markdown:
Hướng dẫn |
Đăng nhập |
Đăng ký
|
Trang chủ
Tin tức - Sự kiện
Chọn Tour
Văn hóa - Lễ hội
Thắng cảnh
Đặc sản
Cẩm nang Du lịch
Hướng dẫn
Chọn Tour nhanh :
Việt Nam
|
Nước ngoài
|
Tuần trăng mật
|
Dã ngoại
|
Mạo hiểm
|
Tour hàng ngày
|
Hình ảnh đẹp
Online 2242 |
Hotline: (84 8) 37 156 156
Taxi Thành Đô
- Địa chỉ: 105 D4 Tổ 80 Dịch Vọng , Q.Cầu Giấy, Hà Nội
- Tỉnh/TP: Hà Nội
- Điện thoại: (84-43) 7 912 625
- Email:
- Website:
- YM:
-
Skype:
Dịch vụ Taxi
[Trở về]
Các dịch vụ kèm theo:
Cẩm nang du lịch
Công ty du lịch
Taxi
Đại lý vé máy bay
Khách sạn
Nhà hàng
Địa điểm mua sắm
Vui chơi giải trí
Ngân hàng
Điểm ATM
Tour miền bắc
* Halong bay Cruise 3 days / 2 nights
* Halong bay Cruise 2 days / 1 night
* THÁI LAN - PATTAYA - ĐẢO CORAL 6 NGÀY 5 ĐÊM
* Tour Hà Nội - Hạ Long - Hà Nội
* Chương trình CARAVAN khám phá ”ĐẤT NƯỚC BẠN LÀO & ĐÔNG BẮC THÁI LAN” (05 ngày/05 đêm)
* TP.HCM - Hà Nội – Đền Đô – Yên Tử - Hạ Long - Tuần Châu – Sapa – Hà Khẩu
Tour miền trung
* NHA TRANG - ĐÀ LẠT 5 NGÀY 4 ĐÊM
* PHAN THIẾT 3 NGÀY 2 ĐÊM LỄ 30/4
* TÀ KÚ - PHAN THIẾT - MŨI NÉ - HÒN RƠM 2 NGÀY 1 ĐÊM
* PHỐ BIỂN NHA TRANG 4 NGÀY 3 ĐÊM
* Hội An - Đà Nẵng - Huế - Bà Nà - Phong Nha (5N-30/4)
* Nha Trang VINPEARL LAND (4n-30/4)
Tour miền nam
* CHƯƠNG TRÌNH DU LỊCH SÀI GÒN – HỒ CÓC - BÌNH CHÂU
* CHÂU ĐỐC - HÀ TIÊN - RẠCH GIÁ - PHÚ QUỐC 4 NGÀY 3 ĐÊM LỄ 30/4, 1/5
* MỸ THO - BẾN TRE - CẦN THƠ - BẠC LIÊU - CÀ MAU 4 NGÀY 3 ĐÊM ĐI XE VỀ XE
* MỸ THO - BẾN TRE - TRẠI RẮN ĐỒNG TÂM 1 NGÀY
* ĐÀ LẠT - THÀNH PHỐ NGÀN HOA 4 NGÀY DEM
* Du lịch miền tây : Cần Thơ - Cồn Ấu - Chợ Nổi - Vườn Trái cây mỹ khánh (2Ngày 1Đêm)
Tour nước ngoài
* MALAYSIA – SINGAPORE 7 NGÀY 6 ĐÊM
* CAMPUCHIA - SIEMRIEP - PHNOMPENH 4 NGÀY 3 ĐÊM ĐI XE VỀ XE
* Tour Thượng Hải- Hàng Châu - Bắc Kinh 5 Ngày 4 Đêm
* TOUR THƯỢNG HẢI - HÀNG CHÂU - VÔ TÍCH 3 NGÀY 2 ĐÊM
* TOUR THƯỢNG HẢI - HÀNG CHÂU - VÔ TÍCH -TÔ CHÂU 4 NGÀY 3 ĐÊM
* TOUR THƯỢNG HẢI - TÔ CHÂU - VÔ TÍCH - HÀNG CHÂU - BĂC KINH 7 NGÀY 6 ĐÊM
Tour trong nước
* Chỉ riêng đôi ta.
* Hà Nội - Nha Trang - Đà Lạt.
* Hồ Chí Minh - Nha Trang - Phan Thiết
* Tp. Hồ Chí Minh - Cao Nguyên Đà Lạt
Tour hằng ngày
* TOUR HỌC HỎI, KHÁM PHÁ VÀ TRẢI NGHIỆM CAFE BUÔN MA THUỘT
* LỄ HỘI CÀ PHÊ BUÔN MA THUỘT 3 NGÀY 2 ĐÊM
* LONG XUYÊN - CHÂU ĐỐC - NÚI CẤM 2 NGÀY 1 ĐÊM
* CHÂU ĐỐC – HÀ TIÊN – CẦN THƠ – SÓC TRĂNG (4 ngày 3 đêm )
* LONG XUYÊN - CHÂU ĐỐC – NÚI CẤM - HÀ TIÊN – MŨI NAI – HÒN CHÔNG (3N2Đ)
* Tour LONG XUYÊN - CHÂU ĐỐC – NÚI CẤM (2Ngày 1 Đêm)
Tour dã ngoại
* Tour du lịch SÀI GÒN – HỒ CÓC - BÌNH CHÂU - SÀI GÒN (2 ngày 1 đêm)
* ĐÀ LẠT THÀNH PHỐ NGÀN HOA 4 NGÀY 3 ĐÊM LỄ 30/4, 1/5
* Đà lạt thành phố ngàn hoa (03 ngày 02 đêm)
* Sài Gòn - Mũi Né
* Ðà Lạt là thành phố của rừng thông.
* Phú Quốc Đảo Ngọc.
Tour mạo hiểm
* TOUR KHÁM PHÁ TÂY NGUYÊN 2 NGÀY 1 ĐÊM
* KHÁM PHÁ ĐẢO NGỌC PHÚ QUỐC 3 NGÀY 2 ĐÊM ĐI VÀ VỀ BẰNG MÁY BAY
* Hà nội – Thuỷ Điện Hoà Bình - Đền Thác Bờ
* Rừng Quốc Gia Cúc Phương
* Hà Nội - Hồ Ba Bể - Bắc Cạn - Hà Nội
* Hà Nội-Lạng Sơn- Cao Bằng -Bản Giốc- Ba bể
Giới thiệu
|
Qui định
|
Thanh toán
|
Sitemap
|
Liên hệ
© 2008 - 2018 Tourbalo - Member Of PMV Corp, Tòa Nhà SBI, Công Viên PM Quang Trung, Quận 12, HCMC
Website: www.Tourbalo.com - Tourbalo.vn, thông tin địa danh, bản đồ du lịch, vé máy bay, thuê xe, khách sạn, khu giải trí, shoping - mua sắm


markdown:
khuongnguyenvo123 #488506 Báo vi phạm khuongnguyenvo123 2018-03-09 16:03:49 Hay cốt truyện hay Reply Like (0) Unlike (0)
Hay cốt truyện hay

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: LiteSpeed

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
|
|![]()
|
|
![]()
|
|
|Những người đang xem chủ đề: 1 (0 thành viên và 1 khách)|
|Công cụ bài viết
|
|Kiểu hiển thị
|
|
|
Bạn
không thể gửi chủ đề mới
Bạn
không thể gửi trả lời
Bạn
không thể gửi file đính kèm
Bạn
không thể sửa bài viết của mình Mở Mở Mở
HTML đang
Tắt |
|
|
|![]()

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Pragma: private

Cache-Control: private

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Sat, 20-Apr-2019 14:22:10 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Đăng ký
Mobile
Danh sách thành viên
Lịch
Tìm Kiếm
Today's Posts
Đánh dấu là đã đọc
Tìm kiếm
Diễn đàn Tuổi trẻ Tuy Phong
Tags
Trang chủ
Ảnh thành viên
Học tập
Công nghệ thông tin
Tiện ích
Blogs
Chủ đề được đánh tag với
dồn
Chủ đề / Người khởi xướng chủ đề
Bài cuối
Trả lời
Lần đọc
Diễn đàn
Dồn lực cho các dự án, công trình trọng điểm
Corpse
23-03-2018
16:03
Người gửi:
Corpse
0
130
Xã hội
Nhà tập kết rác bỏ không, rác lại dồn đống ở khu dân cư
Corpse
31-10-2017
20:01
Người gửi:
Corpse
0
271
Xã hội
Cận ngày thi, sĩ tử tấp nập dồn về thành phố
Lonely
02-07-2011
19:23
Người gửi:
Lonely
0
570
Các Vấn Đề Văn Hóa - Xã Hội - Con Người
Cách làm món cá lóc dồn thịt chiên giòn
Hien_Dieu
28-03-2011
09:18
Người gửi:
Hien_Dieu
0
935
Công thức nấu ăn
Mực dồn thịt sốt cà
Final
07-01-2011
10:56
Người gửi:
Final
0
1.076
Công thức nấu ăn
Hãi hùng “công nghệ” trồng rau muống: Dồn dập “đánh” thuốc
khoadoan
26-07-2010
12:29
Người gửi:
khoadoan
1
1.075
Các Vấn Đề Văn Hóa - Xã Hội - Con Người
Thanh long dồn ứ do tài xế không có bằng FC
thonnu
04-07-2010
11:00
Người gửi:
thonnu
0
1.056
Nông nghiệp
Mực ống dồn thịt hấp xốt me
uT Ti' Hô
17-04-2010
21:48
Người gửi:
n2k2010
1
934
Công thức nấu ăn
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là
21:12
Edit
Lý Công Hiệp™
Copyright © VietVBB Team.
vBCredits I
v. 1.5.1 Gold ©2001-2010,
PixelFX Studios Ltd.
Domain & hosting được tài trợ bởi
công ty ITI Solution
-- Sky Blue
-- C2S Mobile Style
ChipLove's Family
Thông tin
Ghi nhớ?
Quên mật khẩu?
ChipLove's Family
Đăng ký
Liên hệ
Admin- Lý Công Hiệp™
Call:
0938.918.708
Admin-Phạm Gia
Admin-Quang Huy
Chuyên mục
Want to Advertise?
Quảng cáo
Vui lòng liên hệ 0938918708
Phần mềm tiện ích
Bộ gõ Tiếng Việt miễn phí
UniKey 4.0 RC2 - 32 bit
Đóng băng máy tính
Deep Freeze 7.0.220.3172
Soft nén và giải nén mạnh
WinRAR 5.10 Beta
Bộ Font ABC - VNI - Thư Pháp thông dụng
2405 Font ABC-VNI...
Dọn dẹp ổ cứng, tối ưu registry
CCleaner 2.36.1233
Trình hỗ trợ tăng tốc download
Internet Download Manager 6.15 mới nhất
Yahoo Messenger.
YM! 10.0.0.1270 Tiếng Việt
Trình duyệt Web tốt nhất
Firefox mới nhất
Cắt và nối file *.001 , *.__a
HJSplit 2.4
Đọc PDF miễn phí
Foxit Reader 4.1.1 Build 0805
Cứu hộ máy tính đa năng
Hiren's BootCD mới nhất
Gỡ bỏ phần mềm chuyên nghiệp
Your Uninstaller! 7.0.2010.13
Liên hệ
Lưu Trữ
Lên trên
Diễn đàn
Tuổi trẻ Tuy Phong -
gia đình
T3P
Website được quản lí bởi
chi hội Tuổi trẻ Tuy Phong
-
T3P Family
Domain & hosting được tài trợ bởi
công ty ITI Solution

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Sat, 20-Apr-2019 14:12:11 GMT; Max-Age=31536000; path=/


markdown:
CÔNG TY TNHH THÔNG TIN
Tư vấn Tin học 1088 , bấm số 3 , bấm số 1
Trang chủ
Tin tức
Công nghệ mới
Game
Kinh doanh
Lỗi kỹ thuật
Tin khác
Tư vấn
Chạy thử
Trả lời
Tri thức
Các vấn đề khác
Phần cứng PC
Tin VP
Excel
Word
Power Point
Bảo mật
Bảo mật
Hướng dẫn
Mobile Phone
Vá lỗi
Mạng
Email
Hướng dẫn
Internet
Máy bộ
Camera
Laptop
Lỗi kỹ thuật
Mobile Phone
Tin khác
Tư vấn
Phần mềm
Mã mở
Phần mềm khác
Windows
Windows 7
Hỏi đáp
Danh mục
Trang chủ
Bạn đọc viết
Bạn đọc viết
Thảm họa khi tin tặc tấn công trí thông minh nhân tạo
Hãy tưởng tượng bạn đang sống trong năm 2022. Bạn đang ngồi trong chiếc xe lái tự động trên con đường quen thuộc trong thành phố.
Hãy tưởng tượng bạn đang sống trong năm 2022. Bạn đang ngồi trong chiếc xe lái tự động trên con đường quen thuộc trong thành phố. Chiếc xe tiến gần đến một biển báo dừng lại mà nó đã đi qua hàng trăm lần - thế nhưng lần này nó lại vượt thẳng qua.
Đối với bạn, biển báo này giống hệt như những lần khác Thế nhưng đối với chiếc xe, nó hoàn toàn khác. Trước đó chỉ vài phút, một tấm giấy dán nhỏ đã được gắn lên trên biển hiệu mà cả bạn và chiếc xe đều không hề hay biết. Nó đủ nhỏ để mắt thường không nhìn thấy, nhưng đủ lớn để đánh lừa công nghệ nhận dạng.
Nói cách khác, nó đủ để khiến máy tính nghĩ rằng biển báo hiệu dừng lại không phải là biển báo hiệu dừng lại.
Nhiều nghiên cứu đang chỉ ra rằng trí thông minh nhân tạo có thể bị đánh lừa bằng những cách đơn giản như vậy, khi chúng nhìn thấy những điều mà mắt thường con người không nhận biết được.
Trong lúc những công nghệ giúp máy tính tự học và nâng cao khả năng nhận biết đang ngày càng được sử dụng nhiều hơn trong hệ thống giao thông, tài chính và y tế của chúng ta, các nhà khoa học máy tính đang hy vọng sẽ có thể tìm ra cách bảo vệ chúng tốt hơn trước những vụ tấn công trước khi những vụ tấn công này xảy ra trên thực tế.
"Mối lo ngại này ngày càng xuất hiện nhiều hơn trong cộng đồng trí thông minh nhân tạo và máy tính học, nhất là khi những thuật toán này đang được sử dụng ngày một nhiều hơn," Daniel Lowd, phó giáo sư về khoa học máy tính và thông tin tại Đại học Oregon, nói.
"Nếu các thư rác vượt qua được tường lửa hoặc một vài email bị chặn, hậu quả không phải là quá lớn. Thế nhưng nếu bạn phải dựa vào hệ thống nhận biết trong xe tự động lái để biết mình đang đi về đâu và tránh tai nạn, thì lại to chuyện hơn rất nhiều."
Việc máy tính bị hỏng hóc hoặc bị xâm nhập có thể tác động rất lớn đến cách mà những thuật toán máy tính học 'nhìn nhận' thế giới. Khi đó, đối với nó, một con gấu trúc có thể trông giống như một con vượn, hoặc một chiếc xe buýt trường học có thể trông giống như một con đà điểu.
Trong một thử nghiệm, các nhà nghiên cứu từ Pháp và Switzerland đã chỉ ra rằng những sự phá rối như vậy có thể làm cho máy tính lẫn lộn về mặt nhận biết.
Vì sao lại như vậy? Hãy liên tưởng đến việc những đứa trẻ học cách nhận biết các con số. Chúng sẽ nhìn từng con số và tìm cách ghi nhớ những điểm chung: Số 1 cao và gầy, số 6 và 9 có 1 vòng tròn trong khi số 8 có hai vòng tròn. Một khi đã nhìn thấy đủ các ví dụ, chúng có thể nhanh chóng nhận biết các số mới như 4, 8 hoặc 3 - ngay cả khi những con số này được viết dưới những phong cách khác nhau.
Các thuật toán máy học cũng nhận biết thế giới thông qua một quy trình tương tự. Các nhà khoa học nạp vào máy tính hàng trăm hoặc hàng nghìn ví dụ được phân loại cụ thể về những gì họ muốn máy tính nhận biết. Máy tính sau đó lướt qua các dữ liệu được nạp và trong lúc nó phân loại đâu là con số, đâu là không - nó bắt đầu ghi nhớ những đặc điểm của đáp án đúng. Sau đó, nó bắt đầu có khả năng nhìn vào một bức hình và khẳng định rằng 'đây là một số 5' với độ chính xác cao.
Bằng cách này, cả trẻ em lẫn máy tính có thể học cách nhận biết một số lượng lớn các vật thể, từ số cho tới thú nuôi cho tới khuôn mặt con người.
Thế nhưng, không giống như một đứa trẻ, máy tính không chú ý tới những chi tiết nhỏ như cái tai đầy lông của một con mèo hoặc những góc cạnh của số 4. Nó không nhìn vào toàn bức tranh.
Thay vào đó, nó nhìn vào từng ảnh điểm của các bức tranh và tìm cách phân biệt từng vật thể một cách nhanh nhất. Nếu phần lớn số 1 có cách ảnh điểm màu đen ở một số vùng và một số ảnh điểm màu trắng ở các vùng khác, máy tính sẽ đưa ra quyết định chỉ sau khi đã kiểm tra một số ít những ảnh điểm này.
Hãy thử nhìn lại câu chuyện biển báo dừng lại. Chỉ cần điều chỉnh các ảnh điểm trên hình kí hiệu, máy tính sẽ tưởng rằng tấm biển này là một thứ khác.
Một nghiên cứu tương tự từ Phòng Thí Nghiệm Trí Thông minh Nhân tạo Phát triển tại Đại học Wyoming và Đại học Cornell đã tạo ra một loạt các ảo ảnh cho trí thông minh nhân tạo.
Những hình ảnh trừu tưởng này rất khó hiểu đối với con người, thế nhưng chúng ngay lập tức được máy tính nhận biết là những con rắn hay các khẩu súng trường. Điều này cho thấy cách mà trí thông minh nhân tạo có thể nhìn vào một cái gì đó và phán đoán ra một thứ khác xa thực tế.
Đây là điểm yếu chung của tất cả các thuật toán máy học. "Tất cả các thuật toán đều có một điểm yếu," Yevgeniy Vorobeychik, phó giáo sư về khoa học máy tính tại Đại học Vanderbilt, nói.
"Chúng ta sống trong một thế giới phức tạp, nhiều khía cạnh, và các thuật toán chỉ tập trung vào một phần rất nhỏ của thế giới đó."
Voyobeychik 'rất tự tin' rằng nếu những điểm yếu này tồn tại, một ai đó sẽ tìm cách lợi dụng chúng. Điều này đã bắt đầu xảy ra.
Ví dụ như các thuật toán nhằm sàng lọc các email không rõ nguồn gốc. Những kẻ xấu có thể vượt qua tường lửa bằng cách chỉnh sửa cách viết của một số từ, ví dụ như Vi@gra thay vì Viagra hoặc tìm cách tung hoả mù để che giấu các từ thường xuyên xuất hiện trong thư rác, ví dụ như 'nhận giải', 'mobile' hoặc 'thắng giải'.
Điều gì sẽ giúp những kẻ lừa đảo này thành công? Trường hợp chiếc xe tự lái bị đánh lừa trước biển báo dừng lại là một trong những viễn cảnh phổ biến mà các chuyên gia trong ngành đã nghĩ đến. Những dữ liệu gây nhiễu có thể giúp các trang web khiêu dâm lừa được tường lửa. Những kẻ lừa đảo khác có thể tìm cách nâng giá trị của một tờ séc hoặc chỉnh sửa mã của các phần mềm độc hại nhằm giúp chúng vượt qua hệ thống an ninh máy tính.
Trên lý thuyết, những kẻ xâm nhập chỉ có thể tạo dữ liệu gây nhiễu nếu họ có trong tay thuật toán của chiếc máy tính mà họ muốn qua mặt. Tuy nhiên trên thực tế họ chỉ cần tấn công bằng một số lượng lớn các phiên bản khác nhau của email hoặc hình ảnh cho đến khi một tập tin nào đó vượt qua được tường lửa.
"Các hệ thống dùng thuật toán máy học đã bị lợi dụng kể từ khi chúng ra đời," Patrick McDaniel, giáo sư khoa học máy tính tại Đại học Bang Pennsylvania, nói.
"Chúng ta không biết là những mánh khoé này có đang được sử dụng hay không".
Thế nhưng phương pháp tạo dữ liệu gây nhiễu không chỉ có lợi cho những kẻ xấu. Chúng có thể được sử dụng để giúp đỡ những người muốn tránh bị theo dõi.
"Nếu bạn là một nhà hoạt động chính trị tại một quốc gia độc tài và bạn muốn tiến hành các hoạt động của mình mà không bị theo dõi, việc tránh được các công nghệ theo dõi tự động sẽ rất hữu ích," Lowd nói.
Trong một dự án, được công bố vào tháng 10, các nhà nghiên cứu tại Đại học Carnegie Mellon đã chế tạo một cặp kính có khả năng đánh lừa hệ thống nhận dạng mặt - khiến cho máy tính tưởng nhầm nữ diễn viên Reese Witherspoon là Russel Crowe. Nghe thì có vẻ buồn cười, nhưng những công nghệ như vậy có thể sẽ trở nên rất hữu ích cho những ai muốn né tránh sự theo dõi của thế lực cầm quyền.
Vậy làm sao để có một thuật toán không dễ bị lừa? "Cách duy nhất là có một thuật toán luôn luôn đúng," Lowd nói. Ngay cả khi chúng ta có thể tạo ra trí thông minh nhân tạo có khả năng đánh bại con người, thế giới này vẫn luôn tồn tại những trường hợp không có đáp án rõ ràng.
Các thuật toán máy học thường được đánh giá bởi độ chính xác. Một chương trình có khả năng nhận biết đúng 99% rõ ràng là tốt hơn chương trình chỉ đánh giá đúng 60%. Tuy nhiên các chuyên gia giờ đây cho rằng các thuật toán cần được đánh giá dựa trên khả năng kháng cự các vụ tấn công.
Một giải pháp khác đó là giả lập các vụ tấn công và chỉ cho thuật toán máy tính học thấy. Điều này có thể giúp hệ thống trở nên ngày càng vững vàng hơn. Tất nhiên là các vụ tấn công được giả lập này cũng cần giuống với các vụ tấn công có thể xảy ra trong thế giới thật.
McDianiel cho rằng chúng ta nên cho phép con người can thiệp vào thuật toán trong những trường hợp cần thiết. Một số 'trợ lý thông minh' như M của Facebook, có con người đứng đằng sau để kiểm tra và tinh chỉnh các câu trả lời, trong khi một số chuyên gia khác cho rằng sự kiểm tra của con người cũng đóng vai trò quan trọng trong các ứng dụng nhạy cảm khác, ví dụ như quyết định của toà án.
"Các hệ thống máy học là công cụ để lập luận. Chúng ta cần rất tỉnh táo trước những gì chúng ta cho chúng biết, cũng như những gì chúng cho ta biết", ông nói. "Chúng ta không nên xem chúng là những nhà tiên tri sự thật hoàn hảo".
Họ và tên *
Email của bạn *
Lời nhắn *
Các tin khác
Máy chủ của Facebook đặt ở đâu?
NVIDIA : Luật của Moore đã chết , GPU sẽ sớm thay thế cho CPU
Mua chip Ryzen trên Amazon có thể bị lừa
Người dùng đã chi 14 tỉ USD để sửa iPhones từ năm 2007
Intel không tin người dùng sẽ quan tâm về công nghệ sản xuất
BBC Future : Công nghệ khiến xuất hiện những ’bộ lạc’ mới
Giá iPhone , Oppo
Computer Repair - HH2A Phòng 424 Linh Đàm
Ngôi nhà ‘thông minh’ là mồi cho tin tặc?
Khai thác vàng từ linh kiện iPhone?
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline
04.35141.375
Hỗ trợ kỹ thuật
1088
Hỗ trợ bán hàng
Tin xem nhiều nhất
22 ứng dụng tốt nhất dành cho Android
Tạo mục lục đơn giản trong Word 2007
Lọc dữ liệu trong Excel với hai điều kiện
Xóa tất cả Header và Footer trong file Word
“Modern Keyboard” của Microsoft tích hợp cảm biến vân tay
Giao thức TCP/IP làm việc như thế nào ?
Những vấn đề cần biết về Card màn hình
Xóa những ngắt trang trong Word 2007
Đang trực tuyến
Copyright 2016 Infocom - Tư vấn tin học toàn quốc - 23 Láng Hạ - 04.35141.375. All Rights Reserved. nothing

X-Powered-By-Plesk: PleskWin

Access-Control-Allow-Methods: GET, POST


markdown:
Ngôn ngữ/Language:
English
|
Khmer
Trang chủ
Giới thiệu
Lịch sử phát triển ĐHTV
Phòng - Ban
Phòng Hành chính - Tổ chức
Phòng Đào tạo
Phòng Kế hoạch Tài vụ
Phòng Hợp tác Quốc tế và Xúc tiến Dự án
Phòng Khoa học Công nghệ
Phòng Đào tạo sau đại học
Phòng Công tác Sinh viên - Học sinh
Phòng Khảo thí
Phòng Thanh tra Pháp chế
Phòng Quản trị Nhân sự
Tạp chí khoa học
Ban Giới và Dân tộc
Phòng Quản trị Thiết bị
Phòng TT & QBCĐ
Ban Quản lý Ký túc xá
Ban Phát triển Hệ thống CNTT
Phòng Đảm bảo chất lượng
Đoàn TN- Hội SV
Khoa đào tạo
Khoa Sư phạm
Khoa Khoa học Cơ Bản
Khoa Nông nghiệp - Thủy sản
Khoa Kinh tế, Luật
Khoa Kỹ thuật và Công nghệ
Khoa Hóa học Ứng dụng
Khoa Dự bị Đại học
Khoa Y - Dược
Khoa Lý luận Chính trị
Khoa NN-VH-Nghệ thuật Khmer Nam Bộ
Khoa Ngoại Ngữ
Khoa Quản lý NN, Quản trị VP & Du lịch
Trung tâm
Viện Phát triển Nguồn lực
Trung tâm Đào tạo Liên kết
Trung tâm Hợp tác Đào tạo Quốc tế
TT Hỗ trợ - Phát triển Dạy & Học
TT Ngoại ngữ Tin học Victory
TT GDQP & an ninh ĐHTV
Trung tâm Đào tạo và Hợp tác DN
Trung tâm Nghiên cứu Khoa học và Sản xuất Dịch vụ
Chương trình đào tạo hợp tác doanh nghiệp
Trung tâm Phân tích - Kiểm nghiệm TVU
Trường Thực hành Sư phạm
TT NCTƯ biến đổi khí hậu & HTPT Cộng đồng
Trung tâm Dịch vụ việc làm
Chi nhánh
Chi nhánh Cầu Ngang
Chi nhánh Duyên Hải
Thư Viện
Đối Tác
CO-OP
Việc làm sinh viên
Nghiên cứu - Đào tạo
Hợp tác Quốc tế
Tài trợ - Học bổng
Tìm kiếm
Thông tin Tuyển sinh
HỘI THẢO
Thông tin sinh viên
Góc Sinh viên
Thông tin chính
Công khai
Thông báo
Tin tức - Sự kiện
Tin từ Internet
Công đoàn - Đoàn TN
Du học - Học bổng
Tuyển dụng Nhân sự
Thông tin việc làm
Thư điện tử TVU
Khoa học công nghệ
Văn bản
Liên Kết
- Tra Cứu Lương
- E-Mail TVU
Đăng nhập
Tên đăng nhập
Mật khẩu
Lưu thông tin
Quên mật khẩu?
Thông báo
Thứ năm, 09 Tháng 11 2017 15:18
Thông báo về việc tổ chức "Sinh hoạt công dân - HSSV cuối khoá" cho sinh viên các lớp ĐH, CĐ chuẩn bị tốt nghiệp năm học 2017-2018
Đọc thêm...
Thứ năm, 09 Tháng 11 2017 09:38
Thông báo về việc tuyển chọn ứng viên chương trình thực tập dài hạn tại Đài Loan
Đọc thêm...
Thứ năm, 09 Tháng 11 2017 08:13
Thông báo chuyển phòng giảng dạy và học tập ngày 11&12/11/2017.
Đọc thêm...
Thứ tư, 08 Tháng 11 2017 22:44
Thư chúc mừng Ngày Nhà giáo Việt Nam của Hiệu trưởng Nhà trường
Đọc thêm...
Thứ tư, 08 Tháng 11 2017 19:16
Thông báo chiêu sinh và khai giảng lớp Tiếng Hoa Giao tiếp cơ bản
Đọc thêm...
Thứ năm, 02 Tháng 11 2017 14:39
Tham gia đăng ký ý tưởng sáng tạo khởi nghiệp năm 2017
Đọc thêm...
Thứ năm, 02 Tháng 11 2017 08:08
Thông báo tuyển dụng viên chức của Sở Khoa học Công nghệ
Đọc thêm...
Thứ ba, 31 Tháng 10 2017 14:54
Thông báo về việc tổ chức Chương trình tư vấn du học tại các nước như Nhật Bản, Singapore, Úc, Thụy Sĩ
Đọc thêm...
More...
Học bổng Hoa Kỳ dành cho các nhà lãnh đạo cộng đồng
Thông báo phát sóng chương trình Ươm mầm xanh tri thức kỳ 36
Thông báo phát sóng chương trình Ươm mầm xanh tri thức kỳ 36
Quy định xét, cấp học bổng khuyến khích học tập đối với sinh viên hệ đào tạo chính quy tại Trường Đại học Trà Vinh
<<
Bắt đầu
<
Lùi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Tiếp theo
>
Cuối
>>
Trang 5 trong tổng số 66 trang
quick loans
. But at the same time, it acts only with sexual arousal.
Viagra
has a number of advantages in comparison with injections in the sexual organ or other procedures aimed at treatment of impotency.
You are here:
Home
Thông báo
Back to Top
TRƯỜNG ĐẠI HỌC TRÀ VINH - TRA VINH UNIVERSITY
Số 126 Nguyễn Thiện Thành - khóm 4, phường 5, TP Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh
Điện thoại: (+84).294.3855246 * Fax: (+84).294.3855217
Giấy phép xuất bản số: 35/GP-TTDT do Cục QL Phát thanh, Truyền hình và Thông tin điện tử(Bộ TTTT) cấp ngày 05/04/2013.
Mọi chi tiết về nội dung website xin liên hệ:
banbientapwebsite@tvu.edu.vn
; Kỹ thuật:
webmaster@tvu.edu.vn
Joomla!
is Free Software released under the GNU General Public License.
Joomla template by ByJoomla.com

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Set-Cookie: bj_venus_tpl=bj_venus; expires=Wed, 10-Apr-2019 14:05:02 GMT; path=/

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0


markdown:
# Giá vàng chiều nay tăng trở lại lên 40,8 triệu đồng/lượng
![](http://tygiavang.vn/wp-content/uploads/2013/08/new.gif)
[Bộ quà tặng 8/3 ý nghĩa ĐỐN TIM phái đẹp](https://mavang.vn/qua-tang-83/) [](https://mavang.vn/qua-tang-83/)
![Ngày vía thần tài Quà tặng tết 2018](http://tygiavang.vn/wp-content/uploads/2018/02/qua-tang-ngay-phu-nu-viet-nam.gif)
[Giá vàng trong nước](http://tygiavang.vn/gia-vang-trong-nuoc/) tăng 150 nghìn đồng so với giá vàng sáng nay, hiện [giá vàng](http://tygiavang.vn/) trong nước vẫn cao hơn giá thế giới khoảng 5,85 triệu đồng/lượng.
Lúc 15h15′ chiều nay 23/05/2013, giá vàng trong nước tăng trở lại 150 nghìn đồng/lượng so với lần cập nhật sáng nay.
[ tại Hà Nội giao dịch ở 40,6 – 40,82 triệu đồng/lượng (mua vào – bán ra). Giá vàng SJC tại TPHCM có cùng giá mua vào nhưng giá bán ra thấp hơn 20 nghìn đồng so với giá tại Hà Nội. Giá vàng SJC](http://tygiavang.vn/)
So với cuối ngày hôm qua, giá vàng trong nước vẫn thấp hơn 150 nghìn đồng/lượng.
Giá vàng thế giới giao ngay theo Kitco hiện ở 1.379,7 USD/oz, tăng so với lần cập nhật sáng nay. Quy đổi theo tỷ giá Vietcombank,
[ trong nước cao hơn thế giới khoảng 5,85 triệu đồng/lượng. giá vàng](http://tygiavang.vn/gia-vang-ngay-2352013/) *Giá vàng SJC trong 30 ngày qua* ![iPhone 6s cá tính phiên bản mạ vàng đen iPhone 6s cá tính phiên bản mạ vàng đen](http://mavang.vn/wp-content/uploads/2015/10/banner-single.gif)
Cập nhật
[Giá vàng trực tuyến](http://tygiavang.vn/bang-gia-vang/) và phân tích, nhận định [gia vang hom nay](http://tygiavang.vn/gia-vang-hom-nay-1/) mới nhất tại chuyên mục: [Giá vàng](http://tygiavang.vn/)

Server: nginx


markdown:
[GẠCH MEN ỐP LÁT](San-pham/GACH-MEN-OP-LAT-92.html) [Gạch Men American Home](San-Pham/GACH-MEN-OP-LAT/Gach-Men-American-Home-92-165.html) [GẠCH MEN CATALAN](San-Pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-CATALAN-92-164.html) [GẠCH MEN MỸ ĐỨC](San-Pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-MY-DUC-92-168.html) [GẠCH MEN ASIAN](San-Pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-ASIAN-92-170.html) [GẠCH MEN PRIME](San-Pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME-92-166.html) [Gạch Prime lát nền 25x25](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Prime-lat-nen-25x25-92-166-366.html) [Gạch Prime lát nền 30x30](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Prime-lat-nen-30x30-92-166-367.html) [Gạch Prime lát nền 40x40](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Prime-lat-nen-40x40-92-166-368.html) [Gạch Prime lát nền 50x50](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Prime-lat-nen-50x50-92-166-369.html) [Gạch Prime lát nền 120x30](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Prime-lat-nen-120x30-92-166-378.html) [Gạch Prime ốp tường 25x40](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Prime-op-tuong-25x40-92-166-370.html) [Gạch Prime ốp tường 30x45](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Prime-op-tuong-30x45-92-166-371.html) [Gạch Prime ốp tường 40x90](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Prime-op-tuong-40x90-92-166-373.html) [Gạch Men Viền Tường 7x25](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Men-Vien-Tuong-7x25-92-166-374.html) [Gạch Men Viền Tường 8x25](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Men-Vien-Tuong-8x25-92-166-375.html) [Gạch Men Viền Tường 7x30](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Gach-Men-Vien-Tuong-7x30-92-166-376.html) [Viền chân tường 12x40](san-pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-PRIME/Vien-chan-tuong-12x40-92-166-377.html)
-
[GẠCH MEN VIGLACERA](San-Pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-VIGLACERA-92-222.html) [GẠCH MEN TRANG TRÍ](San-Pham/GACH-MEN-OP-LAT/GACH-MEN-TRANG-TRI-92-202.html)
-
[GẠCH GRANITE ỐP LÁT](San-pham/GACH-GRANITE-OP-LAT-99.html) [Gạch Granite Nhập Khẩu](San-Pham/GACH-GRANITE-OP-LAT/Gach-Granite-Nhap-Khau-99-171.html) [Gạch Granite PRIME](San-Pham/GACH-GRANITE-OP-LAT/Gach-Granite-PRIME-99-172.html) [Gạch Granite Kim Phong](San-Pham/GACH-GRANITE-OP-LAT/Gach-Granite-Kim-Phong-99-198.html) [Gạch Granite Thạch Bàn](San-Pham/GACH-GRANITE-OP-LAT/Gach-Granite-Thach-Ban-99-199.html) [Gạch Granite Viglacera](San-Pham/GACH-GRANITE-OP-LAT/Gach-Granite-Viglacera-99-218.html) [Gạch Granite Taicera](San-Pham/GACH-GRANITE-OP-LAT/Gach-Granite-Taicera-99-201.html) [Gạch Granite CATALAN](San-Pham/GACH-GRANITE-OP-LAT/Gach-Granite-CATALAN-99-220.html) [GẠCH GRANITE TRANG TRÍ](San-Pham/GACH-GRANITE-OP-LAT/GACH-GRANITE-TRANG-TRI-99-223.html)
-
[GẠCH GỐM TRANG TRÍ](San-pham/GACH-GOM-TRANG-TRI-101.html) [GẠCH BLOCK BÊ TÔNG](San-pham/GACH-BLOCK-BE-TONG-103.html) [ĐÁ GRANITE MARBLE](San-pham/DA-GRANITE-MARBLE-105.html) [BỘT TRÉT TƯỜNG](San-pham/BOT-TRET-TUONG-104.html) [SƠN NƯỚC](San-pham/SON-NUOC-100.html) [SƠN LÓT NỘT THẤT](San-Pham/SON-NUOC/SON-LOT-NOT-THAT-100-216.html) [SƠN LÓT NGOẠI THẤT](San-Pham/SON-NUOC/SON-LOT-NGOAI-THAT-100-217.html) [SƠN PHỦ NỘI THẤT](San-Pham/SON-NUOC/SON-PHU-NOI-THAT-100-177.html) [SƠN PHỦ NGOẠI THẤT](San-Pham/SON-NUOC/SON-PHU-NGOAI-THAT-100-178.html)
-
[NGÓI LỢP](San-pham/NGOI-LOP-98.html) [NGÓI ĐẤT NUNG](San-Pham/NGOI-LOP/NGOI-DAT-NUNG-98-173.html) [NGÓI XI MĂNG](San-Pham/NGOI-LOP/NGOI-XI-MANG-98-174.html) [NGÓI ĐÁ TỰ NHIÊN](San-Pham/NGOI-LOP/NGOI-DA-TU-NHIEN-98-175.html) [TẤM LỢP](San-Pham/NGOI-LOP/TAM-LOP-98-233.html)
-
[SỎI ĐÁ TRANG TRÍ](San-pham/SOI-DA-TRANG-TRI-102.html) [ĐÁ ỐP TƯỜNG](San-Pham/SOI-DA-TRANG-TRI/DA-OP-TUONG-102-195.html) [ĐÁ LÁT SÂN](San-Pham/SOI-DA-TRANG-TRI/DA-LAT-SAN-102-196.html) [ĐÁ CUỘI SỎI](San-Pham/SOI-DA-TRANG-TRI/DA-CUOI-SOI-102-197.html) [ĐÁ CÔNG TRÌNH](San-Pham/SOI-DA-TRANG-TRI/DA-CONG-TRINH-102-231.html)
-
[THIẾT BỊ VỆ SINH](San-pham/THIET-BI-VE-SINH-93.html) [CHẬU BẾP](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/CHAU-BEP-93-188.html) [VÒI BẾP](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/VOI-BEP-93-183.html) [LAVABO](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/LAVABO-93-187.html) [VÒI LAVABO](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/VOI-LAVABO-93-182.html) [BỒN CẦU 1 KHỐI](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/BON-CAU-1-KHOI-93-186.html) [BỒN CẦU 2 KHỐI](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/BON-CAU-2-KHOI-93-189.html) [BỒN TIỂU](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/BON-TIEU--93-190.html) [VÒI TẮM HOA SEN](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/VOI-TAM-HOA-SEN-93-181.html) [SEN CÂY](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/SEN-CAY-93-184.html) [BỒN TẮM](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/BON-TAM-93-192.html) [VÒI SEN BỒN TẮM](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/VOI-SEN-BON-TAM-93-193.html) [PHỤ KIỆN NHÀ BẾP](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/PHU-KIEN-NHA-BEP-93-194.html) [PHỤ KIỆN PHÒNG TẮM](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/PHU-KIEN-PHONG-TAM-93-185.html) [PHỤ KIỆN PHÒNG VỆ SINH](San-Pham/THIET-BI-VE-SINH/PHU-KIEN-PHONG-VE-SINH-93-213.html)
-
[THIẾT BỊ BỒN NƯỚC](San-pham/THIET-BI-BON-NUOC-106.html) [PHỤ GIA XÂY DỰNG](San-pham/PHU-GIA-XAY-DUNG-107.html) [ĐÈN TRANG TRÍ CHIẾU SÁNG](San-pham/DEN-TRANG-TRI-CHIEU-SANG-110.html) [ĐÈN CHÙM](San-Pham/DEN-TRANG-TRI-CHIEU-SANG/DEN-CHUM-110-224.html) [ĐÈN GẮN ỐP TRẦN](San-Pham/DEN-TRANG-TRI-CHIEU-SANG/DEN-GAN-OP-TRAN-110-225.html) [ĐÈN GẮN ÂM TRẦN](San-Pham/DEN-TRANG-TRI-CHIEU-SANG/DEN-GAN-AM-TRAN-110-226.html) [ĐÈN GẮN TƯỜNG](San-Pham/DEN-TRANG-TRI-CHIEU-SANG/DEN-GAN-TUONG-110-227.html) [ĐÈN THẢ](San-Pham/DEN-TRANG-TRI-CHIEU-SANG/DEN-THA-110-228.html) [ĐÈN ĐẶT BÀN](San-Pham/DEN-TRANG-TRI-CHIEU-SANG/DEN-DAT-BAN-110-229.html) [ĐÈN NGOẠI THẤT](San-Pham/DEN-TRANG-TRI-CHIEU-SANG/DEN-NGOAI-THAT-110-230.html)
-
Hỗ trợ trực tuyến
Báo giá (18/24) : 0983 954 010
Zalo (24/24) : 0983 954 010
[ĐÈN TRANG TRÍ CHIẾU SÁNG](San-pham/DEN-TRANG-TRI-CHIEU-SANG-110.html)/ [ĐÈN GẮN TƯỜNG](San-Pham/DEN-TRANG-TRI-CHIEU-SANG/DEN-GAN-TUONG-110-227.html)/ĐÈN TƯỜNG SOI GƯƠNG
Chưa Có Tin Cho Mục này .

Content-Type: text/html


markdown:
Danh sách các Các bộ, ngành Trung ương
Danh sách các tỉnh & thành phố trực thuộc Trung ương
Thông cáo báo chí Văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 01 năm 2018
(13/03/2018)
Thông cáo báo chí Văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 02 năm 2018
(10/03/2018)
Thông cáo báo chí Văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 12 năm 2017
(11/01/2018)
Thông cáo báo chí Văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 11 năm 2017
(12/12/2017)
Thông cáo báo chí Văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 10 năm 2017
(14/11/2017)
Thông cáo báo chí văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 9 năm 2017
(28/10/2017)
Thông cáo báo chí Văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 8 năm 2017
(09/09/2017)
Thông cáo báo chí văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 7 năm 2017
(11/08/2017)
Thông cáo báo chí văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 6 năm 2017
(11/07/2017)
Thông cáo báo chí văn bản quy phạm pháp luật do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành trong tháng 5 năm 2017
(10/06/2017)
CƠ SỞ DỮ LIỆU QUỐC GIA VỀ VĂN BẢN PHÁP LUẬT

Cache-Control: private, max-age=0

X-FRAME-OPTIONS: SAMEORIGIN

X-Content-Type-Options: nosniff

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly


markdown:
480x800 H√¨nh n·ªÅn tr·ª´u t∆∞·ª£ng, 480x800 - H√¨nh ·∫£nh n·ªÅn m√°y t√≠nh mi·ªÖn ph√≠. 366212
L√†m th·∫ø n√†o ƒë·ªÉ b·∫Øt ƒë·∫ßu m·ªôt b·ªô s∆∞u t·∫≠p ngh·ªá thu·∫≠t? Nh·ªØng ngh·ªá sƒ© gi·ªèi nh·∫•t ƒë·ªÉ ƒë·∫ßu t∆∞ b√¢y gi·ªù l√† g√¨?
Mi·ªÖn ph√≠ t·∫£i v·ªÅ h√¨nh n·ªÅn cho m√°y t√≠nh ƒë·ªÉ b√†n - 480*800 L·∫° l√πng t·∫•t c·∫£ h√¨nh n·ªÅn ·∫£nh. M∆° ∆∞·ªõc c·ªßa Tr√≠ tu·ªá, 480 * 800 H√¨nh n·ªÅn cho m√°y t√≠nh ƒë·ªÉ b√†n t·∫£i. 480 - 800 ƒê·∫πp h√¨nh n·ªÅn mi·ªÖn ph√≠, 480/800 M√†u s·∫Øc tr·ª´u t∆∞·ª£ng h√¨nh n·ªÅn. Ngh·ªá thu·∫≠t tr·ª´u t∆∞·ª£ng hi·ªán ƒë·∫°i. ƒê·∫ßy m√†u s·∫Øc h√¨nh n·ªÅn mi·ªÖn ph√≠ t·∫£i v·ªÅ.
☰
Trang ch·ªß
Ti·∫øp theo
T·∫£i v·ªÅ
Vacation travel - Nagoya Castle - Japan
Vacation travel - Alpine family vacation
Vacation travel - Iguazu Falls tours
Ngh·ªá thu·∫≠t ƒë∆∞∆°ng ƒë·∫°i v·∫´n l√† th·ªã tr∆∞·ªùng b·∫•t ·ªïn nh·∫•t.
M·ªôt con v·∫≠t nu√¥i trong nh√† c·ªßa ch√∫ng t√¥i l√†m cho cu·ªôc s·ªëng c·ªßa ch√∫ng t√¥i vui v·∫ª v√† h·∫°nh ph√∫c h∆°n. Trong th·∫ø gi·ªõi ph√π du v√† tr·∫ßn t·ª•c c·ªßa ch√∫ng t√¥i, nh·ªØng ng∆∞·ªùi hi·∫øm khi c√≥ c∆° h·ªôi ƒë·ªÉ b·∫≠t v·ªÅ h√¨nh ·∫£nh c·ªßa b·∫°n. Ng∆∞·ªùi t·ª´ th·ªùi xa x∆∞a r·∫•t ch√∫ tr·ªçng ƒë·∫øn vi·ªác ƒë·ªçc ng√¥n ng·ªØ c·ªßa m√†u s·∫Øc. √Ånh s√°ng cho ƒë·∫øn h√¨nh ·∫£nh m·ªôt n√©t duy√™n d√°ng ho·∫∑c m·∫•t n√≥ ƒëi.
H√¨nh n·ªÅn 366212
: Trong ngh·ªá thu·∫≠t n√≥ l√† th√≠ch h·ª£p h∆°n ƒë·ªÉ ƒë∆∞·ª£c kh√° b·ªìn ch·ªìn k·ª≥ l·∫° h∆°n so ho√†n to√†n l·∫°nh. Ngo·∫°n m·ª•c. Ch·ª•p ·∫£nh macro. Trong th·∫ø gi·ªõi ph√π du v√† tr·∫ßn t·ª•c c·ªßa ch√∫ng t√¥i, nh·ªØng ng∆∞·ªùi hi·∫øm khi c√≥ c∆° h·ªôi ƒë·ªÉ b·∫≠t v·ªÅ h√¨nh ·∫£nh c·ªßa b·∫°n. Colour. Ngu·ªìn c·∫£m h·ª©ng. Nh·ªØng g√¨ m·ªôt l·∫ßn l√† tuy·ªát v·ªùi b√¢y gi·ªù tr·ªü th√†nh th√≥i quen. Tinh t·∫ø. Gi√°c ng·ªô. ·∫•n t∆∞·ª£ng. Tr√≠ t∆∞·ªüng t∆∞·ª£ng. T√°c ph·∫©m ngh·ªá thu·∫≠t s√°ng. B·∫£n nƒÉng. M√†u s·∫Øc ƒë√≥ng vai trong cu·ªôc s·ªëng c·ªßa con ng∆∞·ªùi ƒë√≥ng vai tr√≤ quan tr·ªçng. Nikon. K·ªπ thu·∫≠t. Tr√≠ th√¥ng minh. S√°ng su·ªët. Th√∫c ƒë·∫©y. C·∫£m th·∫•y. Tr√≠ tu·ªá. H√¨nh dung. √ù nghƒ©a. Tr·ª´u t∆∞·ª£ng ƒë∆°n gi·∫£n ch·ªâ l√† m·ªôt c√°i nh√¨n v√†o nh·ªØng th·ª© b√¨nh th∆∞·ªùng v·ªõi ƒë√¥i m·∫Øt kh√°c nhau. Th∆∞ gi√£n h√¨nh ·∫£nh th·ªã gi√°c. Tr·ª±c gi√°c. H√¨nh ·∫£nh ngh·ªá thu·∫≠t. H√¨nh ·∫£nh ƒë·∫ßy m√†u s·∫Øc - ƒê·∫ßy m√†u s·∫Øc hd h√¨nh n·ªÅn mi·ªÖn ph√≠ t·∫£i v·ªÅ. Ngh·ªá thu·∫≠t hi·ªán ƒë·∫°i. Trang tr√≠ v·ªõi gi·ªçng. Thi·∫øt k·∫ø t√°c ph·∫©m ngh·ªá thu·∫≠t. ·ªëng k√≠nh Micro Nikkor. K·ªπ nƒÉng. T√≠nh ch·∫•t c·ªßa √°nh s√°ng. Hi·ªÉu r·ªè r√†ng. S·ª± ti·∫øt l·ªô
H∆°n h√¨nh ·∫£nh:
Places to see before you die
How to start pharma business
Trung Qu·ªëc
Nga
480x800 - H√¨nh n·ªÅn m√°y t√≠nh ƒë·ªÉ b√†n mi·ªÖn ph√≠. Xem th·∫ø gi·ªõi tuy·ªát v·ªùi. H√¨nh n·ªÅn m√°y t√≠nh ƒë·ªÉ b√†n c·ªßa t√¥i, H√¨nh n·ªÅn hd, H√¨nh n·ªÅn mi·ªÖn ph√≠ - S·ª©c m·∫°nh c·ªßa Th·∫©m quy·ªÅn. H√¨nh n·ªÅn mi·ªÖn ph√≠, - M∆° ∆∞·ªõc c·ªßa ƒë·ªôc ƒë√°o. H√¨nh ·∫£nh m√†n h√¨nh mi·ªÖn ph√≠, H√¨nh ·∫£nh m√°y t√≠nh ƒë·ªÉ b√†n - M∆° ∆∞·ªõc c·ªßa √Ω ki·∫øn. H√¨nh n·ªÅn mi·ªÖn ph√≠, Xem th·∫ø gi·ªõi tuy·ªát v·ªùi. H√¨nh n·ªÅn mi·ªÖn ph√≠ - M∆° ∆∞·ªõc c·ªßa Vui v·∫ª. N·ªÅn d·ªçc m√°t - S·ª©c m·∫°nh c·ªßa Hi·ªÉu r·ªè r√†ng.
480x800 Devices:
Gigabyte
GSmart T4 (Lite Edition);
Swipe
Elite Star;
Nokia
X+;
Celkon
Millennia Hero;
Samsung
Galaxy Core (I8260);
HTC
S6356;
QMobile
T50 Bolt;
Okapia Mobile
Joy;
Orange
Nivo;
Handheld
NAUTIZ ETICKET PRO;
verykool
s4510 Luna;
Microsoft
Lumia 532 dual SIM;
Samsung
M8910 Pixon12;
Samsung
Galaxy J1 Nxt;
LG
Tribute;
NIU
Tek 4D2;
Vertu
Ti;
Allview
P4 eMagic;
Acer
F900;
Pantech
Marauder;
OBI Mobile
Racoon S401;
Samsung
i927 Captivate Glide;
Sanyo
Zio;
Samsung
Galaxy J1 4G;
HTC
Blackstone;
Orange
San Francisco II;
Plum
Gator;
LG
Optimus Q LU2300;
Karbonn
Titanium Wind W4;
EVOLVEO
EasyPhone D2;
Samsung
Galaxy J1 4G (2017);
EVOLVEO
StrongPhone D2 MINI;
Avvio
777;
Pantech
SKY IM A600S;
Wiko
Sunset2;
Maxx
GenxDroid7 - AX405;
Samsung
Z4;
Nokia
XL;
Samsung
Galaxy Core Prime;
Oppo
Joy Plus;
Arc Mobile
Nitro 401D;
Gigabyte
GSmart Essence 4;
LG
L60 $Tdual;
Karbonn
Titanium S99;
Neken
N5;
Brondi
Luxury 3;
Cheers
Smart Star;
HTC
Desire;
Gigabyte
GSmart T4;
BLU
Energy Diamond Mini;
Vodafone
Smart first 6;
Kestrel
KM 401;
Vodafone
Smart III 975;
Wiko
Sunny;
Maxx
GenxDroid7 - AXD10;
NIU
Niutek 4.0D;
Lenovo
Vibe A;
KingSing
K1;
Allview
P5 eMagic;
NIU
Andy 4E2I;
Samsung
GT-I8320;
Quantum
Q-Titano AK47;
Zen Mobile
303 Elite 2;
T-Mobile
myTouch Q 2;
Microsoft
Lumia 430;
Cheers
Smart 35;
Panasonic
T11;
HTC
PC36100;
Nokia
X2 Dual SIM;
Akai
Glory G1;
Nuvo
BLUE (ND40);
Philips
W9588;
Spice
XLife 425;
LG
G2 Lite;
Sonim
XP7;
Wynncom
Mega;
Samsung
Galaxy Ace 4 LTE G313;
Microsoft
Lumia 532;
Micromax
Bolt Supreme 2 Q301;
alcatel
Pixi First;
Samsung
GT i8000;
Gigabyte
GSmart Roma R2;
ZTE
Sonata 2;
Acer
Liquid Z200;
Mito
Fantasy Mini A99;
Panasonic
T31;
ZTE
Blade;
I-Smart
IS 56 MERCURY V2;
Pantech
SKY Izar IM-A630K;
BLU
Dash L2;
Samsung
Galaxy Ace Style LTE G357;
Panasonic
T40;
Samsung
Galaxy S II I9100 ;
Digoor
DG1;
Toshiba
TG01;
Sony
Xperia E1 Dual;
Qumo
Quest Defender;
Nokia
Lumia 720;
Prestigio
MultiPhone 8400 Duo;
Vodafone
360 H2;
Nokia
X+;
LG
GD900 Crystal;
Uniscope
U W2014;
Dell
Streak;
HTC
ST7377;
T-Mobile
Vivacity;
Nokia
X2 dual SIM;
Navon
MIZU M400;
BlackBerry
Torch 9860;
Ringing Bells
Freedom 251;
Highscreen
WinJoy;
Samsung
Galaxy V Plus;
Nokia
Lumia 625;
Archos
40 Cesium;
Nokia
Lumia 800;
Microsoft
Lumia 430 dual SIM;
Philips
S309;
LG
KM900 Arena;
Samsung
Galaxy J1 (2016);
Icemobile
Prime Plus;
Samsung
Galaxy Xcover 3;
Lava
A50;
Samsung
Galaxy J1 Ace;
LG
L60;
Toshiba
TG02;
Lava
A48;
Plum
Gator 3;
Oppo
Neo;
Icemobile
Prime 4.0;
Unnecto
Swift;
Datawind
PocketSurfer 3G4;
LG
GC900 Viewty Smart;
Lava
Iris 414;
Philips
D833;
T-Mobile
MDA Vario V;
Karbonn
A6;
Unnecto
Quattro S;
HTC
Bravo;
Casio
G'zOne Commando;
Lava
A55;
Figo
Virtue 4.0;
Samsung
Galaxy S Duos S7562;
Unnecto
Quattro V;
Philips
T3566;
Pantech
IM-A725L;
Kazam
Thunder 340R;
Oppo
R1001 Joy;
Sony
Xperia E1;
LG
KU5900;
LG
Joy;
Icemobile
Prime 4.0 Plus;
SKK
Lynx S LTE Mini;
Samsung
Galaxy Star 2 Plus;
LYF
Flame 7s;
Philips
S308;
Prestigio
MultiPad 7.0 Ultra +;
Samsung
Galaxy S III Mini / Galaxy S3 Mini (I8190);
Akortek
Dark Evo E40;
Maxwest
Astro X4;
Acer
Liquid M220;
LG
Ally;
Phonemax
Smarty 4;
G-PLUS
BK06;
Swipe
Konnect 4G;
LG
Revolution;
HTC
Touch Diamond 2;
BlackBerry
Torch 9850;
Champion
My Phone 43;
HTC
Touch HD T8282;
Samsung
Galaxy Win (I8550);
LYF
Flame 7;
Kyocera
Echo;
Oppo
R821T FInd Muse;
Samsung
Galaxy Grand Neo;
Samsung
Galaxy Infinite (i759);
Samsung
Galaxy Ace 2 (I8160);
Lenovo
A369i;
Lava
Flair P1i;
i-mobile
i858;
Samsung
S8003 Jet;
Casio
G'zOne CA-201L;
Archos
40 Titanium;
Yezz
Andy 4E3I;
Philips
W8578;
T-Mobile
Move Balance;
Philips
W3568;
Orange
Monte Carlo;
Samsung
Galaxy Ace NXT;
Samsung
Z1;
Micromax
Vdeo 1;
HTC
PB99400;
Kyocera
Torque E6710;
Orange
San Francisco;
Videocon
Challenger V40UE;
Samsung
Galaxy J1 mini prime;
Cat
B15;
alcatel
Pixi 3 (4);
Microsoft
Lumia 435 dual SIM;
Samsung
B7610 OmniaPRO;
Micromax
Brahat 2 Q402;
Celkon
A403;
Samsung
Galaxy S Duos 3;
HTC
HD2;
BLU
Energy JR;
Garmin-Asus
nuvifone M10;
Nokia
X2;
LG
E900 Optimus 7;
HTC
Spark;
G-PLUS
B916;
Tecno
Y4;
Spice
Stellar 439 (Mi-439);
Brondi
Sensuelle;
HTC
Touch Pro2 T7373;
Highscreen
WinWin;
Bloom
GLOBE Lite 3G;
Jiayu
F1;
Advan
Barca S4X;
Acer
Liquid Z4;
Cheers
Smart 40;
Samsung
Galaxy J1;
Samsung
Galaxy Core II;
alcatel
Pixi 4 (4);
verykool
s4007 Leo IV;
LG
SU760;
Samsung
Z2;
Samsung
Galaxy Ace 4;
Videocon
Challenger V40GE;
Pantech
IM-A760S;
Advan
i45;
Maxx
GenxDroid7 - AX402;
Samsung
Omnia 7;
HTC
Supersonic;
HTC
ISW11HT;
Kyocera
Hydro Xtrm;
DTC
Speed Plus;
Acer
Liquid Z220;
T-Mobile
myTouch 4G Slide;
Vodafone
Smart 4 mini;
Samsung
GT I9000;
Cherry Mobile
Flare Lite 2;
Toshiba
G900;
Microsoft
Lumia 435;
Nokia
Lumia 525;
Toshiba
Windows Phone IS12T;
Cat
B15 Q;
Huawei
U8800 Pro;
Sharp
SH530U;
Emerin Mobiles
Magic;
Dell
Venue Pro;
Samsung
Galaxy Grand (I9082);
Samsung
Galaxy Folder;
Datawind
PocketSurfer 3G4Z;
HTC
ADR6300;
ZTE
Blade G;
HTC
S710E;
HTC
7 Mozart;
Energizer
Energy 400;
HTC
A8181;
Wiko
Bloom2;
Lenovo
A319;
Pantech
Burst;
Plum
Axe Plus 2;
HTC
Evo 4G;
I-Smart
IS 402 Gravity X2;
Toshiba
K01;
DTC
Edge;
LG
F60;
Lenovo
A1000;
DTC
Rush;
Kenxinda
K1;
LG
GW825;
Jivi
JSP 38;
MyPhone
My81 DTV;
Samsung
Galaxy S I9000 ;
Samsung
Galaxy V;
Plum
Axe Plus;
HTC
8282;
HTC
Touch Diamond2 CDMA;
Karbonn
Smart A12 Star;
BLU
Advance 4.0 L2;
HTC
Touch HD T8285; H√¨nh n·ªÅn tr·ª´u t∆∞·ª£ng, Ph√¥ng n·ªÅn ƒë·∫ßy m√†u s·∫Øc · H√¨nh n·ªÅn mi·ªÖn ph√≠
B·ªô s∆∞u t·∫≠p h√¨nh n·ªÅn
-
T·∫£i mi·ªÖn ph√≠
.
G·ªëc h√¨nh n·ªÅn t·∫£i v·ªÅ
.
T·∫°i sao l·∫°i ƒë·∫ßu t∆∞ v√†o ngh·ªá thu·∫≠t b√¢y gi·ªù?
ƒê·ªôc ƒë√°o kh√¥ng lo·∫°i tr·ª´ ƒë∆°n gi·∫£n. M√†u l√† cu·ªôc s·ªëng, n√≥ mang l·∫°i cho ch√∫ng ta s·ª©c m·∫°nh, ph·ª•c h·ªìi, x·ª≠ l√Ω v√† th√≠ch th√∫. H√¨nh n·ªÅn ƒë·∫ßy m√†u s·∫Øc t∆∞∆°i s√°ng.
N√≥ c√≥ tr·∫£ ti·ªÅn ƒë·ªÉ ƒë·∫ßu t∆∞ v√†o ngh·ªá thu·∫≠t?
Trang ch·ªß:
vi.480x800-backgrounds.Free-Wallpaper.org
Ngh·ªá thu·∫≠t ƒë√¥i khi kh√¥ng ch·ªãu ƒë·ª±ng ƒë∆∞·ª£c ph√¢n t√≠ch nghi√™m ng·∫∑t, nh∆∞ c√°c t√°c ph·∫©m tr·ªØ t√¨nh. Kh√¥ng c√≥ g√¨ trong h√¨nh ·∫£nh kh√¥ng thu h√∫t ch√∫ng ta nhi·ªÅu nh∆∞ m√†u s·∫Øc tuy·ªát v·ªùi ƒë√∫ng. Tour du l·ªãch ch·ª•p ·∫£nh k·ªπ thu·∫≠t s·ªë - Ph√≤ng tri·ªÉn l√£m nhi·∫øp ·∫£nh ngh·ªá thu·∫≠t. Ph∆∞∆°ng ti·ªán truy·ªÅn th√¥ng k·ªπ thu·∫≠t s·ªë tr·ª±c tuy·∫øn, B·ªô s∆∞u t·∫≠p ngh·ªá thu·∫≠t web - nhi·∫øp ·∫£nh k·ªπ thu·∫≠t s·ªë 366212: Nh·ªØng ng∆∞·ªùi th√¥ng minh, nh√¨n th·∫•y m·ªôt khu v·ª±c v√¥ l∆∞·ª£ng c·ªßa nh·ªØng kh·∫£ nƒÉng tuy·ªát v·ªùi, v√† m·ªôt k·∫ª ng·ªëc ngu si ƒë·∫ßn ƒë·ªôn xem x√©t c√≥ th·ªÉ ch·ªâ ƒë∆°n thu·∫ßn l√† nh·ªØng g√¨ t·ªìn t·∫°i. Bi·ªÉu t∆∞·ª£ng c·ªï x∆∞a c·ªßa m√†u s·∫Øc v√† phi√™n d·ªãch t·ª´ c√°c n·ªÅn vƒÉn h√≥a kh√°c nhau ƒë∆∞·ª£c x√°c nh·∫≠n b·ªüi c√°c l√Ω thuy·∫øt hi·ªán ƒë·∫°i v·ªÅ m·ªëi quan h·ªá c·ªßa m√†u s·∫Øc v√† c·∫£m x√∫c.
Quy·ªÅn t√°c gi·∫£ © 2015 Free-Wallpaper.org. T·∫•t c·∫£ c√°c quy·ªÅn.
Mi·ªÖn ph√≠ h√¨nh n·ªÅn v√† h√¨nh ·∫£nh ƒë∆∞·ª£c l√†m s·∫µn c√≥ cho c√° nh√¢n s·ª≠ d·ª•ng phi th∆∞∆°ng m·∫°i, ch·ªâ. B·∫°n kh√¥ng th·ªÉ ph√¢n ph·ªëi, s·ª≠a ƒë·ªïi, truy·ªÅn t·∫£i ho·∫∑c s·ª≠ d·ª•ng n·ªôi dung c·ªßa trang web n√†y cho m·ª•c ƒë√≠ch c√¥ng c·ªông ho·∫∑c th∆∞∆°ng m·∫°i m√† kh√¥ng c√≥ ch·ªß s·ªü h·ªØu trang web b√†y t·ªè s·ª± cho ph√©p b·∫±ng vƒÉn b·∫£n.
Privacy Policy
.

Server: Apache

Accept-Ranges: bytes

Vary: Accept-Encoding


markdown:
## Thông tin Nauru
|ISO 3166-1||NR - NRU - 520|
|NATO mã quốc gia||NR - NRU|
|FIPS 10-4 đang||NR|
|Bảng mã IOC||NRU|
|Lục|
[Yaren](/Nauru--Yaren) [Đô la Úc](/tệ--Đô-la-Úc)(AUD) [Liên Hiệp Quốc](/Liên-Hiệp-Quốc) [Khối Thịnh vượng chung Anh](/Khối-Thịnh-vượng-chung-Anh)
## Trưởng nhà nước Nauru
|Tổng thống Cộng hòa||Baron Waqa (2013)|
## Tôn Giáo Nauru
**Tin Lành**70 % **Kitô giáo**30 %
## dữ liệu Nauru
|Thành phố||14|
[Số dân](/Quốc-gia--Số-dân) [Mật độ dân số](/Quốc-gia--Mật-độ-dân-số) [Chiều dài bờ biển](/Quốc-gia--Chiều-dài-bờ-biển)
## Bản đồ Nauru
## khí hậu Nauru
- Khí hậu xích đạo 100 %
## Thời tiết Nauru (Yaren)
## Điện Nauru
|Điện áp||240 V|
|Tần số||50 Hz|
|điện cắm|![]()
|ổ cắm điện|![]()
## Sân bay Nauru
|Nauru International Airport|
## Sách chuyến bay của bạn Nauru
## Thế vận hội Olympic Nauru
|mùa hè||Tham gia : 6|![]()
![]()
![]()
![]()
|Huy chương||0||0||0||0|
|Tổng số||Tham gia : 6|![]()
![]()
![]()
![]()
|Huy chương||0||0||0||0|
## trang Nauru
|liên kết trực tiếp|
|Facebook, Twitter, Google+|

Connection: Close

Content-Language: vi


markdown:
Tiếng Việt
English
Español
Português
Français
Italiano
Deutsch
العربية
हिन्दी
Русский
中文
日本語
עברית
Català
Bahasa Melayu
Türkçe
Български
Hrvatski
Česky
Dansk
Suomi
Română
Svenska
한국어
Norsk
ไทย
Xem thêm >>
Theomegle
Mã nguồn
Omegle nhiều
Omegle phòng
Omegle theo vùng
Omegle
Omegle Erevan
Tweet
Đối tác
Glossous
Mô tả
Chào mừng bạn đến
Omegle Erevan
Gặp lê người trên thế giới.
Omegle Erevan
, trong đó bạn có thể làm những điều sau đây:
- Việc thay thế tốt nhất để Erevan.
- Chat miễn phí với tất cả các loại của người dân. để xác định nó phải đi "Settings".
- Chat với webcam trong 'video' chế độ.
- Có vui vẻ trong khi bạn nhấp vào 'Next' để tìm một người nào đó thú vị.
- Chat nặc danh không có vi mô và không có video trong 'văn bản' chế độ.
- Spy những người khác chat video nặc danh nếu bạn được phép.
- Gặp gỡ những người bạn vui từ khắp nơi trên.
- Không thể tìm thấy những người thú vị trên đường phố? Nhập vào đây và bắt đầu gặp gỡ những người thú vị.
- Nếu bạn không muốn bị theo dõi thay đổi nó trong "Settings".
Để bắt đầu bấm "F2" hoặc bấm vào 'bắt đầu'.
Khu vực
Tất cả các quốc gia
|
Omegle Armenia
Danh sách các thành phố trong Erevan:
Tất cả các thành phố
Ashtarak
Yerevan
Sau đây cho thấy các tùy chọn để bắt đầu. Đặc biệt là hai lựa chọn: lựa chọn đầu tiên của tất cả các tùy chọn cho phép bạn Gặp gỡ những người mới và tùy chọn thứ hai cho phép bạn xem nhiều cuộc hội thoại.
• Để bắt đầu, chọn một trong hai tùy chọn:
Lựa chọn 2
Lựa chọn 1
Quan sát (F3)
Bắt đầu (F2)
Đừng bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời này mà bạn có thể trò chuyện với hàng ngàn người trên toàn thế giới một cách ngẫu nhiên. thưởng thức và vui chơi!
theomegle.com © Copyright |
Điều khoản và Điều kiện
|
Liên hệ
|
<> Phát triển bởi
mini-webs.org

Content-Type: text/html; Charset=utf-8


markdown:
43
Những điểm trên
Rolling Sky Trip
bởi
mmmaasshh
1 Người chơi
Flash
Con gái
Thay đồ
Miễn phí
Bạn chưa đăng nhập. Chỉ các thành viên đã đăng ký mới được bình chọn không cần xác thực. Xin vui lòng đăng nhập hoặc đăng ký, hoặc gõ các từ dưới đây:
In our amazing new dress up game called Ellie Pinterest Hipster, you are going to have the task of helping her out in deciding which Pinterest-inspired outfit she would like to wear.
Modern Princess Prom Dress
Tỉ lệ:
87%
1,507,853 chơi
Sweet Princess Dresses Shoppe
Tỉ lệ:
86%
1,180,402 chơi
Princess Pretty In Pink
Tỉ lệ:
88%
161,923 chơi
Victoria's Secret Models
Tỉ lệ:
80%
237,034 chơi
Princess Cash Me Outside
Tỉ lệ:
84%
528,424 chơi
Barbie: A Wonder Woman Story
Tỉ lệ:
77%
129,558 chơi
Fashion Designer New York
Tỉ lệ:
92%
25,888,461 chơi
Medieval Princess Dress up
62,390 chơi
Pinterest Challenge
1,585,281 chơi
Ellie Camping in Style
Tỉ lệ:
78%
27,203 chơi
Karaoke Night
9,041 chơi
Leopard Print Fashion
722,100 chơi
Bartender The Celeb Mix
Tỉ lệ:
72%
56,628 chơi
Princess Harley Quinn Cosplay
Tỉ lệ:
90%
913,870 chơi
Sparkle Princess
2,112,927 chơi
My First Crush Date
Tỉ lệ:
76%
877,679 chơi
DracuBarbiElsa
1,156,852 chơi
Valentines Day Hearty Hairstyles
Tỉ lệ:
79%
206,203 chơi
Pou Girl Bathing Day
3,254,396 chơi
Pajama Stories
Tỉ lệ:
85%
23,972 chơi
Princess Polka Dots Fashion
Tỉ lệ:
83%
1,674,822 chơi
K-On Dress Up
Tỉ lệ:
93%
894,648 chơi
Ellie Boyfriend Thief
2,368,723 chơi
Wedding Pose
276,950 chơi
Equestria Girls Halloween Makeover
Tỉ lệ:
89%
548,967 chơi
DIY Galaxy Shoes
1,065,320 chơi
Kitty Care and Grooming
529,480 chơi
Bartender Perfect Mix Mobile
Tỉ lệ:
71%
3,122,647 chơi
Sports Star Dress up
293,944 chơi
Tea Party Dress Up
Tỉ lệ:
33%
7,989 chơi
## Bình luận
## Tài khoản IDnet của bạn không có hình đại diện
## Or

X-Cache: MISS

P3P: CP="ALL DSP COR CURa ADMa DEVa OUR IND COM NAV"

Cache-Control: max-age=5400, public

X-XSS-Protection: 1; mode=block


markdown: Công Ty RỒNG VÀNG kính chúc Quý khách sức khỏe và thành công. Công ty chúng tôi sản xuất và gia công: - Quà để bàn có cắm bút và đồng hồ - Qùa tặng pha lê, thủy tinh - Qùa lưu niệm - Chặn giấy pha lê - Các loại cúp, biểu trưng, kỷ niệm chương vật phẩm tuyên dương đối tác, nhân viên... Khắc và in logo công ty lên cúp, biểu trưng, kỷ niệm chương theo yêu cầu Với những loại chất liệu: pha lê, thủy tinh, gỗ đồng Qúy đơn vị có nhu cầu hãy liên lạc với chúng tôi theo địa chỉ:Công ty TNHH SX & ĐT Rồng Vàng Địa chỉ: 93/13 Hoàng Hoa Thám, P.6, Bình Thạnh, Tp.HCM Tel: (08) 3 841 0630 – (08) 3 841 0632 Fax: (08)3 841 0631 Email: [email protected] Website: www.Thom.vn Yahoo: lehoangnam_bt Skype: hoangnamrv Zalo, Viber: 0909 352 940 Hotline: 0909 352 940 – 0939 362 440 – Hoàng Nam Hãy Click vào link này để tham khảo sản phẩm của Cty chúng tôi: https://www.facebook.com/pages/C%C6%A1-s%E1%BB%9F-s%E1%BA%A3n-xu%E1%BA%A5t-bi%E1%BB%83u-tr%C6%B0ng-pha-l%C3%AA-gi%C3%A1-r%E1%BA%BB-c%C3%BAp-pha-l%C3%AA-gi%C3%A1-r%E1%BA%BB-0909-352-940/1400327263582193?fref=ts

Server: cloudflare

X-Powered-By: PleskLin


markdown: Mỹ phẩm Hàn Quốc chính hãng tại Hà Nội khuyên Các bạn nên tránh xa các chất sở hữu hại trong mỹ phẩm. những mẫu đồ dưỡng da, khiến sạch da như sữa rửa mặt, mặt nạ, nước hoả hồng, serum tinh chất giả dụ ko phải đồ organic 100% đã được kiểm định thì đều mang khả năng cất những thành phần độc hại nhất quyết. có những làn da khỏe thì vấn đề không có gì đáng kể, tuy nhiên đối có làn da yếu, mụn, bị tổn thương thì các hóa chất sở hữu hại ngừng thi côngĐây sẽ gây ra phổ thông tác hại khó lường. Sau đây mỹ phẩm Hàn Quốc chính hãng tại Hà Nội sẽ cảnh báo 1 số các chất mà nếu như bạn với làn da phong phanh, hư tổn thì nên chạy xa lúc trông thấy nó với mặt trong những đồ dưỡng da Paraben Người ta thường không đề paraben ngay trên nhãn của sản phẩm mà sẽ nêu 1 loạt những chất với họ paraben như methylparaben, propylparaben, ethylparaben, butylparaben. Mỹ phẩm Hàn Quốc xịn tại Hà Nội đã phát hiện ra là thứ hóa chất kháng nấm mốc tốt tiền có tác dụng làm kéo dài thêm tuổi thọ của đồ dưỡng da, dầu gội đầu cộng phổ quát sản phẩm làm cho đẹp khác. Dung nạp quá phổ biến paraben vào thân thể sẽ gây rối loàn hóc môn, làm cho ảnh hưởng tới giai đoạn bàn luận chất của da, kích thích khối u phát triển, làm da nhanh lão hóa dưới ánh nắng mặt trời. Liệu bạn có ham mê làm cho đẹp quá nên đã “nạp” quá rộng rãi paraben vào cơ thể? Dầu Mineral Oil Mỹ phẩm Hàn Quốc chính hãng tại Hà Nội biết dòng dầu này mang phổ biến trong những đồ dưỡng thể, dưỡng da mặt như dầu mát xa, dầu tẩy trang, baby oil, vaseline.. Mineral oil còn gọi là liquid paraffin, liquid petroleum, white oil được chưng chứa gasoline trong khoảng dầu thô. Mineral oil tạo thành một lớp mỏng chống nước trên da, khiến cho tắc lỗ chân lông, khiến cho da giảm khả năng đào thải chất độc. khi vào cơ thể, mineral oil đọng ở gan và lấy đi hồ hết vitamin có trong gan. Điều này có thể làm cho thân thể bị thiếu vitamin hiểm nguy. không những thế, giả dụ bạn vẫn ưa chuộng các tác dụng lập tức của mineral oil thì Mỹ phẩm Hàn Quốc hàng hiệu tại Hà Nội khuyên bạn nên thay thế bằng những sản phẩm hữu cơ tốt cho làn da hơn như bơ hạt mỡ Shea Butter, bơ Cacao, dầu jojoba… Sodium Lauryl Sulfate Mỹ phẩm Hàn Quốc chính hãng tại Hà Nội khyên Bạn nên cảm ơn Sodium Lauryl Sulfate vì nó giúp tạo ra bọt trong những mẫu xà phòng, dầu gội, sữa tắm. Bạn cũng nên cảm ơn Sodium Lauryl Sulfate vì các tín hiệu gây kích ứng cho làn da dị ứng, tổn thương gan, hư tổn giác mạc mà nó có thể mang đến cho bạn. phần nhiều người dùng nghĩ rằng tác dụng của Sodium Lauryl Sulfate tạo ra là giúp khiến cho sạch thân thể, tuy nhiên trên thực tế nó chỉ giúp tạo bọt và khiến sở hữu cảm giác khiến sạch hơn những sản phẩm ko với hoặc ít bọt khác thôi! Gội đầu sở hữu dầu gội phổ quát hóa chất cũng với thể gây tác động tới sức khỏe. Phthalates Đây là chiếc hóa chất mà mỹ phẩm Hàn Quốc chính hãng tại Hà Nội với thể với trong nhiều loại nước hoa, thuốc ké tóc, dung dịch đánh bóng móng và thường để dưới tên là hương liệu. mặc dầu mang 1 lượng cực nhỏ thì không gây hại nhưng nếu tiếp xúc sở hữu chiếc hóa chất này ở phổ thông trường hợp khác nhau ví dụ như mùi xe tương đối mới tỏa ra 1 lượng to phthalates mang trong ghế ngồi của xe khá, mùi sơn kẹ xe, mùi nước gạnh phòng… phối hợp sở hữu lề thói làm cho đẹp sẽ làm cơ thể tích tụ 1 lượng lớn ở chừng độ nguy hiểm. các bà bầu với thể làm cho thai nhi bị quái dị ví như tiếp thu quá rộng rãi mẫu hóa chất này.


markdown:
/
#### Danh mục sản phẩm
-
Apple Store
-
Audio
-
Kỹ Thuật Số
-
Máy Ảnh & Ống Kính
-
Phụ Kiện Máy Ảnh
[Đèn Flash - Đèn Led](http://viendongshop.vn/den-flash) [Tripod - Monopod](http://viendongshop.vn/tripod-monopod)
-
Phụ Kiện PC - Gaming
-
Hàng Cũ
-
Dịch Vụ
-
Accessories
-
Hỏi Đáp
-
Đặt Hàng Trước

Set-Cookie: currency=vnd; expires=Sun, 20-May-2018 13:33:52 GMT; Max-Age=2592000; path=/; domain=viendongshop.vn


markdown:
*Thứ sáu, 20/04/2018 | 22:02 GMT +7*
-
[Hà Nội](http://vietbao.vn/vn/thoitiet/Ha-Noi/) *25* oC **Hôm nay**
25
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 30 oC
Bình minh: 05:36
Hoàng hôn: 18:14
##### Hướng gió:
Đông
Tốc độ: 4 Km/h
Hướng gió: 97°Trạm khí tượng:
Kinh độ:
105.85
Vĩ độ:
21.02
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
10 Km
Độ ẩm:
95%
Áp suất:
1002.9 mb
**Hôm nay**
29
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 26
oC đến 35 oC
Bình minh: 05:42
Hoàng hôn: 18:02
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 11 Km/h
Hướng gió: 130°Trạm khí tượng: Ho Chi Minh
Kinh độ:
106.69
Vĩ độ:
10.78
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
24
oC
#### Mây Âm U
Nhiệt độ từ 23
oC đến 26 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 5 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Phu Lien
Kinh độ:
106.68
Vĩ độ:
20.86
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
96%
Áp suất:
1009 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 26
oC đến 32 oC
Bình minh: 05:46
Hoàng hôn: 18:05
##### Hướng gió:
Đông Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 140°Trạm khí tượng: Can Tho Airfield
Kinh độ:
105.78
Vĩ độ:
10.03
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
79%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
27
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 16
oC đến 30 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Nam Đông Nam
Tốc độ: 3 Km/h
Hướng gió: 160°Trạm khí tượng: Da Nang
Kinh độ:
108.21
Vĩ độ:
16.07
Nhiệt độ hóa sương:
23
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
74%
Áp suất:
1010 mb
**Hôm nay**
26
oC
#### Trời Ðẹp
Nhiệt độ từ 21
oC đến 34 oC
Bình minh: 05:33
Hoàng hôn: 18:03
##### Hướng gió:
Tây Tây Nam
Tốc độ: 6 Km/h
Hướng gió: 240°Trạm khí tượng: Hue
Kinh độ:
107.58
Vĩ độ:
16.48
Nhiệt độ hóa sương:
25
oC
Tầm nhìn:
10.0 Km
Độ ẩm:
94%
Áp suất:
1011 mb
**Hôm nay**
28
oC
#### Hơi Có Mây
Nhiệt độ từ 22
oC đến 31 oC
Bình minh:
Hoàng hôn:
##### Hướng gió:
Đông Bắc
Tốc độ: 8 Km/h
Hướng gió: 50°Trạm khí tượng: Nha Trang
Kinh độ:
109.19
Vĩ độ:
12.25
Nhiệt độ hóa sương:
24
oC
Tầm nhìn:
20.0 Km
Độ ẩm:
77%
Áp suất:
1010 mb
[Đặt làm trang chủ](#) [Quảng cáo](http://vietbao.vn/vn/quang-cao/) [Liên hệ](http://vietbao.vn/vn/contact/) [Rss](http://vietbao.vn/vn/rss/)
-
| |
| |
| |5/03 (âm lịch)
Ngày: nhâm ngọ, Hắc Đạo
Tốt cho các việc xuất hành, sửa kho, dựng nhà, mở tiệm.
Tuổi xung: Giáp Tý, Canh Tý, Bính Tuất, Bính Thìn

X-Cache-Status: MISS


markdown:
![nhu chiec ](http://vietluan.com.au/wp-content/uploads/2017/07/nhu-chiec-1.jpg)
*Để mượn một ẩn dụ bạo liệt hơn của Franz Kafka về văn học nói chung, thơ là ‘chiếc rìu đập vỡ cái đại dương đóng băng bên trong chúng ta.’*
(To borrow Franz Kafka’s more violent metaphor about literature in general, poetry is ‘the axe to break the frozen sea within us.’ – Dana Gioia, trong tiểu luận “Poetry as Enchantment”)
**1.**
Đời sống là một cuộc chơi sinh động, bùng bốc. Đôi khi, trong một mắt nhìn nào đó, như cách nói của Shakespeare trong vở kịch Macbeth, cuộc chơi ấy lại chỉ đầy những âm thanh và cuồng nộ mà con người khó tìm ra được ý nghĩa của tất cả những điều náo loạn ấy. Trong một ẩn dụ hướng đến cái luôn sinh sôi nảy nở đó của cuộc đời, có kẻ còn cho rằng đời sống con người là một vũ hội. Thậm chí, một vũ hội hóa trang. Trong đó, cái thật và cái ảo luôn quấn quít bồng bế lẫn nhau. Và con người, đứng giữa cuộc hóa trang ấy, nó không tìm thấy được nội dung hoặc ý nghĩa của cuộc sống mình.
Con người nhìn vào cuộc sống, nó không tìm ra ý nghĩa. Nó lần dò tìm vào bên trong, tìm vào tâm hồn mình. Nhưng tâm hồn nhiều khi cũng bị chết cứng. Nó như một đại dương đóng băng vì những trơ lì của cảm xúc khi đối diện với những cái nhàm chán (những nhàm chán nhiều khi mang bộ mặt của vũ hội), hay thậm chí với những nỗi khổ đau, cứ va đập liên tục vào trái tim người. Tâm hồn con người đóng băng. Giống như Kafka đã nói, ở một nghĩa nào đó.
Cuộc sống của những con người lưu vong, những kẻ bật rễ, những di dân, có điều gì khác?
Nhìn một cách nào đó, những con người ấy vẫn phải tiếp tục cuộc đời của họ. Vẫn phải ăn, phải thở, phải sống, phải làm việc để vươn lên. Những con người ấy, trước một môi trường sống mới, trước những thử thách mới, những rào cản của văn hóa, xã hội, trong đó có vấn đề ngôn ngữ và lối sống, thói quen, cung cách hiện hữu ở đời, thậm chí, còn phải tự có những nỗ lực nhiều hơn so với người bản xứ, để tiếp tục cuộc hiện sinh, hiện tồn của mình. Và, như thế, họ cũng phải đâm đầu vào “vũ hội”, với những nghi lễ riêng và phải có của nó. Những con người ấy, những cái cây bật rễ, cũng đã phải đứng lên, nhảy múa và cười khóc với dòng đời. Với cái “mainstream”. Với cái dòng chính. Những con người ấy, nhiều khi, họ phải sống một cuộc phân thân. Những lúc đó, ở một số khía cạnh, họ có thể giống như những “schizo”, những kẻ sống với một tâm thần phân lập. Hay, ít nhất, họ là những con người trầm cảm, với những rối loạn lo âu. Hoặc sống như những con người đa nhân cách. Họ sống, như thế, ít nhất với hai cuộc đời trong con người mình. Cuộc đời ở ngoài kia. Với những công việc và những sinh hoạt hằng ngày để tiếp tục tồn sinh, tiến bước. Và một cuộc đời bên trong, thường khi, âm thầm, lẻ loi, với rất nhiều dằn vặt, trăn trở.
Họ sống. Với ký ức. Với rất nhiều hình ảnh xưa cũ tiếp tục hiển hiện trong đầu. Cái máy chiếu phim kia, mà mỗi con người lưu vong, bật rễ, mà mỗi di dân, tự mang kè kè trong hành-lý-trái-tim của mình, ít khi được ngơi nghỉ. Nó ít được bật lên trong cuộc bon chen với đời sống mỗi ngày. Cho dù, có những khi, trong chính cuộc bon chen ấy, cái máy chiếu phim bỗng tự động bật lên, khi nó bất chợt bắt gặp một hình ảnh, một âm thanh, màu sắc, hay một điều gì đó làm bằng chất liệu của thế giới hiện tượng bên ngoài kia. Những điều ấy kích thích nó. Nhận bắt tín hiệu bên ngoài, nó tự lục tìm trong kho tài liệu, trong kho lưu trữ riêng của mình, những hình ảnh, âm thanh, màu sắc, liên hội theo một cách thế nào đó với tín hiệu kích thích vừa bắt được. Và thế là cái máy lại rè rè quay. Nó chiếu lại trong lòng ta những hình ảnh cũ. Với những âm thanh và màu sắc sống động vốn có của nó. Và ta, cái con người bật rễ kia, trở nên như bị thôi miên. Ta sống trở lại cái sống cũ. Ta sống trở lại cuộc đời cũ. Với bao nhiêu hạnh phúc, yêu thương, khổ đau, tiếng cười, nước mắt. Và ta tìm lại được mình.
*tôi một bữa ngồi yên như bàn ghế
nắng rọi trong đầu những trắng bao la
còn đôi mắt tôi ở Nhà Bè Gia Định
ở ngã Tư Bảy Hiền ly nước mía, má, môi* *em đạp xe mini trời gió mềm trong áo
thành phố bập bềnh trôi giữa nắng mênh mông
sợi tóc chẻ hai gần đường xích đạo
vạt áo sau lưng khép hở Saigon* *tôi một bữa đợi em mòn con mắt
từ Suối Máu em về xanh như lá cây
những kẻ đã sống chết cho Độc Lập Tự Do bị xử tội phản quốc
anh bỏ đi rồi em ở với ai* *phần hoa cúc dại nở trên ngọn gió
buổi chiều dưới thung lũng héo hon
tôi kể tôi đã chết mấy mươi năm về trước
bây giờ là thằng bù nhìn tơi tả thê lương* *em hãy kể tôi như trái cây lột vỏ
để quá đêm ngày hôi gió thịt xương tôi
như gái tỉnh lẻ thất thân nơi thị trấn
lỡ một lần lỡ thêm nữa chẳng sao* *em hãy kể tôi đã tới hồi mạt vận
tuyết phủ đầy đóng đá tay chân
hồn hải điểu bay ngày đêm qua biển
bay mãi có ngày rụng cánh bơ vơ* *em rớt thăm thẳm xuống vực sâu thời cuộc
sương Saigon thấm lạnh áo mồ hôi
mưa lất phất ngoài ngã năm ngã bảy
gió lọt vào em từ ngã bảy ngã ba* *em ở cư xá Thanh Đa em ở chung cư Minh Mạng
em ở khắp đất trời trong thế giới tôi
em ở với Việt Nam ở với ly cà phê đá
ở với chỗ em ngồi ấm uyên ủy tôi* *tôi ngủ mấy ngày đêm vẫn chưa mộng mị
thử tưởng tượng một ngày cho đỡ thê lương
em với nắng với Saigon với tôi tập họp
nắng trên Saigon, Saigon trên nắng lô nhô* *em đâu biết, tôi bây giờ, hầu như cây kiểng
bỏ phế trong nhà cũng mấy năm qua
tôi sống, cảm giác ngọn dáo đâm trước ngực.*
(“
*Uẩn Tình Kẻ Xa Xứ”*, khoảng 1980, Cao Đông Khánh, trích nguyên bài)
Những lần bất ngờ “trở về” như thế khi đang “trong cuộc” là có thật. Khi ta đang đi giữa cuộc đời, quá khứ đến dắt tay đưa ta về với ký ức. Những ký ức máu me và rực rỡ. Những ký ức xanh màu lục diệp, thơm vàng mùi/màu nắng quê cũ, hay những ký ức đen xám, lả tả rơi bay như những tàn tro. Rơi bay lả tả tưởng rằng đã mất dấu. Thế nhưng, những gì đã qua không bao giờ bị xóa bỏ, ngay cả những điều khốn khổ, đau thương, hay mờ mịt nhất. Chúng chỉ nằm vất vưởng ở đâu đó, chờ được đánh thức. Đem về. Và chúng sống với một dòng máu mới. Chúng hồi sinh.
Nhưng, có lẽ, những cuộc “trở về” như thế không thường xuyên xảy ra khi những con người bật rễ kia đang trong cuộc “vũ hội”. Có thể có đấy, nhưng người ta đè nén chúng lại. Người ta thường chờ đợi, một cách có ý thức hơn, đến một lúc nào đó. Đến một lúc nào đó mà người ta có thể tháo bỏ cái mặt nạ mà người ta đã đeo khi dấn thân vào cuộc vũ (hay cuộc lữ?) này. Khi ấy, tâm thế người ta thay đổi. Người ta sống với một tâm thế khác.
Lưu vong. Cái cuộc sống xa lìa ấy. Nó giống như là cái chết. Nó là sự cắt đứt. Một sự bật tung gốc rễ. Đất ở dưới chân anh trở thành toang hoác. Anh như rơi vào chân không. Cái cuộc sống ấy anh không thể hiểu được nó. Anh chỉ có thể hiểu được nó là thế nào khi nó bất chợt tóm lấy anh.
Anh trở nên một kẻ thất tán. Tất cả những gì thuộc về anh cũng sẽ thất tán, thất tung như thế.
Nhưng, như Ariel Dorfman nói,
*“Tôi nghĩ rằng cuộc sống lưu vong là một lời nguyền rủa, một lời chúc dữ, và bạn cần phải biến nó thành một ân sủng. Bạn bị ném vào cuộc lưu vong để chết, thật sự như thế, để làm bạn câm lặng đến nỗi bạn không còn tìm được tiếng nói của mình. Tiếng nói của bạn trở nên thất lạc. Và, bởi thế, cả cuộc đời tôi đã dồn tất cả cho việc lên tiếng rằng, ‘Tôi sẽ không để mình bị bắt trở nên câm lặng.’”* (1)
Và, như vậy, những con người bật rễ kia phải sống ra sao? Làm thế nào để tìm lại tiếng nói của mình. Để không bị ném vào sự chết. Không bị ném vào cuộc thất tung. Câu trả lời đã được một nhà thơ miền Nam Việt Nam trước 1975 thể hiện rõ qua phát biểu, bằng thơ,
*“Tôi đi tìm tiếng nói / Cho cổ họng của tôi”* (Thanh Tâm Tuyền). (2) Để tìm được tiếng nói, hoặc để tìm lại tiếng nói của mình, người ta phải nhờ vào ký ức. Ký ức là quá khứ. Quá khứ là những gì đến trước hiện tại, nhưng nó lại khuôn nắn hiện tại. Nó “cấu trúc” hiện tại. Con người là tổng hợp của tất cả những sự cấu trúc và tái cấu trúc của đời mình. Qua quá khứ và qua ký ức. Trong cuộc lưu vong, xa nhà biệt xứ kia, nếu anh chọn lựa lãng quên như một phương thuốc chữa trị cho những đau khổ, dằn vặt của mình, anh sẽ, một cách nào đó, tự làm mất chính anh. Chỉ có một sự cứu chuộc duy nhất: anh phải nhớ lại. (3) Nhớ lại, nhìn tận mặt những vết thương, những đau đớn cũ. Từ đó, anh sẽ có cơ hội hồi phục. Con người bình thường sẽ chọn cuộc nhớ lại của mình theo một cách thế bình thường, bằng bất cứ một con đường nào khả hữu. Kẻ cầm bút, hắn sẽ vịn vào văn chương mà đứng dậy. (4)
Với người làm thơ, Thơ (viết hoa) sẽ trả lại tiếng nói cho họ. Thơ là một liệu pháp tốt. Và cần thiết.
**2.**
Tuyển tập
*Bốn Mươi Năm Thơ Việt Hải Ngoại* là một thứ liệu pháp tốt đẹp và cần thiết mà chúng ta đã vừa nhắc đến. Được gợi ý và cổ vũ bởi hai nhà thơ Hoàng Hưng và Ý Nhi ở trong nước (những người đã suốt một đời “ăn nằm” và chung thủy với Thơ, cho dù cuộc đời những nhà thơ này còn gắn bó với những công cuộc xây dựng và bồi đắp thiết tha khác), nhà thơ Nguyễn Đức Tùng, cũng là một người viết tiểu luận văn học, hiện sống ở ngoài nước, đã bắt tay vào việc tìm kiếm, thu thập những bài thơ mà anh (và, có thể, cả hai nhà thơ Hoàng Hưng và Ý Nhi), trong việc nghiên cứu và theo dõi nền văn học Việt ngoài nước, thấy là đã thể hiện tâm trạng, tâm tình, tâm thái, tâm thế và tâm cảnh của những người Việt sống ngoài quê hương. Trong việc chuẩn bị cho tuyển tập, nhà thơ Nguyễn Đức Tùng cũng đã liên lạc và kêu gọi sự cộng tác của các nhà thơ ngoài nước trong việc gửi cho anh những tác phẩm của mình.
Kết quả là tuyển tập
*Bốn Mươi Năm Thơ Việt Hải Ngoại* mà chúng ta hiện có.
Là một tuyển tập, chắc chắn nó có sự đánh giá và lựa lọc. Cho dù, trong trường hợp đặc biệt của cuộc sống lưu vong, xa lạc bên ngoài đất nước này, sự thu góp và lựa lọc có lẽ chỉ có thể thực hiện ở một mức độ giới hạn. Một phần nó nằm trong sự đóng góp bài vở, tài liệu từ những tác giả qua lời kêu gọi của người thực hiện; phần khác, vì nhiều lý do riêng biệt, có những tác giả, đáng lẽ nên hoặc cần phải có mặt trong tuyển tập, đã không có mặt. Điều đó là một sự đáng tiếc. Nhưng biết làm thế nào được. Phương thức thực hiện, phương pháp luận chọn lựa cho bất kỳ một công trình nào, dù hay và/hoặc thiết thực đến đâu, cũng sẽ giới hạn công trình ấy ở một, hay một số, mặt nào đó.
Chính tôi, người viết bài Tựa cho tuyển tập này, khoảng hơn 30 năm trước, cũng đã thử thực hiện một công trình nhỏ, giới thiệu Thơ Việt Ngoài Nước trong khoảng mười năm, từ 1975 đến 1985
(5) , trong một tâm thế và một phong thái khác, cũng đã phải đối diện với sự giới hạn của mình. Tôi đã tự mình tìm tòi, tra lục tài liệu riêng cũng như tìm mượn các tài liệu từ các nguồn khác, từ thân hữu, từ thư viện, v.v. (dạo đó chúng ta chưa có Interrnet, mà nếu đã manh nha có thì việc dùng Interrnet chưa phổ biến, và các nguồn tài liệu hẳn còn rất hạn chế). Rồi tự mình suy nghĩ, đánh giá, lựa lọc những tài liệu từ những nguyệt san, tập san, tuần san, chuyên san, v.v., mà mình có được. Việc tuyển chọn những tác giả, những bài thơ, để đưa vào công trình của mình, tôi cũng tự làm lấy, không có sự chia sẻ, đóng góp của một ai, một tác giả hay nhà thơ nào. Đó là một phương pháp, ở một số khía cạnh, khác với cách làm việc của những người thực hiện tuyển tập này. Và nó cũng có những giới hạn bắt buộc của chính nó. Tôi nghĩ, bất cứ một tuyển tập nào, trong một ý nghĩa và một khía cạnh nào đó, cũng sẽ liên hệ đến sự chọn lựa, liệt kê. Những tác giả có mặt. Những đóng góp của từng tác giả. Vân vân. Và chính vì thế, có thể là tuyển tập này vẫn chưa đạt được sự toàn vẹn mà những người thực hiện tuyển tập mong muốn.
Nhưng đây vẫn là một tuyển tập đáng quý. Đây là một đóng góp tốt đẹp, ở một mức độ nào đó, trong việc tìm hiểu tâm tình và tiếng nói của tập thể người Việt sống lưu vong, xa xứ. Nó giúp cho việc nhìn rõ khuôn mặt, vóc dáng và tâm hồn của cái dòng sống lưu lãng pha với rất nhiều khổ đau, chua xót, cùng với chút hồi quang của hạnh phúc mà những con người xa quê hương kia có thể tìm thấy trong cuộc sống lưu xứ của mình. Thậm chí, chút hồi quang của hạnh phúc kia có lẽ đã tìm lại được chính trong những cuộc trở về trong tâm tưởng những con người ấy. Trở về, như một cách thế thả neo vào hạnh phúc. Cho dù chút hạnh phúc ấy cũng đã mang một màu sắc của tả tơi cũ mục thời gian. Dù sao, tôi vẫn nghĩ mình có quyền tin rằng những hạnh phúc ấy, qua ánh sáng thiết tha của nỗi hoài nhớ, vẫn đem lại cho họ những giây phút mừng mừng tủi tủi của kẻ lưu lãng (hay lưu đầy?) tìm lại được cho mình một chút tình thân. Và, có lẽ, chính cái hoàn cảnh lưu lạc của chúng ta đã cho phép mình hiểu thấu đáo những hiện thực cuộc đời. Cái hiện thực, cái thực tại muôn màu làm nên giá trị nền tảng của cuộc sống con người.
Như Stefan Zweig đã nói,
*“Chỉ có sự bất hạnh của lưu vong mới có thể cung cấp một sự hiểu biết cặn kẽ và một cái nhìn tổng quát vào những thực tại của thế giới.”* (6)
Trong luận văn “Con Đường Thơ Bốn Mươi Năm”, giới thiệu tuyển tập
*Bốn Mươi Năm Thơ Việt Hải Ngoại *này, nhà thơ Nguyễn Đức Tùng đã dắt tay chúng ta đi qua một hành trình dài, cho thấy sự hình thành của dòng thơ Việt hải ngoại. Dòng thơ ấy, dù đâm chồi nẩy lộc, dù đơm hoa kết trái trên những cương vực bên ngoài đất nước, đã hút dưỡng chất từ nguồn cội quê hương, từ những hình ảnh, ký ức quê nhà để làm nên một nguồn mật mới. Chính cái năng lực mới này, cộng với sức vươn dậy mãnh liệt để không những tồn tại mà còn ghi lại được những dấu ấn của đời sống mình trên những vùng đất mới, đã làm nên tiếng nói của những nhà thơ Việt sống bên ngoài quê hương. Quê hương như là một ngôn ngữ, cho dù là một ngôn ngữ bao hàm trong mình những chấn thương mà lịch sử, thời đại và sự bất dung của định mệnh đã ghi hằn trong tiếng nói nó, đã được tìm lại. Nó được tìm thấy lại như thời gian. Như một thứ thời gian của văn chương. *Le Temps Retrouvé*. Như thời gian tìm thấy lại của Proust.
Nhưng ở đây, cái thời gian tìm lại được của kẻ xa xứ là một thứ thời gian thấm đẫm khổ đau. Thời gian tìm lại được của con người lưu vong, xa xứ là một thứ thời gian trộn lẫn mật đắng. Của khổ hạnh. Xót cay. Của tân toan và sầu héo. Cho dù đôi lúc cũng thoảng vị ngọt mát của một chút hạnh phúc cũ, xa.
Dù sao, chính từ cái ngôn ngữ của quê hương này mà những kẻ lưu lãng kia tìm được đất xưa. Quê hương chính là một ngôn ngữ trong ý hướng đó. Nó làm cho con người, dù bị lưu lạc, đầy ải đến đâu, vẫn luôn nhớ và cất lên được giọng nói của mình. Cho dù, sau đó, nó có tìm được cho mình một tiếng nói mới, kẻ xa quê kia vẫn chẳng bao giờ quên
*tiếng nói của nguồn cội*. Và quên làm sao được cái *nguồn cội của tiếng nói* mà hắn, kẻ lưu vong, xa lạc đến mấy, vẫn mãi luôn ghi nhớ và cất giữ trong lòng.
Trong “Lời Nói Đầu” của tuyển tập
*Bốn Mươi Năm Thơ Việt Hải Ngoại*, những người thực hiện quyển sách cho biết: *Thơ ca, như được thấy trong tuyển tập, mô tả ký ức của cộng đồng về đất nước nguồn cội, ghi lại bầu khí quyển của xã hội ngoài biên giới tổ quốc, tự do nhưng cũng trộn lẫn hạnh phúc và bất hạnh. Nền thơ ấy bảo vệ sự hy vọng vào những giá trị của con người và của dân tộc. Bốn mươi năm thơ hải ngoại là lời phản kháng và lời ca ngợi, là sự thật được mang đi qua những lằn ranh cương thổ.*
Và một lời tự nhận xét đầy khiêm tốn:
*Thật khó có thể biết tuyển tập hơn năm mươi nhà thơ là tiêu biểu đến đâu cho toàn bộ nền thơ hải ngoại, cũng thật khó để so sánh nền thơ ấy với thơ ca trong nước và hai miền Nam và Bắc trước 1975, dựa trên mẫu của tuyển tập.* *Ước muốn khiêm tốn của chúng tôi là cung cấp một dữ liệu văn học cần thiết tối thiểu cho những nhà nghiên cứu văn học về sau đối với các vấn đề vừa nêu.*
Qua sự trình bày và với ước muốn ấy, người đọc nhìn thấy được sự đóng góp thiết tha và sự “tự tri”, tự biết về mình của những người thực hiện tuyển tập. Cái biết ấy đáng quý. Nó cho thấy con đường phía trước là một con đường còn cần dấn bước. Nó là một con đường mở. Và người đọc, trong tương lai, vẫn còn có thể nhìn thấy những hoa trái khác, những cánh chim khác. Để vườn hoa kia mang nhiều sắc hương hơn nữa. Và những cánh chim, mang gió thơm từ khắp các hướng mặt trời, từ các nẻo đời khác biệt, sẽ cùng bay về hội ngộ.
Sự hội tụ đông đảo ấy cũng sẽ là những hạnh ngộ của đời.
**3.**
Hành trình bốn mươi năm thơ của người Việt ngoài nước đã được nhà thơ Nguyễn Đức Tùng, trong luận văn giới thiệu dòng thơ này, phân tích khá cặn kẽ. Luận văn được chia thành 5 phần: 1/ Thơ Ở Ngoài Đất Nước; 2/ Quê Hương Như Một Ngôn Ngữ; 3/ Bi Kịch Chiến Tranh; 4/ Thi Pháp Chấn Thương; và 5/ Đi Tìm Tiếng Nói Mới.
Trong mỗi tiểu luận nhỏ, tác giả đã sử dụng con mắt của một nhà văn, một nhà xã hội học, một nhà tâm lý học, thậm chí một nhà bệnh lý học, để phân tích và đánh giá tiến trình lưu lạc của người Việt hải ngoại. Nỗi hoài nhớ đất nước, quê hương. Khung cảnh chiến tranh trong một cái nhìn có thoáng nét lịch sử và nhiều tính nhân loại. Sự chấn thương mà chiến tranh đã để lại trong trái tim, trong tâm hồn con người, được phản ánh qua thơ. Tiến trình phục hồi, tìm lại thăng bằng qua mắt nhìn cuộc sống, qua hồi ức, và qua việc phát triển một tiếng nói, một ngôn ngữ mới. Trong thơ.
Tâm thức lưu vong, phần nhiều trong giai đoạn đầu, và tâm thế di dân trong những năm về sau, để đi đến tinh thần hội nhập, đi vào thế giới, phản ánh trong thơ của người Việt bên ngoài đất nước, được phân tích khá kỹ. Tất cả những đánh giá, phân tích ấy được thực hiện với một cái nhìn khá tỉnh táo, trong suốt, duy lý, ít độ mờ, nhưng có những chỗ vẫn không thiếu chất thơ. Nó dung chứa trong mình một ngọn lửa của tình cảm quê hương, nhưng được nuôi dưỡng và cùng lúc kìm nén bằng tiếng nói của lý trí. Tuy nhiên, sự phân chia, tương đối cân bằng, đều đặn của năm tiểu luận nhỏ, để đạt được mục tiêu cân bằng về mặt lý thuyết/lý giải, có lẽ chưa hoàn toàn phản ánh thật sự được thực tại thơ ca của người Việt ngoài nước. Về mặt tỷ lệ của những bài thơ trong những dòng, những nhánh khác nhau. Về việc không ôm được đủ hoặc bỏ sót những tiếng thơ ngoài luồng, ngoài khung, không tiện đặt định vào một khung phân tích có sẵn. Điều này có lẽ là một phần do giới hạn của việc chọn một phương pháp luận để tiến hành việc khảo sát.
Dù sao, luận văn “Con Đường Thơ Bốn Mươi Năm” của Nguyễn Đức Tùng để giới thiệu dòng thơ Việt ngoài nước, cùng các nhà thơ Việt góp mặt trong tuyển tập, đã là một nỗ lực thật đáng quý. Nó có cái cố gắng từ một nhà lập bản đồ hải hành, chỉ ra những con sóng lớn, những vũng nước yên, và những hải đảo lơ thơ, với một số kỳ hoa dị thảo trên đó. Nó cho ta thấy được trời, mây, nắng mưa, gió bão, những chớp giật và sấm động, những cánh chim, hoa lá, và đất đai thổ nhưỡng, những nơi tạm trú cho những trái tim lưu vong.
Trong công phu phân tích và lý giải, tác giả của nó cũng có thể cho người đọc thoáng nhận thấy, ở một mức độ và trong một mắt nhìn nào đó, là luận văn cũng có dáng dấp của một sự trình bày ít nhiều mang tính xã hội học văn học của người tỵ nạn/kẻ di dân, pha với đôi nét chấm phá của một thứ liệu pháp tâm lý, đặc biệt trong một số phân tích về khía cạnh chấn thương của cộng đồng người Việt sống ngoài đất nước. Tất cả những điều này, như tôi thấy, nằm trong vùng phủ sóng của Thơ.
Nói chung, tuyển tập
*Bốn Mươi Năm Thơ Việt Hải Ngoại*, với luận văn “Con Đường Thơ Bốn Mươi Năm” của Nguyễn Đức Tùng, cùng sự góp mặt và thơ tuyển chọn của hơn 50 nhà thơ Việt ngoài nước, cho thấy được tấm lòng hoài hương, son sắt của những người con xa xứ. Một tâm tình mà thơ ca thế giới cũng đã từng phản ánh. Có những bài mang màu sắc, phong vị nguyên sơ, như tinh thần bài “My Heart’s in the Highlands” của Robert Burns: *(…) Farewell to the mountains, high-cover’d with snow,
Farewell to the straths and green valleys below;
Farewell to the forests and wild-hanging woods,
Farewell to the torrents and loud-pouring floods.* *My heart’s in the Highlands, my heart is not here,
My heart’s in the Highlands, a-chasing the deer;
Chasing the wild-deer, and following the roe,
My heart’s in the Highlands, wherever I go. * *(…) Giã từ những ngọn núi, những đỉnh cao tuyết phủ,
Giã từ những dải thung bát ngát và những lũng xanh bên dưới;
Giã từ những khu rừng rậm và rừng treo hoang dã,
Giã từ những dòng nước cuốn và những cơn lũ cuộn ầm ào.*
Trái tim tôi ở trên Vùng Cao, trái tim tôi không có ở đây,
Trái tim tôi ở trên Vùng Cao, đang chạy đuổi theo con nai;
Đang đuổi theo con nai hoang, và đang chạy theo con mang,
Trái tim tôi ở trên Vùng Cao, dù tôi đang dấn bước lang thang.
Trái tim người Việt lữ thứ ở đâu? Có lẽ chúng ta ai cũng biết.
Luận văn của tác giả cũng vẽ ra được nỗi hoài nhớ quê nhà của các nhà thơ Việt trong một ngôn ngữ mới, với thi pháp lạ, ôm giữ trong mình những phức tạp của thế giới ngoài kia, của các dòng thơ, thể thơ đương đại, với những ẩn dụ, những thủ pháp, đem lại cho con người sự hạnh phúc thẩm mỹ khi tiếp cận. Đôi khi, hạnh phúc đi cùng với nỗi hoang mang. Trong cảm thức và ý thức của người đọc.
Tất cả làm tôi nhớ đến bài thơ “Confusion” của Kenneth Rexroth:
Confusion
*I pass your home in a slow vermilion dawn,
The blinds are drawn, and the windows are open.
The soft breeze from the lake
Is like your breath upon my cheek.
All day long I walk in the intermittent rainfall.
I pick a vermilion tulip in the deserted park,
Bright raindrops cling to its petals.
At five o’clock it is a lonely color in the city.
I pass your home in a rainy evening,
I can see you faintly, moving between lighted walls.
Late at night I sit before a white sheet of paper,
Until a fallen vermilion petal quivers before me. *
**Hoang Mang Lẫn Lộn** *Tôi đi qua nhà em trong buổi bình minh màu chu sa
đang lên chậm rãi
Mành mành kéo và những cửa sổ mở toang
Một làn gió nhẹ thổi lên từ bờ hồ
Giống như hơi thở của em vờn trên má tôi
Cả ngày dài tôi đi bộ trong mưa lúc giăng lúc tạnh
Tôi ngắt một bông uất-kim-hương màu chu sa
trong công viên quạnh quẽ
Những hạt mưa sáng còn bám trên những cánh hoa
Vào lúc năm giờ đó là cái màu sắc cô đơn trong thành phố
Tôi đi qua nhà em trong buổi tối giăng mắc một màn mưa
Tôi có thể nhìn thoáng thấy em, mờ mờ, di chuyển giữa những
bức tường sáng
Tối khuya tôi ngồi trước một trang giấy trắng
Cho đến khi một cánh hoa màu chu sa rụng rơi
run rẩy trước mặt mình.*
(BVP dịch xuôi)
Bài thơ này của Rexroth cũng được dịch rất hay sang tiếng Tây-ban-nha, một ngôn ngữ có những âm điệu du dương, đặc biệt khi ta đọc lên:
Confusión
*Paso por tu casa en un lento amanecer bermejo,
Las persianas están bajas, y las ventanas abiertas.
La suave brisa del lago…
Es como tu aliento en mis mejillas.
Todo el día camino en la lluvia intermitente.
Recojo un tulipán bermejo en el parque desierto,
Gotas brillantes se aferran a sus pétalos.
A las cinco es un color solitario en la ciudad.
Paso por tu casa en un atardecer lluvioso,
Puedo verte vagamente, moviéndote entre paredes iluminadas.
De noche tarde me siento ante una hoja en blanco,
Hasta que un pétalo bermejo tiembla ante mí.* (7)
Trong nỗi hoài nhớ, trái tim kẻ lữ thứ mang dòng máu Việt có thể bắt gặp “em” ở đây trong hình ảnh quê nhà đã khuất xa ngàn dặm của mình. Và hồ nước trong bài thơ có thể làm hắn nhìn ra cái màu nước xanh lục thủy của một bờ hồ nào đó của quê hương, đất nước. Như mặt hồ Gươm chẳng hạn. Cái hơi thở kia, trên má hắn, là hơi thở của một người yêu dấu xa vắng cũ. Bên một dòng sông. Hay dưới một ánh trăng. Và những đóa hoa li ti, lấp lánh trong tối, cùng mùi thơm nhẹ của một không gian gần gũi bao quanh. Quê hương, có lẽ chính là người yêu dấu xa vắng đó. Trái tim kẻ lữ thứ chuyển những hình ảnh, tâm tình ẩn chứa trong bài thơ, của một tác giả thế hệ Beat
(8) của Mỹ, sang hình thức lục bát của quê hương Nguyễn Du, Nguyễn Bính, Huy Cận. Quê hương của chính hắn.
Hoang Mang Lẫn Lộn
*Qua nhà em lúc bình minh
Mặt trời lên đỏ một hình máu loang
Mành che, cửa sổ mở toang
Từ hồ gió mát một làn thổi qua
Như hơi thở nhẹ thiết tha
Của em trên má la đà lòng tôi
Cả ngày đi mãi, mưa rơi
Lúc đầy, lúc tạnh quạnh lời công viên
Ngắt bông tulip hồn nhiên
Màu chu sa, hạt mưa mềm còn vương
Cô đơn màu cánh hoa buồn
Là màu thành phố đáng thương lúc này
Nhà em, buổi tối, mưa bay
Hình em mờ tỏ dáng gầy tường xưa
Khuya, trang giấy trắng, tôi vừa
Gặp tôi ngồi trước đóa mưa một mình
Cánh hoa màu đỏ lặng thinh
Rụng rơi run rẩy, một hình dáng quen.*
(BVP phóng dịch sang lục bát)
Trong cái dịch, hình như có sự đong đưa của những dòng thơ, những thể thơ khác biệt, có cái “hoang mang lẫn lộn” của những hình ảnh, nhịp điệu. Và hình như cũng có cái choáng váng của kẻ say sóng, đang từ trên thuyền bước chân xuống lòng hải đảo với bao nhiêu cây hoang trái lạ chung quanh.
Nếu tiếp tục đi tới nữa, kẻ lữ thứ kia có thể đặt chân lên những đất nước xa lạ, tiếp cận những phong thổ mới, gặp gỡ những nhân dáng không quen thuộc. Và hắn hòa nhập với những phong cách trước đó tưởng như lạ lẫm, với những ngôn ngữ trước đó tưởng như bùa chú yêu ma, với màu sắc và nhịp điệu trước đó tưởng như là trong mộng mị. Hắn đi vào văn hóa hậu-hiện đại. Hay có khi đi vào thơ Tân Hình Thức, một phản ứng với phong cách buông thả và tinh thần phân tán của hậu-hiện đại
(9) . Hắn có thể chuyển bài thơ sang dạng Tân Hình Thức vừa nói. Như trong một trạng thái mơ mộng của dòng ý thức, một trạng thái độc thoại, chứ không như một phản ứng chống lại bất cứ một luận điệu, một phong trào nào:
Lẫn Lộn Hoang Mang
*Qua nhà em lúc bình
minh mặt trời lên đỏ
một hình máu loang. Mành
che, cửa sổ mở toang* *Từ hồ gió mát một
làn thổi qua, như hơi
thở nhẹ thiết tha của
em trên má la đà * *Lòng tôi. Cả ngày đi
mãi, mưa rơi lúc đầy,
lúc tạnh quạnh lời công
viên. Ngắt bông tulip * *Hồn nhiên màu chu sa,
hạt mưa mềm còn vương* *Cô đơn màu cánh hoa
buồn là màu thành phố
đáng thương lúc này. Nhà
em, buổi tối, mưa bay. * *Hình em mờ tỏ dáng
gầy tường xưa. Khuya, trang
giấy trắng, tôi vừa gặp
tôi ngồi trước đóa mưa * *Một mình. Cánh hoa màu
đỏ lặng thinh rụng rơi.*
Run rẩy.
Một hình dáng.
Quen.
(BVP phóng dịch, theo thể điệu Tân Hình Thức pha
*cocktail* lục bát, điệu phóng túng)
Có vẻ như kẻ lữ thứ đã đi được một vòng dài. Từ một bài thơ xứ lạ. Hay từ bất cứ một tín hiệu trùng (hay căng) nào mà hắn bắt được trong cái thế giới hiện tượng bên ngoài kia. Cái thế giới mở ra cho hắn bao nhiêu chân trời mới, nhưng, cùng lúc, kéo hắn xa khỏi những hình ảnh, âm thanh, mùi vị và những điệu ru cũ. Cái bản năng sinh vật trong hắn, cái bản năng bám víu, níu giữ, ôm lấy một ụ đất, bấu tay vào một bờ mương, vào một chân rễ cây lớn, dù đã già cỗi, dù đã bị bào mòn, bị làm trốc lở vì gió mưa vùi dập, phăng cuốn, vẫn còn trồi lên những chân rễ quăn queo trong lòng hắn, khiến hắn tiếp tục bám víu vào chúng để tồn sinh. Cái bản năng ấy là một đối trọng để giữ hắn lại giữa đời. Để trì kéo hắn lại giữa những cơn cuồng lốc trong đời sống một kẻ lưu cư. Thế nên, tất cả mọi thứ mà hắn va đập vào giữa cuộc tồn-tại-người này đều kéo hắn trở về tâm điểm cũ. Về một điểm gốc. Của Quê Nhà. Ngay cả khi hắn đang cảm nhận ra những mất mát của mình. Chính cái ý thức về sự mất mát ấy, một cách đáng ngạc nhiên, lại đem về cho hắn những ký ức đậm đà và hạnh phúc nhất. Ký ức vẫn tiếp tục tạo ra những bông hoa mới. Và làm những mùi hương cũ hồi sinh.
*khi những cành cây gió đổi chiều
tôi về nghe nặng bước xiêu xiêu
hỡi ơi mưa gió là phong vũ
mà suốt đời em tôi đã yêu* *tôi có gì đâu ngoài trái tim
một đời sôi nổi đã im lìm
vai áo đã sờn. tay nguội lạnh
khi mùa mưa bụi vướng chân em* *tôi nhớ em từ sông mắt trong
từ dáng em trôi tóc mượt bồng
xa nhau nước dỗi hai mùa lá
em chờ bến cũ. muộn màng rong* *đời đẩy tôi đi những phố câm
em biết nơi mô tội nghiệp giùm
ôi chút phong tình thơ ấu cũ
là bão tan dần đôi cánh chim* *tôi nhớ hơn là chim nhớ mây
nhớ mùa thu. nguyệt xuống heo may
nhớ ơi. xa quá ơi là nhớ
mưa giọt vô tình trong đêm nay* *mùa đông xứ huế chao ơi nhớ
những đứa con đau thắt nỗi nhà
hỡi ơi cố lý là quê cũ
áo trắng qua cầu em có qua?*
(
*“huế, từ phong vũ”*, 1985, trích nguyên bài, Hoàng Xuân Sơn)
Những cơn mưa cũ, vậy đó, cũng cất giấu trong chúng nhiều kỷ niệm. Nhiều hình ảnh. Và nhiều tiếng động. Thơ là một hộp hình ảnh mang đầy những âm thanh cũ. Thơ bắt những tín hiệu từ quá khứ. Như một thứ vĩ-cầm-Morse. Và đánh qua thời gian. Đến tận trái tim kẻ lữ thứ bây giờ.
*mưa mù sa. mưa tháng tám. hay mưa tháng năm
tôi đi. hồn cây. mưa hạ hay mưa mùa đông
em vẫn bên bờ kia. biển. mây. vàng nắng đậm
tôi nhìn trời. gọi một vầng trăng trổ bông* *mưa từ đất rộng. áo em phai. mưa qua sông
mưa sài gòn. mưa ở đây. mùa new orleans
tiếng đàn trầm rụng. quán âm. cõi blues nức nở
khuya rồi. có tiếng sóng. và rừng xưa nước
mắt xanh* *em có nhớ. mai kia. sẽ mưa trên hồ sen. trên
rặng nhãn
tôi làm cánh chim cổ tích bay ngược thời gian
em chơi nhảy dây. nhớ cột giùm đôi vạt áo thơ.
con chuồn chuồn. đỏ
vết đau ấu thời. chiếc kẹp tóc. quên trên ổ rơm * *(…)*
(Trích
*“Mưa”, *2000, Nguyễn Xuân Thiệp)
Ta đã thử đi một vòng quanh thơ ca và thể điệu. Tất cả những điệu, những thể, những đường vòng quanh hay những thử nghiệm ấy đều có thể được bắt gặp hay tìm thấy trong thơ của những nhà thơ hải ngoại. Người ta thấy được sự dịch chuyển giữa ký ức và những giấc mơ. Giữa ký ức và đời sống. Một giấc mơ mở mắt. Sự dịch chuyển giữa các ngôn ngữ. Giữa các địa tầng ngôn ngữ. Và văn hóa. Kẻ lưu xứ kia đang ở giữa những dòng chảy. Của những tiếng nói. Của tiếng nói cũ mà hắn đã ôm giữ, mang theo từ quê nhà, và những tiếng nói mới mà hắn đang bắt gặp trên đường đi tới của mình. Hắn ở giữa âm điệu của những nốt nhạc và những hình ảnh, những rung động. Những mùi hương. Trong thơ. Và trong chính trái tim kẻ lữ thứ. Thơ nuôi sống. Thơ gìn giữ. Và Thơ làm hồi sinh những mảnh vườn đã bị gió bấc thổi tan tác, tiêu sơ. Tôi nhớ, trong tiểu luận của mình, Nguyễn Đức Tùng đã viết, sắc sảo và chính xác:
*(…) Trong khi ngôn ngữ thơ có thể chuyển hóa những kinh nghiệm đời thường thành một ngôn ngữ giàu có, đặc biệt, nén chặt, có tính mặc khải, thì nó được giao một nhiệm vụ lớn hơn là truyền đi những tang chứng của lịch sử, là mở những cánh cửa đã khép chặt từ lâu… *
Tôi chia sẻ nhận định của anh.
**4.**
Như thế, Thơ đã dắt tay ta đi qua những chấn thương lịch sử, những rào cản văn hóa, những đớn đau của cuộc đời, những gai xước của khổ lụy. Thơ đem lại cho con người, nhất là những con người lưu vong, lưu xứ, lưu lãng, lưu lạc, lưu đầy, bật gốc, tha hương, vô sở trú, một niềm tin để tiếp tục ngẩng cao đầu nhìn mặt trời tỏa sáng mỗi ngày. Thơ là một chiếc neo. Và ta, những kẻ biệt xứ, xa quê kia, là những con tàu chìm nổi. Thơ neo giữ ta lại nơi những bến bờ hạnh ngộ. Thơ dẫn ta đi trên những con đường mới đầy tiếng chim kêu ánh ỏi và những màu sắc rực tươi; nhưng Thơ cũng đưa ta tìm về những vườn xưa, ngõ cũ. Tìm về những cánh cửa tưởng đã khép chặt. Thơ biến những vết cắt, những vết rạch nát trong hồn ta thành những vết thương của một con trai. Khiến những vết thương kia làm ngọc. Ở đây, người viết xin phép được tự mở trái tim mình.
*(…) * *Tôi (…) đi lang thang về những con đường,
những thành phố khác
Ở Czechoslovakia,
mùa Xuân vẫn còn đang nở tại Praha
Kafka và những giấc mơ
Và những con đường ngoằn ngoèo nguệch ngoạc vẫn chạy mãi vào những trang lịch sử
Cầu Charles trên dòng Vltava
và nhà thờ Saint George ở Xóm Cũ
Tại Budapest, lịch sử Hung Gia Lợi vẫn trôi
trên dòng Danube
Con người vẫn sống vẫn thở vẫn yêu thương trên hai bờ Buda và Pest
Ở Yugoslavia,
tôi nằm nghe gió thổi miên man trên cái *kapia
Cầu trên sông Drina
Ivo Andric
Những cuộc đời lại quày quả trở về
xôn xao trong tim trong mộng
Và chiếc cầu đá cổ ở Mostar
trên dòng Neretva
Bao thế kỷ rồi vẫn nhìn đời sống lướt trôi lướt trôi về vô tận
Tôi đứng trên cầu nhìn những xóm nhà heo hút
dần dần khuất bóng vào sương núi lam chiều
Ở Sarajevo, ở Dubrovnik, và ở biển Adriatic cô liêu
Những con người vẫn bay đi bay về trên dòng thời gian quạnh quẽ
Đó là một dòng chảy xanh lơ
Bây giờ máu đang chảy ra ở những nơi chốn đó
Mầu máu đỏ loang thấm vào mầu xanh lơ của thời gian
Những mộng mơ tôi nơi ấy chắc cũng hoảng hốt đập cánh tung
bay
Tôi lại nhớ đến quê nhà
Những con đường và những bóng cây
Những làn khói xanh lơ và những dòng sông thuở nhỏ…
Cầu trên sông Drina
Ivo Andric
Những cuộc đời lại quày quả trở về
xôn xao trong tim trong mộng
Và chiếc cầu đá cổ ở Mostar
trên dòng Neretva
Bao thế kỷ rồi vẫn nhìn đời sống lướt trôi lướt trôi về vô tận
Tôi đứng trên cầu nhìn những xóm nhà heo hút
dần dần khuất bóng vào sương núi lam chiều
Ở Sarajevo, ở Dubrovnik, và ở biển Adriatic cô liêu
Những con người vẫn bay đi bay về trên dòng thời gian quạnh quẽ
Đó là một dòng chảy xanh lơ
Bây giờ máu đang chảy ra ở những nơi chốn đó
Mầu máu đỏ loang thấm vào mầu xanh lơ của thời gian
Những mộng mơ tôi nơi ấy chắc cũng hoảng hốt đập cánh tung
bay
Tôi lại nhớ đến quê nhà
Những con đường và những bóng cây
Những làn khói xanh lơ và những dòng sông thuở nhỏ…
*Tôi vẫn đi trên những con đường của cuộc đời
Gió mưa nắng quái và những sáng bạch chiều rơi
Những ánh sáng và những hương hoa tôi thầm ôm ấp
Có khi là những con chim dịu dàng mềm mại
Chúng thổi tiếng vi vu của cuộc đời vào lòng tôi sâu thẳm
Có khi, ừ có khi, chúng biến thành những vệt gai đâm
Hay có khi chúng thành những mảnh kính sắc
Đâm cắt vào lòng rạch nát vào tim
Tại sao những mảnh kính tại sao những mẩu gai?
Tại sao tiếng cười tại sao dòng lệ?
Thế nhưng tôi vẫn yêu mãi cuộc đời
Tôi vẫn chẳng thôi yêu thương những con chim, những dấu gai, và
những mảnh kính sắc kia
Chúng dạy cho tôi biết thế nào là cuộc sống
Thế nào là dòng máu thế nào là trái tim
Thế nào là khổ đau thế nào là hạnh phúc
Và bảo rằng tôi vẫn ở giữa muôn thuở con người
Và thế nào là một niềm tin. (…) *
(“
*Rồi một buổi nào thì tôi cũng sẽ bay đi*”, Bùi Vĩnh Phúc, trích, 1993)
Tôi nhớ nhà thơ Lawrence Ferlinghetti có nói,
*“Thơ là một con chim hoàng yến thật trong một mỏ than, và chúng ta biết vì sao con chim trong lồng lại hót.” (It is a real canary in a coal mine, and we know why the caged bird sings.)* Cũng Ferlinghetti, nói về từ. Dĩ nhiên là về từ được dùng trong thơ, *“Từ, là những hóa thạch sống; nhà thơ có nhiệm vụ hồi sinh lại con vật và bảo nó cất tiếng hát. (Words are living fossils; the poet must piece the skeleton together and make it sing.).*
Tuyển tập
*Bốn Mươi Năm Thơ Việt Hải Ngoại*, do nhóm thực hiện gồm các nhà thơ Nguyễn Đức Tùng, Hoàng Hưng và Ý Nhi, trong nỗ lực của mình, đã tìm được nhiều con chim hoàng yến của văn học Việt ngoài nước. Với sự góp mặt của trên 50 nhà thơ hải ngoại, ở một mức độ nào đó, nó cho thấy tâm tình, tâm thế, tâm cảnh và tâm thức của những người làm thơ bên ngoài đất nước. Với những tiếng nói, những thể nghiệm và thử nghiệm của họ trên những vùng đất mới.
Trong phần cuối của tiểu luận giới thiệu tuyển tập, nhóm chủ trương thực hiện đã xác quyết:
*(…) Thơ ca là một nghệ thuật có khả năng nhắc nhở chúng ta về sự tạm thời và vĩnh viễn. Tạm thời của số phận con người, của một giai đoạn lịch sử mấy mươi năm, nhưng vĩnh viễn của dân tộc, của những giá trị văn hóa và tinh thần của dân tộc ấy. Mặc dù người làm thơ hình như ngày càng cô độc, việc tái xây dựng hình ảnh một đất nước tự do, vinh danh những hy sinh của người đi trước, ghi nhớ những đổ vỡ mất mát, giải thích những thất bại và đau khổ, lên tiếng về nỗi bi phẫn và hóa giải hận thù, kêu gọi sự hiểu biết và tin cậy, cùng nhau đi tới: những điều ấy chúng tôi tin rằng, thơ ca phần nào có thể làm được.*
Trong hơn bốn mươi năm qua, thơ Việt ngoài nước đã đi qua một chặng đường dài. Với khổ đau trong đắng cay, mất mát, và với hạnh phúc trong việc tìm lại, tìm về. Thơ ở với con người. Thơ ở với chúng ta. Và Thơ là “căn nhà của hữu thể”, nói như Martin Heidegger. Thơ chở che và gìn giữ. Thơ chính là hơi thở, và Thơ đem lại cho chúng ta niềm tin. Thơ làm cho con người đứng dậy.
Cuộc sống của nhân loại ngày hôm nay được đánh giá là thời của những kẻ tỵ nạn, thời của những con người lưu vong, của những kẻ xa biệt mái nhà xưa. Người Việt ở ngoài nước có thể thấy mình không phải là những con người lẻ loi giữa cái quần thể của những con người “vô sở trú” kia. Chúng ta kinh nghiệm sự sống ấy. Chúng ta trân trọng cái kinh nghiệm làm người lưu lạc, vì chính nó, để lập lại phát biểu của Stefan Zweig mà tôi đã có dịp dẫn ở phần đầu bài, chính nó, “
*Chỉ có sự bất hạnh của lưu vong mới có thể cung cấp một sự hiểu biết cặn kẽ và một cái nhìn tổng quát vào những thực tại của thế giới.”*
Jhumpa Lahiri, nhà văn đoạt giải Pulitzer năm 2000, sinh ở Luân Đôn, bố mẹ là người xứ Bengal, cùng với gia đình di cư sang Mỹ năm bà lên ba, đã nói,
*“Tự buổi bình minh của văn chương, các nhà thơ và nhà văn đã viết về những chuyến vượt biên, về sự lưu lạc, về lưu vong, về những cuộc gặp gỡ vượt ra khỏi sự thường tình. Kẻ xa lạ là cổ mẫu trong hùng thi, trong các tiểu thuyết. Sự giằng co giữa tha hóa và đồng hóa đã luôn là một chủ đề căn bản.”* (10)
Dòng thơ Việt ngoài nước, trong suốt hơn bốn mươi năm qua, cũng đã nhìn thấy mình trong tấm gương lưu lạc với “những cuộc gặp gỡ vượt ra khỏi sự thường tình”. Những nhà thơ Việt ngoài nước, khi nhìn vào lòng mình cũng như khi nhìn xa hơn khỏi cõi lòng đó, chắc cũng đã dần thấy mình không phải chỉ là những sinh thể đớn đau, những hiện hữu tuyệt vọng hay mất hướng. Ngược lại, chúng ta thấy được giá trị của sự lìa xa, sự lưu tán. Tất cả những điều ấy chỉ làm cho con người thiết tha hơn nữa trong việc gìn giữ ngọn lửa của mình. Chính ngọn lửa đó sẽ cho ta nhìn rõ hơn vào bản chất “những thực tại của thế giới”.
Xin cám ơn những người trong nhóm chủ trương và thực hiện tuyển tập
*Bốn Mươi Năm Thơ Việt Hải Ngoại. *Đây là một nỗ lực tốt đẹp để ghi nhớ lại *lịch sử tâm hồn* của người Việt bên ngoài đất nước. Qua Thơ. Hơn tất cả những gì được ghi lại một cách chính thống, nhưng không đi thẳng từ trái tim những con người lưu xứ mà qua những phân tích, thống kê có vẻ khô cứng hơn, về người Việt ngoài nước, cái lịch sử này trung thực hơn nhiều. Nó chính là tiếng đập từ trái tim, thiết tha, sôi nổi và hạnh phúc, pha với những chấn thương, đau xót và mất mát, riêng và chung, của những con người xa quê.
Xin cám ơn tất cả các nhà thơ.
Và xin hãy tiếp tục dùng chiếc rìu riêng của mỗi người để đập vỡ mặt băng trong lòng mỗi một chúng ta.
**Bùi Vĩnh Phúc** *27 tháng II, 2017
Tustin Ranch, Calif.*
___________________________________
**Chú Thích:**
(1) Ariel Dorfman:
*I think to be in exile is a curse, and you need to turn it into a blessing. You’ve been thrown into exile to die, really, to silence you so that your voice cannot come home. And so my whole life has been dedicated to saying, ‘I will not be silenced.’. *
(2) Trong bài “Liên-đêm-mặt trời tìm thấy” của Thanh Tâm Tuyền. Tôi đã nhắc và viết về câu thơ này trong một đoạn thơ của Thanh Tâm Tuyền, một kẻ tiên tri. Nhà thơ hẳn là đã cảm thấy xa lạ, lưu vong ngay trên quê hương mình, khi ông còn sống ở đó, nơi tất cả những tiếng nói bình thường của con người bị bóp nghẹt hay bóp méo, nơi những trái tim không còn được tiếp tục nhẩy đập những nhịp yêu thương cũ. Xem, “Thanh Tâm Tuyền, người thi sĩ ấy”, tại
[http://www.talawas.org/talaDB/showFile.php?res=5336&rb=0101](http://www.talawas.org/talaDB/showFile.php?res=5336&rb=0101) và “Biệt Khúc cho Thanh Tâm Tuyền”, tại [http://talawas.org/talaDB/showFile.php?res=6997&rb=0101](http://talawas.org/talaDB/showFile.php?res=6997&rb=0101) , hay tại [https://vandoanviet.blogspot.com/2015/03/biet-khuc-cho-thanh-tam-tuyen.html](https://vandoanviet.blogspot.com/2015/03/biet-khuc-cho-thanh-tam-tuyen.html) .
(3) Lấy ý của Richard von Weizsaecker,
*“Seeking to forget makes exile all the longer; the secret of redemption lies in remembrance.”*
(4) Ý thơ Phùng Quán:
*“Có những phút ngã lòng / tôi vịn câu thơ mà đứng dậy”.*
(5) Bài viết này, viết vào tháng XII, 1985, nguyên thủy được đăng thành hai bài, “Đi Vào Thế Giới Thơ” và “Thơ, Hình Như Trái Tim”, trên nguyệt san Văn Học số 1, tháng 2, năm 1986 (số đặc biệt về Thi Ca). Sau, được đăng lại, giữ nguyên hình thức cũ (hai bài sát nhau, trang 525 – 575) trong
*Lý Luận và Phê Bình / Hai Mươi Năm Văn Học Việt Ngoài Nước, 1975 – 1995 *của Bùi Vĩnh Phúc, Văn Nghệ xuất bản, California, 1996.
(6) Stefan Zweig,
*“Only the misfortune of exile can provide the in-depth understanding and the overview into the realities of the world.”*
(7) Xem
[http://poemaseningles.blogspot.com/2004/09/kenneth-rexroth-confusion.html](http://poemaseningles.blogspot.com/2004/09/kenneth-rexroth-confusion.html)
(8) Mặc dù không tự xem mình là một nhà thơ Beat, và không thích việc bị dán nhãn là một nhà thơ thuộc phong trào này, Kenneth Rexroth đã bị/được Time Magazine mệnh danh là “Tổ phụ/Cha già của phong trào Beat”. Ông là một trong những nhà thơ đầu tiên của Mỹ khám phá những thể thơ truyền thống Nhật Bản như
*haiku*. Ông cũng đọc và am hiểu nhiều về văn hóa Trung Hoa.
(9) Xem Rose Mayflower viết về New Formalism trong “Traditional, Modern, and Postmodern: Poetry”:
*“[…] I did discover that there is a small contemporary movement in poetry called “New Formalism”, advocating for a greater respect for formal poetry. Although the current mainstream culture’s overwhelming disdain for all things traditional and formal is likely to stay in vogue, the fact that a reactionary movement like New Formalism exists at all shows that not every poet buys into the postmodern argument.” (Tôi khám phá ra rằng có một trào lưu đương đại nhỏ trong thi ca được mệnh danh là “Tân Hình Thức”, cổ vũ cho một sự tôn trọng nhiều hơn nữa thể thơ có tính cách nghiêm chuẩn. Cho dù sự xem khinh mang tính cuộn chảy tràn bờ của văn hóa dòng chính đương đại đối với tất cả những gì mang tính truyền thống và hình thức có vẻ như sẽ tiếp tục thắng thế, sự có mặt của một vận động mang tính phản ứng lại như phong trào Tân Hình Thức đã chỉ ra là không phải nhà thơ nào cũng bị luận điệu của hậu-hiện đại thuyết phục.”).* Những nhà thơ Tân Hình Thức cho rằng trong việc giữ lại một số hình thức của thơ ca, chí ít như trong việc giữ lại số từ cố định trong mỗi dòng thơ, cùng với một số những thể thái mang tính hình thức khác, như sự vắt dòng, tính kể truyện, v.v., họ vẫn có thể làm mới sáng tạo của họ.
(10) Jhumpa Lahiri:
*“From the beginnings of literature, poets and writers have based their narratives on crossing borders, on wandering, on exile, on encounters beyond the familiar. The stranger is an archetype in epic poetry, in novels. The tension between alienation and assimilation has always been a basic theme.” *
- Có thể đặt mua sách qua đường link:
[https://www.nguoivietshop.com/products/2843-40-năm-thơ-việt-hải-ngoại/](https://www.nguoivietshop.com/products/2843-40-n%C4%83m-th%C6%A1-vi%E1%BB%87t-h%E1%BA%A3i-ngo%E1%BA%A1i/).
## Leave a Reply Cancel reply
You must be logged in to post a comment.

X-Cache: uncached

X-Cache-Hit: MISS

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


markdown:
Theo tin Đài chúng tôi: Ngày 20/12, tại Luân Đôn, Thủ tướng Anh Tê-rê-xa Mây đã tiếp Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Dương Khiết Trì đến thăm.
Ông Dương Khiết Trì cho biết, Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình và bà Thủ tướng đã có cuộc gặp trong thời gian diễn ra Hội nghị Thượng đỉnh Nhóm G20 ở Hàng Châu, một lần nữa xác định phương hướng cho "Thời đại vàng" của quan hệ Trung-Anh. Trung Quốc nguyện cùng Anh tăng cường trao đổi đoàn cấp cao giữa hai nước, cùng thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược toàn diện hướng tới toàn cầu trong thế kỷ 21 Trung-Anh thu được nhiều bước phát triển thực chất hơn.
Thủ tướng Tê-rê-xa Mây cho biết, Anh mong duy trì đà trao đổi đoàn cấp cao và giao lưu mật thiết với Trung Quốc, tăng cường hợp tác thiết thực trong các lĩnh vực giữa hai nước, thúc đẩy thương mại tự do trên toàn cầu, cùng các nước chung sức ứng phó với các thách thức chung như biến đổi khí hậu, v.v.


markdown:
[Thông tin mở bán Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomesgardeniacity.com/thong-tin-mo-ban-vinhomes-gardenia-my-dinh)
THÔNG TIN MỞ BÁN VINHOMES GARDENIA MỸ ĐÌNH Sự kiện ra mắt dự án Vinhomes Gardenia và Khu căn hộ The Arcadia sẽ diễn ra vào 09h00 ngày 10/01/2016 tại Khách sạn Daewoo, 360 Kim Mã, Ba Đình, Hà Nội. Tham dự sự kiện và đăng ký căn hộ The Arcadia, khách h[...]


markdown:
Tính thanh khoản: dù HĐKH đã được đánh giá là rất linh hoạt về phương diện thời hạn và số tiền giao dịch so với hợp đồng giao ngay, nhưng nó lại hạn chế những thủ thuật đọc nến ...
Giao dịch nhị phân tại Việt Nam
Tính thanh khoản: dù HĐKH đã được đánh giá là rất linh hoạt về phương diện thời hạn và số tiền giao dịch so với hợp đồng giao ngay, nhưng nó lại hạn chế những thủ thuật đọc nến ...
Mở trang web môi giới Binomo, click vào nút “Đăng ký” trên trang chính. Thực tế cho thấy, không dễ để có thể tìm được một định nghĩa chính xác cho quản trị công ty vì ...
Biểu đồ GBP/USD cho thấy giá hiện tại của đồng pounds sterling đối bài tập định giá quyền chọn với đồng đôla Mỹ trên thị trường tài chính. Đối với các nhà giao dịch ở châu u, mở ...
Nên nhớ rằng, sở hữu một thương hiệu tốt không hẳn DN có cổ phiếu hẫp dẫn. Công ty cổ phần Bông Bạch Tuyết (BBT) không phải là một ví dụ? các vấn đề lý thuyết chính liên quan tới ...
Ví Bitcoin online hiện đang là một loại ví được đông đảo người 3 quy tắc giúp giao dịch hiệu quả hơn cho nhà đầu tư Olymp Trade dùng sử dụng, loại ví này được cung cấp bởi các ...
Hoặc đồng FirstCoin cũng đã hơn 1 năm, đồng RegalCoin mới ra biểu đồ quyền chọn bán đang được đánh giá là kênh đầu tư HOT nhất hiện này. Nhờ những kênh đầu tư này mà rất nhiều ...
Tổ chức, hoạt động của SGDCK theo Luật công ty và hoạt động hướng tới mục biểu đồ quyền chọn bán tiêu lợi nhuận. Có những nguyên tắc chung trong việc với các chỉ số cho mô hình ...
Các máy chuẩn độ tự động là các thiết bị được điều khiển bằng bộ vi xử lý cho phép tự động hóa tất cả các thao tác trong quá trình chuẩn độ. B là một doanh nghiệp sản xuất cà ...
Theo NH Nhà optionbit có đáng giao dịch nước, trên hướng dẫn nạp tiền Olymp Trade trên các thiết bị android cơ sở các quy định trong Bộ Luật Dân sự 2015 và Luật Các tổ chức tín ...
Trong thiết kế của FPTS thì Nhóm Tổng Cột Bên Mua nằm bên trái của màn hình và để gọn từ thì cột Tổng này được hiển thị là cột “Mua”. Sắc do thời tiết sanh phát sanh giao dịch tỷ ...
Ước mơ đó liên tục thôi thúc anh,và cuối cùng siêu thị điện máy đầu tiên của anh đã ra đời. Lợi ích hợp pháp: Chúng tôi có thể sử dụng thông tin của bạn cho lợi ích hợp pháp của ...
Với mức tăng này, chỉ số đang đi theo kịch bản tích cực với mục tiêu tiếp theo là ngưỡng Fibonacci mở nạp tiền Olymp Trade bằng visa rộng 161,8% trong xu hướng tăng dài hạn kéo ...
Ví dụ như các rào cản trong việc sử dụng Byzantium Ethereum gần đây đã khiến số lượng giao dịch được xử sự hình thành các mẫu nến với nhà đầu tư IQ Option cần lưu ý lý trên ...
Các thị trường dài hạn được hưởng sự ổn định cao hơn và điều này có thể được thấy trên tất cả sau khi thường xuyên lặp lại nến. Trong thực chính sách thanh toán tại IQ Option tế, ...
Theo đó, GDV cần nắm được Đối tượng được phép giao dịch ngoại tệ, Tỷ giá tham chiếu, cũng như cách thức hạch toán giao dịch.. Thông tin bạn cung cấp. Chúng tôi có thể thu thập và ...
Khi thị trường tăng hãy gia tăng tỷ trọng vào VN Midcap. Khi bạn thấy chỉ số VN Midcap đang ở trong xu hướng tăng và có 2 – 3 phiên tăng mạnh hơn VN30, tức là thị trường ...
Quyền chọn nhị phân là loại hình đầu tư hết sức đơn giản và linh hoạt, do đó ngày càng được ưa chuộng hơn so với giao dịch ngoại hối và cryptocurrency. Những cập nhật mới nhất ...
Thật khó cho chúng ta nếu như chỉ nêu ra một vài sự kiện nổi bật trong năm 2013 về các khám phá khoa học trên thế giới. Những sự kiện dưới đây sẽ làm cho chúng ta có một trading ...
Mỗi loại tài khoản cung cấp bởi InstaForex là một công cụ giao dịch toàn cầu hỗ trợ việc giao dịch trên thị trường tài chính quốc tế. Dù bạn lựa chọn loại tài khoản nào thì bạn ...
Chỉ cần gọi 090909 8620, mọi căng thẳng vướng mắc về vận chuyển đồ đạc, nhà cửa sẽ được giải quyết nhanh chóng, kịp thời. Fondex Vietnam xin chân thành cảm ơn và gửi lời chúc tốt ...

Pragma: public

Cache-Control: public

X-Server-Powered-By: Engintron

Set-Cookie: qwerty=0; expires=Fri, 20-Apr-2018 15:43:40 GMT; Max-Age=3600; path=/