text:
Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ;
Căn cứ Nghị định số 41/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn;
Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn tiêu chí và thủ tục cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại như sau:
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này hướng dẫn về tiêu chí xác định kinh tế trang trại, thủ tục cấp, cấp đổi, cấp lại và thu hồi giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Cá nhân, hộ gia đình có hoạt động sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản đạt tiêu chí xác định kinh tế trang trại theo quy định của Thông tư này;
2. Tổ chức, cá nhân khác liên quan đến việc cấp, cấp đổi, cấp lại và thu hồi giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
Điều 3. Phân loại trang trại
1. Các trang trại được xác định theo lĩnh vực sản xuất như sau:
a) Trang trại trồng trọt;
b) Trang trại chăn nuôi;
c) Trang trại lâm nghiệp;
d) Trang trại nuôi trồng thuỷ sản;
đ) Trang trại tổng hợp.
2. Trang trại chuyên ngành (trồng trọt, chăn nuôi, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản) là trang trại có tỷ trọng giá trị sản lượng nông sản hàng hóa của ngành chiếm trên 50% cơ cấu giá trị sản lượng hàng hóa của trang trại trong năm. Trường hợp không có ngành nào chiếm trên 50% cơ cấu giá trị sản lượng hàng hóa thì được gọi là trang trại tổng hợp.
Điều 4. Quyền lợi và nghĩa vụ của chủ trang trại
Chủ trang trại được hưởng các chính sách khuyến khích hỗ trợ phát triển và có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ theo quy định hiện hành.
Chương II
TIÊU CHÍ XÁC ĐỊNH KINH TẾ TRANG TRẠI
Điều 5. Tiêu chí xác định kinh tế trang trại
Cá nhân, hộ gia đình sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản đạt tiêu chuẩn kinh tế trang trại phải thỏa mãn điều kiện sau:
1. Đối với cơ sở trồng trọt, nuôi trồng thuỷ sản, sản xuất tổng hợp phải đạt:
a) Có diện tích trên mức hạn điền, tối thiểu:
- 3,1 ha đối với vùng Đông Nam Bộ và Đồng bằng Sông Cửu Long;
- 2,1 ha đối với các tỉnh còn lại.
b) Giá trị sản lượng hàng hóa đạt 700 triệu đồng/năm.
2. Đối với cơ sở chăn nuôi phải đạt giá trị sản lượng hàng hóa từ 1.000 triệu đồng/năm trở lên;
3. Đối với cơ sở sản xuất lâm nghiệp phải có diện tích tối thiểu 31 ha và giá trị sản lượng hàng hóa bình quân đạt 500 triệu đồng/năm trở lên.
Điều 6. Thay đổi tiêu chí xác định kinh tế trang trại
Tiêu chí xác định kinh tế trang trại được điều chỉnh phù hợp với điều kiện kinh tế xã hội của đất nước trong từng thời kỳ, ổn định trong thời gian tối thiểu là 5 năm.
Chương III
THỦ TỤC CẤP, THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN KINH TẾ TRANG TRẠI
Điều 7. Thẩm quyền cấp, cấp đổi, cấp lại và thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại
Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là Uỷ ban nhân dân cấp huyện) là cơ quan cấp, cấp đổi, cấp lại và thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
Điều 8. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại
1. Đơn đề nghị cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;
2. Bản sao có chứng thực giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc hợp đồng thuê đất để sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, thuỷ sản. Đối với diện tích đất cá nhân, hộ gia đình đang sử dụng nhưng chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất phải được Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp xã) nơi có đất xác nhận là người đang sử dụng đất ổn định, không có tranh chấp.
Điều 9. Hồ sơ đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại
1. Chủ trang trại có trách nhiệm làm thủ tục đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại trong các trường hợp sau:
a) Thay đổi tên chủ trang trại;
b) Thay đổi về lĩnh vực sản xuất của trang trại.
2. Hồ sơ đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại:
a) Đơn đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận kinh tế trang trại thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Giấy chứng nhận trang trại đã được cấp;
c) Bản sao hợp lệ giấy tờ chứng minh thay đổi tên chủ trang trại với trường hợp thay đổi tên chủ trang trại.
Điều 10. Trình tự cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
1. Cá nhân, hộ gia đình hoặc người đại diện theo ủy quyền nộp 01 (một) bộ hồ sơ theo quy định tại Điều 8 (đối với trường hợp đề nghị cấp mới), tại Điều 9 (đối với trường hợp đề nghị cấp đổi) của Thông tư này tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi trang trại sản xuất.
Đối với cơ sở sản xuất nằm trên địa bàn nhiều xã thì cá nhân, hộ gia đình tự quyết trong việc lựa chọn Ủy ban nhân dân cấp xã nào nộp hồ sơ cho thuận tiện nhất. Trường hợp cấp đổi, chủ trang trại nộp hồ sơ tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đã thực hiện cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
2. Ủy ban nhân dân cấp xã tiếp nhận hồ sơ khi có đủ giấy tờ theo quy định tại Thông tư này và phải được điền đầy đủ thông tin vào Đơn đề nghị cấp, cấp đổi giấy chứng nhận kinh tế trang trại. Sau khi tiếp nhận hồ sơ, Uỷ ban nhân dân cấp xã phải trao Giấy biên nhận cho người nộp hồ sơ trong đó ghi rõ ngày hẹn trả kết quả.
3. Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, Ủy ban nhân dân cấp xã kiểm tra, xác nhận Đơn đề nghị cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại và chuyển hồ sơ đề nghị cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại đến Ủy ban nhân dân cấp huyện.
Trường hợp không xác nhận Đơn đề nghị cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại, Ủy ban nhân dân cấp xã phải trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do cho người nộp hồ sơ trong thời hạn 3 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ.
4. Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này cho cá nhân, hộ gia đình trong thời hạn 3 ngày làm việc, kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ từ Ủy ban nhân dân cấp xã chuyển đến, nếu có đủ các điều kiện sau đây:
a) Đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 8, 9 của Thông tư này;
b) Thỏa mãn tiêu chí xác định kinh tế trang trại theo quy định tại Điều 5 của Thông tư này.
Giấy chứng nhận kinh tế trang trại sau khi cấp được chuyển đến Ủy ban nhân dân cấp xã và trả cho chủ trang trại trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại. Trường hợp không cấp, không cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại, Uỷ ban nhân dân cấp huyện phải gửi văn bản cho Ủy ban nhân dân cấp xã, trong đó nói rõ lý do để thông báo cho người nộp hồ sơ.
5. Nếu sau 13 ngày làm việc, kể từ ngày nộp đủ hồ sơ mà không nhận được Giấy chứng nhận kinh tế trang trại hoặc không nhận được thông báo không cấp, cấp đổi giấy chứng nhận kinh tế trang trại thì người đề nghị cấp, cấp đổi giấy chứng nhận có quyền khiếu nại theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
Điều 11. Cấp lại Giấy chứng nhận kinh tế trang trại
Trường hợp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại bị mất, cháy, rách, nát chủ trang trại nộp Giấy đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận kinh tế trang trại thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này và Giấy chứng nhận kinh tế trang trại đã được cấp trong trường hợp rách, nát tới Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi đã cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại cho cá nhân, hộ gia đình.
Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện cấp lại Giấy chứng nhận kinh tế trang trại trong thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ.
Điều 12. Thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại
1. Giấy chứng nhận kinh tế trang trại bị thu hồi trong các trường hợp sau:
a) Trang trại chấm dứt hoạt động sản xuất;
b) Trang trại có diện tích đất sử dụng giảm xuống dưới mức quy định hoặc trong ba năm liền không đạt tiêu chuẩn quy định về giá trị sản phẩm hàng hoá nông, lâm, thủy sản.
2. Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
3. Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại được gửi cho chủ trang trại và Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có trang trại bị thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
Chương IV
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 13. Tổ chức thực hiện
1. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện Thông tư này.
2. Uỷ ban nhân dân cấp huyện:
a) Thực hiện cấp, cấp đổi, cấp lại và thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại trên địa bàn huyện;
b) Hàng năm báo cáo cơ quan quản lý nhà nước về trang trại cấp tỉnh về tình hình cấp, cấp đổi, thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại trên địa bàn huyện.
3. Uỷ ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm hướng dẫn trình tự, thủ tục cấp, cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận nhận kinh tế trang trại cho các hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu; tiếp nhận hồ sơ; kiểm tra, xác nhận đơn đề nghị cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại; chuyển hồ sơ đến Ủy ban nhân dân cấp huyện; tiếp nhận kết quả từ Ủy ban nhân dân cấp huyện và trả cho người nộp hồ sơ; lưu trữ thông tin và theo dõi tình hình sản xuất của các trang trại trên địa bàn, nếu có thay đổi về loại hình sản xuất, chủ sở hữu, quy mô sản xuất thì phải thông báo cho chủ trang trại để làm thủ tục cấp đổi và báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện ra Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại theo quy định.
4. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục Thống Kê các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm hàng năm tổng hợp tình hình phát triển kinh tế trang trại và việc cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại của địa phương báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng cục Thống Kê.
Điều 14. Điều khoản thi hành
1. Giấy chứng nhận kinh tế trang trại được cấp theo tiêu chí cũ không còn hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành. Các trang trại có nhu cầu cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại phải làm thủ tục đề nghị cấp mới theo quy định tại Thông tư này.
2. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký và thay thế Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLT/BNN-TCTK ngày 13/6/2000 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng cục Thống kê về hướng dẫn tiêu chí xác định kinh tế trang trại và Thông tư số 74/2003/TT-BNN ngày 4/7/2003 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung mục III của Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLT/BNN-TCTK.
Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh hoặc khó khăn vướng mắc, các địa phương phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để kịp thời bổ sung, sửa đổi./.
Filed under: VB Luat Dan su, VB Luat dat dai và Kinh doanh BDS, VB Luat Thuong mai
Gửi phản hồi

markdown:
*Căn cứ Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Nghị định số 75/2009/NĐ-CP ngày 10 tháng 9 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ; Căn cứ Nghị định số 41/2010/NĐ-CP ngày 12 tháng 4 năm 2010 của Chính phủ về chính sách tín dụng phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn; Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn tiêu chí và thủ tục cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại như sau:* **Chương I** **QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh**
Thông tư này hướng dẫn về tiêu chí xác định kinh tế trang trại, thủ tục cấp, cấp đổi, cấp lại và thu hồi giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
**Điều 2. Đối tượng áp dụng**
1. Cá nhân, hộ gia đình có hoạt động sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản đạt tiêu chí xác định kinh tế trang trại theo quy định của Thông tư này;
2. Tổ chức, cá nhân khác liên quan đến việc cấp, cấp đổi, cấp lại và thu hồi giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
**Điều 3. Phân loại trang trại**
1. Các trang trại được xác định theo lĩnh vực sản xuất như sau:
a) Trang trại trồng trọt;
b) Trang trại chăn nuôi;
c) Trang trại lâm nghiệp;
d) Trang trại nuôi trồng thuỷ sản;
đ) Trang trại tổng hợp.
2. Trang trại chuyên ngành (trồng trọt, chăn nuôi, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản) là trang trại có tỷ trọng giá trị sản lượng nông sản hàng hóa của ngành chiếm trên 50% cơ cấu giá trị sản lượng hàng hóa của trang trại trong năm. Trường hợp không có ngành nào chiếm trên 50% cơ cấu giá trị sản lượng hàng hóa thì được gọi là trang trại tổng hợp.
**Điều 4. Quyền lợi và nghĩa vụ của chủ trang trại**
Chủ trang trại được hưởng các chính sách khuyến khích hỗ trợ phát triển và có trách nhiệm thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ theo quy định hiện hành.
**Chương II** **TIÊU CHÍ XÁC ĐỊNH KINH TẾ TRANG TRẠI** **Điều 5. Tiêu chí xác định kinh tế trang trại**
Cá nhân, hộ gia đình sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thủy sản đạt tiêu chuẩn kinh tế trang trại phải thỏa mãn điều kiện sau:
1. Đối với cơ sở trồng trọt, nuôi trồng thuỷ sản, sản xuất tổng hợp phải đạt:
a) Có diện tích trên mức hạn điền, tối thiểu:
- 3,1 ha đối với vùng Đông Nam Bộ và Đồng bằng Sông Cửu Long;
- 2,1 ha đối với các tỉnh còn lại.
b) Giá trị sản lượng hàng hóa đạt 700 triệu đồng/năm.
2. Đối với cơ sở chăn nuôi phải đạt giá trị sản lượng hàng hóa từ 1.000 triệu đồng/năm trở lên;
3. Đối với cơ sở sản xuất lâm nghiệp phải có diện tích tối thiểu 31 ha và giá trị sản lượng hàng hóa bình quân đạt 500 triệu đồng/năm trở lên.
Điều 6. Thay đổi tiêu chí xác định kinh tế trang trại
Tiêu chí xác định kinh tế trang trại được điều chỉnh phù hợp với điều kiện kinh tế xã hội của đất nước trong từng thời kỳ, ổn định trong thời gian tối thiểu là 5 năm.
**Chương III** **THỦ TỤC CẤP, THU HỒI GIẤY CHỨNG NHẬN KINH TẾ TRANG TRẠI** **Điều 7. Thẩm quyền cấp, cấp đổi, cấp lại và thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại**
Uỷ ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là Uỷ ban nhân dân cấp huyện) là cơ quan cấp, cấp đổi, cấp lại và thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
**Điều 8. Hồ sơ đề nghị cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại**
1. Đơn đề nghị cấp giấy chứng nhận kinh tế trang trại thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này;
2. Bản sao có chứng thực giấy chứng nhận quyền sử dụng đất hoặc hợp đồng thuê đất để sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, thuỷ sản. Đối với diện tích đất cá nhân, hộ gia đình đang sử dụng nhưng chưa được cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất phải được Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp xã) nơi có đất xác nhận là người đang sử dụng đất ổn định, không có tranh chấp.
**Điều 9. Hồ sơ đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại**
1. Chủ trang trại có trách nhiệm làm thủ tục đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại trong các trường hợp sau:
a) Thay đổi tên chủ trang trại;
b) Thay đổi về lĩnh vực sản xuất của trang trại.
2. Hồ sơ đề nghị cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại:
a) Đơn đề nghị cấp đổi giấy chứng nhận kinh tế trang trại thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này;
b) Giấy chứng nhận trang trại đã được cấp;
c) Bản sao hợp lệ giấy tờ chứng minh thay đổi tên chủ trang trại với trường hợp thay đổi tên chủ trang trại.
**Điều 10. Trình tự cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại.**
1. Cá nhân, hộ gia đình hoặc người đại diện theo ủy quyền nộp 01 (một) bộ hồ sơ theo quy định tại Điều 8 (đối với trường hợp đề nghị cấp mới), tại Điều 9 (đối với trường hợp đề nghị cấp đổi) của Thông tư này tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi trang trại sản xuất.
Đối với cơ sở sản xuất nằm trên địa bàn nhiều xã thì cá nhân, hộ gia đình tự quyết trong việc lựa chọn Ủy ban nhân dân cấp xã nào nộp hồ sơ cho thuận tiện nhất. Trường hợp cấp đổi, chủ trang trại nộp hồ sơ tại Ủy ban nhân dân cấp xã nơi đã thực hiện cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
2. Ủy ban nhân dân cấp xã tiếp nhận hồ sơ khi có đủ giấy tờ theo quy định tại Thông tư này và phải được điền đầy đủ thông tin vào Đơn đề nghị cấp, cấp đổi giấy chứng nhận kinh tế trang trại. Sau khi tiếp nhận hồ sơ, Uỷ ban nhân dân cấp xã phải trao Giấy biên nhận cho người nộp hồ sơ trong đó ghi rõ ngày hẹn trả kết quả.
3. Trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ, Ủy ban nhân dân cấp xã kiểm tra, xác nhận Đơn đề nghị cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại và chuyển hồ sơ đề nghị cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại đến Ủy ban nhân dân cấp huyện.
Trường hợp không xác nhận Đơn đề nghị cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại, Ủy ban nhân dân cấp xã phải trả lời bằng văn bản nêu rõ lý do cho người nộp hồ sơ trong thời hạn 3 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ.
4. Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại theo mẫu quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này cho cá nhân, hộ gia đình trong thời hạn 3 ngày làm việc, kể từ ngày tiếp nhận hồ sơ từ Ủy ban nhân dân cấp xã chuyển đến, nếu có đủ các điều kiện sau đây:
a) Đầy đủ hồ sơ theo quy định tại Điều 8, 9 của Thông tư này;
b) Thỏa mãn tiêu chí xác định kinh tế trang trại theo quy định tại Điều 5 của Thông tư này.
Giấy chứng nhận kinh tế trang trại sau khi cấp được chuyển đến Ủy ban nhân dân cấp xã và trả cho chủ trang trại trong thời hạn 5 ngày làm việc kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại. Trường hợp không cấp, không cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại, Uỷ ban nhân dân cấp huyện phải gửi văn bản cho Ủy ban nhân dân cấp xã, trong đó nói rõ lý do để thông báo cho người nộp hồ sơ.
5. Nếu sau 13 ngày làm việc, kể từ ngày nộp đủ hồ sơ mà không nhận được Giấy chứng nhận kinh tế trang trại hoặc không nhận được thông báo không cấp, cấp đổi giấy chứng nhận kinh tế trang trại thì người đề nghị cấp, cấp đổi giấy chứng nhận có quyền khiếu nại theo quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo.
**Điều 11. Cấp lại Giấy chứng nhận kinh tế trang trại **
Trường hợp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại bị mất, cháy, rách, nát chủ trang trại nộp Giấy đề nghị cấp lại Giấy chứng nhận kinh tế trang trại thực hiện theo mẫu quy định tại Phụ lục IV ban hành kèm theo Thông tư này và Giấy chứng nhận kinh tế trang trại đã được cấp trong trường hợp rách, nát tới Ủy ban nhân dân cấp huyện nơi đã cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại cho cá nhân, hộ gia đình.
Ủy ban nhân dân cấp huyện thực hiện cấp lại Giấy chứng nhận kinh tế trang trại trong thời hạn 5 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ.
**Điều 12. Thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại**
1. Giấy chứng nhận kinh tế trang trại bị thu hồi trong các trường hợp sau:
a) Trang trại chấm dứt hoạt động sản xuất;
b) Trang trại có diện tích đất sử dụng giảm xuống dưới mức quy định hoặc trong ba năm liền không đạt tiêu chuẩn quy định về giá trị sản phẩm hàng hoá nông, lâm, thủy sản.
2. Ủy ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện ra quyết định thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
3. Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại được gửi cho chủ trang trại và Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có trang trại bị thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại.
**Chương IV** **TỔ CHỨC THỰC HIỆN** **Điều 13. Tổ chức thực hiện**
1. Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức triển khai thực hiện Thông tư này.
2. Uỷ ban nhân dân cấp huyện:
a) Thực hiện cấp, cấp đổi, cấp lại và thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại trên địa bàn huyện;
b) Hàng năm báo cáo cơ quan quản lý nhà nước về trang trại cấp tỉnh về tình hình cấp, cấp đổi, thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại trên địa bàn huyện.
3. Uỷ ban nhân dân cấp xã có trách nhiệm hướng dẫn trình tự, thủ tục cấp, cấp đổi, cấp lại giấy chứng nhận nhận kinh tế trang trại cho các hộ gia đình, cá nhân có nhu cầu; tiếp nhận hồ sơ; kiểm tra, xác nhận đơn đề nghị cấp, cấp đổi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại; chuyển hồ sơ đến Ủy ban nhân dân cấp huyện; tiếp nhận kết quả từ Ủy ban nhân dân cấp huyện và trả cho người nộp hồ sơ; lưu trữ thông tin và theo dõi tình hình sản xuất của các trang trại trên địa bàn, nếu có thay đổi về loại hình sản xuất, chủ sở hữu, quy mô sản xuất thì phải thông báo cho chủ trang trại để làm thủ tục cấp đổi và báo cáo Ủy ban nhân dân cấp huyện ra Quyết định thu hồi Giấy chứng nhận kinh tế trang trại theo quy định.
4. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Cục Thống Kê các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm hàng năm tổng hợp tình hình phát triển kinh tế trang trại và việc cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại của địa phương báo cáo Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tổng cục Thống Kê.
**Điều 14. Điều khoản thi hành**
1. Giấy chứng nhận kinh tế trang trại được cấp theo tiêu chí cũ không còn hiệu lực kể từ ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành. Các trang trại có nhu cầu cấp Giấy chứng nhận kinh tế trang trại phải làm thủ tục đề nghị cấp mới theo quy định tại Thông tư này.
2. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký và thay thế Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLT/BNN-TCTK ngày 13/6/2000 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Tổng cục Thống kê về hướng dẫn tiêu chí xác định kinh tế trang trại và Thông tư số 74/2003/TT-BNN ngày 4/7/2003 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung mục III của Thông tư liên tịch số 69/2000/TTLT/BNN-TCTK.
Trong quá trình tổ chức thực hiện, nếu có vấn đề phát sinh hoặc khó khăn vướng mắc, các địa phương phản ánh về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn để kịp thời bổ sung, sửa đổi./.
|
|
Filed under:
[VB Luat Dan su](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/gioi-thieu-van-ban-phap-luat/vb-luat-dan-su/), [VB Luat dat dai và Kinh doanh BDS](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/gioi-thieu-van-ban-phap-luat/vb-luat-dat-dai-va-kinh-doanh-bds/), [VB Luat Thuong mai](http://thongtinphapluatdansu.edu.vn/category/gioi-thieu-van-ban-phap-luat/vb-luat-thuong-mai/)
## Gửi phản hồi Cancel reply

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p73O5-4rF>; rel=shortlink


text:
Trận Chiến Trân Châu Cảng | Pearl Harbor (2001) | Tập 11
Thỉnh thoảng Quảng cáo xuất hiện trong khung xem phim. Bạn vui lòng đợi 15 giây để tiếp tục xem phim hoặc nhấn vào Skip Ads để bỏ qua quảng cáo.
Nhấn để theo dõi Top Phim Hay
- Các bạn xem phim nên ấn nút tạm dừng khoảng 30s - 1 phút rồi tiếp tục xem phim để không bị giật.
- Server Megafun Chỉ Dành Riêng cho Mạng VNPT.
- Các bạn nên dùng trình duyệt Firefox để xem phim tốt nhất.
vechai | xem phim | Phim | Phim | Truyện tranh | Đọc Truyên Online | ket qua bong da

markdown:
# Trận Chiến Trân Châu Cảng | Pearl Harbor (2001) | Tập 11
Thỉnh thoảng Quảng cáo xuất hiện trong khung xem phim. Bạn vui lòng đợi 15 giây để tiếp tục xem phim hoặc nhấn vào Skip Ads để bỏ qua quảng cáo.
Nhấn để theo dõi Top Phim Hay
[](http://vechai.info/)
![ Đọc Truyện Tranh Online Thỏa Thích - VeChai.Info](/img/banner/vechai/truyen-tranh.jpg)
**
- Các bạn xem phim nên ấn nút tạm dừng khoảng 30s - 1 phút rồi tiếp tục xem phim để không bị giật.
**
**
- Server Megafun Chỉ Dành Riêng cho Mạng VNPT.
**
**
- Các bạn nên dùng trình duyệt Firefox để xem phim tốt nhất.
**
[vechai](http://vechai.info/)| [xem phim](http://phim3s.net)| [|](http://vkool.net/) **Phim** [Phim](http://phim14.net)| [Truyện tranh](http://manga24h.com)| [Đọc Truyên Online](http://mong.vn)| [ket qua bong da](http://ole.vn/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Content-Encoding: gzip

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes

Connection: close

Server: SUNDATA-VC


text:
Từ khóa hot:
Phi Nhung
,
Dan Nguyen
,
Dam Vinh Hung
,
Xuan Mai
,
My Tam
,
Cam Ly
Luu Thien Phu Ca sĩ Lưu Thiên Phú
Nghe và tải download nhanh album của ca sĩ
Lưu Thiên Phú.
Bài hát
Luu Thien Phu MP3
mới nhất tại nhac.vui.vn
Đăng nhập
/
Đăng ký
Thể loại
Nhạc Việt Nam
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Trẻ
Nhạc Vàng
Nhạc Hải Ngoại
Nhạc Trữ Tình
Nhạc Quê Hương
Nhạc Thiếu Nhi
Nhạc Đỏ
Dance Việt
Rock Việt
Rap Việt
Nhạc Trịnh
Cải Lương
Quan Họ Bắc Ninh
Nhạc Nước Ngoài
Nhạc Hot Nhất
Nhạc Âu Mỹ
Nhạc Hàn Quốc
Nhạc Hoa
Nhạc Nhật Bản
Nhạc Đồng Quê
Dance Hot
Rock
Hip-Hop/Rap
Nhạc Spa & Massage
Giọng Hát Việt Nhí 2014
Đồ Rê Mí 2014
Nhạc Trong Phim
Phim Việt Nam
Phim Nước Ngoài
Thể Loại Khác
Nhạc Không Lời
Nhạc Game
Beats / Karaoke
Nhạc Giáng Sinh
Nhạc Bà Bầu
Bảng xếp hạng
Việt Nam
Bài hát
Video
Album
Âu Mỹ
Bài hát
Video
Album
Hàn Quốc
Bài hát
Video
Album
Video Clip
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
Giải Trí
Giọng Hát Việt Nhí 2014
Vietnam Idol 2013
Sao Vui
Nhân Tố Bí Ẩn 2014
Nhạc tuyển chọn
Hôm nay nghe gì?
Gửi người phụ nữ tôi yêu
Ngày cưới
Khúc ca tặng cha
Bài hát tặng mẹ
Các ca khúc nhạc Hàn bất hủ
Nhạc Phim Hàn Quốc
Old Songs Collection
Love Songs Collection
Wedding Songs Collection
Nhạc Hoa bất hủ
Nhạc Nga trong lòng người Việt
Nhạc Dance hay nhất
Các ca khúc Quốc Tế bất hủ
TẢI ỨNG DỤNG NHACVUI, NGHE NHẠC MIỄN PHÍ
Lưu Thiên Phú
Xem toàn bộ
|
Đóng góp
Lưu Thiên Phú
Bài hát cùng ca sĩ Lưu Thiên Phú
> Tất cả
Sắp xếp bài hát theo:
Thời gian
Lượt nghe
Khoảng Thử Thách
Lưu Thiên Phú
Yêu Thương Cho Em
Lưu Thiên Phú
Xa Chữ Hạnh Phúc
Lưu Thiên Phú
Cảm Ơn Em Đã Đến
Lưu Thiên Phú
Rồi Sẽ Lại Yêu
Lưu Thiên Phú
Yêu Thương Cho Em (Dance Version)
Lưu Thiên Phú
Những Nỗi Nhớ Mong
Lưu Thiên Phú
Album cùng ca sĩ Lưu Thiên Phú
> Tất cả
Cảm Ơn Em Đã Đến
Lưu Thiên Phú
Yêu Thương Cho Em
Lưu Thiên Phú
Chia sẻ cảm nhận về ca sĩ của bạn tại đây
Bình luận và Chia sẻ cảm nhận của bạn về ca sĩ tại đây
Cũng đăng trên Facebook
( 0 ký tự )
Bình luận
BXH Bài Hát
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
BXH tuần 33 (11/08 - 18/08)
|
Hôm nay
1
2
Một Tình Yêu Đúng Nghĩa
Hồ Quang Hiếu
2
-1
Em Của Ngày Hôm Qua
Sơn Tùng MTP
3
-1
Nắm Lấy Tay Anh
Tuấn Hưng
4
4
Thói Quen Của Anh
Cao Tùng Anh
5
-1
Anh Nhớ Em Người Yêu Cũ
Minh Vương
6
4
Yêu Xa
Vũ Cát Tường
7
2
Yêu Em Là Định Mệnh
Cao Thái Sơn
8
-2
Đắng Lòng Thanh Niên
OnlyC
,
Avatar Boys
9
-2
Mình Yêu Nhau Bao Lâu
Bảo Anh
,
Hoàng Tôn
10
-5
Giờ Em Đã Biết
Minh Hằng
> Tất cả
BXH Album
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
BXH tuần 33 (11/08 - 18/08)
|
Hôm nay
1
Tình Khúc Bất Tử - Đêm Bơ Vơ (Vol.1)
Hoàng Châu
2
2
Lung Linh Là Lên Luôn
Lâm Chấn Huy
-1
3
Để Anh Phía Sau Em
Khánh Phương
2
4
Thói Quen Của Anh
Cao Tùng Anh
-2
5
Mãi Trao Anh Tình Yêu
Vĩnh Thuyên Kim
-1
> Tất cả
BXH Video
Việt Nam
Âu Mỹ
Hàn Quốc
BXH tuần 33 (11/08 - 18/08)
|
Hôm nay
1
Lời Xin Lỗi Của Một Dân Chơi
Duy Mạnh
2
Bốn Chữ Lắm
Trúc Nhân
,
Trương Thảo Nhi
2
3
Đừng Giận Anh Nữa
The Men
-1
4
Lệ Cay
Du Thiên
5
Vội Vã Yêu Nhau Vội Vã Rời
Lương Bích Hữu - Ngô Kiến Huy
-2
> Tất cả
Album Hot tháng 8
Video hot
Playlist nổi bật
Nhạc trẻ
Nhạc quốc tế
Nhạc dance
Nhac Viet nam
,
Mp3
,
Nhac dance
,
Nhạc
,
Nhac tre
,
Quang Le
,
Nhac hot
,
Nhac thieu nhi
,
Phuong My Chi
,
Karaoke
,
Hoai Lam
,
Son Tung MTP
,
Nhac Tru Tinh
,
Nhac xuan
,
Nhac vang
,
Nhac vang hai ngoai
,
Giong hat viet nhi 2014
,
Nhac phim
,
Nhac khong loi
,
Nhac che
,
Nhac Au My
,
Le Quyen
,
nhac hai ngoai
,
Nghe nhac
,
Nhac hay
,
nhac
,
zing mp3
,
Ca nhac
,
Nhac san
Lưu Thiên Phú | Album nhạc Luu Thien Phu Video Clip
Chính sách sở hữu trí tuệ
© Copyright 2004-2011 24H.COM.VN, all rights reserved - Powered by OCM 10
Cơ quan chủ quản: Công ty Cổ phần Quảng cáo Trực tuyến 24H.
Trụ sở: Tầng 12, Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng Cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, TP Hà Nội
Tel: (84-4) 73 00 24 24 hoặc (84-4) 3512 1806 - Fax: (84-4) 3512 1804
VPĐD: Tầng 5 – Toà nhà Hải Âu - 39B Trường Sơn, P2, Q.Tân Bình, TP.Hồ Chí Minh.
Tel: (84-8) 73 00 24 24 hoặc (84-8) 3848 9845 - Fax: (84-8) 3848 6519
Giấy phép số: 254/GP-BC - cấp ngày 20/6/2007Bộ Văn hóa thông tin - Cục Báo chí
Chịu trách nhiệm xuất bản: Phan Minh Tâm.
® Ghi rõ nguồn "NHAC.VUI.VN" khi bạn phát hành lại thông tin từ website này
Thứ tư, 20-11-2013 15:51 PM (GMT+7)

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:25:"luu-thien-phu-p31012.html";}

X-CacheDebug-5: Callback happened

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/80/qcc-80ad9d3804739e5400255646f032985f

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/80/qcc-80ad9d3804739e5400255646f032985f

X-CacheDebug-10: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/45/80/qcc-80ad9d3804739e5400255646f032985f

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
Vị trí.
Tọa lạc tại Schaumburg - Tây Bắc - Elgin, Lexington Inn & Suites-Chicago West/Elgin cách Trung tâm Văn hóa Hemmens, Trung tâm Sears và Sòng bạc Grand Victoria không xa. Những điểm đến nổi tiếng khác trong khu vực bao gồm Trung tâm mua sắm Arboretum of South Barrington và Câu lạc bộ đồng quê Villa Olivia.
Đặc điểm của khách sạn.
Khách có thể truy cập Internet không dây miễn phí tại các khu vực chung. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm trang thiết bị giặt ủi, hồ bơi trong nhà và nhân viên nói được nhiều thứ tiếng. Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí. Đây là khách sạn không khói thuốc.
Tiện nghi phòng.
96 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Lexington Inn & Suites-Chicago West/Elgin bao gồm dụng cụ pha cà phê/trà và máy sấy tóc. Khách có thể truy cập Internet không dây tốc độ cao miễn phí tại phòng. TV màn hình phẳng 25 inch được trang bị kênh truyền hình vệ tinh. Tất cả phòng đều được trang bị bàn và điện thoại; ngoài ra còn có điện thoại nội vùng miễn phí (có giới hạn). Dịch vụ dọn phòng phục vụ hàng ngày.
Khách sạn này không có thang máy.
Với khoản phụ phí 10.00USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Khách có thể yêu cầu nôi/giường cho trẻ sơ sinh với khoản phí 10USD mỗi đêm
Khách sạn này không có thang máy.
Với khoản phụ phí 10.00USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Khách có thể yêu cầu nôi/giường cho trẻ sơ sinh với khoản phí 10USD mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
( - )

markdown:
Đặt phòng tại khách sạn này và tích lũy đêm sau thời gian lưu trú
**Vị trí. **
Tọa lạc tại Schaumburg - Tây Bắc -
**Elgin**, Lexington Inn & Suites-Chicago West/Elgin cách **Trung tâm Văn hóa Hemmens**, **Trung tâm Sears** và **Sòng bạc Grand Victoria** không xa. Những điểm đến nổi tiếng khác trong khu vực bao gồm **Trung tâm mua sắm Arboretum of South Barrington** và **Câu lạc bộ đồng quê Villa Olivia**. **Đặc điểm của khách sạn. **
Khách có thể
*truy cập Internet không dây miễn phí* tại các khu vực chung. Các tiện ích, dịch vụ khác bao gồm *trang thiết bị giặt ủi*, *hồ bơi trong nhà* và *nhân viên nói được nhiều thứ tiếng*. *Bãi đậu xe tự phục vụ* miễn phí. Đây là *khách sạn không khói thuốc*. **Tiện nghi phòng. **
96 phòng được trang bị điều hòa nhiệt độ tại Lexington Inn & Suites-Chicago West/Elgin bao gồm
*dụng cụ pha cà phê/trà* và *máy sấy tóc*. Khách có thể truy cập *Internet không dây tốc độ cao miễn phí* tại phòng. *TV màn hình phẳng* *25* *inch* được trang bị *kênh truyền hình vệ tinh*. Tất cả phòng đều được trang bị *bàn* và *điện thoại*; ngoài ra còn có *điện thoại nội vùng miễn phí* (có giới hạn). *Dịch vụ dọn phòng* phục vụ hàng ngày.
Khách sạn này không có thang máy.
Với khoản phụ phí 10.00USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể yêu cầu
**nôi/giường cho trẻ sơ sinh** với khoản phí 10USD mỗi đêm
|Vui chơi, giải trí||
|
|Làm việc từ xa||
|
|Dịch vụ||
|
|Tiện nghi||
|
|Hỗ trợ người khuyết tật||
|
|Tiện nghi như tại nhà||
|
|Nghỉ ngơi||
|
|Giải trí||
|
|Kết nối||
|
|Xem thêm||
|
Khách sạn này không có thang máy.
Với khoản phụ phí 10.00USD mỗi đêm, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể yêu cầu
**nôi/giường cho trẻ sơ sinh** với khoản phí 10USD mỗi đêm
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Chúng tôi đang theo dõi giá của khách sạn này vào ngày lưu trú dự kiến của bạn
**( - )**

Server: Apache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZOIUUqMzYzNDU1fG51bGx8bnVsbHwyIUYq; Domain=.hotels.com; Expires=Sun, 23-Aug-2015 11:35:47 GMT; Path=/


text:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

X-Cache: MISS


text:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate


text:
Caproni Ca.1 (1914)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Caproni Ca.1 là một loại máy bay ném bom hạng nặng của Ý trong Chiến tranh thế giới I.
Quốc gia sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
- Italy
- Corpo Aeronautico Militare
Tính năng kỹ chiến thuật[sửa | sửa mã nguồn]
Dữ liệu lấy từ [1]
Đặc điểm tổng quát
- Kíp lái: 4
- Chiều dài: 11,05 m (36 ft 3 in)
- Sải cánh: 22,74 m (74 ft 7 in)
- Chiều cao: 3,70 m (12 ft 2 in)
- Diện tích cánh: 95,6 m2 (1,029 ft2)
- Trọng lượng rỗng: 3.302 kg (7.264 lb)
- Trọng lượng có tải: 4.000 kg (8.800 lb)
- Powerplant: 3 × Fiat A.10, 75 kW (100 hp) mỗi chiêc
Hiệu suất bay
- Vận tốc cực đại: 120 km/h (75 mph)
- Tầm bay: 550 km (344 dặm)
- Trần bay: 4.000 m (13.120 ft)
Vũ khí trang bị
- 2 × súng máy FIAT-Revelli 6,5 mm
- Bom
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
{{{Nội dung khác}}}
- Danh sách khác
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Sharpe, Michael (2000). Biplanes, Triplanes, and Seaplanes. London: Friedman/Fairfax Books. tr. 112. ISBN 1-58663-300-7.
- The Illustrated Encyclopedia of Aircraft. London: Aerospace Publishing.
- Taylor, Michael J. H. (1989). Jane's Encyclopedia of Aviation. London: Studio Editions.
- World Aircraft Information Files. London: Bright Star Publishing.
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Aerei Italiani (Italian)

markdown:
# Caproni Ca.1 (1914)
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Ca.1 (1914)|
|Kiểu||Máy bay ném bom bay ngày hạng nặng|
|Nguồn gốc||
|[[1]](#cite_note-BTS-1) ** là một loại Caproni Ca.1** [máy bay ném bom hạng nặng](/wiki/M%C3%A1y_bay_n%C3%A9m_bom_h%E1%BA%A1ng_n%E1%BA%B7ng)của [Ý](/w/index.php?title=V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Italy_(1861%E2%80%931946)&action=edit&redlink=1)trong [Chiến tranh thế giới I](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_nh%E1%BA%A5t).
## Quốc gia sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=Caproni_Ca.1_(1914)&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Caproni_Ca.1_(1914)&action=edit§ion=1)] [Italy](/wiki/%C3%9D) *Corpo Aeronautico Militare*
## Tính năng kỹ chiến thuật[
[sửa](/w/index.php?title=Caproni_Ca.1_(1914)&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Caproni_Ca.1_(1914)&action=edit§ion=2)] *Dữ liệu lấy từ* [[1]](#cite_note-BTS-1) **Đặc điểm tổng quát** **Kíp lái:**4 **Chiều dài:**11,05 m (36 ft 3 in) **22,74 m (74 ft 7 in)** [Sải cánh](/wiki/S%E1%BA%A3i_c%C3%A1nh): **Chiều cao:**3,70 m (12 ft 2 in) **Diện tích cánh:**95,6 m 2(1,029 ft 2) **3.302 kg (7.264 lb)** [Trọng lượng rỗng](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_l%C6%B0%E1%BB%A3ng_r%E1%BB%97ng_c%E1%BB%A7a_nh%C3%A0_s%E1%BA%A3n_xu%E1%BA%A5t&action=edit&redlink=1): **Trọng lượng có tải:**4.000 kg (8.800 lb) **Powerplant:**3 × [Fiat A.10](/w/index.php?title=Fiat_A.10&action=edit&redlink=1), 75 kW (100 hp) mỗi chiêc **Hiệu suất bay** **120 km/h (75 mph)** [Vận tốc cực đại](/w/index.php?title=V%E1%BA%ADn_t%E1%BB%91c_V&action=edit&redlink=1): **550 km (344 dặm)** [Tầm bay](/w/index.php?title=T%E1%BA%A7m_bay&action=edit&redlink=1): **4.000 m (13.120 ft)** [Trần bay](/w/index.php?title=Tr%E1%BA%A7n_bay&action=edit&redlink=1): **Vũ khí trang bị**
- 2 ×
[súng máy FIAT-Revelli](/w/index.php?title=Fiat-Revelli_Modello_1914&action=edit&redlink=1)6,5 mm
- Bom
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Caproni_Ca.1_(1914)&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Caproni_Ca.1_(1914)&action=edit§ion=3)]
{{{Nội dung khác}}}
- Danh sách khác
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Caproni_Ca.1_(1914)&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Caproni_Ca.1_(1914)&action=edit§ion=4)]
- ^
**a** [Sharpe, Michael (2000).](#cite_ref-BTS_1-1) **ă** *Biplanes, Triplanes, and Seaplanes*. London: Friedman/Fairfax Books. tr. 112. [ISBN](/wiki/ISBN) [1-58663-300-7](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1-58663-300-7). *The Illustrated Encyclopedia of Aircraft*. London: Aerospace Publishing.
- Taylor, Michael J. H. (1989).
*Jane's Encyclopedia of Aviation*. London: Studio Editions. *World Aircraft Information Files*. London: Bright Star Publishing.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Caproni_Ca.1_(1914)&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Caproni_Ca.1_(1914)&action=edit§ion=5)]
|
|![]()
[Caproni Ca.1 (1914)](//commons.wikimedia.org/wiki/Caproni_Ca.32?uselang=vi) [Aerei Italiani](http://www.aerei-italiani.net/SchedeT/aereoca1.htm)(Italian)
|
|
Ca.1 (1914) · Ca.30 · Ca.31 · Ca.56 · |Cantieri Aeronautici
|
Bergamaschi (CAB)
|Caproni
||Caproni Vizzola
||Caproni Trento
||Tên gọi khác
|
|
|
|
|

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie,X-Use-HHVM

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

X-Cache: cp1054 miss (0), cp1065 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Dugny
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Dugny là một xã trong vùng hành chính Île-de-France, thuộc tỉnh Seine-Saint-Denis, quận Bobigny, tổng Le Bourget. Tọa độ địa lí của xã là 48° 47' vĩ độ bắc, 02° 24' kinh độ đông. Dugny nằm trên độ cao trung bình là m
Thông tin nhân khẩu[sửa | sửa mã nguồn]
Địa điểm tham quan[sửa | sửa mã nguồn]
- Viện bảo tàng hàng không và vũ trụ (Musée de l'Air et de l'Espace)
==Tham khảo==
Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.

markdown:
# Dugny
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|
|![]()
[Paris](/wiki/Paris)và tỉnh bên trong [Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bobigny](/wiki/Bobigny_(qu%E1%BA%ADn)) [Liên xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p#Li.C3.AAn_x.C3.A3) *không có vào 2005* 1 2(1,50 sq mi) **Dugny** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong vùng hành chính [Île-de-France](/wiki/%C3%8Ele-de-France), thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Seine-Saint-Denis](/wiki/Seine-Saint-Denis), [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bobigny](/wiki/Bobigny_(qu%E1%BA%ADn)), [tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Le Bourget](/w/index.php?title=Le_Bourget_(t%E1%BB%95ng)&action=edit&redlink=1). Tọa độ địa lí của xã là 48° 47' vĩ độ bắc, 02° 24' kinh độ đông. Dugny nằm trên độ cao trung bình là m
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Dugny&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dugny&action=edit§ion=1)]
|
|[1906](/wiki/1906) [1954](/wiki/1954) [1999](/wiki/1999) [2004](/wiki/2004)
## Địa điểm tham quan[
[sửa](/w/index.php?title=Dugny&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Dugny&action=edit§ion=2)]
- Viện bảo tàng hàng không và vũ trụ (
*)* [Musée de l'Air et de l'Espace](/wiki/Mus%C3%A9e_de_l%27Air_et_de_l%27Espace)
|
|
==Tham khảo==
*Bạn có thể tham khảo nội dung bài này trong Wikipedia tiếng Pháp để có thêm thông tin mở rộng cho bài này. Nếu bạn không biết tiếng Pháp, có thể dùng công cụ dịch, như Google Dịch.*
|
|![]()

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1055 frontend miss (0)


text:
v_line
Đăng nhập
hoặc
Đăng Ký
Estrada da Baia de N. Senhora da Esperanca, Taipa / Cotai, Macau, Ma Cao
(Xem bản đồ)
Đặt phòng bây giờ!
Kiểm tra Giá & Phòng trống
Đảm Bảo Giá Tốt Nhất
Trả phòng:
Calendar
Rất tiếc, không còn phòng trống ở The Venetian Macao Resort Hotel cho những ngày mà bạn đã chọn.
Các khách hàng đã xem khách sạn này thường đặt
8,5
từ 12348 nhận xét
Đặt phòng bây giờ!
Nhanh lên – Ưu đãi có hạn!
Tìm khách sạn
Calendar
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Customer Support
Bản quyền © 2005 – 2014 Agoda Company Pte. Ltd. Giữ toàn quyền.
AGODA ® là thương hiệu được đăng ký của AGIP LLC, sử dụng theo giấy phép của Agoda Company Pte. Ltd. Agoda là thành viên của
(NASDAQ:PCLN)
AS-AGWEB-3A03

Cache-Control: private, no-cache, no-store, must-revalidate, proxy-revalidate

Connection: Keep-Alive


text:
Quyết định 09/2013/QĐ-UBND về Quy chế quản lý, vận hành, khai thác hệ thống một cửa điện tử trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.
ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG
Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;
Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;
Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về việc ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;
Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương;
Theođề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, vận hành, khai thác hệ thống một cửa điện tử trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUY CHẾ
QUẢN LÝ, VẬN HÀNH, KHAI THÁC HỆ THỐNG MỘT CỬA ĐIỆN TỬ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG
(Ban hành kèm theo Quyết định số: 09/2013/QĐ-UBND ngày 13 tháng 05 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang)
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
1. Quy chế này quy định việc quản lý, vận hành và khai thác hệ thống một cửa điện tử đối với các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.
2. Quy chế này được áp dụng đối với:
a) Văn phòng Ủy ban nhân dân, các sở và cơ quan tương đương thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh (sau đây gọi là cơ quan chuyên môn tỉnh);
b) Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp huyện);
c) Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp xã);
d) Các tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan.
Điều 2. Giải thích từ ngữ
1.“Phần mềm một cửa điện tử” là một ứng dụng công nghệ thông tin nhằm tin học hóa các giao dịch giữa tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp với cơ quan hành chính nhà nước và giữa các cơ quan hành chính nhà nước theo cơ chế “một cửa, một cửa liên thông” quy định tại Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương, để giải quyết công việc của tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp thuộc trách nhiệm, thẩm quyền của cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh thông qua các thủ tục hành chính.
2. “Hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính”là hệ thống thông tin phục vụ việc tra cứu thông tin về tình trạng hồ sơ hành chính của tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp; đồng thời phục vụ công tác theo dõi, chỉ đạo điều hành của Ủy ban nhân dân tỉnh và các sở, ban, ngành có liên quan thông qua: Trang thông tin điện tử, kiosk tra cứu hồ sơ, phần mềm tra cứu hồ sơ qua tin nhắn (SMS), điện thoại hoặc các hình thức phù hợp khác.
3. “Hệ thống một cửa điện tử” là hệ thống thông tin bao gồm phần mềm một cửa điện tử, hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính và các trang thiết bị, hệ thống mạng nội bộ, đường truyền được triển khai, sử dụng, vận hành tại Ủy ban nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp huyện và cơ quan chuyên môn tỉnh trên địa bàn tỉnh.
Chương II
MÔ HÌNH, TỔ CHỨC HỆ THỐNG MỘT CỬA ĐIỆN TỬ
Điều 4. Mô hình, tổ chức hệ thống một cửa điện tử
1. Phần mềm một cửa điện tử triển khai tại các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh được tổ chức theo mô hình quản lý tập trung với cơ sở dữ liệu được dùng chung đặt tại Trung tâm tích hợp dữ liệu của tỉnh và cung cấp toàn bộ văn bản, thủ tục hành chính có liên quan theo quy định của pháp luật; quy trình, thủ tục hành chính thực hiện theo Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính Phủ về ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương.
2. Phần mềm một cửa điện tử tại các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh vận hành trên môi trường mạng, dữ liệu được liên thông, luân chuyển khép kín từ bộ phận tiếp nhận và trả kết quả đến các phòng ban chuyên môn trong hệ thống.
3. Tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp có thể nộp hồ sơ trực tuyến hoặc trực tiếp đến Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả; đồng thời có thể tải các mẫu đơn, mẫu tờ khai và khai báo để hoàn thiện hồ sơ theo yêu cầu.
4. Mỗi cá nhân sử dụng sẽ được cấp một tài khoản (tên đăng nhập và mật khẩu) để đăng nhập vào hệ thống.
Điều 5. Mô hình, tổ chức hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính
1. Hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính bao gồm:
a) Trang thông tin điện tử về hồ sơ hành chính của tỉnh.
b) Hệ thống trả lời tự động qua tin nhắn SMS.
2. Tất cả thông tin về tình trạng xử lý hồ sơ hành chính trên hệ thống tra cứu trực tuyến được cập nhật trực tuyến từ các cơ quan, đơn vị vận hành phần mềm một cửa điện tử.
3. Tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp có thể tra cứu tình trạng xử lý hồ sơ hành chính bằng cách nhập mã số hồ sơ (in sẵn trên biên nhận hồ sơ) vào Trang thông tin một cửa điện tử hoặc nhắn tinSMS đến số điện thoại di dộng của hệ thống và thực hiện theo hướng dẫn của hệ thống.
4. Địa chỉ cụ thể của Trang thông tin một cửa điện tử về hồ sơ hành chính của tỉnh, số điện thoại di động của hệ thống trả lời tự động do Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm công bố và hướng dẫn sử dụng, khai thác.
Điều 6. Mở rộng hệ thống một cửa điện tử
Cơ quan chuyên môn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã khi triển khai phần mềm một cửa điện tử tại đơn vị mình hoặc tại đơn vị trực thuộc có tính năng tương tự phần mềm một cửa điện tử đang triển khai thì phải được sự chấp thuận của Ủy ban nhân dân tỉnh.
Chương III
QUẢN LÝ, VẬN HÀNH, KHAI THÁC HỆ THỐNG MỘT CỬA ĐIỆN TỬ
Điều 7. Trách nhiệm của các cơ quan chuyên môn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã
1. Xây dựng quy chế quản lý vận hành hệ thống một cửa điện tử tại địa phương, đơn vị mình, đảm bảo vận hành liên tục và thông suốt phần mềm một cửa điện tử đã được triển khai; đảm bảo cung cấp dữ liệu hồ sơ hành chính của cơ quan chuyên môn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã cho hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính, phục vụ kịp thời nhu cầu tra cứu thông tin tình trạng hồ sơ hành chính của tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp và phục vụ tốt công tác giám sát, chỉ đạo điều hành của Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp và các sở, ban, ngành.
2. Đảm bảo các hồ sơ hành chính của tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp được tiếp nhận, xử lý, trả kết quả đúng hẹn, cung cấp trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính thông qua hệ thống một cửa điện tử.
3. Đối với cơ quan chuyên môn tỉnh và Ủy ban nhân dân cấp huyện bố trí tối thiểu 01 cán bộ quản trị hệ thống, chịu trách nhiệm theo dõi, quản lý chung việc vận hành phần mềm một cửa điện tử tại cơ quan, đơn vị và địa phương mình; đảm bảo hệ thống máy tính hoạt động ổn định, hệ thống mạng nội bộ, đường truyền thông suốt, liên tục; làm đầu mối tiếp nhận các ý kiến của người sử dụng tại các phòng ban đã triển khai phần mềm một cửa điện tử, kịp thời liên hệ với Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và các đơn vị có liên quan để khắc phục, giải quyết các khó khăn, vướng mắc.
4. Thường xuyên theo dõi, kiểm tra, đánh giá tình hình xử lý hồ sơ hành chính tại cơ quan, đơn vị mình thông qua phần mềm một cửa điện tử nhằm kịp thời phát hiện, giải quyết các vướng mắc phát sinh.
5. Xây dựng kế hoạch, bố trí kinh phí hằng năm từ các nguồn ngân sách tài chính theo quy định của nhà nước, trong đó có nguồn kinh phí từ việc thực hiện tự chủ, tự chịu trách nhiệm để bảo trì, vận hành hệ thống một cửa điện tử của đơn vị; đầu tư, nâng cấp, trang bị hệ thống thiết bị và đào tạo nhân lực trong nội bộ cơ quan đảm bảo cho việc vận hành hệ thống một cửa điện tử đồng bộ, thông suốt và hiệu quả.
6. Thực hiện báo cáo định kỳ, đột xuất về tình hình sử dụng hệ thống một cửa điện tử tại cơ quan, đơn vị mình theo yêu cầu đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông hoặc yêu cầu của UBND tỉnh.
Điều 8. Trách nhiệm của Sở Thông tin và Truyền thông
1. Chịu trách nhiệm quản lý chung hệ thống một cửa điện tử trên địa bàn tỉnh, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan đảm bảo đường truyền kết nối thông suốt và liên tục phục vụ tốt việc vận hành hệ thống một cửa điện tử.
2. Tổ chức chỉ đạo tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng, trên mạng về phần mềm một cửa điện tử và hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính.
3. Thường xuyên theo dõi, kiểm tra đôn đốc việc sử dụng hệ thống một cửa điện tử tại cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh.
Điều 9. Trách nhiệm của Sở Nội vụ
1. Chủ trì phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh theo dõi cơ quan chuyên môn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã triển khai, vận hành cơ chế một cửa, một cửa liên thông.
2. Đưa nội dung ứng dụng phần mềm một cửa điện tử vào quy chế thi đua về cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh.
Điều 10. Trách nhiệm của Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
1. Trực tiếp quản lý, vận hành phần mềm một cửa điện tử; phối hợp với các cơ quan, đơn vị trong việc quản lý, vận hành, khai thác hệ thống một cửa điện tử đảm bảo hoạt động ổn định và an toàn.
2. Tổ chức tập huấn sử dụng phần mềm một cửa điện tử cho các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh.
3. Hỗ trợ chuyên môn nghiệp vụ cho các đơn vị sử dụng phần mềm khi gặp khó khăn về kỹ thuật trong vận hành.
Điều 11. Trách nhiệm của Sở Tài chính
1. Chủ trì phối hợp với các sở, ban, ngành liên quan, trình Ủy ban nhân dân tỉnh cấp kinh phí nâng cấp, bảo trì hệ thống, tập huấn sử dụng phần mềm một cửa điện tử đã được đầu tư xây dựng.
2. Hàng năm, hướng dẫn các sở, ban, ngành có liên quan lập dự toán kinh phí bảo trì, vận hành hệ thống một cửa điện tử để tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ vốn thực hiện.
Điều 12. Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân liên quan
1. Chấp hành các quy định của pháp luật, Quy chế về đảm bảo an toàn, an ninh thông tin trong hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin của các cơ quan, đơn vị quản lý hành chính Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, hướng dẫn của Sở Thông tin và Truyền thông, các quy định có liên quan trong Quy chế này.
2. Thường xuyên theo dõi, đôn đốc việc sử dụng phần mềm một cửa điện tử của cán bộ, công chức, viên chức trong đơn vị mình, đảm bảo cho hệ thống vận hành liên tục, thông suốt.
3. Các tổ chức, cá nhân phải thực hiện đúng quy trình xử lý và phải đảm bảo xử lý đúng thời hạn quy định của từng loại hồ sơ của thủ tục hành chính.
4. Thường xuyên kiểm tra, đánh giá việc sử dụng và tình hình xử lý hồ sơ hành chính thông qua phần mềm một cửa điện tử của đơn vị mình đảm bảo đúng thời hạn.
5. Khi phần mềm một cửa điện tử gặp sự cố phải báo ngay với Phòng Tin học - Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh để kịp thời khắc phục, xử lý.
6. Cá nhân được cấp tài khoản có trách nhiệm bảo mật thông tin về tài khoản của mình.
Chương IV
CÔNG TÁC KIỂM TRA, BÁO CÁO VÀ THI ĐUA KHEN THƯỞNG VỀ SỬ DỤNG PHẦN MỀM MỘT CỬA ĐIỆN TỬ
Điều 13. Công tác kiểm tra, báo cáo
1. Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với Sở Nội vụ và Văn phòng UBND tỉnh kiểm tra định kỳ và đột xuất tình hình sử dụng hệ thống một cửa điện tử tại cơ quan chuyên môn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện và Ủy ban nhân dân cấp xã.
2. Các cơ quan, đơn vị phải thực hiện báo cáo định kỳ 6 tháng một lần và đột xuất theo hướng dẫn và yêu cầu của Sở Thông tin và Truyền thông về tình hình sử dụng Hệ thống một cửa điện tử của cơ quan gửi về Sở Thông tin và Truyền thông để tổng hợp, kịp thời báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban Chỉ đạo thực hiện Chương trình Cải cách hành chính và ứng dụng công nghệ thông tin để giải quyết những khó khăn, vướng mắc.
Điều 14. Khen thưởng và xử lý vi phạm
1. Các tổ chức, đơn vị, cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc thực hiện Quy chế này được xét khen thưởng theo quy định.
2. Mọi hành vi vi phạm các điều khoản trong Quy chế này, tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý, kỷ luật theo quy định.
Chương V
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 15. Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện theo đúng Quy chế này.
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc phát sinh, các cơ quan, đơn vị phản ánh kịp thời về Sở Thông tin và Truyền thông để tổng hợp, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định./.

markdown:
**Quyết định 09/2013/QĐ-UBND về Quy chế quản lý, vận hành, khai thác hệ thống một cửa điện tử trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.**
|
||
|
|
|
Số:
|
|**ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH HẬU GIANG** *Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;* *Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân ngày 03 tháng 12 năm 2004;* *Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006;* *Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐ-CP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về việc ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước;* *Căn cứ Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương;* *Theođề nghị của Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh,* **QUYẾT ĐỊNH:** **Điều 1**. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý, vận hành, khai thác hệ thống một cửa điện tử trên địa bàn tỉnh Hậu Giang. **Điều 2**. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 (mười) ngày, kể từ ngày ký. **Điều 3**. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn và đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
|
||
|**QUY CHẾ**
QUẢN LÝ, VẬN HÀNH, KHAI THÁC HỆ THỐNG MỘT CỬA ĐIỆN TỬ TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẬU GIANG
*(Ban hành kèm theo Quyết định số: 09/2013/QĐ-UBND ngày 13 tháng 05 năm 2013 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hậu Giang)* **Chương I** **NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG** **Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng**
1. Quy chế này quy định việc quản lý, vận hành và khai thác hệ thống một cửa điện tử đối với các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang.
2. Quy chế này được áp dụng đối với:
a) Văn phòng Ủy ban nhân dân, các sở và cơ quan tương đương thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh (sau đây gọi là cơ quan chuyên môn tỉnh);
b) Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp huyện);
c) Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn (sau đây gọi là Ủy ban nhân dân cấp xã);
d) Các tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan.
**Điều 2. Giải thích từ ngữ**
1.
*“Phần mềm một cửa điện tử”* là một ứng dụng công nghệ thông tin nhằm tin học hóa các giao dịch giữa tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp với cơ quan hành chính nhà nước và giữa các cơ quan hành chính nhà nước theo cơ chế “một cửa, một cửa liên thông” quy định tại Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính phủ ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương, để giải quyết công việc của tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp thuộc trách nhiệm, thẩm quyền của cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh thông qua các thủ tục hành chính.
2.
*“Hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính”*là hệ thống thông tin phục vụ việc tra cứu thông tin về tình trạng hồ sơ hành chính của tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp; đồng thời phục vụ công tác theo dõi, chỉ đạo điều hành của Ủy ban nhân dân tỉnh và các sở, ban, ngành có liên quan thông qua: Trang thông tin điện tử, kiosk tra cứu hồ sơ, phần mềm tra cứu hồ sơ qua tin nhắn (SMS), điện thoại hoặc các hình thức phù hợp khác.
3.
*“Hệ thống một cửa điện tử”* là hệ thống thông tin bao gồm phần mềm một cửa điện tử, hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính và các trang thiết bị, hệ thống mạng nội bộ, đường truyền được triển khai, sử dụng, vận hành tại Ủy ban nhân dân cấp xã, Ủy ban nhân dân cấp huyện và cơ quan chuyên môn tỉnh trên địa bàn tỉnh. **Chương II** **MÔ HÌNH, TỔ CHỨC HỆ THỐNG MỘT CỬA ĐIỆN TỬ** **Điều 4. Mô hình, tổ chức hệ thống một cửa điện tử**
1. Phần mềm một cửa điện tử triển khai tại các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh được tổ chức theo mô hình quản lý tập trung với cơ sở dữ liệu được dùng chung đặt tại Trung tâm tích hợp dữ liệu của tỉnh và cung cấp toàn bộ văn bản, thủ tục hành chính có liên quan theo quy định của pháp luật; quy trình, thủ tục hành chính thực hiện theo Quyết định số 93/2007/QĐ-TTg ngày 22 tháng 6 năm 2007 của Thủ tướng Chính Phủ về ban hành Quy chế thực hiện cơ chế một cửa, cơ chế một cửa liên thông tại cơ quan hành chính nhà nước ở địa phương.
2. Phần mềm một cửa điện tử tại các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh vận hành trên môi trường mạng, dữ liệu được liên thông, luân chuyển khép kín từ bộ phận tiếp nhận và trả kết quả đến các phòng ban chuyên môn trong hệ thống.
3. Tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp có thể nộp hồ sơ trực tuyến hoặc trực tiếp đến Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả; đồng thời có thể tải các mẫu đơn, mẫu tờ khai và khai báo để hoàn thiện hồ sơ theo yêu cầu.
4. Mỗi cá nhân sử dụng sẽ được cấp một tài khoản (tên đăng nhập và mật khẩu) để đăng nhập vào hệ thống.
**Điều 5.** **Mô hình, tổ chức hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính**
1. Hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính bao gồm:
a) Trang thông tin điện tử về hồ sơ hành chính của tỉnh.
b) Hệ thống trả lời tự động qua tin nhắn SMS.
2. Tất cả thông tin về tình trạng xử lý hồ sơ hành chính trên hệ thống tra cứu trực tuyến được cập nhật trực tuyến từ các cơ quan, đơn vị vận hành phần mềm một cửa điện tử.
3. Tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp có thể tra cứu tình trạng xử lý hồ sơ hành chính bằng cách nhập mã số hồ sơ (in sẵn trên biên nhận hồ sơ) vào Trang thông tin một cửa điện tử hoặc nhắn tinSMS đến số điện thoại di dộng của hệ thống và thực hiện theo hướng dẫn của hệ thống.
4. Địa chỉ cụ thể của Trang thông tin một cửa điện tử về hồ sơ hành chính của tỉnh, số điện thoại di động của hệ thống trả lời tự động do Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh chịu trách nhiệm công bố và hướng dẫn sử dụng, khai thác.
**Điều 6.** **Mở rộng hệ thống một cửa điện tử**
Cơ quan chuyên môn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã khi triển khai phần mềm một cửa điện tử tại đơn vị mình hoặc tại đơn vị trực thuộc có tính năng tương tự phần mềm một cửa điện tử đang triển khai thì phải được sự chấp thuận của Ủy ban nhân dân tỉnh.
**Chương III** **QUẢN LÝ, VẬN HÀNH, KHAI THÁC HỆ THỐNG MỘT CỬA ĐIỆN TỬ** **Điều 7. Trách nhiệm của các cơ quan chuyên môn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã**
1. Xây dựng quy chế quản lý vận hành hệ thống một cửa điện tử tại địa phương, đơn vị mình, đảm bảo vận hành liên tục và thông suốt phần mềm một cửa điện tử đã được triển khai; đảm bảo cung cấp dữ liệu hồ sơ hành chính của cơ quan chuyên môn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã cho hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính, phục vụ kịp thời nhu cầu tra cứu thông tin tình trạng hồ sơ hành chính của tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp và phục vụ tốt công tác giám sát, chỉ đạo điều hành của Tỉnh ủy, Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân các cấp và các sở, ban, ngành.
2. Đảm bảo các hồ sơ hành chính của tổ chức, cá nhân và doanh nghiệp được tiếp nhận, xử lý, trả kết quả đúng hẹn, cung cấp trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính thông qua hệ thống một cửa điện tử.
3. Đối với cơ quan chuyên môn tỉnh và Ủy ban nhân dân cấp huyện bố trí tối thiểu 01 cán bộ quản trị hệ thống, chịu trách nhiệm theo dõi, quản lý chung việc vận hành phần mềm một cửa điện tử tại cơ quan, đơn vị và địa phương mình; đảm bảo hệ thống máy tính hoạt động ổn định, hệ thống mạng nội bộ, đường truyền thông suốt, liên tục; làm đầu mối tiếp nhận các ý kiến của người sử dụng tại các phòng ban đã triển khai phần mềm một cửa điện tử, kịp thời liên hệ với Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh và các đơn vị có liên quan để khắc phục, giải quyết các khó khăn, vướng mắc.
4. Thường xuyên theo dõi, kiểm tra, đánh giá tình hình xử lý hồ sơ hành chính tại cơ quan, đơn vị mình thông qua phần mềm một cửa điện tử nhằm kịp thời phát hiện, giải quyết các vướng mắc phát sinh.
5. Xây dựng kế hoạch, bố trí kinh phí hằng năm từ các nguồn ngân sách tài chính theo quy định của nhà nước, trong đó có nguồn kinh phí từ việc thực hiện tự chủ, tự chịu trách nhiệm để bảo trì, vận hành hệ thống một cửa điện tử của đơn vị; đầu tư, nâng cấp, trang bị hệ thống thiết bị và đào tạo nhân lực trong nội bộ cơ quan đảm bảo cho việc vận hành hệ thống một cửa điện tử đồng bộ, thông suốt và hiệu quả.
6. Thực hiện báo cáo định kỳ, đột xuất về tình hình sử dụng hệ thống một cửa điện tử tại cơ quan, đơn vị mình theo yêu cầu đề nghị của Sở Thông tin và Truyền thông hoặc yêu cầu của UBND tỉnh.
**Điều 8. Trách nhiệm của Sở Thông tin và Truyền thông**
1. Chịu trách nhiệm quản lý chung hệ thống một cửa điện tử trên địa bàn tỉnh, phối hợp với các cơ quan, đơn vị liên quan đảm bảo đường truyền kết nối thông suốt và liên tục phục vụ tốt việc vận hành hệ thống một cửa điện tử.
2. Tổ chức chỉ đạo tuyên truyền trên các phương tiện thông tin đại chúng, trên mạng về phần mềm một cửa điện tử và hệ thống tra cứu trực tuyến tình trạng hồ sơ hành chính.
3. Thường xuyên theo dõi, kiểm tra đôn đốc việc sử dụng hệ thống một cửa điện tử tại cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh.
**Điều 9. Trách nhiệm của Sở Nội vụ**
1. Chủ trì phối hợp với Sở Thông tin và Truyền thông, Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh theo dõi cơ quan chuyên môn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã triển khai, vận hành cơ chế một cửa, một cửa liên thông.
2. Đưa nội dung ứng dụng phần mềm một cửa điện tử vào quy chế thi đua về cải cách hành chính trên địa bàn tỉnh.
**Điều 10. Trách nhiệm của Văn phòng Ủy ban nhân dân** **tỉnh**
1. Trực tiếp quản lý, vận hành phần mềm một cửa điện tử; phối hợp với các cơ quan, đơn vị trong việc quản lý, vận hành, khai thác hệ thống một cửa điện tử đảm bảo hoạt động ổn định và an toàn.
2. Tổ chức tập huấn sử dụng phần mềm một cửa điện tử cho các cơ quan hành chính nhà nước trên địa bàn tỉnh.
3. Hỗ trợ chuyên môn nghiệp vụ cho các đơn vị sử dụng phần mềm khi gặp khó khăn về kỹ thuật trong vận hành.
**Điều 11. Trách nhiệm của Sở Tài chính**
1. Chủ trì phối hợp với các sở, ban, ngành liên quan, trình Ủy ban nhân dân tỉnh cấp kinh phí nâng cấp, bảo trì hệ thống, tập huấn sử dụng phần mềm một cửa điện tử đã được đầu tư xây dựng.
2. Hàng năm, hướng dẫn các sở, ban, ngành có liên quan lập dự toán kinh phí bảo trì, vận hành hệ thống một cửa điện tử để tổng hợp trình Ủy ban nhân dân tỉnh phân bổ vốn thực hiện.
**Điều 12. Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân liên quan**
1. Chấp hành các quy định của pháp luật, Quy chế về đảm bảo an toàn, an ninh thông tin trong hoạt động ứng dụng công nghệ thông tin của các cơ quan, đơn vị quản lý hành chính Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang, hướng dẫn của Sở Thông tin và Truyền thông, các quy định có liên quan trong Quy chế này.
2. Thường xuyên theo dõi, đôn đốc việc sử dụng phần mềm một cửa điện tử của cán bộ, công chức, viên chức trong đơn vị mình, đảm bảo cho hệ thống vận hành liên tục, thông suốt.
3. Các tổ chức, cá nhân phải thực hiện đúng quy trình xử lý và phải đảm bảo xử lý đúng thời hạn quy định của từng loại hồ sơ của thủ tục hành chính.
4. Thường xuyên kiểm tra, đánh giá việc sử dụng và tình hình xử lý hồ sơ hành chính thông qua phần mềm một cửa điện tử của đơn vị mình đảm bảo đúng thời hạn.
5. Khi phần mềm một cửa điện tử gặp sự cố phải báo ngay với Phòng Tin học - Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh để kịp thời khắc phục, xử lý.
6. Cá nhân được cấp tài khoản có trách nhiệm bảo mật thông tin về tài khoản của mình.
**Chương IV** **CÔNG TÁC KIỂM TRA, BÁO CÁO VÀ THI ĐUA KHEN THƯỞNG VỀ SỬ DỤNG PHẦN MỀM MỘT CỬA ĐIỆN TỬ** **Điều 13. ** **Công tác kiểm tra, báo cáo**
1. Sở Thông tin và Truyền thông phối hợp với Sở Nội vụ và Văn phòng UBND tỉnh kiểm tra định kỳ và đột xuất tình hình sử dụng hệ thống một cửa điện tử tại cơ quan chuyên môn tỉnh, Ủy ban nhân dân cấp huyện và Ủy ban nhân dân cấp xã.
2. Các cơ quan, đơn vị phải thực hiện báo cáo định kỳ 6 tháng một lần và đột xuất theo hướng dẫn và yêu cầu của Sở Thông tin và Truyền thông về tình hình sử dụng Hệ thống một cửa điện tử của cơ quan gửi về Sở Thông tin và Truyền thông để tổng hợp, kịp thời báo cáo về Ủy ban nhân dân tỉnh, Ban Chỉ đạo thực hiện Chương trình Cải cách hành chính và ứng dụng công nghệ thông tin để giải quyết những khó khăn, vướng mắc.
**Điều 14. Khen thưởng và xử lý vi phạm**
1. Các tổ chức, đơn vị, cá nhân có thành tích xuất sắc trong việc thực hiện Quy chế này được xét khen thưởng theo quy định.
2. Mọi hành vi vi phạm các điều khoản trong Quy chế này, tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý, kỷ luật theo quy định.
**Chương V** **ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH** **Điều 15. **Giám đốc các sở, Thủ trưởng các cơ quan, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp huyện, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện theo đúng Quy chế này.
Trong quá trình thực hiện nếu có khó khăn, vướng mắc phát sinh, các cơ quan, đơn vị phản ánh kịp thời về Sở Thông tin và Truyền thông để tổng hợp, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét quyết định./.

Cache-Control: private, max-age=907


text:
Verb + V-ing vs. Verb + To Inf
1. Remember:
- Remember doing sth: việc đã làm rồi và bây giờ nhớ lại.
Ví dụ
I remember closing the door. (Tôi nhớ là đã đóng cửa.)
- Remember to do sth: nhớ phải làm việc gì.
Ví dụ:
Remember to close the door after class. (Nhớ đóng cửa sau khi học xong đấy.)
2. Stop:
- Stop doing sth: dừng hẳn việc đang làm
Ví dụ:
I stopped smoking 2 months ago. (Hai tháng trước, tôi đã thôi hút thuốc rồi.)
- Stop to do sth: dừng việc gì lại để làm một việc khác.
Ví dụ:
Did you ever stop to think what might happen? (Anh đã bao giờ ngừng lại để nghĩ về việc có thể xảy ra chưa?)
3. Regret:
- Regret doing sth: việc đã làm và bây giờ thấy hối hận.
Ví dụ:
I regretted being late last week. (Tôi rất hối hận vì tuần trước đã đến trễ.)
- Regret to do sth: Lấy làm tiếc phải nói, phải làm điều gì.
Ví dụ:
I regret to be late tomorrow. (Tôi rất tiếc phải thông báo là mai tôi sẽ đến trễ.)
4. Go on:
- Go on doing sth: tiếp tục làm cùng một việc gì
Ví dụ:
She can't go on pretending everything is fine when it clearly isn't.
Cô ấy không thể cứ tiếp tục giả vờ là mọi chuyện vẫn ổn khi mà rõ ràng là nó không ổn tí nào.
- Go on to do sth: làm tiếp một việc gì khác
Ví dụ:
They eventually went on to win the championship. (Cuối cùng thì họ cũng đã tiếp tục giành được chức vô địch.)
5. Mean:
- Mean doing sth: mang ý nghĩa
Ví dụ:
Getting bad marks means having to learn more. (Nhận điểm kém nghĩa là phải học nhiều hơn.)
- Mean to do sth: dự định
Ví dụ:
He means to join the army. (Anh ấy dự định sẽ tham gia quân ngũ.)
6. Try
- Try doing sth: thử làm việc gì để xem kết quả ra sao.
Ví dụ:
This machine doesn't work. We try pressing the red button. (Cái máy này không hoạt động. Chúng ta hãy thử bấm vào cái nút đỏ xem sao.)
- Try to do sth: cố gắng làm gì
Ví dụ:
We try to work harder. (Chúng tôi cố gắng làm việc chăm chỉ hơn.)
7. See, watch, hear
- See, watch, hear + sb + do sth: Đã chứng kiến toàn bộ sự việc.
Ví dụ:
I saw her go out. (Tôi thấy cô ấy đi ra ngoài.)
- See, watch, hear + sb+ doing sth: Đã chứng kiến giữa chừng sự việc.
Ví dụ:
Didn't you see him talking to her last night? (Không phải là cậu đã thấy anh ta nói chuyện với cô ấy lúc tối qua sao?)
8. Love, hate, can't bear, like
- Love, hate, can't bear, like + doing: chỉ sở thích.
Ví dụ:
I like getting up early. (Tôi thích dậy sớm.)
- Love, hate, can't bear, like + to do sth: Cho là, cho rằng đó là một việc tốt cần phải làm.
Ví dụ:
I like to get up early. (Tôi cho việc dậy sớm là việc nên làm.)
9. Used to
- Be/ get used to + doing sth: quen với cái gì
Ví dụ:
I'm used to getting up early. (Tôi quen với việc dậy sớm rồi.)
- Used to do sth: việc thường xuyên đã xảy ra trong quá khứ.
Ví dụ:
Where did you use to live before you moved here? (Bạn từng sống ở đâu trước khi dọn đến đây?)
10. Nếu sau allow, advise, permit, recommend là tân ngữ thì ta dùng: to infinitive. Nhưng nếu không có tân ngữ ta dùng V-ing.
Ví dụ:
They allow smoking. (Họ cho phép việc hút thuốc lá.)
They allow me to smoke. (Họ cho phép tôi hút thuốc.)
Sưu tầm

markdown:
## Verb + V-ing vs. Verb + To Inf
**1. Remember: **
-
**Remember doing sth**: việc đã làm rồi và bây giờ nhớ lại.
__Ví dụ__
I remember closing the door. (Tôi nhớ là đã đóng cửa.)
-
**Remember to do sth**: nhớ phải làm việc gì.
__Ví dụ__:
Remember to close the door after class. (Nhớ đóng cửa sau khi học xong đấy.)
**2. Stop: **
-
**Stop doing sth**: dừng hẳn việc đang làm
__Ví dụ:__
I stopped smoking 2 months ago. (Hai tháng trước, tôi đã thôi hút thuốc rồi.)
-
**Stop to do sth**: dừng việc gì lại để làm một việc khác. __Ví dụ__:
Did you ever stop to think what might happen? (Anh đã bao giờ ngừng lại để nghĩ về việc có thể xảy ra chưa?)
**3. Regret: **
-
**Regret doing sth**: việc đã làm và bây giờ thấy hối hận.
__Ví dụ:__
I regretted being late last week. (Tôi rất hối hận vì tuần trước đã đến trễ.)
-
**Regret to do sth**: Lấy làm tiếc phải nói, phải làm điều gì.
__Ví dụ:__
I regret to be late tomorrow. (Tôi rất tiếc phải thông báo là mai tôi sẽ đến trễ.)
**4. Go on: **
-
**Go on doing sth**: tiếp tục làm cùng một việc gì
__Ví dụ:__
She can't go on pretending everything is fine when it clearly isn't.
Cô ấy không thể cứ tiếp tục giả vờ là mọi chuyện vẫn ổn khi mà rõ ràng là nó không ổn tí nào.
-
**Go on to do sth**: làm tiếp một việc gì khác
__Ví dụ:__
They eventually went on to win the championship. (Cuối cùng thì họ cũng đã tiếp tục giành được chức vô địch.)
**5. Mean: **
-
**Mean doing sth**: mang ý nghĩa
__Ví dụ__:
Getting bad marks means having to learn more. (Nhận điểm kém nghĩa là phải học nhiều hơn.)
-
**Mean to do sth**: dự định
__Ví dụ__:
He means to join the army. (Anh ấy dự định sẽ tham gia quân ngũ.)
**6. Try **
-
**Try doing sth**: thử làm việc gì để xem kết quả ra sao.
__Ví dụ:__
This machine doesn't work. We try pressing the red button. (Cái máy này không hoạt động. Chúng ta hãy thử bấm vào cái nút đỏ xem sao.)
-
**Try to do sth**: cố gắng làm gì
__Ví dụ__:
We try to work harder. (Chúng tôi cố gắng làm việc chăm chỉ hơn.)
**7. See, watch, hear **
-
**See, watch, hear + sb + do sth**: Đã chứng kiến toàn bộ sự việc.
__Ví dụ__:
I saw her go out. (Tôi thấy cô ấy đi ra ngoài.)
-
**See, watch, hear + sb+ doing sth**: Đã chứng kiến giữa chừng sự việc.
__Ví dụ:__
Didn't you see him talking to her last night? (Không phải là cậu đã thấy anh ta nói chuyện với cô ấy lúc tối qua sao?)
**8. Love, hate, can't bear, like ** **- Love, hate, can't bear, like + doing**: chỉ sở thích.
__Ví dụ__:
I like getting up early. (Tôi thích dậy sớm.)
-
**Love, hate, can't bear, like + to do sth**: Cho là, cho rằng đó là một việc tốt cần phải làm.
__Ví dụ: __
I like to get up early. (Tôi cho việc dậy sớm là việc nên làm.)
**9. Used to **
-
**Be/ get used to + doing sth**: quen với cái gì
__Ví dụ__:
I'm used to getting up early. (Tôi quen với việc dậy sớm rồi.)
-
**Used to do sth**: việc thường xuyên đã xảy ra trong quá khứ.
__Ví dụ__:
Where did you use to live before you moved here? (Bạn từng sống ở đâu trước khi dọn đến đây?)
**10.** Nếu sau **allow**, **advise**, **permit**, **recommend** là tân ngữ thì ta dùng: **to infinitive.** Nhưng nếu không có tân ngữ ta dùng **V-ing**.
__Ví dụ__:
They
**allow** **smoking**. (Họ cho phép việc hút thuốc lá.)
They
**allow** __me__ **to smoke**. (Họ cho phép tôi hút thuốc.)
Sưu tầm


text:
Ba Bể được công nhận là khu Ramsar thứ ba của Việt Nam
16 March 2011 | News story
Ngày 20/9/1988, Văn phòng Công ước Ramsar đã công nhận Xuân Thuỷ là Khu Ramsar đầu tiên của Việt Nam. Qua đó, Việt Nam trở thành quốc gia đầu tiên ở khu vực Đông Nam Á tham gia vào Công ước về các vùng đất ngập nước có tầm quan trọng quốc tế (thường được biết đến là Công ước Ramsar). Sau hơn 20 năm tham gia Công ước, Việt Nam mới chỉ có thêm một khu Ramsar nữa được công nhận, đó là Bàu Sấu nằm trong Vườn Quốc gia Cát Tiên vào ngày 04/08/2005. Ngày 02/02/2011, Ba Bể được công nhận là khu Ramsar thứ ba của Việt Nam.
Khu Ramsar có ranh giới là Vườn Quốc gia Ba Bể có trung tâm là Hồ Ba Bể nằm trên độ cao 178m so với mặt biển được xác định là hồ tự nhiên trên núi duy nhất có ý nghĩa đặc biệt quan trọng ở Việt Nam. Kế hoạch Hành động Đa dạng Sinh học của Việt Nam năm 1994 đã liệt kê tổ Ba Bể (cùng với Nà Hang) là một trong 12 khu vực cần ưu tiên cao nhất trong công tác bảo tồn đa dạng sinh học của quốc gia. Khu Ramsar Ba Bể đáp ứng 5 trong số 9 tiêu chí để công nhận là khu Ramsar. Đây là nơi đặc biệt quan trọng đối với nhiều loài động thực vật quý hiếm trong đó nổi bật là hơn 1% quần thể toàn cầu của loài Vạc Hoa Gorsachius magnificus.
Việc Ba Bể được công nhận là khu Ramsar đánh dấu một bước tiến của Việt Nam trong việc thực hiện công ước Ramsar nói riêng và trong các nỗ lực bảo tồn đa dạng sinh học nói chung. Trong thời gian tới, Cục Bảo tồn Đa dạng Sinh học, Cơ quan Thẩm quyền Ramsar tại Việt Nam, sẽ tiếp tục đề cử Tràm Chim thành khu Ramsar thứ tư của Việt Nam.

markdown:
## Ba Bể được công nhận là khu Ramsar thứ ba của Việt Nam
16 March 2011 | News story
**Ngày 20/9/1988, Văn phòng Công ước Ramsar đã công nhận Xuân Thuỷ là Khu Ramsar đầu tiên của Việt Nam. Qua đó, Việt Nam trở thành quốc gia đầu tiên ở khu vực Đông Nam Á tham gia vào Công ước về các vùng đất ngập nước có tầm quan trọng quốc tế (thường được biết đến là Công ước Ramsar). Sau hơn 20 năm tham gia Công ước, Việt Nam mới chỉ có thêm một khu Ramsar nữa được công nhận, đó là Bàu Sấu nằm trong Vườn Quốc gia Cát Tiên vào ngày 04/08/2005. Ngày 02/02/2011, Ba Bể được công nhận là khu Ramsar thứ ba của Việt Nam.**
Khu Ramsar có ranh giới là Vườn Quốc gia Ba Bể có trung tâm là Hồ Ba Bể nằm trên độ cao 178m so với mặt biển được xác định là hồ tự nhiên trên núi duy nhất có ý nghĩa đặc biệt quan trọng ở Việt Nam. Kế hoạch Hành động Đa dạng Sinh học của Việt Nam năm 1994 đã liệt kê tổ Ba Bể (cùng với Nà Hang) là một trong 12 khu vực cần ưu tiên cao nhất trong công tác bảo tồn đa dạng sinh học của quốc gia. Khu Ramsar Ba Bể đáp ứng 5 trong số 9 tiêu chí để công nhận là khu Ramsar. Đây là nơi đặc biệt quan trọng đối với nhiều loài động thực vật quý hiếm trong đó nổi bật là hơn 1% quần thể toàn cầu của loài Vạc Hoa Gorsachius magnificus.
Việc Ba Bể được công nhận là khu Ramsar đánh dấu một bước tiến của Việt Nam trong việc thực hiện công ước Ramsar nói riêng và trong các nỗ lực bảo tồn đa dạng sinh học nói chung. Trong thời gian tới, Cục Bảo tồn Đa dạng Sinh học, Cơ quan Thẩm quyền Ramsar tại Việt Nam, sẽ tiếp tục đề cử Tràm Chim thành khu Ramsar thứ tư của Việt Nam.

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: CFTOKEN=846b41f1de2ba5af%2D1C715E9E%2D163E%2DDF27%2D6D8F544099401FCB; Domain=.iucn.org; Expires=Sun, 24-Aug-2014 12:31:27 GMT; Path=/; HttpOnly


text:
Dường như mới chỉ là hôm qua khi bạn rời bệnh viện với em bé mới sinh trên tay và giờ đây bạn đang sắp đón nhận hàng loạt sự phát triển mới đầy thú vị của em bé! Tay, thân trên và cổ của em bé trở nên khỏe hơn và việc em bé ngồi thẳng dậy sẽ rất nhanh thôi.
Cho em bé bú
Khi em bé ở giai đoạn này, bạn sẽ bắt đầu nghĩ tới việc cho em bé làm quen với các thức ăn đặc ngoài món sữa quen thuộc (các hướng dẫn của chính phủ khuyên rằng nên chờ đến khi bé 6 tháng tuổi) vậy là đã đến lúc bắt đầu cai sữa! Giai đoạn này sẽ giúp phát triển các cơ em bé cần để nói sau này cũng như giúp em bé làm quen với kiểu thức ăn và hương vị mới. Bạn có thể cũng muốn xem xét việc sử dụng sữa bổ trợ khi em bé hơn 6 tháng tuổi để bổ sung khi cai sữa.
Em bé sẽ trở nên linh hoạt hơn
Bạn sẽ nhận thấy rằng bây giờ em bé sẽ có thể kiểm soát thân trên của mình nhiều hơn và có thể ngồi vững chãi . Ở giai đoạn này bạn cũng sẽ nhận thấy các cơ nhỏ ở cổ, vai và ngực em bé cũng phát triển dần dần.
Khi em bé nhanh nhẹn hơn bạn có thể thấy em bé ngọ ngoạy, vặn vẹo khi bạn thay tã! Tốt hơn hết là chuyển chiếu thay tã xuống sàn nhà và không bao giờ để em bé một mình lâu.
Hãy dành chút thời gian chơi với em bé trên sàn nhà. Đặt em bé nằm sấp và khuyến khích em bé vươn ra lấy các đồ chơi hơi xa một chút ngoài tầm với của em bé . Điều này sẽ tạo cho em bé nhiều cơ hội thể hiện khả năng 'lăn tròn' của mình và cũng làm chắc cơ của em bé.
Khả năng cầm nắm và khả năng nhìn mọi thứ tốt hơn
Từ việc túm lấy các đồ vật lúc lắc, tới việc ôm bình sữa với cả hai tay, em bé đang khám phá cách sử dụng tay và ngón tay. Từ giờ trở đi, phản xạ nắm tự nhiên của em bé sẽ dần dần chuyển thành các chuyển động tay và ngón tay có kiểm soát hơn. Em bé cũng sẽ khám phá các đồ vật bằng cách cầm nắm và lắc chúng sử dụng tay chứ không phải sử dụng kiểu tìm hiểu 'mút' để thử nghiệm.
Một thay đổi thú vị khác của em bé là khả năng nhìn xa hơn và tập trung tốt hơn, do vậy thế giới xung quanh trở thành một nơi nhiều màu sắc và vui nhộn hơn! Nếu tóc bạn dài hoặc đeo kính, bạn sẽ có thể nhận thấy em bé bắt đầu tóm lấy chúng. Và từ 4 tháng tuổi, em bé sẽ có thể tập trung với tầm xa đến ngón chân em bé. Do vậy, em bé sẽ rất nhanh chóng thích thú với việc tóm lấy chân mình và đưa vào miệng, nếu em bé có thể làm được!
4-6 tháng tuổi là khoảng thời gian kỳ diệu khi em bé bắt đầu đi tìm giọng nói thực sự của mình. Các âm thanh mới sẽ bật ra bất cứ khi nào em bé thì thầm và bập bẹ. Mặc dù bạn sẽ bắt đầu nghe thấy một số ít từ như 'mẹ' và 'ba', nhưng phải mất một thời gian trước khi em bé biết gọi bạn là 'mẹ' theo tên. Ở thời điểm này, đó chỉ là âm thanh thú vị mà em bé muốn tạo ra mà thôi!
Có thể âm thanh rõ nhất bạn sẽ nghe thấy lần đầu tiên là một tiếng cười to hoặc cười rúc rích thực sự. Hãy thử chọc léc em bé nhẹ nhàng để bạn và em bé cùng vui vẻ với những tiếng cười vui. Bạn có thể cảm thấy hơi buồn cười một chút nhưng ở giai đoạn này nói chuyện với em bé có thể giúp phát triển khả năng nói của em bé.
Học
Bạn có thể làm rất nhiều thứ để giúp em bé học các kỹ năng mới. Mặc dù em bé không thể nói lại, nhưng bạn hãy cứ thoải mái nói và cười với em bé nhiều như bạn muốn bởi điều này giúp khả năng nói của em bé phát triển.
Ôm một hộp nhựa đóng kín có chứa đầy gạo hoặc mỳ ống sẽ giúp em bé thực hành sử dụng tay và các cơ ngón tay, và âm thanh kích thích mới sẽ làm em bé bất ngờ và thích thú.

Vary: User-Agent

Server: LiteSpeed

Content-Type: text/html


text:
Dòng Nhạc Y Vân - Asia 72
Asia 72 (N/a)
Status:2 Disc
Thể loại:Ca Nhạc
Đạo diễn:Asia Entertainment
Diễn viên:
Thời lượng:N/a
Lượt xem:10,395
Phim ngẫu nhiên
Thông tin phim:01. Medley: Đêm Huyền Diệu, Người Yêu Lý Tưởng - Thùy Hương, Ngọc Anh Vi
02. Đêm Giả Từ - Thanh Thúy
03. Thúy Đã Đi Rồi - Đan Nguyên
04. Duyên Tình - Quốc Khanh, Hà Thanh Xuân
05. Đừng Lừa Dối Nhau - Lâm Thúy Vân
06. Khi Em Nhìn Anh - Mỹ Huyền, Philip Huy
07. Thiên Thần Mủ Đỏ - Phạm Tuấn Ngọc
08. Thôi - Y Phương, Nguyên Khang
09. Một Ngày Không Có Anh - Hồng Diễm, Lê Quốc Tuấn
10. Nhạt Nắng - Hoàng Thục Linh
11. Ơn Cha - Hoàng Oanh
12. Xa Vắng - Thiên Kim
13. Medley: Anh Đâu Em Đó, Tình Yêu Thủy Thủ - Đoàn Phi
14. Ngăn Cách - Lâm Nhật Tiến
15. Buồn - Hồ Hoàng Yến
16. Cải Lương: Trích Đoạn Tấm Lòng Của Biển - Phượng Liên, Ngọc Huyền
17. Lòng Mẹ - Thanh Thanh, Lê Anh Quân
18. Ngoại Ô Đèn Vàng - Huỳnh Phi Tiễn
19. Non Nước Chung Tình - Đặng Thế Luân
20. Tình Chàng Ý Thiếp - Băng Tâm
21. Ảo Ảnh - Hoàng Anh Thư, Mai Thanh Sơn
22. Đại Lộ Hoàng Hôn - Vương Dzung
23. Chuyến Tàu Tiễn Biệt - Tường Nguyên, Thùy Dương
24. Medley: 20-40, 60 Năm Cuộc Đời - Quốc Khanh, Ngọc Anh Vi
25. Phận Má Hồng - Tuấn Vũ, Phương Hồng Quế
26. Medley: Tình Lính, Thương Anh, Những Bước Chân Âm Thầm - Cát Lynh, Lindsey Đỗ Tiên Dung, Quỳnh Trang, Cardin
Phim cùng thể loại

markdown:
## Dòng Nhạc Y Vân - Asia 72
Asia 72 (N/a)
Status:2 Disc
Thể loại:
[Ca Nhạc](http://www.phimb.net/the-loai/ca-nhac/)
Đạo diễn:
[Asia Entertainment](/tim-kiem/asia-entertainment/)
Diễn viên:
Thời lượng:N/a
Lượt xem:10,395
Phim ngẫu nhiên
Thông tin phim:01. Medley: Đêm Huyền Diệu, Người Yêu Lý Tưởng - Thùy Hương, Ngọc Anh Vi
02. Đêm Giả Từ - Thanh Thúy
03. Thúy Đã Đi Rồi - Đan Nguyên
04. Duyên Tình - Quốc Khanh, Hà Thanh Xuân
05. Đừng Lừa Dối Nhau - Lâm Thúy Vân
06. Khi Em Nhìn Anh - Mỹ Huyền, Philip Huy
07. Thiên Thần Mủ Đỏ - Phạm Tuấn Ngọc
08. Thôi - Y Phương, Nguyên Khang
09. Một Ngày Không Có Anh - Hồng Diễm, Lê Quốc Tuấn
10. Nhạt Nắng - Hoàng Thục Linh
11. Ơn Cha - Hoàng Oanh
12. Xa Vắng - Thiên Kim
13. Medley: Anh Đâu Em Đó, Tình Yêu Thủy Thủ - Đoàn Phi
14. Ngăn Cách - Lâm Nhật Tiến
15. Buồn - Hồ Hoàng Yến
16. Cải Lương: Trích Đoạn Tấm Lòng Của Biển - Phượng Liên, Ngọc Huyền
17. Lòng Mẹ - Thanh Thanh, Lê Anh Quân
18. Ngoại Ô Đèn Vàng - Huỳnh Phi Tiễn
19. Non Nước Chung Tình - Đặng Thế Luân
20. Tình Chàng Ý Thiếp - Băng Tâm
21. Ảo Ảnh - Hoàng Anh Thư, Mai Thanh Sơn
22. Đại Lộ Hoàng Hôn - Vương Dzung
23. Chuyến Tàu Tiễn Biệt - Tường Nguyên, Thùy Dương
24. Medley: 20-40, 60 Năm Cuộc Đời - Quốc Khanh, Ngọc Anh Vi
25. Phận Má Hồng - Tuấn Vũ, Phương Hồng Quế
26. Medley: Tình Lính, Thương Anh, Những Bước Chân Âm Thầm - Cát Lynh, Lindsey Đỗ Tiên Dung, Quỳnh Trang, Cardin
Phim cùng thể loại


markdown:
*Thái Bình công chúa bí sử hư cấu nên sự hồi sinh thần kỳ của trưởng nữ Võ Tắc Thiên là An công chúa, được nhũ mẫu Chiêu nương lén đưa ra khỏi cung, trên đường trốn chạy đã gặp phải rất nhiều gian nan. Khi An công chúa trưởng thành, ở đại mạc nàng đã cùng Đột Quyết thân vương A Kiết Na Tư Mộ nảy sinh chuyện tình buồn; sau này biết được thân thế của mình, nàng phẫn nộ mà quyết tâm đứng lên phục thù. Bộ phim xoay quanh việc Chiêu nương đưa An công chúa vượt qua nguy hiểm trùng trùng, từ kinh thành trốn đến đại mạc; về sau An công chúa bắt cóc em gái là Thái Bình công chúa, thay thế em gái trở về hoàng cung, đợi thời cơ trả thù Võ Tắc Thiên, khởi đầu một cuộc thần long chính biến, tham vọng trở thành nữ hoàng.*
Copyright © 2013
[PHIMVÀNG.ORG.](http://phimvang.org) [ Phim trên hệ thống PHIMVÀNG.ORG đều được up trên các site chia sẻ video. Mạng chậm, các bạn sẽ không xem được phim chất lượng cao!](http://whos.amung.us/stats/phimvang123)

Cache-Control: private

Pragma: private

Server: cloudflare-nginx


text:
Cách làm xúc xích tại nhà rất đơn giản mà cực ngon trẻ em mê tít. Xúc xích là món ngon được nhiều người thích đặc biệt là trẻ em, bởi vậy nếu bạn có thể làm tại nhà chắc hẳn sẽ tốt hơn cho bé yêu của bạn!
CÁCH LÀM XÚC XÍCH TẠI NHÀ NGON RẺ ĐẢM BẢO VỆ SINH
CÁCH 1:
Nguyên liệu - cho 10 - 12 cây xúc xích:
- 1kg thịt nạc vai
- 200gr mỡ thăn
- 1 thìa café muối
- 2 thìa café hạt nêm
- 1/2 thìa canh đường
- 1 thìa canh hạt thì là nướng (hoặc thì là khô đóng lọ, có bán sẵn trong các siêu thị)
- 1 thìa cafe tiêu đen đập dập (có thể thêm bớt tùy khẩu vị)
- 2 củ tỏi, bóc vỏ, băm nhỏ
- 200gr lòng lợn non.
Bước 1:
- Thịt và mỡ rửa sạch, để ráo rồi cho vào tủ đá tới khi lạnh cứng (1 - 2 tiếng).
- Nhanh tay cắt thịt, mỡ ra thành các miếng nhỏ. Để giữ lạnh, bạn có thể để tô thịt vào trong một tô đựng đá.
- Sau khi thái xong bạn nhanh tay trộn thịt, mỡ cùng với các loại gia vị.
- Bọc bằng màng bọc thực phẩm và cho tô thịt vào tủ đá 30 - 60 phút.
Bước 2:
Trong lúc chờ thịt lạnh, bạn chuẩn bị lòng non. Lòng bóp sạch với muối và dấm, tách bỏ lớp màng ngoài, để ráo.
Bước 3:
Khi thịt đã đủ lạnh, bỏ ra xay nhuyễn. Lưu ý không nên xay quá lâu, xúc xích sẽ bị bở. Nếu muốn xúc xích nhuyễn mịn thì sau khi xay sơ, bạn cho thịt lại vào tủ đá, lặp lại qui trình ướp lạnh rồi mới xay tiếp - làm như vậy xúc xích sẽ nhuyễn mịn mà vẫn giữ được độ dai, ngon.
Bước 4:
Lấy một chiếc phễu buộc chặt với đầu miếng lòng, xoa chút dầu ăn vào lòng phễu rồi nhồi thịt vào trong lòng non. Lưu ý vừa nhồi vừa thuôn để tránh rách lòng. Nếu bạn có dụng cụ nhồi xúc xích thì có thể sử dụng ở bước này sẽ khá thuận tiện.
Bước 5:
Lấy dây buộc lòng non đã nhồi thịt thành từng đoạn. Lưu ý không nhồi quá căng, xúc xích sẽ bị nứt, vỡ khi hấp hoặc chiên.
Bước 6:
Cho vào nồi hấp khoảng 15 - 20 phút. Trong khi hấp, bạn lấy tăm xiên vào xúc xích để tránh bị vỡ.
Hấp xong bạn lấy xúc xích ra để nguội, nếu chưa ăn ngay thì bạn cấp đông để dùng dần; còn nếu ăn ngay bạn chiên hoặc nướng xúc xích lên là được.
Xúc xích là món ăn vô cùng phổ biến, tuy nhiên khi muốn ăn thì hầu hết mọi người đều nghĩ ngay tới việc đi mua mà không biết rằng tự làm xúc xích thì ngon và "chất" hơn nhiều so với xúc xích mua sẵn. Đây cũng là món mà các bé vô cùng yêu thích, chính vì thế để đảm bảo an toàn cho bé và cả nhà mình đã tìm tòi và học được cách làm xúc xích như thế này. Ăn với xôi hay bánh mỳ đều rất ngon, bạn hãy thử làm nhé; chắc chắn bạn sẽ không còn muốn quay lại với món xúc xích mua sẵn nữa đâu!
CÁCH 2
Với công thức này thì bạn đã có cho mình công thức làm xúc xích gà rồi. Bạn cũng có thể thay gà bằng heo hoặc bò đều được.
Nguyên liệu:
- Thịt gà
- Một ít rau húng quế, rau mùi, lá bạc hà
- Một ít gia vị, nước mắm, hạt tiêu, bột cà ri, ớt bột
- Lòng già
Cách làm:
- Với các loại rau, chúng mình chỉ lấy lá thôi nhé!
- Cho tất cả các nguyên liệu vào máy, xay thật nhuyễn nghen.
Bước 3:
- Làm sạch lòng già rùi nhồi thịt gà đã xay nhỏ vào bên trong. Khi được độ dài vừa ý thì dùng dây buộc hai đầu lại ha!
Mách nhỏ: nếu muốn để lâu thì nên hấp chín xúc xích rồi hãy cất vào tủ lạnh nhé!
- Khi nào muốn ăn thì các bạn chỉ việc cho vào nướng hoặc rán vàng lên thôi!
Và đây chính là thành quả.
Vì đã có xúc xích rồi thì bạn có thể làm bánh mì xúc xích cho bữa sáng nữa đấy!
CÁCH LÀM XÚC XÍCH HUN KHÓI
100gr ba rọi tươi
50gr ruột heo
10gr gia vị bratwurst
15gr muối
Xay nhuyễn các loại thịt, trộn gia vị thật đều, sau đó bơm vào ruột heo, buộc hai đầu thành 1 đoạn khoảng 15cm.
Đem hun khói khoảng 2 tiếng và luộc sơ lại, dọn ra dĩa cùng với khoai tây chiên, dùng kèm với xốt mù tạc vàng hoặc tương cà.
Những món làm từ xúc xích
Mì xào xúc xích tuyệt ngon cho cả nhà mê tít
Cách làm các món salad siêu tốc
Cách làm món ăn vặt đơn giản
Cách làm kimbap đơn giản
(ST)
Không có bài viết nào!
Mạng xã hội dành cho phụ nữ của công ty cổ phần PhunuNet/VOG (Vietnam Online Group).
Công ty cổ phần Vietnam Online Group: Địa chỉ: Tầng 7 - 32 phố Huế - Hà Nội - Email
liên hệ: contact@phununet.com
VP PhunuNet: Phòng 1103, Tầng 11, Tòa nhà Vườn Xuân, 71 Nguyễn Chí Thanh, Q. Đống Đa, Hà Nội - Điện thoại: (+84-4) 6 275 2213
Mã số doanh nghiệp: 0101791319
Giấy phép số 2558/GP-TTĐT do Sở TT-TT HN cấp. GXN cung cấp dịch vụ mạng xã hội số
75/GXN-TTĐT do Cục QLPTTH & TTĐT, Bộ TT-TT cấp.

Server: Apache/2.4.1 (Unix)


text:
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Gian hàng
Thêm
Tin tức, thông báo từ Vatgia.com
Để kinh doanh Online thành công
Danh sách gian hàng
Đánh giá sản phẩm công nghệ
BaoKim.vn
CucRe.vn
MyTour.vn
Nhanh.vn
123Doc.vn
WebBNC.net
IKI.vn
Sản phẩm
Sản phẩm
Rao vặt
Hỏi đáp
Cửa hàng
Tìm trong danh mục
Bê tông, vữa
Gạch xây
Inox
Lưới địa kỹ thuật
Nền móng
Ngói
Ống inox công nghiệp
Ống nối cốt thép
Ống đồng
Phụ gia
Phụ kiện kẹp, đỡ gương kính
Sắt, thép
Tôn
Ván gỗ
Vật liệu chống thấm
Vật liệu composite
Vật liệu nhẹ
Vôi
Xi măng
Đá , Cát
Đá ốp lát
Các loại vật liệu thô khác
Hỗ trợ
Tuyển dụng
Nạp tiền
Đăng ký
Đăng ký thành viên
Đăng ký gian hàng
Đăng nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu
Toàn bộ danh mục
Gỗ xẻ
Báo lỗi sản phẩm
So sánh với sản phẩm khác
Thông số kỹ thuật
Xem chi tiết
Loại:
Gỗ cây /
Cùng Loại
Ván ghép Finger Joint AB
205.000 VNĐ
Gỗ Táu Mật tròn ( Talauma wood...
Liên hệ gian hàng...
Gỗ Chò Chỉ Lào tròn ( Yellow...
Liên hệ gian hàng...
Bubinga Wood
Liên hệ gian hàng...
Laos Rose Wood
Liên hệ gian hàng...
Laos Rose Wood 2
Liên hệ gian hàng...
Gỗ Trắc Lào ( Laos Rose Wood )
Liên hệ gian hàng...
Gỗ Dầu Lào ( Laos Keruing...
Liên hệ gian hàng...
Gỗ Dầu Lào ( Laos Keruing...
Liên hệ gian hàng...
Có
1.686
sản phẩm
Vật liệu thô
Ván gỗ (Xem tất cả)
Tìm kiếm nâng cao
Theo khoảng giá (VNĐ)
Từ :
Đến :
Theo Tỉnh/ Thành phố
Hồ Chí Minh
(492)
Bình Phước
(310)
Đồng Nai
(310)
Hà Nội
(139)
Bà Rịa - Vũng Tàu
(110)
Bến Tre
(110)
Bình Dương
(310)
Hà Nội 2
(27)
Long An
(310)
Tây Ninh
(147)
Tiền Giang
(310)
Đồng Tháp
(237)
... Xem thêm
Loại
-
(65)
Gỗ bạch dương
(31)
Gỗ cây
(29)
Gỗ composite (gỗ nhựa WPC)
(84)
Gỗ ván công nghiệp (ván ép)
(1326)
Gỗ ván tự nhiên
(113)
gỗ dán
(2)
Gỗ dầu
(2)
Gỗ sồi đỏ
(16)
Gỗ Tràm
(7)
Gỗ dầu đỏ
(3)
Gỗ dẻ gai
(1)
Gỗ Sồi trắng
(1)
Gỗ tần bì
(1)
... Xem thêm
Hãng sản xuất
Hoangphatwood
(32)
Hoangthinhwood
(42)
Nguyên Khôi Phát
(6)
Nhật Anh
(52)
Trường Thành
(10)
Dung Hòa Phát
(5)
LongDatwood
(4)
Minh Dương
(2)
Phương Nam Phát
(3)
Plawood
(3)
Tân Đại Dương
(2)
Ankhawood
(1)
Song Long
(1)
Đang cập nhật
(898)
... Xem thêm
Xuất xứ
Việt Nam
(411)
Đang cập nhật
(644)
Malaysia
(7)
Trung Quốc
(18)
Đài Loan
(11)
Bạn muốn thêm lựa chọn ?
Mở rộng
Các từ khóa liên quan.
sàn gỗ
,
gỗ xẻ
,
gỗ
,
gỗ xoan đào
,
giường gỗ
,
giường ngủ gỗ
,
bàn ghế gỗ
,
cửa gỗ
,
nội thất gỗ
,
tủ gỗ
,
gỗ tự nhiên
,
cầu thang gỗ
,
gỗ sơn huyết
,
tủ quần áo gỗ
,
ghế gỗ
,
ghế salon gỗ
,
tủ gỗ quần áo
,
cửa gỗ đẹp
,
mẫu cửa gỗ
,
kệ tivi gỗ
Gỗ xẻ - So sánh giá
Lịch sử giá
0.0
/
0
đánh giá
Xếp hạng
47
/ 1.686
So sánh giá
Thông số kỹ thuật
Nhận xét
Đánh giá
Hỏi đáp
Hình ảnh
Bạn nghĩ gì về sản phẩm này?
Hiện tại chưa có gian hàng nào bán sản phẩm
Gỗ xẻ
trên Vatgia.com
Click vào đây
để bán sản phẩm
Nhận xét về Gỗ xẻ
Rao vặt liên quan đến Gỗ xẻ -
Xem thêm
Ván phủ phim
(Thỏa thuận...)
Ván sàn Container
(910.000 VNĐ / tấm)
Ván ép đóng bàn ghế - Ván ép phủ keo đỏ - Ván ép phủ film Ván ép 18mm chịu lực
(445.000 VNĐ / 1tấm)
Ván coffa phủ film 18 x 1220 x 2440mm báo giá bán cạnh chanh
(500 VNĐ / tấm)
Ván ép coffa chịu nước - Ván ép phủ film Ván ép 3mm - 50mm Ván ép cao cấp
(Thỏa thuận...)
Ván ép chịu nước Ván ép chất lượng cao
(450 VNĐ / tấm)
Ván ép coffa khổ 2m44 x 1m22 và 1m x 2m Ván ép chịu nước chịu lực cao
(435 VNĐ / 1tấm)
Bán ván ép phủ keo đỏ Ván ép coffa bán giá cạnh chanh Ván ép hoàng phát
(Thỏa thuận...)
Ván lót sàn Container Cao Cấp 100% gỗ Dầu Đỏ 28x1160x2400mm
(1.350.000 VNĐ / tấm)
Ván lót sàn Container 28x1160x2400
(900.000 VNĐ / tấm)
Các sản phẩm khác.
Ván ép coffa phủ keo AA VE-03
125.000 VNĐ
Ván ép chịu nước
250.000 VNĐ
Ván ép xây dựng Hoangthinhwood HTW...
115.000 VNĐ
Ván ghép Finger Joint AC
205.000 VNĐ
Ván ép HTW 60mm x 1220mm x 2440mm
2.200.000 VNĐ
Ván ép cốp pha TDD-04
430.000 VNĐ
Ván ghép Finger Joint B1
205.000 VNĐ
Gỗ ghép tràm Nguyên Khôi Phát...
505.000 VNĐ
Gỗ ghép Nguyên Khôi Phát 1200x2400mm
500.000 VNĐ
Ván ép cốp pha TDD-01
495.000 VNĐ
Ván ép Plywood Long Đạt 12x1220x2440mm
220.000 VNĐ
Ván ép chịu nước NA-32
380.000 VNĐ
Ván ép 15 li Hoangthinhwood HTW 15 x...
257.000 VNĐ
Ván ép-plywood Hoangphatwood...
295.000 VNĐ
Ván ép chịu nước Hoangthinhwood 1000 x...
170.000 VNĐ
Ván ép chịu nước Hoangthinhwood HTW...
490.000 VNĐ
Ván ép chịu nước Hoàng Phúc 12x1220x2440
268.000 VNĐ
Ván ép cốp pha Shungshun 12mm (1200 x...
230.000 VNĐ
Ván ép coffa phủ phim Poplar TDD-02
430.000 VNĐ
Ván ép Hoàng Phúc 5x1220x2440mm
125.000 VNĐ
Ván ép dày Hoàng Phúc 20x1220x2440mm
302.000 VNĐ
Gỗ dán cốp pha phủ keo chịu nước
370.000 VNĐ
Ván ép dày 15mm Hoangphucwood HPW15
187.000 VNĐ
Ván ép Hoangphucwood PHW24x1220x2440
670.000 VNĐ
Gỗ tràm ghép tấm DHPGTG 0015
420.000 VNĐ
Ván ép Hoangthinhwood HTW 25x1220x2440mm
620.000 VNĐ
Ván ép 9 li Hoangthinhwood HTW 9 x 1220...
285.000 VNĐ
Ván gỗ công nghiệp PLAWOOD
280.000 VNĐ
Hàng công nghệ
>
Công nghiệp, Xây dựng
>
Xây dựng
>
Vật liệu thô
>
Ván gỗ
(
gỗ ván
,
go van
,
go cong nghiep
,
van san go
)
Trang thông tin, giá cả, cửa hàng bán, bình chọn, hỏi đáp về
Gỗ xẻ
trong mục
Ván gỗ
Vatgia.com
|
Sản phẩm
|
Rao vặt
|
Hỏi đáp, tư vấn tiêu dùng
|
Đánh giá (Review)
|
Lưu trữ rao vặt
|
iPad 3
|
Xe may
|
Dien thoai
|
Netbook
|
Máy tính laptop
|
Galaxy S5
|
Máy ảnh số
|
iPhone
|
Máy nghe nhạc MP3
|
Galaxy Tab
|
Tivi LCD
|
Mainboard
|
RAM
|
Màn hình LCD
|
Điều hòa
|
BlackBerry
|
Máy chấm công
|
Máy chiếu
|
Máy photocopy
|
Bat dong san
|
Can thue nha
|
Galaxy S4
|
iPhone 5
|
Sách
|
San go cong nghiep
|
iPhone 5S
|
Ao cuoi
|
Sàn gỗ công nghiệp
|
Ô tô
|
O to
|
Oto
|
Xe hơi
|
Tủ rack
|
Ổ cắm điện
|
Máy sản xuất đá ống
|
Vỉ nướng
|
Sản phẩm chăm sóc da tay
|
Váy, đầm
|
Bếp điện
|
Khách sạn Bắc Giang
|
Bông tẩy trang, giấy thấm dầu
|
Bộ đo xung tín hiệu
|
Thước đo độ cao
|
Cafe - Bar Hà Nội
Giới thiệu
|
Hướng dẫn
|
Quy chế hoạt động
|
Chính sách bảo mật thông tin
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 011032001615, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội. SĐT: 04 7308 0008
Trụ sở chính: Lê Đại Hành, Hai Bà Trưng, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: history_product=382095%7C0; path=/