN và Tập đoàn Viettel thực hiện chương trình "Trái tim cho em" nhằm hỗ trợ mổ tim nhân đạo đối với tất cả các trẻ em nghèo Việt Nam dưới 16 tuổi, góp phần mang lại cho các em một trái tim khoẻ mạnh, một cuộc sống bình thường.
Tới thời điểm này, “Trái tim cho em” đã hỗ trợ hơn 1.500 trẻ em mổ tim nhân đạo trên phạm vi cả nước.

Content-Type: text/html

Accept-Ranges: bytes


text:
Toàn nức nở thừa nhận đã đánh 4 nhát búa vào đầu vợ khiến nạn nhân tử vong và xin được nhận mức án cao nhất vì "quá có lỗi với vợ con".
Từ khi Tú đến sống cùng người tình, hàng loạt các vụ mất trộm chó xảy ra tại khu vực hắn ở.
Bà Sen bị xác định làm trái công vụ, tham mưu lãnh đạo chứng thực nhiều hợp đồng thế chấp tài sản không đúng quy định, nên phải nhận 6 năm tù.
Vì không nhặt hộ cặp xách, hai học sinh 14 tuổi xảy ra ẩu đả khiến một em bị đấm vào mặt, tử vong.
Sau khi đập ly bia vào nữ tiếp viên, vị khách 52 tuổi đã bị Dũng cầm mã tấu truy sát. Cảnh sát phải nổ súng để khống chế Dũng sau khi anh ta đã chém nạn nhân 8 nhát.
Bà Nguyệt gọi điện cho chồng ngoại quốc giả vờ mình bị bắt cóc đòi tiền chuộc 500 triệu đồng, song màn kịch này bị cảnh sát lật tẩy.
Liên tục dùng dùi cui đánh nghi can trộm cắp khiến anh này tử vong, 5 cựu điều tra viên thành phố Tuy Hoà phải ra tòa.
Thông tin về hướng di chuyển của chiếc taxi đang trong tay nhóm cướp được cảnh sát tham gia truy đuổi nắm rõ nhờ thiết bị "hộp đen".
Cho rằng đối tác còn thiếu tiền, Hữu cùng đồng bọn khống chế chủ bè để bắt trên 2 tấn cá diêu hồng trừ nợ.
Bị mẹ chốt cửa không cho ra khỏi nhà, Hải truy sát đấng sinh thành, vật lộn với anh trai.
Thấy hai người cãi nhau vì va chạm giao thông, anh Hoàng ra giải quyết và đã bị một người cầm dao bầu rượt đuổi đâm chết.
Công an Nghệ An đang điều tra đường dây buôn cần sa, nghi có một số sinh viên tham gia. Người đầu tiên bị bắt là nam sinh viên năm thứ hai Đại học Y khoa Vinh.
Thấy học trò xinh xắn phổng phao, Thắng thường nhờ cô bé đến dọn phòng cho mình để lấy cớ ép quan hệ tình dục.
Gói quà gửi đến cho giám đốc phát nổ khiến cô nhân viên ra nhận thay bị hàng chục viên đạn chì bắn vào cơ thể. Người chuyển "bom thư" được xác định là nữ tài xế xe ôm.
Ngọc khai thấy cảnh sát vây bắt, thương mẹ cô bỏ trốn khỏi xe mang theo hai bánh heroin.
Nhà chức trách Hải Phòng xác định nạn nhân 17 tuổi tự cứa dao gây 55 vết rạch trên cơ thể. Nguyên nhân cái chết của nữ sinh này được cho là do ngộ độc thuốc diệt cỏ.
Tuyệt vọng khi gửi đơn đến các cơ quan tố tụng ở Hải Phòng không được giải quyết, người đàn ông vừa được rời trại giam liều gửi đơn qua đường bưu điện tới TAND Tối cao kêu cứu. Không ngờ vụ án được xử lại, ông vô tội.
Nhóm người cầm dao bầu gắn trên tuýp sắt lao vào nhau trước cổng chợ Hạ Long 2 (Quảng Ninh) khiến 4 người bị thương nặng.
Hằng được cho là bị một nhóm người đi taxi đến nhà khống chế, đổ thuốc sâu vào miệng và đâm nhiều nhát.
Sau phiên xử 10 bị cáo đánh chết hai người nghi trộm chó, dân làng bày tỏ bức xúc cho rằng mức án nặng khiến huyện phải tổ chức đối thoại.
Gia Lai: Công an thị xã Ayun Pa - Bắt khẩn cấp hai tên cướp tiệm vàng
Gia Lai: Đường thành "ruộng" vì xe tải chở đất từ sân bay Pleiku
Gia Lai: Vietnam Airlines khai thác trở lại các chuyến bay đi/đến Pleiku
Gia Lai: Huyện Krông Pa - Vụ án mạng nghiêm trọng xảy ra trong đêm
Gia Lai: Chư Prông - Cả chục người bị truy sát, 4 người chết tại chỗ
Gia Lai: Thực hư "Thần y Phố núi Pleiku" nhận chữa được bách bệnh chỉ với 20 nghìn đồng?
Gia Lai: Thông tin tiếp vụ thảm sát 4 người vô tội - Lời kể kinh hoàng từ các nạn nhân
Gia Lai: Nửa đêm lặn tìm "người nhái" mắc kẹt trong hang cá chình
Gia Lai: Công an thị xã Ayun Pa - Bắt khẩn cấp hai tên cướp tiệm vàng
Gia Lai: Trụ sở UBND xã vắng cán bộ, công chức trong giờ hành chính
Gia Lai: Chư Prông - Cả chục người bị truy sát, 4 người chết tại chỗ
Gia Lai: Tạm giữ toàn bộ hàng hóa của Cơ sở kinh doanh Thiên Ngọc III
Gia Lai: Thực hư "Thần y Phố núi Pleiku" nhận chữa được bách bệnh chỉ với 20 nghìn đồng?
Gia Lai: Dự kiến đầu tháng 9/2015 sân bay Pleiku sẽ đưa vào khai thác trở lại
Bước nhảy hoàn vũ nhí 2015: Ca sĩ Đoan Trang "kết" vũ công 7 tuổi đến từ Gia Lai
Gia Lai: Thông tin tiếp vụ thảm sát 4 người vô tội - Lời kể kinh hoàng từ các nạn nhân

markdown:
[Trang nhất](/)
Toàn nức nở thừa nhận đã đánh 4 nhát búa vào đầu vợ khiến nạn nhân tử vong và xin được nhận mức án cao nhất vì "quá có lỗi với vợ con".
Từ khi Tú đến sống cùng người tình, hàng loạt các vụ mất trộm chó xảy ra tại khu vực hắn ở.
Bà Sen bị xác định làm trái công vụ, tham mưu lãnh đạo chứng thực nhiều hợp đồng thế chấp tài sản không đúng quy định, nên phải nhận 6 năm tù.
Vì không nhặt hộ cặp xách, hai học sinh 14 tuổi xảy ra ẩu đả khiến một em bị đấm vào mặt, tử vong.
Sau khi đập ly bia vào nữ tiếp viên, vị khách 52 tuổi đã bị Dũng cầm mã tấu truy sát. Cảnh sát phải nổ súng để khống chế Dũng sau khi anh ta đã chém nạn nhân 8 nhát.
Bà Nguyệt gọi điện cho chồng ngoại quốc giả vờ mình bị bắt cóc đòi tiền chuộc 500 triệu đồng, song màn kịch này bị cảnh sát lật tẩy.
Liên tục dùng dùi cui đánh nghi can trộm cắp khiến anh này tử vong, 5 cựu điều tra viên thành phố Tuy Hoà phải ra tòa.
Thông tin về hướng di chuyển của chiếc taxi đang trong tay nhóm cướp được cảnh sát tham gia truy đuổi nắm rõ nhờ thiết bị "hộp đen".
Cho rằng đối tác còn thiếu tiền, Hữu cùng đồng bọn khống chế chủ bè để bắt trên 2 tấn cá diêu hồng trừ nợ.
Bị mẹ chốt cửa không cho ra khỏi nhà, Hải truy sát đấng sinh thành, vật lộn với anh trai.
Thấy hai người cãi nhau vì va chạm giao thông, anh Hoàng ra giải quyết và đã bị một người cầm dao bầu rượt đuổi đâm chết.
Công an Nghệ An đang điều tra đường dây buôn cần sa, nghi có một số sinh viên tham gia. Người đầu tiên bị bắt là nam sinh viên năm thứ hai Đại học Y khoa Vinh.
Thấy học trò xinh xắn phổng phao, Thắng thường nhờ cô bé đến dọn phòng cho mình để lấy cớ ép quan hệ tình dục.
Gói quà gửi đến cho giám đốc phát nổ khiến cô nhân viên ra nhận thay bị hàng chục viên đạn chì bắn vào cơ thể. Người chuyển "bom thư" được xác định là nữ tài xế xe ôm.
Ngọc khai thấy cảnh sát vây bắt, thương mẹ cô bỏ trốn khỏi xe mang theo hai bánh heroin.
Nhà chức trách Hải Phòng xác định nạn nhân 17 tuổi tự cứa dao gây 55 vết rạch trên cơ thể. Nguyên nhân cái chết của nữ sinh này được cho là do ngộ độc thuốc diệt cỏ.
Tuyệt vọng khi gửi đơn đến các cơ quan tố tụng ở Hải Phòng không được giải quyết, người đàn ông vừa được rời trại giam liều gửi đơn qua đường bưu điện tới TAND Tối cao kêu cứu. Không ngờ vụ án được xử lại, ông vô tội.
Nhóm người cầm dao bầu gắn trên tuýp sắt lao vào nhau trước cổng chợ Hạ Long 2 (Quảng Ninh) khiến 4 người bị thương nặng.
Hằng được cho là bị một nhóm người đi taxi đến nhà khống chế, đổ thuốc sâu vào miệng và đâm nhiều nhát.
Sau phiên xử 10 bị cáo đánh chết hai người nghi trộm chó, dân làng bày tỏ bức xúc cho rằng mức án nặng khiến huyện phải tổ chức đối thoại.
[Gia Lai: Công an thị xã Ayun Pa - Bắt khẩn cấp hai tên cướp tiệm vàng](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Cong-an-thi-xa-Ayun-Pa-Bat-khan-cap-hai-ten-cuop-tiem-vang-21015/) [Gia Lai: Đường thành "ruộng" vì xe tải chở đất từ sân bay Pleiku](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Duong-thanh-ruong-vi-xe-tai-cho-dat-tu-san-bay-Pleiku-21022/) [Gia Lai: Vietnam Airlines khai thác trở lại các chuyến bay đi/đến Pleiku](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Vietnam-Airlines-khai-thac-tro-lai-cac-chuyen-bay-di-den-Pleiku-21026/) [Gia Lai: Huyện Krông Pa - Vụ án mạng nghiêm trọng xảy ra trong đêm](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Huyen-Krong-Pa-Vu-an-mang-nghiem-trong-xay-ra-trong-dem-21024/) [Gia Lai: Chư Prông - Cả chục người bị truy sát, 4 người chết tại chỗ](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Chu-Prong-Ca-chuc-nguoi-bi-truy-sat-4-nguoi-chet-tai-cho-21000/) [Gia Lai: Thực hư "Thần y Phố núi Pleiku" nhận chữa được bách bệnh chỉ với 20 nghìn đồng?](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Thuc-hu-Than-y-Pho-nui-Pleiku-nhan-chua-duoc-bach-benh-chi-voi-20-nghin-dong-20998/) [Gia Lai: Thông tin tiếp vụ thảm sát 4 người vô tội - Lời kể kinh hoàng từ các nạn nhân](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Thong-tin-tiep-vu-tham-sat-4-nguoi-vo-toi-Loi-ke-kinh-hoang-tu-cac-nan-nhan-21001/) [Gia Lai: Nửa đêm lặn tìm "người nhái" mắc kẹt trong hang cá chình](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Nua-dem-lan-tim-nguoi-nhai-mac-ket-trong-hang-ca-chinh-21010/) [Gia Lai: Công an thị xã Ayun Pa - Bắt khẩn cấp hai tên cướp tiệm vàng](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Cong-an-thi-xa-Ayun-Pa-Bat-khan-cap-hai-ten-cuop-tiem-vang-21015/) [Gia Lai: Trụ sở UBND xã vắng cán bộ, công chức trong giờ hành chính](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Tru-so-UBND-xa-vang-can-bo-cong-chuc-trong-gio-hanh-chinh-20984/) [Gia Lai: Chư Prông - Cả chục người bị truy sát, 4 người chết tại chỗ](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Chu-Prong-Ca-chuc-nguoi-bi-truy-sat-4-nguoi-chet-tai-cho-21000/) [Gia Lai: Tạm giữ toàn bộ hàng hóa của Cơ sở kinh doanh Thiên Ngọc III](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Tam-giu-toan-bo-hang-hoa-cua-Co-so-kinh-doanh-Thien-Ngoc-III-20982/) [Gia Lai: Thực hư "Thần y Phố núi Pleiku" nhận chữa được bách bệnh chỉ với 20 nghìn đồng?](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Thuc-hu-Than-y-Pho-nui-Pleiku-nhan-chua-duoc-bach-benh-chi-voi-20-nghin-dong-20998/) [Gia Lai: Dự kiến đầu tháng 9/2015 sân bay Pleiku sẽ đưa vào khai thác trở lại](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Du-kien-dau-thang-9-2015-san-bay-Pleiku-se-dua-vao-khai-thac-tro-lai-20899/) [Bước nhảy hoàn vũ nhí 2015: Ca sĩ Đoan Trang "kết" vũ công 7 tuổi đến từ Gia Lai](/news/Giai-tri/Buoc-nhay-hoan-vu-nhi-2015-Ca-si-Doan-Trang-ket-vu-cong-7-tuoi-den-tu-Gia-Lai-20894/) [Gia Lai: Thông tin tiếp vụ thảm sát 4 người vô tội - Lời kể kinh hoàng từ các nạn nhân](/news/Gia-Lai/Gia-Lai-Thong-tin-tiep-vu-tham-sat-4-nguoi-vo-toi-Loi-ke-kinh-hoang-tu-cac-nan-nhan-21001/)

Content-Language: vi

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Set-Cookie: nv3c_X4f5c_nvvithemever=lw%2C%2C; expires=Sat, 27-Aug-2016 06:51:32 GMT; path=/; domain=.tingialai.com; httponly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


text:
Gốc và nghĩa của từ CHỈN (Năng Lượng Mới số 125, 1-6-2012).
by An Chi on Friday, June 8, 2012 at 10:28am ·
Bạn đọc : Thưa học giả An Chi, xin ông cho biết gốc và nghĩa của từ “chỉn”. Trong câu đối “Khóc vợ” của cụ Nguyễn Khuyến có câu: “Nhà chỉn cũng nghèo thay…”.
Bảo Sơn (Trung Kính, Hà Nội).
An Chi : Chỉn là một từ cổ, xuất hiện muộn nhất cũng là vào đầu thề kỷ XV vì đã có mặt trong Quốc âmthi tập của Nguyễn Trãi (1380 – 1442). Từ điển bằng chữ quốc ngữ sớm nhất có ghi nhận nó làDictionarium Anamitico Latinum (1772-73) của Pierre Pigneaux de Béhaine. Quyển từ điển này giảngchỉn là “particula” (tiểu từ) và dịch chỉn thật là “reverà” (quả như thế).
Đại Nam quấc âm tự vị (1895-96) của Huình-Tịnh Paulus Của đã ghi :
“Chỉn. Tiếng trợ từ, chỉ nghĩa là vốn thiệt; mà thôi.
“Chỉn thiệt. Vốn thiệt.
“Chỉn e. Còn sợ. Một sợ.
“Chỉn ghê. Như trên. Nên ghê gớm.”
Việt-nam tự-điển của Khai Trí Tiến Đức đã cho :
“Chỉn. Vốn, vẫn (tiếng trợ từ): Chỉn e đường xá xa-xôi (K).
“Văn Liệu.– Rốn ngồi chẳng tiện, dứt về chỉn khôn (K). Chỉn e quê khách một mình (K). Đạo trời báo-phục chỉn ghê (K). Chỉn e tai vách mạch dừng (Nh-đ-m).”
Từ điển từ cổ của Vương Lộc (Nxb Đà Nẵng – Trung tâm Từ điển học, 2001) đã ghi cho chỉn hai nghĩa : 1.- vốn, thật, với các thí dụ trong Hồng Đức quốc âm thi tập, Lâm tuyền kỳ ngộ, Thiên Nam ngữ lục, vở tuồng Tam nữ đồ vương, Truyện Kiều ; 2.- chỉ, với các thí dụ trong Quốc âm thi tập của Nguyễn Trãi. Hồng Đức quốc âm thi tập, Truyên Kiều, thơ Nguyễn Công Trứ.
Từ điển từ Việt cổ của Nguyễn Ngọc San – Đinh Văn Thiện (Nxb Văn hoá Thông tin, 2001) ghi cho chỉnba nghĩa : 1.- Chỉ, với các thí dụ trong Phan Trần, Quốc âm thi tập của Nguyễn trãi và từ điển của Génibrel; 2.- Quả thực, với các thí dụ trong Truyền kỳ mạn lục và Truyện Kiều ; 3.- Tiếng trợ từ, chỉ nghĩa là vốn thiệt, mà thôi, với ba thí dụ lấy từ Huình-Tịnh Paulus Của.
Thực ra, nghĩa 3 của Từ điển từ Việt cổ cũng chỉ là một ứng dụng của nghĩa 2 mà thôi. Tóm lại, chỉn là một từ cổ có hai nghĩa : 1.- vốn, thật; quả thật – 2.- chỉ (ý thu hẹp về một người, một vật, một việc, một hiện tượng, v.v.).
Về từ nguyên thì, theo chúng tôi, chỉn là một từ Việt gốc Hán, bắt nguồn ở từ ghi bằng chữ 真, mà âm Hán Việt hiện đại là chân, có nhiều nghĩa nhưng trực tiếp liên quan đến nghĩa 1 của từ chỉn là nghĩa thứ 3 đã cho trong Hán ngữ đại tự điển (Thành Đô, 1993) :本來的 bản lai đích (= nguyên là, vốn là), 固有的 cố hữu đích (= vốn có, sẵn có). Mối quan hệ ngữ nghĩa giữa chỉn và chân 真 ở đây rất khít khao; còn về ngữ âm thì mối tương quan â ~ i cũng rất thông thường như thật ra chúng tôi cũng đã có lần chứng minh :
–kim là âm rất xưa của những chữ như 金,今, nay lẽ ra phải đọc thành câm;
–tim là âm xưa của tâm 心;
–thím là âm xưa của thẩm嬸;
–kíp là âm xưa của cấp急;
–kịp là âm xưa của cập及;
–in là âm xưa của ấn 印;
–nhìn là âm xưa của nhận 認;
–nhịn là âm xưa của nhẫn 忍;
–thìn là âm rất xưa của chữ 辰, nay lẽ ra phải đọc thành thần; v.v..
Vậy chẳng có gì lạ nếu chỉn bắt nguồn từ chân 真 vì trong lĩnh vực Hán Việt thì sự chuyển đổi giữa các thanh ngang, sắc, hỏi vẫn là chuyện bình thường.
Còn nghĩa 2 của từ chỉn thì, theo chúng tôi, là hệ quả của những sự cố ngôn ngữ (accident linguistique) mà Pierre Guiraud gọi là sự đan xen hình thức (croisement de formes) và sự lây nghĩa (contamination de sens). Về loại sự cố trước thì rõ ràng là chỉn và chỉ gần âm với nhau nên từ này có thể gợi liên tưởng đến từ kia; còn về loại sự cố sau thì do sự liên tưởng về ngữ âm mà người ta cũng dễ dàng gán nghĩa của chỉ cho chỉn. Chuyện này không lạ và cũng có thể so sánh với trường hợp của hai từ khôn và không. Hiển nhiên là về hình thức thì sự gần âm đập ngay vào tai và chính sự gần âm này đã làm cho không có xu hướng lây nghĩa cho khôn. Chẳng thế mà, với nhiều người, khôn lường vốn có nghĩa là “khó lường”, đã bị hiểu thành “không lường được”!
Trên đây, chúng tôi đã trình bày về gốc và nghĩa của từ chỉn. Vậy “Nhà chỉn cũng nghèo thay” có thể được hiểu là “ nhà vốn cũng nghèo thay”!
No comments:
Post a Comment

markdown:
## Gốc và nghĩa của từ CHỈN (Năng Lượng Mới số 125, 1-6-2012).
by
[An Chi](https://www.facebook.com/an.chi.10)on Friday, June 8, 2012 at 10:28am · **Bạn đọc :**Thưa học giả An Chi, xin ông cho biết gốc và nghĩa của từ “chỉn”. Trong câu đối “Khóc vợ” của cụ Nguyễn Khuyến có câu: “Nhà chỉn cũng nghèo thay…”. **Bảo Sơn**(Trung Kính, Hà Nội). **An Chi :** *Chỉn*là một từ cổ, xuất hiện muộn nhất cũng là vào đầu thề kỷ XV vì đã có mặt trong *Quốc âm* *thi tập*của Nguyễn Trãi (1380 – 1442). Từ điển bằng chữ quốc ngữ sớm nhất có ghi nhận nó là *Dictionarium* *Anamitico Latinum*(1772-73) của Pierre Pigneaux de Béhaine. Quyển từ điển này giảng *chỉn*là “particula” (tiểu từ) và dịch *chỉn thật*là “reverà” (quả như thế). *Đại Nam quấc âm tự vị*(1895-96) của Huình-Tịnh Paulus Của đã ghi :
“
*Chỉn*. Tiếng trợ từ, chỉ nghĩa là vốn thiệt; mà thôi.
“
*Chỉn thiệt*. Vốn thiệt.
“
*Chỉn e*. Còn sợ. Một sợ.
“
*Chỉn ghê*. Như trên. Nên ghê gớm.” *Việt-nam tự-điển*của Khai Trí Tiến Đức đã cho :
“
*Chỉn*. Vốn, vẫn (tiếng trợ từ): *Chỉn e đường xá xa-xôi*(K).
“
*Văn Liệu*.– *Rốn ngồi chẳng tiện, dứt về chỉn khôn*(K). *Chỉn e quê khách một mình*(K). *Đạo trời báo-phục* *chỉn ghê*(K). *Chỉn e tai vách mạch dừng*(Nh-đ-m) *.*” *Từ điển từ cổ*của Vương Lộc (Nxb Đà Nẵng – Trung tâm Từ điển học, 2001) đã ghi cho *chỉn*hai nghĩa : 1.- vốn, thật, với các thí dụ trong *Hồng Đức quốc âm thi tập*, *Lâm tuyền kỳ* *ngộ*, *Thiên Nam ngữ lục*, vở tuồng *Tam nữ đồ vương*, *Truyện* *Kiều*; 2.- chỉ, với các thí dụ trong *Quốc âm thi tập*của Nguyễn Trãi. *Hồng Đức quốc âm thi tập*, *Truyên Kiều*, thơ Nguyễn Công Trứ. *Từ điển từ Việt cổ*của Nguyễn Ngọc San – Đinh Văn Thiện (Nxb Văn hoá Thông tin, 2001) ghi cho *chỉn*ba nghĩa : 1.- Chỉ, với các thí dụ trong *Phan Trần*, *Quốc âm thi tập*của Nguyễn trãi và từ điển của Génibrel; 2.- Quả thực, với các thí dụ trong *Truyền kỳ mạn lục*và *Truyện Kiều*; 3.- Tiếng trợ từ, chỉ nghĩa là vốn thiệt, mà thôi, với ba thí dụ lấy từ Huình-Tịnh Paulus Của.
Thực ra, nghĩa 3 của
*Từ điển từ Việt cổ*cũng chỉ là một ứng dụng của nghĩa 2 mà thôi. Tóm lại, *chỉn*là một từ cổ có hai nghĩa : 1.- vốn, thật; quả thật – 2.- chỉ (ý thu hẹp về một người, một vật, một việc, một hiện tượng, v.v.).
Về từ nguyên thì, theo chúng tôi,
*chỉn*là một từ Việt gốc Hán, bắt nguồn ở từ ghi bằng chữ 真, mà âm Hán Việt hiện đại là *chân*, có nhiều nghĩa nhưng trực tiếp liên quan đến nghĩa 1 của từ *chỉn*là nghĩa thứ 3 đã cho trong *Hán ngữ đại tự điển*(Thành Đô, 1993) :本來的 bản lai đích (= nguyên là, vốn là), 固有的 cố hữu đích (= vốn có, sẵn có). Mối quan hệ ngữ nghĩa giữa *chỉn*và *chân*真 ở đây rất khít khao; còn về ngữ âm thì mối tương quan *â* **~** *i*cũng rất thông thường như thật ra chúng tôi cũng đã có lần chứng minh :
–
*kim*là âm rất xưa của những chữ như 金,今, nay lẽ ra phải đọc thành *câm*;
–
*tim*là âm xưa của *tâm*心;
–
*thím*là âm xưa của *thẩm*嬸;
–
*kíp*là âm xưa của *cấp*急;
–
*kịp*là âm xưa của *cập*及;
–
*in*là âm xưa của *ấn*印;
–
*nhìn*là âm xưa của *nhận*認;
–
*nhịn*là âm xưa của *nhẫn*忍;
–
*thìn*là âm rất xưa của chữ 辰, nay lẽ ra phải đọc thành *thần*; v.v..
Vậy chẳng có gì lạ nếu
*chỉn*bắt nguồn từ *chân*真 vì trong lĩnh vực Hán Việt thì sự chuyển đổi giữa các thanh ngang, sắc, hỏi vẫn là chuyện bình thường.
Còn nghĩa 2 của từ
*chỉn*thì, theo chúng tôi, là hệ quả của những sự cố ngôn ngữ (accident linguistique) mà Pierre Guiraud gọi là sự đan xen hình thức (croisement de formes) và sự lây nghĩa (contamination de sens). Về loại sự cố trước thì rõ ràng là *chỉn*và *chỉ*gần âm với nhau nên từ này có thể gợi liên tưởng đến từ kia; còn về loại sự cố sau thì do sự liên tưởng về ngữ âm mà người ta cũng dễ dàng gán nghĩa của *chỉ*cho *chỉn*. Chuyện này không lạ và cũng có thể so sánh với trường hợp của hai từ *khôn*và *không*. Hiển nhiên là về hình thức thì sự gần âm đập ngay vào tai và chính sự gần âm này đã làm cho *không*có xu hướng lây nghĩa cho *khôn*. Chẳng thế mà, với nhiều người, *khôn lường*vốn có nghĩa là “khó lường”, đã bị hiểu thành “không lường được”!
Trên đây, chúng tôi đã trình bày về gốc và nghĩa của từ chỉn. Vậy “Nhà chỉn cũng nghèo thay” có thể được hiểu là “ nhà vốn cũng nghèo thay”!
## No comments:
## Post a Comment

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Casa Del Caribe Bed & Breakfast - San Juan
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí và WiFi miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 13 khu phòng không khói thuốc
- Gần bãi biển
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Thư viện
- Nhân viên nói được nhiều thứ tiếng
- Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
- Cửa hàng quà tặng hoặc quầy thông tin
- Quầy tiếp tân chỉ phục vụ trong thời gian giới hạn
Lân cận
- Tại Condado
- Trung tâm Hội nghị Pu-éc-tô Ri-cô (3,1 km)
- Đại hý trường Jose Miguel Agrelot (4,1 km)
- Castillo de San Cristobal (5 km)
- Công viên Plaza Antonia Quinones (0,3 km)
Ed was a great help but there is no parking for hotel, near everything. Wi-Fi was hit and…
IT WAS GREAT
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 1.697.114 ₫
- Phòng Suite (Private Floor)
- Phòng đôi
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi
- Phòng Tiêu chuẩn (Best Value)
- Phòng Tiêu chuẩn (Run of the House)
- Phòng Deluxe, 1 giường đôi
- Phòng Exclusive (Cruise Ship)
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 13 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 14:00
- Giờ trả phòng là 11:00
Guests arriving after front desk hours can find check-in assistance at the front desk of El Canario Inn, around the corner.
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Trẻ em
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó và mèo) *
- 2 vật nuôi mỗi phòng (tối đa 30 lb)
Internet
- WiFi miễn phí tại các khu vực chung
- WiFi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Khách sạn 2 sao lân cận tại San Juan
Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí
- Tập thể thao tại trung tâm thể hình trong khu vực lân cận miễn phí
- Quầy lễ tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách
- Thư viện
- Lối đi lại cho người khuyết tật
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng tắm phù hợp cho xe lăn
Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Quạt trần
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Màn cản sáng/rèm
- Chỉ có phòng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc (theo yêu cầu)
- Truyền hình cáp
- Wifi miễn phí
- Tủ lạnh (theo yêu cầu)
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
Khách sạn hàng đầu tại San Juan
Khách sạn trong khu vực
Ghi chú của Casa Del Caribe Bed & Breakfast - San Juan
Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 20 USD mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại San Juan, Pê-tô Ri-cô](/search/search.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1057112%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Casa Del Caribe Bed & Breakfast - San Juan
**B&B ở khu trung tâm thành phố khá gần Trung tâm Hội nghị Pu-éc-tô Ri-cô**
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí và WiFi miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 13 khu phòng không khói thuốc
- Gần bãi biển
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Thư viện
- Nhân viên nói được nhiều thứ tiếng
- Dịch vụ tư vấn/hỗ trợ khách
- Cửa hàng quà tặng hoặc quầy thông tin
- Quầy tiếp tân chỉ phục vụ trong thời gian giới hạn
### Lân cận
- Tại Condado
- Trung tâm Hội nghị Pu-éc-tô Ri-cô (3,1 km)
- Đại hý trường Jose Miguel Agrelot (4,1 km)
- Castillo de San Cristobal (5 km)
- Công viên Plaza Antonia Quinones (0,3 km)
Ed was a great help but there is no parking for hotel, near everything. Wi-Fi was hit and…
IT WAS GREAT
[Xem tất cả 265 nhận xét tại Hotels.com](/ho259840-tr/casa-del-caribe-bed-breakfast-san-juan-puerto-rico/) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ
**1.697.114 ₫**
- Phòng Suite (Private Floor)
- Phòng đôi
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường đôi
- Phòng Tiêu chuẩn (Best Value)
- Phòng Tiêu chuẩn (Run of the House)
- Phòng Deluxe, 1 giường đôi
- Phòng Exclusive (Cruise Ship)
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1057112%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1057112%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 13 phòng
- Khách sạn này gồm 2 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 14:00
- Giờ trả phòng là 11:00
Guests arriving after front desk hours can find check-in assistance at the front desk of El Canario Inn, around the corner.
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Không có nôi (giường cũi cho trẻ sơ sinh)
#### Vật nuôi
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó và mèo) *
- 2 vật nuôi mỗi phòng (tối đa 30 lb)
### Internet
- WiFi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- WiFi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Không có chỗ đậu xe
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 2 sao lân cận tại San Juan
## Tại khách sạn
- Bữa sáng kiểu Âu miễn phí
- Tập thể thao tại trung tâm thể hình trong khu vực lân cận miễn phí
- Quầy lễ tân (giờ làm việc giới hạn)
- Dịch vụ concierge/hỗ trợ khách
- Thư viện
- Lối đi lại cho người khuyết tật
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Quạt trần
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Màn cản sáng/rèm
- Chỉ có phòng tắm vòi sen
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc (theo yêu cầu)
- Truyền hình cáp
- Wifi miễn phí
- Tủ lạnh (theo yêu cầu)
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két trong phòng
### Khách sạn hàng đầu tại San Juan
### Khách sạn trong khu vực
## Ghi chú của Casa Del Caribe Bed & Breakfast - San Juan
### Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 20 USD mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=29d922e4-861a-430e-abc8-98a401e39d28%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C259840&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho259840%2Fcasa-del-caribe-bed-breakfast-san-juan-puerto-rico%2F)

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 27-Aug-2016 06:52:33 GMT; Path=/


text:
Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Phát Triển Đất Xanh Miền Nam
Nguyễn Cửu Vân , Phường 27, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
Sàn Giao Dịch Bất Động Sản Phúc Thiên
65 Đường D5 , Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
ĐT: (08) 3512 3985
Công Ty Cổ Phần Thương Mại Dịch Vụ Saigon LandHouse
57 Phạm Ngọc Thạch , Phường 6, Quận 3, TP.HCM
Công ty TNHH IncomReal
476 - 478 Sư Vạn Hạnh , Phường 9, Quận 10, TP.HCM
ĐT: (08) 3834.6164
Công Ty XD & QL BĐS Trường Phát
45D/22 Đường D5 , Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
ĐT: 08 35 12 21 21 - 0938.48.14.14
Công ty CP ĐT Bất Động Sản Rio Land
17 Đặng Thị Nhu , Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP.HCM
ĐT: (08) 3821 6165
Công ty CP Xây dựng và Kinh doanh nhà Đại Phúc
617 - 621 Điện Biên Phủ , Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
ĐT: 84.8.6294 6548
Công ty Cổ phần Dịch vụ Bất động sản Việt Quốc
436B/121 Đường 3/2, Phường 12, Quận 10, TP.HCM
ĐT: 84.8.3979 7955 - 0915789100
Công ty CP Đầu tư Kinh doanh Địa ốc Hưng Thịnh
Trần Quốc Toản , Phường 7, Quận 3, TP.HCM
ĐT: (08) 3824 9897
Sàn Giao dịch bất động sản Trần Anh
98 Tây Thạnh , Tây Thạnh, Quận Tân Phú, TP.HCM
ĐT: 0913 74 60 68
Bán : Khách Sạn - Nhà Phố, Villa - Biệt thự, Nhà phố, Nhà tạm, Văn phòng, Căn hộ chung cư, Căn hộ cao cấp, Đất dự án - Quy hoạch, Đất ở - Đất thổ cư, Đất cho sản xuất, Đất lâm nghiệp, Đất nông nghiệp, Nhà Kho - Xưởng, Nhà hàng - Khách sạn, Mặt bằng - Cửa hàng, Phòng trọ
Thuê : Villa - Biệt thự, Nhà phố, Nhà tạm, Văn phòng, Căn hộ chung cư, Căn hộ cao cấp, Nhà Kho - Xưởng, Nhà hàng - Khách sạn, Mặt bằng - Cửa hàng, Phòng trọ
Giá bán / sang nhượng:
13 triệu 900 ngàn
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
13 triệu 900 ngàn
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
13 triệu 900 ngàn/m2
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
13 triệu 900 ngàn
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
13 triệu 900 ngàn/m2
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 100 triệu
Liên hệ:
Hồ Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 100 triệu
Liên hệ:
Hồ Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
13 triệu 900 ngàn
Liên hệ:
Hồ Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
15 triệu/m2
Liên hệ:
Hồ Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 300 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 300 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 300 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 100 triệu
Liên hệ:
Hồ Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 300 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
4 tỷ 500 triệu
Liên hệ:
Phong Kinh Doanh Dự Án
0901818222
Giá bán / sang nhượng:
15 triệu/m2
Liên hệ:
Hồ Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
888 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
888 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
15 triệu/m2
Liên hệ:
Hồ Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
888 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
15 triệu/m2
Liên hệ:
Hồ Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
15 triệu/m2
Liên hệ:
Hồ Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 600 triệu
Liên hệ:
Phong Kinh Doanh Dự Án
0901818222
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 600 triệu
Liên hệ:
Phong Kinh Doanh Dự Án
0901818222
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 100 triệu
Liên hệ:
Hồ Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 100 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 100 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 100 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 100 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
1 tỷ 100 triệu
Liên hệ:
Phú Phúc
0905330366
Hỗ trợ kỹ thuật0909480599(Mr. Minh)
Hỗ trợ trực tuyến
KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI TẠI:

markdown:
**Công Ty Cổ Phần Đầu Tư Và Phát Triển Đất Xanh Miền Nam**
Nguyễn Cửu Vân , Phường 27, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
**Sàn Giao Dịch Bất Động Sản Phúc Thiên**
65 Đường D5 , Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
ĐT: (08) 3512 3985
**Công Ty Cổ Phần Thương Mại Dịch Vụ Saigon LandHouse**
57 Phạm Ngọc Thạch , Phường 6, Quận 3, TP.HCM
**Công ty TNHH IncomReal**
476 - 478 Sư Vạn Hạnh , Phường 9, Quận 10, TP.HCM
ĐT: (08) 3834.6164
**Công Ty XD & QL BĐS Trường Phát**
45D/22 Đường D5 , Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
ĐT: 08 35 12 21 21 - 0938.48.14.14
**Công ty CP ĐT Bất Động Sản Rio Land**
17 Đặng Thị Nhu , Nguyễn Thái Bình, Quận 1, TP.HCM
ĐT: (08) 3821 6165
**Công ty CP Xây dựng và Kinh doanh nhà Đại Phúc**
617 - 621 Điện Biên Phủ , Phường 25, Quận Bình Thạnh, TP.HCM
ĐT: 84.8.6294 6548
**Công ty Cổ phần Dịch vụ Bất động sản Việt Quốc**
436B/121 Đường 3/2, Phường 12, Quận 10, TP.HCM
ĐT: 84.8.3979 7955 - 0915789100
**Công ty CP Đầu tư Kinh doanh Địa ốc Hưng Thịnh**
Trần Quốc Toản , Phường 7, Quận 3, TP.HCM
ĐT: (08) 3824 9897
**Sàn Giao dịch bất động sản Trần Anh**
98 Tây Thạnh , Tây Thạnh, Quận Tân Phú, TP.HCM
ĐT: 0913 74 60 68
Bán
:
[Khách Sạn - Nhà Phố](/ban-khach-san-nha-pho-c25), [Villa - Biệt thự](/ban-villa-biet-thu-c1), [Nhà phố](/ban-nha-pho-c20), [Nhà tạm](/ban-nha-tam-c6), [Văn phòng](/ban-van-phong-c9), [Căn hộ chung cư](/ban-can-ho-chung-cu-c8), [Căn hộ cao cấp](/ban-can-ho-cao-cap-c10), [Đất dự án - Quy hoạch](/ban-dat-du-an-quy-hoach-c12), [Đất ở - Đất thổ cư](/ban-dat-o-dat-tho-cu-c11), [Đất cho sản xuất](/ban-dat-cho-san-xuat-c14), [Đất lâm nghiệp](/ban-dat-lam-nghiep-c23), [Đất nông nghiệp](/ban-dat-nong-nghiep-c13), [Nhà Kho - Xưởng](/ban-nha-kho-xuong-c19), [Nhà hàng - Khách sạn](/ban-nha-hang-khach-san-c17), [Mặt bằng - Cửa hàng](/ban-mat-bang-cua-hang-c15), [Phòng trọ](/ban-phong-tro-c16)
Thuê
:
[Villa - Biệt thự](/thue-villa-biet-thu-c1), [Nhà phố](/thue-nha-pho-c20), [Nhà tạm](/thue-nha-tam-c6), [Văn phòng](/thue-van-phong-c9), [Căn hộ chung cư](/thue-can-ho-chung-cu-c8), [Căn hộ cao cấp](/thue-can-ho-cao-cap-c10), [Nhà Kho - Xưởng](/thue-nha-kho-xuong-c19), [Nhà hàng - Khách sạn](/thue-nha-hang-khach-san-c17), [Mặt bằng - Cửa hàng](/thue-mat-bang-cua-hang-c15), [Phòng trọ](/thue-phong-tro-c16)
Giá bán / sang nhượng:
**13 triệu 900 ngàn**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**13 triệu 900 ngàn**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**13 triệu 900 ngàn/m2**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**13 triệu 900 ngàn**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**13 triệu 900 ngàn/m2**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 100 triệu**
Liên hệ:
**Hồ Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 100 triệu**
Liên hệ:
**Hồ Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**13 triệu 900 ngàn**
Liên hệ:
**Hồ Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**15 triệu/m2**
Liên hệ:
**Hồ Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 300 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 300 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 300 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 100 triệu**
Liên hệ:
**Hồ Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 300 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**4 tỷ 500 triệu**
Liên hệ:
**Phong Kinh Doanh Dự Án**
0901818222
Giá bán / sang nhượng:
**15 triệu/m2**
Liên hệ:
**Hồ Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**888 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**888 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**15 triệu/m2**
Liên hệ:
**Hồ Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**888 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**15 triệu/m2**
Liên hệ:
**Hồ Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**15 triệu/m2**
Liên hệ:
**Hồ Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 600 triệu**
Liên hệ:
**Phong Kinh Doanh Dự Án**
0901818222
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 600 triệu**
Liên hệ:
**Phong Kinh Doanh Dự Án**
0901818222
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 100 triệu**
Liên hệ:
**Hồ Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 100 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 100 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 100 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 100 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
Giá bán / sang nhượng:
**1 tỷ 100 triệu**
Liên hệ:
**Phú Phúc**
0905330366
## Hỗ trợ kỹ thuật0909480599(Mr. Minh)
## Hỗ trợ trực tuyến
## KẾT NỐI VỚI CHÚNG TÔI TẠI:


text:
Các Lớp Học Tiếng Nga Riêng Tư ở Mát-xcơ-va, Nga
Các buổi học Tiếng Nga cho cá nhân lý tưởng để bạn thực hành kỹ năng nói của mình và có thể tùy chỉnh theo nhu cầu của bạn.
2 trường ngoại ngữ trong Mát-xcơ-va hiện có Một-thầy-Một-trò khóa học, với các mức giá từ 1595 € tới 2070 € cho một khóa học Tiếng Nga kéo dài 2 tuần, đã bao gồm chỗ ở.
Mát-xcơ-va
Giá (2 tuần):
Sĩ số tối đa trong một lớp: 1
Đòi hỏi trình độ ngoại ngữ tối thiểu: Người mới học (A1) - Không đòi hỏi kiến thức trước đó
Ngày bắt đầu: Vào các Thứ Hai
Đòi hỏi trình độ ngoại ngữ tối thiểu: Người mới học (A1) - Không đòi hỏi kiến thức trước đó
Ngày bắt đầu: Vào các Thứ Hai

markdown:
# Các Lớp Học Tiếng Nga Riêng Tư ở Mát-xcơ-va, Nga
![](http://c0577872.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/control_google_map.gif)
![Mát-xcơ-va - Một-thầy-Một-trò Mát-xcơ-va - Một-thầy-Một-trò](/images/__moscow__1.jpg)
Các buổi học Tiếng Nga cho cá nhân lý tưởng để bạn thực hành kỹ năng nói của mình và có thể tùy chỉnh theo nhu cầu của bạn.
2 trường ngoại ngữ trong Mát-xcơ-va hiện có Một-thầy-Một-trò khóa học, với các mức giá từ 1595 € tới 2070 € cho một khóa học Tiếng Nga kéo dài 2 tuần, đã bao gồm chỗ ở.
### Mát-xcơ-va
| |![]()
**Giá (2 tuần):**
|1595 €|| |![]()
|1000 €||Business individual lessons (Các khóa học Tiếng Nga - Các buổi học 20 một tuần)|
|+ 500 €||Ở Nhà Người Bản Xứ, Phòng đơn, Ăn sáng|
|+ 95 €||Phí hành chính của trường |![]()
**Sĩ số tối đa trong một lớp:**1 **Đòi hỏi trình độ ngoại ngữ tối thiểu:**Người mới học (A1) - Không đòi hỏi kiến thức trước đó ![](http://c0577872.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/help.png)
**Ngày bắt đầu:**Vào các Thứ Hai
| |![]()
**Giá (2 tuần):**
|2070 €|| |![]()
|1560 €||One-to-One Standard or Total Immersion (Các khóa học Tiếng Nga - Các buổi học 20 một tuần)|
|+ 420 €||Ở Nhà Người Bản Xứ, Phòng đơn, Ăn sáng|
|+ 90 €||Phí hành chính của trường |![]()
**Sĩ số tối đa trong một lớp:**12 **Đòi hỏi trình độ ngoại ngữ tối thiểu:**Người mới học (A1) - Không đòi hỏi kiến thức trước đó ![](http://c0577872.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/help.png)
**Ngày bắt đầu:**Vào các Thứ Hai ![](http://c0577872.cdn.cloudfiles.rackspacecloud.com/transparent26.gif)


text:
Vị nào là đầu bếp tài ba, xin được chỉ giáo. cảm ơn rất nhiều...
Mứt Khoai Lang
(Thời gian 3 giờ và 1 đêm ngâm vôi.
Lượng 900g mứt)�
Vật Liệu:
- 800g đường cát.
- 1kg khoai lang bí (đỏ hoặc vàng).
- 100g vôi trắng ăn trầu.
- 1 muỗng cà phê thạch cao phi.
Cách Thức
Chuẩn bị:
- Vôi cho 1 lít nước lạnh vào khuấy đều, để 1 đêm cho lắng. Sáng gạn lấy nước trong.
- Khoai gọt vỏ, bỏ sạch những chỗ đen. Cắt khoanh tròn, xéo dày độ 0,7-1cm (có thể dùng ống thiết tròn đục lỗ xéo như củ sen hoặc cắt hình hoa, lá...), hoặc cắt hình chữ nhật dài 5cm, ngang 2cm.
Ngâm khoai vào 1 lít nước sôi, cho 100g đường vào khuấy tan, cho khoai vào trụng cho hết hôi vôi. Vớt khoai ra để ráo nước.
- Cân 1kg khoai thì 800g đường. Trộn chung khoai, đường và 2 muỗng súp nước lã. Để độ 15 phút.
Thực hiện:
Bắc chảo khoai lên bếp để lửa vừa. Khi đường sôi, bớt lửa nhỏ, trở nhẹ tay. Khi đường gần tới, cho thạch cao phi vào trộn đều. Nhắc chảo xuống tiếp tục trở đều khoai cho đến khi đường khô, cho khoai ra mâm để thật nguội hãy cắt.
* Yêu cầu: Mứt khô, dẻo, không bị bám đường cứng bên ngoài, không bị đen.
Nguyên liệu - Cách làm
- Chọn khoai lang bí, ruột vàng, gọt vỏ.
- Khoai có thể cắt thành miếng dài vuông cạnh, cỡ ngón út hoặc cắt xéo ngang củ khoai thành lát dày khoảng lcm, rồi dùng ống xắn tròn, xắn khoét thành nhiều lỗ giữa lát khoai.
Nguyên liệu chuẩn cho 1 kg khoai
- Pha mỗi lít nước + 20g vôi trắng, để qua đêm cho lắng trong, lấy phần nước lắng trong để ngâm khoai, nước phải ngập khoai hoàn toàn, ngâm qua 3 giờ, vớt ra xả lại nhiều lần nước lạnh cho thật sạch. Nước vôi có tác dụng làm giòn khoai.
- Cân lại khoai, cứ một ký khoai + 800g đường cát trắng.
- Sên mút: Để sên mứt khoai cho đẹp, nếu cắt lát lớn, phải chăm từng miếng khoai một. Cho khoai + đường + 3 muỗng súp nước lạnh vào chảo, trộn nhẹ tay, để lửa thật nhỏ, khi đường tan hết và sôi nhẹ, gỡ tách liên tục đừng cho khoai dính nhau. Để khoai thấm đường cho đến khi thấy đường cạn gần hết, cho vào 1 muỗng cà phê thạch cao phi, khi thấy đường bắt đầu đặc lại gắp từng miếng khoai trải thẳng thớm lên vỉ gác ngang chảo, để nguội miếng khoai. Nếu làm mứt lát lớn có thể gói mỗi miếng trong một miếng giấy nylon trắng hoặc cho vào lọ thủy tinh sạch, đậy kín.
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
Liên hệ
suachuadieuhoapro26/01/2011 - 13:46

Server: Apache

Set-Cookie: u_nologin_id=2098532341; expires=Sun, 06-Dec-2015 06:58:27 GMT; path=/; httponly

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
**Nội dung phim Katekyo Hitman Reborn!**
Reborn được biết đến ở Nhật với tên gọi là Katekyo Hitman Reborn. Câu chuyện nói về 1 cậu bé trung học tên là Tsunayoshi Sawada (biệt danh là Tsuna vô dụng vì cậu chả làm đc việc jì cho ra hồn ^^) có cuộc sống bình thường như bao chúng bạn khác, 1 hôm do kết wả học tập wá yếu nên mẹ cậu đã thuê 1 ja sư (nói đúng hơn là Mafia đến từ Ý). Đến nhà kèm cặp cậu, nhưng ko fải kèm theo dạng học tập mà kèm theo dạng uốn nắn để cậu trở thành đệ Thập (Juudaime) của 1 tập đoàn Mafia có tên gọi là Gia tộc Vongola (Vongola Famiglia) (theo như đc biết thì cái ghế đệ thập này đã từng có nhìu ngừi chết ròy mứi đến tay của Tsuna ^^). Từ đó cuộc đời của cậu chuyển hướng sang hướng khác
**Trailer** **Từ khóa:** [Katekyo Hitman Reborn](http://www.xemphim.tv/online/tag/Katekyo-Hitman-Reborn), [hoạt hình nhật bản](http://www.xemphim.tv/online/tag/hoạt-hình-nhật-bản)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: ___utmvbaFuDwEY=lZx   XzfOmalZ: ity; path=/; Max-Age=900

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

X-CDN: Incapsula


text:
♫
Phòng hát hay
♫ Phòng triển vọng
♫ Tiếng hát thành viên
♫ Phòng giao lưu
♫ Phòng sáng tác
♫ Phòng chờ feat
♫ Nhạc nền (Playback, Beat)
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Bài hát mới
♫ Phòng hát hay
♫ Phòng triển vọng
♫ Tiếng hát thành viên
♫ Phòng giao lưu
♫ Phòng sáng tác
♫ Phòng chờ feat
♫ Nhạc nền (Playback, Beat)
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Bài hát mới
♫ Phòng rap hay
♫ Phòng triển vọng
♫ Tiếng rap thành viên
♫ Phòng giao lưu
♫ Phòng sáng tác
♫ Phòng chờ feat
♫ Nhạc nền (Playback, Beat)
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Bài rap mới
♫ Video Clip hay
♫ Video Clip triển vọng
♫ Video Clip thành viên
♫ Tập làm Video Clip
♫ Offline Yeucahat
♫ Phòng chờ thẩm định
♫ Video Clip mới
» Cập nhật
» Xem tin nhắn
» Thay đổi lý lịch
Lần đăng nhập trước của bạn:
Yêu Ca Hát
Music
Studio
Đăng nhập
/
Đăng ký
Tên Bài Hát
Trình bày
Sáng tác
Lời bài hát
Việt Nam
Nước ngoài
Rap
Video Clip
Thông báo
C:
\
Việt Nam
\
Phòng hát hay
\
Anh Hãy Về Quê Em
Chấm điểm:
(
Xem tiêu chí
)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
tuanduong1902
,
duythong_pro87
,
WanBiPhan
,
phamngoc2081991
,
Park Hye Soo
,
justdtn2005
[...]
,
NgocH99
,
doanquocnam.an
,
quanghoa78
,
nguyentrietthinh
,
sanghonglinh
,
tranquyvo
,
anhquan91
,
hainihbt
,
phaletim.neu
,
Cop_gia
,
ngocxuanproduction
ca khúc trong CD đâù tay của Nguyệt Anh
Gởi:
nguyetanh
Kiểm duyệt:
Automatic
09/03/2012 17:47
Nghe:
4737
Downloads:
193
Cảm nhận:
96
Anh Hãy Về Quê Em
Trình bày:
nguyệt anh
;
xuân hảo
Sáng tác:
Bùi Anh Tú
Em ơi hãy đến thăm quê hương anh Thái Bình
Về tắm biển Đồng Châu khi chiều về sóng vỗ
Xa đưa tiếng sáo diều, nghe giọng hò thiết tha
Hoàng hôn chiều tím biếc, êm đềm những khúc ca.
Anh ơi hãy đến thăm quê hương em Thái Bình
Những cánh đồng phù sa ngạt ngào hương lúa chín
Thương anh, em vẫn chờ, nong tằm ươm lứa tơ
Em dệt đôi áo mới cho tình yêu chúng mình.
Quê hương anh ( em ) sớm chiều vang tiếng hát
Bàn tay em gieo hạt cho đồng lúa thêm xanh
Thái Bình ơi!...
Xôn xao những chuyến đò nhớ thương lời hẹn hò
Dù mai có đi xa vẫn một lòng thiết tha
Gửi về quê hương ta một tình yêu bao la.
nguyetanh
Thành viên khác
Playback, Beat
Quà tặng âm nhạc
1-
Lời Ru
(
53
/1934/67)
nguyệt anh
2-
Nghe Em Hát Còn Duyên
(
97
/3673/146)
nguyệt anh
3-
Nhớ Về Hội Lim
(
90
/3436/153)
nguyệt anh
4-
Anh Hãy Về Quê Em
(
83
/2991/95)
nguyệt anh; xuân hảo
5-
Xa Em
(
53
/2014/55)
nguyệt anh
6-
Cô Dân Quân Làng Đỏ
(
50
/1769/58)
nguyệt anh
7-
Bến Sông Xưa
(
48
/2543/84)
nguyệt anh
8-
Làng Quan Họ Quê Tôi
(
74
/2988/87)
nguyệt anh
Xem tất cả
1-
Anh Hãy Về Quê Em
(
1
/11)
tueduyen
2-
Anh Hãy Về Quê Em
(
94
/190)
nguyệt anh; xuân hảo
3-
Anh Hãy Về Quê Em
(
146
/65)
hoangthachhp; Thuong Thuong_bg
4-
Anh Hãy Về Quê Em
(
100
/94)
QuynhngocH; văn nhờ
5-
Anh Hãy Về Quê Em
(
8
/12)
ntkiens
6-
Anh Hãy Về Quê Em
(
3
/11)
hoanpham68
7-
Anh Hãy Về Quê Em
(
4
/7)
trinhtham009
8-
Anh Hãy Về Quê Em
(
108
/137)
buiquanghung02; ngaytrove2013
Xem tất cả
1-
Anh Hãy Về Quê Em
(
4
/92)
Beat
2-
Anh Hãy Về Quê Em
(
8
/1959)
Beat
3-
Anh Hãy Về Quê Em
(
3
/62)
Beat
Xem tất cả
Cảm nhận
Người gởi:
tuyetnhi84
- 04/06/2012 16:24
Bài hát:
3
Cảm nhận:
228
Thẩm định:
17
Đúng nghe mà yêu thêm quê hương Thái Bình,yêu bài hát và mê hai giọng ca
Trong Em Tình Vẫn Sáng
- tuyetnhi84
Người gởi:
ostnhatthienvu
- 07/06/2012 16:09
Bài hát:
69
Cảm nhận:
75
Thẩm định:
2
hj, hay đó
Mãi Mãi
- ostnhatthienvu
Người gởi:
hihi206
- 16/06/2012 04:43
Bài hát:
38
Cảm nhận:
5918
Thẩm định:
632
Qua thăm uh đôi song ca, 2 voix đều tuyệt vời! Nghe êm ái, ngọt ngào du dương, đượm tình quê.
Con Gái Đôi Mươi
- Beat
Người gởi:
PhuongThao hn
- 16/06/2012 17:58
Bài hát:
1
Cảm nhận:
57
Thẩm định:
11
Bài hát hay wa
giong dep wa
Giấc Mơ Của Tôi
- PhuongThao hn
Người gởi:
saobienband
- 09/07/2012 08:10
Bài hát:
7
Cảm nhận:
294
Thẩm định:
165
Hôm nay toàn gặp cây đa cây đề :d
Non Nước Hữu Tình
- saobienband
Người gởi:
hoangaythuong
- 25/12/2012 21:02
Bài hát:
0
Cảm nhận:
17
Thẩm định:
0
Rất yêu mến 2 Sao Mai :Xuân Hảo và Nguyệt Anh !
Người gởi:
trungcoi76
- 08/05/2013 18:44
Bài hát:
2
Cảm nhận:
47
Thẩm định:
2
hay qóa bài hát rất tuyệt vời,hai ca sỹ hát cũng rất hay và phần phối khí cũng rất tuỵet,xin chúc mừng,chúc các bạn ngày cang tỏa sáng trên bầu trời âm nhạc việt nam! bạn có thể cho mình xin bản beat này không? nếu được mình rất cảm ơn
Hà Nội Linh Thiêng Hào Hoa
- Trung
Người gởi:
trungcoi76
- 08/05/2013 19:03
Bài hát:
2
Cảm nhận:
47
Thẩm định:
2
rát tuyệt
Hà Nội Linh Thiêng Hào Hoa
- Trung
Người gởi:
trinhtham009
- 14/07/2014 10:52
Bài hát:
31
Cảm nhận:
805
Thẩm định:
48
hay thế
Tôi Là Tôi 2
- trinhtham009
Người gởi:
chautuandat1408
- 19/07/2014 21:02
Bài hát:
35
Cảm nhận:
548
Thẩm định:
7
E há
t hay lam
Một Mai Giã Từ Vũ Khí
- Châu Tuấn Đạt
Người gởi:
dtdd baotam
- 03/08/2014 09:44
Bài hát:
50
Cảm nhận:
361
Thẩm định:
2
hay thế ta chúc đông khách rảnh qua ủng hộ mình nha
Độc Thoại (Remix)
- dtdd baotam
Người gởi:
kientt
- 19/09/2014 11:04
Bài hát:
32
Cảm nhận:
1504
Thẩm định:
165
Hay đấy
Đổi Thay
- kientt
Người gởi:
sap5gio
- 11/11/2014 17:32
Bài hát:
0
Cảm nhận:
1629
Thẩm định:
0
Người gởi:
chimtokeem
- 01/07/2015 07:40
Bài hát:
0
Cảm nhận:
355
Thẩm định:
0
Người gởi:
saubiet
- 20/07/2015 19:22
Bài hát:
0
Cảm nhận:
105
Thẩm định:
0
Trang
1
/ tổng
7
trang
Chuyển đến trang
1
,
2
,
3
,
4
,
5
,
6
,
7
Gởi trả lời
Kiểu gõ Tiếng Việt:
Tắt
Telex
Vni
VIQR
VIQR*
Tất cả
Kiểm lỗi chính tả
Nội dung cảm nhận:
Các biểu tượng
Xem thêm...
Màu chữ:
Mặc định
Dark Red
Red
Orange
Brown
Yellow
Green
Olive
Cyan
Blue
Dark Blue
Indigo
Violet
White
Black
Cỡ chữ:
Cỡ chữ
Rất nhỏ
Nhỏ
Bình thường
Lớn
Rất lớn
Đóng Tags
Điểm cao trong tuần
Vị Ngọt Đôi Môi
Nhật Quang
Được quan tâm
Tân Cổ Nỗi Lòng Người Xa Xứ
DANNY BOBO(Ngô Hoàng Đạt); NgoThaiSon
Mẹ Tôi
nhachoatho_XT
Chào bạn,
Khách
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Thành viên mới
Chào mừng thành viên thứ
1.896.410
vừa gia nhập vào cộng đồng Yêu Ca Hát là:
ngoc ke
Thời gian = Giờ VN [GMT+7]
Việt Nam
Nước ngoài
Rap
Video Clip
Thông báo
Phòng hát hay
Phòng triển vọng
Tiếng hát thành viên
Phòng giao lưu
Phòng sáng tác
Phòng chờ feat
Nhạc nền (Playback, Beat)
Phòng chờ thẩm định
Bài hát mới
Phòng hát hay
Phòng triển vọng
Tiếng hát thành viên
Phòng giao lưu
Phòng sáng tác
Phòng chờ feat
Nhạc nền (Playback, Beat)
Phòng chờ thẩm định
Bài hát mới
Phòng rap hay
Phòng triển vọng
Tiếng rap thành viên
Phòng giao lưu
Phòng sáng tác
Phòng chờ feat
Nhạc nền (Playback, Beat)
Phòng chờ thẩm định
Bài rap mới
Video Clip hay
Video Clip triển vọng
Video Clip thành viên
Tập làm Video Clip
Offline Yeucahat
Phòng chờ thẩm định
Video Clip mới
Nội quy Yêu Ca Hát
Danh sách phạm quy
Xem tin nhắn
Yêu Ca Hát Studio
Đăng nhập
Liên hệ
Công ty Cổ phần giải trí Yêu Ca Hát
Số GCNDT: 0305477372, cấp ngày 21/01/2008, nơi cấp: Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM
Trụ sở chính: Âu Dương Lân, Phường 02, Quận 08, Thành phố Hồ Chí Minh
Giấy phép MXH: 90/GXN-TTĐT 08/09/2011
Máy chủ được đặt tại
Viettel IDC
Page generation time: 0.102s (PHP: 92% - SQL: 8%)
SQL queries: 18 - GZIP enabled - Debug on

markdown:
|
|
nguyệt anh
![]()
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|
|
|
|
![]()
|
|
|Điểm cao trong tuần|
|
|![]()
|
|
|Được quan tâm|
|
|![]()
|
|![]()
|Chào bạn,
|Khách
|Thành viên mới|
|
|![]()
|Thời gian = Giờ VN [GMT+7]|
|
|Công ty Cổ phần giải trí Yêu Ca Hát
Số GCNDT: 0305477372, cấp ngày 21/01/2008, nơi cấp: Sở kế hoạch đầu tư TP.HCM
Trụ sở chính: Âu Dương Lân, Phường 02, Quận 08, Thành phố Hồ Chí Minh
Giấy phép MXH: 90/GXN-TTĐT 08/09/2011
|
Máy chủ được đặt tại
|
Page generation time: 0.102s (PHP: 92% - SQL: 8%)
SQL queries: 18 - GZIP enabled - Debug on
Người gởi: tuyetnhi84 - 04/06/2012 16:24 3
Cảm nhận:
228
Thẩm định:
17 Người gởi: ostnhatthienvu - 07/06/2012 16:09 69
Cảm nhận:
75
Thẩm định:
2 Người gởi: hihi206 - 16/06/2012 04:43 38
Cảm nhận:
5918
Thẩm định:
632 Người gởi: PhuongThao hn - 16/06/2012 17:58 1
Cảm nhận:
57
Thẩm định:
11 Người gởi: saobienband - 09/07/2012 08:10 7
Cảm nhận:
294
Thẩm định:
165 Người gởi: hoangaythuong - 25/12/2012 21:02 0
Cảm nhận:
17
Thẩm định:
0 Người gởi: trungcoi76 - 08/05/2013 18:44 2
Cảm nhận:
47
Thẩm định:
2 Người gởi: trungcoi76 - 08/05/2013 19:03 2
Cảm nhận:
47
Thẩm định:
2 Người gởi: trinhtham009 - 14/07/2014 10:52 31
Cảm nhận:
805
Thẩm định:
48 Người gởi: chautuandat1408 - 19/07/2014 21:02 35
Cảm nhận:
548
Thẩm định:
7 Người gởi: dtdd baotam - 03/08/2014 09:44 50
Cảm nhận:
361
Thẩm định:
2 Người gởi: kientt - 19/09/2014 11:04 32
Cảm nhận:
1504
Thẩm định:
165 Người gởi: ~~sap5gio~~- 11/11/2014 17:32 0
Cảm nhận:
1629
Thẩm định:
0 Người gởi: ~~chimtokeem~~- 01/07/2015 07:40 0
Cảm nhận:
355
Thẩm định:
0 Người gởi: ~~saubiet~~- 20/07/2015 19:22 0
Cảm nhận:
105
Thẩm định:
0 1/ tổng 7trang 7

Server: nginx admin

Set-Cookie: ads_time=i%3A1%3B; expires=Sat, 27-Aug-2016 05:28:08 GMT; path=/; domain=.yeucahat.com