markdown:
# William Shakespeare
|William Shakespeare|
|
|![]()
Chân dung Shakespeare, không rõ tác giả,
[National Portrait Gallery](/w/index.php?title=National_Portrait_Gallery&action=edit&redlink=1), [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n), [Vương quốc Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland). [Stratford-upon-Avon, Warwickshire,](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_England_(bordered).svg) ![ Flag of England (bordered).svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_England_%28bordered%29.svg/22px-Flag_of_England_%28bordered%29.svg.png)
![ Flag of England (bordered).svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_England_%28bordered%29.svg/22px-Flag_of_England_%28bordered%29.svg.png)
[Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Anh) [Stratford-upon-Avon, Warwickshire, Anh](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Flag_of_England_(bordered).svg) ![ Flag of England (bordered).svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_England_%28bordered%29.svg/22px-Flag_of_England_%28bordered%29.svg.png)
![ Flag of England (bordered).svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a9/Flag_of_England_%28bordered%29.svg/22px-Flag_of_England_%28bordered%29.svg.png)
[Phục hưng Anh](/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng) [Anne Hathaway](/wiki/Anne_Hathaway)(từ 1582-1616) [Susanna Hall](/w/index.php?title=Susanna_Hall&action=edit&redlink=1) [Hamnet Shakespeare](/w/index.php?title=Hamnet_Shakespeare&action=edit&redlink=1) [Judith Quiney](/w/index.php?title=Judith_Quiney&action=edit&redlink=1) [John Shakespeare](/w/index.php?title=John_Shakespeare&action=edit&redlink=1)(thân phụ) [Mary Shakespeare](/w/index.php?title=Mary_Shakespeare&action=edit&redlink=1)(thân mẫu) ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/William_Shakespeare_Signature.svg/160px-William_Shakespeare_Signature.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/William_Shakespeare_Signature.svg/160px-William_Shakespeare_Signature.svg.png)
**William Shakespeare** (phiên âm tiếng Việt: **Uy-li-am Sếch-xpia**, sinh năm 1564 (làm lễ [rửa tội](/wiki/Thanh_T%E1%BA%A9y) ngày 26 tháng 4 , không rõ ngày sinh), mất ngày 23 tháng 4, 1616) là một [Ghi chú 1] [nhà văn](/wiki/Nh%C3%A0_v%C4%83n)và [nhà viết kịch](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_vi%E1%BA%BFt_k%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1)Anh, được coi là nhà văn vĩ đại nhất của Anh và là nhà viết kịch đi trước thời đại. Ông cũng được vinh danh là [[1]](#cite_note-2) [nhà thơ](/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1)tiêu biểu của nước Anh và là "Nhà thơ của Avon" ( *Avon*là quê của Shakespeare, viết tắt của Stratford-upon-Avon). [[2]](#cite_note-3) Những tác phẩm của ông, bao gồm cả những tác phẩm hợp tác, bao gồm 38 vở kịch, [[Ghi chú 2]](#cite_note-national-cult-4) 154 bản sonnet, 2 bản thơ tường thuật dài, và vài bài thơ ngắn. Những vở kịch của ông đã được dịch ra thành rất nhiều ngôn ngữ lớn và được trình diễn nhiều hơn bất kì nhà viết kịch nào. [[Ghi chú 3]](#cite_note-exact-figures-5) [[3]](#cite_note-6)
Shakespeare được sinh ra và sinh trưởng tại
[Stratford-upon-Avon](/w/index.php?title=Stratford-upon-Avon&action=edit&redlink=1). Vào năm 18 tuổi, ông kết hôn với [Anne Hathaway](/wiki/Anne_Hathaway) và có ba người con, đó là Susanna Hall và cặp đôi song sinh, Hamnet Shakespeare và Judith Quiney. Trong những năm từ 1585-1592, sự nghiệp của ông thành công vang dội tại thủ đô [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) với vai trò là một diễn viên, nhà văn và đôi lúc là người sở hữu của một công ty kịch [Lord Chamberlain's Men](/w/index.php?title=Lord_Chamberlain%27s_Men&action=edit&redlink=1), với tên gọi sau đó là King's Men. Ông quay về quê Stratford để nghỉ hưu vào năm 1613, lúc ông 49 tuổi, sau đó 3 năm ông qua đời tại đấy. Số ít tài liệu về cuộc sống của ông tại đây đã được tìm thấy, được suy đoán là về các vấn đề thể chất, tình dục, tín ngưỡng, tôn giáo, và được cho là do những người khác có quan hệ gần gũi với ông ghi chép lại. [[4]](#cite_note-7)
Hầu hết các tác phẩm nổi tiếng nhất của ông được ông sáng tác trong giai đoạn từ 1589 đến 1613.
[[5]](#cite_note-8) Những vở kịch đầu tiên của ông chủ yếu là hài kịch và kịch lịch sử, những thể loại này được ông tăng lên sự tinh tế của nghệ thuật vào cuối thế kỉ XVI. Sau đó, ông sáng tác chủ yếu là bi kịch đến năm 1608, bao gồm các tác phẩm [Ghi chú 4] *,* [Hamlet](/wiki/Hamlet) *,* [Vua Lear](/wiki/Vua_Lear) *và* [Othello](/wiki/Othello) *, gồm một vài tác phẩm nổi tiếng nhất của ông bằng tiếng Anh. Trong giai đoạn cuối cùng của sự nghiệp sáng tác, ông sáng tác những vở kịch buồn (tragicomedies), hay còn gọi là lãng mạn, và hợp tác với một số nhà viết kịch khác.* [Macbeth](/wiki/Macbeth)
Nhiều vở kịch của ông được tái bản nhiều lần với các chất lượng khác nhau và một cách chính xác trong suốt cuộc đời của ông. Năm 1623, hai đồng nghiệp cũ của Shakespeare, cũng làm việc trên sân khấu kịch, xuất bản
[First Folio](/w/index.php?title=First_Folio&action=edit&redlink=1), một tập hợp tất cả các vở kịch được coi là của ông. Nhưng đến nay, chỉ có hai trong tổng số đó được công nhận là của Shakespeare.
## Mục lục
## Cuộc đời và sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit§ion=1)]
### Ấu thơ[
[sửa](/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit§ion=2)]
William Shakespeare là con trai của John Shakespeare, một người thợ làm găng tay và ủy viên hội đồng địa phương đến từ Snitterfield và Mary Arden, con gái của một chủ đất giàu có.
Ông được sinh ra tại Stratford-upon-Avon và được rửa tội vào ngày 26 tháng 4 năm 1564 tại đó. Ngày sinh thật sự của ông vẫn chưa rõ, nhưng những báo cáo ban đầu là ngày 23 tháng 4 năm 1564, ngày của thánh George (St. George's Day). [6] Ông là con thứ ba trong tổng số tám người con của gia đình Shakespeare và là người con duy nhất còn sống sót. [[7]](#cite_note-11) [[8]](#cite_note-12)
Mặc dù không còn những ghi chép về quãng đời đầu tiên của ông, nhưng các nhà nghiên cứu về tiểu sử của ông đồng ý rằng Shakespeare được giáo dục tại trường King's New ở Stratford
, một ngôi trường miễn học phí thành lập năm 1553 [9] , cách nhà ông khoảng một phần tư dặm. Vào thời Nữ hoàng [[10]](#cite_note-14) [Elizabeth](/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh), các trường dạy ngữ pháp có chất lượng không đồng nhất nhưng có một khuôn mẫu chương trình được quy định bởi luật pháp áp dụng trên toàn nước Anh, và trường cũng cung cấp chương trình giáo dục chuyên sâu về ngữ pháp [[11]](#cite_note-15) [tiếng Latinh](/wiki/Latinh)và những tác giả cổ điển trong tiếng Latinh.
Năm 18 tuổi, Shakespeare kết hôn với một cô gái 26 tuổi, Anne Hathaway. Giáo Hội của Worcester đồng ý cho phép tổ chức lễ cưới vào ngày 27 tháng 11, 1582. Sáu tháng sau khi kết hôn, Anne sinh được một người con gái, Susanna, được rửa tội vào ngày 26 tháng 5 năm 1583.
Cặp song sinh một trai Hamnet và một gái Judith được sinh ra hai năm sau đó và được rửa tội vào ngày 2 tháng 2 năm 1585. [12] Hamnet mất vì một nguyên nhân không rõ vào năm 11 tuổi và được mai táng vào ngày 11 tháng 8 năm 1596. [[13]](#cite_note-17) Sau khi cặp song sinh ra đời, Shakespeare rời quê. [[14]](#cite_note-18)
### Đến Luân Đôn[
[sửa](/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit§ion=3)]
Vào năm
[1585](/wiki/1585), ông rời quê lên [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) đang lúc kịch trường ở chốn kinh kỳ trong thời kỳ sôi nổi.
Bước đầu ông xin làm chân giữ ngựa, soát vé ở cổng rạp hát. Sau đó làm nghề nhắc tuồng, thợ sửa bản in, dần dần lên làm
[diễn viên](/wiki/Di%E1%BB%85n_vi%C3%AAn), [đạo diễn](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_di%E1%BB%85n) và [nhà viết kịch](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_vi%E1%BA%BFt_k%E1%BB%8Bch&action=edit&redlink=1). Lợi nhuận thu từ rạp hát là nguồn sống suốt đời của ông. Khi đời sống đã khá, ông củng cố địa vị xã hội bằng cách mua một tước [quý tộc](/w/index.php?title=Qu%C3%BD_t%E1%BB%99c&action=edit&redlink=1) nhỏ.
Lúc ở kinh thành Luân Đôn, ông được Bá tước Southampton giúp đỡ. Dưới mái nhà của bá tước, có một
[người Ý](/wiki/Ng%C6%B0%E1%BB%9Di_%C3%9D) lưu vong là Giovani Florio. Ông Giovani Florio đã giúp Shakespeare hiểu biết thêm về văn học [Phục Hưng](/wiki/Ph%E1%BB%A5c_H%C6%B0ng) của [Ý](/wiki/%C3%9D) và [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p). Cuộc sống đang êm đềm thì xảy ra biến cố. Đó là vụ án Essex và Southampton (1601). Essex bị kết tội gây loạn chống triều đình [Elizabeth I](/wiki/Elizabeth_I_c%E1%BB%A7a_Anh). Shakespeare cũng bị tình nghi có liên quan vì vở kịch *Richard III* được diễn ra một hôm trước đó. Essex bị chặt đầu, Southampton bị tù chung thân, còn Shakespeare trốn biệt [. [cần dẫn nguồn](/wiki/Wikipedia:Ch%C3%BA_th%C3%ADch_ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c)]
Vào năm
[1603](/wiki/1603), Elizabeth I qua đời, Quốc vương nước [Scotland](/wiki/Scotland) là James VI lên nối ngôi và trở thành Quốc vương [James I](/wiki/James_I_c%E1%BB%A7a_Anh) của nước Anh; khi đó Bá tước Southampton được trả tự do và trọng dụng. Shakespeare xuất hiện trở lại với đoàn kịch của mình và được triều đình hậu đãi.
Vào năm
[1612](/wiki/1612), Shakespeare rời kinh đô Luân Đôn sau 1/4 thế kỷ hoạt động [sân khấu](/wiki/S%C3%A2n_kh%E1%BA%A5u) và trở về Stratford để sống những năm cuối đời. Ông mất ngày 23 tháng 4 năm 1616. Hiện nay, ở Stratford-upon-Avon quê hương ông, người ta thành lập Công ty kịch nghệ Shakespeare Hoàng gia. [[15]](#cite_note-19)
## Tác phẩm[
[sửa](/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit§ion=4)]
Trong đời mình, Shakespeare viết hơn 40 vở kịch, tất cả đều dưới dạng thơ, và được chia thành 3 loại:
|
|
## Hài kịch[
|
|
## Bi kịch[
|
|
## Lịch sử[
|
||
||
|
### Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&vesection=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit§ion=8)]
## Tầm ảnh hưởng[
[sửa](/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&vesection=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit§ion=9)]
Cống hiến của Shakepeare in đậm dấu ấn lên kịch nghệ và văn chương các thế hệ sau. Ví như ông đã phát triển kịch nghệ cả về xây dựng
[nhân vật](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1), [cốt truyện](/w/index.php?title=C%E1%BB%91t_truy%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1), [ngôn ngữ](/wiki/Ng%C3%B4n_ng%E1%BB%AF) và [thể loại](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i). Cho tới trước vở Romeo và Juliet, lãng mạn không được xem là đề tài giá trị đối với [bi kịch](/wiki/Bi_k%E1%BB%8Bch). Độc thoại đã từng được sử dụng chủ yếu để truyền đạt thông tin về [nhân vật](/w/index.php?title=Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt&action=edit&redlink=1) và [sự kiện](/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_ki%E1%BB%87n&action=edit&redlink=1) nhưng Shakespeare đã sử dụng nó để khám phá tâm trí nhân vật. Tác phẩm của Shakepeare ảnh hưởng sâu sắc tới thi ca thế hệ sau. Rõ ràng, ông vĩ đại hơn hẳn các nhà viết kịch lớn của Pháp trước thời ông như Racine hay [Molière](/wiki/Moli%C3%A8re). Những [16] [nhà thơ](/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1) [trường phái lãng mạn](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n)đã nỗ lực để làm sống lại kịch thơ Shakespeare, dù đạt được rất ít thành công. [Nhà phê bình](/w/index.php?title=Nh%C3%A0_ph%C3%AA_b%C3%ACnh&action=edit&redlink=1)Gorge Steiner phát biểu rằng tất cả các vở kịch thơ từ [Coleridge](/w/index.php?title=Coleridge&action=edit&redlink=1)đến [Tennyson](/w/index.php?title=Tennyson&action=edit&redlink=1)chỉ là những "phiên bản mờ nhạt viết dựa trên các chủ đề của Shakespeare". Tuy nhiên, vào [thế kỷ 18](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_18), đại văn hào nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p)là [Voltaire](/wiki/Voltaire)(FranÇois-Marie Arouet, [1694](/wiki/1694)- [1778](/wiki/1778)) - khi phân tích về kịch nghệ của Shakespeare cũng như những nhà soạn kịch nổi tiếng khác - đã phê phán ông, theo đó ông chỉ đáng được tôn vinh tại Anh: [[17]](#cite_note-Wellek38-21)
|“||
|Ông ta là một tên man rợ giỏi tưởng tượng; ông ta viết vài tác phẩm được ca tụng, nhưng những tuyệt tác của ông ta không thể được trình diễn ở một nơi nào ngoại trừ Luân Đôn và |”|
|
|
—Voltaire
Voltaire cũng bảo Shakespeare là "quái vật" tuy nhiên, bảo đại văn hào Pháp không bao giờ biết khen ngợi ông thì thật sai lầm. Voltaire luôn luôn cho rằng, ông là một nhà soạn kịch "có bản chất cao đẹp, mặc dù tởm lợm".
Thời đó, [17] [Quốc vương](/wiki/Vua) [Friedrich II](/wiki/Friedrich_II_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95)(tức [Friedrich Đại Đế](/wiki/Friedrich_II_c%E1%BB%A7a_Ph%E1%BB%95), [1712](/wiki/1712)- [1786](/wiki/1786)) - vị đại anh quân của [nước Phổ](/wiki/Ph%E1%BB%95_(qu%E1%BB%91c_gia))và cũng chính là bạn thân của Voltaire chỉ có thể đọc Shakespeare bằng các bản dịch tiếng Pháp. Vào năm [[18]](#cite_note-22) [1780](/wiki/1780), xuất bản tác phẩm "De la littérature allemande". Qua đó, ông phê phán "các tác phẩm ghê tởm" của Shakespeare: [[19]](#cite_note-23) [[20]](#cite_note-24)
|“||
|Những trò hề nực cười, chỉ diễn được trên vùng đất hoang vu |”|
|
|
—Friedrich II Đại Đế
Vị Quốc vương này chỉ trích Shakespeare còn thậm tệ hơn cả Voltaire:
*"Làm sao đống tác phẩm quái đản nửa đê tiện nửa cao thượng, nửa bi thảm nửa hài hước, lại thu hút ai được?"* Song, Shakespeare đã ảnh hưởng lên những nhà viết tiểu thuyết [22] [Thomas Hardy](/w/index.php?title=Thomas_Hardy&action=edit&redlink=1), [William Faukner](/w/index.php?title=William_Faukner&action=edit&redlink=1)và [Charles Dickens](/wiki/Charles_Dickens). Dickens thường trích dẫn Shakespeare, có thể rút ra 25 trong số các tựa tác phẩm của ông là lấy từ các tác phẩm của Shakespeare. Ngay từ thế kỷ 18, dù bị một đại anh quân nước Phổ và một đại văn hào nước Pháp phê phán dữ dội, trớ trêu thay, Shakespeare lại truyền cảm nền văn hóa nghệ - thuật khắp châu Âu, và trớ trêu hơn nữa - ảnh hưởng sâu đậm nhất đối với nền văn nghệ [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c), nhà thơ [Johann Gottfried Herder](/wiki/Johann_Gottfried_Herder)đã tán dương tài năng viết kịch của ông "như thần thánh". Như doanh nhân nước [[23]](#cite_note-27) [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Ludwig Reiners](/w/index.php?title=Ludwig_Reiners&action=edit&redlink=1)( [1896](/wiki/1896)- [1957](/wiki/1957)) viết vào năm [1952](/wiki/1952), các đại văn hào Đức thời Friedrich II Đại Đế đã *"bắt chước những vở kịch tồi tệ, nhảm nhí và chán ngắt của Shakespeare"*. Trước tình cảnh đó, Quốc vương Friedrich II Đại Đế - với thái độ công kích nền văn hóa Đức (kể cả tác phẩm duy nhất mà ông biết của đại thi hào [[24]](#cite_note-28) [Goethe](/wiki/Johann_Wolfgang_von_Goethe)chịu ảnh hưởng của Shakespeare ) - lại phải viết: [[22]](#cite_note-MacDonogh370-26) [[25]](#cite_note-29)
|“||
|...Có thể thông cảm cho Shakespeare vì ông ta sống trong cái thời đại chẳng mấy phát triển của nền văn hóa Anh. Tuy nhiên, những người đương thời của Trẫm và Các Khanh mà lại tiếp bước những sai lầm của ông ta thì thật không thể tha thứ được - Trẫm lấy một ví dụ là tác phẩm "Götz von Berlichingen" của cậu |”|
|
|
—Friedrich II Đại Đế
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&vesection=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit§ion=10)] [^](#cite_ref-2) [Greenblatt 2005](#CITEREFGreenblatt2005), 11; [Bevington 2002](#CITEREFBevington2002), 1–3; [Wells 1997](#CITEREFWells1997), 399. [^](#cite_ref-3) [Dobson 1992](#CITEREFDobson1992), 185–186 [^](#cite_ref-6) [Craig 2003](#CITEREFCraig2003), 3. [^](#cite_ref-7) [Shapiro 2005](#CITEREFShapiro2005), xvii–xviii; [Schoenbaum 1991](#CITEREFSchoenbaum1991), 41, 66, 397–98, 402, 409; [Taylor 1990](#CITEREFTaylor1990), 145, 210–23, 261–5 [^](#cite_ref-8) [Chambers 1930](#CITEREFChambers1930), Vol. 1: 270–71; [Taylor 1987](#CITEREFTaylor1987), 109–134. [^](#cite_ref-10) [Schoenbaum 1987](#CITEREFSchoenbaum1987), 14–22. [^](#cite_ref-11) [Schoenbaum 1987](#CITEREFSchoenbaum1987), 24–6. [^](#cite_ref-12) [Schoenbaum 1987](#CITEREFSchoenbaum1987), 23–24. [^](#cite_ref-13) [Schoenbaum 1987](#CITEREFSchoenbaum1987), 62–63; [Ackroyd 2006](#CITEREFAckroyd2006), 53; [Wells et al. 2005](#CITEREFWellsTaylorJowettMontgomery2005), xv–xvi [^](#cite_ref-14) [Baldwin 1944](#CITEREFBaldwin1944), 464. [^](#cite_ref-15) [Baldwin 1944](#CITEREFBaldwin1944), 179-80, 183; [Cressy 1975](#CITEREFCressy1975), 28, 29. [^](#cite_ref-16) [Schoenbaum 1987](#CITEREFSchoenbaum1987), 93. [^](#cite_ref-17) [Schoenbaum 1987](#CITEREFSchoenbaum1987), 94. [^](#cite_ref-18) [Schoenbaum 1987](#CITEREFSchoenbaum1987), 224. **Nancy Mitford, Charlotte Mosley,** [^](#cite_ref-19) *Love from Nancy: the letters of Nancy Mitford*, trang 253 **Baron Thomas Babington Macaulay Macaulay,** [^](#cite_ref-20) *The Works of Lord Macaulay, Complete: Critical and historical essays*, trang 504
- ^
**a** [René Wellek,](#cite_ref-Wellek38_21-1) **ă** *A History of Modern Criticism: The later eighteenth century*, các trang 36-38. **David Fraser,** [^](#cite_ref-22) *Frederick the Great: King of Prussia*, trang 146 **Stanley W. Wells, Sarah Stanton,** [^](#cite_ref-23) *The Cambridge companion to Shakespeare on stage*, trang 184 **Mike Featherstone,** [^](#cite_ref-24) *Undoing culture: globalization, postmoderism and identity*, trang 28 [^](#cite_ref-DavidFraser240_25-0) [David Fraser](/w/index.php?title=David_William_Fraser&action=edit&redlink=1), *Frederick the Great: King of Prussia*, trang 240
- ^
**a** **ă** [Giles MacDonogh](/w/index.php?title=Giles_MacDonogh&action=edit&redlink=1), *Frederick the Great: A Life in Deed and Letters*, trang 370 **Neil Rhodes,** [^](#cite_ref-27) *Shakespeare and the Origins of English*, trang 216 [^](#cite_ref-28) [Ludwig Reiners](/w/index.php?title=Ludwig_Reiners&action=edit&redlink=1), *Frederick the Great: a biography*, trang 274 **T. C. W. Blanning,** [^](#cite_ref-29) *The Culture of Power and the Power of Culture: Old Regime Europe 1660-1789*, trang 218
## Thư mục[
[sửa](/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&vesection=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit§ion=11)]
|
|![]()
[William Shakespeare](//commons.wikimedia.org/wiki/Category:William_Shakespeare?uselang=vi) [Ackroyd, Peter](/w/index.php?title=Peter_Ackroyd&action=edit&redlink=1)(2006), *Shakespeare: The Biography*, London: Vintage, [ISBN](/wiki/ISBN) [0749386558](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0749386558)Kiểm tra giá trị
|isbn=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_isbn)). [Adams, Joseph Quincy](/w/index.php?title=Joseph_Quincy_Adams&action=edit&redlink=1)(1923), *A Life of William Shakespeare*, Boston: Houghton Mifflin, [OCLC](/wiki/OCLC) [1935264](//www.worldcat.org/oclc/1935264).
- Baer, Daniel (2007),
*The Unquenchable Fire*, Xulon Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [16047732789781604773279](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/16047732789781604773279)Kiểm tra giá trị
|isbn=(
[trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#bad_isbn)).
- Baldwin, T. W. (1944),
*William Shakspere's Small Latine & Lesse Greek* **1**, Urbana, Ill: University of Illinois Press, [OCLC](/wiki/OCLC) [359037](//www.worldcat.org/oclc/359037).
- Mike Featherstone,
[, SAGE, 1995.](http://books.google.com.vn/books?id=cw-6pIg9R8gC&pg=PA28&dq=%22Frederick+the+Great#v=onepage&q=%22Frederick%20the%20Great&f=false) *Undoing culture: globalization, postmoderism and identity* [ISBN 0-8039-7606-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0803976062).
- Eliakim Littell, Robert S. Littell, Making of America Project,
[, Tập 148, Littell, son & company, 1881.](http://books.google.com.vn/books?ei=NQtGTeimDcWpcb_IoeoN&ct=result&id=Kb3dNHXJ1ZwC&dq=%22savage) *The living age...*
- Barber, C. L. (1964),
*Shakespearian Comedy in the Comedy of Errors*, England: College English 25.7. [Bate, Jonathan](/w/index.php?title=Jonathan_Bate&action=edit&redlink=1)(2008), *The Soul of the Age*, London: Penguin, [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-670-91482-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-670-91482-1).
- Bentley, G. E. (1961),
*Shakespeare: A Biographical Handbook*, New Haven: Yale University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0313250421](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0313250421), [OCLC](/wiki/OCLC) [356416](//www.worldcat.org/oclc/356416).
- Berry, Ralph (2005),
*Changing Styles in Shakespeare*, London: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415353165](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415353165).
- Bertolini, John Anthony (1993),
*Shaw and Other Playwrights*, Pennsylvania: Pennsylvania State University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [027100908X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/027100908X). [Bevington, David](/w/index.php?title=David_Bevington&action=edit&redlink=1)(2002), *Shakespeare*, Oxford: Blackwell, [ISBN](/wiki/ISBN) [0631227199](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0631227199). [Bloom, Harold](/w/index.php?title=Harold_Bloom&action=edit&redlink=1)(1999), *Shakespeare: The Invention of the Human*, New York: Riverhead Books, [ISBN](/wiki/ISBN) [157322751X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/157322751X). [Boas, F. S.](/w/index.php?title=Frederick_S._Boas&action=edit&redlink=1)(1896), *Shakspere and His Predecessors*, New York: Charles Scribner's Sons.
- Bowers, Fredson (1955),
*On Editing Shakespeare and the Elizabethan Dramatists*, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, [OCLC](/wiki/OCLC) [2993883](//www.worldcat.org/oclc/2993883).
- Boyce, Charles (1996),
*Dictionary of Shakespeare*, Ware, Herts, UK: Wordsworth, [ISBN](/wiki/ISBN) [1853263729](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1853263729).
- Bradford, Gamaliel Jr. (tháng 2 năm 1910), “The History of Cardenio by Mr. Fletcher and Shakespeare”,
*Modern Language Notes* **25**(2). [Bradley, A. C.](/w/index.php?title=A._C._Bradley&action=edit&redlink=1)(1991), *Shakespearean Tragedy: Lectures on Hamlet, Othello, King Lear and Macbeth*, London: Penguin, [ISBN](/wiki/ISBN) [0140530193](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0140530193).
- Brooke, Nicholas (1998), “Introduction”, trong Shakespeare, William; Brooke, Nicholas (ed.),
*The Tragedy of Macbeth*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0192834177](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0192834177).
- Bryant, John (1998), “
*Moby Dick*as Revolution”, trong Levine, Robert Steven, *The Cambridge Companion to Herman Melville*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [052155571X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/052155571X). [Bryson, Bill](/w/index.php?title=Bill_Bryson&action=edit&redlink=1)(2007), *Shakespeare: The World as a Stage*, Harper Collins, [ISBN](/wiki/ISBN) [0060740221](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0060740221).
- Burns, Edward (2000), “Introduction”, trong Shakespeare, William; Burns, Edward (ed.),
*King Henry VI, Part 1*, London: Arden Shakespeare, Thomson, [ISBN](/wiki/ISBN) [1903436435](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1903436435). [Carlyle, Thomas](/w/index.php?title=Thomas_Carlyle&action=edit&redlink=1)(1907), trong Adams, John Chester, *On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in History*, Boston: Houghton, Mifflin and Company, [ISBN](/wiki/ISBN) [140694419X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/140694419X), [OCLC](/wiki/OCLC) [643782](//www.worldcat.org/oclc/643782).
- Casey, Charles (Fall 1998),
[“Was Shakespeare gay? Sonnet 20 and the politics of pedagogy”](http://www.findarticles.com/p/articles/mi_qa3709/is_199810/ai_n8827074), *College Literature* **25**(3), truy cập ngày 2 tháng 5 năm 2007. [Chambers, E. K.](/w/index.php?title=Edmund_Kerchever_Chambers&action=edit&redlink=1)(1923), *The Elizabethan Stage* **2**, Oxford: Clarendon Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0198115113](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198115113), [OCLC](/wiki/OCLC) [336379](//www.worldcat.org/oclc/336379). [Chambers, E. K.](/w/index.php?title=Edmund_Kerchever_Chambers&action=edit&redlink=1)(1944), *Shakespearean Gleanings*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0849205069](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0849205069), [OCLC](/wiki/OCLC) [2364570](//www.worldcat.org/oclc/2364570). [Chambers, E. K.](/w/index.php?title=Edmund_Kerchever_Chambers&action=edit&redlink=1)(1930), *William Shakespeare: A Study of Facts and Problems*, 2 vols., Oxford: Clarendon Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0198117744](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198117744), [OCLC](/wiki/OCLC) [353406](//www.worldcat.org/oclc/353406).
- Cheney, Patrick Gerard (2004),
*The Cambridge Companion to Christopher Marlowe*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521527341](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521527341).
- Clemen, Wolfgang (22 tháng 8 năm 2014),
*Shakespeare's Dramatic Art: Collected Essays*, New York: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415352789](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415352789).
- Clemen, Wolfgang (22 tháng 8 năm 2014),
*Shakespeare's Imagery*, London: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415352800](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415352800).
- Clemen, Wolfgang (1987),
*Shakespeare's Soliloquies*, London: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415352770](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415352770).
- Cooper, Tarnya (2006),
*Searching for Shakespeare*, National Portrait Gallery and Yale Center for British Art: Yale University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [9780300116113](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780300116113).
- Craig, Leon Harold (2003),
*Of Philosophers and Kings: Political Philosophy in Shakespeare's "Macbeth" and "King Lear"*, Toronto: University of Toronto Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0802086055](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0802086055).
- Cressy, David (1975),
*Education in Tudor and Stuart England*, New York: St Martin's Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0713158174](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0713158174), [OCLC](/wiki/OCLC) [2148260](//www.worldcat.org/oclc/2148260). [Crystal, David](/w/index.php?title=David_Crystal&action=edit&redlink=1)(2001), *The Cambridge Encyclopedia of the English Language*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521401798](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521401798).
- Dillon, Janette (2007),
*The Cambridge Introduction to Shakespeare's Tragedies*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521858178](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521858178).
- Dobson, Michael (1992),
*The making of the national poet*, Oxford, England: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [9780198183235](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780198183235).
- Dominik, Mark (1988),
*Shakespeare–Middleton Collaborations*, Beaverton, OR: Alioth Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0945088019](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0945088019). [Dowden, Edward](/w/index.php?title=Edward_Dowden&action=edit&redlink=1)(1881), *Shakspere*, New York: Appleton & Co., [OCLC](/wiki/OCLC) [8164385](//www.worldcat.org/oclc/8164385).
- Drakakis, John (1985), trong Drakakis, John,
*Alternative Shakespeares*, New York: Meuthen, [ISBN](/wiki/ISBN) [0416368603](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0416368603). [Dryden, John](/w/index.php?title=John_Dryden&action=edit&redlink=1)(1889), trong Arnold, Thomas, *An Essay of Dramatic Poesy*, Oxford: Clarendon Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [8171563236](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/8171563236), [OCLC](/wiki/OCLC) [7847292](//www.worldcat.org/oclc/7847292).
- Dutton, Richard; Howard, Jean (2003),
*A Companion to Shakespeare's Works: The Histories*, Oxford: Blackwell, [ISBN](/wiki/ISBN) [0631226338](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0631226338).
- Edwards, Phillip (1958), “Shakespeare's Romances: 1900–1957”, trong Nicoll, Allardyce,
*Shakespeare Survey* **11**, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521215005](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521215005), [OCLC](/wiki/OCLC) [15880120](//www.worldcat.org/oclc/15880120).
- Edwards, Philip; Ewbank, Inga-Stina; Hunter, G. K. biên tập (2004),
*Shakespeare's Styles: Essays in Honour of Kenneth Muir*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521616948](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521616948). [Eliot, T. S.](/wiki/T._S._Eliot)(1934), *Elizabethan Essays*, London: Faber & Faber, [ISBN](/wiki/ISBN) [0156290510](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0156290510), [OCLC](/wiki/OCLC) [9738219](//www.worldcat.org/oclc/9738219).
- Evans, G. Blakemore (1996), “Commentary”, trong Shakespeare, William; Evans, G. Blakemore (ed.),
*The Sonnets*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521222257](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521222257).
- Farley-Hills, David (1990),
*Shakespeare and the Rival Playwrights, 1600–06*, London: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415040507](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415040507). [Foakes, R. A.](/w/index.php?title=R._A._Foakes&action=edit&redlink=1)(1990), “Playhouses and Players”, trong Braunmuller, A.; Hattaway, Michael, *The Cambridge Companion to English Renaissance Drama*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521386624](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521386624).
- Fort, J. A. (tháng 10 năm 1927), “The Story Contained in the Second Series of Shakespeare's Sonnets”,
*The Review of English Studies* **3**(12).
- Freehafer, John (tháng 5 năm 1969), “'Cardenio', by Shakespeare and Fletcher”,
*PMLA* **84**(3).
- Friedman, Michael D. (2006), “'I'm not a feminist director but...': Recent Feminist Productions of The Taming of the Shrew”, trong Nelsen, Paul; Schlueter, June,
*Acts of Criticism: Performance Matters in Shakespeare and his Contemporaries: Essays in Honor of James P. Lusardi*, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0838640591](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0838640591). [Frye, Roland Mushat](/w/index.php?title=Roland_Frye&action=edit&redlink=1)(2005), *The Art of the Dramatist*, London; New York: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415352894](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415352894).
- Gager, Valerie L. (1996),
*Shakespeare and Dickens: The Dynamics of Influence*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [052145526X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/052145526X).
- Gibbons, Brian (1980),
*Romeo and Juliet. The Arden Shakespeare Second Series*, London: Thomson Learning, [ISBN](/wiki/ISBN) [9781903436417](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781903436417).
- Gibbons, Brian (1993),
*Shakespeare and Multiplicity*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521444063](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521444063).
- Gibson, H. N. (2005),
*The Shakespeare Claimants: A Critical Survey of the Four Principal Theories Concerning the Authorship of the Shakespearean Plays*, London: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415352908](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415352908).
- Grady, Hugh (22 tháng 8 năm 2014), “Modernity, Modernism and Postmodernism in the Twentieth Century's Shakespeare”, trong Bristol, Michael; McLuskie, Kathleen,
*Shakespeare and Modern Theatre: The Performance of Modernity*, New York: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415219841](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415219841).
- Grady, Hugh (22 tháng 8 năm 2014), “Shakespeare Criticism 1600–1900”, trong deGrazia, Margreta; Wells, Stanley,
*The Cambridge Companion to Shakespeare*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521650941](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521650941).
- Gray, Arthur (1926),
*A Chapter in the Early Life of Shakespeare*, Cambridge: Cambridge University Press. Reissued by [Cambridge University Press](/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1), 2009;, [ISBN](/wiki/ISBN) [9781108005579](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781108005579). [Greenblatt, Stephen](/w/index.php?title=Stephen_Greenblatt&action=edit&redlink=1)(2005), *Will in the World: How Shakespeare Became Shakespeare*, London: Pimlico, [ISBN](/wiki/ISBN) [0712600981](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0712600981).
- Greer, Germaine (1986),
*William Shakespeare*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0192875388](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0192875388).
- Halio, Jay (1998),
*Romeo and Juliet: A Guide to the Play*, Westport: Greenwood Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0313300895](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0313300895)
- Hansen, William (1983),
*Saxo Grammaticus & the Life of Hamlet*, Lincoln: University of Nebraska Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0803223188](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0803223188).
- Hattaway, Michael (1990), “Introduction”, trong Shakespeare, William; Hattaway, Michael (ed.),
*The First Part of King Henry VI*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [052129634X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/052129634X).
- Hoeniger, F. D. (1963), “Introduction”, trong Shakespeare, William; Hoeniger, F. D. (ed.),
*Pericles*, London: Arden Shakespeare, [ISBN](/wiki/ISBN) [0174435886l](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0174435886l).
- Holland, Peter (2000), “Introduction”, trong Shakespeare, William; Holland, Peter (ed.),
*, London: Penguin,* [Cymbeline](/w/index.php?title=Cymbeline&action=edit&redlink=1) [ISBN](/wiki/ISBN) [0140714723](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0140714723).
- Honan, Park (1998),
*Shakespeare: A Life*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0198117922](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198117922).
- Honigmann, E. A. J. (1999),
*Shakespeare: The Lost Years*, Manchester: Manchester University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0719054257](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0719054257).
- Hunter, Robert E. (1864),
*Shakespeare and Stratford-upon-Avon: A ‘Chronicle of the Time’*, Whittaker. Reissued by [Cambridge University Press](/w/index.php?title=Cambridge_University_Press&action=edit&redlink=1), 2009;, [ISBN](/wiki/ISBN) [9781108001625](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9781108001625).
- Jackson, MacDonald P. (2004), “A Lover's Complaint Revisited”, trong Zimmerman, Susan,
*Shakespeare Studies*, Cranbury, NJ: Associated University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0838641202](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0838641202).
- Jackson, MacDonald P. (2003),
*Defining Shakespeare: Pericles as Test Case*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0199260508](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0199260508).
- Johnson, Samuel (2002), trong Lynch, Jack,
*Samuel Johnson's Dictionary: Selections from the 1755 Work that Defined the English Language*, Delray Beach, FL: Levenger Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [184354296X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/184354296X). [Jonson, Ben](/wiki/Ben_Jonson)(1996), “To the memory of my beloued, The AVTHOR MR. WILLIAM SHAKESPEARE: AND what he hath left vs”, trong Shakespeare, William; Hinman, Charlton (ed.); Blayney, *The First Folio of Shakespeare*(ấn bản 2), New York: W. W. Norton & Company, [ISBN](/wiki/ISBN) [0393039854](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0393039854).
- Kastan, David Scott (1999),
*Shakespeare After Theory*, London: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [041590112X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/041590112X).
- Keeble, N.H. (1980),
*Romeo and Juliet: Study Notes*, Longman: York Notes, [ISBN](/wiki/ISBN) [0582781019](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0582781019). [Kermode, Frank](/w/index.php?title=Frank_Kermode&action=edit&redlink=1)(2004), *The Age of Shakespeare*, London: Weidenfeld & Nicholson, [ISBN](/wiki/ISBN) [029784881X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/029784881X).
- Kolin, Philip C. (1985),
*Shakespeare and Southern Writers: A Study in Influence*, Jackson: University Press of Mississippi, [ISBN](/wiki/ISBN) [0878052550](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0878052550).
- Knutson, Roslyn (2001),
*Playing Companies and Commerce in Shakespeare's Time*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521772427](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521772427).
- Lambourne, Lionel (1999),
*Victorian Painting*, London: Phaidon, [ISBN](/wiki/ISBN) [0714837768](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0714837768).
- Levenson, Jill L. (2000), “Introduction”, trong Shakespeare, William; Levenson, Jill L. (ed.),
*Romeo and Juliet*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0192814966](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0192814966).
- Levin, Harry (1986), “Critical Approaches to Shakespeare from 1660 to 1904”, trong Wells, Stanley,
*The Cambridge Companion to Shakespeare Studies*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521318416](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521318416).
- Love, Harold (2002),
*Attributing Authorship: An Introduction*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521789486](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521789486).
- Maguire, Laurie E. (1996),
*Shakespearean Suspect Texts: The "Bad" Quartos and Their Contexts*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521473640](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521473640).
- McAfee, Cleland Boyd (1912),
*The Greatest English Classic: A Study of the King James Version of the Bible and Its Influence on Life and Literature*, New York.
- McDonald, Russ (2006),
*Shakespeare's Late Style*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521820685](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521820685).
- McIntyre, Ian (1999),
*Garrick*, Harmondsworth, England: Allen Lane, [ISBN](/wiki/ISBN) [0713993286](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0713993286).
- McMichael, George; Glenn, Edgar M. (1962),
*Shakespeare and his Rivals: A Casebook on the Authorship Controversy*, New York: Odyssey Press, [OCLC](/wiki/OCLC) [2113359](//www.worldcat.org/oclc/2113359).
- McMullan, Gordon (2000), “Introduction”, trong Shakespeare, William; McMullan, Gordon (ed.),
*King Henry VIII*, London: Arden Shakespeare, Thomson, [ISBN](/wiki/ISBN) [1903436257](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1903436257).
- Meagher, John C. (2003),
*Pursuing Shakespeare's Dramaturgy: Some Contexts, Resources, and Strategies in his Playmaking*, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0838639933](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0838639933).
- Milward, Peter (1973),
*Shakespeare's Religious Background*, Chicago: Loyola University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0829405089](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0829405089).
- Morris, Brian Robert (1968),
*Christopher Marlowe*, New York: Hill and Wang, [ISBN](/wiki/ISBN) [0809067803](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0809067803). [Muir, Kenneth](/w/index.php?title=Kenneth_Muir_(scholar)&action=edit&redlink=1)(2005), *Shakespeare's Tragic Sequence*, London: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415353254](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415353254).
- Nagler, A. M. (1958),
*Shakespeare's Stage*, New Haven, CT: Yale University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0300026897](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300026897).
- Nolen, Stephanie (2002),
*Shakespeare's Face*, Canada: Vintage Canada, [ISBN](/wiki/ISBN) [9780676974843](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780676974843). [Nuttall, Anthony](/w/index.php?title=Anthony_Nuttall&action=edit&redlink=1)(2007), *Shakespeare the Thinker*, Yale University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [9780300119282](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9780300119282).
- Paraisz, Júlia (2006), “The Nature of a Romantic Edition”, trong Holland, Peter,
*Shakespeare Survey* **59**, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521868386](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521868386).
- Pequigney, Joseph (1985),
*Such Is My Love: A Study of Shakespeare's Sonnets*, Chicago: University of Chicago Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0226655636](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0226655636). [Pollard, Alfred W.](/w/index.php?title=Alfred_W._Pollard&action=edit&redlink=1)(1909), *Shakespeare Quartos and Folios: A Study in the Bibliography of Shakespeare's Plays, 1594-1685*, London: Methuen, [OCLC](/wiki/OCLC) [46308204](//www.worldcat.org/oclc/46308204).
- Porter, Roy; Teich, Mikuláš (1988),
*Romanticism in National Context*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521339138](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521339138).
- Potter, Lois (1997), “Introduction”, trong Shakespeare, William; Potter, Lois (ed.),
*The Two Noble Kinsmen*, London: Arden Shakespeare, Thomson, [ISBN](/wiki/ISBN) [1904271189](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1904271189).
- Pritchard, Arnold (1979),
*Catholic Loyalism in Elizabethan England*, Chapel Hill: University of North Carolina Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0807813451](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0807813451).
- Ramos, Péricles Eugênio da Silva (1976),
*Hamlet (translate to portuguese)*, São Paulo: Editora Abril
- Ribner, Irving (2005),
*The English History Play in the Age of Shakespeare*, London: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415353149](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415353149).
- Ringler, William, Jr. (1997), “Shakespeare and His Actors: Some Remarks on King Lear”, trong Ogden, James; Scouten,
*In Lear from Study to Stage: Essays in Criticism*, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [083863690X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/083863690X).
- Rowe, John (2006), “Introduction”, trong Shakespeare, William; Rowe, John (ed.),
*The Poems: Venus and Adonis, The Rape of Lucrece, The Phoenix and the Turtle, The Passionate Pilgrim, A Lover's Complaint, by William Shakespeare*(ấn bản 2), Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521855519](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521855519). [Rowe, Nicholas](/w/index.php?title=Nicholas_Rowe_(dramatist)&action=edit&redlink=1)(1709), trong Gray, Terry A., [, Online at](http://shakespeare.palomar.edu/rowe.htm) *Some Acount of the Life &c. of Mr. William Shakespear* [Mr. William Shakespeare and the Internet](http://shakespeare.palomar.edu/default.htm)(xuất bản 1997), truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2007.
- Royle, Nicholas (2000), “To Be Announced”, trong Morra, Joanne; Robson, Mark; Smith, Marquard,
*The Limits of Death: Between Philosophy and Psychoanalysis*, Manchester: Manchester University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0719057515](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0719057515).
- Sawyer, Robert (2003),
*Victorian Appropriations of Shakespeare*, New Jersey: Fairleigh Dickinson University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0838639704](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0838639704).
- Schanzer, Ernest (1963),
*The Problem Plays of Shakespeare*, London: Routledge and Kegan Paul, [ISBN](/wiki/ISBN) [041535305X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/041535305X), [OCLC](/wiki/OCLC) [2378165](//www.worldcat.org/oclc/2378165).
- Schoch, Richard (2002), “Pictorial Shakespeare”, trong Wells, Stanley; Stanton, Sarah,
*The Cambridge Companion to Shakespeare on Stage*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [052179711X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/052179711X). [Schoenbaum, Samuel](/w/index.php?title=Samuel_Schoenbaum&action=edit&redlink=1)(1991), *Shakespeare's Lives*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0198186185](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198186185). [Schoenbaum, Samuel](/w/index.php?title=Samuel_Schoenbaum&action=edit&redlink=1)(1987), *William Shakespeare: A Compact Documentary Life*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0195051610](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0195051610). [Schopenhauer, Arthur](/wiki/Arthur_Schopenhauer)(1958), *The World as Will and Representation*, Payne: Falcon Wing's Press.
- Shakespeare, William (1914),
[“Sonnet 18”](http://www.bartleby.com/70/50018.html), trong Craig, W. J., *, Oxford: Oxford University Press, truy cập ngày 22 tháng 6 năm 2007.* [The Oxford Shakespeare: the Complete Works of William Shakespeare](http://www.bartleby.com/70/) [Shapiro, James](/w/index.php?title=James_S._Shapiro&action=edit&redlink=1)(2005), *1599: A Year in the Life of William Shakespeare*, London: Faber and Faber, [ISBN](/wiki/ISBN) [0571214800](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0571214800).
- Snyder, Susan; Curren-Aquino, Deborah (2007), “Introduction”, trong Shakespeare, William; Snyder, Susan (ed.); Curren-Aquino, Deborah (ed.),
*The Winter's Tale*, Cambridge: Cambridge University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0521221587](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521221587). [Steiner, George](/w/index.php?title=George_Steiner&action=edit&redlink=1)(1996), *The Death of Tragedy*, New Haven: Yale University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0300069162](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0300069162).
- Taylor, Dennis (2006), “Hardy and
*Hamlet*”, trong Wilson, Keith, *Thomas Hardy Reappraised: Essays in Honour of Michael Millgate*, Toronto: University of Toronto Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0802039553](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0802039553). [Taylor, Gary](/w/index.php?title=Stanley_Wells&action=edit&redlink=1)(1990), *Reinventing Shakespeare: A Cultural History from the Restoration to the Present*, London: Hogarth Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0701208880](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0701208880).
- Taylor, Gary (1987),
*William Shakespeare: A Textual Companion*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0198129149](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0198129149).
- Tiramani, Jenny (2002),
[“The Sanders Portrait”](http://www.canadianshakespeares.ca/pdf/sanders_costume.pdf), *ww.CanadianShakespeares.ca*, truy cập ngày 17 tháng 6 năm 2014.
- Vickers, Brian (2002),
*Shakespeare, Co-Author: A Historical Study of Five Collaborative Plays*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0199256535](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0199256535). [Wain, John](/w/index.php?title=John_Wain&action=edit&redlink=1)(1975), *Samuel Johnson*, New York: Viking, [ISBN](/wiki/ISBN) [0670616710](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0670616710). [Wells, Stanley](/w/index.php?title=Stanley_Wells&action=edit&redlink=1); Taylor, Gary; Jowett, John và đồng nghiệp biên tập (2005), *The Oxford Shakespeare: The Complete Works*(ấn bản 2), Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0199267170](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0199267170). [Wells, Stanley](/w/index.php?title=Stanley_Wells&action=edit&redlink=1)(1997), *Shakespeare: A Life in Drama*, New York: W. W. Norton, [ISBN](/wiki/ISBN) [0393315622](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0393315622). [Wells, Stanley](/w/index.php?title=Stanley_Wells&action=edit&redlink=1)(2006), *Shakespeare & Co*, New York: Pantheon, [ISBN](/wiki/ISBN) [0375424946](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0375424946). [Wells, Stanley](/w/index.php?title=Stanley_Wells&action=edit&redlink=1); Orlin, Lena Cowen biên tập (2003), *Shakespeare: An Oxford Guide*, Oxford: Oxford University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0199245223](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0199245223).
- Werner, Sarah (2001),
*Shakespeare and Feminist Performance*, London: Routledge, [ISBN](/wiki/ISBN) [0415227291](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0415227291).
- Wilson, Richard (2004),
*Secret Shakespeare: Studies in Theatre, Religion and Resistance*, Manchester: Manchester University Press, [ISBN](/wiki/ISBN) [0719070244](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0719070244). [Wood, Michael](/w/index.php?title=Michael_Wood_(historian)&action=edit&redlink=1)(2003), *Shakespeare*, New York: Basic Books, [ISBN](/wiki/ISBN) [0465092640](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0465092640).
- Wright, George T. (2004), “The Play of Phrase and Line”, trong McDonald, Russ,
*Shakespeare: An Anthology of Criticism and Theory, 1945–2000*, Oxford: Blackwell, [ISBN](/wiki/ISBN) [0631234888](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0631234888).
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=William_Shakespeare&veaction=edit&vesection=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=William_Shakespeare&action=edit§ion=12)]
|Tìm thêm về
|William Shakespeare tại
|
|![]()
[Từ điển](//vi.wiktionary.org/wiki/Special:Search/Shakespeare)ở Wiktionary ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikibooks-logo.svg/25px-Wikibooks-logo.svg.png)
[Sách](//vi.wikibooks.org/wiki/Special:Search/William_Shakespeare)ở Wikibooks ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/25px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/dd/Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg/25px-Wikivoyage-Logo-v3-icon.svg.png)
[Cẩm nang du lịch](//vi.wikivoyage.org/wiki/William_Shakespeare)ở Wikivoyage ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Wikiquote-logo.svg/21px-Wikiquote-logo.svg.png)
[Hồ sơ](//vi.wikiquote.org/wiki/Special:Search/William_Shakespeare)ở Wikiquote ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Wikisource-logo.svg/24px-Wikisource-logo.svg.png)
[Văn kiện](//vi.wikisource.org/wiki/Special:Search/Author:William_Shakespeare)ở Wikisource ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4a/Commons-logo.svg/18px-Commons-logo.svg.png)
[Hình ảnh và phương tiện](//commons.wikimedia.org/wiki/Special:Search/William_Shakespeare)ở Commons ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/24/Wikinews-logo.svg/25px-Wikinews-logo.svg.png)
[Tin tức](http://en.wikinews.org/wiki/Special:Search/William_Shakespeare)ở Wikinews ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Wikiversity-logo-en.svg/25px-Wikiversity-logo-en.svg.png)
[Tài liệu giáo dục](http://en.wikiversity.org/wiki/Special:Search/William_Shakespeare)ở Wikiversity [William Shakespeare - Digital Collection](http://digital.lib.muohio.edu/shakespeare/) [The Internet Shakespeare Editions](http://ise.uvic.ca/) [Open Shakespeare (complete works, search engine, stats and more all as open content/open source)](http://www.openshakespeare.org/) [Open Source Shakespeare (complete works, with search engine and concordance)](http://www.opensourceshakespeare.org/) [Shakespeare's Will](http://www.nationalarchives.gov.uk/dol/images/examples/pdfs/shakespeare.pdf)từ [The National Archives](/w/index.php?title=The_National_Archives&action=edit&redlink=1) [William Shakespeare](http://www.findagrave.com/cgi-bin/fg.cgi?page=gr&GRid=1450)tại trang [Find a Grave](/w/index.php?title=Find_a_Grave&action=edit&redlink=1) [Chuyện tình Romeo & Juliet](http://www.atlazbooks.com/book/Sach_ky_nang/Happy_reader_Chuyen_tinh_Romeo_Juliet_kem_1_dia_CD_.html)
**Lỗi chú thích: Đã tìm thấy thẻ <ref> với tên nhóm “Ghi chú”, nhưng không tìm thấy thẻ tương ứng <references group="Ghi chú"/> tương ứng, hoặc thẻ đóng </ref> bị thiếu**

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1068 frontend miss (0)


markdown:
Các nghệ sĩ Trần Đức, Chu Hùng và Đỗ Kỷ lần đầu hé lộ những thông tin hậu trường của bộ phim lịch sử 50 tỉ - "Thái sư Trần Thủ Độ".
**Nghệ sĩ Chu Hùng (vai Quách Bốc): Ký hợp đồng kiểu gì cũng bị hớ**
|
|![]()
|
|
Nghệ sĩ Chu Hùng trong một cảnh quay "Thái sư Trần Thủ Độ" thực hiện tại trường quay Hoành Điếm, Trung Quốc.
Nhưng sao chúng tôi vẫn đặt bút ký? Chúng tôi nhận lời đóng phim này không phải vì lý do kinh tế mà vì
*Thái sư Trần Thủ Độ* là tâm huyết của nhiều người, một bộ phim lịch sử hoành tráng được đầu tư tử tế từ phục trang đến tuyển chọn diễn viên. Đó cũng là bộ phim tập hợp được gần 100 gương mặt diễn viên quen thuộc tham gia.
Điều quan trọng nhất là bộ phim này làm để kỷ niệm 1000 năm Thăng Long. Trong khi đó, chúng tôi là những nghệ sĩ của Hà Nội. Nói thẳng là kể cả không có cát-sê chúng tôi vẫn sẽ làm. Do vậy, khi đặt bút ký hợp đồng tôi cũng nói với ban lãnh đạo Hãng phim truyện I rằng:
*Tôi ký đây là để các anh hoàn tất thủ tục là chính. Nhưng trước sau các anh không được để diễn viên chúng tôi thiệt. Nếu không chúng tôi sẵn sàng làm lại hợp đồng với các anh*. Anh Tất Bình cũng đồng ý và có nói: *N* *ếu anh em diễn viên có gì thắc mắc, chúng ta sẽ cùng bàn lại với nhau để đi đến thống nhất.*
Rất nhiều diễn viên dở ở chỗ khi biết mình bị hớ thì không dám nói, chỉ hỏi dò nhau. Riêng tôi, ngay hợp đồng đầu tôi đã không đồng ý vì họ trả cát-sê rẻ như hàng chợ. Do vậy tôi đã lên gặp anh Tất Bình - Giám đốc - nói: V
*ới công sức tôi bỏ ra, các anh trả cát-sê thế này là quá đáng.* *Các anh phải nâng cát-sê cho tôi.* Và khi thấy tôi trình bày hợp lý, họ đã chấp nhận. Tuy vậy mức cát-sê ấy tôi vẫn thấy chưa thoả đáng và sẽ lên yêu cầu một lần nữa bởi kịch bản thực tế rất khác với kịch bản ban đầu.
Điều tôi thấy bất công là khi quay tại Trung Quốc, họ trả thù lao cho diễn viên quần chúng bên đó theo đúng yêu cầu, quá 8 tiếng phải trả thêm thù lao một ngày nhưng với các diễn viên VN thì khác. Không chỉ riêng tôi mà tất cả các diễn viên tham gia bộ phim này đều được trả thù lao không tương xứng. Một ngày quay của tôi ở bộ phim này bằng 8 ngày quay của những bộ phim khác bởi vai diễn quá nặng. Do sắm vai một quan võ nên tôi phải thực hiện nhiều cảnh hành động, võ thuật, cưỡi ngựa với bộ đồ giáp nặng trịch trong những ngày nắng nóng đỉnh điểm.
Chỉ sau hai ngày diễn ở trường quay Cổ Loa tôi đã sút tới 4kg. Một ngày làm việc tới 18-19 tiếng đồng hồ, chỉ được nghỉ ở hai bữa ăn. Họ trả tôi thù lao theo ngày quay nhưng một ngày quay
*Thái sư Trần Thủ Độ* kéo dài từ 7h sáng đến 2h đêm. Hai ngày quay ấy bằng cả hai tuần quay phim bình thường. Dù ký hợp đồng kiểu gì mình cũng sẽ bị hớ vì mình nắm con dao đằng lưỡi chứ không phải đằng chuôi. Nếu ký hợp đồng trả cát-sê theo ngày, họ sẽ dồn thật nhiều cảnh trong một ngày quay. Còn nếu ký hợp đồng theo phân đoạn, họ sẽ cho phân đoạn thật dài. Biết thế nhưng khi tham gia đóng phim chúng tôi vẫn cố gắng hết sức mình.
Tất cả do lòng yêu nghề, biết là sai, là quá đáng nhưng chúng tôi đều dẹp bỏ hết, chỉ với mục tiêu phấn đấu hoàn thành bộ phim đúng dịp kỷ niệm 1000 năm Thăng Long. Diễn viên bao giờ cũng chịu thiệt thòi. Chúng tôi chấp nhận bị "bóc lột", chấp nhận bị "lừa" nhưng nó phải ở mức độ vừa phải, mức cát-sê cũng phải đủ để anh em diễn viên bù đắp lại công sức mình đã bỏ ra. Dự án phim này kéo dài gần một năm trời, tôi đã phải chấp nhận gác lại các dự án phim khác. Tôi biết Hãng phim truyện I thực hiện bộ phim này rất nghiêm túc và chi cho bộ phim rất nhiều nhưng đầu tư cho con người lại không tương xứng. Nếu đã dám chi ra đến mấy chục tỉ để làm phim thì hãy nghĩ đến những con người bằng xương bằng thịt tham gia bộ phim.
**Nghệ sĩ Đỗ Kỷ (vai Đỗ Kính Chu):** Xác định sẽ nghe chê nhiều hơn khen
|
|![]()
|"Tất cả những người tham gia đều chịu áp lực rất lớn".|
Cho đến thời điểm này, ê kíp làm phim cũng đang phải làm việc cật lực. Diễn viên chúng tôi còn có ngày nghỉ nhưng họ thì không, vẫn phải lao động liên tục từ sáng đến tối, ngày này sang ngày khác.
Cũng vì chịu quá nhiều áp lực nên cách làm việc của ê kíp làm phim rất cẩn thận, chỉn chu, kỹ hơn nhiều bộ phim khác. Phần phục trang, bối cảnh cũng được đầu tư rất lớn. Nhưng tôi vẫn nói với mọi người rằng, chúng ta tham gia dự án này thì cứ xác định với nhau là sẽ nghe chê nhiều hơn khen. Vì sao? Vì lịch sử mỗi người hiểu theo một góc, mỗi khán giả, mỗi tầng lớp xã hội có nhận định khác nhau. Nhưng nếu không làm thì bao giờ VN mới có phim lịch sử?
Tuy nhiên, chỉ cần một số ít khán giả nhận xét là bộ phim xem được cũng đã là một sự thành công. Ít nhất người ta sẽ ghi nhận rằng chúng tôi đã không làm ẩu và thể hiện thái độ trân trọng với dự án. Còn nói thật, trong lúc làm việc với nhau, tất nhiên cũng sẽ có những điều chưa hài lòng, chưa thoả mãn. Bởi ngay trong giao tiếp đời thường, không phải lúc nào chúng ta cũng hài lòng về nhau. Đằng này, với một khối lượng công việc như vậy, với chừng ấy con người, đương nhiên phải có những trục trặc. Không trục trặc mới là lạ.
**Nghệ sĩ Trần Đức (vai** Phạm Bỉnh Di) **: 3 ngày mới tới được trường quay**
|
|![]()
|NS Trần Đức (trái) trong một cảnh quay tại phim trường Trung Quốc.|
Nhưng đến khi bắt tay vào làm, tôi mới thấy sao những người làm phim của mình lại khổ thế? Nếu có đầy đủ cơ sở vật chất, không phải nghĩ đến chuyện tiền nong thì người ta chỉ chuyên tâm thăng hoa trong nghệ thuật. Nhưng ở mình thì vừa làm vừa lo, vừa làm vừa đong đếm nên không thể thoải mái.
Ví dụ như việc sang trường quay Hoành Điếm Trung Quốc, chúng tôi không thể hành quân như những người hành khất. Thế mà, để sang được đó, chúng tôi chỉ được đi một chặng máy bay, còn lại phải đi đường bộ, chuyển từ ô tô nọ sang ô tô kia cho tiết kiệm chi phí. Đi ô tô từ Hà Nội lên Lạng Sơn, qua cửa khẩu rồi tới Bằng Tường, di chuyển tiếp đến một thị trấn khác rồi đi ô tô đêm đến Quảng Châu. Nhóm chúng tôi với hơn chục người phải nằm ở khu vực gần toilet, chung xe với dân buôn chuyến, từ 8h tối đến 8h sáng tới đến nơi. Sau khi chuyển tiếp bằng máy bay, chúng tôi lại đi ô tô thêm 70-80 cây số nữa tới trường quay Hoành Điếm. Tổng cộng mất đúng 3 ngày.
Lúc đầu tôi cứ nghĩ sẽ sang Hoành Điếm bằng máy bay, rồi sau đó nghe nói sẽ đi tàu nhưng cuối cùng lại phải di chuyển nhiều lần bằng ô tô là chính. Chủ nhiệm cứ đưa vé, người dẫn đường cứ dẫn, còn các diễn viên cứ thế đi theo. NSƯT Chí Trung nói vui với đoàn: “Chúng ta như những con bò. Tiếng không biết, đường không biết. Họ dẫn đi đâu thì đi, họ bảo ngồi thì ngồi…”. Những người tổ chức việc đi lại cho đoàn họ không hiểu rằng tuổi của chúng tôi khác với các diễn viên trẻ. Thanh niên có thể chịu đựng được những chuyến đi như vậy nhưng chúng tôi, những diễn viên trên 50, không thể có đủ sức khoẻ để chịu đựng những chuyến đi vất vả như vậy. Thêm nữa, với những diễn viên có tuổi, có danh hiệu thì phải khác, không thể đổ đồng với dân buôn vải trên ô tô, thậm chí bị đẩy xuống nằm khu vực gần toilet phía cuối xe.
Còn về chuyện ăn uống, đoàn phim đưa cả một đội bếp sang Hoành Điếm để nấu cơm và chế biến các món ăn VN cho các diễn viên. Nhưng bữa sáng và trưa thì phải ăn đồ ăn Trung Quốc. Sáng ăn bánh bao, uống sữa đậu nành, cơm hộp cho bữa trưa theo khẩu vị của họ thực sự là không ăn nổi. Do vậy tôi thường xuyên bỏ ăn, tự bỏ tiền túi ra ăn quà hay qua nhà bếp hỏi xem còn gì thì lục ăn nốt. Khi nhận lời tham gia dự án phim này, tôi không tưởng tượng được lại có những khó khăn như vậy. Cứ nghĩ chỉ đơn giản như việc thực hiện các dự án phim truyền hình khác.
Với những phim bình thường thực hiện tại Việt Nam, hơn 20 cảnh quay của tôi chỉ mất khoảng một tuần. Nhưng phim này lại được thực hiện theo kiểu nửa video, nửa phim nhựa, quay video nhưng lại lồng tiếng. Quay phim lại là những người quen quay phim nhựa nên họ quay bộ phim này như với phim nhựa, rất kỹ. Mặc dù khó khăn như vậy, nhưng với nghệ sĩ chúng tôi, khi làm công việc mình yêu thích, được thể hiện một vai diễn hay thì kể cả mồ hôi công sức mất đi, tiêu tốn nhiều thời gian cũng sẵn sàng trả giá. Mọi người đều hết mình vì bộ phim, vì công việc, vì nghệ thuật.
-
**Bích Hạnh**(thực hiện)
Ý kiến bạn đọc
Viết phản hồi

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Cache-Control: max-age=280, public

Content-Encoding: gzip


markdown:
|
|
Trong nam binh tuat nay, ngoai viec lam viec va mot chut thu gian ben chiec PC quen thuoc cua minh tai sao ta khong thu nuoi duong them mot cho cho nho de thuong tren nen desktop, va voi chuong trinh Global Pets ban hoan toan co the thuc hien dieu nay that don gian va de dang chi voi vai cu nhap chuot.
Sau khi tien hanh tai va cai dat chuong trinh, ban hay kich hoat Global Pets len de vao chuong trinh chinh, tai cua so vua moi xuat hien ban hay nhap cac thong so moi ve chu cho ao cua minh vao nhu: ten day du, nick name, gioi tinh, toc do phat trien cua chu cho, trang thai hien thi,… cuoi cung ban hay nhan vao tuy chon OK Start The Pet! De hoan tat cac buoc.
Sau khi da dien day du cac thong so ve chu cho ao nay, ngay lap tuc chuong trinh se duoc the hien o man hinh desktop voi dang dap mang phong cach cua mot bo tro choi “nuoi ga ao” da tung phat trien va rat no tieng truoc day. Tai bo dieu khien nay no cung cung cach cho ban 3 chuc nang A, B, C quan trong bao gom nhu:
Ban click vao phim A, no se mo ra cho ban mot menu moi trong day ban co the thuc hien cac chuc nang nhu: cung cap cac loai thuc an cho chu cho, don dep ve sinh, tam rua, chua benh, choi cung chu cho, cac cong cu giup chu cho ao thu gian, giup cho di ngu….
Voi chuc nang nay no se cung cap cho ban cac che do hien thi ve tinh trang suc khoe cua chu cho, chuong trinh cung cap cho ban 2 che do hien thi bao gom don gian va chi tiet giup ban co the theo doi chi tiet tinh trang cua chu cho ao cua minh de som dua ra bien phap nuoi duong dung cach neu khong muon chu cho ao nay bi “die” qua nhanh.
Voi chuc nang nay ban co the thay doi nhieu hon nua cac thuoc tinh co ban da duoc thiet lap mac dinh trong chuong trinh nhu toc do phat trien cua chu cho ao, thay doi hoac tao them cac skin cua chuong trinh, kich hoat them cac hieu ung am thanh, Save hoac Load lai cac thanh qua ma ban da nuoi duong,….
Chuong trinh Global Pets co dung luong kha nho gon (chi khoang 2.2MB) tuong thich tot voi tat ca he dieu hanh Windows hien nay, ban co the tai phien ban mien phi ve tu dia chi:
|
|
Viet Bao
|
|
TIN
![]()
Ban co the doc ban tieng Viet co dau cua bai viet
*Nuôi chó ảo trên desktop với Global Pets* bang cach nhan chuot vao duong dan tren.
Nhan xet, hay lien he ve tin
** co the gui bang duong dan o duoi. Ban nen gui kem tieu de bai viet Nuoi cho ao tren desktop voi Global Pets**


markdown:
[+ Trả lời Chủ đề](http://vuontre.vn/forum/newreply.php?p=87820&noquote=1)
#
Chủ đề:
[Vác xin 6 trong 1](http://vuontre.vn/forum/f27/vac-xin-6-trong-1-a-56245.html)
-
30-11-2011 08:03 PM
[#1](http://vuontre.vn/forum/f27/vac-xin-6-trong-1-a-56245.html#post87820)
## Vác xin 6 trong 1
Các mẹ ơi, em có một thắc mắc muốn nhờ các mẹ tư vấn ạ.
Bé nhà em sinh ở Nhật. Trong giai đoạn mang bầu, em được xét nghiệm là không mang virus viêm gan B nên bé không phải tiêm phòng viêm gan B ngay lúc sinh. Đến tháng thứ 4 bé mới về VN, bé tiêm phòng ở Việt Pháp với các mũi.
Lần 1: Vaccine Infanrix Hexa ngừa 6 bệnh: Bạch hầu, Ho gà vô bào, Uốn ván, Viêm gan B, Bại liệt bất hoại và các bệnh gây ra do vi khuẩn Haemophilus influenzae type B (HiB), nhất là viêm màng não mủ.
Lần 2: Tiêm Pentaxim mũi 2 ngừa 5 bệnh trên trừ viêm gan B
Lần 3: Tiêm Pentaxim mũi 3
Như vậy em thấy là trong lần 2 và 3, bé không được tiêm nhắc lại viêm gan B. Sao lại như thế hả các mẹ? Em tưởng viêm gan B phải tiêm nhắc lại 3 lần nữa chứ ạ. Em ngu ơi là ngu. Lúc bác sĩ chỉ định tiêm gì cứ ù ù cạc cạc nghe theo bác sĩ, chẳng nghĩ ra để mà thắc mắc. Về tìm hiểu mới thấy. Em lo quá :((
-
#### Bài viết được tìm thấy trên google bởi từ khóa:
## tiêm phòng 5 trong 1 hay 6 trong 1,
### Vacxin 6 trong 1,
### tiem vacxin 6 trong 1,
### vaccine 6 trong 1 và 5 trong 1,
### vắc xin 5 trong 1 bao gom nhung bênh gi,
### vac xin 6 trong 1,
#### nên tiêm 5 trong 1 hay 6 trong 1,
#### Vacxin 5trong 1va 6trong 1 khac nhau,
#### tiêm vaccine 6 trong 1 thay cho vaccine 5 trong 1,
#### vacxin 6 trong 1 ngua nhung benh gi,
#### vacxin 3 trong 1,
#### tim vac xin 6 trong 1,
#### vacxin 6 trong 1 tiêm khi nào,
#### chích ngừa cho trẻ sơ sinh 6 trong 1,
#### nen tiem vacxin 6 trong 1 hay 5 trong 1,
#### vacxin 6 trong 1 gom nhung benh gi,
#### tiem vac vac xin 6 trong 1,
#### vacxin 6in 1 gom nhung benh nao,
#### tiêm phòng vac xin 6 trong 1 cho trẻ,
#### thoi gian tiem phong vacxin 6 in 1,
#### tim hieu ve vacxin 6trong 1,
#### nen chich ngua 5 trong 1 hay 6 trong 1,
#### vaccin 6 bệnh,
#### vác tiem chung 3 trong 1,
#### gia vacxin 6 trong 1 moi nhat,
#### chích ngừa bé 6 trong 1,
#### vacxin 6 trong 1 cua,
#### vacxin 6 trong 1 ngua benh gi,
#### văc xin 6 trong 1,
#### tiem phong vacxin tai benh vien viet phap,
#### nên tiêm phòng 6 trong 1 hay 5 trong 1,
#### nên tiên vacxin 5 trong 1 hay 6 trong 1,
#### nen chich vacxin 5 trong 1 hay 6 trong 1,
#### tiem phong 5 trong 1 hay 6 trong 1,
#### nên tiêm vacxin 5 trong 1 hay 6 trong 1,
#### mui 6 trong 1 gom nhung benh gi
#### Các Chủ đề tương tự
-
[Vì sao chưa thấy trong tên trong danh sách xét tuyển?](http://vuontre.vn/forum/f341/vi-sao-chua-thay-trong-ten-trong-danh-sach-xet-tuyen-180948.html)Bởi doremon trong diễn đàn TIN TỨCTrả lời: 0Bài viết cuối: 01-09-2012, 01:31 PM
-
[Cơ hội trúng 1 trong 3 chiếc Nokia Lumia 800 , Thử thách hấp dẫn trong 30 ngày](http://vuontre.vn/forum/f341/co-hoi-trung-1-trong-3-chiec-nokia-lumia-800-thu-thach-hap-dan-trong-30-ngay-146125.html)Bởi googleplus trong diễn đàn TIN TỨCTrả lời: 0Bài viết cuối: 31-05-2012, 01:40 PM
-
[Trong ngao chứa chất làm hạ cholesterol trong máu công hiệu mạnh hơn cả thuốc.](http://vuontre.vn/forum/f52/trong-ngao-chua-chat-lam-ha-cholesterol-trong-mau-cong-hieu-manh-hon-ca-thuoc-141940.html)Bởi hongle trong diễn đàn Các loại bệnh thường gặpTrả lời: 0Bài viết cuối: 17-05-2012, 10:40 PM
-
[Cô giáo cướp đi sự trong trắng của nam sinh ngay trong giờ học](http://vuontre.vn/forum/f341/co-giao-cuop-di-su-trong-trang-cua-nam-sinh-ngay-trong-gio-hoc-139654.html)Bởi 2saigon trong diễn đàn TIN TỨCTrả lời: 0Bài viết cuối: 10-05-2012, 12:30 PM
-
[Ai là người quan trong nhất trong cuộc đời của bạn ?](http://vuontre.vn/forum/f410/ai-la-ng-i-quan-trong-nh-t-trong-cu-c-i-c-b-n-3066.html)Bởi blue_star2991 trong diễn đàn Nghệ thuật sốngTrả lời: 1Bài viết cuối: 22-05-2011, 02:03 AM
## Đánh dấu

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: private

Pragma: private

Set-Cookie: vbseo_loggedin=deleted; expires=Fri, 23-Aug-2013 13:21:54 GMT; path=/

X-Powered-By: PleskLin


markdown:
Huế: đăng ký lưu trú cho khách qua mạng
Khách du lịch lưu trú Huế được đăng ký trực tuyến
Xem thêm Huế Thừa Thiên-Huế công an Internet
Vụ cô gái mất tích: Lời khai man rợ của kẻ giết người yêu, vứt xác
Bắt nghi can sát hại cô gái 21 tuổi rồi chia sẻ tâm trạng...sợ hãi trên facebook
Xúc động, căng thẳng lần đầu tuyên án
Tàu chở dầu phát nổ ở Thanh Hóa, nhiều người thương vong
Anh trai cắt cổ em ruột vì sợ lộ bí mật với người yêu
Tạo mục mới Top mục tự tạo
Nhúng Baomoi vào web của bạn
Thống kê & So sánh báo điện tử
Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.
Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012
Báo Mới có bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI.

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache


markdown:
# Son magic lip jackelin giá
* 50.000đ*
Giá bán: 50.000 VNĐ
Giá gốc: 120.000 VNĐ
[Chọn mua](/khuyen-mai/chuyen-trang?url=http%3A%2F%2Fcucre.vn%2Fvn%2Fha-noi%2F731%2F3272%2Fson-magic-lip-jackelin.html%3Fpartner=Cực rẻ&deal_id=6775) **20**người chọn mua. **58 %**
Khuyến mại hết hạn
Cực rẻ
## Nội dung khuyến mại của Son magic lip jackelin giá 50.000đ
Đặc điểm nổi bật:
Son gió Jackelin - USA cho sắc môi mềm mượt, tự nhiên với giá chỉ còn 50.000đ/thỏi - Giá thị trường 120.000đ nhanh tay click mua bạn nhé!
- Màu sắc: màu hồng cánh sen, dễ thương và tự nhiên
- Có tác dụng dưỡng ẩm cực tốt
- Lên màu đẹp kì diệu
- Đặc biệt giữ màu lâu hơn 8 tiếng - KHÔNG TRÔI và HOÀN TOÀN KHÔNG CÓ CHÌ (có thể thử bằng cách: Bôi 1 ít
[ son ](/khuyen-mai/khuyen-mai-son/)ra tay rồi dùng nhẫn vàng hay bất cứ thứ gì bằng vàng , di lên chỗ ** son ** đó, nếu thấy chuyển sang màu đen tức là có chì)
Cho bạn đôi môi lúc nào cũng tươi tắn lúc ăn tiệc, hẹn hò hay đi chơi cùng bạn bè!!!
- Khối lượng: 3.2g
- Xuất xứ: Mỹ
- Hạn sử dụng: 2014
Thời gian mở cửa: Thứ 2-thứ 6 làm việc từ 8h-20h - Thứ 7, CN: làm việc từ 8h-17h30
Khách hàng có thể lấy Coupon/Sản phẩm trực tiếp tại CucRe.vn ở
|Địa chỉ :||35B Nguyễn Bỉnh Khiêm, Hai Bà Trưng, Hà Nội|
Phí vận chuyển trong nội thành Hà Nội: Voucher - Miễn phí; Hàng hóa dưới 2kg: 10.000/đv; trên 2kg cộng lũy tiến thêm 5.000đ/sản phẩm thứ 2 trở đi
[Xem thêm]
## Có 11 bình luậnSon magic lip jackelin giá 50.000đ
[Viết bình luận] ![ bupbekhongtinhyeu](http://img.chonmua.com/av/50-50/v/f/d/vfd1345021367shopping-7.jpg)
![ bupbekhongtinhyeu](http://img.chonmua.com/av/50-50/v/f/d/vfd1345021367shopping-7.jpg)
[ 17/10/2012 bupbekhongtinhyeu](/khuyen-mai/userinfo/bupbekhongtinhyeu/6312/)
bạn ơi son này bao giờ thì có vậy. mấy bà chị gái mình thích màu này lắm nhưng lại hết hàng rồi.mình mua được 2 hộp nhưng giờ muốn mua nữa thì làm sao bây giờ
![ phuongthuy](http://img.chonmua.com/av/50-50/i/k/9/ik913396380531339638053shopping-17.jpg)
![ phuongthuy](http://img.chonmua.com/av/50-50/i/k/9/ik913396380531339638053shopping-17.jpg)
[ 17/10/2012 phuongthuy](/khuyen-mai/userinfo/phuongthuy/645/)
đánh cái này có bớt khô môi không nhỉ, mùa thu rồi hay bị khô môi lắm
## Khuyến mại Làm đẹp khác
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
## Khuyến mại khác danh mục
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
![ Lượt xem](/images/deal/like-deal.png)
![ Bình luận](/images/deal/total-comment.png)
[Đóng [X]]
Lời nhắn
Xin chào ,
gửi bạn lời mời xem sản phẩm khuyến mại với thông tin như sau
**Son magic lip jackelin giá 50.000đ**
Link xem sản phẩm:
[http://www.chonmua.com/khuyen-mai/son-magic-lip-jackelin-gia.html](http://www.chonmua.com/khuyen-mai/son-magic-lip-jackelin-gia.html)
Email này được gửi đi từ website
[http://www.chonmua.com/khuyen-mai/](http://www.chonmua.com/khuyen-mai/)
**Chúc bạn có những giây phút thoải mái tại CHỌNMUA.COM**
**Các sản phẩm người dùng mới đăng**
-
[Nón bảo hiểm có kính chống bụi NBC chỉ](/khuyen-mai/non-bao-hiem-co-kinh-chong-bui-nbc-chi-35a57de9.html) *99.000đ*Ngày đăng: 09:26 22/08/2014
0
-
[gậy hỗ trợ chụp ảnh tự sướng Monopod chỉ](/khuyen-mai/gay-ho-tro-chup-anh-tu-suong-monopod-chi.html) *99.000đ*Ngày đăng: 09:24 22/08/2014
0
-
[Bộ Dụng Cụ Nhà Bếp Đa Năng 7 in 1 Giá](/khuyen-mai/bo-dung-cu-nha-bep-da-nang-7-in-1-gia.html) *95.000 đ*Ngày đăng: 09:37 21/08/2014
0
-
[Giá Để Giày Dép 10 Tầng Chỉ](/khuyen-mai/gia-de-giay-dep-10-tang-chi.html) *125.000 đ*Ngày đăng: 09:35 21/08/2014
0
-
[Mới Bộ Phấn Mắt Dior 22 Màu, Cho Đôi Mắt Đẹp Và Ánh Nhìn Quyến Rũ Nay Còn](/khuyen-mai/moi-bo-phan-mat-dior-22-mau-cho-doi-mat-dep-va-anh-nhin-quyen-ru-nay-con-35a57de1.html) *89.000 VNĐ*Ngày đăng: 08:54 21/08/2014
0
-
[bếp nướng than ngoài trời Better Chef. Chỉ](/khuyen-mai/bep-nuong-than-ngoai-troi-better-chef-chi.html) *285.000đ*Ngày đăng: 08:51 21/08/2014
0
-
[Thiết Bị Định Vị GPS GT08](/khuyen-mai/thiet-bi-dinh-vi-gps-gt08.html)Ngày đăng: 09:08 20/08/2014
0
-
[Kem Trị Mụn Scrub Tofu Giúp Cân Bằng Độ Ẩm Tẩy Sạch Mụn Đầu Đen, Mụn Cám...chỉ...](/khuyen-mai/kem-tri-mu-n-scrub-tofu-giu-p-can-ba-ng-do-a-m-ta-y-sa-ch-mu-n-da-u-den-mu-n-ca-mchi-35a57ddb.html)Ngày đăng: 08:27 20/08/2014
0
-
[Kính Mát Kiểu D&G - Thời trang và đẳng cấp chỉ](/khuyen-mai/kinh-mat-kieu-dg-thoi-trang-va-dang-cap-chi.html) *69.000đ*Ngày đăng: 08:19 20/08/2014
0
-
[Khuyến mãi đặc biệt với máy san Kodak i1150](/khuyen-mai/dac-biet-voi-may-san-kodak-i1150.html)Ngày đăng: 14:07 19/08/2014
0
[Fanpage ChonMua](https://www.facebook.com/ChonMua)Nếu không vào được [Cách vào facebook](http://cachvaofacebook.com/cach-vao-facebook-moi-nhat.html)
honghanh17/10/2012
dùng hàng rẻ tiền cứ lo lo

Cache-Control: store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: SESS7c9ab68dfc37d7ac51caf20961e9af3f=2l7mqo7kulk4912prmct5uohv0; expires=Mon, 15-Sep-2014 16:56:32 GMT; path=/; domain=.chonmua.com

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Mấy anh tìm tuyến xe bus trên ở đâu vậy, em đang cần tìm tuyến đường của 1 số xe , nhưng trang buyttphcm.com.vn ko vào được. Nếu được mong các anh chỉ giùm
http://www.box.net/shared/pt53uyzsos
Page created in 0.165 seconds with 24 queries.

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
Kakor, på engelska cookies, är små textfiler som innehåller data och lagras på din dator. De skapas av de webbplatser du besökt med syftet är att ge dig tillgång till olika funktioner.
Den 1 juli 2011 förändrades lagen om elektronisk kommunikation (2003:389). Det innebär att du som besöker en webbplats aktivt kan behöva samtycka till att webbplatsen använder kakor.
På FOI.se använder vi kakor för att webbplatsen ska vara så tillgänglig och användbar som möjligt. Vissa kakor är nödvändiga för att webbplatsen ska fungera.
FOITotalförsvarets forskningsinstitut164 90 Stockholm
Tel: 08-555 030 00Fax: 08-555 031 00
Orgnr: 202100-5182
Följ oss i sociala media
Om webbplatsen
Om kakor (cookies)
Orter


markdown:
TRANG CHỦ
|
Bảng xếp hạng
|
Thao tác
|
Vào nhanh diễn đàn game
Đánh dấu đã đọc diễn đàn
Nội dung
» Bạn có thể đăng nhập diễn đàn bằng tài khoản
Go ID
» Nếu chưa có tài khoản,
click vào đây để đăng ký
.
» Vui lòng tuân thủ
Quy định diễn đàn Mạng Việt Nam
.
Nội dung
Invalid Diễn đàn specified. If you followed a valid link, please notify the
administrator
Diễn đàn Việt Nam
Lên trên

Connection: keep-alive

Content-Type: text/html; charset=iso-8859-1

Keep-Alive: timeout=3, max=20


markdown:
UKR-SIG Search
To visualize the dropdown menu you have to activate Javascript.
Goto the SITE MAP
Home
Get Started
Get started with UKR-SIG
Introduction to UKR-SIG
Ukraine SIG FAQ
UKR-SIG Projects
Get started with this website
How to use our website
Site Map
Most Visited
Ukraine Clickable Map
Alphabetical List of Towns
Master Index of Documents
Master Index of Projects
Master Index of People
Towns & Districts
Ukraine Clickable Map
Alphabetical List of Towns
Lost Towns
Maps Gallery
Research
UKR-SIG Databases
Master Index of Projects
Master Index of Documents
Master Index of Names (MNI)
JewishGen Ukraine Database (JGUD)
Ukraine Given Name Database (GNDB)
Links to Research Resources
Research Reference Tools
SIG's Discussion List Archive
InfoSheets
Photos, Travel & More
Photo Gallery
Famous Jews from Ukraine
Faces from Chernigoff
Faces from Kherson
Faces from Kiev
Faces from Podolia
Faces from Poltava
Faces from Volhynia
Faces from Yekaterinoslav
Travel Reports on UkrSIG
Links to Travel Reports
Stories
People
Recipes
Book Reviews
Historical Documents
Other Articles
About Us
UKR-SIG Board of Directors
UKR-SIG Key People
UKR-SIG Surveys
UKR-SIG News Archive
UKR-SIG Newsletter
Subscribe to UKR-SIG Mailing List
UKR-SIG on Facebook
Conferences
Donate / Contribute
Donate
Contribute
Town Leaders Needed
Acknowledgements
Collection: Family Records, FHL Catalog Entry, Kozelets district 1882-1906
Collection Name:
Family Records, FHL Catalog Entry, Kozelets district 1882-1906
Geographic Area:
Kozelets (District)
Type:
Census: Family Lists
Time frame:
1882-1906
Description:
4 microfilms, FHL Catalog entry for Kozelets Family lists (tax poll census) for the Jewish community in Kozelets district, Chernigov, Russia; later Kozelets, Chernihiv, Ukraine. These lists were created to record information on the representatives of the taxable social classes. Text in Russian.
Fond 127, Opis 5, Delo 1567
Fond 127, Opis 14, Dela 3540, 4064, 4069, 4263.
Microfilm Nos. 1409779-1409781, 1696868
Location:
FHL
Availability:
Catalog Description Available Online
Related Projects
No current projects available
Collection Names in Ukraine SIG Master Name Index
Names have not yet been entered
Last Modified: 03-16-2013
Site Map
Site Index
Contact Us
Donate
JewishGen Home
We need your help !!!
Please complete Ukraine SIG's Surveys
Tweet
Copyright � 2012, Ukraine SIG. All rights reserved.

Content-Type: text/html


markdown:
# Chi cục thuế huyện Từ Liêm
[[Sửa thông tin địa điểm]](/places/edit/9845)
#### Mô tả chi tiết
Chưa có thông tin -
[viết mô tả cho địa điểm này](/places/edit/9845)
Tag:
- phòng thuế
- địa điểm nộp thuế
####
Ảnh địa điểm
[
Cung cấp ảnh địa điểm
](#)
Địa điểm chưa có hình ảnh nào. Bạn có hình ảnh về địa điểm này?
[Hãy là người đăng ảnh đầu tiên!](#)
Địa điểm tạo bởi
[](/account/details/support-508)
![](http://i.place.vn/Content/images/users/avatars/anonymous.png)
[support](/account/details/support-508)0
#### Bình luận
Chọn vị trí khác chính xác hơn cho địa điểm trên bản đồ. Tìm đến vị trí và nhấn chuột trái để chọn.
- Nhập lý do báo cáo để giúp ban quản trị xử lý nhanh chóng và dễ dàng hơn (vd: thông tin sai, spam, bị trùng...).


markdown:
# VirtuaGirl HD 1.0.2.35 - Các vũ công nóng bỏng trên màn hình desktop (16+)
- Bản quyền: Freeware
- Kích thước: 11 MB
- Yêu cầu: Windows All
- Nhà phát hành: VirtuaGirlHD
- Đăng bởi: Tech24.soft
- Ngày cập nhật: 05/09/2009
- Bình luận:
**Hãy xua tan những cảm giác nhàm chán bên bàn làm việc với chiếc PC khô cứng bằng những vũ điệu hấp dẫn của các vũ công chuyên nghiệp.**
Virtuagirl là phần mềm nhỏ, nhẹ, không chứa spyware, adware và virus cho phép bạn có những giây thư giãn trong giờ làm việc căng thẳng với những điệu nhảy tuyệt đẹp của các vũ công trên màn hình desktop.
Việc sử dụng rất đơn giản, bạn chỉ việc tải về và cài đặt. Có nhiều chế độ thiết lập cho bạn lựa chọn:
• Bạn có thể để các cô gái nhảy múa ở một góc nhỏ của màn hình
• Bạn có thể để các cô nhảy múa giữa màn hình, với kích thước lớn hơn
• Bạn có thể thiết lập để các cô nhảy liên tục hay cứ sau 1 khoảng thời gian nhất định
• Bạn có thể làm cho các cô mờ đi ở một mức nhất định để không che tầm nhìn của bạn.
Phần mềm là free và bạn có thể update thêm các vũ công khác. Tuy nhiên, nếu bạn muốn các vũ công trình diễn "nóng bỏng" hơn thì bạn phải bỏ tiền ra mua bản cập nhật.
Sau khi dùng thử, người viết nhận thấy là các vũ công đều rất đẹp và chuyên nghiệp. Họ trình diễn những điệu nhảy uyển chuyển, "hot" và khiêu khích trên nền nhạc khá vui tai. Hình ảnh các vũ công rất rõ nét và sống động. Khi để các vũ công ở kích thước lớn, hình chuyển động vẫn đẹp, mượt mà, tuy nhiên sẽ làm ảnh hưởng tới tầm nhìn, công việc của bạn.
-
[Bộ wallpaper về xe hơi độ phân giải cao](/software/Bo-wallpaper-ve-xe-hoi-do-phan-giai-cao-i4000.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 3155 7537
-
[IconFolder trong suốt](/software/IconFolder-trong-suot-i3979.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 3388 7119
-
[xOre Final Vista Theme - (rất đẹp)](/software/xOre-Final-Vista-Theme---rat-dep-i3953.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 2116 5859
-
[Olympic Torch XP - Giao diện olympic 2008](/software/Olympic-Torch-XP---Giao-dien-olympic-2008-i3931.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 1172 3281
-
[Desktop Butterflies 3D Screensaver 1.0](/software/Desktop-Butterflies-3D-Screensaver-10-i3871.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 662 3154
-
[9 Master Premium Skins cho WindowBlind](/software/9-Master-Premium-Skins-cho-WindowBlind-i3861.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 606 4896
-
[Clock X - Đồng hồ đẹp](/software/Clock-X---dong-ho-dep-i3739.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 1722 9141
-
[Vista Themes Pack v4.0 for XP - Rất nhiều giao diện trong một](/software/Vista-Themes-Pack-v40-for-XP---Rat-nhieu-giao-dien-trong-mot-i3653.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 2214 6811
-
[Photography Pack - Bộ wallpaper đồng quê](/software/Photography-Pack---Bo-wallpaper-dong-que-i3623.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 1712 5488
-
[Elegance Windows Vista Theme - Giao diện Elegance cho Vista](/software/Elegance-Windows-Vista-Theme---Giao-dien-Elegance-cho-Vista-i3614.html)
Đăng bởi: Tech24.soft 778 4402

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


markdown:
[Đời sống-Sức khỏe](/%C4%90%E1%BB%9Di_s%E1%BB%91ngS%E1%BB%A9c_kh%E1%BB%8Fe-10-1.tintuc) ![](http://image2.tin247.com/pictures/picsmall/150x1000/2014/03/24/suu1395632297.jpg)
# 7 động tác thể dục có lợi cho sức khỏe phòng the của bạnThứ hai, 2014-03-24 10:41:03 - Nguồn:
**7 động tác thể dục có lợi cho sức khỏe phòng the của bạn Một số động tác thể dục không chỉ giúp bạn khỏe khoắn và duy trì vóc dáng mà còn giúp cho “chuyện ấy” chất lượng hơn rất nhiều.** **Một số động tác thể dục không chỉ giúp bạn khỏe khoắn và duy trì vóc dáng mà còn giúp cho “chuyện ấy” chất lượng hơn rất nhiều.**
Hãy thử một trong những động tác thể dục bất kỳ dưới đây (được gợi ý từ tạp chí Big Book of Sex cho phụ nữ nổi tiếng thế giới) để có được những hiệu quả tương ứng với bài tập Kegel nhé!
**Động tác 1: Động tác chùng chân**
Những bài tập làm chùng chân vốn sử dụng trọng lượng cơ thể để tăng cường chân, cánh tay và bụng cực kỳ hiệu quả. Hơn hết, nó còn tăng tính linh hoạt, giúp bạn tìm kiếm được điểm G của chính mình trong bất kỳ vị trí nào.
**Thực hiện:**
- Chân đứng lan rộng bằng khoảng gấp đôi chiều rộng vai. Mũi bàn chân hướng thẳng về phía trước. Uốn cong nhẹ ở thắt lưng và nắm chặt bàn tay của bạn ở phía trước ngực.
- Thay đổi trọng lượng cơ thể dồn sang chân phải đồng thời đẩy hông của bạn sang và hạ thấp hơn cơ thể bằng cách thả hông và uốn cong đầu gối bên phải.
- Chân bên phải vẫn còn gần như vuông góc với sàn nhà. Chân trái của bạn nên duỗi thẳng trên sàn (A).
- Không cần tạm dừng, bạn thay đổi luôn động tác sang hướng ngược lại, nâng cơ thể trở lại vị trí đứng và lặp lại tương tự với phía bên trái (B). Thực hiện động tác 10-20 lần cho mỗi bên, luân phiên qua lại.
**Động tác 2: Động tác hít đẩy**
Động tác đẩy giúp cơ thể bạn mạnh mẽ hơn, đồng nghĩa với đạt cực khoái tốt hơn.
Thực hiện:
- Bước chân về phía trước, cách bàn chân còn lại một vài bước chân. Giữ mũi bàn chân hướng về phía trước và đầu gối của bạn hơi cong (A).
- Nhẹ nhàng đẩy xương chậu về phía trước cho đến khi bạn cảm thấy căng nhẹ ở phần hông. Đừng cố kéo dài quá mức mà dừng lại khi bạn cảm nhận được cảm giác này (B).
- Giữ căng trong 30 giây, sau đó đảo ngược vị trí chân và lặp lại.
**Động tác 3: Bản lề**
Học cách uốn cong lưng của bạn đúng cách để giúp cho phần cơ thể này của bạn linh hoạt hơn.
Thực hiện:
- Quỳ trên sàn nhà với bàn tay song song buông lỏng theo thân. Lưng thẳng và đầu gối uốn cong một góc 90 độ (A).
- Giữ đầu và cột sống của bạn trên một đường thẳng và phù hợp với bắp đùi, từ từ ngả người về sau khoảng chục cm (B).
- Giữ trong 3 giây, sau đó trở về vị trí bắt đầu. Làm 5-10 lần.
Động tác 4: Động tác cho hông
Mục tiêu của động tác nâng hông này là giúp cho cơ xương chậu của bạn khỏe và dẻo dai hơn.
Thực hiện:
- Nằm trên sàn, cánh tay đặt song song với cơ thể, đầu gối cong, và bàn chân đặt nằm trên sàn (A).
- Nâng hông của bạn khỏi sàn cho đến khi đầu gối, hông, vai tạo thành một đường thẳng (B). Thực hiện động tác 20 lần.
**Động tác 5: Động tác lưng**
Những nhóm cơ ở phần lưng lại là nơi hội tụ nhiều dây thần kinh nhạy cảm có thể giúp gia tăng hưng phấn của bạn nếu bạn biết vận động để giúp cho nó khỏe hơn.
Thực hiện:
- Nằm ngửa, hai chân cong, bàn chân phẳng trên sàn nhà, và cánh tay ở hai bên hông tương tự như thao tác chuẩn bị của động tác 4 (A).
- Hai tay ôm lấy đầu gối, từ từ kéo hai đầu gối về phía ngực của bạn hết mức có thể nhưng vẫn giữ lưng thẳng. (B).
- Giữ căng từ 2 – 3 giây, sau đó từ từ hạ thấp chân của bạn trở về trạng thái ban đầu. Lặp lại 10 lần.
**Động tác 6: Kết hợp**
Động tác này sẽ nới lỏng toàn bộ cơ thể bạn, do đó bản sẽ cảm thấy cảm giác hơi ran ngứa ở khắp mọi nơi. Sau khi quen, cảm giác này sẽ không còn nữa.
Thực hiện:
- Đứng thẳng lưng, hai chân rộng bằng vai (A). Uốn cong ở thắt lưng và đặt bàn tay của bạn trên sàn (B).
- Giữ chân thẳng, đi bàn tay của bạn về phía trước cho đến khi toàn bộ cơ thể của bạn tạo thành một đường cong, bàn chân cũng chuyển sang vị trí dùng mũi chân để trụ lại trên sàn.
- Sau đó dùng tay thực hiện những bước nhỏ ngược trở lại vị trí ban đầu (C). Thực hiện động tác này 6 lần.
**Động tác 7: Tập cho vùng chậu**
Với động tác này, cơ bắp vùng chậu và âm đạo sẽ được vận động mạnh mẽ giúp bạn chạm điểm G tốt hơn.
Thực hiện:
- Chân đứng lan rộng bằng khoảng gấp đôi chiều rộng vai, mũi chân hướng hình chữ V mở ra bên ngoài.
- Hai tay chống lên hông (A). Từ từ uốn cong đầu gối của bạn cho đến khi đùi song song với sàn (B). Nhấc hông lên trở lại trạng thái ban đầu.
- Thực hiện động tác này 12 – 15 lần.
Theo VNE
*Phiên bản cache tại địa chỉ:* [Yêu cầu xóa tin](sendDelNews.php?iNew=22816442&title=7 động tác thể dục có lợi cho sức khỏe phòng the của bạn) [,](/%C4%91%E1%BB%99ng+t%C3%A1c.html) **động tác** [,](/c%E1%BB%A7a+b%E1%BA%A1n.html) **của bạn** [,](/%C4%91%E1%BB%93ng.html) **đồng** [,](/t%C3%A1c.html) **tác** [,](/b%E1%BA%A1n.html) **bạn** [,](/c%E1%BB%A7a.html) **của** [,](/th%E1%BB%83.html) **thể** [,](/ch%E1%BB%A3.html) **chợ** [,](/%C4%91%E1%BB%99ng+t%C3%A1c+th%E1%BB%83+d%E1%BB%A5c.html) **động tác thể dục** **động tác thể**
23 tuổi - Tìm bạn tình
25 tuổi - Hẹn hò,yêu đương
28 tuổi - Hẹn hò,yêu đương
23 tuổi - Hẹn hò,yêu đương
17 tuổi - Gặp gỡ kết bạn
17 tuổi - Tìm người tán gẫu
23 tuổi - Hẹn hò,yêu đương
16 tuổi - Gặp gỡ kết bạn
24 tuổi - Hẹn hò,yêu đương
17 tuổi - Gặp gỡ kết bạn
28 tuổi - Hẹn hò,yêu đương
23 tuổi - Hẹn hò,yêu đương
24 tuổi - Hẹn hò,yêu đương
17 tuổi - Tìm người tán gẫu
16 tuổi - Gặp gỡ kết bạn
25 tuổi - Hẹn hò,yêu đương
23 tuổi - Tìm bạn tình
23 tuổi - Hẹn hò,yêu đương
-
[- Thứ bảy, 23/08/2014, 17:12](/hot_hoang_khi_chung_kien_con_tap_lam_nguoi_lon-10-23063694.html) **Hốt hoảng khi chứng kiến con “tập làm người lớn”**
-
[- Thứ bảy, 23/08/2014, 15:35](/nhung_thoi_quen_xau_de_gay_thieu_mau_nao-10-23063592.html) **Những thói quen xấu dễ gây thiếu máu não**
-
[- Thứ bảy, 23/08/2014, 17:11](/can_co_gai_son_me_trai_co_vo-10-23063693.html) **Căn cớ gái son mê trai có vợ**
-
[- Thứ bảy, 23/08/2014, 16:23](/su_thay_chua_te_cat_bat_mi_bai_thuoc_on_dinh_duong_huyet_tu_cong_la_chuoi_hot-10-23063645.html) **Sư thầy chùa Tế Cát bật mí bài thuốc ổn định đường huyết từ cọng lá chuối hột**
-
[- Thứ bảy, 23/08/2014, 14:54](/thuc_hu_chuyen_tinh_nghe_ho_tro_dieu_tri_ung_thu-10-23063534.html) **Thực hư chuyện tinh nghệ hỗ trợ điều trị ung thư**
-
[- Thứ bảy, 23/08/2014, 15:35](/met_moi_voi_vo_lam_mom-10-23063591.html) **Mệt mỏi với vợ lắm mồm**
-
[- Thứ bảy, 23/08/2014, 19:10](/7_ly_do_8216_cau_nho_8217_chao_co_vao_buoi_sang-10-23063774.html) **7 lý do ‘cậu nhỏ’ chào cờ vào buổi sáng**
-
[- Thứ bảy, 23/08/2014, 14:21](/nhung_dac_san_mien_tay_niu_chan_khach_phuong_xa-10-23063499.html) **Những đặc sản miền Tây níu chân khách phương xa**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 14:17](/10_ly_do_khong_nen_bo_qua_cong_dung_than_ky_cua_muop_dang-10-22816977.html) **10 lý do không nên bỏ qua công dụng thần kỳ của mướp đắng**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 10:18](/me_bau_doan_trang_lo_thua_can_sau_sinh-10-22816381.html) **Mẹ bầu Đoan Trang lo thừa cân sau sinh.**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 19:42](/su_that_ve_be_so_sinh_gia_toi_biet_som_hon-10-22817664.html) **SỰ THẬT về bé sơ sinh giá tôi biết sớm hơn**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 10:43](/de_dang_lay_lai_dang_chuan_sau_sinh-10-22816447.html) **Dễ dàng lấy lại dáng chuẩn sau sinh.**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 12:29](/gogi_house_khai_truong_nha_hang_thu_5_voi_uu_dai_lon-10-22816779.html) **GoGi House khai trương nhà hàng thứ 5 với ưu đãi lớn.**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 17:36](/mat_ngu_co_the_pha_huy_te_bao_nao-10-22817464.html) **Mất ngủ có thể phá hủy tế bào não**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 10:59](/nhung_cong_dung_moi_cua_ruou_cho_nha_bep-10-22816517.html) **Những công dụng mới của rượu cho nhà bếp**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 17:13](/banh_quy_vani_trai_tim_xinh_xan-10-22817420.html) **Bánh quy vani trái tim xinh xắn**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 11:01](/kho_hoi_phuc_thinh_luc_do_tieng_on-10-22816547.html) **Khó hồi phục thính lực do tiếng ồn**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 18:03](/3_mon_nhau_ngon_cho_ong_xa_lai_rai-10-22817512.html) **3 món nhậu ngon cho ông xã "lai rai"**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 08:26](/nhung_pham_chat_dan_ong_ao_uoc_vo_minh_co-10-22816076.html) **Những phẩm chất đàn ông ao ước vợ mình có**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 01:30](/nguyen_nhan_pho_bien_gay_ung_thu_tinh_hoan-10-22815799.html) **Nguyên nhân phổ biến gây ung thư tinh hoàn**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 14:45](/viet_nam_nha_giau_va_nhung_dua_con_chua_ngoan-10-22817063.html) **Việt Nam - Nhà giàu và những đứa con chưa ngoan**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 21:24](/phi_thanh_van_ra_mat_spa_tam_trang_da-10-22817824.html) **Phi Thanh Vân ra mắt Spa tắm trắng da.**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 14:44](/thai_phu_26_tuoi_tu_vong_do_nhiem_cum_a_h1n1-10-22817060.html) **Thai phụ 26 tuổi tử vong do nhiễm cúm A/H1N1**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 01:28](/che_bien_8211_sua_chua_deo-10-22815792.html) **[Chế biến] – Sữa chua dẻo**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 08:08](/color_zoom_14_cau_chuyen_khong_ke_bang_loi-10-22816016.html) **Color Zoom’14 - Câu chuyện không kể bằng lời.**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 17:36](/con_so_may_man_cua_12_cung_hoang_dao_trong_nam_2014-10-22817466.html) **Con số may mắn của 12 cung hoàng đạo trong năm 2014**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 06:54](/xay_kiwi_gia_kem_mut_mat_te_nguoi-10-22815918.html) **Xay kiwi giả kem mút mát tê người**
-
[- Thứ hai, 24/03/2014, 10:49](/cham_dut_noi_lo_tu_phuong_phap_hoa_tri_va_xa_tri-10-22816492.html) **Chấm dứt nỗi lo từ phương pháp hóa trị và xạ trị.**
- Các tin khác:
-
[Trị mất ngủ: Đau nam chữa bắc](/tri_mat_ngu_dau_nam_chua_bac-10-22816400.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 10:23
-
[Cách giảm mỡ bụng nhanh cho nam và nữ.](/cach_giam_mo_bung_nhanh_cho_nam_va_nu-10-22816382.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 10:19
-
[Mẹ bầu Đoan Trang lo thừa cân sau sinh.](/me_bau_doan_trang_lo_thua_can_sau_sinh-10-22816381.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 10:18
-
[Bảo vệ não ngừa bệnh Alzheimer](/bao_ve_nao_ngua_benh_alzheimer-10-22816365.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 10:13
-
[Cao Bằng - những điều không thể nào quên](/cao_bang_nhung_dieu_khong_the_nao_quen-10-22816319.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 09:59
-
[[Chế biến] – Bún giả cầy](/che_bien_8211_bun_gia_cay-10-22816287.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 09:51
-
[Bầu cử kỳ thú ở Indonesia](/bau_cu_ky_thu_o_indonesia-10-22816261.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 09:33
-
[Bóng hồng bên danh nhân: 'Hoa hậu Lambretta' của Bùi Giáng](/bong_hong_ben_danh_nhan_hoa_hau_lambretta_cua_bui_giang-10-22816260.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 09:33
-
[Hà Tăng lần đầu mắc lỗi trang điểm?](/ha_tang_lan_dau_mac_loi_trang_diem-10-22816243.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 09:27
-
[Bún giả cầy đậm đà cả nhà thích mê](/bun_gia_cay_dam_da_ca_nha_thich_me-10-22816240.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 09:26
-
[Mẹ viết nhật ký 661 ngày cho con bú](/me_viet_nhat_ky_661_ngay_cho_con_bu-10-22816239.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 09:26
-
[Thở bụng nghịch - phép thở hồi xuân](/tho_bung_nghich_phep_tho_hoi_xuan-10-22816223.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 09:18
-
[Khám phá loại “xuân dược” được hàng tỷ dân Ấn Độ coi như “quốc hồn quốc túy”](/kham_pha_loai_xuan_duoc_duoc_hang_ty_dan_an_do_coi_nhu_quoc_hon_quoc_tuy-10-22816222.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 09:18
-
[Sát cánh với người dân](/sat_canh_voi_nguoi_dan-10-22816119.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 08:47
-
[Tã giấy số 1 Nhật Bản chính thức có mặt ở Việt Nam](/ta_giay_so_1_nhat_ban_chinh_thuc_co_mat_o_viet_nam-10-22816118.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 08:47
-
[Các yếu tố nguy cơ gây bệnh lao](/cac_yeu_to_nguy_co_gay_benh_lao-10-22816117.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 08:47
-
[Tập thể dục hàng ngày giảm nguy cơ ung thư vú](/tap_the_duc_hang_ngay_giam_nguy_co_ung_thu_vu-10-22816116.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 08:47
-
[Tiểu buốt, tiểu dắt - Kháng sinh liệu có đủ?](/tieu_buot_tieu_dat_khang_sinh_lieu_co_du-10-22816109.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 08:45
-
[7 vấn đề chị em thường gặp phải sau tuổi "băm"](/7_van_de_chi_em_thuong_gap_phai_sau_tuoi_bam-10-22816107.html)- Thứ hai, 24/03/2014, 08:45
- Tin liên quan:
-
[6 động tác thể dục tốt cho cột sống, giảm đau lưng](/6_dong_tac_the_duc_tot_cho_cot_song_giam_dau_lung-10-22590022.html)- Thứ bảy, 16/11/2013, 00:07
-
[Bác sỹ Tiin: Cách uống sữa đậu nành tốt cho sức khỏe](/bac_sy_tiin_cach_uong_sua_dau_nanh_tot_cho_suc_khoe-7-22604084.html)- Thứ tư, 27/11/2013, 23:16
-
[Cách uống sữa đậu nành tốt cho sức khỏe](/cach_uong_sua_dau_nanh_tot_cho_suc_khoe-10-22607053.html)- Thứ năm, 28/11/2013, 11:32
-
[Thứ Bảy của bạn (30/11/2013)](/thu_bay_cua_ban_30_11_2013-10-22613426.html)- Chủ nhật, 01/12/2013, 09:09
-
[Bất ngờ với 10 phát hiện cực tốt cho sức khỏe của bạn](/bat_ngo_voi_10_phat_hien_cuc_tot_cho_suc_khoe_cua_ban-19-22648634.html)- Thứ ba, 17/12/2013, 01:00
-
[Thói quen xấu nhưng có lợi cho sức khỏe?](/thoi_quen_xau_nhung_co_loi_cho_suc_khoe-10-22652874.html)- Thứ tư, 18/12/2013, 17:47
-
[Ngạc nhiên với 4 sự thật về chuyện phòng the của chị em](/ngac_nhien_voi_4_su_that_ve_chuyen_phong_the_cua_chi_em-10-22671852.html)- Thứ sáu, 27/12/2013, 09:48
-
[8 cách uống nước có hại cho sức khỏe](/8_cach_uong_nuoc_co_hai_cho_suc_khoe-10-22675164.html)- Thứ bảy, 28/12/2013, 20:28
-
[Những thói quen ăn uống có hại cho sức khỏe](/nhung_thoi_quen_an_uong_co_hai_cho_suc_khoe-10-22680855.html)- Thứ ba, 31/12/2013, 16:07
-
[Aquarius – Sự lựa chọn cần thiết cho sức khỏe.](/aquarius_su_lua_chon_can_thiet_cho_suc_khoe-10-22698516.html)- Thứ sáu, 10/01/2014, 17:20
-
[Những lý do ăn bánh mì không có lợi cho sức khỏe](/nhung_ly_do_an_banh_mi_khong_co_loi_cho_suc_khoe-10-22702778.html)- Thứ hai, 13/01/2014, 17:34
-
[5 lợi ích sức khỏe của tiếng cười](/5_loi_ich_suc_khoe_cua_tieng_cuoi-10-22710176.html)- Thứ sáu, 17/01/2014, 14:34
-
[Đèn sưởi Sunhouse: Tiết kiệm điện, an toàn cho sức khỏe người tiêu dùng](/den_suoi_sunhouse_tiet_kiem_dien_an_toan_cho_suc_khoe_nguoi_tieu_dung-3-22720770.html)- Thứ sáu, 24/01/2014, 09:36
-
[10 lợi ích sức khỏe của quả cà tím](/10_loi_ich_suc_khoe_cua_qua_ca_tim-10-22721925.html)- Thứ sáu, 24/01/2014, 22:54
-
[Lý do bạn nên tích cực ăn hạt điều trong dịp Tết này](/ly_do_ban_nen_tich_cuc_an_hat_dieu_trong_dip_tet_nay-10-22726290.html)- Thứ ba, 28/01/2014, 12:22
-
[Máy giặt ẩn chứa nguy hại cho sức khỏe bé.](/may_giat_an_chua_nguy_hai_cho_suc_khoe_be-10-22769870.html)- Thứ sáu, 28/02/2014, 10:03
-
[7 lợi ích sức khỏe đáng ngạc nhiên của hành lá](/7_loi_ich_suc_khoe_dang_ngac_nhien_cua_hanh_la-10-22772783.html)- Thứ bảy, 01/03/2014, 19:28
-
[Thứ sáu của bạn (21/3/2014)](/thu_sau_cua_ban_21_3_2014-10-22810080.html)- Thứ sáu, 21/03/2014, 01:28
-
[10 lý do tại sao ăn lạc có lợi cho sức khỏe](/10_ly_do_tai_sao_an_lac_co_loi_cho_suc_khoe-10-22579835.html)- Thứ sáu, 08/11/2013, 08:19

Server: Apache/2.2.3 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, pre-check=0, post-check=0, max-age=0