text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
ỦY BAN NHÂN DÂN
TỈNH ĐẮK LẮK
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 2456/QĐ-UBND
Đắk Lắk, ngày 20
tháng 10 năm 2014
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CÂY CAO SU TỈNH ĐẮK LẮK GIAI ĐOẠN
2014 - 2020
CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND
ngày 26/11/2003;
Căn cứ Nghị định số 92/2006/NĐ-CP
ngày 07/9/2006 của Chính phủ về lập, phê duyệt và quản lý quy hoạch tổng thể
phát triển kinh tế - xã hội;
Căn cứ Quyết định số
2855/QĐ-BNN-KHCN ngày 17/9/2008 của Bộ Nông nghiệp và PTNT công bố việc xác định
cây cao su là cây đa mục đích; Thông tư số 58/2009/TT-BNNPTNT ngày 09/9/2009 của
Bộ Nông nghiệp và PTNT hướng dẫn việc trồng cao su trên đất lâm nghiệp;
Căn cứ Thông tư số
05/2013/TT-BKHĐT ngày 31/10/2013 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc hướng dẫn tổ
chức lập, thẩm định, phê duyệt, điều chỉnh và công bố quy hoạch tổng thể phát
triển kinh tế - xã hội; Quy hoạch ngành, lĩnh vực và sản phẩm chủ yếu;
Căn cứ Nghị quyết số
120/2014/NQ-HĐND ngày 18/7/2014 của HĐND tỉnh về Quy hoạch phát triển cây cao
su tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2014 - 2020; Công văn số 294/HĐND-VP ngày 01/10/2014
của HĐND tỉnh về việc đính chính phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết số
120/2014 của HĐND tỉnh;
Xét đề nghị của Sở Nông nghiệp và
Phát triển nông thôn tại Tờ trình số 163/TTr-SNNNT ngày 22/9/2014,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch phát triển cây cao su tỉnh Đắk
Lắk giai đoạn 2014 - 2020, với các nội dung chính sau:
1. Quan điểm
quy hoạch:
a) Quy hoạch phát triển cây cao su tỉnh
Đắk Lắk giai đoạn 2014 - 2020 phải đảm bảo không làm phá vỡ quy hoạch đã duyệt;
sản xuất hàng hóa quy mô lớn, đạt giá trị gia tăng cao, ổn định xã hội và nâng
cao thu nhập cho nông dân, đặc biệt là hộ đồng bào dân tộc thiểu số; an toàn về
môi trường tự nhiên, nhất là khu vực chuyển đổi sang trồng cao su từ rừng khộp.
b) Nhà nước tạo cơ chế, chính sách
thuận lợi để thu hút các Tập đoàn, Công ty trồng cao su có kinh nghiệm và có tiềm
lực tài chính lớn đầu tư hình thành các vùng trồng cao su tập trung gắn với đầu
tư nhà máy chế biến, làm nòng cốt thúc đẩy, hỗ trợ cao su của hộ gia đình phát
triển có hiệu quả và bền vững; hỗ trợ đầu tư các công trình kết cấu hạ tầng phục
vụ dân sinh, kinh tế tại địa phương.
c) Đảm bảo trồng cao su theo đúng quy
trình kỹ thuật và đẩy mạnh ứng dụng khoa học - công nghệ tiên tiến vào tất cả
các khâu của quá trình sản xuất để tăng sức
cạnh tranh sản phẩm nhằm khắc phục tình trạng đất đai kém màu mỡ hơn so với các
vùng trồng cao su khác trong tỉnh; nâng cao chất lượng sản phẩm đi đôi với tìm kiếm mở rộng thị trường
tiêu thụ mới để nâng cao giá trị sản phẩm
cao su và tránh phụ thuộc lớn vào một vài thị trường.
d) Phát triển mở rộng diện tích trồng
cao su phải gắn với quản lý, bảo vệ và phát triển rừng, giảm thiểu tác động, ảnh
hưởng xấu đến môi trường tự nhiên; giải quyết việc làm, tăng thu nhập cho lực
lượng lao động tại chỗ, nhất là lao động đồng bào dân tộc thiểu số, thực hiện
xóa đói giảm nghèo và tiến tới làm giàu đối với người trồng cao su; thúc đẩy hạ
tầng nông thôn trong vùng phát triển; góp phần đẩy mạnh tiến độ xây dựng nông
thôn mới, phát triển kinh tế - xã hội các huyện còn nhiều khó khăn,
đặc biệt là Ea Súp, Buôn Đôn.
2. Mục tiêu quy
hoạch:
a) Tổng diện tích quy hoạch trồng cao
su của tỉnh đến năm 2020 là 66.800 ha.
b) Năng suất cao su đạt: 1,55 tấn/ha
năm 2015 và 1,65 tấn/ha năm 2020, năm định hình đạt 1,8 tấn/ha.
c) Sản lượng cao su đạt: 38 ngàn tấn
năm 2015 và 60 ngàn tấn năm 2020, năm định hình đạt 114 ngàn tấn.
d) Giá trị xuất khẩu mủ cao su đạt:
60 triệu USD năm 2015 và 97 triệu USD năm 2020, năm định hình là 183 triệu USD.
e) Tạo việc làm ổn định cho: 19 - 20
ngàn lao động năm 2015 và 27 - 28 lao động năm 2020 và năm định hình.
3. Phương án
quy hoạch, kế hoạch phát triển cây cao su đến năm 2020:
a) Diện tích quy hoạch trồng cao su của
tỉnh đến năm 2020 là 66.800 ha.
b) Kế hoạch thực hiện:
- Giai đoạn 2014-2015: Diện tích quy hoạch trồng cao
su của tỉnh đến năm 2015 là 49.300 ha.
- Giai đoạn 2016 - 2020: Diện tích quy hoạch trồng
cao su của tỉnh đến năm 2020 là 66.800 ha.
(Bảng chi tiết diện tích quy hoạch, kế hoạch
phát triển cây cao su tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2014 -2020 đính kèm).
4. Giải pháp tổ chức thực hiện:
a) Về quản lý và chuyển đổi rừng nghèo sang trồng
cao su:
- Công bố rộng rãi chủ trương, chính sách và phương
án quy hoạch phát triển cây cao su và làm tốt công tác giới thiệu địa điểm.
- Xây dựng, triển khai các dự án trồng cao su cụ thể
đảm bảo thực hiện đúng các quy định của pháp luật bảo vệ và phát triển rừng,
pháp luật về đất đai, pháp luật về đầu tư cũng như trình tự, thủ tục, tiêu chí, điều kiện theo quy định hiện hành của Nhà nước.
- Điều tra, phân loại các trường hợp lấn chiếm đất
rừng trái phép để có phương án xử lý, bố trí sử dụng đất theo quy hoạch và quy
định của pháp luật.
- Tăng cường kiểm tra, đánh giá kết quả điều tra rừng,
khai thác tận thu rừng và giao rừng thành từng đợt đối với các dự án lớn.
b) Về tổ chức sản xuất và vốn đầu tư vườn cao su:
* Tổ chức sản
xuất:
- Khuyến khích Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam
và các nhà đầu tư thành lập các công ty trồng cao su có quy mô lớn với nhiều
hình thức góp vốn, phù hợp điều kiện cụ thể của các đối tượng tham gia trồng
cao su nhằm huy động và sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn trong và ngoài tỉnh.
- Phát huy vai trò hạt nhân của các Công ty đầu tư
trồng cao su đối với phát triển cao su của hộ gia đình, thông qua hợp đồng liên kết sản xuất và tiêu thụ sản phẩm, cung ứng vật tư và cây giống có chất lượng, đào tạo và chuyển giao tiến bộ kỹ
thuật.
- Tăng cường công tác hướng dẫn, kiểm tra các bước
triển khai các dự án nhằm đảm bảo thực hiện đúng kế hoạch, tiến độ trồng, chăm
sóc và khai thác cao su theo đúng quy trình kỹ thuật do Tập đoàn Công nghiệp
cao su Việt Nam ban hành cũng như các quy định hiện hành của Nhà nước.
* Tổng vốn đầu tư: Tổng chi phí trồng mới và kiến
thiết cơ bản vườn cao su thời kỳ 2014 - 2025 theo phương án quy hoạch là 7.734
tỷ đồng, trong đó: Giai đoạn 2014 - 2015
là 1.614 tỷ đồng, giai đoạn 2016 - 2025 là 6.120 tỷ đồng. Nguồn vốn đầu tư bao
gồm: Vốn tự có của các doanh nghiệp và cá nhân đầu tư trồng cao su, vốn liên kết
liên doanh đầu tư và nguồn vốn tín dụng của các Ngân hàng thương mại.
c) Về thị trường tiêu thụ cao su:
- Phát huy vai trò nòng cốt của các Công ty đầu tư
trồng cao su trong việc cung cấp thông tin, tìm kiếm mở rộng thị trường xuất khẩu
sản phẩm cao su cũng như xây dựng quan hệ đối tác chiến lược với các Công ty sản
xuất sản phẩm
cao su lớn trong và ngoài nước.
- Tích cực tham gia hội chợ về sản phẩm cao su, tiến
tới tổ chức các hội chợ trong nước để tạo điều kiện các hộ trồng cao su, chủ
trang trại, doanh nghiệp có thể bán sản phẩm trực tiếp, đồng thời giúp người
kinh doanh sản phẩm mủ cao su có cơ hội tiếp cận nguồn hàng tập trung, giảm chi
phí giao dịch.
- Khuyến khích các Công ty đầu tư trồng cao su cải
tiến, nâng cao chất lượng sản phẩm cao su phù hợp với nhu cầu của thị trường
trong nước và xuất khẩu, từng bước đa dạng hóa thị trường xuất khẩu để giảm bớt
phụ thuộc một vài thị trường tiêu thụ lớn.
- Thúc đẩy các ngành công nghiệp sản xuất sản phẩm
cao su nội địa phát triển để nâng cao mức tiêu thụ trong nước, góp phần ổn định
tiêu thụ, giảm bớt rủi ro của thị trường xuất khẩu, gia tăng giá trị của cây
cao su.
d) Về khoa học, công nghệ và khuyến nông:
- Khuyến khích người dân sử dụng các giống cao su tốt
phù hợp với điều kiện sinh thái từng tiểu vùng và có nguồn gốc, lý lịch rõ
ràng, đúng quy định; xây dựng mạng lưới cung cấp giống cao su tốt, trong đó
nòng cốt là các công ty cao su trên địa bàn tỉnh; thiết lập hệ thống vườn ươm
giống tại chỗ để giảm chi phí vận chuyển, hạ giá thành và đảm bảo chất lượng
cây giống; tăng cường công tác quản lý chất lượng cây giống, kiên quyết xử lý
cơ sở sản xuất và cung ứng giống cao su không rõ nguồn gốc, không đảm bảo chất
lượng; khảo nghiệm giống trên các loại đất khác nhau để xác định các giống phù
hợp.
- Tập huấn, hướng dẫn người trồng cao su thực hiện
theo đúng quy trình kỹ thuật trồng cao su và tích cực ứng dụng tiến bộ kỹ thuật
vào sản xuất cao su trên đất rừng khộp như sử dụng phương tiện cơ giới để đào hố
với kích thước hố lớn, đào hố sâu qua tầng kết von nhiều và sét chặt; có hệ thống
mương tiêu nước chống úng, đắp đê ngăn nước, đào mương dẫn dòng nước xâm nhập
ra khỏi vùng trồng cao su; giữ nước trong mùa khô đối với vùng có hiện tượng
khô hạn; trồng thảm phủ họ đậu để bảo vệ đất và chống nóng trong mùa khô; tủ gốc
bằng vật liệu thực vật hoặc bằng màng phủ nông nghiệp vào cuối mùa mưa hai năm
đầu; đào hố đa năng dùng để giữ ẩm, tích mùn và phân bón; tăng cường bón phân hữu
cơ để cải tạo đất và phòng chống cháy cho
cao su vào đầu mùa khô áp dụng các giải pháp thâm canh như tưới nước, bón phân
theo nhu cầu. v.v.
- Điều tra, đánh giá, phân hạng chất lượng vườn cây
cao su hiện có và các điều kiện liên quan để từ đó có các biện pháp tác động phù hợp.
- Củng cố và phát triển hệ thống khuyến nông đối với
cây cao su, trước hết là hệ thống khuyến nông nhà nước thông qua việc bố trí
cán bộ khuyến nông chuyên trách về cây cao su từ tỉnh xuống các huyện và các xã
trọng điểm trồng cao su; xây dựng chương trình khuyến nông đối với cây cao su;
tăng nguồn kinh phí cho hoạt động khuyến nông đối với cây cao su từ ngân sách
nhà nước; phát triển mạng lưới khuyến nông tự nguyện, mạng lưới nông dân trồng
cao su giỏi ở cơ sở. Các công ty cao su
là hạt nhân vững mạnh về chuyển giao tiến bộ kỹ thuật vào sản xuất, cung ứng dịch
vụ kỹ thuật và thu mua sản phẩm cao su.
e) Về đào tạo, phát triển nguồn nhân lực:
- Các địa phương tập trung mở các lớp đào tạo 3
tháng, trong đó ưu tiên cho lao động dưới 40 tuổi trong chương trình dạy nghề
nông thôn và mở các lớp tập huấn ngắn hạn về kỹ thuật trồng, chăm sóc, khai
thác, bảo vệ thực vật và sơ chế biến mủ cao su cho lao động để có cơ hội tham
gia trồng, chế biến cao su.
- Các công ty cao su tuyển dụng và có chính sách
đãi ngộ thỏa đáng đối với cán bộ quản lý và kỹ thuật giỏi, tiến tới có thể đặt
hàng với các trường mở các lớp đào tạo chuyên sâu về kỹ thuật trồng, bảo vệ thực
vật, chế biến và bảo quản sản phẩm cao su; bố trí, sắp xếp lao động hợp lý và tạo
điều kiện ổn định cuộc sống lâu dài cho người lao động, nhất là lao động đồng
bào dân tộc thiểu số tại chỗ; tạo điều kiện thu nhận lao động, nhất là đồng bào
dân tộc thiểu số vào làm công nhân trong
các Công ty.
g) Các giải pháp khác:
- Tạo thuận lợi về thủ tục khảo sát, lập dự án, cho
thuê đất và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất để thu hút các nhà đầu tư trồng
cao su có tiềm lực mạnh, trước hết là các Công ty cao su thuộc Tập đoàn Công
nghiệp Cao su Việt Nam; hướng dẫn, hỗ trợ các Công ty đầu tư trồng cao su và
người sử dụng đất trong việc chuyển đổi rừng nghèo, chuyển cây trồng kém hiệu
quả sang trồng cao su theo quy hoạch và quy định của pháp luật.
- Tiếp tục triển khai đồng bộ, có hiệu quả các dự
án bố trí, sắp xếp ổn định dân cư hiện có, đồng thời nghiên cứu, bổ sung thêm
các dự án mới, trước mắt có thể bố trí ở 3 tiểu khu là 249, 271, 296 để ổn định
sản xuất và đời sống dân cư trong vùng quy hoạch phát triển cao su.
- Lồng ghép các chương trình, dự án để đẩy nhanh tiến
độ đầu tư xây dựng các công trình hạ tầng thiết yếu trong vùng quy hoạch trồng
cao su tập trung; Tập đoàn Công nghiệp cao su Việt Nam và các Công ty đầu tư
phát triển cao su có trách nhiệm phối hợp cùng chính quyền địa phương đầu tư
các công trình hạ tầng kỹ thuật, phúc lợi xã hội phục vụ dân sinh và phát triển
kinh tế trong vùng; mở các lớp huấn luyện,
đào tạo nghề trồng cao su cho lực lượng lao động tại chỗ, nhất là lao động dân
tộc thiểu số.
- Tạo điều kiện để các Công ty đầu tư phát triển
cao su thuộc vùng sâu, vùng xa, vùng có điều kiện sản xuất khó khăn, vùng biên
giới được hưởng các chính sách, chương trình, dự án ưu đãi của Trung ương và của
tỉnh.
- Thực hiện các hình thức bảo hiểm, hỗ trợ đối với
người trồng cao su khi gặp thiên tai hoặc khi giá cao su nguyên liệu thấp hơn
giá thành. Trợ giúp cho công tác nghiên cứu khoa học về cao su.
Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 3061/QĐ-UBND ngày 03/11/2009 của UBND tỉnh Đắk Lắk về việc phê duyệt quy hoạch
phát triển cây cao su tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2009 - 2020 và có hiệu lực từ ngày
ký; Giao Sở Nông nghiệp và PTNT tổ chức công bố quy hoạch. Chủ trì phối hợp với
các ngành liên quan tham mưu và hướng dẫn, tổ chức thực hiện quy hoạch. Hàng
năm theo dõi đánh giá và báo cáo UBND tỉnh về tình hình kết quả thực hiện quy
hoạch.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở: Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư; thủ
trưởng các Sở, ngành, đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND cấp huyện chịu trách
nhiệm thi hành Quyết định này.
Nơi nhận:
- Như Điều 3;
- Bộ Nông nghiệp và PTNT;
- Thường trực Tỉnh ủy;
- Thường trực HĐND tỉnh;
- Các Sở, Ban ngành cấp tỉnh;
- TT. HĐND, UBND cấp huyện;
- Báo Đắk Lắk, Đài PTTH tỉnh;
- Công báo tỉnh; Website tỉnh;
- Lưu: VT, TH, NN-MT (Vũ-120b).
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH
Đinh Văn Khiết
BẢNG DIỆN TÍCH QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN CÂY CAO SU TỈNH ĐẮK LẮK GIAI ĐOẠN
2014 - 2020
(Kèm
theo Quyết định số 2456/QĐ-UBND ngày 20/10/2014 của UBND tỉnh)
(Đơn vị tính: ha)
STT
Đơn vị hành chính
Diện tích thực hiện
quy hoạch đến 2013
Diện tích quy hoạch
đến năm 2015
Diện tích quy hoạch
đến năm 2020
Diện tích mở rộng
2014- 2020
Chia ra
Tiểu khu
2014- 2015
2016- 2020
TOÀN TỈNH
32.456
49.300
66.800
34.344
16.844
17.500
1
TP. B. Ma Thuột
1.266
1.205
1.1
Phường Tân Hòa
157
132
1.2
Phường Tân An
582
555
1.3
Phường Tân Lợi
96
92
1.4
Xã Ea Tu
363
358
1.5
Xã Hòa Thắng
14
1.6
Xã Hòa Khánh
1.7
Xã Hòa Phú
40
2
Huyện Ea H’Leo
12.695
15.170
18.821
6.125
2.475
3.650
2.1
Thị trấn Ea DRăng
948
2.2
Xã EaKhal
653
753
100
83, 111, 112
2.3
Xã Ea Nam
150
300
123
2.4
Xã Ea Ral
574
2.5
Xã Ea Hleo
4.464
5.800
1.336
1, 2, 3, 4, 6, 7,
8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 25, 29, 36, 41
2.6
Xã Cư Mốt
158
218
858
700
60
640
49, 51, 82, 97
2.7
Xã Ea Wy
825
1.245
420
50, 55, 57, 61,
71, 72
2.8
Xã Đliê Yang
563
2.9
Xã Ea Sol
2.439
2.974
4.648
2.209
535
1.674
16, 21, 23, 28,
34, 39, 40, 43, 54, 60, 68
2.10
Ea Hiao
853
903
50
87
2.11
Xã Cư Amung
7
427
71b, 78, 90, 91,
81b, 96, 102
2.12
Xã Ea Tir
1.061
1.801
740
114, 119, 120,
121, 122, 124, 125, 126, 127, 128
3
Huyện Ea Súp
1.716
8.130
20.880
19.164
6.414
12.750
3.1
TT Ea Súp
15
20
85
5
80
270
3.2
Xã Cư M'lan
366
830
2.166
1.800
464
269, 272, 273,
274, 275, 276, 277, 278, 280, 282, 283, 287, 289, 292, 293
3.3
Xã Ya Tờ Mốt
391
491
791
400
202, 206, 213,
218, 222, 226, 231
3.4
Xã Ea Bung
233
333
1.993
1.760
1.660
222a, 228, 235, 237,
238, 239, 243, 244, 246, 251, 252, 259, 263, 268
3.5
Xã Ea Lê
258
1.658
2.832
2.574
1.400
1.174
233, 234, 242,
248, 249, 262, 264, 266
3.6
Xã Cư K'Bang
99
199
204, 215
3.7
Xã Ea Rốc
8
1.208
3.898
3.890
1.200
2.690
168, 172, 179,
182, 183, 189, 192, 196
3.8
Xã Ia J'lơi
346
2.361
5.661
5.315
2.015
3.300
129, 130, 133,
134, 135, 137, 138, 139, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 156, 157, 160, 165a, 166,
167, 180, 181, 188
3.9
Xã Ia Lốp
800
1.940
1.140
154, 155, 163,
164, 165
3.10
Xã Ia R'Về
230
1.300
1.070
200, 212, 224
4
H. Krông Năng
3.155
3.655
500
4.1
Xã Ea Hồ
4.2
Xã Phú Lộc
982
4.3
Xã Tam Giang
428
4.4
Xã Ea Tóh
23
4.5
Xã Dlie Ya
1.002
4.6
Xã Ea Tam
90
-
4.7
Xã Ea Dáh
175
405
340b, 342a
4.8
Xã Ea Puk
155
425
332, 340a
H. Krông Búk
2.547
4.047
1.500
5.1
Cư Né
273
573
349, 352, 357, 360
5.2
Cư K’Pô
2.060
5.3
Cư Pơng
190
5.4
Ea Sin
24
1.224
349, 351, 352,
354, 357, 359
6
H. Buôn Đôn
160
900
1.640
6.1
Xã Ea Wer
250
498, 500, 509a,
510, 513a
6.2
Xã Ea Huar
120
200
180
479, 486, 487, 494
6.3
Xã Krông Na
450
1.000
960
410
550
444, 455, 460,
468, 478, 481
Huyện Cư Mgar
7.901
10.601
10.801
2.900
2.700
7.1
Thị trấn Ea Pốt
217
7.2
Xã Ea Kiết
1.170
1.370
546, 547a, 550,
551, 552, 556, 558
7.3
Xã Cư DliêMnông
115
7.4
Xã Ea Tar
692
7.5
Xã Ea M'Droh
7.6
Xã Quảng Hiệp
81
451
370
565, 567, 573
7.7
Xã Ea Hđing
686
996
310
568, 569, 574, 579
7.8
Xã Ea Kpam
1.719
7.9
Xã Ea Tul
388
7.10
Xã Cư M'gar
462
682
220
583, 588
7.11
Xã Ea Drông
2.990
7.12
Xã Cư Suê
252
7.13
Xã Cuôr Đăng
49
7.14
Xã Ea Kuếh
730
530
540, 541, 542,
543, 544, 545, 549
H. Ea Kar
453
1.542
1.653
1.089
8.1
Cư Bông
10
390
380
684b, 689, 690,
691a, 697, 698
8.2
Cư Prông
129
548
659
419
666a, 667, 670
8.3
Cư Ea Lang
314
604
290
695, 696, 699,
687b
9
H. Krông Pắc
646
912
266
9.1
Xã Vụ Bổn
336
602
956, 957, 962,
964, 966, 967
9.2
Krông Buk
9.3
Ea Kênh
309
H. Krông Bông
29
10.1
Xã Cư Kty
11
H. Cư Kuin
632
1.032
997
11.1
Xã Ea Ktur
131
11.2
Xã Dray Bhang
501
468
11.3
Xã Cư Ewy
974, 975
12
TX. Buôn Hồ
1.256
2.016
2.001
760
12.1
P.Bình Thuận
38
31
404
12.2
Xã Cư Bao
1.218
1.210
12.3
Ea Siên
397, 398, 402
12.4
Ea Drông
340
390, 391, 392,
393, 394
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 21-Feb-2019 21:02:47 GMT; path=/


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TÀI CHÍNH
--------
CỘNG HÒA XÃ
HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số:
05/2013/TT-BTC
Hà Nội, ngày
09 tháng 01 năm 2013
THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN CHẾ ĐỘ
TÀI CHÍNH ĐỐI VỚI TỔ CHỨC TÍN DỤNG, CHI NHÁNH NGÂN HÀNG NƯỚC NGOÀI
Căn cứ Luật doanh nghiệp ngày
29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật các tổ chức tín dụng
ngày 16 tháng 6 năm 2010;
Căn
cứ Nghị định số 57/2012/NĐ-CP ngày 20 tháng 7 năm 2012 về chế độ tài chính đối
với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước
ngoài;
Căn cứ Nghị định số
118/2008/NĐ-CP ngày 27 thánh 11 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm
vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Xét
đề nghị của Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính;
Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành
Thông tư hướng dẫn chế độ tài chính đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài.
Chương I
QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này hướng dẫn việc thực hiện chế độ tài
chính đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam.
Hoạt động tài chính của tổ chức
tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện theo quy định của Luật các tổ
chức tín dụng ngày 16 tháng 6 năm 2010; Nghị định số 57/2012/NĐ-CP ngày 20
tháng 7 năm 2012 của Chính phủ về chế độ tài chính đối với tổ chức tín dụng,
chi nhánh ngân hàng nước ngoài (trong Thông tư này gọi tắt là Nghị định số
57/2012/NĐ-CP); các nội dung hướng dẫn cụ thể tại Thông tư này và các văn bản
quy phạm pháp luật về quản lý tài chính khác có liên quan.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
Thông
tư này áp dụng đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài được
thành lập, tổ chức và hoạt động theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng
ngày 16 tháng 6 năm 2010.
Thông
tư này không áp dụng đối với tổ chức tín dụng là tổ chức tài chính vi mô, ngân hàng chính sách, ngân hàng hợp tác xã, quỹ tín dụng nhân dân.
Chương II
QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Điều 3. Vốn chủ sở hữu của tổ chức tín dụng
1. Vốn điều lệ.
2. Các khoản chênh lệch tỷ giá hối
đoái:
a) Chênh lệch phát sinh từ việc hợp
nhất báo cáo tài chính của tổ chức tín dụng (công ty mẹ) và các công ty con sử
dụng đồng tiền hạch toán khác với đồng tiền Việt Nam;
b) Chênh lệch phát sinh trong quá
trình đầu tư xây dựng cơ bản chưa hoàn thành được hạch toán vào vốn chủ sở hữu
theo quy định của pháp luật.
3. Chênh lệch đánh giá lại tài sản
là chênh lệch giữa giá trị ghi sổ của tài sản với giá trị đánh giá lại tài sản
khi có quyết định của Nhà nước hoặc khi đưa tài sản đi góp vốn liên doanh, góp
vốn cổ phần.
4. Thặng dư vốn cổ phần là chênh lệch
giữa mệnh giá cổ phiếu với giá trị thực tế thu được từ phát hành (nếu có).
5. Các quỹ dự trữ bổ sung vốn điều
lệ, quỹ đầu tư phát triển nghiệp vụ, quỹ dự phòng tài chính.
6. Lợi nhuận chưa phân phối.
7. Vốn khác thuộc sở hữu của tổ chức
tín dụng gồm: giá trị cổ phiếu quỹ (nếu có) được ghi nhận theo quy định của
pháp luật về chứng khoán và các nguồn vốn hợp pháp khác.
Điều 4. Sử dụng vốn, tài sản
1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài có trách nhiệm quản lý, sử dụng, theo dõi toàn bộ tài sản
và vốn hiện có, thực hiện hạch toán theo đúng chế độ kế toán hiện hành; phản
ánh đầy đủ, chính xác, kịp thời tình hình sử dụng, biến động của vốn và tài sản
trong quá trình kinh doanh; quy rõ trách nhiệm và hình thức xử lý đối với từng
bộ phận, cá nhân trong trường hợp làm hư hỏng, mất mát tài sản, tiền vốn của
ngân hàng.
2. Tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài được sử dụng vốn hoạt động
để phục vụ hoạt động kinh doanh theo quy định của Luật các tổ chức tín dụng,
Nghị định số 57/2012/NĐ-CP và các hướng dẫn cụ thể tại Thông tư này theo nguyên
tắc đảm bảo an toàn và phát triển vốn.
a) Trong suốt quá trình hoạt động
kinh doanh, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải đảm bảo duy
trì giới hạn đầu tư xây dựng, mua sắm tài sản cố định phục vụ trực tiếp cho hoạt
động kinh doanh theo nguyên tắc: giá trị còn lại của tài sản cố định không vượt
quá 50% vốn điều lệ và quỹ dự trữ bổ sung vốn điều lệ đối với tổ chức tín dụng,
không vượt quá 50% vốn được cấp và quỹ dự trữ bổ sung vốn được cấp đối với chi
nhánh ngân hàng nước ngoài.
b) Đối với các bất động sản nắm giữ
do việc xử lý nợ vay theo quy định tại khoản 3 Điều 132 Luật các
tổ chức tín dụng:
- Đối với các bất động sản tổ chức
tín dụng nắm giữ tạm thời để bán, chuyển nhượng nhằm thu hồi vốn, tổ chức tín dụng
không hạch toán tăng tài sản, không thực hiện trích khấu hao.
- Đối với các bất động sản được tổ
chức tín dụng mua lại để phục vụ trực tiếp cho hoạt động kinh doanh, tổ chức
tín dụng hạch toán tăng tài sản, thực hiện trích khấu hao theo quy định của
pháp luật và đảm bảo giới hạn đầu tư xây dựng, mua sắm tài sản cố định theo quy
định tại tiết a khoản 2 Điều này.
c) Tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài thực hiện các biện pháp bảo đảm an toàn vốn theo quy định
tại Điều 8 Nghị định số 57/2012/NĐ-CP. Việc trích lập các
khoản dự phòng trong chi phí, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
thực hiện theo quy định cụ thể sau:
- Đối với dự phòng rủi ro trong hoạt
động ngân hàng: tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện việc
trích lập và sử dụng dự phòng rủi ro theo quy định của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam sau khi thống nhất với Bộ trưởng Bộ Tài chính.
- Đối với dự phòng giảm giá hàng tồn
kho, dự phòng tổn thất các khoản đầu tư dài hạn (bao gồm cả giảm giá chứng
khoán), dự phòng phải thu khó đòi (ngoài dự phòng rủi ro trong hoạt động ngân
hàng): tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện trích lập dự
phòng theo quy định chung áp dụng đối với doanh nghiệp.
d) Cho thuê, thế chấp, cầm cố tài
sản.
- Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài được quyền cho thuê, thế chấp, cầm cố tài sản của tổ chức tín dụng,
chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo quy định của Bộ luật Dân sự, Luật các tổ chức
tín dụng và các quy định khác của pháp luật bảo đảm có hiệu quả, an toàn và
phát triển vốn.
- Đối với các tài sản cho thuê tài
chính, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện theo quy định
của pháp luật về hoạt động cho thuê tài chính tại Việt Nam.
đ) Đối với những tài sản tổ chức
tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đi thuê, nhận cầm cố, nhận thế chấp,
nhận bảo quản giữ hộ của khách hàng, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước
ngoài có trách nhiệm quản lý, bảo quản hoặc sử dụng theo thoả thuận với khách
hàng phù hợp với quy định của pháp luật.
e) Nhượng bán, thanh lý tài sản.
- Việc nhượng bán, thanh lý tài sản
của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện theo quy định của
pháp luật và quy định tại Điều lệ của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước
ngoài.
- Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài được nhượng bán tài sản để thu hồi vốn sử dụng cho mục đích
kinh doanh có hiệu quả hơn.
- Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài được thanh lý những tài sản kém, mất phẩm chất; tài sản hư hỏng
không có khả năng phục hồi; tài sản lạc hậu kỹ thuật không có nhu cầu sử dụng
hoặc sử dụng không có hiệu quả và không thể nhượng bán nguyên trạng; tài sản đã
sử dụng vượt quá thời gian sử dụng theo quy định mà không thể tiếp tục sử dụng.
Khi thanh lý tài sản, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải
thành lập Hội đồng thanh lý.
- Đối với những tài sản pháp luật
quy định phải bán đấu giá khi nhượng bán, thanh lý, tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài phải tổ chức bán đấu giá theo quy định của pháp luật.
- Việc nhượng bán, thanh lý tài sản
cố định của tổ chức tín dụng là công ty trách nhiệm hữu hạn một thành viên do
Nhà nước làm chủ sở hữu, thực hiện theo quy định tại Nghị định số 57/2012/NĐ-CP
Điều 4 Thông tư này và quy định của pháp luật
về nhượng bán, thanh lý tài sản đối với công ty
trách nhiệm hữu hạn một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu.
Điều 5. Quản lý doanh thu
1. Doanh thu của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bao gồm
các khoản thu quy định tại Điều 15 Nghị định số 57/2012/NĐ-CP,
cụ thể:
a) Thu từ hoạt động kinh doanh gồm:
- Thu từ hoạt động tín dụng: Thu từ
lãi tiền gửi, thu lãi từ hoạt động cấp tín dụng, thu khác từ hoạt động tín dụng;
- Thu từ hoạt động dịch vụ: Thu từ
dịch vụ thanh toán; thu từ dịch vụ ngân quỹ; thu nghiệp vụ uỷ thác, đại lý; thu
từ cung ứng dịch vụ bảo quản tài sản, cho thuê tủ, két an toàn, tư vấn, môi giới
tiền tệ; thu từ phí dịch vụ khác;
- Thu từ hoạt động kinh doanh ngoại
tệ và vàng: Thu từ kinh doanh ngoại tệ giao ngay; thu từ kinh doanh vàng; thu từ
các công cụ tài chính phái sinh tiền tệ;
- Thu từ lãi góp vốn;
- Thu từ chênh lệch tỷ giá;
- Thu từ hoạt động kinh doanh
khác, gồm: Thu từ hoạt động kinh doanh các loại chứng khoán (trừ cổ phiếu); thu
từ hoạt động mua bán nợ; thu từ cho thuê tài sản; thu từ cung cấp dịch vụ thẻ,
ngân hàng điện tử; thu từ hoạt động kinh doanh khác.
b) Thu khác gồm:
- Thu từ việc nhượng bán, thanh lý
tài sản cố định;
- Thu từ các khoản cho vay đã được
xử lý bằng dự phòng rủi ro (bao gồm cả các khoản nợ đã được xóa nay đòi được);
- Thu các khoản nợ phải trả nay đã
mất chủ hoặc không xác định được chủ nợ được ghi tăng thu nhập;
- Thu tiền phạt khách hàng, tiền
khách hàng bồi thường do vi phạm hợp đồng;
- Thu tiền bảo hiểm được bồi thường;
- Thu các khoản thuế đã nộp nay được giảm, được hoàn lại;
- Thu hoàn nhập dự phòng đối với các khoản trích lập dự phòng rủi ro thừa
(số phải trích thấp hơn số đã trích) nhưng không ghi giảm chi phí theo quy định
của pháp luật về trích lập dự phòng rủi ro;
- Thu từ các công cụ tài chính phái sinh khác;
- Các khoản thu khác.
2. Nguyên tắc ghi nhận doanh thu
a) Đối với hoạt động tín dụng.
- Thu lãi từ hoạt động cấp tín dụng:
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài hạch toán số lãi phải
thu phát sinh trong kỳ vào thu nhập đối với các khoản nợ được phân loại là nợ đủ
tiêu chuẩn không phải trích dự phòng rủi ro cụ thể theo quy định.
Đối với số lãi phải thu phát sinh trong kỳ của các khoản nợ còn lại thì
không phải hạch toán thu nhập, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
thực hiện theo dõi ngoại bảng để đôn đốc thu; khi thu được thì hạch toán vào
thu hoạt động kinh doanh.
- Thu lãi tiền gửi: là số lãi phải thu trong kỳ.
b) Thu từ hoạt động kinh doanh các loại chứng khoán (trừ cổ phiếu).
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài hạch toán dự thu đối với
số lãi dự kiến thu được từ hoạt động kinh doanh các loại chứng khoán (trừ cổ
phiếu). Trường hợp đến kỳ hạn thu gốc nhưng không thu được tổ chức tín dụng,
chi nhánh ngân hàng nước ngoài không hạch toán dự thu lãi cho kỳ tiếp theo.
c) Đối với thu lãi góp vốn: cổ tức, lợi nhuận được chia từ hoạt động
góp vốn là số lãi được chia khi có nghị quyết hoặc quyết định chia.
d) Đối với các khoản thu về chênh lệch tỷ giá do đánh giá lại ngoại tệ
và vàng, thực hiện ghi nhận theo quy định tại chuẩn mực kế toán và các quy định
pháp luật hiện hành.
đ) Đối với doanh thu từ hoạt động còn lại: doanh thu là toàn bộ tiền
bán sản phẩm, hàng hoá, cung ứng dịch vụ phát sinh trong kỳ được khách hàng chấp
nhận thanh toán sau khi trừ (-) khoản chiết khấu thương mại, giảm giá hàng bán
và giá trị hàng bán bị trả lại (nếu có chứng từ hợp lệ) không phân biệt đã thu
hay chưa thu được tiền.
e) Đối với các khoản doanh thu phải thu đã hạch toán vào thu nhập nhưng
đến kỳ hạn thu không thu được thì tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước
ngoài hạch toán giảm doanh thu nếu cùng kỳ kế toán hoặc hạch toán vào chi phí nếu
khác kỳ kế toán và theo dõi ngoại bảng để đôn đốc thu. Khi thu được thì hạch
toán vào thu hoạt động kinh doanh.
3. Các khoản thu của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
phát sinh trong kỳ phải có hoá đơn hoặc chứng từ hợp lệ và phải được hạch toán
đầy đủ vào doanh thu.
Điều 6. Quản lý chi phí
1. Chi phí của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bao gồm
các khoản chi quy định tại Điều 16 Nghị định số 57/2012/NĐ-CP.
Một số khoản chi tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện
theo hướng dẫn dưới đây:
a)
Chi cho hoạt động kinh doanh
- Chi cho hoạt động tín dụng: trả lãi tiền gửi, trả lãi tiền vay, trả
lãi phát hành giấy tờ có giá và các khoản chi khác cho hoạt động cấp tín dụng.
- Chi cho hoạt động kinh doanh dịch vụ ngân hàng: chi dịch vụ thanh
toán; chi dịch vụ ngân quỹ; chi dịch vụ uỷ thác, đại lý; chi dịch vụ viễn thông
phục vụ hoạt động thanh toán và các khoản chi khác.
- Chi cho hoạt động kinh doanh ngoại tệ và vàng: chi cho kinh doanh ngoại
tệ giao ngay; chi cho kinh doanh vàng; chi cho các công cụ tài chính phái sinh
tiền tệ và các công cụ tài chính phái sinh khác.
- Chi cho hoạt động góp vốn.
- Chi chênh lệch tỷ giá theo quy định tại chuẩn mực kế toán và các quy
định của pháp luật hiện hành.
- Chi cho hoạt động kinh doanh khác, gồm: Chi lỗ do kinh doanh các loại
chứng khoán được phép kinh doanh theo quy định của pháp luật; chi cho hoạt động
mua bán nợ và chi cho hoạt động kinh doanh khác.
b) Chi nộp thuế, các khoản phí, lệ phí kể cả thuế, phí, lệ phí liên
quan đến tiền thuê đất (trừ thuế thu nhập doanh nghiệp) theo quy định của pháp
luật.
c) Chi cho tài sản
- Chi khấu hao tài sản cố định sử dụng cho hoạt động kinh doanh thực hiện
theo chế độ quản lý, sử dụng và trích khấu hao tài sản cố định đối với doanh
nghiệp.
Trường hợp mua trả chậm tài sản cố định: tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài hạch toán khoản chênh lệch giữa tổng số tiền phải thanh
toán và giá mua tài sản cố định trả ngay vào chi phí theo kỳ hạn thanh toán trừ
trường hợp số chênh lệch đó được tính vào nguyên giá tài sản cố định (vốn hóa)
theo quy định của chuẩn mực kế toán.
- Chi thuê tài sản cố định: Chi phí thuê tài sản cố định được thực hiện
theo hợp đồng thuê. Trường hợp trả tiền thuê tài sản một lần cho nhiều năm thì
tiền thuê được phân bổ dần vào chi phí kinh doanh theo số năm sử dụng tài sản.
Đối với các khoản chi liên quan đến thuê đất không được trừ vào tiền thuê theo
quy định, tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện phân bổ
vào chi phí theo thời gian sử dụng đất thuê.
- Chi bảo dưỡng tài sản cố định.
- Chi sửa chữa tài sản cố định.
- Chi mua sắm, sửa chữa công cụ dụng cụ.
- Chi bảo hiểm tài sản.
d) Chi cho nhân viên theo quy định của pháp luật, bao gồm các khoản:
- Chi tiền lương, tiền công và các khoản có tính chất lương.
- Chi các khoản đóng góp theo lương: Chi nộp bảo hiểm xã hội, bảo hiểm
y tế, bảo hiểm thất nghiệp, kinh phí công đoàn.
- Chi trả trợ cấp mất việc làm cho người lao động theo quy định của
pháp luật đối với doanh nghiệp.
- Chi mua bảo hiểm tai nạn con người.
- Chi ăn ca. Đối với các tổ chức tín dụng là doanh nghiệp nhà nước, thực
hiện theo quy định của pháp luật về chi ăn ca đối với công ty trách nhiệm hữu hạn
một thành viên do Nhà nước làm chủ sở hữu.
- Chi bảo hộ lao động đối với những đối tượng cần trang bị bảo hộ lao động
trong khi làm việc.
- Chi trang phục giao dịch cho cán bộ nhân viên.
- Chi theo chế độ quy định đối với lao động nữ theo quy định của pháp
luật.
- Chi y tế bao gồm các khoản chi khám bệnh định kỳ cho người lao động,
chi mua thuốc dự phòng và các khoản chi y tế khác thuộc trách nhiệm của doanh
nghiệp theo quy định của pháp luật hiện hành.
- Chi tiền nghỉ phép hàng năm theo quy định của pháp luật.
- Các khoản chi khác cho người lao động
theo quy định của pháp luật.
đ) Chi cho hoạt động quản lý, công vụ bao
gồm các khoản chi sau:
- Chi công tác phí.
- Chi trả tiền điện, nước, điện thoại, vật liệu, giấy in, văn phòng phẩm.
- Chi về nghiệp vụ kho quỹ.
- Chi thuê tư vấn, chi thuê chuyên gia trong và ngoài nước.
- Chi kiểm toán.
- Các khoản chi phí hoa hồng đại lý, chi phí uỷ thác phải thể hiện
trong các hợp đồng đại lý, uỷ thác có đủ chứng từ hợp lý, hợp lệ.
- Chi trích lập quỹ phát triển khoa học và công nghệ theo quy định của
pháp luật. Việc sử dụng quỹ thực hiện theo quy định hiện hành.
- Chi nghiên cứu khoa học và công nghệ: phần chi phí còn thiếu sau khi
đã sử dụng hết quỹ phát triển khoa học và công nghệ.
- Chi đào tạo, huấn luyện nghiệp vụ theo quy định của pháp luật.
- Chi thưởng sáng kiến cải tiến, tăng năng suất lao động, thưởng tiết
kiệm chi phí: theo nguyên tắc phù hợp với hiệu quả thực tế đem lại; tổ chức tín
dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải xây dựng và công bố công khai các quy
chế chi thưởng và thành lập Hội động để nghiệm thu sáng kiến.
- Chi phòng cháy chữa cháy.
- Chi cho công tác bảo vệ môi trường.
- Chi cho công tác tuyên truyền, quảng cáo, tiếp thị, khuyến mại, hội
nghị, lễ tân khánh tiết, giao dịch đối ngoại và các loại chi phí khác theo chế
độ quy định và phải có hoá đơn hoặc chứng từ theo quy định của Bộ Tài chính, gắn
với kết quả kinh doanh của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
- Chi phí hoa hồng môi giới: Việc chi hoa hồng môi giới của tổ chức tín
dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải gắn với hiệu quả kinh tế do việc môi
giới mang lại. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài căn cứ văn bản
hướng dẫn chi phí hoa hồng môi giới của Bộ Tài chính, điều kiện và đặc điểm cụ
thể của mình để xây dựng quy chế chi hoa hồng môi giới áp dụng thống nhất và
công khai trong tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài. Hội đồng quản
trị hoặc Hội đồng thành viên hoặc Tổng Giám đốc (Giám đốc) phê duyệt quy chế
chi hoa hồng môi giới áp dụng trong đơn vị mình.
Đối tượng được hưởng khoản hoa hồng môi giới là các tổ chức, cá nhân
(trong và ngoài nước) có làm dịch vụ môi giới cho tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài. Hoa hồng môi giới không được áp dụng cho các đối tượng là
đại lý của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, các khách hàng được
chỉ định, các chức danh quản lý, nhân viên của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài.
Việc chi hoa hồng môi giới phải căn cứ vào hợp đồng hoặc giấy xác nhận
giữa tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và bên nhận hoa hồng môi
giới, trong đó phải có các nội dung cơ bản: tên của bên nhận hoa hồng; nội dung
chi; mức chi; phương thức thanh toán; thời gian thực hiện và kết thúc; trách
nhiệm của các bên.
Đối với khoản chi môi giới để cho thuê tài sản (bao gồm cả tài sản xiết
nợ, gán nợ): mức chi môi giới để cho thuê tài sản của tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài tối đa không quá 5% tổng số tiền thu được từ hoạt động
cho thuê tài sản do môi giới mang lại trong năm.
Đối với khoản chi môi giới bán tài sản thế chấp, cầm cố: mức chi hoa hồng
môi giới bán tài sản thế chấp, cầm cố của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài không vượt quá 1% giá trị thực tế thu được từ tiền bán tài sản qua
môi giới.
- Chi bảo vệ cơ quan; chi cho công
tác quốc phòng, an ninh.
e) Chi dự phòng rủi ro, bảo toàn và bảo hiểm
tiền gửi
- Chi trích lập dự phòng trong hoạt động của tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài theo quy định tại tiết c khoản 2 Điều 4 Thông tư
này.
- Chi phí tham gia tổ chức bảo toàn và bảo hiểm tiền gửi theo quy định
của pháp luật.
g) Chi khác
- Chi đóng phí hiệp hội ngành nghề trong và ngoài nước mà tổ chức tín dụng,
chi nhánh ngân hàng nước ngoài tham gia theo mức phí do các hiệp hội này quy định.
- Chi cho công tác Đảng, Đoàn thể tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài (phần chi ngoài kinh phí của tổ chức Đảng, Đoàn thể được chi từ
nguồn quy định).
- Chi các khoản đã hạch toán doanh thu nhưng thực tế không thu được và
không hạch toán giảm doanh thu.
- Chi các khoản nợ phải trả, đã xác định mất chủ và hạch toán vào thu
nhập nhưng sau đó lại xác định được chủ nợ.
- Chi cho nhượng bán, thanh lý tài sản (nếu có) bao gồm cả giá trị còn
lại của tài sản cố định được thanh lý, nhượng bán.
- Chi trả phí dịch vụ thu hồi nợ cho các tổ chức được phép thực hiện dịch
vụ thu hồi nợ theo quy định của pháp luật; chi cho việc thu hồi các khoản nợ đã
xóa, chi phí thu hồi nợ xấu.
- Chi trả tiền phạt do vi phạm hành chính; tiền phạt, bồi thường do vi
phạm hợp đồng kinh tế thuộc trách nhiệm của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài.
- Chi xử lý khoản tổn thất tài sản còn lại sau khi đã bù đắp bằng các
nguồn theo quy định tại Điều 11 Nghị định số 57/2012/NĐ-CP.
- Chi cho công tác xã hội bao gồm chi tài trợ cho y tế, giáo dục, tài
trợ cho việc khắc phục hậu quả thiên tai, chi tài trợ làm nhà tình nghĩa cho
người nghèo và các khoản chi khác theo quy định của pháp luật.
- Chi án phí, lệ phí thi hành án.
- Chi khác.
2. Nguyên tắc ghi nhận chi phí
a) Chi phí của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài là các
khoản chi phí phải chi thực tế phát sinh trong kỳ liên quan đến hoạt động kinh
doanh.
b) Các chi phí được ghi nhận vào chi phí kinh doanh của tổ chức tín dụng,
chi nhánh ngân hàng nước ngoài phải tuân thủ nguyên tắc phù hợp giữa doanh thu
và chi phí và có đủ hoá đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật.
c) Đối với tổ chức tín dụng là doanh nghiệp nhà nước chỉ được hạch toán
vào chi phí các khoản chi phí được trừ khi xác định thuế thu nhập doanh nghiệp.
3. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài không được tính vào
chi phí các khoản sau đây:
a) Các khoản tiền phạt về vi phạm hành chính mà cá nhân phải nộp phạt
theo quy định của pháp luật bao gồm: Vi phạm luật giao thông, vi phạm chế độ
đăng ký kinh doanh, vi phạm chế độ kế toán thống kê, vi phạm pháp luật về thuế
và các khoản vi phạm hành chính khác;
b) Các khoản chi không liên quan đến hoạt động kinh doanh của tổ chức
tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài;
c) Các khoản chi không có chứng từ hợp lệ;
d) Các khoản đã hạch toán chi nhưng thực tế không chi trả;
đ) Các khoản chi do các nguồn kinh phí khác đài thọ;
e) Các khoản chi không hợp lý, hợp lệ khác.
Điều 7. Đồng tiền hạch toán
Việc xác định đồng tiền hạch toán thực hiện theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 57/2012/NĐ-CP.
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài có các hoạt động kinh
tế phát sinh bằng ngoại tệ thì phải quy đổi ra đồng Việt Nam theo quy định của
pháp luật.
Điều 8. Chế độ kế toán, kiểm toán, báo cáo và
công khai tài chính
1. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện chế độ kế
toán theo quy định của pháp luật, ghi chép đầy đủ chứng từ ban đầu, cập nhật sổ
kế toán và phản ánh đầy đủ, kịp thời, trung thực, chính xác, khách quan các hoạt
động kinh tế, tài chính.
2. Năm tài chính của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bắt
đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 năm dương lịch.
3. Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài thực hiện quyết
toán tài chính, lập và gửi báo cáo tài chính cho Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ
Tài chính theo quy định tại Thông tư này.
Chủ tịch Hội đồng quản
trị hoặc Chủ tịch Hội đồng thành viên hoặc Tổng Giám đốc (Giám đốc) của tổ chức
tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu
trách nhiệm về tính chính xác, tính trung thực của các báo cáo này.
4. Nội dung báo cáo tài chính
a) Báo cáo kế hoạch tài chính gồm:
- Kế hoạch nguồn vốn và sử dụng vốn;
- Kế hoạch thu nhập, chi phí, kết quả kinh doanh và chỉ tiêu nộp ngân
sách Nhà nước;
- Kế hoạch lao động, tiền lương.
b) Báo cáo tài chính gồm:
- Hệ thống báo cáo tài chính năm, báo cáo tài chính giữa niên độ và báo
cáo kế toán của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài theo quy định
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về chế độ báo cáo tài chính đối với các tổ chức
tín dụng.
- Các báo cáo khác, bao gồm: Báo cáo tình hình biến động nguồn vốn và sử
dụng vốn; báo cáo tình hình góp vốn, mua cổ phần tại các đơn vị thành viên; báo
cáo tình hình thực hiện nghĩa vụ với ngân sách nhà nước; báo cáo tình hình thu
nhập của Hội đồng quản trị hoặc Hội đồng thành viên hoặc Tổng giám đốc (Giám đốc),
kiểm soát viên, cán bộ công nhân viên; báo cáo các chỉ tiêu tổng hợp (Theo phụ
lục đính kèm Thông tư này).
c) Báo cáo kết quả kiểm toán báo cáo tài chính năm.
d) Báo cáo đột xuất: Theo yêu cầu của cơ quan quản lý.
5. Thời hạn gửi báo cáo.
a) Báo cáo kế hoạch tài chính hàng năm được gửi chậm nhất vào ngày 15
tháng 11 năm trước năm kế hoạch.
b) Báo cáo tài chính năm:
- Thời hạn nộp báo cáo tài chính
năm chậm nhất là 180 ngày đối với tổ chức tín dụng nước ngoài và 90 ngày đối với
các tổ chức tín dụng khác kể từ ngày kết thúc năm tài chính.
- Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài gửi Báo cáo tài chính năm đã được kiểm toán kèm theo kết luận của
tổ chức kiểm toán độc lập (báo cáo kiểm toán) ngay sau khi kết thúc kiểm toán.
c) Báo cáo tài chính giữa niên độ
Thời hạn nộp báo cáo tài chính giữa
niên độ chậm nhất là ngày 30 tháng đầu của quý kế tiếp.
Nếu ngày cuối cùng của thời hạn gửi
báo cáo tài chính là ngày lễ, ngày Tết hoặc ngày nghỉ cuối tuần thì ngày nộp
báo cáo tài chính chậm nhất là ngày làm việc tiếp theo ngay sau ngày đó.
6. Nơi nhận báo cáo.
a) Tổ chức tín dụng là ngân hàng thương mại
do Nhà nước sở hữu 100% vốn điều lệ và ngân hàng thương mại cổ phần do Nhà nước
sở hữu trên 50% vốn điều lệ có trách nhiệm gửi Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam, Bộ Tài chính các báo cáo quy định tại khoản 4 Điều này.
b) Tổ chức tín dụng (không bao gồm các tổ chức tín dụng quy định tại tiết
a khoản 6 Điều này), chi nhánh ngân hàng nước ngoài có trách nhiệm gửi Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính các báo cáo quy định tại các tiết b,c,d
khoản 4 Điều này.
Điều 9. Kiểm tra, xử lý vi phạm tài chính
1. Hình thức kiểm tra tài chính.
Việc kiểm tra tài chính thực hiện theo các hình thức sau:
a) Kiểm tra tài chính định kỳ hoặc đột xuất.
b) Kiểm tra theo từng chuyên đề
theo yêu cầu của công tác quản lý tài chính.
2. Cơ quan thực hiện kiểm tra tài
chính.
a) Ngân hàng Nhà nước Việt Nam:
- Thực hiện thanh tra, kiểm tra, giám sát toàn diện hoạt động của tổ
chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài bao gồm cả hoạt động tài chính.
- Thông báo cho Bộ Tài chính những vi phạm, những vướng mắc liên
quan đến việc thực hiện chế độ quản lý tài chính của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài phát hiện được
trong quá trình thanh tra, kiểm tra, giám sát để Bộ Tài chính phối hợp xử lý và
hoàn thiện chính sách.
b) Bộ Tài chính:
- Thực hiện thanh tra tài chính theo quy định của
pháp luật về thanh tra tài chính.
- Kiểm tra các vấn đề liên quan đến
công tác quản lý tài chính, việc chấp hành chế độ tài chính của tổ chức tín dụng,
chi nhánh ngân hàng nước ngoài nhằm phục vụ công tác hoàn thiện cơ chế quản lý
tài chính đối với tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
- Thông báo cho Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam kết quả thanh tra, kiểm tra để phối hợp xử lý.
3. Xử lý vi phạm tài chính.
Tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài vi phạm chế độ tài
chính, chế độ báo cáo tài chính của Nhà nước sẽ bị xử phạt theo quy định của
pháp luật.
Điều 10. Trách nhiệm của cơ quan quản lý
1. Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thực hiện các trách nhiệm
của mình theo quy định tại Điều 34, Điều 35 của Nghị định số
57/2012/NĐ-CP.
2. Định kỳ hàng quý, năm Ngân hàng Nhà nước Việt Nam thông báo cho Bộ
Tài chính tình hình tài chính của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước
ngoài theo quy định tại khoản 1 Điều 35 Nghị định số
57/2012/NĐ-CP, cụ thể theo các chỉ tiêu sau (có phân tổ theo loại hình hoạt
động):
a) Số lượng các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
b) Tổng số vốn điều lệ, vốn chủ sở hữu, tài sản có, tổng dư nợ, tổng
huy động vốn, tỷ lệ nợ xấu và các tỷ lệ an toàn trong hoạt động của các tổ chức
tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài.
c) Tổng số lợi nhuận (lỗ) và số lượng các tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài hoạt động có lợi nhuận (bị lỗ).
d) Số nộp ngân sách nhà nước của các tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài (chia theo các loại thuế, phí).
đ) Các vi phạm về chế độ tài chính của các tổ chức tín dụng, chi
nhánh ngân hàng nước ngoài được phát hiện trong quá trình thanh tra, giám sát.
e) Tình hình tài chính, hiệu quả hoạt động của các tổ chức tín dụng
Nhà nước nắm giữ trên 50% vốn điều lệ.
g) Các chỉ tiêu, nội dung khác có liên quan.
Chương III
TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Điều 11. Điều khoản thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 25 tháng 02 năm 2013 và
được áp dụng từ năm tài chính 2013.
2. Thông tư này thay thế Thông tư số 12/2006/TT-BTC ngày 21 tháng 02
năm 2006 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện
Nghị định số 146/2005/NĐ-CP ngày 23 tháng 11 năm 2005 của Chính phủ về
chế độ tài chính đối với các tổ chức tín dụng.
3. Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ
Tài chính để nghiên cứu, xem xét, giải quyết./.
Nơi nhận:
- Văn phòng Trung
ương Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chính phủ;
- Văn phòng Ban chỉ đạo Trung ương về phòng chống tham nhũng;
- Viện kiểm soát nhân dân tối cao;
- Toà án nhân dân tối cao;
- Kiểm toán nhà nước;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ;
- UBND, Sở Tài chính, Cục thuế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài;
- Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Công báo;
- Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ;
- Lưu: VT, Vụ TCNH.
KT.BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Trần Xuân Hà
PHỤ LỤC
(Ban hành kèm Thông tư số
05/2013/TT-BTC ngày 09/01/2013 của Bộ Tài chính)
Phụ lục 1.
Tình hình biến động nguồn vốn và sử dụng vốn
Đơn vị: triệu đồng
STT
Chỉ tiêu
Số đầu kỳ
Số phát sinh trong kỳ
Số cuối kỳ
Tăng
Giảm
A
Nguồn vốn
I
Vốn huy động
1
Tiền gửi
1.1
Bằng đồng Việt Nam
a
Của các tổ chức kinh tế
+ Tiền gửi không kỳ hạn
+ Tiền gửi có kỳ hạn < 12 tháng
+ Tiền gửi có kỳ hạn >=12 tháng
b
Tiền gửi tiết kiệm
c
Tiền gửi khác
1.2
Bằng ngoại tệ
2
Tiền vay
2.1
Vay NHNN
2.2
Vay các TCTD khác trong nước
2.3
Vay TCTD nước ngoài
2.4
Nhận vốn cho vay đồng tài trợ
3
Phát hành giấy tờ có giá
3.1
Ngắn hạn (dưới 12 tháng)
3.2
Trung dài hạn (trên 12 tháng)
II
Nguồn vốn uỷ thác đầu tư
III
Vốn và các quỹ
Vốn của TCTD
Vốn điều lệ thực góp
Thặng dư vốn cổ phần
1.3
Lợi nhuận chưa phân phối
1.4
Chênh lệch đánh giá lại tài sản
1.5
Chênh lệch tỷ giá
1.6
Vốn khác
Các quỹ của TCTD
Quỹ dự trữ bổ sung VĐL
Quỹ đầu tư phát triển nghiệp vụ
Quỹ dự phòng tài chính
Quỹ khác
B
Sử dụng vốn
Tiền, giấy tờ có giá ngoại tệ, kim loại
quý, đá quý
Tiền mặt tại đơn vị
Tiền mặt ngoại tệ, chứng từ có giá trị ngoại
tệ
Vàng, kim loại quý, đá quý
Tiền gửi tại NHNN
Tiền gửi bằng đồng Việt Nam
Tiền gửi bằng ngoại tệ
Tiền gửi tại các TCTD trong nước
Tiền gửi ngoại tệ
Tiền gửi ở nước ngoài
Đầu tư vào chứng khoán
Đầu tư chứng khoán Chính phủ
Đầu tư chứng khoán nước ngoài
Đầu tư vào các CK của TCTD khác trong nước
IV
Góp vốn, đầu tư
V
Hoạt động tín dụng
Cho vay các TCTD
Cho vay bằng đồng Việt Nam
Cho vay bằng ngoại tệ
Dự phòng
Cho vay các TCKT và CN trong nước
Cho vay ngắn hạn
Cho vay trung dài hạn
Nghiệp vụ chiết khấu giấy tờ có giá
4
Cho thuê tài chính
4.1
Cho thuê bằng đồng Việt Nam
4.2
Cho thuê bằng ngoại tệ
4.3
Đầu tư vào các thiết bị cho thuê tài chính
4.4
5
Bảo lãnh
5.1
Trả thay bằng đồng Việt Nam
5.2
Trả thay bằng ngoại tệ
5.3
6
Cho vay bằng vốn tài trợ uỷ thác
6.1
6.2
6.3
7
Cho vay khác
7.1
Cho vay vốn đặc biệt
7.2
Cho vay thanh toán công nợ
7.3
Cho vay kế hoạch Nhà nước
7.4
7.5
8
Các khoản nợ chờ xử lý
9
Các khoản nợ khoanh
VI
Tài sản cố định
Nguyên giá tài sản
Hao mòn tài sản
VII
Sử dụng vốn khác
Phụ lục 2.
Tình hình đầu tư góp vốn, mua cổ phần tại các đơn vị thành viên
Tên đơn vị
thành viên
Góp vốn
Mua cổ phần
Số tiền
(triệu đồng)
Tỷ lệ so vốn
điều lệ của TCTD (%)
Tỷ lệ so với
vốn của đơn vị thành viên (%)
Số tiền lãi
mà TCTD nhận được từ việc góp vốn (triệu đồng)
Số cổ tức mà
TCTD nhận được từ việc mua cổ phần (triệu đồng)
...
Phụ lục 3.
Tình hình thực hiện nghĩa vụ với ngân sách nhà nước
Số đã nộp cùng
kỳ năm trước
Số chuyển của kỳ
trước sang
Phát
sinh trong kỳ
Luỹ
kế từ đầu năm
Số phải nộp
Số đã nộp
Số chuyển sang
kỳ sau
Thuế
Thuế VAT
Thuế tiêu thụ đặc biệt
Thuế xuất nhập khẩu
Thuế thu nhập DN
Thu sử dụng vốn NSNN
Thuế tài nguyên
Thuế nhà đất
Tiền thuê đất
Các loại thuế khác
Các khoản phải nộp khác
Các khoản phụ thu
Các khoản phí, lệ phí
Phụ lục 4.
Tình hình thu nhập của Hội đồng quản trị hoặc Hội đồng thành viên hoặc Tổng
giám đốc (Giám đốc), kiểm soát viên, cán bộ, công nhân viên
1. Thu nhập của thành viên Hội đồng quản
trị hoặc Hội đồng thành viên hoặc Tổng giám đốc (Giám đốc)
Họ và tên
Tiền lương
Tiền thưởng
Tổng thu nhập
Tiền lương bình quân/tháng
Thu nhập bình quân/tháng
2. Thu nhập của kiểm soát viên
3. Thu nhập của cán bộ công nhân viên
Kế hoạch
Thực
hiện
Tỷ lệ (%) thực
hiện so với KH
Tổng số cán bộ, CNV
Tổng quỹ lương
Tổng thu nhập (2+3)
Các tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài lập mẫu biểu
báo cáo về tình hình thu nhập của Hội đồng quản trị hoặc Hội đồng thành viên hoặc
Tổng giám đốc (Giám đốc), kiểm soát viên, cán bộ, công nhân viên theo kỳ kế
toán năm.
Phụ lục 5.
Các chỉ tiêu tổng hợp
Đơn vị: triệu đồng/%
Số tiền (%)
Vốn tự có
Vốn tự có cấp 1
Vốn tự có cấp 2
Tổng tài sản "Có" rủi ro
Tỷ lệ đảm bảo an toàn vốn (I)/(II)
Lợi nhuận trước thuế
Lợi nhuận sau thuế
Vốn chủ sở hữu
Giá trị thực của vốn điều lệ
Tổng tài sản
LNST/Vốn chủ sở hữu (ROE)
10
LNST/Tổng tài sản (ROA)
11
Tổng dư nợ
12
Tỷ lệ tăng trưởng tín dụng
13
Tổng dư nợ/Tổng tài sản
14
Tỷ lệ tăng trưởng vốn huy động
15
Tỷ lệ nợ xấu
Ngày
tháng năm
Người lập biểu
Kế toán trưởng
Tổng Giám đốc (Giám đốc)
(Ký tên, đóng dấu)
Tin, bài liên quan:
MINISTRY OF
FINANCE
--------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
---------------
No.05/2013/TT-BTC
Hanoi, January
09, 2013
CIRCULAR
GUIDING FINANCIAL REGIME FOR CREDIT INSTITUTIONS AND FOREIGN
BANK BRANCHES
Pursuant to the Law on Enterprises dated
November 29, 2005;
Pursuant to the Law on Credit Institutions
dated June 16, 2010;
Pursuant to the Decree No.57/2012/ND-CP of
July 20, 2012 on the financial regime for credit institutions and foreign bank
branches;
Pursuant to the Decree No.118/2008/ND-CP
dated November 27, 2008 of the Government defining the functions, tasks, powers
and organizational structure of the Ministry of Finance;
At the proposal of the Director of Finance of
banks and financial institutions;
The Minister of Finance issues Circular
guiding the financial regime for credit institutions and foreign bank branches.
Chapter
I
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập hoặc Email:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 21-Feb-2019 21:03:06 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


text:
Giầy nam chính hãng xin chào giày lười nam bạn với 1 câu hỏi nhanh liên quan đến vấn đề viết nội dung cho website bán giầy namcủa những bạn , tại sao bạn lại lãng phí thời gian chỉ để tạo ra nội dung chất lượng mà thay vào đấy bạn hãy nhập các mẫugiầy nam đẹp giá giầy hàng hiệu rẽ giay cuoi nam với người tiêu tiêu dùng giày dép ,
Theo quan điểm của giầy nam thì điều này khiến mất quá đa dạng thời gian , và bạn còn bắt buộc cần chắc chắn rằng tiêu đề của bạn đủ thuyết phục người đọc .
Trong bài viết ngày hôm nay hãy cùng giầy nam đẹp xem xét đến vấn đề trọng điểm nhất là tiêu đề bài viết tôi sẽ cung cấp cho những bạn những mẹo quan trọng và thực tiễn liên quan đến tiêu đề bài viết . đầu tiên hãy đảm bảo rằng tiêu đề của bạn nhắm đúng đối tượng mục tiêu , nó còn buộc phải đảm bảo mục đích của bài viết và đáp ứng đúng nhu cầu độc giày da nam. Tiêu đề nội dung của bạn cần đủ sức quyến rũ độc giả , phương pháp giày nam đẹp thấp nhất hãy sử dụng công cụ google analytics để phân tích và với chiếc nhìn sâu sắc hơn về dữ liệu và tiêu đề của bài đăng nào đang hot trên blog của bạn , bạn cần tham khảo thêm những từ khóa nao như từ khóa giay nam, hay giầy nam , hoặc từ khóa giầy nam đẹp hay giay nam dep được truy vấn sắm giày nam đẹp kiếm đa dạng nhất , bạn cũng với thể xem được tỉ lệ thoát, tỉ lệ xem , tỉ lệ trả về. Bạn cũng sở hữu thể xem được người dùng sẽ khiến cho gì sở hữu tiêu đề nội dung tiếp thị của bạn.
Tiếp theo bạn cần đảm bảo tiêu đề nội dung tiếp thị của bạn đã được tối ưu hóa , đây là một trong các điều mà đa số người rất dễ dàng quên , bạn cần đảm bảo rằng tiêu đề sở hữu chứa từ khóa . cách thấp nhất là dùng google aword để kiểm tra lượng giay cuoi nam kiếm của từ khóa này như tôi đã kiểm tra thì từ khóa giay nam được người mua chọn kiếm nhiều nhất.
Sau đấy so sánh có giày lười nam đối thủ cạnh tranh giày da nam cách chọn kiếm từ khóa trên và xem sét 1 vài kết quả tìm kiếm , trường hợp giày nam đẹp bạn muốn tập chung vào từ khóa giay nam sở hữu lượng mua kiếm cao mà lại với ít đối thủ cạnh tranh , giày cưới nam bạn hãy đưa từ khóagiay nam vào tiêu đề của bạn , có thể hà nội từ khóa gốc hoặc từ khóa đồng nghĩa mang giày nam đẹp từ khóa giầy nam , bạn sở hữu thể dùng nhiều từ khóa phụ xoay quanh từ khóa giay nam dep chỉ cần đảm bảo một điều bạn dùng nó trong cả bài viết và đã tối ưu hóa nó .
Điều kế tiếp bạn bắt buộc đảm bảo rằng tiêu đề nội dung của bạn mang tính chia sẻ , nội dung tạo ra không chỉ dành cho công cụ mua kiếm hãy khiến cho nó hoạt động thấp trên mọi những phương tiện truyền thông xã hội , phương pháp giày nam đẹp thấp nhất để khiến cho được điều này là hà nội Followerwornk công cụ này cho phép bạn xem các nội dung tiếp thị nào trên blog được rộng rãigiày da nam người chia sẻ và follow , google Ripples là 1 công cụ khác cũng siêu rẻ cơ bản nó giúp bạn dùng dữ liệu và thông tin để tạo ra một nội dung mang tính chia sẻ , bạn cần bắt buộc đảm bảo rằng tiêu đề nội dung tiếp thị của bạn đủ ngắn , hãy nhớ quy tắc ngắn gọn,ngọt ngào và dễ được chia sẻ và đó là điều hoàn toàn hữu ích làm tiêu đề bài viết . cuối cùng hãy đảm bảo tiêu đề của bạn là duy nhất giay da nam bắt buộc lặp lại các gì mà người khác đã khiến cho , không gì mang giày nam đẹp thể tệ hơn khi mua kiếm google và thấy hầu hết tiêu đề tương tự nhau , một vấn đề nũa là tôi muốn nhắc đến vấn đề trùng lặp nội dung bạn cực kỳ cần thận và không phải muốn điều này xảy ra và cũng mong ko ai đó phát hiện ra sự trùng lặp này , vẫy hãy chú ý đến vấn đề sáng tạo , khiến cho 1 giày da nam gì ấy khách biệt ở mỗi bài viết , thêm khoảng trống , cách giày da nam hoặc chia vươn lên là từng đoạn. giả dụ ai đó viết 1 bài thực sự tốt liên quan tới chủ đề của bạn hãy truy cập vào và xem bài viết và viết theo chách của bạn đảm bảo tính hấp dẫn cho tiêu đề của bạn . bài viết được chia sẻ là tốt nhưng giả dụ bạn đặt một câu hỏi hay sở hữu ý định mở một cuộc tranh luận , trường hợp giày nam đẹp bạn đưa ra một lời kêu gọi hành động để kích thích hầu hết người phản ứng chác chắn bạn sẽ mong nhận được phổ biến giày dép nhận xét về bài viết , bạn không chỉ muốn họ chia sẻ mà còn muốn họ bình luận tương tác rộng rãigiày da nam hơn bài viếttập chung vào các yếu tố này thì càng phải chăng , sau đó tìm ra khía cạnh giày nam đẹp yêu thích nhât nhất để bạn hướng đến.
0 comments:
Post a Comment

markdown:
Giầy nam chính hãng xin chào giày lười nam bạn với 1 câu hỏi nhanh liên quan đến vấn đề viết nội dung cho website bán giầy namcủa những bạn , tại sao bạn lại lãng phí thời gian chỉ để tạo ra nội dung chất lượng mà thay vào đấy bạn hãy nhập các mẫugiầy nam đẹp giá giầy hàng hiệu rẽ giay cuoi nam với người tiêu tiêu dùng giày dép ,
Theo quan điểm của giầy nam thì điều này khiến mất quá đa dạng thời gian , và bạn còn bắt buộc cần chắc chắn rằng tiêu đề của bạn đủ thuyết phục người đọc .
Trong bài viết ngày hôm nay hãy cùng giầy nam đẹp xem xét đến vấn đề trọng điểm nhất là tiêu đề bài viết tôi sẽ cung cấp cho những bạn những mẹo quan trọng và thực tiễn liên quan đến tiêu đề bài viết . đầu tiên hãy đảm bảo rằng tiêu đề của bạn nhắm đúng đối tượng mục tiêu , nó còn buộc phải đảm bảo mục đích của bài viết và đáp ứng đúng nhu cầu độc giày da nam. Tiêu đề nội dung của bạn cần đủ sức quyến rũ độc giả , phương pháp giày nam đẹp thấp nhất hãy sử dụng công cụ google analytics để phân tích và với chiếc nhìn sâu sắc hơn về dữ liệu và tiêu đề của bài đăng nào đang hot trên blog của bạn , bạn cần tham khảo thêm những từ khóa nao như từ khóa giay nam, hay giầy nam , hoặc từ khóa giầy nam đẹp hay giay nam dep được truy vấn sắm giày nam đẹp kiếm đa dạng nhất , bạn cũng với thể xem được tỉ lệ thoát, tỉ lệ xem , tỉ lệ trả về. Bạn cũng sở hữu thể xem được người dùng sẽ khiến cho gì sở hữu tiêu đề nội dung tiếp thị của bạn.
Tiếp theo bạn cần đảm bảo tiêu đề nội dung tiếp thị của bạn đã được tối ưu hóa , đây là một trong các điều mà đa số người rất dễ dàng quên , bạn cần đảm bảo rằng tiêu đề sở hữu chứa từ khóa . cách thấp nhất là dùng google aword để kiểm tra lượng giay cuoi nam kiếm của từ khóa này như tôi đã kiểm tra thì từ khóa giay nam được người mua chọn kiếm nhiều nhất.
Sau đấy so sánh có giày lười nam đối thủ cạnh tranh giày da nam cách chọn kiếm từ khóa trên và xem sét 1 vài kết quả tìm kiếm , trường hợp giày nam đẹp bạn muốn tập chung vào từ khóa giay nam sở hữu lượng mua kiếm cao mà lại với ít đối thủ cạnh tranh , giày cưới nam bạn hãy đưa từ khóagiay nam vào tiêu đề của bạn , có thể hà nội từ khóa gốc hoặc từ khóa đồng nghĩa mang giày nam đẹp từ khóa giầy nam , bạn sở hữu thể dùng nhiều từ khóa phụ xoay quanh từ khóa giay nam dep chỉ cần đảm bảo một điều bạn dùng nó trong cả bài viết và đã tối ưu hóa nó .
Điều kế tiếp bạn bắt buộc đảm bảo rằng tiêu đề nội dung của bạn mang tính chia sẻ , nội dung tạo ra không chỉ dành cho công cụ mua kiếm hãy khiến cho nó hoạt động thấp trên mọi những phương tiện truyền thông xã hội , phương pháp giày nam đẹp thấp nhất để khiến cho được điều này là hà nội Followerwornk công cụ này cho phép bạn xem các nội dung tiếp thị nào trên blog được rộng rãigiày da nam người chia sẻ và follow , google Ripples là 1 công cụ khác cũng siêu rẻ cơ bản nó giúp bạn dùng dữ liệu và thông tin để tạo ra một nội dung mang tính chia sẻ , bạn cần bắt buộc đảm bảo rằng tiêu đề nội dung tiếp thị của bạn đủ ngắn , hãy nhớ quy tắc ngắn gọn,ngọt ngào và dễ được chia sẻ và đó là điều hoàn toàn hữu ích làm tiêu đề bài viết . cuối cùng hãy đảm bảo tiêu đề của bạn là duy nhất giay da nam bắt buộc lặp lại các gì mà người khác đã khiến cho , không gì mang giày nam đẹp thể tệ hơn khi mua kiếm google và thấy hầu hết tiêu đề tương tự nhau , một vấn đề nũa là tôi muốn nhắc đến vấn đề trùng lặp nội dung bạn cực kỳ cần thận và không phải muốn điều này xảy ra và cũng mong ko ai đó phát hiện ra sự trùng lặp này , vẫy hãy chú ý đến vấn đề sáng tạo , khiến cho 1 giày da nam gì ấy khách biệt ở mỗi bài viết , thêm khoảng trống , cách giày da nam hoặc chia vươn lên là từng đoạn. giả dụ ai đó viết 1 bài thực sự tốt liên quan tới chủ đề của bạn hãy truy cập vào và xem bài viết và viết theo chách của bạn đảm bảo tính hấp dẫn cho tiêu đề của bạn . bài viết được chia sẻ là tốt nhưng giả dụ bạn đặt một câu hỏi hay sở hữu ý định mở một cuộc tranh luận , trường hợp giày nam đẹp bạn đưa ra một lời kêu gọi hành động để kích thích hầu hết người phản ứng chác chắn bạn sẽ mong nhận được phổ biến giày dép nhận xét về bài viết , bạn không chỉ muốn họ chia sẻ mà còn muốn họ bình luận tương tác rộng rãigiày da nam hơn bài viếttập chung vào các yếu tố này thì càng phải chăng , sau đó tìm ra khía cạnh giày nam đẹp yêu thích nhât nhất để bạn hướng đến.
## 0 comments:
## Post a Comment

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

Content-Security-Policy: upgrade-insecure-requests

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Security-Policy-Report-Only: default-src https: blob: data: 'unsafe-inline' 'unsafe-eval'; report-uri https://www.blogger.com/cspreport

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Thiền sư
Thiền sư (tiếng Anh: Zen master) là một thuật ngữ ám chỉ cá nhân dạy về Thiền tông. Tuy vậy trong phật giáo Đại thừa thì không phải ai dạy thiền cũng được gọi là thiền sư, danh từ này dùng cho các bậc chứng ngộ được ấn chứng, hoặc là tấn phong cho các nhà sư, cao tăng đã viên tịch. [cần dẫn nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Daehang Sunim (2007). No River to Cross: Trusting the Enlightenment That's Always Right Here. Wisdom Publications. ISBN 0-86171-534-9.
- Ford, James Ishmael (2006). Zen Master Who?: A Guide to the People and Stories of Zen. Wisdom Publications. ISBN 0-86171-509-8.
- Gard, Richard A. (2007). Buddhism. Gardners Books. ISBN 0-548-07730-4.

markdown:
# Thiền sư
|Một phần của
|[Phật giáo](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o) ![ Dharma Wheel.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Dharma_Wheel.svg/100px-Dharma_Wheel.svg.png)
![ Dharma Wheel.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Dharma_Wheel.svg/100px-Dharma_Wheel.svg.png)
|Bài viết này
|không được . **Thiền sư** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): **Zen master**) là một thuật ngữ ám chỉ cá nhân dạy về [Thiền](/wiki/Thi%E1%BB%81n_(th%E1%BB%B1c_h%C3%A0nh)) [tông](/wiki/Thi%E1%BB%81n_t%C3%B4ng). Tuy vậy trong phật giáo Đại thừa thì không phải ai dạy thiền cũng được gọi là thiền sư, danh từ này dùng cho các bậc chứng ngộ được ấn chứng, hoặc là tấn phong cho các nhà sư, cao tăng đã viên tịch.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_s%C6%B0&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_s%C6%B0&action=edit§ion=1)]
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_s%C6%B0&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thi%E1%BB%81n_s%C6%B0&action=edit§ion=2)]
- Daehang Sunim (2007).
[. Wisdom Publications.](http://www.worldcat.org/oclc/133465561&referer=one_hit) *No River to Cross: Trusting the Enlightenment That's Always Right Here* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-86171-534-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-86171-534-9). [Ford, James Ishmael](/w/index.php?title=James_Ishmael_Ford&action=edit&redlink=1)(2006). [. Wisdom Publications.](http://www.worldcat.org/oclc/70174891&referer=one_hit) *Zen Master Who?: A Guide to the People and Stories of Zen* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-86171-509-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-86171-509-8).
- Gard, Richard A. (2007).
[. Gardners Books.](http://www.worldcat.org/oclc/176932841&referer=brief_results) *Buddhism* [ISBN](/wiki/ISBN) [0-548-07730-4](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-548-07730-4).

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.04:-77.49:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Cache: cp1066 miss, cp1054 miss

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


text:
Anninh.net
Bấm ✅ để mua tên miền Anninh.net chỉ với 15.000.000 ₫
Anninh.net – An ninh là một tên miền đẹp, giàu sức hút và cực kỳ HOT cho những ai đã và đang bước chân vào kinh doanh dịch vụ bảo vệ, vệ sỹ, thám tử dùng để xây dựng trang nhà, làm phương tiện đại diện hình ảnh chuyên nghiệp của mình trên thị trường online vốn vô cùng rộng mở nhưng cũng đầy “tạp nham”.
Vâng, bạn không chỉ bó mình trong không gian của thế giới thực, không thể tách mình ra khỏi thị trường oline vô cùng phát triển, nhưng để có thể tồn tại, đứng vững và không bị “nhấn chìm” trước hàng trăm liên kết cùng lĩnh vực thì tên miền đẹp như anninh.net chính là chiếc phao lớn nhờ ưu điểm ngắn gọn đến mức tối giản chỉ với 6 ký tự, khả năng gợi nhớ cùng ưu điểm trùng khớp với từ khóa mà người dùng thường tìm kiếm sẽ giúp website nhanh chóng thống lĩnh vị trí top trên Google và chiếm trọn niềm tin của khách hàng về một địa chỉ lớn, một tên tuổi uy tín trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ an ninh, bảo vệ chuyên nghiệp.
- Tuổi domain: 2007.
- Tình trạng: Đã xây dựng web đẹp, được Google index tốt.
- Phương thức bàn giao: Bàn giao source code + database web + Push domain hoặc Cung cấp Authorization code.
- Thuế: Mức giá chưa bao gồm VAT 10%.
- Thời gian chuyển giao: nhanh nhất 10 giây. Chậm nhất 1 ngày.
Thông tin nhanh
- Tên miền: Anninh.net
- Giá bán: 15.000.000 ₫
- Chiều dài domain: 6 ký tự
- Tên miền cơ bản: Anninh
- Mở rộng:.net
- Danh mục:Dịch vụ an ninh,
Tên miền cùng danh mục
- Vesi.vn 39.000.000 ₫
- Vesi.com.vn 39.000.000 ₫
- ThietbiAnninh.vn 22.000.000 ₫
- Vesy.net 39.000.000 ₫
- ThueBaove.com 29.000.000 ₫
- ThegioiBaove.com 68.000.000 ₫
- VesyViet.com 25.000.000 ₫
- Vesy.com 338.000.000 ₫
- CongtyVesi.com 19.000.000 ₫
Tên miền liên quan
- ThietbiAnninh.vn 22.000.000 ₫
- CameraAnninh.vn 18.000.000 ₫
- CameraAnninh.com.vn 15.000.000 ₫
- SieuthiAnninh.com 25.000.000 ₫
- DichvuAnninh.com 39.000.000 ₫
- Anninh.net 15.000.000 ₫

markdown:
# Anninh.net
Bấm
[✅](https://www.muabantenmien.com/gio-hang/?add-to-cart=238) để mua tên miền Anninh.net chỉ với **15.000.000 ₫** **Anninh.net – An ninh** là một tên miền đẹp, giàu sức hút và cực kỳ HOT cho những ai đã và đang bước chân vào kinh doanh **dịch vụ bảo vệ**, **vệ sỹ**, **thám tử** dùng để xây dựng trang nhà, làm phương tiện đại diện hình ảnh chuyên nghiệp của mình trên thị trường online vốn vô cùng rộng mở nhưng cũng đầy “tạp nham”.
Vâng, bạn không chỉ bó mình trong không gian của thế giới thực, không thể tách mình ra khỏi thị trường oline vô cùng phát triển, nhưng để có thể tồn tại, đứng vững và không bị “nhấn chìm” trước hàng trăm liên kết cùng lĩnh vực thì tên miền đẹp như
**anninh.net** chính là chiếc phao lớn nhờ ưu điểm ngắn gọn đến mức tối giản chỉ với 6 ký tự, khả năng gợi nhớ cùng ưu điểm trùng khớp với từ khóa mà người dùng thường tìm kiếm sẽ giúp website nhanh chóng thống lĩnh vị trí top trên Google và chiếm trọn niềm tin của khách hàng về một địa chỉ lớn, một tên tuổi uy tín trong lĩnh vực cung cấp **dịch vụ an ninh**, **bảo vệ chuyên nghiệp**.
- Tuổi domain: 2007.
- Tình trạng: Đã xây dựng web đẹp, được Google index tốt.
- Phương thức bàn giao: Bàn giao source code + database web + Push domain hoặc Cung cấp Authorization code.
- Thuế: Mức giá chưa bao gồm VAT 10%.
- Thời gian chuyển giao: nhanh nhất 10 giây. Chậm nhất 1 ngày.
[an ninh](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/an-ninh/), [bảo vệ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/bao-ve/), [bảo vệ chuyên nghiệp](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/bao-ve-chuyen-nghiep/), [công ty bảo vệ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/cong-ty-bao-ve/), [công ty vệ sỹ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/cong-ty-ve-sy/), [dịch vụ an ninh](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/dich-vu-an-ninh-2/), [dịch vụ bảo vệ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/dich-vu-bao-ve/), [vệ sỹ](https://www.muabantenmien.com/tu-khoa/ve-sy/).
##### Thông tin nhanh
- Tên miền: Anninh.net
- Giá bán: 15.000.000 ₫
- Chiều dài domain: 6 ký tự
- Tên miền cơ bản:
[Anninh](https://www.muabantenmien.com/tim-kiem-ten-mien/?st=Anninh)
- Mở rộng:.net
- Danh mục:
[Dịch vụ an ninh](https://www.muabantenmien.com/danh-muc/dich-vu-an-ninh/),
##### Tên miền cùng danh mục
[Vesi.vn](https://www.muabantenmien.com/san-pham/vesi-vn/)39.000.000 ₫ [Vesi.com.vn](https://www.muabantenmien.com/san-pham/vesi-com-vn/)39.000.000 ₫ [ThietbiAnninh.vn](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thietbianninh-vn/)22.000.000 ₫ [Vesy.net](https://www.muabantenmien.com/san-pham/vesy-net/)39.000.000 ₫ [ThueBaove.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thuebaove-com/)29.000.000 ₫ [ThegioiBaove.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thegioibaove-com/)68.000.000 ₫ [VesyViet.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/vesyviet-com/)25.000.000 ₫ [Vesy.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/vesy-com/)338.000.000 ₫ [CongtyVesi.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/congtyvesi-com/)19.000.000 ₫
##### Tên miền liên quan
[ThietbiAnninh.vn](https://www.muabantenmien.com/san-pham/thietbianninh-vn/)22.000.000 ₫ [CameraAnninh.vn](https://www.muabantenmien.com/san-pham/cameraanninh-vn/)18.000.000 ₫ [CameraAnninh.com.vn](https://www.muabantenmien.com/san-pham/cameraanninh-com-vn/)15.000.000 ₫ [SieuthiAnninh.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/sieuthianninh-com/)25.000.000 ₫ [DichvuAnninh.com](https://www.muabantenmien.com/san-pham/dichvuanninh-com/)39.000.000 ₫ [Anninh.net](https://www.muabantenmien.com/san-pham/anninh-net/)15.000.000 ₫

Server: nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
KTO TỔ CHỨC THÀNH CÔNG BUỔI HỌP BÁO
10 giờ sáng ngày 21 tháng 7 vừa qua, KTO tại Việt Nam cùng các đơn vị tham gia chương trình “Du lịch hè tới Hàn Quốc – Nhận nhiều hơn thế” đã tổ chức thành công buổi họp báo ra mắt chương trình xúc tiến du lịch và đường bay tới Hàn Quốc hè 2015 tại khách sạn Daewoo, Hà Nội. Buổi họp báo đã thu hút được nhiều sự quan tâm của báo chí và các cơ quan ngôn luận.
Tại buổi họp báo, đại diện KTO tại Việt Nam đã thay mặt các đơn vị tham gia chương trình bao gồm các hãng hàng không: Vietnam Airlines, Asiana Airlines, Korean Air, Vietjet, Jeju Air và một số công ty du lịch: Vietravel, HanoiRedtours, Vietrantour, Saigontourist, TransViet Travel, TST Tourist, Thăng Long GTC tuyên bố khởi động chương trình “ Du lịch hè tới Hàn Quốc – Nhận nhiều hơn thế”, triển khai trên toàn quốc, đối tượng là khách du lịch và khách mua vé máy bay tới Hàn Quốc từ 10.7 ~ 21.9.2015.
Đây là chương trình để tri ân các đối tác thân thiết, khôi phục lại thị trường du lịch tới Hàn Quốc trong nửa cuối của mùa hè 2015 và cung cấp cho khách du lịch những cơ hội tới thăm Hàn Quốc dễ dàng. Theo đó, 1,200 khách hàng mua sản phẩm du lịch và khởi hành tới Hàn Quốc trong khoảng thời gian nói trên sẽ được tặng 1,000,000 đồng và phiếu giảm giá khi mua sắm tại cửa hàng miễn thuế Lotte tại sân bay Quốc tế Incheon, tặng thêm 9-10kg hành lý ký gửi vv… Không chỉ có khách mua tour du lịch mà khách mua vé máy bay và đông đảo công chúng cũng có cơ hội nhận được những quà tặng giá trị trong dịp này.
Thông tin chi tiết về buổi họp báo đã được đăng tải rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng, báo chí và website các đơn vị liên quan.
* Sau đây là một vài hình ảnh về buổi họp báo.

markdown:
**KTO TỔ CHỨC THÀNH CÔNG BUỔI HỌP BÁO**
10 giờ sáng ngày 21 tháng 7 vừa qua, KTO tại Việt Nam cùng các đơn vị tham gia chương trình “Du lịch hè tới Hàn Quốc – Nhận nhiều hơn thế” đã tổ chức thành công buổi họp báo ra mắt chương trình xúc tiến du lịch và đường bay tới Hàn Quốc hè 2015 tại khách sạn Daewoo, Hà Nội. Buổi họp báo đã thu hút được nhiều sự quan tâm của báo chí và các cơ quan ngôn luận.
Tại buổi họp báo, đại diện KTO tại Việt Nam đã thay mặt các đơn vị tham gia chương trình bao gồm các hãng hàng không: Vietnam Airlines, Asiana Airlines, Korean Air, Vietjet, Jeju Air và một số công ty du lịch: Vietravel, HanoiRedtours, Vietrantour, Saigontourist, TransViet Travel, TST Tourist, Thăng Long GTC tuyên bố khởi động chương trình “
**Du lịch hè tới Hàn Quốc – Nhận nhiều hơn thế**”, triển khai trên toàn quốc, đối tượng là khách du lịch và khách mua vé máy bay tới Hàn Quốc từ 10.7 ~ 21.9.2015.
Đây là chương trình để tri ân các đối tác thân thiết, khôi phục lại thị trường du lịch tới Hàn Quốc trong nửa cuối của mùa hè 2015 và cung cấp cho khách du lịch những cơ hội tới thăm Hàn Quốc dễ dàng. Theo đó, 1,200 khách hàng mua sản phẩm du lịch và khởi hành tới Hàn Quốc trong khoảng thời gian nói trên sẽ được tặng 1,000,000 đồng và phiếu giảm giá khi mua sắm tại cửa hàng miễn thuế Lotte tại sân bay Quốc tế Incheon, tặng thêm 9-10kg hành lý ký gửi vv… Không chỉ có khách mua tour du lịch mà khách mua vé máy bay và đông đảo công chúng cũng có cơ hội nhận được những quà tặng giá trị trong dịp này.
Thông tin chi tiết về buổi họp báo đã được đăng tải rộng rãi trên các phương tiện thông tin đại chúng, báo chí và website các đơn vị liên quan.
** Sau đây là một vài hình ảnh về buổi họp báo.*

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


markdown:
[](/a/4263489.html)
Iran xác nhận sẽ gặp các cường quốc phương Tây tại Istanbul hôm thứ Bảy nhưng yêu cầu các nước này hủy bỏ những điều kiện tiên quyết trước những cuộc thảo luận hạt nhân.
Hội đồng An ninh Quốc gia Tối cao của Iran hôm thứ Hai xác nhận sẽ gặp 5 thành viên thường trực của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc--Hoa Kỳ, Trung Quốc, Nga, Anh và Pháp—cộng thêm nước Đức.
Iran muốn một vòng đàm phán nữa được tổ chức tại Baghdad vào một ngày sau này để thảo luận về chương trình hạt nhân gây tranh cãi của nước này.
Chưa có đáp ứng tức thời của các cường quốc. Iran đã do dự trong việc thảo luận tại Istanbul vì cho rằng Thổ Nhĩ Kỳ đã quay lại chống đồng minh của Tehran là Syria.
Các cường quốc thế giới nói những cuộc thảo luận, lần đầu tiên kể từ tháng 1, năm 2011 cần phải ngăn chặn Iran tinh chế chất uranium ở mức cao và cần đóng cửa một địa điểm phát triển hạt nhân dưới lòng đất.
Tuy nhiên Bộ trưởng Ngoại giao Iran Ali Akbar Salehi tuyên bố với truyền thông Iran vào hôm thứ Hai là những điều kiện tiên quyết về cuộc thảo luận là “vô nghĩa”
Các cường quốc phương Tây nghi Tehran đang nỗ lực phát triển vũ khí hạt nhân. Iran phủ nhận cáo buộc này và vẫn cho rằng những hoạt động hạt nhân của nước này có tính cách thuần túy sản xuất điện lực và nhằm vào những mục đích nghiên cứu y khoa.
Người đứng đầu ngành hạt nhân của Iran Fereidoun Abbasi nói với truyền thông Iran hôm Chủ Nhật là rồi ra nước ông có thể rút lại việc sản xuất chất uranium tinh chế cao.
Ông Abbasi nói Iran có thể giảm sản xuất chất uranium tinh chế 20% xuống còn mức tinh chế chỉ 3,5%, mức tinh chế cần thiết để sản xuất điện lực—một khi đủ nguyên liệu cần thiết để giữ cho các lò phản ứng tiếp tục hoạt động.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=299

Vary: Accept-Encoding


text:
Đường dẫn truy cập
Tới nội dung chính
Tới điều hướng chính
Đi tới "Tìm"
Ngôn ngữ khác
Tìm
Tìm
Nghe
Xem
Trang chủ
Việt Nam
Hoa Kỳ
Biển Đông
Thế giới
Blog
Diễn đàn
Mục
Đời sống
Kinh tế
Khoa học
Sức khoẻ
Văn hoá
Thể thao
Giáo dục
Chuyên đề
APEC Việt Nam 2017
Trịnh Vĩnh Bình vs. Chính phủ Việt Nam
Vụ Trịnh Xuân Thanh
Ngư Dân Việt và Làn Sóng Trộm Hải Sâm
Bên Kia Quốc Lộ: Tiếng Vọng Từ Nông Thôn Mỹ
Thượng đỉnh Mỹ-Việt 2017
30/4: Ngày ấy - Bây giờ
Trump - 100 Ngày Đầu
VOA 75 năm
Bầu cử Hoa Kỳ 2016
Xung đột và Ngoại giao ở Biển Đông
Obama thăm Việt Nam
Học tiếng Anh
Video
Đăng nhập Facebook
Thêm
VOA Vietnamese TV
Chương trình mới nhất
Truyền hình vệ tinh VOA 21/2/2018
Sắp tới
07:00 - 07:30
Truyền hình vệ tinh VOA
Thêm
VOA Express
Phóng sự
Các chương trình khác
VOA Vietnamese Audio Tube
Chương trình mới nhất
VOA 10 giờ khuya
Sắp tới
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
22:00 - 23:00
VOA 10 giờ khuya
04:30 - 05:00
VOA 4 giờ 30 sáng
Thêm
Chương trình 4 giờ 30 sáng
Chương trình 10 giờ khuya
Các chương trình khác
Tìm
Tìm
Trước
Kế tiếp
Tin mới
Trước
Kế tiếp
Trực tiếp
Châu Phi
LHQ: Bầu cử tại Libya là một thành quả khác thường
10/07/2012
Larry Freund
Một bảng thông báo điện tử, trong thủ đô Tripoli, cho thấy kết quả kiểm phiếu từng phần, sau cuộc bầu cử quốc hội hôm thứ Bảy
Một giới chức hàng đầu của Liên hiệp quốc tại Libya miêu tả cuộc bầu cử tại nước này là một thành quả khác thường.
Đại diện đặc biệt của Tổng thư ký Liên hiệp quốc tại Libya, ông Ian Martin, nói rằng tâm trạng của người dân ở Libya hiện nay hết sức tích cực, giữa lúc nhiều người cảm thấy vô cùng tự hào vì đã đi bầu lần đầu sau gần nửa thế kỷ.
Ông Martin nói chuyện với các nhà báo tại trụ sở Liên hiệp quốc ở New York qua đường nối kết video từ Tripoli, giữa lúc kết quả cuộc biểu quyết tiếp tục được báo cáo sau các cuộc bầu cử hôm thứ Bảy.
Theo các kết quả từng phần và sơ khởi, thì liên minh các chính đảng do cựu Thủ Tướng phe nổi dậy Mahmoud Jibril đang dẫn đầu.
Ông Martin nói sự thành công của tiến trình bầu cử tại Libya không nên che mắt bất cứ ai, để họ không thấy được những thách thức vô cùng to lớn ở trước mắt. Ông nói:
“Nhưng bầu cử là bước đầu thiết yếu cho tiến trình chuyển tiếp sang dân chủ của Libya, vốn diễn ra tốt đẹp hơn tôi nghĩ, và vượt quá sự trông đợi của bất cứ ai trong cộng đồng quốc tế, và cả giới truyền thông quốc tế.”
Được hỏi về phát biểu của ông Mahmoud Jibril, kêu gọi mở một cuộc đối thoại trên toàn quốc và thành lập một liên minh cầm quyền, giới chức Liên hiệp quốc này nói ông sẽ theo dõi phản ứng của các lực lượng chính trị khác tại Libya. Ông Martin nói tiếp:
“Chắc chắn sẽ rất tích cực nếu các nhóm chính trị khác nhau đồng ý hợp tác với nhau trong tiến trình hiến pháp, nhưng cũng đạt thỏa thuận về việc thành lập tân chính phủ, bởi vì theo tôi nghĩ, hệ thống bầu cử sẽ cho phép nhiều thành phần khác nhau trên khắp nước được có đại diện.”
Trong một thông cáo, Tổng thư ký Liên hiệp quốc Ban Ki-moon ca ngợi Libya về các cuộc bầu cử tại nước này, ông còn khen ngợi Ủy ban Bầu cử Tối cao của Libya, và các nhân viên bầu cử của nước này đã làm việc để bảo đảm diễn ra một cuộc bầu cử đã được tiến hành một cách tốt đẹp và minh bạch.
Giới chức Liên hiệp quốc Ian Martin nói rằng sẽ cần một thời gian trước khi có thể công bố kết quả tổng kết của cuộc bầu cử tại Libya. Tân quốc hội Libya gồm tất cả 200 ghế, sẽ chịu trách nhiệm về việc thành lập một chính phủ lâm thời và soạn một hiến pháp mới cho quốc gia.
Liên quan
Libya: Kết quả sơ khởi đem thắng lợi tốt cho liên minh của ông Jibril
Kết quả kiểm phiếu sơ khởi ở Libya
Hoa Kỳ ca ngợi cuộc bầu cử tự do tại Libya
Dân Libya đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử đa đảng lần đầu tiên trong 60 năm
Tin thế giới mới nhất
Hacker Triều Tiên ‘nhắm tới’ công ty Việt
Trump Jr: ‘Tập đoàn Trump bất lợi ở Ấn Độ vì những hạn chế do chính TT Trump đặt ra’
Tìm thấy thi thể các nạn nhân trong tai nạn máy bay ở Iran
Người thân tín của thủ tướng Israel làm chứng trong vụ án tham nhũng
Nhà truyền giáo nổi tiếng nhất Hoa Kỳ qua đời ở tuổi 99
Xem thêm
Đọc nhiều nhất
1
GS ở Pháp: Bộ trưởng Nhạ ‘tự đạo văn, không xứng đáng với chức vụ nào’
2
Nguyên Thủ tướng Phan Văn Khải lâm trọng bệnh
3
Con trai Mục sư Tôn ‘nói thay cha’ tại Thượng đỉnh Nhân quyền ở Geneva
4
Trump giục ra luật cấm 'bump stock'
5
Trung Quốc đưa chiến hạm vào Ấn Độ Dương giữa khủng hoảng chính trị ở Maldives
Xem nhiều nhất
1
Người Việt ở Mỹ đón Tết
2
Hạm đội Trung Quốc tiến vào Ấn Độ Dương
3
Quốc hội Hoa Kỳ điều trần về tù nhân lương tâm Việt Nam
4
Bộ trưởng Giáo dục-Đào tạo VN bị tố cáo tự đạo văn
5
Truyền hình vệ tinh VOA 17/2/2018 (Mùng 2 Tết Mậu Tuất)
Bình luận nhiều nhất
Không có mục nào
Back to top
XS
SM
MD
LG

Cache-Control: public, max-age=272

Set-Cookie: SessionID=2913997740.20480.0000; path=/; Httponly; Secure