text:
GÜNTER GRASS
Günster Grass sinh ngày 16.10 năm 1927 tại Danzig - Ba Lan, tính đến nay đã gần 85 tuổi. Ông vừa là một nhà nghệ thuật, vừa là một nhà văn, tham gia chính trị một cách tích cực, hay viết về những đề tài nhạy cảm của chính giới và bình luận những biến chuyển của xã hội.
Trước đây ít năm, Günter Grass đã tự thú nhận có tham gia trong đội quân thiếu niên Waffen-SS của Đức Quốc Xã dưới thời Hitler và ông cho là tội lỗi bị bắt buộc ở tuổi thiếu thời. Ông cũng nói đã không thấy nó “hấp dẫn“. Ông bị Nhà nước Đông Đức cũ canh chừng cẩn mật với một bộ hồ sơ riêng. Thời còn là sinh viên ông đã từng làm việc phụ là nhân viên bảo vệ cho một tửu lầu ở Düsseldorf. Theo học đại học nghệ thuật hội họa tại Düsseldorf và Berlin. Thơ văn của ông có nội dung luôn đàm tiếu và hay gây “sốc“.
Ông nổi tiếng với tác phẩm “Die Blechtrommel” (xin tạm dịch: Cái trống phèng). Năm 1999 lãnh giải Nobel văn học.
Ngày 04.04.2012 tờ báo nổi tiếng “Süddeutsche Zeitung của Đức phổ biến bài thơ “
was gesagt werden muss
” của Günter Grass, ở đây được dịch là “Điều phải được nói ra“. Bài thơ với những ẩn dụ châm biếm: (Một quyền (lực) được khẳng định (để
có quyền) nổ phát súng đầu tiên / Es ist das behauptete Recht auf den Erstschlag; thực hiện những trò chơi (chính trị)/ in Planspielen üben; Người hùng mồm mép (thầy đời)/ Maulhelden; hướng (dẫn) đến một cuộc mừng vui reo hò có tổ chức (lễ hội) / zum organisierten Jubel gelenkte/ …. Đến câu “(để)
có thể xóa tiêu (thiêu rụi) dân tộc Iran / iranische Volk auslöschen könnte” thì người ta thấy được ý ông muốn nói về cái gì, “thầy đời” là ai, và họ làm những “trò” gì… .
Đây rõ ràng là một thông điệp có chủ đích gửi đi không chỉ riêng cho nước Đức. Nó đã gây được sự chú ý đặc biệt và làm “khựng” quốc tế.
Günter Grass nói về một điều mà chính bản thân ông cũng đã phải im nín từ lâu (schweige. verschweige zu lange) - điều mà ở xã hội ông đang ở ít người có địa vị “dám” đề câp tới vì n ó l à đề tài nhạy cảm - là trong khi các đa số đồng minh của Israel, các cường quốc như Mỹ và khối Châu Âu (trong đó có cả nước Đức của ông) đang tập trung ngăn chặn Iran chế tạo vũ khí hạt nhân, thì đồng thời, họ lại làm ngơ để cho nước đồng minh Israel (nước thù nghịch trực tiếp của Iran) thao tác điều này (hiện hữu một tiềm năng (lò) hạt nhân đang lớn dần, nhưng (nằm ở) ngoài tầm kiểm soát / ein wachsend nukleares Potential verfügbar, aber außer Kontrolle).
Theo Günter Grass, chính điều này, và với sự làm ngơ, có thể sẽ dẫn đến một hậu qủa khó lường cho con người, một sự “leo thang” chiến tranh vũ khí nguyên tử, cần phải giải trừ để cứu giúp toàn cầu (và sau cùng cũng là cứu giúp chính chúng ta / und letztlich auch uns zu helfen)
nên ông đã phải nói điều mà ông gọi là “điều phải được nói ra“.
Sau khi bài thơ được công khai, đã có những luồng dư luận cho rằng Günter Grass kỳ thị người Do thái, điều mà ông đã chẩn đoán trước và lưu tâm trong bài thơ (Bản án “chủ thuyết chống người do thái” thì phổ biến / das Verdikt "Antisemitismus" ist geläufig). Cũng đã có dư luận đẩy Günter Grass về phía Iran, nhưng ông đã trả lời rằng ông đã không “mặn mà” với những tiếng vỗ tay tán tụng từ phía ấy, phía mà ông gọi là “từ hướng sai“.
Nội dung của “Điều phải được nói ra” đang gây tranh cãi trên chính trường quốc tế, và chắc chắn sẽ không dừng ở đây. Bản thân của bài thơ không có gì đáng phải bàn, nhưng ý của nó được tiên đoán là rất có thể sẽ làm thay đổi cả “chiến lược nhân danh ổn định hòa bình thế giới” đang được thực hiện.
Riêng với nước Đức, sự “làm ngơ” cho Israel còn có một hậu cảnh khác,. Đó là cảm giác tội lỗi của hành động phi nhân, là sự tàn sát người Do thái (holocaust) của Đức Quốc Xã - một nhà nước Đức của ngày trước - mà ông tự gọi là hành động của mình, dã man không có gì thể so sánh (những gì phi nhân từ tiền thời, không gì có thể so sánh nổi / ureigenen Verbrechen,
die ohne Vergleich sind). Hậu cảnh này cản trở Günter Grass nói lên sự một thực nguy hiểm (theo ông), và ông đã thể hiện một cách ray rứt ở mọi góc cạnh. Trong suốt bài thơ, Günster Grass luôn bị cảm giác tội lỗi này ám ảnh. Ông cũng không muốn bị chụp mũ là kỳ thị người Do thái. Những câu hỏi:
Và những câu trả lời, điển hình là:
đều ẩn chứa nỗi niềm, và hầu như cuối cùng cũng chỉ quanh quẩn ở vấn đề này.
Cảm giác tội lỗi này đã trói buộc không chỉ riêng Günter Grass. Cả dân tộc Đức mà đại diện là chính quyền từ ngày ấy luôn hành xử với một mặc cảm đối với người Do thái. Nó cũng là nguyên nhân ép Günter Grass phải im nín (Sự im nín phổ cập của hiện tình này, (mà) ở trong đó sự im lặng của tôi tự
xếp nằm ở dưới nó / Das allgemeine Verschweigen dieses Tatbestandes, dem sich mein Schweigen untergeordnet hat), và ông cảm thấy là một sự giả dối nặng nề (tôi thấy
nặng lòng dối trá / empfinde ich als belastende Lüge).
Nhưng với bài thơ này, Günter Grass đã vượt qua chính mình, vượt qua mặc cảm tội lỗi để nói lên một sự thực, mối nguy của toàn cầu, và đòi hỏi đất nước của ông và Tây phương đừng xảo trá nữa (vì tôi đang ngập ngụa dưới xảo chước của phương tây / weil ich der Heuchelei des Westens / überdrüssig bin) phải đình chỉ ngay việc tiếp tục ủng hộ Israel bằng tầu chiến ngầm hiện đại sắp sửa được chuyển giao (thêm một tầu ngầm sẽ được chuyển về Do Thái, đặc thù của nó phải là có thể điều khiển những đầu đạn tàn phá tất cả / ein weiteres U-Boot nach Israel geliefert werden soll, dessen Spezialität darin besteht, allesvernichtende Sprengköpfe dorthin lenken zu können).
Chính vì thế, với nội dung của bài thơ, Günter Grass đã bị một bộ phận của xã hội lên án. Tuy nhiên lại có một bộ phận khác khác ủng hộ ông nhiệt tình. Một câu hỏi mới nảy sinh: Đã đến lúc nước Đức nên ứng xử thật bình thường và khách quan trên chính trường chưa?
Cũng phải nói để hiểu thêm rằng ở Đức, kỳ thị người Do thái đối với xã hội là một trọng tội. Tất cả những biểu tượng, cờ xí, huy hiệu của Hitter Đức Quốc Xã đều bị cấm, một cách tuyệt đối. Điều này phổ biến đến độ người ta đã đặt vấn đề về một nghiã trang chôn cất chung người Do thái và lính người Đức thời Đức Quốc Xã. Cuối cùng, vì tôn trọng người Do thái, nhà nước Đức đã phải tách những ngôi mộ của lính người Đức ra một nghiã trang riêng.
Một điều chắc chắn là rồi đây, bài thơ này như là những quả chuông treo ở khắp các nghị trường - của Đức nói riêng và của thế giới nói chung - nó sẽ rung lên khi vấn đề Do Thái – Iran hay nguyên tử được bàn đến, và người ta tất nhiên sẽ không còn đủ yên lặng để quyết định những sự việc như đã từng quyết định.
Riêng Günter Grass, sau khi công bố bài thơ, cùng với những lời thị phi, ông đã trở thành persona non grata (kẻ không được mừng đón) của Israel vì nhà nước này sau đó đã chính thức tuyên bố không cho phép ông nhập cảnh vào nước của họ - một biện pháp được một cựu nhân viên ngoại giao Israel gọi là “ma mãnh” - thường được các nước áp dụng để chống lại đối lập. Được hỏi rằng ông có lường trước được điều này không? – Ông trả lời rằng dĩ nhiên.
Nhìn quanh, thế giới thật dễ vỡ. Các cường quốc văn minh cũng vẫn còn “trẻ con“, cũng đầy ra những khuyết điểm ở cơ bản (lỗi hệ thống).
Qua sự việc này, chúng ta học và rút ra được kinh nghiệm gì? Günter Grass là một nhà trí thức, ông đã vượt qua rào cản của xã hội nói lên một thực trạng mang tính chất nguy hiểm (ít nhất là theo ông) và chấp nhận thiệt thòi, vì đâu?
Việt Nam chúng ta có những “điều phải được nói ra” không? Và (nếu có) những ai có đủ can đảm nói lên những thực trạng ấy, bất chấp dư luận, persona non grata, quán tính, hoàn cảnh và tình huống xã hội?
Thực chất cho thấy Việt Nam còn là một nước nghèo, nghèo lắm, thêm vào đấy, bất công ngày càng lớn, trong khi đạo đức và nhân cách ngày càng xuống cấp. Điều này không chỉ được ghi nhận ở trong lãnh thổ Việt Nam. Đất nước sẽ đi về đâu? Người Đức hổ thẹn vì đã giết người, người Việt Nam tự hào có nghìn năm văn hiến, là đất nước anh hùng đánh bại nhiều cường quốc.
Chúng ta đã có, và vẫn sẽ có những người chấp nhận trở thành “persona non grata“, nhưng khi nào thì đủ để có thể ảnh hưởng đến cục diện làm cho xã hội đi lên? Hay rồi những nỗ lực cá nhân đang tiếp tục chỉ là những tiếng kêu lẻ loi, rồi thảng thốt, rồi (bị) biến mất.
Sau cùng, để giải khuây, đây là một bài thơ của Günter Grass, xin mời mọi người thưởng lãm:
Nguyên tác của Günter Grass:
-----------------
Bài liên quan:
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014

markdown:
|
|
|
|
Nhận định ảnh hưởng của bài thơ “Was gesagt werden muss” trong bối cảnh thế giới và những câu hỏi cho Việt Nam [đối thoại]
|
|![]()
|
|
GÜNTER GRASS
(Ảnh: Nguồn Wikipedia)
Günster Grass sinh ngày 16.10 năm 1927 tại Danzig - Ba Lan, tính đến nay đã gần 85 tuổi. Ông vừa là một nhà nghệ thuật, vừa là một nhà văn, tham gia chính trị một cách tích cực, hay viết về những đề tài nhạy cảm của chính giới và bình luận những biến chuyển của xã hội.
Trước đây ít năm, Günter Grass đã tự thú nhận có tham gia trong đội quân thiếu niên Waffen-SS của Đức Quốc Xã dưới thời Hitler và ông cho là tội lỗi bị bắt buộc ở tuổi thiếu thời. Ông cũng nói đã không thấy nó “hấp dẫn“. Ông bị Nhà nước Đông Đức cũ canh chừng cẩn mật với một bộ hồ sơ riêng. Thời còn là sinh viên ông đã từng làm việc phụ là nhân viên bảo vệ cho một tửu lầu ở Düsseldorf. Theo học đại học nghệ thuật hội họa tại Düsseldorf và Berlin. Thơ văn của ông có nội dung luôn đàm tiếu và hay gây “sốc“.
Ông nổi tiếng với tác phẩm “Die Blechtrommel” (xin tạm dịch: Cái trống phèng). Năm 1999 lãnh giải Nobel văn học.
Ngày 04.04.2012 tờ báo nổi tiếng “Süddeutsche Zeitung của Đức phổ biến bài thơ “ was gesagt werden muss ” của Günter Grass, ở đây được dịch là “Điều phải được nói ra“. Bài thơ với những ẩn dụ châm biếm: (Một quyền (lực) được khẳng định (để có quyền) nổ phát súng đầu tiên / Es ist das behauptete Recht auf den Erstschlag; thực hiện những trò chơi (chính trị)/ in Planspielen üben; Người hùng mồm mép (thầy đời)/ Maulhelden; hướng (dẫn) đến một cuộc mừng vui reo hò có tổ chức (lễ hội) / zum organisierten Jubel gelenkte/ …. Đến câu “(để) có thể xóa tiêu (thiêu rụi) dân tộc Iran / iranische Volk auslöschen könnte” thì người ta thấy được ý ông muốn nói về cái gì, “thầy đời” là ai, và họ làm những “trò” gì… .
Đây rõ ràng là một thông điệp có chủ đích gửi đi không chỉ riêng cho nước Đức. Nó đã gây được sự chú ý đặc biệt và làm “khựng” quốc tế.
Günter Grass nói về một điều mà chính bản thân ông cũng đã phải im nín từ lâu (schweige. verschweige zu lange) - điều mà ở xã hội ông đang ở ít người có địa vị “dám” đề câp tới vì n ó l à đề tài nhạy cảm - là trong khi các đa số đồng minh của Israel, các cường quốc như Mỹ và khối Châu Âu (trong đó có cả nước Đức của ông) đang tập trung ngăn chặn Iran chế tạo vũ khí hạt nhân, thì đồng thời, họ lại làm ngơ để cho nước đồng minh Israel (nước thù nghịch trực tiếp của Iran) thao tác điều này (hiện hữu một tiềm năng (lò) hạt nhân đang lớn dần, nhưng (nằm ở) ngoài tầm kiểm soát / ein wachsend nukleares Potential verfügbar, aber außer Kontrolle).
Theo Günter Grass, chính điều này, và với sự làm ngơ, có thể sẽ dẫn đến một hậu qủa khó lường cho con người, một sự “leo thang” chiến tranh vũ khí nguyên tử, cần phải giải trừ để cứu giúp toàn cầu (và sau cùng cũng là cứu giúp chính chúng ta / und letztlich auch uns zu helfen) nên ông đã phải nói điều mà ông gọi là “điều phải được nói ra“.
Sau khi bài thơ được công khai, đã có những luồng dư luận cho rằng Günter Grass kỳ thị người Do thái, điều mà ông đã chẩn đoán trước và lưu tâm trong bài thơ (Bản án “chủ thuyết chống người do thái” thì phổ biến / das Verdikt "Antisemitismus" ist geläufig). Cũng đã có dư luận đẩy Günter Grass về phía Iran, nhưng ông đã trả lời rằng ông đã không “mặn mà” với những tiếng vỗ tay tán tụng từ phía ấy, phía mà ông gọi là “từ hướng sai“.
Nội dung của “Điều phải được nói ra” đang gây tranh cãi trên chính trường quốc tế, và chắc chắn sẽ không dừng ở đây. Bản thân của bài thơ không có gì đáng phải bàn, nhưng ý của nó được tiên đoán là rất có thể sẽ làm thay đổi cả “chiến lược nhân danh ổn định hòa bình thế giới” đang được thực hiện.
Riêng với nước Đức, sự “làm ngơ” cho Israel còn có một hậu cảnh khác,. Đó là cảm giác tội lỗi của hành động phi nhân, là sự tàn sát người Do thái (holocaust) của Đức Quốc Xã - một nhà nước Đức của ngày trước - mà ông tự gọi là hành động của mình, dã man không có gì thể so sánh (những gì phi nhân từ tiền thời, không gì có thể so sánh nổi / ureigenen Verbrechen, die ohne Vergleich sind). Hậu cảnh này cản trở Günter Grass nói lên sự một thực nguy hiểm (theo ông), và ông đã thể hiện một cách ray rứt ở mọi góc cạnh. Trong suốt bài thơ, Günster Grass luôn bị cảm giác tội lỗi này ám ảnh. Ông cũng không muốn bị chụp mũ là kỳ thị người Do thái. Những câu hỏi:
Vì sao tôi im… / Warum schweige ich…
Thật, tại sao tôi lại cấm cản tôi / Doch warum untersage ich mir
Nhưng tại sao tôi lại im lặng đến lúc này?/ Warum aber schwieg ich bislang?
Tại sao bây giờ tôi mới ngỏ / Warum sage ich jetzt erst
Và những câu trả lời, điển hình là:
Ấy là vì tôi đã cho rằng gốc gác của tôi / Weil ich meinte, meine Herkunft
luôn dính liền với một vết nhơ không bao giờ được yên tịch / die von nie zu tilgendem Makel behaftet ist
giam hãm, không chấp nhận (làm khó chịu) sự việc này như một sự thật phải được nói ra / verbiete, diese Tatsache als ausgesprochene Wahrheit
(đối)với đất nước Do Thái, nơi mà tôi gắn bó / dem Land Israel, dem ich verbunden bin
luôn muốn gắn bó / und bleiben will, zuzumuten.
đều ẩn chứa nỗi niềm, và hầu như cuối cùng cũng chỉ quanh quẩn ở vấn đề này.
Cảm giác tội lỗi này đã trói buộc không chỉ riêng Günter Grass. Cả dân tộc Đức mà đại diện là chính quyền từ ngày ấy luôn hành xử với một mặc cảm đối với người Do thái. Nó cũng là nguyên nhân ép Günter Grass phải im nín (Sự im nín phổ cập của hiện tình này, (mà) ở trong đó sự im lặng của tôi tự xếp nằm ở dưới nó / Das allgemeine Verschweigen dieses Tatbestandes, dem sich mein Schweigen untergeordnet hat), và ông cảm thấy là một sự giả dối nặng nề (tôi thấy nặng lòng dối trá / empfinde ich als belastende Lüge).
Nhưng với bài thơ này, Günter Grass đã vượt qua chính mình, vượt qua mặc cảm tội lỗi để nói lên một sự thực, mối nguy của toàn cầu, và đòi hỏi đất nước của ông và Tây phương đừng xảo trá nữa (vì tôi đang ngập ngụa dưới xảo chước của phương tây / weil ich der Heuchelei des Westens / überdrüssig bin) phải đình chỉ ngay việc tiếp tục ủng hộ Israel bằng tầu chiến ngầm hiện đại sắp sửa được chuyển giao (thêm một tầu ngầm sẽ được chuyển về Do Thái, đặc thù của nó phải là có thể điều khiển những đầu đạn tàn phá tất cả / ein weiteres U-Boot nach Israel geliefert werden soll, dessen Spezialität darin besteht, allesvernichtende Sprengköpfe dorthin lenken zu können).
Chính vì thế, với nội dung của bài thơ, Günter Grass đã bị một bộ phận của xã hội lên án. Tuy nhiên lại có một bộ phận khác khác ủng hộ ông nhiệt tình. Một câu hỏi mới nảy sinh: Đã đến lúc nước Đức nên ứng xử thật bình thường và khách quan trên chính trường chưa?
Cũng phải nói để hiểu thêm rằng ở Đức, kỳ thị người Do thái đối với xã hội là một trọng tội. Tất cả những biểu tượng, cờ xí, huy hiệu của Hitter Đức Quốc Xã đều bị cấm, một cách tuyệt đối. Điều này phổ biến đến độ người ta đã đặt vấn đề về một nghiã trang chôn cất chung người Do thái và lính người Đức thời Đức Quốc Xã. Cuối cùng, vì tôn trọng người Do thái, nhà nước Đức đã phải tách những ngôi mộ của lính người Đức ra một nghiã trang riêng.
Một điều chắc chắn là rồi đây, bài thơ này như là những quả chuông treo ở khắp các nghị trường - của Đức nói riêng và của thế giới nói chung - nó sẽ rung lên khi vấn đề Do Thái – Iran hay nguyên tử được bàn đến, và người ta tất nhiên sẽ không còn đủ yên lặng để quyết định những sự việc như đã từng quyết định.
Riêng Günter Grass, sau khi công bố bài thơ, cùng với những lời thị phi, ông đã trở thành persona non grata (kẻ không được mừng đón) của Israel vì nhà nước này sau đó đã chính thức tuyên bố không cho phép ông nhập cảnh vào nước của họ - một biện pháp được một cựu nhân viên ngoại giao Israel gọi là “ma mãnh” - thường được các nước áp dụng để chống lại đối lập. Được hỏi rằng ông có lường trước được điều này không? – Ông trả lời rằng dĩ nhiên.
Nhìn quanh, thế giới thật dễ vỡ. Các cường quốc văn minh cũng vẫn còn “trẻ con“, cũng đầy ra những khuyết điểm ở cơ bản (lỗi hệ thống).
Qua sự việc này, chúng ta học và rút ra được kinh nghiệm gì? Günter Grass là một nhà trí thức, ông đã vượt qua rào cản của xã hội nói lên một thực trạng mang tính chất nguy hiểm (ít nhất là theo ông) và chấp nhận thiệt thòi, vì đâu?
Việt Nam chúng ta có những “điều phải được nói ra” không? Và (nếu có) những ai có đủ can đảm nói lên những thực trạng ấy, bất chấp dư luận, persona non grata, quán tính, hoàn cảnh và tình huống xã hội?
Thực chất cho thấy Việt Nam còn là một nước nghèo, nghèo lắm, thêm vào đấy, bất công ngày càng lớn, trong khi đạo đức và nhân cách ngày càng xuống cấp. Điều này không chỉ được ghi nhận ở trong lãnh thổ Việt Nam. Đất nước sẽ đi về đâu? Người Đức hổ thẹn vì đã giết người, người Việt Nam tự hào có nghìn năm văn hiến, là đất nước anh hùng đánh bại nhiều cường quốc.
Chúng ta đã có, và vẫn sẽ có những người chấp nhận trở thành “persona non grata“, nhưng khi nào thì đủ để có thể ảnh hưởng đến cục diện làm cho xã hội đi lên? Hay rồi những nỗ lực cá nhân đang tiếp tục chỉ là những tiếng kêu lẻ loi, rồi thảng thốt, rồi (bị) biến mất.
Sau cùng, để giải khuây, đây là một bài thơ của Günter Grass, xin mời mọi người thưởng lãm:
Niềm hạnh phúc
Một xe buýt trống khách
đổ qua đêm trăng sao.
Dường như tài xế hát
với hạnh phúc áp vào.
(Chuyển dịch: Đinh Phương)
Nguyên tác của Günter Grass:
Glück
Ein leerer Autobus
stürzt durch die ausgesternte Nacht.
Vielleicht singt sein Chauffeur
und ist glücklich dabei.
Đinh Phương
___________
Tài liệu tham khảo:
-----------------
Bài liên quan:
20.04.2012
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... Tôi không phải là người-chữ-nghĩa, nên viết câu kéo nhiều lúc không được mạch lạc mà cứ nghĩ là người đọc cũng sẽ hiểu như mình. Nếu quả thực câu tôi dịch có thể gây khó hiểu hay hiểu sai như anh đã chỉ ra thì chắc cũng nên sửa câu thơ ấy lại như anh đề nghị...
18.04.2012
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... Lâu nay tôi là người rất thích đọc các bản dịch sáng sủa mẫu mực của anh. Nhìn chung tôi thấy bản dịch bài thơ G.G. của anh là chính xác, bởi vậy chỉ xin có một góp ý nhỏ:..
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... Đọc bài phản hồi của anh Đinh Phương, tôi cứ đắn đo không biết có nên “phát biểu” tiếp nữa hay không. Đơn giản vì tôi ngại phải tranh luận với anh về kiến thức ngôn ngữ Đức trước đông đảo độc giả của Tiền Vệ... Nhưng nghĩ lại, tôi nhủ mình vẫn nên tiếp tục “đối thoại” với anh Đinh Phương chứ không lại bị hiểu lầm...
17.04.2012
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... Từng câu từng chữ thì khác. Trọn bài lại khác. Theo tui, mỗi bài có cái “hơi” riêng. Bài dịch của Đinh Phương gần Đức hơn (có lẽ). Bài của Trần Kh. nghe Việt hơn....
16.04.2012
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... Mục đích của tôi trong bài đối thoại này là phản biện lại lời tựa của anh Trần Kh. cho rằng bài dịch của tôi đánh đố người đọc và “hơi ...ép cụ Grass”. (Ở đây tôi hiểu là “nhét chữ vào mồm cụ Grass”)...
14.04.2012
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... Đọc bài thơ của Günter Grass được dịch bởi Đinh Phương vừa mới đăng trên Tiền Vệ, tôi thấy có nhiều chỗ không chính xác và (vì thế) khó hiểu, nếu không nói là dịch kiểu này thì quả là đánh đố người đọc và hơi... ép cụ Grass...
[NHÀ VĂN & LƯƠNG TÂM] ... Chẳng biết Do Thái hay Iran có sắp dùng bom nguyên tử hay không nhưng Günter Grass đã vượt qua bằng cách dùng bom nguyên tử lương tâm của nhân loại để phá vỡ vô minh tập thể được truyền bá ở Âu Mỹ từ thời Do Thái lập quốc (1948)...
12.04.2012
... Nhưng tại sao tôi lại im lặng đến lúc này? / Ấy là vì tôi đã cho rằng gốc gác của tôi / luôn dính liền với một vết nhơ không bao giờ được yên tịch / giam hãm, không chấp nhận sự việc này như một sự thật phải được nói ra... [Bản dịch của Đinh Phương]


text:
Cho thuê BT nằm Cách đường chính 100 m gần nhà may Phương Đông khu an ninh DT: 7x15m đúc 2 lầu 3pn lớn, 4wc nội thất sang trọng hẽm xe tải vào được , thuận tiện gia đình ở, làm VP công ty...
Giá: 10 triệu/ tháng
LH: 0938.698.352 Gặp Quyến.
Cho thuê Biệt Thự Mini DT:7x15m đúc 2 lầu 3pn, 4wc P8, Quang Trung, Gò Vấp.
Tìm nhanh
Đăng lúc: 17/11/2014 22:48
Đánh giá:
(1/1)
Cho thuê BT nằm Cách đường chính 100 m gần nhà may Phương Đông khu an ninh DT: 7x15m đúc 2 lầu 3pn lớn, 4wc nội thất sang trọng hẽm xe tải vào được , thuận tiện gia đình ở, làm VP công ty...
Thông tin liên hệ
- Diện tích:
- Giá: 10 triệu
- Liên hệ: 01649389381@ming.vn
- Điện thoại: 0938698352
- Email: 01649389381@ming.vn
Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê nhà đất này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của nhà đất đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này
Ví dụ như:
Ví dụ như:
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi !
- etc...
TP Hồ Chí Minh
Cho thuê mặt bằng làm văn phòng, khu vực yên tĩnh, an ninh lịch sự, sạch sẽ, ngay trung tâm Bình Thạnh, giáp Q1. Hẻm có sân rộng, có chỗ để xe, free wifi. Nhà cách MT đường Điện Biên Phủ 20m. Nhà thoáng mát, sơn sửa mới. Diện tích 5x6m, 30m2. lối đi riêng. Công ty nào thật sự có nhu cầu vui lòng liên hệ wa fone 0939046663( Ms. Trinh). không trả lời tin ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:30 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 09:00
Diện tích 70m2, 01pn, 01pk, đầy đủ nội thất, tầng cao. gia 800usd/th ~ 16trDiện tích 140m2, 03pn, 02 wc, nội thất đính tường, tầng cao. gia 1400usd/th ~ 28tr/th lien he ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:800 usdDiện tích:70 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 09:00
Cho thuê Căn hộ cao cấp Phú Nhuận, số 20 Hoàng Minh Giám, phường 9, quận Phú Nhuận. Khu căn hộ cao cấp. Có hồ bơi, gần công viên, gần sân bay. Diện tích 100m2. Gồm phòng khách, 02 phòng ngủ, 02 toilet, bếp. Nội thất đẹp và hiện đại.LH : ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:100 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:56
Cho thuê căn hộ chung cư quận 8. 02 phòng ngủ, 02 nhà vệ sinh, phòng khách, bếp. Địa chỉ: Chung cư Trương Đình Hội, 113 đường Trương Đình Hội – Phường 16 – Quận 8 – TPHCM. Diện tích: 71 m2 Ưu tiên cho gia đình ít người hoặc nữ CNVC. Liên hệ: 0909314376 gặp chị ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:71 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:56
Cho thuê nhà MTNB Trần Nhật Duật Q. 1, DT: 5x18, trệt, 3 lầu, 5 PN, nhà đẹp, khu nhiều văn phòng cty, tiện làm văn phòng, nhà ở... Giá 26tr/tháng, LH: ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:49
Nhà mới xây, có phòng đầy đủ tiện nghi cho nữ thuê (giá 2tr5/tháng) đường NTrãi Q1, ngay trung tâm Tp, gần Coop CQuỳnh, Galaxy NTrãi, Bv, chợ và các trường ĐH... 1. Phòng mới, thoáng mát, sạch sẽ, KDC yên tĩnh, an ninh 2. Giờ giấc tự do, lối đi riêng, không chung chủ 3. Trong phòng có tủ quần áo gỗ lớn, nệm, gối, mền, quạt, tủ lạnh ... 4. Có tắm ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:42
DT 114m2, giá 900 usd/tháng, Nhà đầy đủ nội thất design đẹp, gồm 02 phòng ngủ, 02 wc , pk, bếp, view đẹp thoáng mát, khu căn hộ sang trọng theo phong cách Châu Âu. DT 160m2, giá 1200 usd/tháng, Nhà đầy đủ nội thất design đẹp, gồm 03 phòng ngủ, 03 wc , pk, bếp, view đẹp thoáng mát, khu căn hộ sang trọng theo phong cách Châu Âu. Liên hệ ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:900 usdDiện tích:114 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:42
Phòng nội thất CAO CẤP, đường 6m Số nhà: 243/31 Tô Hiến Thành, P.13, Q 10, TP.HCM Giá: 4.500.000đ/tháng, phòng rộng 35m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, TL, tủ quần áo, TV, ML, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm • Wife, Truyền hình cáp. (Miễn phí) • Chổ để xe rộng rãi LH: Ms Ngọc, Tel. ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:35 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:35
Nhà đẹp, phòng thiết kế, nội thất như KHÁCH SẠN, khu vực yên tĩnh, an ninh Số nhà: 80 ÚT TỊCH, P4, Q Tân Bình, TP.HCM (khu vực ĐỆ NHẤT KHÁCH SẠN, NH Đông Phương) Giá: 3.500.000đ/tháng, rộng 20m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, TL, tủ quần áo, TV, ML, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm. • Wife, Truyền hình cáp. (Miễn phí) • Chổ để xe ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:20 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:28
Số nhà: 49/4 Hoàng Duy Khương, phường 12, quận 10, khu Hồ Kỳ Hòa.Giá: 4000000/tháng, rộng 35m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, tủ quần áo, TV, Máy Lạnh, Tủ lạnh, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm. Wifi miễn phí,nước miễn phí.LH: Thu Ngọc, Tel. 0907381948- ...Loại tin:Cho thuê nhà đấtGiá:Diện tích:35 m2Quận/Huyện:Đăng lúc:28/02 08:21
Tags (từ khóa) tin rao
Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
- Bán chung cư ia20 ciputra, 100,6m2 tâng 12 giá 16.6tr/m2
- Đất nền Vĩnh lộc A 5 phút đi bộ đến KCN Vĩnh Lộc mua đầu còn gì bằng
- CHỈ VỚI 3.9 TỶ/CĂN 2PN, SỞ HỮU CH DỊCH VỤ KHÁCH SẠN 5* MẶT TIỀN NAM KỲ KHỞI NGHĨA. LH: 0933168969
- Lễ mở bán khu chợ sầm uất nhất Hòa Khánh Đông
- Bán nhà mặt phố Nguyễn Phong Sắc 50m^2 x 7 tầng thiết kế để kinh doanh,dịch vụ
- Cho thuê nhà tập thể Quận Đống Đa
- Bán nhà trọ An Bình tại Dĩ An, giá rẻ, 137m2, 8 phòng trọ, LH 0975.772.533
- Bán gấp 1300m2 đất Sổ đỏ mặt đường Tố Hữu, Vạn Phúc giấy phép xây cao tầng cần chuyển nhượng gấp cực rẻ
- Bán nhà trọ phường An Bình Dĩ An Bình Dương, giá rẻ, 101m2, nhà 1 lầu + 6 phòng trọ, LH 0984.89.38.79
- Mua bán nhà trọ An Bình Dĩ An, giá rẻ, 263m2, 14 phòng trọ, LH 0975.772.533
- Đất mặt tiền tỉnh lộ 925 Huyện Châu Thành Hậu Giang
- Mua bán nhà trọ An Bình ở Dĩ An, giá rẻ, 123m2, 7 phòng trọ, LH 0984.89.38.79
- Nhà MINI đẹp tại phố Đỗ Đức Dục Mễ Trì
- Bán nhà trọ ở Tân Bình Dĩ An, giá rẻ, 85m2, nhà 1 lầu 8 phòng trọ, LH 0984.89.38.79
- Bán nhà trọ phường Tân Bình Dĩ An tại Bình Dương, giá rẻ, 122m2, 7 phòng trọ, LH 0975.772.533
cho thuê nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
- Hà Nội
- Hải Phòng
- Bắc Ninh
- Vĩnh Phúc
- Đà Nẵng
- TPHCM
- Bình Dương
- Huế
- TP Vinh
- Nam Định
- Ninh Bình
- Phú Thọ
- Quảng Ninh
- Thái Bình
- Thái Nguyên
- Đồng Nai
- Cần Thơ
- Tiền Giang
- Trà Vinh
- Vĩnh Long
- Quảng Trị
- Quảng Ngãi
- Quảng Nam
- Quảng Bình
- Phú Yên
- Tây Ninh
- Sóc Trăng
- Cà Mau
- Đồng Tháp
- Bến Tre
- Hậu Giang
- Kiên Giang
- Bạc Liêu
- Bà Rịa - Vũng Tàu
- An Giang
- Long An
- Ninh Thuận
- Nghệ An
- Lâm Đồng
- Hà Nam
- Lào Cai
- Lạng Sơn
- Lai Châu
- Hưng Yên
- Hoà Bình
- Hải Dương
- Hà Giang
- Điện Biên
- Cao Bằng
- Bắc Giang
- Sơn La
- Thanh Hoá
- Kontum
- Khánh Hoà
- Hà Tĩnh
- Gia Lai
- Đắk Nông
- Đắk Lắk
- Bình Thuận
- Bình Phước
- Bình Định
- Yên Bái
- Tuyên Quang
- Bắc Cạn
- Xem thêm
Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc
Liên kết website
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Condotel Nha Trang Vinpearl
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- kết quả bóng đá euro 2016
- lịch thi đấu euro 2016
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Premier Residences Phú Quốc - Tag
- Premier Village Phú Quốc - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag
- Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort
- Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt
- Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc

markdown:
**Cho thuê BT nằm Cách đường chính 100 m gần nhà may Phương Đông khu an ninh DT: 7x15m đúc 2 lầu 3pn lớn, 4wc nội thất sang trọng hẽm xe tải vào được , thuận tiện gia đình ở, làm VP công ty...** **Giá: 10 triệu/ tháng** **LH: 0938.698.352 Gặp Quyến.**
# Cho thuê Biệt Thự Mini DT:7x15m đúc 2 lầu 3pn, 4wc P8, Quang Trung, Gò Vấp.
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**17/11/2014 22:48**
Đánh giá:
(1/1)
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
- Giá:
**10 triệu**
- Liên hệ:
**01649389381@ming.vn**
- Điện thoại:
**0938698352**
- Email:
**01649389381@ming.vn**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## TP Hồ Chí Minh
Cho thuê mặt bằng làm văn phòng, khu vực yên tĩnh, an ninh lịch sự, sạch sẽ, ngay trung tâm Bình Thạnh, giáp Q1. Hẻm có sân rộng, có chỗ để xe, free wifi. Nhà cách MT đường Điện Biên Phủ 20m. Nhà thoáng mát, sơn sửa mới. Diện tích 5x6m, 30m2. lối đi riêng. Công ty nào thật sự có nhu cầu vui lòng liên hệ wa fone 0939046663( Ms. Trinh). không trả lời tin ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **30 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 09:00](/28-02-2015)
Diện tích 70m2, 01pn, 01pk, đầy đủ nội thất, tầng cao. gia 800usd/th ~ 16trDiện tích 140m2, 03pn, 02 wc, nội thất đính tường, tầng cao. gia 1400usd/th ~ 28tr/th lien he ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **800 usd**Diện tích: **70 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 09:00](/28-02-2015)
Cho thuê Căn hộ cao cấp Phú Nhuận, số 20 Hoàng Minh Giám, phường 9, quận Phú Nhuận. Khu căn hộ cao cấp. Có hồ bơi, gần công viên, gần sân bay. Diện tích 100m2. Gồm phòng khách, 02 phòng ngủ, 02 toilet, bếp. Nội thất đẹp và hiện đại.LH : ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **100 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:56](/28-02-2015)
Cho thuê căn hộ chung cư quận 8. 02 phòng ngủ, 02 nhà vệ sinh, phòng khách, bếp. Địa chỉ: Chung cư Trương Đình Hội, 113 đường Trương Đình Hội – Phường 16 – Quận 8 – TPHCM. Diện tích: 71 m2 Ưu tiên cho gia đình ít người hoặc nữ CNVC. Liên hệ: 0909314376 gặp chị ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **71 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:56](/28-02-2015)
Cho thuê nhà MTNB Trần Nhật Duật Q. 1, DT: 5x18, trệt, 3 lầu, 5 PN, nhà đẹp, khu nhiều văn phòng cty, tiện làm văn phòng, nhà ở... Giá 26tr/tháng, LH: ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích:Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:49](/28-02-2015)
Nhà mới xây, có phòng đầy đủ tiện nghi cho nữ thuê (giá 2tr5/tháng) đường NTrãi Q1, ngay trung tâm Tp, gần Coop CQuỳnh, Galaxy NTrãi, Bv, chợ và các trường ĐH... 1. Phòng mới, thoáng mát, sạch sẽ, KDC yên tĩnh, an ninh 2. Giờ giấc tự do, lối đi riêng, không chung chủ 3. Trong phòng có tủ quần áo gỗ lớn, nệm, gối, mền, quạt, tủ lạnh ... 4. Có tắm ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích:Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:42](/28-02-2015)
DT 114m2, giá 900 usd/tháng, Nhà đầy đủ nội thất design đẹp, gồm 02 phòng ngủ, 02 wc , pk, bếp, view đẹp thoáng mát, khu căn hộ sang trọng theo phong cách Châu Âu. DT 160m2, giá 1200 usd/tháng, Nhà đầy đủ nội thất design đẹp, gồm 03 phòng ngủ, 03 wc , pk, bếp, view đẹp thoáng mát, khu căn hộ sang trọng theo phong cách Châu Âu. Liên hệ ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá: **900 usd**Diện tích: **114 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:42](/28-02-2015)
Phòng nội thất CAO CẤP, đường 6m Số nhà: 243/31 Tô Hiến Thành, P.13, Q 10, TP.HCM Giá: 4.500.000đ/tháng, phòng rộng 35m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, TL, tủ quần áo, TV, ML, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm • Wife, Truyền hình cáp. (Miễn phí) • Chổ để xe rộng rãi LH: Ms Ngọc, Tel. ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **35 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:35](/28-02-2015)
Nhà đẹp, phòng thiết kế, nội thất như KHÁCH SẠN, khu vực yên tĩnh, an ninh Số nhà: 80 ÚT TỊCH, P4, Q Tân Bình, TP.HCM (khu vực ĐỆ NHẤT KHÁCH SẠN, NH Đông Phương) Giá: 3.500.000đ/tháng, rộng 20m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, TL, tủ quần áo, TV, ML, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm. • Wife, Truyền hình cáp. (Miễn phí) • Chổ để xe ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **20 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:28](/28-02-2015)
Số nhà: 49/4 Hoàng Duy Khương, phường 12, quận 10, khu Hồ Kỳ Hòa.Giá: 4000000/tháng, rộng 35m2, WC riêng, cửa sổ, Ban công thoáng mát, tủ quần áo, TV, Máy Lạnh, Tủ lạnh, Máy nước nóng, lạnh, giường, nệm. Wifi miễn phí,nước miễn phí.LH: Thu Ngọc, Tel. 0907381948- ...Loại tin:
[Cho thuê nhà đất](/cho-thue-nha-dat)Giá:Diện tích: **35 m2**Quận/Huyện:Đăng lúc: [28/02 08:21](/28-02-2015)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Bán chung cư ia20 ciputra, 100,6m2 tâng 12 giá 16.6tr/m2](/ban-can-ho-chung-cu-cau-giay-ha-noi/ban-chung-cu-ia20-ciputra-1006m2-tang-12-gia-166tr-m2-bds736744) [Đất nền Vĩnh lộc A 5 phút đi bộ đến KCN Vĩnh Lộc mua đầu còn gì bằng](/ban-dat-binh-chanh-tphcm/dat-nen-vinh-loc-a-5-phut-di-bo-den-kcn-vinh-loc-mua-dau-con-bds736743) [CHỈ VỚI 3.9 TỶ/CĂN 2PN, SỞ HỮU CH DỊCH VỤ KHÁCH SẠN 5* MẶT TIỀN NAM KỲ KHỞI NGHĨA. LH: 0933168969](/ban-can-ho-chung-cu-quan-3-tphcm/chi-voi-39-ty-can-2pn-so-huu-ch-dich-vu-khach-san-5-mat-tien-bds736742) [Lễ mở bán khu chợ sầm uất nhất Hòa Khánh Đông](/ban-dat-duc-hoa-long-an/le-mo-ban-khu-cho-sam-uat-nhat-hoa-khanh-dong-bds736741) [Bán nhà mặt phố Nguyễn Phong Sắc 50m^2 x 7 tầng thiết kế để kinh doanh,dịch vụ](/ban-nha-mat-pho-cau-giay-ha-noi/ban-nha-mat-pho-nguyen-phong-sac-50m^2-x-7-tang-thiet-ke-de--bds736740) [Cho thuê nhà tập thể Quận Đống Đa](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ba-dinh-ha-noi/cho-thue-nha-tap-the-quan-dong-da-bds736739) [Bán nhà trọ An Bình tại Dĩ An, giá rẻ, 137m2, 8 phòng trọ, LH 0975.772.533](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/ban-nha-tro-an-binh-tai-di-an-gia-re-137m2-8-phong-tro-lh-09-bds736738) [Bán gấp 1300m2 đất Sổ đỏ mặt đường Tố Hữu, Vạn Phúc giấy phép xây cao tầng cần chuyển nhượng gấp cực rẻ](/ban-dat-ha-dong-ha-noi/ban-gap-1300m2-dat-so-do-mat-duong-to-huu-van-phuc-giay-phep-bds736737) [Bán nhà trọ phường An Bình Dĩ An Bình Dương, giá rẻ, 101m2, nhà 1 lầu + 6 phòng trọ, LH 0984.89.38.79](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/ban-nha-tro-phuong-an-binh-di-an-binh-duong-gia-re-101m2-nha-bds736736) [Mua bán nhà trọ An Bình Dĩ An, giá rẻ, 263m2, 14 phòng trọ, LH 0975.772.533](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/mua-ban-nha-tro-an-binh-di-an-gia-re-263m2-14-phong-tro-lh-0-bds736735) [Đất mặt tiền tỉnh lộ 925 Huyện Châu Thành Hậu Giang](/ban-dat-chau-thanh-hau-giang/dat-mat-tien-tinh-lo-925-huyen-chau-thanh-hau-giang-bds736734) [Mua bán nhà trọ An Bình ở Dĩ An, giá rẻ, 123m2, 7 phòng trọ, LH 0984.89.38.79](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/mua-ban-nha-tro-an-binh-o-di-an-gia-re-123m2-7-phong-tro-lh--bds736733) [Nhà MINI đẹp tại phố Đỗ Đức Dục Mễ Trì](/cho-thue-nha-rieng-nam-tu-liem-ha-noi/nha-mini-dep-tai-pho-do-duc-duc-me-tri-bds736732) [Bán nhà trọ ở Tân Bình Dĩ An, giá rẻ, 85m2, nhà 1 lầu 8 phòng trọ, LH 0984.89.38.79](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/ban-nha-tro-o-tan-binh-di-an-gia-re-85m2-nha-1-lau-8-phong-t-bds736731) [Bán nhà trọ phường Tân Bình Dĩ An tại Bình Dương, giá rẻ, 122m2, 7 phòng trọ, LH 0975.772.533](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/ban-nha-tro-phuong-tan-binh-di-an-tai-binh-duong-gia-re-122m-bds736730)
## cho thuê nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/-ha-noi) [Hải Phòng](/-hai-phong) [Bắc Ninh](/-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/-da-nang) [TPHCM](/-tphcm) [Bình Dương](/-binh-duong) [Huế](/-hue) [TP Vinh](/-tp-vinh) [Nam Định](/-nam-dinh) [Ninh Bình](/-ninh-binh) [Phú Thọ](/-phu-tho) [Quảng Ninh](/-quang-ninh) [Thái Bình](/-thai-binh) [Thái Nguyên](/-thai-nguyen) [Đồng Nai](/-dong-nai) [Cần Thơ](/-can-tho) [Tiền Giang](/-tien-giang) [Trà Vinh](/-tra-vinh) [Vĩnh Long](/-vinh-long) [Quảng Trị](/-quang-tri) [Quảng Ngãi](/-quang-ngai) [Quảng Nam](/-quang-nam) [Quảng Bình](/-quang-binh) [Phú Yên](/-phu-yen) [Tây Ninh](/-tay-ninh) [Sóc Trăng](/-soc-trang) [Cà Mau](/-ca-mau) [Đồng Tháp](/-dong-thap) [Bến Tre](/-ben-tre) [Hậu Giang](/-hau-giang) [Kiên Giang](/-kien-giang) [Bạc Liêu](/-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/-an-giang) [Long An](/-long-an) [Ninh Thuận](/-ninh-thuan) [Nghệ An](/-nghe-an) [Lâm Đồng](/-lam-dong) [Hà Nam](/-ha-nam) [Lào Cai](/-lao-cai) [Lạng Sơn](/-lang-son) [Lai Châu](/-lai-chau) [Hưng Yên](/-hung-yen) [Hoà Bình](/-hoa-binh) [Hải Dương](/-hai-duong) [Hà Giang](/-ha-giang) [Điện Biên](/-dien-bien) [Cao Bằng](/-cao-bang) [Bắc Giang](/-bac-giang) [Sơn La](/-son-la) [Thanh Hoá](/-thanh-hoa) [Kontum](/-kontum) [Khánh Hoà](/-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/-ha-tinh) [Gia Lai](/-gia-lai) [Đắk Nông](/-dak-nong) [Đắk Lắk](/-dak-lak) [Bình Thuận](/-binh-thuan) [Bình Phước](/-binh-phuoc) [Bình Định](/-binh-dinh) [Yên Bái](/-yen-bai) [Tuyên Quang](/-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text:
Chủ đầu tư dự án : Cty CP xây dựng số 7 - Vinaconex 7
Tư vấn thiết kế toàn bộ dự án : Công ty cổ phần tư vấn HANDIC
Vị trí dự án: 136 Hồ Tùng Mậu- Từ Liêm - Hà Nội
Đơn vị thi công: Vinaconex 7
Quy mô dự án: 14,980m2
- 2 tòa nhà cao 28 tầng, có 2 tầng hầm + 32 nhà liền kề.
- Diện tích xây dựng 2 tòa chung cư : 7.372m2
- Diện tích xây dựng nhà vườn: 6088m2
- Mật độ xây dựng toàn dự án: 35%
CHUNG CƯ 136 HỒ TÙNG MẬU: cách Cầu Giấy chỉ 3km, cách sân Mỹ đình khoảng 2km, đối diện trường cấp 2 Cầu Diễn, nằm trên trục đường Nguyễn Cơ Thạch, huyện Từ Liêm - TP.Hà Nội.
Thiết kế phù hợp với các hộ gia đình CHUNG CƯ 136 HỒ TÙNG MẬU là nơi lý tưởng để bạn an cư lạc nghiệp. Gia chủ được hoàn thiện nội thất theo ý muốn.
Các loại căn hộ:
- Căn 01 & 08: DT 105m2 gồm 3pn 2wc 2 ban công
- Căn 02 & 07: DT 149,18m2 gồm 4pn 2wc 3 ban công
- Căn 03 & 06: DT 128,36m2 gồm 3pn 2wc 3 ban công
- Căn 04 & 05: DT 98,60m2 gồm 3pn 2wc 2 ban công
GIÁ BÁN TỪ 14,7 - 15,8 TRIỆU/M2 ( chưa bao gồm VAT+ phí bảo trì)
Khách hàng được hỗ trợ vay vốn đến 70% giá trị căn hộ với lãi suất từ 7.99%.
Khách hàng ký hợp đồng trực tiếp với chủ đầu tư Vinaconex 7
ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN VÀ XEM CĂN HỘ THỰC TẾ XIN QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ QUẢN LÝ DỰ ÁN
VŨ PHƯƠNG THU - 0989 196 147

markdown:
Chủ đầu tư dự án : Cty CP xây dựng số 7 - Vinaconex 7
Tư vấn thiết kế toàn bộ dự án : Công ty cổ phần tư vấn HANDIC
Vị trí dự án:
[- Từ Liêm - Hà Nội 136 Hồ Tùng Mậu](/136-ho-tung-mau)
Đơn vị thi công: Vinaconex 7
Quy mô dự án: 14,980m2
- 2 tòa nhà cao 28 tầng, có 2 tầng hầm + 32 nhà liền kề.
- Diện tích xây dựng 2 tòa chung cư : 7.372m2
- Diện tích xây dựng nhà vườn: 6088m2
- Mật độ xây dựng toàn dự án: 35%
CHUNG CƯ 136 HỒ TÙNG MẬU: cách Cầu Giấy chỉ 3km, cách sân Mỹ đình khoảng 2km, đối diện trường cấp 2 Cầu Diễn, nằm trên trục đường Nguyễn Cơ Thạch, huyện Từ Liêm - TP.Hà Nội.
Thiết kế phù hợp với các hộ gia đình
*CHUNG CƯ 136 HỒ TÙNG MẬU là* nơi lý tưởng để bạn an cư lạc nghiệp. Gia chủ được hoàn thiện nội thất theo ý muốn.
Các loại
[: căn hộ](/mua-can-ho)
- Căn 01 & 08: DT 105m2 gồm 3pn 2wc 2 ban công
- Căn 02 & 07: DT 149,18m2 gồm 4pn 2wc 3 ban công
- Căn 03 & 06: DT 128,36m2 gồm 3pn 2wc 3 ban công
- Căn 04 & 05: DT 98,60m2 gồm 3pn 2wc 2 ban công
GIÁ BÁN TỪ 14,7 - 15,8 TRIỆU/M2 ( chưa bao gồm VAT+ phí bảo trì)
Khách hàng được hỗ trợ
**vay** vốn đến 70% giá trị căn hộ với lãi suất từ 7.99%.
Khách hàng ký hợp đồng trực tiếp với chủ đầu tư Vinaconex 7
ĐỂ BIẾT THÊM THÔNG TIN VÀ XEM CĂN HỘ THỰC TẾ XIN QUÝ KHÁCH VUI LÒNG LIÊN HỆ QUẢN LÝ DỰ ÁN
VŨ PHƯƠNG THU - 0989 196 147


text:
Nhà vị trí đẹp Mã Lò Dt 4x13 đúc 3 tấm gồm 4Pn,4Wc,1 phòng khách lớn, điện nước máy, tặng lại nội thất. Nhà trống giao ngay. Khu dân trí cao, yên tĩnh, an ninh ổn định, phong thủy tốt, gần: Chợ, trường học, bệnh viện, thông ra các đường Tỉnh lộ 10. Sổ hồng riêng. Bao sang tên. Hỗ trợ vay vốn ngân hàng, pháp lý miễn phí. Giá: 1,8 tỷ (TL).LH ngay: Anh Tài 0902.664.677”
0902664677 Bán gấp nhà Mã Lò DT 4x13 đúc 3 tấm, ngay trung tâm
Tìm nhanh
Đăng lúc: 13/08/2015 17:40
Đánh giá:
(4/1)
Thông tin liên hệ
- Diện tích: 52
- Giá: 1800000000
- Liên hệ: Anh Tài
- Điện thoại: 0902664677
- Email: rongnhadatcon174tpp@gmail.com
Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê nhà đất này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của nhà đất đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này
Ví dụ như:
Ví dụ như:
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi !
- etc...
Bán nhà riêng Bình Tân, TPHCM
Sắp tới ngày xuất cảnh nên cần bán gấp nhà ở đường Trương Phước Phan, Bình Tân. Nhà có diện tích 4.2x18m, nhà 3 tấm mới. Nhà vào hẻm đúng 1 sẹc , hẻm thông ra được đường Tỉnh Lộ 10, khu vực thông thoáng, khu dân cư hiện hữu, an ninh. Giá 3 tỷ ( Thương lượng), Anh Đạt 0902.731.399Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:3000000000Diện tích:76Quận/Huyện:Bình Tân, TPHCMĐăng lúc:18/11 14:38
Bán gấp nhà trên đường Lê Văn Quới, Bình Tân. Hẻm vào rộng 8m, trải nhựa cao. Diện tích: ngang 4m, dài 14m, đúc thật 1.5 tấm, nhà đẹp gần ngay chợ Lê Văn Quới, lại cách ngã tư 4 xã tầm 500m, tiện đi các Quận trung tâm như 11, Tân Bình, Q.6. . . Giá 2.5 tỷ ( thương lượng), LH: Anh Tùng 0903.868.505Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:2500000000Diện tích:56Quận/Huyện:Bình Tân, TPHCMĐăng lúc:18/11 10:38
Cần bán nhà 1 sẹc đường Mã Lò, Bình trị đông A, Bình tân. Nhà xây dựng 3.5 tấm, dt: 4 x15m, có 4 PN, 5WC, nhà trang trí toàn nội thất cao cấp, hiện đại, có giếng trời thông thoáng, lấy ánh sáng tự nhiên vào nhà, có sân phơi. Khu vực xung quanh nhà có chợ, Bách Hóa Xanh, Bệnh viện Bình Tân, UBND, hẻm vào nhà 1 sẹc, rộng 6m. Giá 3.3 tỷ (TL), Liên hệ : ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:3300000000Diện tích:60Quận/Huyện:Bình Tân, TPHCMĐăng lúc:17/11 16:19
Bán nhà cấp 4 cũ trong hẻm 1 sẹc Tỉnh Lộ 10, Bình Tân. Nhà cũ nên có thể xây dựng lại theo ý thích, vị trí nhà thuộc khu dân cư hiện hữu xin GPXD dễ dàng. Dt: 4x17m, vào hẻm rộng 6m, xe tải xe con ra vào thường xuyên, tiện đi ra đường Tên Lửa hay Trung tâm thương mại Nhật Bản Bình Tân, giá 2 tỷ 300 triệu (thương lượng ít). Liên hệ : Phong ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:2300000000Diện tích:68Quận/Huyện:Bình Tân, TPHCMĐăng lúc:17/11 10:38
22. Bán biệt thự 3 tấm lợp ngói 8x12m, góc ngã 3, sân đậu xe hơi, mặt 8m hướng bắc, mặt 12m hướng Tây. Hẻm nhựa 6m 230 Mã Lò, Giá 4ty600. Call 0908.838.773Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:4600000000Diện tích:96Quận/Huyện:Bình Tân, TPHCMĐăng lúc:15/11 21:57
2. Bán gấp Mặt tiền liên khu 4-5- Bình tân Diện tích 4x13m (công nhận 50m2), nhà cấp 4. Giá : chốt 2,45 tỷ (không TL). LH 0908838773Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:2450000000Diện tích:52Quận/Huyện:Bình Tân, TPHCMĐăng lúc:15/11 20:38
Cần vốn nên bán nhà 1 sẹc trương phước phan , dt: 4.5x18m,nhà thiết kế sang trọng, phòng bố trí hợp lý, rộng rãi, thoáng mát,xung quanh có chợ, trường học, siêu thị, khu vui chơi… và nhiều tiện ích khác thuận tiện cho sinh hoạt hằng ngày. Khu an ninh, sầm uất, Sổ hồng đầy đủ, chính chủ,giá 1.55 tỷ.Liên hệ C.Phương 0934.171.115Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:1550000000Diện tích:81Quận/Huyện:Bình Tân, TPHCMĐăng lúc:15/11 15:19
ông anh rễ kẹt tiền cần bán căn nhà hẻm hương lộ 2 quận bình tân : diện tích 4x9 đổ 1 lầu thật nhà còn mới. hẻm hơn 5m se hơi ra vào đường trước nhà thông rộng. không ngập nước có bão cũng không sao. tiện ích xung quanh đầy đủ. cách bệnh viện binh tân 300m. đầu hẻm có cây xăng hương lộ 2. vị trí nằm trong khu trung tâm hành chánh của ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:19500000000Diện tích:74Quận/Huyện:Bình Tân, TPHCMĐăng lúc:14/11 22:57
3.Cần bán gấp nhà số 330/58 Quốc Lộ 1A. P Bình Hưng Hòa . Q Bình Tân. 4×20 Đúc 1 tấm. Hẻm Xe Hơi Thông Thoáng 8 mét . Giá 3 tỷ 380 Còn Thương Lượng .LH : 0908838773Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:3380000000Diện tích:80Quận/Huyện:Bình Tân, TPHCMĐăng lúc:14/11 17:58
Nhà mặt tiền đường 6m, phường Bình Hưng Hòa A, Quận Bình Tân Tiện ích khu vực : Gần trường học các cấp, công viên , Aeon Tân Phú, chợ , nhà thờ và bệnh viện quận Bình Tân. Diện tích : 3 x 5 , nhà kiên cố, hướng chính Đông. Nhà chính chủ giấy tờ hợp lệ. Cấu trúc : 1 lửng gỗ, 1 lầu đổ kiên cố . Khu dân cư thân thiện , an nình ...Loại tin:Mua bán nhà đấtGiá:1 530 000 000Diện tích:15 m2Quận/Huyện:Bình Tân, TPHCMĐăng lúc:14/11 11:57
Tags (từ khóa) tin rao
Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
- Bán chung cư ia20 ciputra, 100,6m2 tâng 12 giá 16.6tr/m2
- Đất nền Vĩnh lộc A 5 phút đi bộ đến KCN Vĩnh Lộc mua đầu còn gì bằng
- CHỈ VỚI 3.9 TỶ/CĂN 2PN, SỞ HỮU CH DỊCH VỤ KHÁCH SẠN 5* MẶT TIỀN NAM KỲ KHỞI NGHĨA. LH: 0933168969
- Lễ mở bán khu chợ sầm uất nhất Hòa Khánh Đông
- Bán nhà mặt phố Nguyễn Phong Sắc 50m^2 x 7 tầng thiết kế để kinh doanh,dịch vụ
- Cho thuê nhà tập thể Quận Đống Đa
- Bán nhà trọ An Bình tại Dĩ An, giá rẻ, 137m2, 8 phòng trọ, LH 0975.772.533
- Bán gấp 1300m2 đất Sổ đỏ mặt đường Tố Hữu, Vạn Phúc giấy phép xây cao tầng cần chuyển nhượng gấp cực rẻ
- Bán nhà trọ phường An Bình Dĩ An Bình Dương, giá rẻ, 101m2, nhà 1 lầu + 6 phòng trọ, LH 0984.89.38.79
- Mua bán nhà trọ An Bình Dĩ An, giá rẻ, 263m2, 14 phòng trọ, LH 0975.772.533
- Đất mặt tiền tỉnh lộ 925 Huyện Châu Thành Hậu Giang
- Mua bán nhà trọ An Bình ở Dĩ An, giá rẻ, 123m2, 7 phòng trọ, LH 0984.89.38.79
- Nhà MINI đẹp tại phố Đỗ Đức Dục Mễ Trì
- Bán nhà trọ ở Tân Bình Dĩ An, giá rẻ, 85m2, nhà 1 lầu 8 phòng trọ, LH 0984.89.38.79
- Bán nhà trọ phường Tân Bình Dĩ An tại Bình Dương, giá rẻ, 122m2, 7 phòng trọ, LH 0975.772.533
Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
- Hà Nội
- Hải Phòng
- Bắc Ninh
- Vĩnh Phúc
- Đà Nẵng
- TPHCM
- Bình Dương
- Huế
- TP Vinh
- Nam Định
- Ninh Bình
- Phú Thọ
- Quảng Ninh
- Thái Bình
- Thái Nguyên
- Đồng Nai
- Cần Thơ
- Tiền Giang
- Trà Vinh
- Vĩnh Long
- Quảng Trị
- Quảng Ngãi
- Quảng Nam
- Quảng Bình
- Phú Yên
- Tây Ninh
- Sóc Trăng
- Cà Mau
- Đồng Tháp
- Bến Tre
- Hậu Giang
- Kiên Giang
- Bạc Liêu
- Bà Rịa - Vũng Tàu
- An Giang
- Long An
- Ninh Thuận
- Nghệ An
- Lâm Đồng
- Hà Nam
- Lào Cai
- Lạng Sơn
- Lai Châu
- Hưng Yên
- Hoà Bình
- Hải Dương
- Hà Giang
- Điện Biên
- Cao Bằng
- Bắc Giang
- Sơn La
- Thanh Hoá
- Kontum
- Khánh Hoà
- Hà Tĩnh
- Gia Lai
- Đắk Nông
- Đắk Lắk
- Bình Thuận
- Bình Phước
- Bình Định
- Yên Bái
- Tuyên Quang
- Bắc Cạn
- Xem thêm
Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc
Liên kết website
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- Vinhomes Gardenia - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Condotel Nha Trang Vinpearl
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinpearl Condotel Nha Trang
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình
- kết quả bóng đá euro 2016
- lịch thi đấu euro 2016
- Premier Residences Phú Quốc
- Premier Village Phú Quốc
- Premier Residences Phú Quốc - Tag
- Premier Village Phú Quốc - Tag
- Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag
- Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag
- Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort
- Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt
- Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc

markdown:
**Nhà vị trí đẹp Mã Lò Dt 4x13 đúc 3
tấm gồm 4Pn,4Wc,1 phòng khách lớn, điện nước máy, tặng lại nội thất. Nhà trống
giao ngay. Khu dân trí cao, yên tĩnh, an ninh ổn**
**định**, phong thủy tốt, gần: Chợ, trường
học, bệnh viện, thông ra các đường Tỉnh lộ 10. Sổ hồng riêng. Bao sang tên. Hỗ
trợ vay vốn ngân hàng, pháp lý miễn phí.
**Giá: 1,8 tỷ (TL).LH ngay: Anh Tài 0902.664.677”**
# 0902664677 Bán gấp nhà Mã Lò DT 4x13 đúc 3 tấm, ngay trung tâm
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**13/08/2015 17:40**
Đánh giá:
(4/1)
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**52**
- Giá:
**1800000000**
- Liên hệ:
**Anh Tài**
- Điện thoại:
**0902664677**
- Email:
**rongnhadatcon174tpp@gmail.com**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Bán nhà riêng Bình Tân, TPHCM
Sắp tới ngày xuất cảnh nên cần bán gấp nhà ở đường Trương Phước Phan, Bình Tân. Nhà có diện tích 4.2x18m, nhà 3 tấm mới. Nhà vào hẻm đúng 1 sẹc , hẻm thông ra được đường Tỉnh Lộ 10, khu vực thông thoáng, khu dân cư hiện hữu, an ninh. Giá 3 tỷ ( Thương lượng), Anh Đạt 0902.731.399Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3000000000**Diện tích: **76**Quận/Huyện: [Bình Tân, TPHCM](/nha-dat-binh-tan-tphcm)Đăng lúc: [18/11 14:38](/18-11-2017)
Bán gấp nhà trên đường Lê Văn Quới, Bình Tân. Hẻm vào rộng 8m, trải nhựa cao. Diện tích: ngang 4m, dài 14m, đúc thật 1.5 tấm, nhà đẹp gần ngay chợ Lê Văn Quới, lại cách ngã tư 4 xã tầm 500m, tiện đi các Quận trung tâm như 11, Tân Bình, Q.6. . . Giá 2.5 tỷ ( thương lượng), LH: Anh Tùng 0903.868.505Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2500000000**Diện tích: **56**Quận/Huyện: [Bình Tân, TPHCM](/nha-dat-binh-tan-tphcm)Đăng lúc: [18/11 10:38](/18-11-2017)
Cần bán nhà 1 sẹc đường Mã Lò, Bình trị đông A, Bình tân. Nhà xây dựng 3.5 tấm, dt: 4 x15m, có 4 PN, 5WC, nhà trang trí toàn nội thất cao cấp, hiện đại, có giếng trời thông thoáng, lấy ánh sáng tự nhiên vào nhà, có sân phơi. Khu vực xung quanh nhà có chợ, Bách Hóa Xanh, Bệnh viện Bình Tân, UBND, hẻm vào nhà 1 sẹc, rộng 6m. Giá 3.3 tỷ (TL), Liên hệ : ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3300000000**Diện tích: **60**Quận/Huyện: [Bình Tân, TPHCM](/nha-dat-binh-tan-tphcm)Đăng lúc: [17/11 16:19](/17-11-2017)
Bán nhà cấp 4 cũ trong hẻm 1 sẹc Tỉnh Lộ 10, Bình Tân. Nhà cũ nên có thể xây dựng lại theo ý thích, vị trí nhà thuộc khu dân cư hiện hữu xin GPXD dễ dàng. Dt: 4x17m, vào hẻm rộng 6m, xe tải xe con ra vào thường xuyên, tiện đi ra đường Tên Lửa hay Trung tâm thương mại Nhật Bản Bình Tân, giá 2 tỷ 300 triệu (thương lượng ít). Liên hệ : Phong ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2300000000**Diện tích: **68**Quận/Huyện: [Bình Tân, TPHCM](/nha-dat-binh-tan-tphcm)Đăng lúc: [17/11 10:38](/17-11-2017)
22. Bán biệt thự 3 tấm lợp ngói 8x12m, góc ngã 3, sân đậu xe hơi, mặt 8m hướng bắc, mặt 12m hướng Tây. Hẻm nhựa 6m 230 Mã Lò, Giá 4ty600. Call 0908.838.773Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **4600000000**Diện tích: **96**Quận/Huyện: [Bình Tân, TPHCM](/nha-dat-binh-tan-tphcm)Đăng lúc: [15/11 21:57](/15-11-2017)
2. Bán gấp Mặt tiền liên khu 4-5- Bình tân Diện tích 4x13m (công nhận 50m2), nhà cấp 4. Giá : chốt 2,45 tỷ (không TL). LH 0908838773Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2450000000**Diện tích: **52**Quận/Huyện: [Bình Tân, TPHCM](/nha-dat-binh-tan-tphcm)Đăng lúc: [15/11 20:38](/15-11-2017)
Cần vốn nên bán nhà 1 sẹc trương phước phan , dt: 4.5x18m,nhà thiết kế sang trọng, phòng bố trí hợp lý, rộng rãi, thoáng mát,xung quanh có chợ, trường học, siêu thị, khu vui chơi… và nhiều tiện ích khác thuận tiện cho sinh hoạt hằng ngày. Khu an ninh, sầm uất, Sổ hồng đầy đủ, chính chủ,giá 1.55 tỷ.Liên hệ C.Phương 0934.171.115Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1550000000**Diện tích: **81**Quận/Huyện: [Bình Tân, TPHCM](/nha-dat-binh-tan-tphcm)Đăng lúc: [15/11 15:19](/15-11-2017)
ông anh rễ kẹt tiền cần bán căn nhà hẻm hương lộ 2 quận bình tân : diện tích 4x9 đổ 1 lầu thật nhà còn mới. hẻm hơn 5m se hơi ra vào đường trước nhà thông rộng. không ngập nước có bão cũng không sao. tiện ích xung quanh đầy đủ. cách bệnh viện binh tân 300m. đầu hẻm có cây xăng hương lộ 2. vị trí nằm trong khu trung tâm hành chánh của ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **19500000000**Diện tích: **74**Quận/Huyện: [Bình Tân, TPHCM](/nha-dat-binh-tan-tphcm)Đăng lúc: [14/11 22:57](/14-11-2017)
3.Cần bán gấp nhà số 330/58 Quốc Lộ 1A. P Bình Hưng Hòa . Q Bình Tân. 4×20 Đúc 1 tấm. Hẻm Xe Hơi Thông Thoáng 8 mét . Giá 3 tỷ 380 Còn Thương Lượng .LH : 0908838773Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3380000000**Diện tích: **80**Quận/Huyện: [Bình Tân, TPHCM](/nha-dat-binh-tan-tphcm)Đăng lúc: [14/11 17:58](/14-11-2017)
Nhà mặt tiền đường 6m, phường Bình Hưng Hòa A, Quận Bình Tân Tiện ích khu vực : Gần trường học các cấp, công viên , Aeon Tân Phú, chợ , nhà thờ và bệnh viện quận Bình Tân. Diện tích : 3 x 5 , nhà kiên cố, hướng chính Đông. Nhà chính chủ giấy tờ hợp lệ. Cấu trúc : 1 lửng gỗ, 1 lầu đổ kiên cố . Khu dân cư thân thiện , an nình ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1 530 000 000**Diện tích: **15 m2**Quận/Huyện: [Bình Tân, TPHCM](/nha-dat-binh-tan-tphcm)Đăng lúc: [14/11 11:57](/14-11-2017)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Bán chung cư ia20 ciputra, 100,6m2 tâng 12 giá 16.6tr/m2](/ban-can-ho-chung-cu-cau-giay-ha-noi/ban-chung-cu-ia20-ciputra-1006m2-tang-12-gia-166tr-m2-bds736744) [Đất nền Vĩnh lộc A 5 phút đi bộ đến KCN Vĩnh Lộc mua đầu còn gì bằng](/ban-dat-binh-chanh-tphcm/dat-nen-vinh-loc-a-5-phut-di-bo-den-kcn-vinh-loc-mua-dau-con-bds736743) [CHỈ VỚI 3.9 TỶ/CĂN 2PN, SỞ HỮU CH DỊCH VỤ KHÁCH SẠN 5* MẶT TIỀN NAM KỲ KHỞI NGHĨA. LH: 0933168969](/ban-can-ho-chung-cu-quan-3-tphcm/chi-voi-39-ty-can-2pn-so-huu-ch-dich-vu-khach-san-5-mat-tien-bds736742) [Lễ mở bán khu chợ sầm uất nhất Hòa Khánh Đông](/ban-dat-duc-hoa-long-an/le-mo-ban-khu-cho-sam-uat-nhat-hoa-khanh-dong-bds736741) [Bán nhà mặt phố Nguyễn Phong Sắc 50m^2 x 7 tầng thiết kế để kinh doanh,dịch vụ](/ban-nha-mat-pho-cau-giay-ha-noi/ban-nha-mat-pho-nguyen-phong-sac-50m^2-x-7-tang-thiet-ke-de--bds736740) [Cho thuê nhà tập thể Quận Đống Đa](/cho-thue-can-ho-chung-cu-ba-dinh-ha-noi/cho-thue-nha-tap-the-quan-dong-da-bds736739) [Bán nhà trọ An Bình tại Dĩ An, giá rẻ, 137m2, 8 phòng trọ, LH 0975.772.533](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/ban-nha-tro-an-binh-tai-di-an-gia-re-137m2-8-phong-tro-lh-09-bds736738) [Bán gấp 1300m2 đất Sổ đỏ mặt đường Tố Hữu, Vạn Phúc giấy phép xây cao tầng cần chuyển nhượng gấp cực rẻ](/ban-dat-ha-dong-ha-noi/ban-gap-1300m2-dat-so-do-mat-duong-to-huu-van-phuc-giay-phep-bds736737) [Bán nhà trọ phường An Bình Dĩ An Bình Dương, giá rẻ, 101m2, nhà 1 lầu + 6 phòng trọ, LH 0984.89.38.79](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/ban-nha-tro-phuong-an-binh-di-an-binh-duong-gia-re-101m2-nha-bds736736) [Mua bán nhà trọ An Bình Dĩ An, giá rẻ, 263m2, 14 phòng trọ, LH 0975.772.533](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/mua-ban-nha-tro-an-binh-di-an-gia-re-263m2-14-phong-tro-lh-0-bds736735) [Đất mặt tiền tỉnh lộ 925 Huyện Châu Thành Hậu Giang](/ban-dat-chau-thanh-hau-giang/dat-mat-tien-tinh-lo-925-huyen-chau-thanh-hau-giang-bds736734) [Mua bán nhà trọ An Bình ở Dĩ An, giá rẻ, 123m2, 7 phòng trọ, LH 0984.89.38.79](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/mua-ban-nha-tro-an-binh-o-di-an-gia-re-123m2-7-phong-tro-lh--bds736733) [Nhà MINI đẹp tại phố Đỗ Đức Dục Mễ Trì](/cho-thue-nha-rieng-nam-tu-liem-ha-noi/nha-mini-dep-tai-pho-do-duc-duc-me-tri-bds736732) [Bán nhà trọ ở Tân Bình Dĩ An, giá rẻ, 85m2, nhà 1 lầu 8 phòng trọ, LH 0984.89.38.79](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/ban-nha-tro-o-tan-binh-di-an-gia-re-85m2-nha-1-lau-8-phong-t-bds736731) [Bán nhà trọ phường Tân Bình Dĩ An tại Bình Dương, giá rẻ, 122m2, 7 phòng trọ, LH 0975.772.533](/ban-nha-rieng-di-an-binh-duong/ban-nha-tro-phuong-tan-binh-di-an-tai-binh-duong-gia-re-122m-bds736730)
## Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/ban-nha-rieng-ha-noi) [Hải Phòng](/ban-nha-rieng-hai-phong) [Bắc Ninh](/ban-nha-rieng-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/ban-nha-rieng-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/ban-nha-rieng-da-nang) [TPHCM](/ban-nha-rieng-tphcm) [Bình Dương](/ban-nha-rieng-binh-duong) [Huế](/ban-nha-rieng-hue) [TP Vinh](/ban-nha-rieng-tp-vinh) [Nam Định](/ban-nha-rieng-nam-dinh) [Ninh Bình](/ban-nha-rieng-ninh-binh) [Phú Thọ](/ban-nha-rieng-phu-tho) [Quảng Ninh](/ban-nha-rieng-quang-ninh) [Thái Bình](/ban-nha-rieng-thai-binh) [Thái Nguyên](/ban-nha-rieng-thai-nguyen) [Đồng Nai](/ban-nha-rieng-dong-nai) [Cần Thơ](/ban-nha-rieng-can-tho) [Tiền Giang](/ban-nha-rieng-tien-giang) [Trà Vinh](/ban-nha-rieng-tra-vinh) [Vĩnh Long](/ban-nha-rieng-vinh-long) [Quảng Trị](/ban-nha-rieng-quang-tri) [Quảng Ngãi](/ban-nha-rieng-quang-ngai) [Quảng Nam](/ban-nha-rieng-quang-nam) [Quảng Bình](/ban-nha-rieng-quang-binh) [Phú Yên](/ban-nha-rieng-phu-yen) [Tây Ninh](/ban-nha-rieng-tay-ninh) [Sóc Trăng](/ban-nha-rieng-soc-trang) [Cà Mau](/ban-nha-rieng-ca-mau) [Đồng Tháp](/ban-nha-rieng-dong-thap) [Bến Tre](/ban-nha-rieng-ben-tre) [Hậu Giang](/ban-nha-rieng-hau-giang) [Kiên Giang](/ban-nha-rieng-kien-giang) [Bạc Liêu](/ban-nha-rieng-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/ban-nha-rieng-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/ban-nha-rieng-an-giang) [Long An](/ban-nha-rieng-long-an) [Ninh Thuận](/ban-nha-rieng-ninh-thuan) [Nghệ An](/ban-nha-rieng-nghe-an) [Lâm Đồng](/ban-nha-rieng-lam-dong) [Hà Nam](/ban-nha-rieng-ha-nam) [Lào Cai](/ban-nha-rieng-lao-cai) [Lạng Sơn](/ban-nha-rieng-lang-son) [Lai Châu](/ban-nha-rieng-lai-chau) [Hưng Yên](/ban-nha-rieng-hung-yen) [Hoà Bình](/ban-nha-rieng-hoa-binh) [Hải Dương](/ban-nha-rieng-hai-duong) [Hà Giang](/ban-nha-rieng-ha-giang) [Điện Biên](/ban-nha-rieng-dien-bien) [Cao Bằng](/ban-nha-rieng-cao-bang) [Bắc Giang](/ban-nha-rieng-bac-giang) [Sơn La](/ban-nha-rieng-son-la) [Thanh Hoá](/ban-nha-rieng-thanh-hoa) [Kontum](/ban-nha-rieng-kontum) [Khánh Hoà](/ban-nha-rieng-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/ban-nha-rieng-ha-tinh) [Gia Lai](/ban-nha-rieng-gia-lai) [Đắk Nông](/ban-nha-rieng-dak-nong) [Đắk Lắk](/ban-nha-rieng-dak-lak) [Bình Thuận](/ban-nha-rieng-binh-thuan) [Bình Phước](/ban-nha-rieng-binh-phuoc) [Bình Định](/ban-nha-rieng-binh-dinh) [Yên Bái](/ban-nha-rieng-yen-bai) [Tuyên Quang](/ban-nha-rieng-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/ban-nha-rieng-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)


text:
Tinh dầu sả được chiết xuất từ lá và thân với hương thơm sảng khoái và dễ chịu. Có tác dụng giảm đau, chống trầm cảm, khử mùi, đuổi muỗi côn trùng hiệu quả.
Tinh dầu sả chanh được chiết suất từ lá và thân của cây sả chanh với hương thơm sảng khoái và dễ chịu. Có tác dụng giảm đau, chống trầm cảm, khử mùi, đuổi muỗi côn trùng hiệu quả.
Đặc tính tinh dầu Sả chanh:
- Tinh dầu có mùi thơm dễ chịu, mùi thơm đặc trưng. Là chất lỏng, sánh, có mầu vàng nhạt
- Tên tiếng Anh: Lemongrass oil
- Thành phần chiết xuất: lá, thân
Một số công dụng của tinh dầu sả chanh:
- Sát trùng
- Diệt ký sinh trùng trên da, đuổi côn trùng
- Làm sạch da mặt tận gốc
- Trị mụn, tàn nhang
- Chống nhăn, giảm lão hóa da
- Chữa đau bụng, đau dạ dầy
- Giảm mệt mỏi, chống căng thẳng
Hướng dẫn sử dụng tinh dầu Sả chanh:
- Xông hương: Nhỏ từ 1 đến 3 giọt tinh dầu vào nước ấm của đèn xông tinh dầu, hoặc khoang chứa nước của máy khuếch tán, máy khử mùi ô tô sau đó bật đèn lên. Chú ý nên đổ nước ấm vào đèn xông tinh dầu và tránh vương ra bóng đèn gây cháy bóng.
- Pha chế dầu massage: Pha tinh dầu nguyên chất với dầu nền hoặc các loại kem hay dầu dưỡng, dầu massage theo tỉ lệ tinh dầu chiếm 2,5% chia theo đơn vị ml với dầu nền được pha loãng bởi 1- 2 thành phần. 1% là sự pha loãng của 4 thành phần trở lên.
- Xông hơi: Nhỏ từ 3-5 giọt tinh dầu vào nồi nước nóng hoặc máy xông mặt, dùng để xông mặt từ 5-10 phút, nhớ hít sâu, làm như vậy liên tục khoảng 10 phút.
- Tắm tinh dầu: cho 5-10 giọt vào bồn sục, bồn tắm hoặc phòng xông hơi, ngâm mình 15-30 phút. Giúp thư giãn giải tỏa căng thẳng mệt mỏi. Có thể hòa từ 1-3 giọt vào 2 lít nước ấm để ngâm chân trước khi đi ngủ giúp giảm đau nhức gan bàn chân, tăng tuần hoàn máu.
- Khử mùi ô tô: Đổ nước lọc bình thường vào máy khuếch tán theo mức min hoặc max, cho từ 1-3 giọt tinh dầu vào, sau đó bật máy khuếch tán lên.
- Cách dùng khác: Ngoài các phương pháp sử dụng tinh dầu trên , có thể sử dụng tinh dầu làm nước hoa, xà phòng thơm, nến thơm, dầu gội đầu, thuốc, …
Lưu ý:
- Bảo quản nơi khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp
- Đựng trong lọ kín, để xa tầm tay trẻ em
- Không sử dụng tinh dầu thay thế cho thuốc chữa bệnh.
- Nên pha loãng tinh dầu nguyên chất với dầu dẫn trước khi dùng.
- Không sử dụng tinh dầu đã quá hạn sử dụng.
- Các sản phẩn tinh dầu thiên nhiên phải được bảo quản trong chai thủy tinh trung tính, tránh nhiệt độ và ánh sáng để đảm bảo chất lượng tốt nhất.
Tinh dầu sả chanh đuợc dùng hiệu quả với đèn xông tinh dầu Thiện Tâm.
Các bạn có thể tham khảo thêm các loại tinh dầu khác như tinh dầu tràm, tinh dầu oải hương, tinh dầu hoa nhài, tinh dầu hoa hồng, tinh dầu cafe, tinh dầu bưởi, tinh dầu bạc hà, tinh dầu trà xanh, dầu dừa, dàu mù u, dầu hạt nho, tinh dầu sả chanh, tinh bọt nghệ, ngũ cốc lợi sữa...
Thông tin mua hàng: Hotline: 0904.779.663
Địa chỉ: 590 Đuờng Láng, Đống Đa, Hà Nội
60.000 VNĐ
100.000 VNĐ
80.000 VNĐ
60.000 VNĐ

markdown:
### Đăng nhập vào hệ thống
![](http://cdn-gd-v1-1.webbnc.net/themes/default/skin3/images/arrow-lg.png)
Tinh dầu sả được chiết xuất từ lá và thân với hương thơm sảng khoái và dễ chịu. Có tác dụng giảm đau, chống trầm cảm, khử mùi, đuổi muỗi côn trùng hiệu quả.
[ được chiết suất từ lá và thân của cây sả chanh với hương thơm sảng khoái và dễ chịu. Có tác dụng giảm đau, chống trầm cảm, khử mùi, đuổi muỗi côn trùng hiệu quả. Tinh dầu sả chanh](http://tinhdauthientam.com/tinh-dau-sa-chanh-1-1-1-911141.html) **Đặc tính tinh dầu Sả chanh:**
- Tinh dầu có mùi thơm dễ chịu, mùi thơm đặc trưng. Là chất lỏng, sánh, có mầu vàng nhạt
- Tên tiếng Anh: Lemongrass oil
- Thành phần chiết xuất: lá, thân
**Một số công dụng của tinh dầu sả chanh: **
- Sát trùng
- Diệt ký sinh trùng trên da, đuổi côn trùng
- Làm sạch da mặt tận gốc
- Trị mụn, tàn nhang
- Chống nhăn, giảm lão hóa da
- Chữa đau bụng, đau dạ dầy
- Giảm mệt mỏi, chống căng thẳng
**Hướng dẫn sử dụng tinh dầu Sả chanh:**
-
**Xông hương**: Nhỏ từ 1 đến 3 giọt tinh dầu vào nước ấm của [đèn xông tinh dầu](http://tinhdauthientam.com/den-xong-tinh-dau-2-1-557422.html), hoặc khoang chứa nước của máy khuếch tán, máy khử mùi ô tô sau đó bật đèn lên. Chú ý nên đổ nước ấm vào đèn xông tinh dầu và tránh vương ra bóng đèn gây cháy bóng.
**- Pha chế dầu massage**: Pha tinh dầu nguyên chất với dầu nền hoặc các loại kem hay dầu dưỡng, dầu massage theo tỉ lệ tinh dầu chiếm 2,5% chia theo đơn vị ml với dầu nền được pha loãng bởi 1- 2 thành phần. 1% là sự pha loãng của 4 thành phần trở lên.
**- Xông hơi**: Nhỏ từ 3-5 giọt tinh dầu vào nồi nước nóng hoặc máy xông mặt, dùng để xông mặt từ 5-10 phút, nhớ hít sâu, làm như vậy liên tục khoảng 10 phút. **- Tắm tinh dầu**: cho 5-10 giọt vào bồn sục, bồn tắm hoặc phòng xông hơi, ngâm mình 15-30 phút. Giúp thư giãn giải tỏa căng thẳng mệt mỏi. Có thể hòa từ 1-3 giọt vào 2 lít nước ấm để ngâm chân trước khi đi ngủ giúp giảm đau nhức gan bàn chân, tăng tuần hoàn máu. **- Khử mùi ô tô**: Đổ nước lọc bình thường vào máy khuếch tán theo mức min hoặc max, cho từ 1-3 giọt tinh dầu vào, sau đó bật máy khuếch tán lên.
**- Cách dùng khác**: Ngoài các phương pháp sử dụng tinh dầu trên , có thể sử dụng tinh dầu làm nước hoa, xà phòng thơm, nến thơm, dầu gội đầu, thuốc, … **Lưu ý:**
- Bảo quản nơi khô ráo, tránh ánh nắng trực tiếp
- Đựng trong lọ kín, để xa tầm tay trẻ em
- Không sử dụng tinh dầu thay thế cho thuốc chữa bệnh.
- Nên pha loãng tinh dầu nguyên chất với dầu dẫn trước khi dùng.
- Không sử dụng tinh dầu đã quá hạn sử dụng.
- Các sản phẩn tinh dầu thiên nhiên phải được bảo quản trong chai thủy tinh trung tính, tránh nhiệt độ và ánh sáng để đảm bảo chất lượng tốt nhất.
Tinh d
**ầu sả chanh đuợc dùng hiệu quả với đèn xông tinh dầu Thiện Tâm**.
Các bạn có thể tham khảo thêm các loại tinh dầu khác như
[tinh dầu tràm](http://tinhdauthientam.com/dau-tram-hue-100ml-1-1-886689.html), tinh dầu oải hương, tinh dầu hoa nhài, tinh dầu hoa hồng, tinh dầu cafe, [tinh dầu bưởi](http://tinhdauthientam.com/tinh-dau-vo-buoi-1-1-1187165.html), tinh dầu bạc hà, tinh dầu trà xanh, [dầu dừa](http://tinhdauthientam.com/tinh-dau-dua-50-ml-1-1-900880.html), dàu mù u, dầu hạt nho, tinh dầu sả chanh, tinh bọt nghệ, ngũ cốc lợi sữa...
Thông tin mua hàng: Hotline: 0904.779.663
Địa chỉ: 590 Đuờng Láng, Đống Đa, Hà Nội
60.000 VNĐ
100.000 VNĐ
80.000 VNĐ
60.000 VNĐ

Server: bncserver

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: DENY

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform


markdown:
![ 22% người tiêu dùng cho biết tình hình tài chính gia đình "xấu hơn"](http://image.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/Uploaded/hongdung/2015_08_26/1tangtruongkt_CUPN.jpg)
Ảnh Internet
Theo Báo cáo cập nhật, xét về tình hình tài chính cá nhân, 31% (giảm 3% so với tháng 7) người tiêu dùng tham gia khảo sát cho rằng tình hình tài chính gia đình họ hiện tại “tốt hơn” năm ngoái, mức thấp nhất cho chỉ số này kể từ tháng 11/2014.
Ngược lại, 22% (tăng 1% so với tháng 7) người tiêu dùng cho biết tình hình tài chính gia đình họ “xấu hơn”
Tuy nhiên, 58% (giảm 5% so với tháng 7) người tiêu dùng kỳ vọng rằng tình hình tài chính gia đình họ sẽ “tốt hơn” vào thời điểm này năm tới, so với 6% (tăng 1%) người tiêu dùng dự đoán tình hình tài chính gia đình họ sẽ “xấu hơn”.
Thêm vào đó, 46% (giảm 4% so với tháng 7) người tiêu dùng cho rằng tình hình tài chính Việt Nam sẽ ở “trạng thái tốt” trong vòng 12 tháng tới, đây là mức thấp nhất được ghi nhận cho chỉ số này. Trong khi đó, 12% (giảm 1% so với tháng 7) người tiêu dùng dự đoán rằng tình hình tài chính Việt Nam sẽ ở “trạng thái xấu”.
Xét về dài hạn, theo Báo cáo, 55% (giảm mạnh đến 9%) người tiêu dùng kỳ vọng rằng tình hình tài chính Việt Nam sẽ ở “trạng thái tốt” trong 5 năm tới (mức thấp nhất cho chỉ số này kể từ tháng 5/2014) so với 7% (không thay đổi) người tiêu dùng Việt Nam dự đoán rằng tình hình kinh tế sẽ ở “trạng thái xấu”.
Cuối cùng, 40% (không thay đổi) người tiêu dùng cho rằng “đây là thời điểm tốt” để mua các vật dụng chính trong gia đình so với 14% (tăng 2% so với tháng 7) người tiêu dùng Việt Nam cho rằng “đây là thời điểm xấu” để mua các vật dụng này.
Chuyên gia kinh tế trưởng khu vực Nam Á, Đông Nam Á và Thái Bình Dương của Ngân hàng ANZ, ông Glenn Maguire cho rằng, Việt Nam đang ở trạng thái bình ổn một cách xuất sắc khi chống đỡ với suy thoái thương mại trong khu vực, và là nền kinh tế duy nhất ở châu Á có mức tăng trưởng tích cực về xuất nhập khẩu. Đây là nơi mà niềm tin người tiêu dùng - và chắc chắn cả niềm tự hào - đang rất hưng thịnh. Nhưng thay vào đó, niềm tin người tiêu dùng lại giảm mạnh trong tháng 8.
Ông Glenn Maguire phân tích, từ góc độ kinh tế, chúng ta có thể thấy những tác động dẫn đến sự sụt giảm, nhưng không thể giải thích cho mức sụt giảm mạnh mẽ đến vậy. Trong tháng vừa qua, các nhà hoạch định chính sách của Việt Nam đã sử dụng đến những tác động chính sách như nới rộng biên độ tỷ giá và cuối cùng là giảm giá tiền Đồng lần thứ ba.
Sự phá giá bất ngờ của đồng Nhân Dân Tệ của Trung Quốc vào đầu tháng 8 có thể đã dấy lên lo ngại về sự suy giảm năng lực cạnh tranh của Việt Nam.
“Theo quan sát của chúng tôi, sự giảm sút niềm tin về triển vọng nền kinh tế trong 12 tháng tới và 5 năm kế tiếp cho thấy rằng các hộ gia đình Việt Nam có thể đã cho rằng các động thái cẩn trọng của những nhà hoạch định chính sách là một dấu hiệu của sự suy giảm. Tuy nhiên, trong khi các đợt giảm giá của tiền Đồng vào cuối những năm 2000 cho thấy một nền kinh tế suy yếu cùng các các vấn đề nội địa khác, thì đợt giảm giá tiền Đồng vào năm 2015 này là nhằm mục tiêu đảm bảo một nền kinh tế đang vững mạnh sẽ không bị suy yếu về khả năng cạnh tranh thương mại do sự không tương xứng về tỷ giá”, ông Glenn Maguire nhấn mạnh.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Ssz4dnMtFlLHdx4d4abcbQnmnJi_ENI3E6SYUvoTjQ5oyG1-I-xPwKCtzSR1gAn6In8UVmRF8kYhQxLoErTEpi6wVY39cjHKn1YzwtRH801QeRTYxUxRPKGraoQeUkWyqPwBQNS61XLb3FheXFCq-w2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Sat, 27-Jan-2018 04:37:32 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache11


text:
Ông Phạm Dũng là Trung tướng Công an, Phó giáo sư, tiến sỹ Luật, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân. Ông được đánh giá là chuyên gia về các vấn đề chính trị đối ngoại, an ninh quốc gia, tôn giáo và luật pháp.
Năm 2007, ông Phạm Dũng được bổ nhiệm là Tổng cục trưởng Tổng cục An ninh II, Bộ Công An. Năm 2012, Thủ tướng Chính phủ điều động, bổ nhiệm ông Phạm Dũng làm Thứ trưởng Bộ Nội Vụ kiêm Trưởng Ban Tôn giáo Chính phủ.
Với việc điều động, bổ nhiệm Trung tướng Phạm Dũng, Bộ Công an sẽ có 8 Thứ trưởng gồm Thượng tướng Đặng Văn Hiếu, Thượng tướng Lê Quý Vương, Thượng tướng Tô Lâm, Thượng tướng Bùi Quang Bền, Thượng tướng Trần Việt Tân, Thượng tướng Bùi Văn Nam, Trung tướng Bùi Văn Thành và Trung tướng Phạm Dũng.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=Yo6qGTAdmByrU2lTmoV11gUm8cyIXLUFvNxkGwh-UFumIbiP_VVwRwYmNvST1Phs8_JcuSTfuNnSrUgQB_xKfRSncXLmhkdfvbB9qPi5pwsD4bX1vFBUEzYHltwIW5tjMCiNx6LFVpuaayo7qiLOMA2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Sat, 27-Jan-2018 04:52:37 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


text:
Năm 2011-2012, CTCP Dịch vụ ô tô Hàng Xanh (HAX) liên tiếp báo lỗ, cổ phiếu rơi vào diện bị cảnh báo. Nhờ kết quả kinh doanh có sự cải thiện từ năm 2013 (khi có sự tham gia của nhóm cổ đông mới trong Ban điều hành) và tiếp tục tăng trưởng tốt trong năm 2015, cổ phiếu HAX dần tăng giá, hiện đang giao dịch ở mức 15.000 đồng/CP.
Dù vậy, với mức tăng trưởng doanh thu ấn tượng nhưng lợi nhuận chủ yếu đến từ lợi nhuận khác, liệu HAX có thực sự hồi sinh?
Từ khó khăn đến lãi khá
Năm 2013, ĐHCĐ thường niên của HAX “nóng hừng hực” bởi nhiều cổ đông bày tỏ sự bức xúc, đưa ra hàng loạt chất vấn về hoạt động của Công ty. Chưa kể, việc nhóm cổ đông đại diện 12,95% vốn đưa ra yêu cầu bãi nhiệm toàn bộ HĐQT và Ban kiểm soát nhiệm kỳ 2009 - 2014 do kết quả kinh doanh thua lỗ và nhiều sai phạm trong quản lý.
Diễn biến của 2 chỉ số vòng quay khoản phải thu và vòng quay hàng tồn kho của HAX qua các năm cho thấy khoảng thời gian 2011-2013, mặc dù Công ty bán hàng nhanh nhưng lại gặp khó khăn trong việc thu nợ từ khách hàng.
Theo đó, vòng quay hàng tồn kho cao cho thấy DN bán hàng nhanh và hàng tồn kho không bị ứ đọng nhiều, trong khi chỉ số vòng quay khoản phải thu càng cao thì DN được khách hàng trả nợ càng nhanh. Nếu chỉ số này sụt giảm qua các năm, rất có thể DN đang gặp khó khăn với việc thu nợ từ khách hàng hoặc báo hiệu doanh số đã vượt quá mức.
Bước sang năm 2013, Công ty đã tiến hành “ổn định” hoạt động, kiểm soát chặt chẽ hơn tình hình thu nợ. Tổng nợ phải thu là 43 tỷ đồng, chiếm 18,7% tổng tài sản và giảm 24% so với cùng kỳ năm 2012. Tính đến cuối năm 2013, tổng nợ phải trả là hơn 141 tỷ đồng, trong đó khoản phải trả người bán 30,4 tỷ đồng, giảm 57% so với cùng kỳ năm trước đó, cho thấy Công ty quản lý tốt hơn việc đặt hàng và tiêu thụ trong năm. Kết quả, HAX thoát “án” bị hủy niêm yết khi lãi vỏn vẹn 3 tỷ đồng.
Năm 2015, Công ty đạt kết quả kinh doanh khả quan với doanh thu 1.821 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế Công ty mẹ đạt 29 tỷ đồng (chưa kiểm toán). Tuy nhiên, báo cáo tài chính của HAX cho thấy, mặc dù doanh thu hàng năm tăng trưởng nhưng lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh vẫn ở mức âm, phần lợi nhuận khác là đóng góp chính giúp lợi nhuận sau thuế của HAX tăng trưởng.
Lợi nhuận khác giúp HAX hồi sinh
Xét chung về toàn ngành ô tô trong năm 2015, ông Đỗ Bảo Ngọc, chuyên gia nghiên cứu cao cấp CTCK MBS cho rằng, đây là năm toàn ngành được hưởng lợi, bên cạnh các chính sách mới của Bộ Giao thông vận tải về tải trọng xe, thị trường ô tô Việt Nam đang có nhiều cơ hội khi cánh cửa tới thị trường thế giới rộng mở, mà đầu tiên là tại ASEAN. Việc Việt Nam mở cửa sẽ thúc đẩy cho hoạt động M&A, tức các DN sản xuất ô tô nằm trong khu vực sẽ thâu tóm các DN dịch vụ, phân phối nội địa và mở rộng khả năng tiêu thụ xe.
Trao đổi với ĐTCK, ông Dũng cho biết, kết quả kinh doanh của Công ty trong 2 năm 2014-2015 tốt lên là nhờ yếu tố thị trường chung khởi sắc hơn. HAX là nhà phân phối chính thức xe Mercedes-Benz tại Việt Nam, bản thân các sản phẩm này được ưa chuộng do chất lượng, giá thành và mẫu mã. Trong khi đó, thị phần xe sang của Mercedes-Benz cũng chiếm tỷ trọng lớn.
Bên cạnh đó, số lượng sử dụng xe ô tô bình quân đầu người ở Việt Nam còn thấp. Do vậy, nhu cầu tiêu dùng từ người dân sẽ giúp hoạt động kinh doanh không chỉ của Mercedes-Benz mà cả các hãng khác sẽ tăng trưởng. Bản thân HAX đã chú trọng đào tạo nhân sự trong 2 năm qua nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ và kinh doanh.
Liên quan đến vấn đề khoản lợi nhuận khác, ông Dũng cho biết, thực tế, mỗi hãng xe có một cơ chế cho các đại lý, chỉ khác cách gọi tên.
Mercedes-Benz có yêu cầu, đại lý phân phối phải đạt mức doanh thu chỉ tiêu mới được hưởng trọn vẹn phần chiết khấu. Hãng này muốn đại lý phải đảm bảo yêu cầu nên không trả ngay phần tiền này mà chia ra thành 2 lần, phần 1 trả trước để kinh doanh, phần 2 trả khi HAX hoàn thành kế hoạch.
Là DN niêm yết, khi công bố báo cáo tài chính, Công ty đã có phản ánh với bên Thuế và Kiểm toán rằng, thực ra đây không phải là lợi nhuận khác, mà vẫn là lợi nhuận đến từ việc bán hàng tốt, tức từ hoạt động kinh doanh chính của Công ty.
Dưới góc nhìn của HAX, đây là lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh mang lại, bởi nếu không đạt và vượt doanh thu chỉ tiêu, phần lợi nhuận này cũng sẽ không có.
Tại mức giá hiện tại 14.600 đồng/CP, nếu Công ty duy trì được tỷ suất sinh lợi 20-25% trên vốn như Tổng giám đốc Công ty nói, sẽ là điểm đáng quan tâm với nhà đầu tư. Tuy nhiên, con đường hồi sinh của HAX cần thêm thời gian để tin tưởng khi lợi nhuận khác đóng góp chính vào lợi nhuận sau thuế của Công ty.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

markdown:
Năm 2011-2012, CTCP Dịch vụ ô tô Hàng Xanh (HAX) liên tiếp báo lỗ, cổ phiếu rơi vào diện bị cảnh báo. Nhờ kết quả kinh doanh có sự cải thiện từ năm 2013 (khi có sự tham gia của nhóm cổ đông mới trong Ban điều hành) và tiếp tục tăng trưởng tốt trong năm 2015, cổ phiếu HAX dần tăng giá, hiện đang giao dịch ở mức 15.000 đồng/CP.
Dù vậy, với mức tăng trưởng doanh thu ấn tượng nhưng lợi nhuận chủ yếu đến từ lợi nhuận khác, liệu HAX có thực sự hồi sinh?
**Từ khó khăn đến lãi khá**
Năm 2013, ĐHCĐ thường niên của HAX “nóng hừng hực” bởi nhiều cổ đông bày tỏ sự bức xúc, đưa ra hàng loạt chất vấn về hoạt động của Công ty. Chưa kể, việc nhóm cổ đông đại diện 12,95% vốn đưa ra yêu cầu bãi nhiệm toàn bộ HĐQT và Ban kiểm soát nhiệm kỳ 2009 - 2014 do kết quả kinh doanh thua lỗ và nhiều sai phạm trong quản lý.
![](http://image.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/uploaded/ngoctuanz/2016_02_16/4/2_hgnp.jpg)
Diễn biến của 2 chỉ số vòng quay khoản phải thu và vòng quay hàng tồn kho của HAX qua các năm cho thấy khoảng thời gian 2011-2013, mặc dù Công ty bán hàng nhanh nhưng lại gặp khó khăn trong việc thu nợ từ khách hàng.
Theo đó, vòng quay hàng tồn kho cao cho thấy DN bán hàng nhanh và hàng tồn kho không bị ứ đọng nhiều, trong khi chỉ số vòng quay khoản phải thu càng cao thì DN được khách hàng trả nợ càng nhanh. Nếu chỉ số này sụt giảm qua các năm, rất có thể DN đang gặp khó khăn với việc thu nợ từ khách hàng hoặc báo hiệu doanh số đã vượt quá mức.
Bước sang năm 2013, Công ty đã tiến hành “ổn định” hoạt động, kiểm soát chặt chẽ hơn tình hình thu nợ. Tổng nợ phải thu là 43 tỷ đồng, chiếm 18,7% tổng tài sản và giảm 24% so với cùng kỳ năm 2012. Tính đến cuối năm 2013, tổng nợ phải trả là hơn 141 tỷ đồng, trong đó khoản phải trả người bán 30,4 tỷ đồng, giảm 57% so với cùng kỳ năm trước đó, cho thấy Công ty quản lý tốt hơn việc đặt hàng và tiêu thụ trong năm. Kết quả, HAX thoát “án” bị hủy niêm yết khi lãi vỏn vẹn 3 tỷ đồng.
![](http://image.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/uploaded/ngoctuanz/2016_02_16/4/3_zvvz.jpg)
Năm 2015, Công ty đạt kết quả kinh doanh khả quan với doanh thu 1.821 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế Công ty mẹ đạt 29 tỷ đồng (chưa kiểm toán). Tuy nhiên, báo cáo tài chính của HAX cho thấy, mặc dù doanh thu hàng năm tăng trưởng nhưng lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh vẫn ở mức âm, phần lợi nhuận khác là đóng góp chính giúp lợi nhuận sau thuế của HAX tăng trưởng.
**Lợi nhuận khác giúp HAX hồi sinh**
Xét chung về toàn ngành ô tô trong năm 2015, ông Đỗ Bảo Ngọc, chuyên gia nghiên cứu cao cấp CTCK MBS cho rằng, đây là năm toàn ngành được hưởng lợi, bên cạnh các chính sách mới của Bộ Giao thông vận tải về tải trọng xe, thị trường ô tô Việt Nam đang có nhiều cơ hội khi cánh cửa tới thị trường thế giới rộng mở, mà đầu tiên là tại ASEAN. Việc Việt Nam mở cửa sẽ thúc đẩy cho hoạt động M&A, tức các DN sản xuất ô tô nằm trong khu vực sẽ thâu tóm các DN dịch vụ, phân phối nội địa và mở rộng khả năng tiêu thụ xe.
Trao đổi với ĐTCK, ông Dũng cho biết, kết quả kinh doanh của Công ty trong 2 năm 2014-2015 tốt lên là nhờ yếu tố thị trường chung khởi sắc hơn. HAX là nhà phân phối chính thức xe Mercedes-Benz tại Việt Nam, bản thân các sản phẩm này được ưa chuộng do chất lượng, giá thành và mẫu mã. Trong khi đó, thị phần xe sang của Mercedes-Benz cũng chiếm tỷ trọng lớn.
Bên cạnh đó, số lượng sử dụng xe ô tô bình quân đầu người ở Việt Nam còn thấp. Do vậy, nhu cầu tiêu dùng từ người dân sẽ giúp hoạt động kinh doanh không chỉ của Mercedes-Benz mà cả các hãng khác sẽ tăng trưởng. Bản thân HAX đã chú trọng đào tạo nhân sự trong 2 năm qua nhằm nâng cao chất lượng dịch vụ và kinh doanh.
Liên quan đến vấn đề khoản lợi nhuận khác, ông Dũng cho biết, thực tế, mỗi hãng xe có một cơ chế cho các đại lý, chỉ khác cách gọi tên.
Mercedes-Benz có yêu cầu, đại lý phân phối phải đạt mức doanh thu chỉ tiêu mới được hưởng trọn vẹn phần chiết khấu. Hãng này muốn đại lý phải đảm bảo yêu cầu nên không trả ngay phần tiền này mà chia ra thành 2 lần, phần 1 trả trước để kinh doanh, phần 2 trả khi HAX hoàn thành kế hoạch.
Là DN niêm yết, khi công bố báo cáo tài chính, Công ty đã có phản ánh với bên Thuế và Kiểm toán rằng, thực ra đây không phải là lợi nhuận khác, mà vẫn là lợi nhuận đến từ việc bán hàng tốt, tức từ hoạt động kinh doanh chính của Công ty.
Dưới góc nhìn của HAX, đây là lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh mang lại, bởi nếu không đạt và vượt doanh thu chỉ tiêu, phần lợi nhuận này cũng sẽ không có.
![](http://image.tinnhanhchungkhoan.vn/w420/uploaded/anh-photoshop/2016/tang-gia/2/17_cnwb.jpg)
Tại mức giá hiện tại 14.600 đồng/CP, nếu Công ty duy trì được tỷ suất sinh lợi 20-25% trên vốn như Tổng giám đốc Công ty nói, sẽ là điểm đáng quan tâm với nhà đầu tư. Tuy nhiên, con đường hồi sinh của HAX cần thêm thời gian để tin tưởng khi lợi nhuận khác đóng góp chính vào lợi nhuận sau thuế của Công ty.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=vskrEy_d9MPrwxq3ezl8QxLzamaMcVaUXbdUDBqFiFd_ojpF5cpBobuzx4JkJVttWuD2z0YJIrKxCii4scmC8bolz-Ft28-MVIV1_ds2WWvLeyrdZ1hSbYHyNykbJeO9sdZep4D1-PcxhU06zofDHQ2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Sat, 27-Jan-2018 04:38:17 GMT; path=/; HttpOnly


text:
XƯỞNG VẼ TRANH
TRANH SƠN DẦU
TRANH TƯỜNG
TRANH THƯ PHÁP
ĐỐI TÁC
BẢN ĐỒ
Facebook
WEB COUNTER
Online:
8
Visited:
1301430
tranh phong canh
tranh phong canh
Mã số:
Tác giả:
Giá:
0 VNĐ
Chất liệu:
Kích thước:
Số lần xem:
Mô tả
Báo giá theo kích thước
Hình ảnh
Trở lại
SẢN PHẨM KHÁC
tranh son dau
11
1
tranh ve
tranh phong canh
trannh son dau
tranh bac ho
tranh son dau
tranh hoa qua
tranh tinh vat
tranh phong canh
tranh gia re
tranh phong canh
tranh son thuy
tranh dep
tranh gia re
tranh son dau
HỖ TRỢ TRỰC TUYẾN
Họa sỹ Việt Dũng
Họa sỹ Việt Dũng
Hotline: 0986.69.59.66 0988486185
Tin mới
bức tranh Việt làm “say lòng” thế giới
Bức tranh thuộc hàng đắt nhất Việt Nam
Ký họa chiến tranh của Nguyễn Hải Nghiêm
VẼ TRANH TƯỜNG
VIẾT THƯ PHÁP
TÌM KIẾM SẢN PHẨM
Chọn dòng sản phẩm
+ XƯỞNG VẼ TRANH
- Sản Phẩm Mới
- Xưởng Tranh
- Tư Liệu Mỹ thuật
+ TRANH SƠN DẦU
- Quán Bar - Cafe - phòng trà
- Tranh phong cảnh
- Tranh chất lượng cao
- Tranh Phòng Ăn
- Tranh Phòng Ngủ
- Tranh Phòng Khách
- Tranh sơn thủy
- Tranh cá
- Tran ngựa
- Tranh phong cảnh Việt Nam
- Tranh đồng quê
- Tranh phố cổ
- Tranh Phố Mới
- Tranh phố
- Tranh Đào Hải Phong
- Tranh bộ
- Tranh Tĩnh Vật
- Tranh Tĩnh vật hoa
- Tranh Hoa sen- mẫu đơn
- Tranh Hoa Đào
- Tranh Trừu tượng - Lập thể
- Tranh Chân dung
- Tranh Thiếu nữ
+ TRANH THƯ PHÁP
- Thư pháp
+ TRANH TƯỜNG
- Tranh tường
SẢN PHẨM BÁN CHẠY
1
11
tranh nguoi
Copyright 2012
TRANH SƠN DẦU
HÀ NỘI
Họa sĩ - Việt Dũng
Điện thoại: 0986.69.59.66
Email:Hoasidung@yahoo.com.vn
Tranh phong cảnh
-
tranh đồng quê
-
tranh phố cổ
Visited
van phong pham
van phong pham gia re tai ha noi
in qua tang
in quang cao
van phong pham gia re
van phong pham gia re o ha noi
van phong pham gia re
van phong pham gia re o ha noi

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Tranh Lempicka - Tranh sơn dầu
Liên Hệ: 01286.75.7979
Tranh Leonetto Cappiello, Tranh sơn dầu
Tranh Klimt - Tranh sơn dầu
Tranh Landscape paintings, Tranh sơn dầu
Tranh VanGogh, Tranh sơn dầu
Tranh sơn dầu trừu tượng-TTTA 2
Thiếu nữ khỏa thân KT-01
Tranh trừu tương (TT-01)
Tranh Làng quê (LQ-03)
CHÂN DUNG YÊU CẦU
Tranh hoa (TH-03)
Tranh Bộ thuyền và biển - (TB-04)
Mã dáo thành công (MD_05)
NHỮNG MẪU TRANH CỔ ĐIỂN ĐẸP, CHẤT LƯỢNG
NHỮNG MẪU TRANH CỔ ĐIỂN ĐẸPMã SP: CDTAD-03
Tranh sơn dầu đức mẹMÃ SP: CDTA-01
TRANH SƠN DẦU GIÁ RẺ TOÀN QUỐC QUÀ TẶNG ĐỐI TÁC, TÂN GIA, SINH NHẬT, LỄ TẾT...MÃ SP: TN-002
Những mẫu tranh chân dung cổ điển đẹpMÃ SP: CDN-01
Những mẫu tranh tôn giáo đẹpMÃ SP: TG-M27
MÃ SP: BTLM
Trang :
1

Cache-Control: private, must-revalidate


text: Nhan Hề từ từ thoát khỏi nỗi đau mất đi đứa con, đến tận bây giờ Yến Nam Thiên cũng không dám nói cho nàng biết thật ra đứa bé kia là do hắn tự tay bóp chết. Hắn không thể lúc nào cũng đứng bên cạnh nàng, hắn không đủ can đảm để nhìn thẳng vào cặp mắt trong suốt đẹp đẽ đó.Suốt thời gian Yến Nam Thiên biết mình đã làm chuyện có lỗi với Nhan Hề, hắn cố gắng khống chế Chiết Hoa công tử không được nghĩ đến Y Y, không đi tìm nàng, chậm rãi quên nàng.Mà nay Y Y mất, hắn cũng không cần khống chế bản thân nữa, chỉ là mỗi lần đi ngang qua con đường nhỏ yên lặng trong phủ, lòng hắn lại đau thêm một chút, mỗi lần liếc mắt nhìn vào chỗ sân ấy, nỗi tương tư lại sâu thêm một phần.Thì ra nghĩ về một người, cho dù không quan hệ gì, cũng không cách nào khống chế, tựa như hô hấp, như bóng với hình.Chiết Hoa công tử đối với Doãn Thu Thủy không chỉ đơn thuần là quan hệ xác thịt, từ khi nào thì bắt đầu?Hắn vẫn dừng chân trong khoảng sân nhỏ, nhìn ánh trăng lờ mờ chiếu vào khung cửa sổ. Mà con mèo kia, từ đó về sau không bao giờ lại gần hắn nữa.Doãn trang chủ nhận được thư tín do Diệu thần y tự tay viết, ông và Diệu thần y giao tình rất tốt, hơn nữa con người đều ăn ngũ cốc hoa màu mà sống, ai có thể cam đoan chính mình sau này sẽ không sinh bệnh, không ai hơi dưng lại đi đắc tội với một vị thần y cả. Vì vậy, ông ngay lập tức gác chuyện đang dang dở trên tay rồi vội vàng chạy đi.Diệu thần y chỉ nói báo cho cha con ông một tin mừng, cũng không nói rõ là chuyện gì, chỉ nói: “Đưa lão hữu đi gặp một người.”Lãnh Tuấn trực tiếp hơn một chút, hắn phái người truyền tin đến nha môn nơi Yến Nam Thiên ở, trên danh nghĩa chẳng qua chỉ là nhận thân thích, nhưng chung quanh lại phái người canh giữ, cung thủ mai phục.Một khi cha con nhà Doãn gia nhận nhau, Yến Nam Thiên ít nhất cũng phải giải thích rõ ràng tại sao người bị Chiết Hoa công tử bắt đi lại trở thành thê tử của hắn, mà quan phủ ắt cũng có quyền giam đương sự lại để kiểm chứng lời khai.Nhưng hắn không ngờ kết quả lại như vậy.Trên công đường là hai cha con nhà họ, đối mặt với vô số người đến công đường xem náo nhiệt, vậy mà không nhận nhau.“Đại nhân, nàng không phải Doãn nhi.” Doãn trang chủ không nhìn Y Y khi nói những lời này, thân sinh thân dưỡng lớn như vậy, trong lòng ông cũng không chịu được. Nhưng ông không muốn thừa nhận nữ tử rơi vào tay kẻ xấu sau đó lại chìm đắm vào chốn phong trần lại là con gái ông, là thiên hạ đệ nhất mỹ nhân tài mạo Doãn đại tiểu thư.“Lão hữu!!” Diệu thần y thất thanh hô một tiếng lập tức bị quan phủ đánh gãy: “Trên công đường không thể mở miệng lung tung! Phụ nhân kia, đây có phải cha ngươi hay không?”Y Y phía dưới nhắm chặt mắt từ từ ngẩng cao đầu lên, thân nhân cuối cùng trên đời này, thì ra…sớm đã buông tay nàng. Mở mắt ra, nàng vẫn mỉm cười xinh đẹp như trước, nàng nhẹ nhàng lắc đầu, tao nhã bắt tay ra dấu: “Không, đại nhân, dân nữ không biết ông ấy.”Yến Nam Thiên đứng một bên nhìn vở kịch khôi hài trước mắt, hắn làm sao lại không biết ý Lãnh Tuấn, tên kiêu ngạo đó làm sao có thể cam tâm nhìn mình nhơn nhơn ngoài vòng pháp luật. Chẳng qua khi nghe nói đến chuyện nhận thân nhân, người đầu tiên hắn nghĩ đến là Y Y.Trong lòng kinh hoàng, là nhận người, không phải nhận xác.Nàng còn sống?“Phu nhân.” Giọng nói hắn mang theo ý cười ấm áp như ánh mặt trời. Vì vậy người đang ở trên công đường là Y Y, xuyên qua đám người, ở trước mắt bao người tiến vào lòng hắn.Khi thân mình quen thuộc tiến vào trong lòng, hắn bỗng nhiên hiểu được, thì ra đây chính là tình yêu, mang theo nhung nhớ và ngọt ngào, đau khổ khi biệt ly, tương tư đau đớn đến tận xương mà vô cùng hạnh phúc khi đoàn tụ.Người trong lòng không chịu ngẩng đầu, hắn cảm giác được thứ chất lỏng ấm áp làm ẩm ướt vạt áo trước ngực mình.Đó là lần thứ hai hắn thấy nàng khóc, lần đầu tiên nàng rất cẩn thận không để mình phát hiện, lần thứ hai nàng vô cùng yên tĩnh, không chút tiếng động, không muốn những người khác nhìn thấy.Có lẽ thứ có thể làm tổn thương người khác sâu sắc nhất, không phải hận.Vết thương ngoài da vài hôm là khỏi, mà vết thương trong lòng, khiến ngươi đau tâm liệt phế, không thuốc nào giải, tất nhiên là vết thương do thân nhân ngươi gây nên.“Đại nhân, chúng ta có thể trở về được rồi chứ?” Giọng điệu Yến Nam Thiên không được tốt, hắn cũng không hiểu vì sao mình lại tức giận.“A…” Quan phủ nhìn vào mắt Lãnh Tuấn, sau đó liên tục gật đầu: “Đương nhiên đương nhiên…Yến gia, mời.”Yến Nam Thiên ôm Y Y bước lên kiệu, nàng gắt gao tựa vào ngực hắn, tuy đôi môi vẫn mỉm cười nhưng ánh mắt vô cùng mờ mịt. Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên hoặc WASD để lùi/sang chương.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky quan thuat doc ton tam gioi ngon tinh sac linh vu thien ha chua te chi vuong truyen dam my tien nghich quan bang ngon tinh hoan dam my h vu cuc thien ha ngon tinh nguoc ngon tinh sung

X-Content-Type-Options: nosniff

Accept-Ranges: bytes

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate