markdown:
# Courteney Cox
[Courteney Cox Arquette](/w/index.php?title=Courteney_Cox_Arquette&redirect=no)) [Courtney Cox (nhạc sĩ)](/w/index.php?title=Courtney_Cox_(nh%E1%BA%A1c_s%C4%A9)&action=edit&redlink=1).
|Courteney Cox|
|
|![]()
15 tháng 6, 1964
[Birmingham, Alabama](/wiki/Birmingham,_Alabama), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [David Arquette](/w/index.php?title=David_Arquette&action=edit&redlink=1)(1999-2012) (Đã ly hôn) [[1]](#cite_note-1) **Courteney Bass Cox** (sinh ngày 15 thang 6 năm 1964) là một diễn viên, nhà sản xuất và đạo diễn người Mỹ. Cô nổi tiếng nhất với vai [2] [Monica Geller](/w/index.php?title=Monica_Geller&action=edit&redlink=1)trong bộ phim hài tình huống *của đài* [Friends](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A1n) [NBC](/wiki/NBC), [Gale Weathers](/w/index.php?title=Gale_Weathers&action=edit&redlink=1)trong seri phim kinh dị *, và vai* [Scream](/w/index.php?title=Scream_(film_series)&action=edit&redlink=1) [Jules Cobb](/w/index.php?title=Jules_Cobb&action=edit&redlink=1)trong sitcom *đài* [Cougar Town](/w/index.php?title=Cougar_Town&action=edit&redlink=1) [ABC](/wiki/American_Broadcasting_Company)/ [TBS](/w/index.php?title=TBS_(TV_channel)&action=edit&redlink=1), vai diễn mang lại đề cử giải thưởng [Quả cầu vàng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_Qu%E1%BA%A3_c%E1%BA%A7u_v%C3%A0ng)đầu tiên trong sử nghiệp cho cô. Cox còn tham gia diễn xuất trên kênh [FX](/w/index.php?title=FX_(TV_channel)&action=edit&redlink=1)trong seri *. Cô sở hữu công ty sản xuất riêng, có tên* [Dirt](/w/index.php?title=Dirt_(TV_series)&action=edit&redlink=1) [Coquette Productions](/w/index.php?title=Coquette_Productions&action=edit&redlink=1), hãng được sáng lập bởi cô và người chồng cũ [David Arquette](/w/index.php?title=David_Arquette&action=edit&redlink=1). Cox còn đóng vai trò đạo diễn trong phim *và phim truyền hình* [Cougar Town](/w/index.php?title=Cougar_Town&action=edit&redlink=1) *.* [Talhotblond](/w/index.php?title=Talhotblond&action=edit&redlink=1)
## Mục lục
## Tuổi trẻ[
[sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=1)]
Courteney Cox lớn lên tại
[Mountain Brook, Alabama](/wiki/Mountain_Brook,_Alabama), ngoại ô [Birmingham](/wiki/Birmingham,_Alabama), [[3]](#cite_note-peoplebio-3) con gái của một nhà thương nhân tên Richard Lewis Cox (sinh ngày 28 tháng 1, năm 1931 – mất ngày 3 tháng 9, năm 2001) [4] và vợ ông - Courteney ( [[5]](#cite_note-5) [née](/w/index.php?title=Married_and_maiden_names&action=edit&redlink=1)Bass, later Copeland). [[6]](#cite_note-6) Cô có hai người chị gái, Virginia and Dottie, and và một anh trai, Richard, Jr. Cha mẹ cô ly hôn năm 1974 và mẹ cô sau đó kết hôn với một doanh nhân tên Hunter Copeland (chú đồng thời là quản lý và nhà tài trợ của [[7]](#cite_note-7) [Ian Copeland](/w/index.php?title=Ian_Copeland&action=edit&redlink=1)). Sau khi tốt nghiệp trường trung học [[8]](#cite_note-8) [Mountain Brook High School](/w/index.php?title=Mountain_Brook_High_School&action=edit&redlink=1), Cox theo học đại học [Mount Vernon College](/w/index.php?title=Mount_Vernon_College_for_Women&action=edit&redlink=1)tại [Washington, D.C.](/wiki/Washington,_D.C.), nhưng không hoàn thành khóa học mà lựa chọn heo đuổi sự nghiệp người mẫu và diễn xuất. [[9]](#cite_note-9)
Cox mang trong mình dòng máu
[Anh](/w/index.php?title=English_people&action=edit&redlink=1), [Scottland](/w/index.php?title=Scottish_people&action=edit&redlink=1), [xứ Welsh](/w/index.php?title=Welsh_people&action=edit&redlink=1), [Ai-len](/w/index.php?title=Irish_people&action=edit&redlink=1) và [Đức](/w/index.php?title=German_people&action=edit&redlink=1).
## Sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=2)]
### Đầu sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=3)]
Cox xuất hiện trong video ca nhạc "
[Dancing in the Dark](/w/index.php?title=Dancing_in_the_Dark_(Bruce_Springsteen_song)&action=edit&redlink=1)" năm 1984 của [Bruce Springsteen](/wiki/Bruce_Springsteen) trong vai một khán giả nữ được đẩy lên sân khấu để nhảy cùng với Springsteen. Sự nghiệp diễn xuất trên truyền hình của cô khởi đầu bởi một số vai diễn như trong một seri tồn tại trong thời gian ngắn * (1985), hay vai diễn đình kì trong seri phim Misfits of Science* *trong thời gian từ 1987-1989 với vai Lauren Miller, bạn gái của* [Family Ties](/w/index.php?title=Family_Ties&action=edit&redlink=1) [Alex P. Keaton](/w/index.php?title=Alex_P._Keaton&action=edit&redlink=1)( [Michael J. Fox](/wiki/Michael_J._Fox)). Her early film roles include *(1987) và* [Masters of the Universe](/w/index.php?title=Masters_of_the_Universe_(film)&action=edit&redlink=1) *(1988). Cô còn đóng vai phụ, trợ lý đắc lực cho nhân vật của* [Cocoon: The Return](/w/index.php?title=Cocoon:_The_Return&action=edit&redlink=1) [James Belushi](/w/index.php?title=James_Belushi&action=edit&redlink=1), năm 1990 cô đóng bộ phim viễn tưởng - *. Năm 1994, ngay trước khi đóng bộ phim hài tình huống,* [Mr. Destiny](/w/index.php?title=Mr._Destiny&action=edit&redlink=1) *Cox cùng với* [Friends](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A1n), [Jim Carrey](/wiki/Jim_Carrey)tham gia bộ phim *và trong phim* [Ace Ventura: Pet Detective](/w/index.php?title=Ace_Ventura:_Pet_Detective&action=edit&redlink=1) *tập "* [Seinfeld](/w/index.php?title=Seinfeld&action=edit&redlink=1) [The Wife](/w/index.php?title=The_Wife&action=edit&redlink=1)" vai bạn gái của [Jerry](/w/index.php?title=Jerry_Seinfeld_(character)&action=edit&redlink=1)tên là Meryl. Năm 1995, cô tham gia clip "Good Intentions" của [Toad the Wet Sprocket](/w/index.php?title=Toad_the_Wet_Sprocket&action=edit&redlink=1). Bài hát cũng đồng thời đước sử dụng làm nhạc phim của [.](/w/index.php?title=Friends_discography&action=edit&redlink=1) *Friends*
*Friends*[ [sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=4)]
Năm 1994, Cox được mời tham gia thử vai
[Rachel Green](/wiki/Rachel_Green) trong bộ phim hài mới, *Friends*; thay vào đó cô lại đóng vai [Monica Geller](/w/index.php?title=Monica_Geller&action=edit&redlink=1). Cùng với các bạn diễn [Jennifer Aniston](/wiki/Jennifer_Aniston) ( [Rachel Green](/wiki/Rachel_Green)), [Lisa Kudrow](/wiki/Lisa_Kudrow) ( [Phoebe Buffay](/wiki/Phoebe_Buffay)), [Matt LeBlanc](/wiki/Matt_LeBlanc) ( [Joey Tribbiani](/wiki/Joey_Tribbiani)), [Matthew Perry](/wiki/Matthew_Perry) ( [Chandler Bing](/wiki/Chandler_Bing)) and [David Schwimmer](/wiki/David_Schwimmer) ( [Ross Geller](/w/index.php?title=Ross_Geller&action=edit&redlink=1)) Cox tham gia diễn xuất cho vai diễn trở thành vai diễn tiêu biểu nhất của mình, trong bộ phim kéo dài 10 mùa cho đến năm 2004. Theo [sách kỉ lục thế giới Guinness Book](/w/index.php?title=S%C3%A1ch_k%E1%BB%89_l%E1%BB%A5c_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_Guinness_Book&action=edit&redlink=1) (2005), Cox (cùng với các bạn diễn nữ) trở thành nữ diễn viễn truyền hình được trả thù lao cao nhất mọi thời đại với 1 triệu đô cho mỗi tập phim trong 2 phần cuối của [Friends](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A1n).
Giữa mùa thứ 5 và 6, Cox kết hôn với
[David Arquette](/w/index.php?title=David_Arquette&action=edit&redlink=1), và đổi tên thành Courteney Cox Arquette. Trong phần giới thiệu nhân vật cho tập phim " [The One After Vegas](/w/index.php?title=The_One_After_Vegas&action=edit&redlink=1)", đoàn làm phim đã tạo một trò đùa khi ghi thêm "Arquette" sau tên của tất cả diễn viễn và đạo diễn. Lời đề tặng "Dành tặng đôi vợ chồng mới cưới Courteney and David, – áp chỉ việc Monica and Chandler quyết định không cưới lặp đi lặp lại trong tập phim. [[10]](#cite_note-10)
### Sự nghiệp điện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=5)]
Trong thời gian cô tham gia
*Friends*, Cox còn xuất hiện trong bộ phim nổi tiếng của [Hollywood](/wiki/Hollywood) * (1996), Scream* *(1997), và* [Scream 2](/w/index.php?title=Scream_2&action=edit&redlink=1) *(2000), trong vai phóng viên Gale Weathers. Cô gặp người chồng sau này của cô trong khi quay phần đầu của bộ phim, David Arquette, người đóng vai người yêu màn ảnh với cô Dwight "Dewey" Riley. Cả Cox và Arquette tại hợp với nhau trong phần* [Scream 3](/w/index.php?title=Scream_3&action=edit&redlink=1) *năm 2011. Bộ phim được công chiếu ở rạp từ ngày 15 tháng 4 năm 2011.* [Scream 4](/w/index.php?title=Scream_4&action=edit&redlink=1) [[11]](#cite_note-11)
Một số phim khác của cô là
*, The Runner* *và* [3000 Miles to Graceland](/w/index.php?title=3000_Miles_to_Graceland&action=edit&redlink=1) *. Cuối năm 2003, Cox và Arquette sản xuất một mùa cho seri chương trình thực tế* [The Shrink Is In](/w/index.php?title=The_Shrink_Is_In&action=edit&redlink=1) *Mix It Up.*Chương trình được phát sóng trên truyền hình cáp We nhưng gặp khó khăn do lượng người xem thấp và quyết định không sản xuất mùa thứ hai.
### Sự nghiệp sau này[
[sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=6)]
Sau vai diễn trong
*Friends*, Cox là sự lựa chọn đầu tiên nhà sản xuất [Marc Cherry](/w/index.php?title=Marc_Cherry&action=edit&redlink=1) cho vai diễn [Susan Mayer](/wiki/Susan_Delfino) trong *. Tuy nhiên, Cox khi đó đang mang thai nên không thể đảm nhận vai diễn, sau đó vai diễn thuộc về Những bà nội trợ kiểu Mỹ* [Teri Hatcher](/wiki/Teri_Hatcher). Một vài năm sau, Cox ký hợp đồng với [ABC Studios](/w/index.php?title=ABC_Studios&action=edit&redlink=1)(trước đó có tên Touchstone Television) cho vai nữ chính. Sau *Friends*, Cox diễn xuất cho bộ phim độc lập *(2005) chỉ đước chiếu giới hạn ở rạp, đồng diẽn cùng* [November](/w/index.php?title=November_(film)&action=edit&redlink=1) [Tim Allen](/w/index.php?title=Tim_Allen&action=edit&redlink=1)bộ phim bị phê bình nặng nề *; và khách mới cho bộ phim có kinh phí lớn, là phiên bản làm lại của* [Zoom](/w/index.php?title=Zoom_(film)&action=edit&redlink=1) *với vai bạn gái của* [The Longest Yard](/w/index.php?title=The_Longest_Yard_(2005_film)&action=edit&redlink=1) [Adam Sandler](/wiki/Adam_Sandler). Cô còn tham gia lồng tiếng cho bộ phim hoạt hình *. Có tin đồn phim* [Barnyard](/w/index.php?title=Barnyard_(film)&action=edit&redlink=1) *Friends*sẽ tái hợp do sự thành công của phiên bản điện ảnh của *,* [Sex and the City: The Movie](/w/index.php?title=Sex_and_the_City_(film)&action=edit&redlink=1) nhưng bị bác bỏ bởi [[12]](#cite_note-12) [Warner Bros.](/wiki/Warner_Bros.)and và các diễn viên.
Năm 2007, Cox đóng vai Lucy Spiller, một biên tập viên của một tờ báo nhỏ hay nhạo báng, trong
*, một phim truyền hình của kênh Dirt* [FX](/w/index.php?title=FX_(TV_channel)&action=edit&redlink=1). Cox và chồng cô David Arquette là nhà điều hành sản xuất cho seri Theo Cox, seri bị hiểu bỏ vào năm 2008 sau 2 mùa. Tháng 7 năm 2008, tờ [[13]](#cite_note-13) *thông báo Cox ký hợp đồng diễn xuất cho 3 tập seri truyền hình* [Entertainment Weekly](/wiki/Entertainment_Weekly) *.* [Scrubs](/w/index.php?title=Scrubs_(TV_series)&action=edit&redlink=1) [[14]](#cite_note-14)
Năm 2009, Cox bắt đầu vai diễn trong seri hài
[Cougar Town](/w/index.php?title=Cougar_Town&action=edit&redlink=1) của đài [ABC](/wiki/American_Broadcasting_Company) called', cô đóng vai một người mẹ đơn thân 40 tuổi đang săn lùng những trải nghiệm mới. [[15]](#cite_note-15) [[16]](#cite_note-16) Phần thứ ba của chương trình lên lịch chiếu vào tháng 11 năm 2011 nhưng bị rời sang ngày 14 tháng 2, năm 2012. Trong phần thứ 3 này, Cox đạo diễn 2 trong số 15 tập. Mùa thứ 4 dự định phát vào tháng 1 năm 2013. [17]
Tháng 6 năm 2012, Cox làm khách mời trong bộ phim truyền hình
* của đài Talhotblond* [Lifetime](/w/index.php?title=Lifetime_(TV_network)&action=edit&redlink=1)phát lần đầu vào ngày 23 tháng 6 năm 2012. Bộ phim mô tả một người đàn ông bắt đầu ngoại tình qua mạng và có một cuộc ssoongs bí mật trong khi vợ con anh không hay biết. [[18]](#cite_note-18)
## Đời sống cá nhân[
[sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=7)]
Cox có nhiều mối quan hệ với nhiều người trong đấy có một người họ hàng, nhà tài trợ nhạc rock
[Ian Copeland](/w/index.php?title=Ian_Copeland&action=edit&redlink=1). [[19]](#cite_note-19)
Cox hẹn hò với diễn viên Micheal Keaton trong 6 năm từ
[1989](/wiki/1989) đến [1995](/wiki/1995). Cox kết hôn với diễn viên [David Arquette](/w/index.php?title=David_Arquette&action=edit&redlink=1) vào ngày 12 tháng 6 năm 1999. Sau khi con gái của họ, Côc, ra đời vào tháng 6 năm 2004, [20] [[21]](#cite_note-21) Cox phải trải qua chứng trầm cảm sau sinh. [[22]](#cite_note-22) [[23]](#cite_note-23) [Jennifer Aniston](/wiki/Jennifer_Aniston)là mẹ đỡ đầu của Coco. Vào ngày 11 tháng 10 năm 2010, Cox và Arquette thông báo Ly thân, nhưng họ vẫn duy trì mối quan hệ bạn bè và quan hệ hợp tác công việc. [[24]](#cite_note-24) [[25]](#cite_note-Daily_Mirror-25) [[26]](#cite_note-26) Tháng 6 năm 2012, Arquette điền vào đơn ly hôn sau gần 2 năm ly thân với Cox. [[27]](#cite_note-27) [[28]](#cite_note-28)
## Phim ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=8)]
|Năm||Phim||Vai||Chú thích|
|1987||
||Tarah|
|1987||
||Julia "Julie" Winston|
|1988||
||Sara|
|1990||
||Jewel Jagger|
|1991||
||Lisa Roberts|
|1992||
|Shaking the Tree |Kathleen|
|1992||
|The Opposite Sex and How to Live with Them |C "Carrie" Davenport|
|1994||
|Sketch Artist II: Hands That See |Emmy O'Connor|
|1994||
||Melissa Robinson|
|1996||
||
|[Commandments](/w/index.php?title=Commandments&action=edit&redlink=1) [Scream 2](/w/index.php?title=Scream_2&action=edit&redlink=1) *Runner, The* [The Runner](/w/index.php?title=The_Runner_(1999_film)&action=edit&redlink=1) [Alien Love Triangle](/w/index.php?title=Alien_Love_Triangle&action=edit&redlink=1) [Short film](/w/index.php?title=Short_film&action=edit&redlink=1) [Scream 3](/w/index.php?title=Scream_3&action=edit&redlink=1) [3000 Miles to Graceland](/w/index.php?title=3000_Miles_to_Graceland&action=edit&redlink=1) *Shrink Is In, The* [The Shrink Is In](/w/index.php?title=The_Shrink_Is_In&action=edit&redlink=1) *Get Well Soon* [November](/w/index.php?title=November_(film)&action=edit&redlink=1) *Longest Yard, The* [The Longest Yard](/w/index.php?title=The_Longest_Yard_(2005_film)&action=edit&redlink=1) [Barnyard: The Original Party Animals](/w/index.php?title=Barnyard_(film)&action=edit&redlink=1) [Zoom](/w/index.php?title=Zoom_(film)&action=edit&redlink=1) [Marsha Holloway](/w/index.php?title=Zoom_(film)&action=edit&redlink=1) *Tripper, The* [The Tripper](/w/index.php?title=The_Tripper&action=edit&redlink=1) *The Monday Before Thanksgiving* [Bedtime Stories](/w/index.php?title=Bedtime_Stories_(film)&action=edit&redlink=1) [Scream 4](/w/index.php?title=Scream_4&action=edit&redlink=1)
|Năm||Tựa đề||Vai||Chú thích|
|1984||
||Bunny|
|1985||
|Code Name: Foxfire |Flight Attendant||Uncredited role
|
|1985–1986||
||Gloria Dinallo||16 tập|
|1986||
|Love Boat, The |tập: Dare Devil/Picture Me Vai a Spy/Sleeper|
|1986||
|Sylvan in Paradise |Lucy Apple||NBC TV pilot|
|1986||
||Carol Bannister||Tập: Death Stalks the Big Top|
|1987||
|If It's Tuesday, It Still Must Be Belgium |Hana Wyshocki||NBC TV movie|
|1987–1989||
||Lauren Miller||21 tập|
|1988||
||Nora Bundy||NBC TV movie|
|1989||
|Roxanne: The Prize Pulitzer |Jacquie Kimberly||TV movie|
|1989||
||Marie-Frederique "Freddy" de Lancel||
|*Curiosity Kills* [Morton & Hayes](/w/index.php?title=Morton_%26_Hayes&action=edit&redlink=1) *Battling for Baby* [Dream On](/w/index.php?title=Dream_On_(TV_series)&action=edit&redlink=1) [The Trouble with Larry](/w/index.php?title=The_Trouble_with_Larry&action=edit&redlink=1) [Seinfeld](/w/index.php?title=Seinfeld&action=edit&redlink=1) [The Wife](/w/index.php?title=The_Wife&action=edit&redlink=1) [Friends](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_b%E1%BA%A1n) [Monica Geller Bing](/w/index.php?title=Monica_Geller_Bing&action=edit&redlink=1) *Sketch Artist II: Hands that See* [Showtime](/w/index.php?title=Showtime_(TV_network)&action=edit&redlink=1)TV movie [Saturday Night Live](/wiki/Saturday_Night_Live) [Courteney Cox/Dave Matthews Band](/w/index.php?title=List_of_Saturday_Night_Live_episodes&action=edit&redlink=1)" [Happily Ever After: Fairy Tales for Every Child](/w/index.php?title=Happily_Ever_After:_Fairy_Tales_for_Every_Child&action=edit&redlink=1)
Tập: The Three Little Pigs
[Dirt](/w/index.php?title=Dirt_(TV_series)&action=edit&redlink=1) [Scrubs](/w/index.php?title=Scrubs_(TV_series)&action=edit&redlink=1) [Web Therapy](/w/index.php?title=Web_Therapy&action=edit&redlink=1) [Cougar Town](/w/index.php?title=Cougar_Town&action=edit&redlink=1) [Jules Cobb](/w/index.php?title=Jules_Cobb&action=edit&redlink=1) [Private Practice](/w/index.php?title=Private_Practice_(TV_series)&action=edit&redlink=1) [Step One](/w/index.php?title=List_of_Private_Practice_episodes&action=edit&redlink=1)" [Talhotblond](/w/index.php?title=Talhotblond&action=edit&redlink=1)
## Giải thưởng và đề cử[
[sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=9)]
|Năm||Giải thưởng||Hạng mục||Tác phẩm||Kết quả|
|1995||Golden Apple Award||Female Discovery of the Year||Đoạt giải|
|1995||People's Choice Award||Favorite Female Performer in a New TV Series||
||Đề cử|
|1996||Screen Actors Guild Awards||Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series||
|Friends |Đoạt giải|
|1997||Nickelodeon Kids' Choice Awards||Favorite Television Actress||
|Friends |Đề cử|
|1998||Blockbuster Entertainment Award||Favorite Actress – Horror||
||Đề cử|
|1998||Saturn Award||Best Supporting Actress in a Motion Picture||
|Scream 2 |Đề cử|
|1999||American Comedy Award||Funniest Supporting Female Performer in a TV Series||
|Friends |Đề cử|
|1999||Screen Actors Guild Awards||Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series||
|Friends |Đề cử|
|2000||Nickelodeon Kids' Choice Awards||Favorite Television Friends||
|Friends |Đề cử|
|2000||Screen Actors Guild Award||Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series||
|Friends |Đề cử|
|2000||Teen Choice Award||Film – Choice Chemistry||
||Đoạt giải|
|2000||TV Guide Awards||Editor's Choice||
|Friends |Đoạt giải|
|2001||Screen Actors Guild Award||Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series||
|Friends |Đề cử|
|2001||Blockbuster Entertainment Award||Favorite Actress – Horror||
|Scream 3 |Đề cử|
|2002||Teen Choice Awards||Choice TV Actress, Comedy||
|Friends |Đề cử|
|2002||Screen Actors Guild Award||Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series||
|Friends |Đề cử|
|2003||Teen Choice Awards||Choice TV Actress, Comedy||
|Friends |Đề cử|
|2003||Screen Actors Guild Award||Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series||
|Friends |Đề cử|
|2004||Screen Actors Guild Award||Outstanding Performance by an Ensemble in a Comedy Series||
|Friends |Đề cử|
|2005||Teen Choice Awards||Choice Movie Hissy Fit||
||Đề cử|
|2006||TV Land Award||Most Wonderful Wedding - with
|*Friends* [Family Ties](/w/index.php?title=Family_Ties&action=edit&redlink=1) [Cougar Town](/w/index.php?title=Cougar_Town&action=edit&redlink=1) *Cougar Town* [Web Therapy](/w/index.php?title=Web_Therapy&action=edit&redlink=1) *Cougar Town* *Cougar Town* *Cougar Town* *Cougar Town* *Cougar Town* [Women in Film](/w/index.php?title=Women_in_Film_Los_Angeles&action=edit&redlink=1) [Crystal + Lucy Awards](/w/index.php?title=Women_in_Film_Crystal_%2B_Lucy_Awards&action=edit&redlink=1) [Lucy Award](/w/index.php?title=Women_in_Film_Crystal_%2B_Lucy_Awards&action=edit&redlink=1) [[29]](#cite_note-29) *Cougar Town*
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=10)] [^](#cite_ref-1) [“Separation announcement”](http://www.ctv.ca/CTVNews/Entertainment/20101011/courtney-cox-split-101011/). Ctv.ca. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. [^](#cite_ref-birthday_2-0) [“Celebrity Central / Top 25 Celebs: Courteney Cox”](http://www.people.com/people/courteney_cox). [People.com](/w/index.php?title=People_(magazine)&action=edit&redlink=1). Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012. **Courteney Cox.** [^](#cite_ref-peoplebio_3-0) [“Courteney Cox Arquette”](http://www.people.com/people/courteney_cox). *People*. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. [^](#cite_ref-4) [“Courteney Cox Biography (1920–)”](http://www.filmreference.com/film/77/Courteney-Cox.html). *filmreference.com=*. NetIndustries, LLC. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-5) [“Dowling Family Genealogy”](http://wc.rootsweb.ancestry.com/cgi-bin/igm.cgi?op=GET&db=dowfam3&id=I53336). [^](#cite_ref-6) [“hollywood.com”](http://archive.is/3zqf). *Cox's parents are Richard and Courtney Cox*. [Bản gốc](http://www.hollywood.com/celebrity/191575/Courteney_Cox_Arquette_Biography)lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-7) [“Mountain Brook one of 10 of the nation's wealthiest communities”](http://www.al.com/business/birminghamnews/news.ssf?/base/business/1230628569185680.xml&coll=2). Al.com. Ngày 30 tháng 12 năm 2008. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. [^](#cite_ref-8) [“hollywood.com”](http://archive.is/3zqf). *Cox's stepfather is Hunter Copeland, uncle of Ian Copeland*. [Bản gốc](http://www.hollywood.com/celebrity/191575/Courteney_Cox_Arquette_Biography)lưu trữ ngày 29 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-9) [“movies.msn.com”](http://movies.msn.com/celebrities/celebrity-biography/courteney-cox-arquette.1/). *Cox left college to pursue a career in modeling and acting*. MSN. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-10) [“Friends – Series 6 – Episodes 1–4: Jennifer Aniston, David Schwimmer, Matt Le Blanc, Lisa Kudrow, Matthew Perry, Courteney Cox, Gary Halvorson: Video”](http://www.amazon.co.uk/dp/product-description/B00004I9PR). Amazon.co.uk. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. [^](#cite_ref-11) [“Courteney Cox”](http://nudecelebs4u.com/courteney-cox/). *Celeb Archive*. [^](#cite_ref-12) [“Friends: The Movie on the cards? The big screen remake of Friends is set to go ahead, according to reports.”](http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/celebritynews/2236700/Friends-The-Movie-on-the-cards.html). *The Daily Telegraph*(London). Ngày 2 tháng 7 năm 2008. Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2010. [^](#cite_ref-13) ["Courteney Cox's Show 'Dirt' Canceled"](http://www.foxnews.com/story/0,2933,365163,00.html)"FoxNews.com" ngày 10 tháng 6 năm 2008 Retrieved ngày 10 tháng 6 năm 2008 [^](#cite_ref-14) ["Exclusive: Courteney Cox Checks into Scrubs"](http://ausiellofiles.ew.com/2008/07/exclusive-court.html)"EW.com" ngày 9 tháng 7 năm 2008 Retrieved ngày 9 tháng 7 năm 2008 [^](#cite_ref-15) [Courteney Cox Bringing Sexy Back to](http://www.tvguide.com/News/Courteney-Cox-New-35013.aspx)" *Cougar Town* *. ngày 30 tháng 10 năm 2008. Truy cập ngày 31 tháng 10 năm 2008;* [TV Guide](/w/index.php?title=TV_Guide_(magazine)&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-16) [“Retrieved on ngày 3 tháng 4 năm 2009”](http://www.comedycentric.com/2009/03/02/cougar-town-cast-filling-up/). Comedycentric.com. Ngày 2 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. [^](#cite_ref-17) [“44-year-old Courteney Cox Arquette goes on the prowl while shooting the pilot for her potential ABC comedy, "Cougartown."... – omg! photos on Yahoo!”](http://omg.yahoo.com/photos/courteney-cox-on-the-prowl-in-cougartown/2757#id=1). Omg.yahoo.com. Ngày 19 tháng 3 năm 2009. Truy cập ngày 24 tháng 11 năm 2010. **Cooper, Jackie K. (ngày 25 tháng 6 năm 2012).** [^](#cite_ref-18) [“Review: Talhotblond, Directed By Courteney Cox”](http://www.huffingtonpost.com/jackie-k-cooper/talhotblond-is-directed-b_b_1617416.html). HuffingtonPost.com. Truy cập ngày 23 tháng 6 năm 2012. [^](#cite_ref-19) [“starshub.com”](http://www.starshub.com/courteney_cox.htm). *Courtney dated her colleague and stepcousin Ian Copeland*. Truy cập ngày 29 tháng 8 năm 2009. [^](#cite_ref-20) *USA Today* [http://www.usatoday.com/life/gallery/friends/contenttemplate5.htm](http://www.usatoday.com/life/gallery/friends/contenttemplate5.htm).
|tựa đề=trống hay bị thiếu (
[trợ giúp](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#citation_missing_title)) [^](#cite_ref-21) [“Courteney Cox Welcomes a Baby Girl”](http://www.people.com/people/article/0,26334,640639,00.html). *. Ngày 13 tháng 6 năm 2004. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012.* [People)](/w/index.php?title=People_(magazine)&action=edit&redlink=1) **MIddle name per** [^](#cite_ref-22) [Arquette divorce filing PDF](http://tmz.vo.llnwd.net/o28/newsdesk/tmz_documents/0612_arquette_3.pdf)at [“David Arquette Files for Divorce from Courteney Cox”](http://www.tmz.com/2012/06/12/david-arquette-divorce-courteney-cox/). [TMZ](/w/index.php?title=TMZ_(website)&action=edit&redlink=1). Ngày 12 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012. **Silverman, Stephen M.** [^](#cite_ref-23) ["Courteney Cox Reveals Postpartum Depression"](http://www.people.com/people/article/0,,1085027,00.html), *, ngày 21 tháng 7 năm 2005* [People](/w/index.php?title=People_(magazine)&action=edit&redlink=1) [^](#cite_ref-24) [“Moono.com”](http://www.moono.com/news/news00752.html). *Jennifer Aniston is Coco Arquette's godmother*. Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2007. [^](#cite_ref-Daily_Mirror_25-0) [“Cox and Arquette reveal separation – mirror.co.uk”](http://www.mirror.co.uk/celebs/latest/2010/10/12/cox-and-arquette-reveal-separation-115875-22627110/). *Daily Mirror*(UK). Ngày 12 tháng 10 năm 2010. Truy cập ngày 12 tháng 10 năm 2010. **Wilson, Anamaria (ngày 15 tháng 3 năm 2011).** [^](#cite_ref-26) [“Courteney Cox Opens Up: The Interview”](http://www.harpersbazaar.com/magazine/cover/courteney-cox-interview). *. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012.* [Harper's Bazaar](/wiki/Harper%27s_Bazaar) [^](#cite_ref-27) [“Did You Know This About Courteney Cox?”](http://ellen.warnerbros.com/2010/03/courteney-cox-know-0303.php). *The Ellen DeGeneres Show*. Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2010. [^](#cite_ref-28) [“David Arquette files for divorce from Courteney Cox”](http://ca.reuters.com/article/entertainmentNews/idCABRE85B1MP20120612). *Reuters*. Ngày 12 tháng 6 năm 2012. Truy cập ngày 12 tháng 6 năm 2012. [^](#cite_ref-29) [http://wif.org/past-recipients](http://wif.org/past-recipients)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Courteney_Cox&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Courteney_Cox&action=edit§ion=11)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
|Tiền nhiệm:
||
||Kế nhiệm:
|
|
|


markdown:
# Daisy, Arkansas
|Daisy, Arkansas|
|—
|![ Vị trí trong Quận Pike, Arkansas](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Pike_County_Arkansas_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Daisy_Highlighted.svg/250px-Pike_County_Arkansas_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Daisy_Highlighted.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Pike, Arkansas](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a3/Pike_County_Arkansas_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Daisy_Highlighted.svg/250px-Pike_County_Arkansas_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Daisy_Highlighted.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Pike](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Pike,_Arkansas), [Arkansas](/wiki/Arkansas) ![ Vị trí tiểu bang Arkansas ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Arkansas_in_United_States.svg/250px-Arkansas_in_United_States.svg.png)
![ Vị trí tiểu bang Arkansas ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/86/Arkansas_in_United_States.svg/250px-Arkansas_in_United_States.svg.png)
Vị trí tiểu bang Arkansas ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Arkansas](/wiki/Arkansas) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Arkansas&action=edit&redlink=1) [Quận Pike](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Pike,_Arkansas) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Daisy** là một [thị trấn](/wiki/Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_(Vi%E1%BB%87t_Nam)) thuộc [quận Pike](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Pike,_Arkansas), tiểu bang [Arkansas](/wiki/Arkansas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của thị trấn này là 115 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Daisy,_Arkansas&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Daisy,_Arkansas&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 118 người.
- Dân số năm 2010: 115 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Daisy,_Arkansas&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Daisy,_Arkansas&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 16 tháng 10 năm 2012.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-Cache: cp1055 miss, cp1066 miss

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Accept-Ranges: bytes

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Language: vi

Link: </static/images/project-logos/viwiki.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiki-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiki-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)


markdown:
# Fabens, Texas
|Fabens, Texas|
|—
|![ Hình nền trời của Fabens, Texas](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/TXMap-doton-Fabens.PNG/250px-TXMap-doton-Fabens.PNG)
![ Vị trí trong Quận El Paso, Texas](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/ElPaso_County_Fabens.svg/250px-ElPaso_County_Fabens.svg.png)
![ Vị trí trong Quận El Paso, Texas](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/9e/ElPaso_County_Fabens.svg/250px-ElPaso_County_Fabens.svg.png)
Vị trí trong
[Quận El Paso](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_El_Paso,_Texas), [Texas](/wiki/Texas) ![ Vị trí quận El Paso trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/250px-Map_of_USA_TX.svg.png)
![ Vị trí quận El Paso trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cc/Map_of_USA_TX.svg/250px-Map_of_USA_TX.svg.png)
Vị trí quận El Paso trong tiểu bang Texas ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Texas](/wiki/Texas) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Texas&action=edit&redlink=1) [Quận El Paso](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_El_Paso,_Texas) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [Mã điện thoại](/wiki/M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i) **Fabens** là một [nơi ấn định cho điều tra dân số](/wiki/N%C6%A1i_%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%8Bnh_cho_%C4%91i%E1%BB%81u_tra_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) (CDP) thuộc [quận El Paso](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_El_Paso,_Texas), tiểu bang [Texas](/wiki/Texas), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của nơi này là 8257 người. [[1]](#cite_note-1)
## Dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Fabens,_Texas&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fabens,_Texas&action=edit§ion=1)]
- Dân số năm 2000: 8043 người.
- Dân số năm 2010: 8257 người.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Fabens,_Texas&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Fabens,_Texas&action=edit§ion=2)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 15 tháng 10 năm 2012.


markdown:
# Xã Forward, Quận Butler, Pennsylvania
(đổi hướng từ
[Forward, Quận Butler, Pennsylvania](/w/index.php?title=Forward,_Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania&redirect=no))
|Xã Forward
|
Forward Township
|—
|![ Hình nền trời của Xã Forward](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/North_Union_Reformed_Presbyterian_Church.jpg/250px-North_Union_Reformed_Presbyterian_Church.jpg)
![ Hình nền trời của Xã Forward](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/35/North_Union_Reformed_Presbyterian_Church.jpg/250px-North_Union_Reformed_Presbyterian_Church.jpg)
![ Vị trí trong Quận Butler, Pennsylvania](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Map_of_Forward_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Forward_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
![ Vị trí trong Quận Butler, Pennsylvania](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c4/Map_of_Forward_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png/250px-Map_of_Forward_Township%2C_Butler_County%2C_Pennsylvania_Highlighted.png)
Vị trí trong
[Quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania), [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) ![ Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg.png)
![ Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/90/Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg/250px-Map_of_Pennsylvania_highlighting_Butler_County.svg.png)
Vị trí quận Butler trong tiểu bang Pennsylvania ở Hoa Kỳ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Pennsylvania&action=edit&redlink=1) [Quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania) [Walter Forward](/wiki/Walter_Forward) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/UTC-4)) **Xã Forward** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Forward Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Butler](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania), tiểu bang [Pennsylvania](/wiki/Pennsylvania), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 2.531 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Forward,_Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Forward,_Qu%E1%BA%ADn_Butler,_Pennsylvania&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1065 miss, cp1066 miss


markdown:
# Geruge
|
|
|Hành chính|
|
| ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bourgogne-Franche-Comté](/wiki/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Jura](/wiki/Jura) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lons-le-Saunier](/wiki/Lons-le-Saunier_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) 1 2(1,68 sq mi) [Nhân khẩu](/wiki/Nh%C3%A2n_kh%E1%BA%A9u_Ph%C3%A1p) 1 [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(100 /sq mi) [INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [39250](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=39250-COM)/ [39570](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) 2 *Dân số không tính hai lần*: cư dân của nhiều xã (ví dụ, các sinh viên và quân nhân) chỉ tính một lần. **Geruge** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_t%E1%BB%89nh_Jura) của [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Jura](/w/index.php?title=Jura,_Franche-Comt%C3%A9&action=edit&redlink=1), thuộc [vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Bourgogne-Franche-Comté](/wiki/Bourgogne-Franche-Comt%C3%A9), miền đông nước [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p).

X-Cache: cp1066 miss, cp1066 miss


markdown:
# Giải thưởng Tứ tự do
**Giải thưởng Tứ tự do** là giải thưởng hàng năm được phát cho những nhân vật mà đã cho thấy là đã sống theo những nguyên tắc của cái gọi là bốn cái tự do, mà tổng thống Mỹ [Franklin D. Roosevelt](/wiki/Franklin_D._Roosevelt) đã nhấn mạnh trong cuộc thuyết trình trước Quốc hội Mỹ vào ngày 6 tháng giêng 1941 [[1]](#cite_note-Hintergrundinfos-1)
Vào những năm lẻ giải thưởng được viện Franklin và Eleanor Roosevelt trao tặng tại
[Hyde Park](/w/index.php?title=Hyde_Park_(New_York)&action=edit&redlink=1), [New York](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_New_York) cho các công dân Mỹ. Vào các năm chẵn thì được vinh danh bởi „Roosevelt Stichting“ tại [Middelburg](/wiki/Middelburg), [Hòa Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan) cho những người không có quốc tịch Mỹ. Giải thưởng này được trao tăng với năm loại: [1]
- Huy chương tự do (Freedom Medal)
[Tự do ngôn luận](/wiki/T%E1%BB%B1_do_ng%C3%B4n_lu%E1%BA%ADn) *(Freedom of speech and expression)* [Tự do tín ngưỡng](/wiki/T%E1%BB%B1_do_t%C3%ADn_ng%C6%B0%E1%BB%A1ng) *(Freedom of worship)* [Tự do thoát khỏi nghèo khó](/w/index.php?title=T%E1%BB%B1_do_tho%C3%A1t_kh%E1%BB%8Fi_ngh%C3%A8o_kh%C3%B3&action=edit&redlink=1) *(Freedom from want)* [Tự do khỏi nỗi khiếp sợ](/wiki/T%E1%BB%B1_do_kh%E1%BB%8Fi_n%E1%BB%97i_khi%E1%BA%BFp_s%E1%BB%A3) *(Freedom from fear)*
Trong những năm 1984, 1990, 1995, 2002–2006 và 2008 còn được trao tặng thêm những giải đặc biệt.
## Mục lục
## Lịch sử[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=1)]
Vào ngày 6 tháng 1 năm 1941 Roosevelt tuyên thệ, trong lúc thuyết trình về tình hình của đất nước, 4 tự do căn bản của con người, bài nói chuyện vì vậy cũng nổi tiếng là bài Tứ tự do. Lúc này Nhật chưa tấn công hải cảng
[Pearl Harbor](/wiki/Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng) và như vậy trước khi Mỹ tham dự vào [Chiến tranh thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai).
Nguyên văn:
"In the future days, which we seek to make secure, we look forward to a world founded upon four essential human freedoms.
The first is freedom of speech and expression – everywhere in the world.
The second is freedom of every person to worship God in his own way – everywhere in the world.
The third is freedom from want, which, translated into world terms, means economic understandings which will secure to every nation a healthy peacetime life for its inhabitants – everywhere in the world.
The fourth is freedom from fear, which, translated into world terms, means a world-wide reduction of armaments to such a point and in such a thorough fashion that no nation will be in a position to commit an act of physical aggression against any neighbor – anywhere in the world."
Bản dịch (từ tiếng Đức):
Trong những ngày sắp tới, mà chúng ta cố gắng để giữ gìn an ninh, chúng ta mong đợi là sẽ có được một thế giới dựa trên 4 tự do chủ yếu:
- Tự do đầu tiên là tự do ăn nói và diễn tả, khắp mọi nơi trên thế giới.
- Tự do thứ hai là tự do của mỗi người, được thờ phụng thượng đế theo lối riêng của anh ta, khắp mọi nơi trên thế giới.
- Tự do thứ ba là tự do thoát cảnh nghèo khó. Nó có nghĩa là, toàn cầu có được sự thỏa thuận về kinh tế, để cho tại mỗi quốc gia người dân có được cuộc sống lành mạnh và yên bình, khắp mọi nơi trên thế giới.
- Tự do thứ tư là tự do khỏi sự sợ hãi, toàn cầu sẽ có được sự giảm quân bị, một cách kỹ lưỡng, và được thực hiện mãi, đến khi không còn một nước nào đủ điều kiện, dùng bạo động vũ lực để mà tấn công nước láng giềng, không còn nơi nào nữa trên thế giới.
[[2]](#cite_note-2)
Hôn thê của Roosevelt
[Eleanor Roosevelt](/wiki/Eleanor_Roosevelt) sau cái chết của chồng vào năm 1945 vẫn giữ vai trò đấu tranh tích cực để cho Tứ tự do được ghi vào [Tuyên ngôn Quốc tế Nhân quyền](/wiki/Tuy%C3%AAn_ng%C3%B4n_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n) của [Liên Hiệp Quốc](/wiki/Li%C3%AAn_Hi%E1%BB%87p_Qu%E1%BB%91c).
Các giải thưởng được bắt đầu trao tặng vào năm 1982, nhân ngày sinh nhật thứ 100 của Roosevelt cũng như kỷ niệm 200 năm từ Mỹ có quan hệ ngoại giao với Hòa Lan.
[[1]](#cite_note-Hintergrundinfos-1)
## Được trao thưởng[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=2)]
### Huy chương tự do[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=3)]
|Năm||
|[Hyde Park](/w/index.php?title=Hyde_Park_(New_York)&action=edit&redlink=1) [Juliana của Hà Lan](/wiki/Juliana_c%E1%BB%A7a_H%C3%A0_Lan) [Averell Harriman](/w/index.php?title=Averell_Harriman&action=edit&redlink=1) [Harold Macmillan](/wiki/Harold_Macmillan) [Claude Pepper](/w/index.php?title=Claude_Pepper&action=edit&redlink=1) [Alessandro Pertini](/w/index.php?title=Alessandro_Pertini&action=edit&redlink=1) [Thomas P. O'Neill, Jr](/w/index.php?title=Thomas_P._O%27Neill,_Jr&action=edit&redlink=1) [Helmut Schmidt](/wiki/Helmut_Schmidt) [William Joseph Brennan](/w/index.php?title=William_Joseph_Brennan&action=edit&redlink=1) [Václav Havel](/wiki/V%C3%A1clav_Havel)và [Jacques Delors](/w/index.php?title=Jacques_Delors&action=edit&redlink=1) [Thurgood Marshall](/w/index.php?title=Thurgood_Marshall&action=edit&redlink=1) [Javier Pérez de Cuéllar](/wiki/Javier_P%C3%A9rez_de_Cu%C3%A9llar) [Cyrus Vance](/wiki/Cyrus_Vance) [Tenzin Gyatso](/wiki/Tenzin_Gyatso) [Jimmy Carter](/wiki/Jimmy_Carter) [Juan Carlos I của Tây Ban Nha](/wiki/Juan_Carlos_I_c%E1%BB%A7a_T%C3%A2y_Ban_Nha) [Katharine Graham](/w/index.php?title=Katharine_Graham&action=edit&redlink=1) [Mary Robinson](/w/index.php?title=Mary_Robinson&action=edit&redlink=1) [Edward Kennedy](/wiki/Edward_Kennedy) [Martti Ahtisaari](/wiki/Martti_Ahtisaari) [Nelson Mandela](/wiki/Nelson_Mandela) [George J. Mitchell](/w/index.php?title=George_J._Mitchell&action=edit&redlink=1) [Kofi Annan](/wiki/Kofi_Annan) [Bill Clinton](/wiki/Bill_Clinton) [Mohamed ElBaradei](/wiki/Mohamed_ElBaradei) [Carl Levin](/w/index.php?title=Carl_Levin&action=edit&redlink=1)và [Richard Lugar](/w/index.php?title=Richard_Lugar&action=edit&redlink=1) [Richard von Weizsäcker](/wiki/Richard_von_Weizs%C3%A4cker) [Hillary Clinton](/wiki/Hillary_Clinton) [Tòa án Nhân quyền châu Âu](/wiki/T%C3%B2a_%C3%A1n_Nh%C3%A2n_quy%E1%BB%81n_ch%C3%A2u_%C3%82u) [Russ Feingold](/w/index.php?title=Russ_Feingold&action=edit&redlink=1) [Luiz Inácio Lula da Silva](/wiki/Luiz_In%C3%A1cio_Lula_da_Silva)
### Tự do ngôn luận[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=4)] **Tự do đầu tiên là tự do ăn nói và diễn tả, khắp mọi nơi trên thế giới.*
Roosevelt, ngày 6 tháng giêng 1941
|Năm||
|[Hyde Park](/w/index.php?title=Hyde_Park_(New_York)&action=edit&redlink=1) [Max van der Stoel](/w/index.php?title=Max_van_der_Stoel&action=edit&redlink=1) [Joseph L. Rauh, Jr.](/w/index.php?title=Joseph_L._Rauh,_Jr.&action=edit&redlink=1) [Amnesty International](/wiki/%C3%82n_x%C3%A1_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF) [Kenneth B. Clark](/w/index.php?title=Kenneth_B._Clark&action=edit&redlink=1) [El País](/w/index.php?title=El_Pa%C3%ADs&action=edit&redlink=1) [Herbert Block](/w/index.php?title=Herbert_Block&action=edit&redlink=1) [Ellen Johnson Sirleaf](/wiki/Ellen_Johnson_Sirleaf) [Walter Cronkite](/w/index.php?title=Walter_Cronkite&action=edit&redlink=1) [James B. Reston](/w/index.php?title=James_B._Reston&action=edit&redlink=1) [Mstislav Leopoldovich Rostropovich](/wiki/Mstislav_Leopoldovich_Rostropovich) [Arthur Miller](/wiki/Arthur_Miller) [Marion Gräfin Dönhoff](/w/index.php?title=Marion_Gr%C3%A4fin_D%C3%B6nhoff&action=edit&redlink=1) [Mary McGrory](/w/index.php?title=Mary_McGrory&action=edit&redlink=1) [John Hume](/w/index.php?title=John_Hume&action=edit&redlink=1) [Sidney R. Yates](/w/index.php?title=Sidney_R._Yates&action=edit&redlink=1) [CNN](/wiki/CNN) [John Lewis](/w/index.php?title=John_Lewis_(Politiker)&action=edit&redlink=1) [Bronislaw Geremek](/w/index.php?title=Bronislaw_Geremek&action=edit&redlink=1) [The New York Times](/wiki/The_New_York_Times) [Đài châu Âu Tự do/Đài Tự do](/w/index.php?title=%C4%90%C3%A0i_ch%C3%A2u_%C3%82u_T%E1%BB%B1_do/%C4%90%C3%A0i_T%E1%BB%B1_do&action=edit&redlink=1) [Studs Terkel](/w/index.php?title=Studs_Terkel&action=edit&redlink=1) [Lennart Meri](/w/index.php?title=Lennart_Meri&action=edit&redlink=1) [Tom Brokaw](/w/index.php?title=Tom_Brokaw&action=edit&redlink=1) [Carlos Fuentes](/wiki/Carlos_Fuentes) [Bill Moyers](/w/index.php?title=Bill_Moyers&action=edit&redlink=1) [Lakhdar Brahimi](/w/index.php?title=Lakhdar_Brahimi&action=edit&redlink=1) [Anthony Romero](/w/index.php?title=Anthony_Romero&action=edit&redlink=1) [Novaya Gazeta](/w/index.php?title=Novaya_Gazeta&action=edit&redlink=1) [Michael J. Copps](/w/index.php?title=Michael_J._Copps&action=edit&redlink=1) [Al Jazeera](/wiki/Al_Jazeera)
### Tự do tín ngưỡng[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=5)] *Tự do thứ hai là tự do của mỗi người, được thờ phụng thượng đế theo lối riêng của anh ta, khắp mọi nơi trên thế giới.*
Roosevelt, ngày 6 tháng giêng 1941
|Năm||
|[Hyde Park](/w/index.php?title=Hyde_Park_(New_York)&action=edit&redlink=1) [Willem Adolf Visser 't Hooft](/w/index.php?title=Willem_Adolf_Visser_%27t_Hooft&action=edit&redlink=1) [Coretta Scott King](/wiki/Coretta_Scott_King) [Werner Leich](/w/index.php?title=Werner_Leich&action=edit&redlink=1)và [Christiaan Frederick Beyers Naudé](/w/index.php?title=Christiaan_Frederick_Beyers_Naud%C3%A9&action=edit&redlink=1) [Elie Wiesel](/wiki/Elie_Wiesel) [Bernard Jan Alfrink](/w/index.php?title=Bernard_Jan_Alfrink&action=edit&redlink=1) [Leon Sullivan](/w/index.php?title=Leon_Sullivan&action=edit&redlink=1) [Teddy Kollek](/w/index.php?title=Teddy_Kollek&action=edit&redlink=1) [Raphael Lemkin](/w/index.php?title=Raphael_Lemkin&action=edit&redlink=1)(sau khi ông qua đời) và [Hyman Bookbinder](/w/index.php?title=Hyman_Bookbinder&action=edit&redlink=1) [László Tokés](/w/index.php?title=L%C3%A1szl%C3%B3_Tok%C3%A9s&action=edit&redlink=1) [Paul Moore, Jr.](/w/index.php?title=Paul_Moore,_Jr.&action=edit&redlink=1) [Terry Waite](/w/index.php?title=Terry_Waite&action=edit&redlink=1) [Theodore Hesburgh](/w/index.php?title=Theodore_Hesburgh&action=edit&redlink=1) [Gerhart M. Riegner](/w/index.php?title=Gerhart_M._Riegner&action=edit&redlink=1) [Andrew Young](/w/index.php?title=Andrew_Young&action=edit&redlink=1) [Robert Runcie](/w/index.php?title=Robert_Runcie&action=edit&redlink=1) [William H. Gray](/w/index.php?title=William_H._Gray&action=edit&redlink=1) [Desmond Tutu](/wiki/Desmond_Tutu) [Corinne C. Boggs](/w/index.php?title=Corinne_C._Boggs&action=edit&redlink=1) [Cicely Saunders](/w/index.php?title=Cicely_Saunders&action=edit&redlink=1) [Johnnie Rebecca Carr](/w/index.php?title=Johnnie_Carr&action=edit&redlink=1) [Nasr Hamid Abu Zaid](/w/index.php?title=Nasr_Hamid_Abu_Zaid&action=edit&redlink=1) [Robert F. Drinan](/w/index.php?title=Robert_F._Drinan&action=edit&redlink=1) [Sari Nusseibeh](/w/index.php?title=Sari_Nusseibeh&action=edit&redlink=1) [Cornel West](/w/index.php?title=Cornel_West&action=edit&redlink=1) [Cộng đoàn Taizé](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91o%C3%A0n_Taiz%C3%A9) [Peter Gomes](/w/index.php?title=Peter_Gomes&action=edit&redlink=1) [Karen Armstrong](/w/index.php?title=Karen_Armstrong&action=edit&redlink=1) [Eboo Patel](/w/index.php?title=Eboo_Patel&action=edit&redlink=1) [Asma Jahangir](/w/index.php?title=Asma_Jahangir&action=edit&redlink=1) [Barry W. Lynn](/w/index.php?title=Barry_W._Lynn&action=edit&redlink=1) [Bartholomäus I.](/w/index.php?title=Bartholom%C3%A4us_I.&action=edit&redlink=1)
### Tự do thoát khỏi nghèo khó[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=6)] *Tự do thứ ba là tự do thoát cảnh nghèo khó. Nó có nghĩa là, toàn cầu có được sự thỏa thuận về kinh tế, để cho mỗi quốc gia người dân có được cuộc sống lành mạnh và yên bình, khắp mọi nơi trên thế giới.*
Roosevelt, ngày 6 tháng giêng 1941
|Năm||
|[Hyde Park](/w/index.php?title=Hyde_Park_(New_York)&action=edit&redlink=1) [Johan Witteveen](/w/index.php?title=Johan_Witteveen&action=edit&redlink=1) [Robert McNamara](/wiki/Robert_McNamara) [Liv Ullmann](/w/index.php?title=Liv_Ullmann&action=edit&redlink=1) [John Kenneth Galbraith](/wiki/John_Kenneth_Galbraith) [Bradford Morse](/w/index.php?title=Bradford_Morse&action=edit&redlink=1) [Mary Lasker](/w/index.php?title=Mary_Lasker&action=edit&redlink=1) [Halfdan T. Mahler](/w/index.php?title=Halfdan_T._Mahler&action=edit&redlink=1) [Dorothy Height](/w/index.php?title=Dorothy_Height&action=edit&redlink=1) [Emiel van Lennep](/w/index.php?title=Emiel_van_Lennep&action=edit&redlink=1) [Paul Newman](/wiki/Paul_Newman)và [Joanne Woodward](/w/index.php?title=Joanne_Woodward&action=edit&redlink=1) [Jan Tinbergen](/wiki/Jan_Tinbergen) [Eunice Shriver](/w/index.php?title=Eunice_Shriver&action=edit&redlink=1)và [Sargent Shriver](/w/index.php?title=Sargent_Shriver&action=edit&redlink=1) [Sadako Ogata](/wiki/Ogata_Sadako) [Lane Kirkland](/w/index.php?title=Lane_Kirkland&action=edit&redlink=1) [Bác sĩ không biên giới](/wiki/B%C3%A1c_s%C4%A9_kh%C3%B4ng_bi%C3%AAn_gi%E1%BB%9Bi) [Mark Hatfield](/w/index.php?title=Mark_Hatfield&action=edit&redlink=1) [Stéphane Hessel](/w/index.php?title=St%C3%A9phane_Hessel&action=edit&redlink=1) [George McGovern](/wiki/George_McGovern) [M. S. Swaminathan](/w/index.php?title=M._S._Swaminathan&action=edit&redlink=1) [March of Dimes](/w/index.php?title=March_of_Dimes&action=edit&redlink=1) [Gro Harlem Brundtland](/wiki/Gro_Harlem_Brundtland) [Dolores Huerta](/w/index.php?title=Dolores_Huerta&action=edit&redlink=1) [Marguerite Barankitse](/w/index.php?title=Marguerite_Barankitse&action=edit&redlink=1) [Marsha J. Evans](/w/index.php?title=Marsha_J._Evans&action=edit&redlink=1) [Muhammad Yunus](/wiki/Muhammad_Yunus), [Ngân hàng Grameen](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng_Grameen) [Barbara Ehrenreich](/w/index.php?title=Barbara_Ehrenreich&action=edit&redlink=1) [Jan Egeland](/w/index.php?title=Jan_Egeland&action=edit&redlink=1) [Vicki Escarra](/w/index.php?title=Vicki_Escarra&action=edit&redlink=1) [Maurice Strong](/w/index.php?title=Maurice_Strong&action=edit&redlink=1) [Jacqueline Novogratz](/w/index.php?title=Jacqueline_Novogratz&action=edit&redlink=1) [Ela Bhatt](/w/index.php?title=Ela_Bhatt&action=edit&redlink=1)
### Tự do từ những sợ hãi[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=7)] *Tự do thứ tư là tự do khỏi sự sợ hãi, toàn cầu sẽ có được sự giảm quân bị, một cách kỹ lưỡng, và được thực hiện mãi, đến khi không còn một nước nào đủ điều kiện, dùng bạo động vũ lực để mà tấn công nước láng giềng, không còn nơi nào nữa trên thế giới.*
Roosevelt, ngày 6 tháng giêng 1941
|Năm||
|[Hyde Park](/w/index.php?title=Hyde_Park_(New_York)&action=edit&redlink=1) [J. Herman van Roijen](/w/index.php?title=J._Herman_van_Roijen&action=edit&redlink=1) [Jacob K. Javits](/w/index.php?title=Jacob_K._Javits&action=edit&redlink=1) [Brian Urquhart](/w/index.php?title=Brian_Urquhart&action=edit&redlink=1) [Isidor Isaac Rabi](/wiki/Isidor_Isaac_Rabi) [Olof Palme](/wiki/Olof_Palme)(sau khi ông qua đời) [George F. Kennan](/wiki/George_F._Kennan) [Armand Hammer](/wiki/Armand_Hammer) [James William Fulbright](/w/index.php?title=James_William_Fulbright&action=edit&redlink=1) [Simon Wiesenthal](/wiki/Simon_Wiesenthal) [Mike Mansfield](/w/index.php?title=Mike_Mansfield&action=edit&redlink=1) [Lord Carrington](/w/index.php?title=Peter_Carington,_6._Baron_Carrington&action=edit&redlink=1) [George Ball](/w/index.php?title=George_Ball&action=edit&redlink=1) [Zdravko Grebo](/w/index.php?title=Zdravko_Grebo&action=edit&redlink=1) [Elliot L. Richardson](/w/index.php?title=Elliot_L._Richardson&action=edit&redlink=1) [Shimon Peres](/wiki/Shimon_Peres) [Daniel Inouye](/w/index.php?title=Daniel_Inouye&action=edit&redlink=1) [Craig Kielburger](/w/index.php?title=Craig_Kielburger&action=edit&redlink=1) [Bobby Muller](/w/index.php?title=Bobby_Muller&action=edit&redlink=1) [Louise Arbour](/w/index.php?title=Louise_Arbour&action=edit&redlink=1) [Ernesto Zedillo Ponce de León](/w/index.php?title=Ernesto_Zedillo_Ponce_de_Le%C3%B3n&action=edit&redlink=1) [Robert Byrd](/w/index.php?title=Robert_Byrd&action=edit&redlink=1) [Max Kohnstamm](/w/index.php?title=Max_Kohnstamm&action=edit&redlink=1) [Lee H. Hamilton](/w/index.php?title=Lee_H._Hamilton&action=edit&redlink=1)và [Thomas Kean](/w/index.php?title=Thomas_Kean&action=edit&redlink=1) [Aung San Suu Kyi](/wiki/Aung_San_Suu_Kyi) [Brent Scowcroft](/w/index.php?title=Brent_Scowcroft&action=edit&redlink=1) [War Child](/w/index.php?title=War_Child_(Organisation)&action=edit&redlink=1) [Pasquale D'Amuro](/w/index.php?title=Pasquale_D%27Amuro&action=edit&redlink=1) [Gareth Evans](/w/index.php?title=Gareth_Evans&action=edit&redlink=1) [Bryan A. Stevenson](/w/index.php?title=Bryan_A._Stevenson&action=edit&redlink=1) [Husain asch-Schahristani](/w/index.php?title=Husain_asch-Schahristani&action=edit&redlink=1)
### Giải thưởng đặc biệt[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=8)]
|1984||
|kỷ niệm sinh nhật 100 năm của Eleanor Roosevelt) [William J. Vanden Heuvel](/w/index.php?title=William_J._Vanden_Heuvel&action=edit&redlink=1) [BBC World Service](/wiki/BBC) [Mikhail Sergeyevich Gorbachyov](/wiki/Mikhail_Sergeyevich_Gorbachyov) [Arthur M. Schlesinger](/w/index.php?title=Arthur_M._Schlesinger&action=edit&redlink=1) [Mary Soames](/w/index.php?title=Mary_Soames&action=edit&redlink=1) [Jonas Salk](/wiki/Jonas_Salk) [Anton Rupert](/w/index.php?title=Anton_Rupert&action=edit&redlink=1) [Mike Wallace](/w/index.php?title=Mike_Wallace&action=edit&redlink=1) [Ruud Lubbers](/wiki/Ruud_Lubbers) [Bob Dole](/w/index.php?title=Bob_Dole&action=edit&redlink=1) [Forrest Church](/w/index.php?title=Forrest_Church&action=edit&redlink=1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=9) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=9)]
- ^
**a** **ă** [Roosevelt Stichting:](#cite_ref-Hintergrundinfos_1-2) **â** [(](http://www.fourfreedoms.nl/four-freedoms-awards.htm) *The Four Freedoms Medals* *Những huy chương Tứ tự do*) tại: Fourfreedoms.nl, xem ngày 29 tháng 11 năm 2012. **Franklin Delano Roosevelt:** [^](#cite_ref-2) [(Bài diễn văn "Tứ tự do") tại Americanrhetoric.com, xem ngày 29 tháng 11 năm 2012.](http://www.americanrhetoric.com/speeches/fdrthefourfreedoms.htm) *The Four Freedoms Speech*
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=10) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=10)]
### Sách báo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=11) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=11)]
- Oosthoek, A.L. (2010)
*Roosevelt in Middelburg: the four freedoms awards 1982-2008*, [ISBN 978-9079875214](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/9789079875214)
### Trên mạng[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&veaction=edit§ion=12) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_th%C6%B0%E1%BB%9Fng_T%E1%BB%A9_t%E1%BB%B1_do&action=edit§ion=12)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Website der Four Freedoms Awards](http://www.fourfreedoms.nl/)Trang mạng Giải Tứ tự do (tiếng Anh) [Liste der Preisträger](http://www.rooseveltinstitute.org/four-freedoms-awards)Danh sách những người được giải Tứ tự do trên trang của viện *Roosevelt*(tiếng Anh)
- NOS:
[TV-Dokumentation über den Four Freedoms Award](http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=da7SSVh_rsA#!)Phim tài liệu về Giải Tứ tự do (nl., 2008)


markdown:
# Giải vô địch bóng đá thế giới 2010 (Bảng G)
Dưới đây là thông tin chi tiết về các trận đấu trong khuôn khổ
**bảng G - Giải vô địch bóng đá thế giới 2010**, là một trong tám bảng đấu thuộc [World Cup 2010](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010). Trận đầu tiên của bảng diễn ra vào ngày 15 tháng 6 năm 2010, và hai trận đấu cuối cùng được đá vào ngày 25 tháng 6. Bảng đấu quy tụ bốn đội tuyển [1] [Brasil](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Brasil), [CHDCND Triều Tiên](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_d%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn), [Bờ Biển Ngà](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0)và [Bồ Đào Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha). Bảng này cùng với [bảng D](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_D))được gọi là các " [bảng tử thần](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3ng_t%E1%BB%AD_th%E1%BA%A7n&action=edit&redlink=1)". [[2]](#cite_note-2)
Brasil và Bồ Đào Nha đã từng
[cùng bảng](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1966#Bảng_3) tại [Giải bóng đá vô địch thế giới 1966](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_1966).
Đội đầu bảng này sẽ gặp đội nhì
[bảng H](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_H)), và đội nhì bảng này sẽ gặp đội đứng đầu bảng H.
|Đội||Pld||W||D||L||GF||GA||GD||Pts|
|
|![]()
|3||2||1||0||5||2||+3||
|7
|
|![]()
|3||1||2||0||7||0||+7||
|5
|
|![]()
|3||1||1||1||4||3||+1||
|4
|
|![]()
|3||0||0||3||1||12||−11||
|0
## Mục lục
## Bờ Biển Ngà v Bồ Đào Nha[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&action=edit§ion=1)]
|
|
15 tháng 6 năm 2010
16:00
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Flag_of_Portugal.svg/23px-Flag_of_Portugal.svg.png)
[Bồ Đào Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha) [Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061489/index.html)
|
|
Khán giả: 37.034
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bờ Biển Ngà |
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bồ Đào Nha
|
|
|RB
|20 ![]()
|CB
|4 |CB
|5 ![]()
|LB
|17 |DM
|19 |CM
|21 ![]()
|CM||
|9 |
|**10** [Gervinho](/w/index.php?title=Gervais_Yao_Kouassi&action=edit&redlink=1) [82'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 82 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 82 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**8** [Salomon Kalou](/wiki/Salomon_Kalou) [65'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 65 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 65 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**15** [Aruna Dindane](/w/index.php?title=Aruna_Dindane&action=edit&redlink=1) **Vào thay người:** **11** [Didier Drogba](/wiki/Didier_Drogba) [65'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 65 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 65 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**18** [Kader Keïta](/w/index.php?title=Kader_Ke%C3%AFta&action=edit&redlink=1) [82'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 82 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 82 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**13** [Romaric](/w/index.php?title=Koffi_Ndri_Romaric&action=edit&redlink=1) [88'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 88 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 88 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Sven-Göran Eriksson](/wiki/Sven-G%C3%B6ran_Eriksson) ![ CIV-POR 2010-06-15.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/CIV-POR_2010-06-15.svg/300px-CIV-POR_2010-06-15.svg.png)
![ CIV-POR 2010-06-15.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/32/CIV-POR_2010-06-15.svg/300px-CIV-POR_2010-06-15.svg.png)
|GK||
|1 |
|**3** [Paulo Ferreira](/wiki/Paulo_Ferreira) **2** [Bruno Alves](/wiki/Bruno_Alves) **6** [Ricardo Carvalho](/wiki/Ricardo_Carvalho) **23** [Fábio Coentrão](/wiki/F%C3%A1bio_Coentr%C3%A3o) **8** [Pedro Mendes](/w/index.php?title=Pedro_Mendes&action=edit&redlink=1) **16** [Raul Meireles](/wiki/Raul_Meireles) [85'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 85 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 85 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**20** [Deco](/wiki/Deco) [62'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 62 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 62 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**7** [Cristiano Ronaldo](/wiki/Cristiano_Ronaldo)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
**10** [Danny](/w/index.php?title=Danny_Alves&action=edit&redlink=1) [55'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 55 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 55 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**9** [Liédson](/w/index.php?title=Li%C3%A9dson&action=edit&redlink=1) **Vào thay người:** **11** [Simão Sabrosa](/w/index.php?title=Sim%C3%A3o_Sabrosa&action=edit&redlink=1) [55'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 55 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 55 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**19** [Tiago](/w/index.php?title=Tiago_Mendes&action=edit&redlink=1) [62'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 62 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 62 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**17** [Ruben Amorim](/w/index.php?title=Ruben_Amorim&action=edit&redlink=1) [85'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 85 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 85 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Carlos Queiroz](/wiki/Carlos_Queiroz)
|
|
## Brasil v CHDCND Triều Tiên[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&action=edit§ion=2)]
|
|
15 tháng 6 năm 2010
20:30
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/23px-Flag_of_North_Korea.svg.png)
[CHDCND Triều Tiên](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Maicon](/wiki/Maicon_Douglas_Sisenando) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Elano](/w/index.php?title=Elano&action=edit&redlink=1) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061490/index.html) [Ji Yun-Nam](/wiki/Ji_Yun-Nam) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
|
|
Khán giả: 54.331
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Brasil |
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
CHDCND Triều Tiên
|
|
|RB
|2 |CB
|3 |CB
|4 |LB
|6 |DM
|8 |CM
|7 ![]()
|CM||
|5 |
|[84'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 84 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 84 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**10** [Kaká](/wiki/Kak%C3%A1) [78'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 78 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 78 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**11** [Robinho](/wiki/Robinho) **9** [Luís Fabiano](/wiki/Lu%C3%ADs_Fabiano) **Vào thay người:** **13** [Daniel Alves](/wiki/Daniel_Alves) [73'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 73 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 73 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**21** [Nilmar](/w/index.php?title=Nilmar_Honorato_da_Silva&action=edit&redlink=1) [78'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 78 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 78 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**18** [Ramires](/wiki/Ramires) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
[84'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 84 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 84 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Dunga](/wiki/Dunga) ![ BRA-PRK 2010-06-15.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/BRA-PRK_2010-06-15.svg/300px-BRA-PRK_2010-06-15.svg.png)
![ BRA-PRK 2010-06-15.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/BRA-PRK_2010-06-15.svg/300px-BRA-PRK_2010-06-15.svg.png)
|GK||
|1 |
|**2** [Cha Jong-Hyok](/w/index.php?title=Cha_Jong-Hyok&action=edit&redlink=1) **13** [Pak Chol-Jin](/w/index.php?title=Pak_Chol-Jin&action=edit&redlink=1) **4** [Pak Nam-Chol](/w/index.php?title=Pak_Nam-Chol_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_sinh_1985)&action=edit&redlink=1) **5** [Ri Kwang-Chon](/w/index.php?title=Ri_Kwang-Chon&action=edit&redlink=1) **3** [Ri Jun-Il](/w/index.php?title=Ri_Jun-Il&action=edit&redlink=1) **11** [Mun In-Guk](/w/index.php?title=Mun_In-Guk&action=edit&redlink=1) [80'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 80 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 80 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**8** [Ji Yun-Nam](/wiki/Ji_Yun-Nam) **10** [Hong Yong-Jo](/w/index.php?title=Hong_Yong-Jo&action=edit&redlink=1)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **17** [Ahn Young-Hak](/w/index.php?title=Ahn_Young-Hak&action=edit&redlink=1) **9** [Jong Tae-Se](/wiki/Jong_Tae-Se) **Vào thay người:** **6** [Kim Kum-Il](/w/index.php?title=Kim_Kum-Il&action=edit&redlink=1) [80'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 80 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 80 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Kim Jong-Hun](/w/index.php?title=Kim_Jong-Hun&action=edit&redlink=1)
|
|
## Brasil v Bờ Biển Ngà[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&action=edit§ion=3)]
|
|
20 tháng 6 năm 2010
20:30
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/23px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png)
[Bờ Biển Ngà](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0) [Luís Fabiano](/wiki/Lu%C3%ADs_Fabiano) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Elano](/w/index.php?title=Elano&action=edit&redlink=1) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061488/report.html) [Drogba](/wiki/Didier_Drogba) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
|
|
Khán giả: 84.455
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Brasil |
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bờ Biển Ngà
|
|
|RB
|2 |CB
|3 |CB
|4 |LB
|6 |DM
|8 |CM
|7 ![]()
|CM||
|5 |
|**10** [Kaká](/wiki/Kak%C3%A1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
![Booked again Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
![Thẻ đỏ Thẻ đỏ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/27/Redcard.svg/10px-Redcard.svg.png)
**11** [Robinho](/wiki/Robinho) [90+3'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 90+3 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 90+3 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**9** [Luís Fabiano](/wiki/Lu%C3%ADs_Fabiano) **Vào thay người:** **13** [Daniel Alves](/wiki/Daniel_Alves) [67'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 67 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 67 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**18** [Ramires](/wiki/Ramires) [90+3'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 90+3 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 90+3 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Dunga](/wiki/Dunga) ![ BRA-CIV 2010-06-20.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/BRA-CIV_2010-06-20.svg/300px-BRA-CIV_2010-06-20.svg.png)
![ BRA-CIV 2010-06-20.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f5/BRA-CIV_2010-06-20.svg/300px-BRA-CIV_2010-06-20.svg.png)
|GK||
|1 |
|**20** [Guy Demel](/wiki/Guy_Demel) **4** [Kolo Touré](/wiki/Kolo_Tour%C3%A9) **5** [Didier Zokora](/w/index.php?title=Didier_Zokora&action=edit&redlink=1) **17** [Siaka Tiéné](/w/index.php?title=Siaka_Ti%C3%A9n%C3%A9&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
**19** [Yaya Touré](/wiki/Yaya_Tour%C3%A9) **21** [Emmanuel Eboué](/wiki/Emmanuel_Ebou%C3%A9) [72'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 72 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 72 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**9** [Ismael Tioté](/wiki/Cheick_Tiot%C3%A9) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
**15** [Aruna Dindane](/w/index.php?title=Aruna_Dindane&action=edit&redlink=1) [54'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 54 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 54 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**8** [Salomon Kalou](/wiki/Salomon_Kalou) [68'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 68 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 68 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**11** [Didier Drogba](/wiki/Didier_Drogba)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **Vào thay người:** **10** [Gervinho](/w/index.php?title=Gervais_Yao_Kouassi&action=edit&redlink=1) [54'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 54 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 54 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**18** [Kader Keïta](/w/index.php?title=Kader_Ke%C3%AFta&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
[68'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 68 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 68 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**13** [Romaric](/w/index.php?title=Koffi_Ndri_Romaric&action=edit&redlink=1) [72'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 72 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 72 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Sven-Göran Eriksson](/wiki/Sven-G%C3%B6ran_Eriksson)
|
|
## Bồ Đào Nha v CHDCND Triều Tiên[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&action=edit§ion=4)] [Bồ Đào Nha](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha)
v
[CHDCND Triều Tiên](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)
|
|
21 tháng 6 năm 2010
13:30
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Flag_of_North_Korea.svg/23px-Flag_of_North_Korea.svg.png)
[CHDCND Triều Tiên](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Meireles](/wiki/Raul_Meireles) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Simão](/w/index.php?title=Sim%C3%A3o_Sabrosa&action=edit&redlink=1) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Almeida](/wiki/Hugo_Almeida) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Tiago](/w/index.php?title=Tiago_Mendes&action=edit&redlink=1) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Liédson](/w/index.php?title=Li%C3%A9dson&action=edit&redlink=1) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Ronaldo](/wiki/Cristiano_Ronaldo) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061487/report.html)
|
|
Khán giả: 63.644
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bồ Đào Nha |
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
CHDCND Triều Tiên
|
|
|RB
|13 |CB
|6 |CB
|2 |LB
|23 |DM
|8 ![]()
|CM
|16 ![]()
|RM||
|19 |
|**7** [Cristiano Ronaldo](/wiki/Cristiano_Ronaldo)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **11** [Simão](/w/index.php?title=Sim%C3%A3o_Sabrosa&action=edit&redlink=1) [74'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 74 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 74 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**18** [Hugo Almeida](/wiki/Hugo_Almeida) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
[77'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 77 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 77 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **14** [Miguel Veloso](/w/index.php?title=Miguel_Veloso&action=edit&redlink=1) [70'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 70 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 70 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**5** [Duda](/w/index.php?title=Duda_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha)&action=edit&redlink=1) [74'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 74 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 74 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**9** [Liédson](/w/index.php?title=Li%C3%A9dson&action=edit&redlink=1) [77'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 77 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 77 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Carlos Queiroz](/wiki/Carlos_Queiroz) ![ POR-PKR 2010-6-21.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/POR-PKR_2010-6-21.svg/300px-POR-PKR_2010-6-21.svg.png)
![ POR-PKR 2010-6-21.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/POR-PKR_2010-6-21.svg/300px-POR-PKR_2010-6-21.svg.png)
|GK||
|1 |
|**2** [Cha Jong-Hyok](/w/index.php?title=Cha_Jong-Hyok&action=edit&redlink=1) [75'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 75 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 75 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**13** [Pak Chol-Jin](/w/index.php?title=Pak_Chol-Jin&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
**3** [Ri Jun-Il](/w/index.php?title=Ri_Jun-Il&action=edit&redlink=1) **8** [Ji Yun-Nam](/wiki/Ji_Yun-Nam) **5** [Ri Kwang-Chon](/w/index.php?title=Ri_Kwang-Chon&action=edit&redlink=1) **17** [An Yong-Hak](/wiki/An_Yong-Hak) **11** [Mun In-Guk](/w/index.php?title=Mun_In-Guk&action=edit&redlink=1) [58'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 58 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 58 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**4** [Pak Nam-Chol](/w/index.php?title=Pak_Nam-Chol&action=edit&redlink=1) [58'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 58 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 58 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**10** [Hong Yong-Jo](/w/index.php?title=Hong_Yong-Jo&action=edit&redlink=1)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
**9** [Jong Tae-Se](/wiki/Jong_Tae-Se) **Vào thay người:** **15** [Kim Yong-Jun](/w/index.php?title=Kim_Yong-Jun&action=edit&redlink=1) [58'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 58 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 58 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**6** [Kim Kum-Il](/w/index.php?title=Kim_Kum-Il&action=edit&redlink=1) [58'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 58 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 58 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**16** [Nam Song-Chol](/w/index.php?title=Nam_Song-Chol&action=edit&redlink=1) [75'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 75 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 75 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Kim Jong-Hun](/w/index.php?title=Kim_Jong-Hun&action=edit&redlink=1)
|
|
## Bồ Đào Nha v Brasil[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&action=edit§ion=5)]
|
|
25 tháng 6 năm 2010
16:00
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Brasil](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_Brasil) [Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300111111/report.html)
|
|
Khán giả: 62.712
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bồ Đào Nha |
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Brasil
|
|
|RB
|21 |CB
|6 |CB
|2 |LW
|23 ![]()
|DM
|15 ![]()
![]()
|CM||
|19 |
|![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
**16** [Raul Meireles](/wiki/Raul_Meireles) [84'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 84 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 84 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**10** [Danny](/w/index.php?title=Danny_Alves&action=edit&redlink=1) **5** [Duda](/w/index.php?title=Duda_(c%E1%BA%A7u_th%E1%BB%A7_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_B%E1%BB%93_%C4%90%C3%A0o_Nha)&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
[54'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 54 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 54 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**7** [Cristiano Ronaldo](/wiki/Cristiano_Ronaldo)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **Vào thay người:** **11** [Simão](/w/index.php?title=Sim%C3%A3o_Sabrosa&action=edit&redlink=1) [54'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 54 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 54 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**8** [Pedro Mendes](/w/index.php?title=Pedro_Mendes&action=edit&redlink=1) [64'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 64 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 64 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**14** [Miguel Veloso](/w/index.php?title=Miguel_Veloso&action=edit&redlink=1) [84'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 84 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 84 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Carlos Queiroz](/wiki/Carlos_Queiroz) ![ POR-BRA 2010-06-25.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/POR-BRA_2010-06-25.svg/300px-POR-BRA_2010-06-25.svg.png)
![ POR-BRA 2010-06-25.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/POR-BRA_2010-06-25.svg/300px-POR-BRA_2010-06-25.svg.png)
|GK||
|1 |
|**2** [Maicon](/wiki/Maicon_Douglas_Sisenando) **3** [Lúcio](/wiki/L%C3%BAcio)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **4** [Juan](/w/index.php?title=Juan_Silveira_dos_Santos&action=edit&redlink=1) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
**6** [Michel Bastos](/w/index.php?title=Michel_Bastos&action=edit&redlink=1) **5** [Felipe Melo](/wiki/Felipe_Melo) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
[44'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 44 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 44 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**13** [Daniel Alves](/wiki/Daniel_Alves) **8** [Gilberto Silva](/wiki/Gilberto_Silva) **19** [Júlio Baptista](/w/index.php?title=J%C3%BAlio_Baptista&action=edit&redlink=1) [82'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 82 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 82 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**21** [Nilmar](/w/index.php?title=Nilmar_Honorato_da_Silva&action=edit&redlink=1) **9** [Luís Fabiano](/wiki/Lu%C3%ADs_Fabiano) ![Booked Thẻ vàng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a7/Yellowcard.svg/10px-Yellowcard.svg.png)
[85'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 85 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 85 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**Vào thay người:** **17** [Josué](/w/index.php?title=Josu%C3%A9_Anunciado_de_Oliveira&action=edit&redlink=1) [44'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 44 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 44 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**18** [Ramires](/wiki/Ramires) [82'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 82 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 82 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**23** [Grafite](/wiki/Grafite) [85'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 85 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 85 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Dunga](/wiki/Dunga)
|
|
## CHDCND Triều Tiên v Bờ Biển Ngà[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&action=edit§ion=6)] [CHDCND Triều Tiên](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Nh%C3%A2n_d%C3%A2n_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)
v
[Bờ Biển Ngà](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0)
|
|
25 tháng 6 năm 2010
16:00
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fe/Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg/23px-Flag_of_C%C3%B4te_d%27Ivoire.svg.png)
[Bờ Biển Ngà](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tuy%E1%BB%83n_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_qu%E1%BB%91c_gia_B%E1%BB%9D_Bi%E1%BB%83n_Ng%C3%A0) [Chi tiết](http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=249722/match=300061486/report.html) [Y. Touré](/wiki/Yaya_Tour%C3%A9) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Romaric](/w/index.php?title=Koffi_Ndri_Romaric&action=edit&redlink=1) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
[Kalou](/wiki/Salomon_Kalou) ![Bàn thắng Bàn thắng](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/51/Soccerball_shade.svg/13px-Soccerball_shade.svg.png)
|
|
Khán giả: 34.763
Trọng tài:
|
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
CHDCND Triều Tiên |
|![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Bờ Biển Ngà
|
|
|RB
|2 |RCB
|13 |CB
|3 |LCB
|8 |LB
|5 |CM
|4 |CM
|17 |RW
|10 |LW
|11 ![]()
|CF||
|9 |
|**Vào thay người:** **12** [Choe Kum-Chol](/w/index.php?title=Choe_Kum-Chol&action=edit&redlink=1) [67'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 67 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 67 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** [Kim Jong-Hun](/w/index.php?title=Kim_Jong-Hun&action=edit&redlink=1) ![ PRK-CIV 2010-06-25.svg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/PRK-CIV_2010-06-25.svg/300px-PRK-CIV_2010-06-25.svg.png)
![ PRK-CIV 2010-06-25.svg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/PRK-CIV_2010-06-25.svg/300px-PRK-CIV_2010-06-25.svg.png)
|GK||
|1 |
|**21** [Emmanuel Eboué](/wiki/Emmanuel_Ebou%C3%A9) **4** [Kolo Touré](/wiki/Kolo_Tour%C3%A9) **5** [Didier Zokora](/w/index.php?title=Didier_Zokora&action=edit&redlink=1) **3** [Arthur Boka](/w/index.php?title=Arthur_Boka&action=edit&redlink=1) **19** [Yaya Touré](/wiki/Yaya_Tour%C3%A9) **13** [Romaric](/w/index.php?title=Koffi_Ndri_Romaric&action=edit&redlink=1) [79'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 79 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 79 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**9** [Cheick Tioté](/wiki/Cheick_Tiot%C3%A9) **18** [Kader Keïta](/w/index.php?title=Abdul_Kader_Ke%C3%AFta&action=edit&redlink=1) [64'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 64 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 64 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**10** [Gervinho](/wiki/Gervinho) [64'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_off.svg) ![ Thay ra sau 64 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
![ Thay ra sau 64 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Sub_off.svg/10px-Sub_off.svg.png)
**11** [Didier Drogba](/wiki/Didier_Drogba)( [c](/wiki/%C4%90%E1%BB%99i_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng_(b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1))) **Vào thay người:** **15** [Aruna Dindane](/w/index.php?title=Aruna_Dindane&action=edit&redlink=1) [64'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 64 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 64 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**8** [Salomon Kalou](/wiki/Salomon_Kalou) [64'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 64 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 64 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**7** [Seydou Doumbia](/wiki/Seydou_Doumbia) [79'](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Sub_on.svg) ![ Vào sân sau 79 phút](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
![ Vào sân sau 79 phút](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b9/Sub_on.svg/10px-Sub_on.svg.png)
**Huấn luyện viên trưởng:** ![ Thụy Điển](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
![ Thụy Điển](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4c/Flag_of_Sweden.svg/23px-Flag_of_Sweden.svg.png)
[Sven-Göran Eriksson](/wiki/Sven-G%C3%B6ran_Eriksson)
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_v%C3%B4_%C4%91%E1%BB%8Bch_b%C3%B3ng_%C4%91%C3%A1_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_2010_(B%E1%BA%A3ng_G)&action=edit§ion=7)] [^](#cite_ref-1) [“Match Schedule 2010 FIFA World Cup South Africa”](http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/64/42/24/fifawc2010matchschedulefinalversion.pdf)(PDF) (Thông cáo báo chí). [fifa.com](/wiki/FIFA). Truy cập ngày 6 tháng 12 năm 2009. **Latham, Brent (4 tháng 5 năm 2010).** [^](#cite_ref-2) [“Group D is the toughest group”](http://soccernet.espn.go.com/world-cup/story/_/id/5161451/ce/us/group-d-real-group-death&cc=5739?ver=global). *ESPN.com*(ESPN). Truy cập 14 tháng 5 năm 2010.
- ^
**a** **ă** [“Tactical Line-up – Group G – Portugal-Korea DPR”](http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/31/23/30%5f0621%5fpor-prk%5ftacticalstartlist.pdf)(PDF). *FIFA.com*. Fédération Internationale de Football Association. Ngày 21 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 21 tháng 6 năm 2010.
- ^
**a** **ă** [“Tactical Line-up – Group G – Portugal-Brazil”](http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/81/67/45%5f0625%5fpor-bra%5ftacticalstartlist.pdf)(PDF). *FIFA.com*. Fédération Internationale de Football Association. Ngày 25 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2010.
- ^
**a** **ă** [“Tactical Line-up – Group G – Korea DPR-Cote d´Ivoire”](http://www.fifa.com/mm/document/tournament/competition/01/25/81/65/46%5f0625%5fprk-civ%5ftacticalstartlist.pdf)(PDF). *FIFA.com*. Fédération Internationale de Football Association. Ngày 25 tháng 6 năm 2010. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2010.
|
|
|
|

X-Cache: cp1053 miss, cp1066 miss