text:
Aung San Suu Kyi
“The true measure of the justice of a system is the amount of protection it guarantees to the weakest” và “It is not power that corrupts but fear. Fear of losing power corrupts those who wield it and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it”.
Không phải quyền lực làm cho tha hóa, mà chính là sự khiếp sợ. Sự khiếp sợ đánh mất quyền lực làm tha hóa những kẻ đang nắm trong tay quyền lực và sự khiếp sợ bị quyền lực trừng phạt làm tha hóa những người đang nằm dưới tay quyền lực.
Thưa Ðức Vua và Hoàng hậu, thưa các vị trong Hoàng gia, thưa các vị khách quý, các thành viên của Ủy ban Nobel Na Uy, và các bạn thân mến...
Nhiều năm trước, đôi khi tưởng như đã qua nhiều cuộc đời, tôi đã từng nghe chương trình phát thanh “Desert Island Discs” (Bộ dĩa nhạc Hoang Ðảo) với con trai nhỏ của tôi là Alexander ở Ðại học Oxford. Ðó là một chương trình nổi tiếng (mà theo tôi biết ngày nay vẫn còn đang tiếp tục), ở đó có những người nổi tiếng từ mọi thành phần trong xã hội được mời để nói về tám đĩa nhạc, một cuốn sách, bên cạnh Kinh Thánh và bộ tác phẩm của Sheakspeare, với một vật xa xỉ mà họ muốn có bên mình nếu như họ bị bỏ lại ngoài một hoang đảo. Khi chương trình kết thúc, cả hai chúng tôi đều thích thú, Alexander hỏi tôi có nghĩ rằng một ngày nào đó mẹ có thể được mời nói chuyện trong chương trình này không. “Tại sao lại không?”, tôi đã nhẹ nhàng trả lời cháu. Vì Alexander biết rằng nói chung chỉ những người nổi tiếng mới tham gia chương trình này, cháu tiếp tục hỏi tôi với một sự quan tâm thành thật, rằng tôi nghĩ tôi có thể được mời vì lý do gì. Tôi nghĩ trong giây lát rồi trả lời; “Có thể vì mẹ sẽ được giải Nobel về văn chương”, và cả hai chúng tôi cùng cười. Dự đoán này nghe có vẻ thú vị nhưng rất khó thành hiện thực.
(Giờ đây tôi không nhớ nổi tại sao tôi lại trả lời như thế, có lẽ vì lúc đó tôi vừa đọc một quyển sách của một tác giả được trao giải Nobel, hay có lẽ vì danh nhân xuất hiện trong chương trình Hoang Ðảo đã là một nhà văn nổi tiếng.)
Năm 1989, khi người chồng quá cố của tôi (Michael Aris) đến thăm tôi trong kỳ hạn đầu của quản thúc tại gia, anh ấy nói rằng một người bạn của anh là John Finnis đã đề cử tôi cho Giải Nobel Hòa bình. Lần đó tôi cũng cười. Ngay lúc đó, Michael có vẻ kinh ngạc, rồi anh nhận ra tại sao chuyện đó lại làm tôi cảm thấy buồn cười. Giải Nobel Hòa bình? Một viễn ảnh đẹp, nhưng hoàn toàn bất khả! Vậy thì tôi cảm thấy như thế nào khi tôi thực sự được trao giải Nobel vì Hòa bình? Câu hỏi này đã được đặt ra với tôi nhiều lần và đây chắc chắn là dịp thích hợp nhất để xem giải Nobel có ý nghĩa như thế nào đối với tôi, và hòa bình có ý nghĩa gì đối với tôi.
Như tôi đã nói nhiều lần trong nhiều cuộc trả lời phỏng vấn, tôi đã nghe tin tức về việc tôi được chọn trao giải Nobel Hòa bình trên đài phát thanh vào một buổi tối. Tin tức ấy không đến với tôi cùng với sự ngạc nhiên bất ngờ vì tôi đã được nêu tên như một ứng viên được đề cử trong một số chương trình truyền hình trước đó vài tuần. Khi thảo bài nói chuyện này, tôi đã hết sức cố gắng nhớ lại xem phản ứng tức thời của tôi lúc nghe thông báo ấy là như thế nào. Tôi nghĩ, tôi không còn chắc chắn lắm, là một cái gì đại loại như: “Ồ! Vậy là họ đã quyết định trao giải thưởng ấy cho tôi”. Có vẻ như nó không hoàn toàn là thực, vì theo một nghĩa nào đấy tôi đã không cảm thấy chính tôi đang tồn tại hoàn toàn thực vào lúc đó.
Thường trong những ngày bị quản thúc tại gia, có cảm tưởng như tôi không còn là một phần của thế giới thực nữa. Ðã có một căn nhà vốn từng là thế giới của tôi, đã có một thế giới của những người khác cũng không có tự do nhưng đã cùng sống chung nhau trong nhà tù như một cộng đồng, và có một thế giới của những người tự do; mỗi thế giới đó là một hành tinh khác biệt theo đuổi đường đi của nó trong một vũ trụ dửng dưng. Ðiều mà giải Nobel Hòa bình đã làm là một lần nữa kéo tôi trở về thế giới của con người ngoài khu vực bị cô lập mà tôi đã sống; là khôi phục cảm giác về thực tại đối với tôi. Ðiều này tất nhiên không xảy ra ngay tức thì, nhưng khi ngày tháng trôi qua và tin tức về những phản ứng đối với giải thưởng đến tôi qua làn sóng phát thanh đã lắng xuống, tôi bắt đầu hiểu ý nghĩa quan trọng của giải Nobel. Nó đã làm tôi trở về thực tại một lần nữa; nó kéo tôi trở về cộng đồng con người rộng lớn. Và điều quan trọng hơn nữa là giải Nobel đã thu hút sự chú ý của thế giới vào cuộc đấu tranh cho dân chủ và quyền con người ở Miến Ðiện. Chúng tôi sẽ không bị quên lãng.
Bị quên lãng. Người Pháp nói rằng chia ly là đã chết đi một ít. Bị quên lãng cũng chính là chết đi một ít. Ðó là sự mất mát những mối dây liên kết neo giữ chúng ta với nhân loại. Khi tôi gặp những người Miến Ðiện là lao động nhập cư và tị nạn trong chuyến thăm gần đây của tôi tại Thái Lan, nhiều người đã khóc: “Xin đừng quên chúng tôi!”. Họ muốn nói rằng: “Xin đừng quên cảnh ngộ khốn cùng tuyệt vọng của chúng tôi, xin đừng quên làm những gì bà có thể làm để giúp chúng tôi, xin đừng quên chúng tôi cũng thuộc về thế giới của bà” . Khi Ủy ban Nobel trao giải Nobel Hòa bình cho tôi, họ đã nhận ra rằng sự đàn áp và cô lập của Miến Ðiện cũng là một phần của thế giới, họ đã nhận ra sự thống nhất của nhân loại. Bởi vậy đối với tôi nhận giải Nobel Hòa bình về mặt cá nhân có nghĩa là mở rộng mối quan tâm của tôi về dân chủ và quyền con người ra khỏi biên giới quốc gia. Giải Nobel Hòa bình đã mở ra một cánh cửa trong tim tôi.
Khái niệm hòa bình của người Miến Ðiện có thể được giải thích như hạnh phúc nảy sinh từ sự chấm dứt những yếu tố ngăn cản sự hài hòa và lành mạnh. Từ nyein-chan dịch theo nghĩa đen là cái mát lành đến từ một ngọn lửa đã bị dập tắt. Ngọn lửa của đau khổ và xung đột đang hoành hành dữ dội khắp nơi trên thế giới. Ở đất nước của tôi, thái độ thù nghịch và hành động chiến tranh vẫn chưa mất đi ở những vùng xa phía bắc; ở phía tây, bạo lực của các nhóm chủng tộc và tôn giáo đối lập đưa tới kết quả đốt phá và giết người chỉ mới xảy ra cách đây ít ngày trước khi tôi bắt đầu cuộc hành trình đưa tôi đến đây hôm nay. Tin tức về những hành động tàn bạo ở những vùng khác trên trái đất thì đầy dẫy. Những bài báo tường thuật về nạn đói, bệnh dịch, sự di tản, thất nghiệp, nghèo khổ, bất công, kỳ thị, thành kiến, cuồng tín; tất cả đều là tình trạng hàng ngày của chúng ta. Nơi nào cũng có những lực lượng tiêu cực gặm nhấm nền tảng của hòa bình. Nơi nào cũng có thể thấy sự phung phí vật chất và nguồn lực con người một cách thiếu suy nghĩ, những thứ cần cho sự bảo toàn hạnh phúc và sự hài hòa trong thế giới của chúng ta.
Thế chiến thứ nhất tiêu biểu cho sự lãng phí kinh khủng tuổi trẻ và tiềm năng, một sự hoang phí đầy tội ác đối với những sức mạnh tích cực trên hành tinh của chúng ta. Bài thơ về kỷ nguyên này có một ý nghĩa quan trọng đối với tôi khi tôi đã đọc nó lần đầu tiên vào lúc tôi bằng tuổi những người thanh niên trẻ phải đương đầu với viễn cảnh bị héo tàn trước khi bừng nở. Một người thanh niên Mỹ chiến đấu với lính lê dương Pháp đã viết trước khi bị giết năm 1916 là anh ta có thể gặp cái chết của mình “ở một chiến hào ghê tởm nào đó”, “trên triền dốc đầy vách đá ở một ngọn đồi mòn vẹt”, “vào nửa đêm ở một thành phố nào đó đang bốc cháy”. Tuổi trẻ và tình yêu, và cuộc sống đã chết mãi mãi trong những nỗ lực vô nghĩa để chiếm lấy những nơi chốn không tên, không ai nhớ tới. Và để làm gì? Gần một thế kỷ qua đi, chúng ta vẫn chưa tìm thấy một câu trả lời thỏa đáng.
Ở mức độ ít bạo động hơn, phải chăng chúng ta không cảm thấy tội lỗi về sự liều lĩnh, về sự phung phí liên quan đến tương lai của chúng ta và nhân loại? Chiến tranh đâu phải là đấu trường duy nhất nơi mà hoà bình bị giết chết. Bất cứ nơi nào sự đau khổ bị làm ngơ thì ở đó sẽ có mầm mống của xung đột, bởi vì đau khổ làm hạ thấp con người, gây ra cay đắng và làm người ta nổi giận.
Một điểm tích cực của cuộc sống trong sự cô lập là tôi có khá nhiều thời gian để suy tư về ý nghĩa của những ngôn từ và khái niệm mà tôi từng biết và từng chấp nhận trong cả cuộc đời. Là một Phật tử, tôi đã nghe về dukha, thường được dịch là sự đau khổ, từ khi tôi là một đứa trẻ nhỏ. Gần như ngày nào cũng thế, những người lớn, và có khi cũng chẳng phải là ngừơi già cho lắm, những người quanh tôi thầm thì “dukha, dukha” khi họ phải chịu đựng nỗi đau đớn thể xác hay nhức nhối tâm can, hay khi họ gặp phải điều gì đó rủi ro, bực bội nho nhỏ. Tuy nhiên, chỉ trong những năm bị quản chế tại gia, tôi mới nghiền ngẫm được rõ ràng bản chất của sáu điều gây đau khổ lớn. Ðó là: sinh, lão, bệnh, tử, chia lìa với người thương, và bị bắt buộc phải sống giữa những người xa lạ không có tình yêu thương. Tôi suy ngẫm về từng thứ gây đau khổ ấy, không phải trong bối cảnh tôn giáo mà trong đời sống bình thường hàng ngày của chúng ta. Nếu như đau khổ là một phần không thể tránh trong sự tồn tại của chúng ta, chúng ta nên cố gắng làm giảm nhẹ nó hết sức có thể theo những cách thực tiễn nhất. Tôi đã suy đi nghĩ lại về hiệu quả của những chương trình chăm sóc bà mẹ và trẻ em trước và sau khi sinh, về những điều kiện tương xứng cho số dân lớn tuổi; về chăm sóc sức khỏe toàn diện; về chăm sóc y tế và nhà tế bần cho người nghèo. Tôi đặc biệt chú ý đến hai loại đau khổ sau cùng: bị chia tách khỏi những người thân thương và bị buộc phải sống giữa những người xa lạ không có tình yêu thương. Những trải nghiệm nào mà Ðức Phật của chúng ta có lẽ đã trải qua trong đời ngài khiến ngài đã bao gồm hai điều này trong sáu điều đau khổ? Tôi nghĩ về những người bị cầm tù và những người di cư, hay những công nhân xa xứ và nạn nhân của sự buôn người, nghĩ về những đám đông như những cái cây bị nhổ bật rễ, những người đã phải xa lìa xứ sở quê hương, bị chia cắt với gia đình và bạn bè, bị bắt buộc phải sống giữa những người xa lạ chẳng phải bao giờ cũng chào đón họ.
Chúng ta thật may mắn sống trong thời đại mà phúc lợi xã hội và trợ giúp nhân đạo được công nhận không chỉ là một điều ước mà là một sự cần thiết. Tôi có may mắn sống trong một thời đại mà số phận của những tù nhân lương tâm ở một nơi nào đó trở thành mối quan tâm của mọi người ở mọi nơi, một thời đại mà dân chủ và quyền con người là điều được công nhận một cách rộng rãi, cho dù không phải phổ quát trên toàn thế giới, là những quyền tự nhiên bẩm sinh của tất cả mọi người. Ðã bao lần trong những năm bị quản chế tại gia, tôi đã lấy thêm sức mạnh cho mình từ đoạn văn tôi rất ưa thích trong lời nói đầu bản Tuyên ngôn Phổ quát về Nhân quyền:
…. Hành vi xem thường và chà đạp nhân quyền đã dẫn đến những hành động dã man làm xúc phạm lương tâm nhân loại. Việc tiến đến một thế giới trong đó con người được hưởng tự do ngôn luận, tự do tín ngưỡng, không còn sợ hãi và nghèo khó, phải được tuyên bố như là khát vọng cao nhất của con người bình thường.
…điều cốt lõi là, để con người không bị bắt buộc phải sử dụng đến biện pháp cuối cùng là vùng dậy chống lại độc tài và áp bức, nhân quyền cần phải được bảo vệ bằng những quy định của luật pháp.”
Nếu người ta hỏi tôi vì sao tôi tranh đấu cho quyền con người ở Miến Ðiện, những đoạn văn trên đây sẽ đem lại câu trả lời. Nếu người ta hỏi tôi vì sao tôi tranh đấu cho nền dân chủ ở Miến Ðiện, thì đó là vì tôi tin rằng thiết chế dân chủ và sự thực hiện nó là cần thiết để bảo đảm cho quyền con người.
Trong năm qua đã có dấu hiệu về những nỗ lực của những người tin vào nền dân chủ và quyền con người đang bắt đầu kết trái ở Miến Ðiện. Ðã có những thay đổi theo hướng tích cực, đã có những bước đi hướng về dân chủ hóa. Nếu tôi tán thành chủ nghĩa lạc quan thận trọng thì đó không phải là vì tôi không có niềm tin vào tương lai mà là vì tôi không muốn khuyến khích niềm tin mù quáng. Nếu không có niềm tin vào tương lai, không có sự thuyết phục rằng những giá trị dân chủ và quyền cơ bản của con người không chỉ là điều cần thiết mà còn là khả dĩ cho xã hội của chúng ta, thì phong trào của chúng tôi đã không thể đứng vững trong những năm tháng hủy diệt này. Một số chiến binh đã ngã xuống tại vị trí chiến đấu của họ, số khác rời bỏ chúng tôi, nhưng nhóm nòng cốt tận tâm thì vẫn mạnh mẽ và gắn bó. Có lúc nghĩ về những năm tháng đã qua, tôi ngạc nhiên là đã có rất nhiều người vững vàng trong những hoàn cảnh nhiều thử thách nhất. Niềm tin của họ vào sự nghiệp của chúng tôi không hề mù quáng; nó dựa trên một sự đánh giá sáng suốt về sức mạnh của chính họ, về sự can trường và một sự tôn trọng sâu sắc trước những khát vọng của dân tộc chúng tôi.
Nhờ những thay đổi gần đây trong đất nước tôi mà tôi có mặt ở đây với các bạn hôm nay; và những thay đổi này đã đến bởi vì các bạn và những người yêu tự do và công lý khác đã đóng góp vào sự nhận thức trên toàn cầu về hoàn cảnh của chúng tôi. Trước khi tiếp tục nói về đất nước tôi, tôi xin được nói về những tù nhân lương tâm của chúng tôi. Vẫn đang còn có những người tù như thế ở Miến Ðiện. Thật đáng lo ngại khi những người bị giam giữ nổi tiếng nhất đã được phóng thích, những người vô danh khác sẽ bị lãng quên. Tôi đứng ở nơi đây là vì tôi đã từng là một tù nhân lương tâm. Khi các bạn nhìn vào tôi và lắng nghe tôi nói, xin hãy nhớ một sự thật thường được lặp đi lặp lại rằng một người tù nhân lương tâm đã là quá nhiều. Những người chưa được trả tự do, những người chưa được tiếp cận với lợi ích của công lý trong nước tôi, con số đó lớn hơn con số một nhiều lắm. Xin hãy nhớ đến họ và xin hãy làm bất cứ cái gì có thể để tác động đến việc trả tự do cho họ sớm nhất và vô điều kiện.
Miến Ðiện là đất nước nhiều sắc dân và niềm tin vào tương lai của Miến Ðiện chỉ có thể xây dựng trên nền tảng của tinh thần hợp nhất. Từ khi giành được độc lập năm 1948, chưa bao giờ có lúc nào chúng tôi có thể tuyên bố là cả nước đã có hòa bình. Chúng tôi đã chưa thể xây dựng lòng tin và sự hiểu biết cần thiết để xóa bỏ những nguyên nhân gây xung đột. Niềm hy vọng đã trỗi dậy qua cuộc ngưng bắn được duy trì từ đầu thập kỷ 90 cho đến năm 2010 thì bị phá vỡ qua một tiến trình vài ba tháng. Một hành động thiếu cân nhắc đã đủ để phá tan cuộc ngừng chiến đã kéo dài khá lâu. Trong những tháng gần đây, những cuộc thương lượng giữa chính phủ và các lực lượng người dân tộc đã và đang có tiến bộ. Chúng tôi hy vọng rằng thỏa thuận ngừng bắn sẽ dẫn đến những giải pháp chính trị được xây dựng trên nền tảng khát vọng của các dân tộc và tinh thần hợp nhất.
Ðảng Liên hiệp Quốc gia vì Dân chủ của tôi và tôi đã sẵn sàng và mong muốn giữ bất cứ vai trò nào trong tiến trình hòa giải quốc gia. Những biện pháp đã được khởi động bởi chính phủ của tổng thống U Thein chỉ có thể duy trì được với sự hợp tác sáng suốt của tất cả mọi lực lượng nội bộ: quân đội, các nhóm dân tộc quốc gia, các đảng phái chính trị, truyền thông, các tổ chức xã hội dân sự, cộng đồng doanh nghiệp, và quan trọng hơn hết là công chúng. Chúng tôi có thể nói rằng cuộc cải cách này là có hiệu quả chỉ khi cuộc sống của nhân dân chúng tôi được cải thiện và về mặt ấy, cộng đồng quốc tế có một vai trò không thể thiếu. Viện trợ nhân đạo và viện trợ phát triển, các thỏa thuận song phương và đầu tư phải được phối hợp và có cân nhắc đến việc bảo đảm tăng trưởng quân bình và bền vững về xã hội, chính trị và kinh tế. Tiềm năng của đất nước chúng tôi là hết sức to lớn. Ðiều này cần được nuôi dưỡng và phát triển để tạo ra một xã hội không chỉ thịnh vượng hơn mà còn hài hòa hơn, dân chủ hơn, nơi người dân của chúng tôi có thể sống trong hòa bình, an toàn và tự do.
Hòa bình của thế giới chúng ta là điều không thể chia cắt. Chừng nào mà những lực lượng tiêu cực còn mạnh hơn những lực lượng tích cực ở bất cứ nơi đâu, thì tất cả chúng ta đều bị đe dọa. Có lẽ ta có thể đặt câu hỏi rằng liệu có bao giờ tất cả những lực lượng tiêu cực sẽ bị loại bỏ? Câu trả lời đơn giản là: “Không!”. Bản chất của con người chứa đựng cả cái tích cực lẫn cái tiêu cực. Tuy nhiên con người cũng có khả năng tạo nên và làm mạnh thêm những cái tích cực và làm giảm đến mức thấp nhất hay trung hòa hóa những cái tiêu cực. Hòa bình tuyệt đối trong thế giới chúng ta là một mục tiêu không thể đạt được. Nhưng đó là thứ mà chúng ta phải hướng về trong cuộc hành trình mà chúng ta đang tiếp tục; đôi mắt chúng ta dán chặt vào mục tiêu đó như người đi trong sa mạc dán mắt vào ngôi sao dẫn đường sẽ đưa anh ta đến nơi giải thoát. Ngay cả nếu chúng ta không đạt được hòa bình hoàn hảo trên trái đất, bởi vì hòa bình hoàn hảo là thứ không có trên trái đất này, thì những nỗ lực chung để giành lấy hòa bình cũng sẽ đoàn kết mọi cá nhân và mọi quốc gia trong lòng tin và tình hữu nghị; và giúp tạo ra một cộng đồng người an toàn hơn và tử tế hơn.
Tôi dùng từ “tử tế hơn” với sự cân nhắc thận trọng. Tôi có thể nói đó là sự cân nhắc thận trọng của nhiều năm. Trong những sự ngọt ngào của nghịch cảnh, và hãy cho tôi nói rằng những thứ ngọt ngào ấy chẳng có nhiều cho lắm, tôi đã tìm thấy cái điều ngọt ngào nhất, thứ quý giá hơn hết tất cả, là bài học mà tôi đã học được về giá trị của lòng tốt. Tất cả những sự tử tế mà tôi đã nhận được, dù nhỏ hay lớn, đều đã thuyết phục tôi rằng lòng tốt có thể không bao giờ đủ trong thế giới của chúng ta. Tử tế là đáp ứng với sự nhạy cảm và ấm áp của con người trước hy vọng và nhu cầu của người khác. Ngay cả cái chạm nhẹ nhất của lòng tốt cũng có thể thắp sáng một trái tim nặng trĩu. Lòng tốt có thể làm thay đổi cuộc đời của con người. Na-Uy đã cho thấy gương mẫu của sự tử tế trong việc cung cấp tổ ấm cho những người tha phương trên trái đất, bảo vệ những người đang bị tấn công, bị cắt đứt chiếc dây neo của an toàn và tự do với quê hương bản quán của họ.
Ở mọi nơi trên thế giới này đều có những người tị nạn. Khi tôi đến trại tị nạn Maela ở Thái Lan gần đây, tôi đã gặp những người tận tụy đang hàng ngày đấu tranh cho cuộc sống của những người tị nạn thoát khỏi khó khăn chừng nào hay chừng ấy. Họ nói về mối quan ngại của họ đối với “sự mòn mỏi dần những người tài trợ”, là điều có thể dịch ra thành “sự mòn mỏi lòng trắc ẩn”. Cụm từ “sự mòn mỏi dần những người tài trợ” tự nó đã diễn đạt một cách chính xác sự giảm sút nguồn tiền tài trợ. “Sự mòn mỏi lòng trắc ẩn” tự diễn đạt nó ít hiển nhiên hơn việc giảm sút đi lòng trắc ẩn. Cái này là hậu quả của cái kia. Liệu chúng ta có thể sống mãi được với việc tự cho phép mình mòn mỏi đi lòng trắc ẩn? Phải chăng cái giá của việc đáp ứng nhu cầu cho những người tị nạn lớn hơn cái giá của sự quay lưng, nếu không muốn nói là nhắm mắt lại trước sự đau khổ của họ? Tôi khẩn khoản kêu gọi những nhà tài trợ trên thế giới trong việc đáp ứng nhu cầu của những con người này, những người đang tìm kiếm, thường là cuộc tìm kiếm vô vọng, sự tị nạn trên một đất nước khác.
Ở Maela, tôi đã có những cuộc thảo luận quý giá với các viên chức Thái chịu trách nhiệm quản lý điều hành tỉnh Tak, nơi có trại này và nhiều trại khác. Họ cho tôi biết nhiều vấn đề nghiêm trọng hơn liên quan đến các trại tị nạn: vi phạm luật bảo vệ rừng, sử dụng ma túy bất hợp pháp, cất rượu lậu, các vấn đề về kiểm soát bệnh sốt rét, bệnh lao phổi, sốt xuất huyết và bệnh dịch tả. Những quan ngại của cơ quan hành chánh là chính đáng cũng như những quan ngại của những người tị nạn. Các quốc gia chủ nhà cũng cần có sự xem xét và sự giúp đỡ cụ thể để đương đầu những khó khăn liên quan đến phần trách nhiệm của họ.
Mục tiêu tối hậu của chúng ta phải là tạo ra một thế giới thoát khỏi tình trạng có những người phải di tản, những người không nhà và tuyệt vọng, một thế giới mà từng góc nhỏ và tất cả mọi nơi đều là nơi trú ẩn thực sự mà những người sống ở đó đều có tự do và có năng lực sống trong hòa bình. Mọi ý nghĩ, mọi lời nói, mọi việc làm góp phần vào cái tốt và cái lành mạnh sẽ là một sự đóng góp cho hòa bình. Mỗi người và tất cả chúng ta đều có thể đóng góp như thế. Chúng ta hãy nắm tay nhau tạo ra một thế giới hòa bình, nơi chúng ta có thể ngủ trong an toàn và thức dậy trong niềm hạnh phúc.
Ủy ban Nobel đã kết luận tuyên bố của họ ngày 14 tháng 10 năm 1991: “Bằng cách trao giải Nobel Hòa bình cho Aung San Suu Kyi, Ủy ban Nobel Na-Uy muốn vinh danh người phụ nữ này vì những nỗ lực không mệt mỏi của bà, và thể hiện sự ủng hộ của giải Nobel đối với rất nhiều người trên khắp thế giới đang tranh đấu để đạt đến dân chủ, quyền con người và hòa giải dân tộc bằng những phương tiện hòa bình”. Khi tôi tham gia phong trào dân chủ ở Miến Ðiện chưa bao giờ tôi tự nghĩ rằng tôi có thể là người nhận bất cứ giải thưởng hay vinh dự nào. Cái giải thưởng mà chúng tôi đang làm hết sức mình cho nó, đó là tự do, an toàn, và chỉ là một xã hội mà con người có thể nhận ra được tất cả tiềm năng của mình. Vinh dự nằm trong những nỗ lực của chúng tôi. Lịch sử đã trao cho chúng tôi cơ hội để cống hiến những gì tốt nhất của chúng tôi cho một sự nghiệp mà chúng tôi tin vào. Khi Ủy ban Nobel chọn vinh danh tôi, con đường mà tôi đã chọn cho ý chí tự do của riêng tôi sẽ trở nên một con đường ít cô đơn hơn để theo đuổi nó. Vì điều ấy tôi xin cảm ơn Ủy ban và tất cả mọi người trên thế giới này, vì sự hỗ trợ của họ đã làm mạnh thêm niềm tin của tôi trên con đường chung tìm kiếm hòa bình. Xin cảm ơn quý vị.
A. S. S. K.
Nguồn: gocnhinalan.com

markdown: **Aung San Suu Kyi** “ The true measure of the justice of a system is the amount of protection it guarantees to the weakest” và “ It is not power that corrupts but fear. Fear of losing power corrupts those who wield it and fear of the scourge of power corrupts those who are subject to it”. Không phải quyền lực làm cho tha hóa, mà chính là sự khiếp sợ. Sự khiếp sợ đánh mất quyền lực làm tha hóa những kẻ đang nắm trong tay quyền lực và sự khiếp sợ bị quyền lực trừng phạt làm tha hóa những người đang nằm dưới tay quyền lực. **Thưa Ðức Vua và Hoàng hậu, thưa các vị trong Hoàng gia, thưa các vị khách quý, các thành viên của Ủy ban Nobel Na Uy, và các bạn thân mến...** **** ** Nhiều năm trước, đôi khi tưởng như đã qua nhiều cuộc đời, tôi đã từng nghe chương trình phát thanh “Desert Island Discs” (Bộ dĩa nhạc Hoang Ðảo) với con trai nhỏ của tôi là Alexander ở Ðại học Oxford. Ðó là một chương trình nổi tiếng (mà theo tôi biết ngày nay vẫn còn đang tiếp tục), ở đó có những người nổi tiếng từ mọi thành phần trong xã hội được mời để nói về tám đĩa nhạc, một cuốn sách, bên cạnh Kinh Thánh và bộ tác phẩm của Sheakspeare, với một vật xa xỉ mà họ muốn có bên mình nếu như họ bị bỏ lại ngoài một hoang đảo. Khi chương trình kết thúc, cả hai chúng tôi đều thích thú, Alexander hỏi tôi có nghĩ rằng một ngày nào đó mẹ có thể được mời nói chuyện trong chương trình này không. “Tại sao lại không?”, tôi đã nhẹ nhàng trả lời cháu. Vì Alexander biết rằng nói chung chỉ những người nổi tiếng mới tham gia chương trình này, cháu tiếp tục hỏi tôi với một sự quan tâm thành thật, rằng tôi nghĩ tôi có thể được mời vì lý do gì. Tôi nghĩ trong giây lát rồi trả lời; “Có thể vì mẹ sẽ được giải Nobel về văn chương”, và cả hai chúng tôi cùng cười. Dự đoán này nghe có vẻ thú vị nhưng rất khó thành hiện thực.** ** (Giờ đây tôi không nhớ nổi tại sao tôi lại trả lời như thế, có lẽ vì lúc đó tôi vừa đọc một quyển sách của một tác giả được trao giải Nobel, hay có lẽ vì danh nhân xuất hiện trong chương trình Hoang Ðảo đã là một nhà văn nổi tiếng.)** ** Năm 1989, khi người chồng quá cố của tôi (Michael Aris) đến thăm tôi trong kỳ hạn đầu của quản thúc tại gia, anh ấy nói rằng một người bạn của anh là John Finnis đã đề cử tôi cho Giải Nobel Hòa bình. Lần đó tôi cũng cười. Ngay lúc đó, Michael có vẻ kinh ngạc, rồi anh nhận ra tại sao chuyện đó lại làm tôi cảm thấy buồn cười. Giải Nobel Hòa bình? Một viễn ảnh đẹp, nhưng hoàn toàn bất khả! Vậy thì tôi cảm thấy như thế nào khi tôi thực sự được trao giải Nobel vì Hòa bình? Câu hỏi này đã được đặt ra với tôi nhiều lần và đây chắc chắn là dịp thích hợp nhất để xem giải Nobel có ý nghĩa như thế nào đối với tôi, và hòa bình có ý nghĩa gì đối với tôi.** ** Như tôi đã nói nhiều lần trong nhiều cuộc trả lời phỏng vấn, tôi đã nghe tin tức về việc tôi được chọn trao giải Nobel Hòa bình trên đài phát thanh vào một buổi tối. Tin tức ấy không đến với tôi cùng với sự ngạc nhiên bất ngờ vì tôi đã được nêu tên như một ứng viên được đề cử trong một số chương trình truyền hình trước đó vài tuần. Khi thảo bài nói chuyện này, tôi đã hết sức cố gắng nhớ lại xem phản ứng tức thời của tôi lúc nghe thông báo ấy là như thế nào. Tôi nghĩ, tôi không còn chắc chắn lắm, là một cái gì đại loại như: “Ồ! Vậy là họ đã quyết định trao giải thưởng ấy cho tôi”. Có vẻ như nó không hoàn toàn là thực, vì theo một nghĩa nào đấy tôi đã không cảm thấy chính tôi đang tồn tại hoàn toàn thực vào lúc đó.** ** Thường trong những ngày bị quản thúc tại gia, có cảm tưởng như tôi không còn là một phần của thế giới thực nữa. Ðã có một căn nhà vốn từng là thế giới của tôi, đã có một thế giới của những người khác cũng không có tự do nhưng đã cùng sống chung nhau trong nhà tù như một cộng đồng, và có một thế giới của những người tự do; mỗi thế giới đó là một hành tinh khác biệt theo đuổi đường đi của nó trong một vũ trụ dửng dưng. Ðiều mà giải Nobel Hòa bình đã làm là một lần nữa kéo tôi trở về thế giới của con người ngoài khu vực bị cô lập mà tôi đã sống; là khôi phục cảm giác về thực tại đối với tôi. Ðiều này tất nhiên không xảy ra ngay tức thì, nhưng khi ngày tháng trôi qua và tin tức về những phản ứng đối với giải thưởng đến tôi qua làn sóng phát thanh đã lắng xuống, tôi bắt đầu hiểu ý nghĩa quan trọng của giải Nobel. Nó đã làm tôi trở về thực tại một lần nữa; nó kéo tôi trở về cộng đồng con người rộng lớn. Và điều quan trọng hơn nữa là giải Nobel đã thu hút sự chú ý của thế giới vào cuộc đấu tranh cho dân chủ và quyền con người ở Miến Ðiện. Chúng tôi sẽ không bị quên lãng.** *Bị quên lãng. Người Pháp nói rằng chia ly là đã chết đi một ít. Bị quên lãng cũng chính là chết đi một ít. Ðó là sự mất mát những mối dây liên kết neo giữ chúng ta với nhân loại*. Khi tôi gặp những người Miến Ðiện là lao động nhập cư và tị nạn trong chuyến thăm gần đây của tôi tại Thái Lan, nhiều người đã khóc: “Xin đừng quên chúng tôi!”. Họ muốn nói rằng: “Xin đừng quên cảnh ngộ khốn cùng tuyệt vọng của chúng tôi, xin đừng quên làm những gì bà có thể làm để giúp chúng tôi, xin đừng quên chúng tôi cũng thuộc về thế giới của bà” . Khi Ủy ban Nobel trao giải Nobel Hòa bình cho tôi, họ đã nhận ra rằng sự đàn áp và cô lập của Miến Ðiện cũng là một phần của thế giới, họ đã nhận ra sự thống nhất của nhân loại. Bởi vậy đối với tôi nhận giải Nobel Hòa bình về mặt cá nhân có nghĩa là mở rộng mối quan tâm của tôi về dân chủ và quyền con người ra khỏi biên giới quốc gia. Giải Nobel Hòa bình đã mở ra một cánh cửa trong tim tôi. ** Khái niệm hòa bình của người Miến Ðiện có thể được giải thích như hạnh phúc nảy sinh từ sự chấm dứt những yếu tố ngăn cản sự hài hòa và lành mạnh. Từ nyein-chan dịch theo nghĩa đen là cái mát lành đến từ một ngọn lửa đã bị dập tắt. Ngọn lửa của đau khổ và xung đột đang hoành hành dữ dội khắp nơi trên thế giới. Ở đất nước của tôi, thái độ thù nghịch và hành động chiến tranh vẫn chưa mất đi ở những vùng xa phía bắc; ở phía tây, bạo lực của các nhóm chủng tộc và tôn giáo đối lập đưa tới kết quả đốt phá và giết người chỉ mới xảy ra cách đây ít ngày trước khi tôi bắt đầu cuộc hành trình đưa tôi đến đây hôm nay. Tin tức về những hành động tàn bạo ở những vùng khác trên trái đất thì đầy dẫy. Những bài báo tường thuật về nạn đói, bệnh dịch, sự di tản, thất nghiệp, nghèo khổ, bất công, kỳ thị, thành kiến, cuồng tín; tất cả đều là tình trạng hàng ngày của chúng ta. Nơi nào cũng có những lực lượng tiêu cực gặm nhấm nền tảng của hòa bình. Nơi nào cũng có thể thấy sự phung phí vật chất và nguồn lực con người một cách thiếu suy nghĩ, những thứ cần cho sự bảo toàn hạnh phúc và sự hài hòa trong thế giới của chúng ta.** ** Thế chiến thứ nhất tiêu biểu cho sự lãng phí kinh khủng tuổi trẻ và tiềm năng, một sự hoang phí đầy tội ác đối với những sức mạnh tích cực trên hành tinh của chúng ta. Bài thơ về kỷ nguyên này có một ý nghĩa quan trọng đối với tôi khi tôi đã đọc nó lần đầu tiên vào lúc tôi bằng tuổi những người thanh niên trẻ phải đương đầu với viễn cảnh bị héo tàn trước khi bừng nở. Một người thanh niên Mỹ chiến đấu với lính lê dương Pháp đã viết trước khi bị giết năm 1916 là anh ta có thể gặp cái chết của mình “ở một chiến hào ghê tởm nào đó”, “trên triền dốc đầy vách đá ở một ngọn đồi mòn vẹt”, “vào nửa đêm ở một thành phố nào đó đang bốc cháy”. Tuổi trẻ và tình yêu, và cuộc sống đã chết mãi mãi trong những nỗ lực vô nghĩa để chiếm lấy những nơi chốn không tên, không ai nhớ tới. Và để làm gì? Gần một thế kỷ qua đi, chúng ta vẫn chưa tìm thấy một câu trả lời thỏa đáng.** ** Ở mức độ ít bạo động hơn, phải chăng chúng ta không cảm thấy tội lỗi về sự liều lĩnh, về sự phung phí liên quan đến tương lai của chúng ta và nhân loại? Chiến tranh đâu phải là đấu trường duy nhất nơi mà hoà bình bị giết chết. Bất cứ nơi nào sự đau khổ bị làm ngơ thì ở đó sẽ có mầm mống của xung đột, bởi vì đau khổ làm hạ thấp con người, gây ra cay đắng và làm người ta nổi giận.** ** Một điểm tích cực của cuộc sống trong sự cô lập là tôi có khá nhiều thời gian để suy tư về ý nghĩa của những ngôn từ và khái niệm mà tôi từng biết và từng chấp nhận trong cả cuộc đời. Là một Phật tử, tôi đã nghe về dukha, thường được dịch là sự đau khổ, từ khi tôi là một đứa trẻ nhỏ. Gần như ngày nào cũng thế, những người lớn, và có khi cũng chẳng phải là ngừơi già cho lắm, những người quanh tôi thầm thì “dukha, dukha” khi họ phải chịu đựng nỗi đau đớn thể xác hay nhức nhối tâm can, hay khi họ gặp phải điều gì đó rủi ro, bực bội nho nhỏ. Tuy nhiên, chỉ trong những năm bị quản chế tại gia, tôi mới nghiền ngẫm được rõ ràng bản chất của sáu điều gây đau khổ lớn. Ðó là: sinh, lão, bệnh, tử, chia lìa với người thương, và bị bắt buộc phải sống giữa những người xa lạ không có tình yêu thương. Tôi suy ngẫm về từng thứ gây đau khổ ấy, không phải trong bối cảnh tôn giáo mà trong đời sống bình thường hàng ngày của chúng ta. Nếu như đau khổ là một phần không thể tránh trong sự tồn tại của chúng ta, chúng ta nên cố gắng làm giảm nhẹ nó hết sức có thể theo những cách thực tiễn nhất. Tôi đã suy đi nghĩ lại về hiệu quả của những chương trình chăm sóc bà mẹ và trẻ em trước và sau khi sinh, về những điều kiện tương xứng cho số dân lớn tuổi; về chăm sóc sức khỏe toàn diện; về chăm sóc y tế và nhà tế bần cho người nghèo. Tôi đặc biệt chú ý đến hai loại đau khổ sau cùng: bị chia tách khỏi những người thân thương và bị buộc phải sống giữa những người xa lạ không có tình yêu thương. Những trải nghiệm nào mà Ðức Phật của chúng ta có lẽ đã trải qua trong đời ngài khiến ngài đã bao gồm hai điều này trong sáu điều đau khổ? Tôi nghĩ về những người bị cầm tù và những người di cư, hay những công nhân xa xứ và nạn nhân của sự buôn người, nghĩ về những đám đông như những cái cây bị nhổ bật rễ, những người đã phải xa lìa xứ sở quê hương, bị chia cắt với gia đình và bạn bè, bị bắt buộc phải sống giữa những người xa lạ chẳng phải bao giờ cũng chào đón họ.** ** Chúng ta thật may mắn sống trong thời đại mà phúc lợi xã hội và trợ giúp nhân đạo được công nhận không chỉ là một điều ước mà là một sự cần thiết. Tôi có may mắn sống trong một thời đại mà số phận của những tù nhân lương tâm ở một nơi nào đó trở thành mối quan tâm của mọi người ở mọi nơi, một thời đại mà dân chủ và quyền con người là điều được công nhận một cách rộng rãi, cho dù không phải phổ quát trên toàn thế giới, là những quyền tự nhiên bẩm sinh của tất cả mọi người. Ðã bao lần trong những năm bị quản chế tại gia, tôi đã lấy thêm sức mạnh cho mình từ đoạn văn tôi rất ưa thích trong lời nói đầu bản Tuyên ngôn Phổ quát về Nhân quyền:** **…. Hành vi xem thường và chà đạp nhân quyền đã dẫn đến những hành động dã man làm xúc phạm lương tâm nhân loại. Việc tiến đến một thế giới trong đó con người được hưởng tự do ngôn luận, tự do tín ngưỡng, không còn sợ hãi và nghèo khó, phải được tuyên bố như là khát vọng cao nhất của con người bình thường.** **…điều cốt lõi là, để con người không bị bắt buộc phải sử dụng đến biện pháp cuối cùng là vùng dậy chống lại độc tài và áp bức, nhân quyền cần phải được bảo vệ bằng những quy định của luật pháp.”** ** Nếu người ta hỏi tôi vì sao tôi tranh đấu cho quyền con người ở Miến Ðiện, những đoạn văn trên đây sẽ đem lại câu trả lời. Nếu người ta hỏi tôi vì sao tôi tranh đấu cho nền dân chủ ở Miến Ðiện, thì đó là vì tôi tin rằng thiết chế dân chủ và sự thực hiện nó là cần thiết để bảo đảm cho quyền con người.** ** Trong năm qua đã có dấu hiệu về những nỗ lực của những người tin vào nền dân chủ và quyền con người đang bắt đầu kết trái ở Miến Ðiện. Ðã có những thay đổi theo hướng tích cực, đã có những bước đi hướng về dân chủ hóa. Nếu tôi tán thành chủ nghĩa lạc quan thận trọng thì đó không phải là vì tôi không có niềm tin vào tương lai mà là vì tôi không muốn khuyến khích niềm tin mù quáng. Nếu không có niềm tin vào tương lai, không có sự thuyết phục rằng những giá trị dân chủ và quyền cơ bản của con người không chỉ là điều cần thiết mà còn là khả dĩ cho xã hội của chúng ta, thì phong trào của chúng tôi đã không thể đứng vững trong những năm tháng hủy diệt này. Một số chiến binh đã ngã xuống tại vị trí chiến đấu của họ, số khác rời bỏ chúng tôi, nhưng nhóm nòng cốt tận tâm thì vẫn mạnh mẽ và gắn bó. Có lúc nghĩ về những năm tháng đã qua, tôi ngạc nhiên là đã có rất nhiều người vững vàng trong những hoàn cảnh nhiều thử thách nhất. Niềm tin của họ vào sự nghiệp của chúng tôi không hề mù quáng; nó dựa trên một sự đánh giá sáng suốt về sức mạnh của chính họ, về sự can trường và một sự tôn trọng sâu sắc trước những khát vọng của dân tộc chúng tôi.** ** Nhờ những thay đổi gần đây trong đất nước tôi mà tôi có mặt ở đây với các bạn hôm nay; và những thay đổi này đã đến bởi vì các bạn và những người yêu tự do và công lý khác đã đóng góp vào sự nhận thức trên toàn cầu về hoàn cảnh của chúng tôi. Trước khi tiếp tục nói về đất nước tôi, tôi xin được nói về những tù nhân lương tâm của chúng tôi. Vẫn đang còn có những người tù như thế ở Miến Ðiện. Thật đáng lo ngại khi những người bị giam giữ nổi tiếng nhất đã được phóng thích, những người vô danh khác sẽ bị lãng quên. Tôi đứng ở nơi đây là vì tôi đã từng là một tù nhân lương tâm. Khi các bạn nhìn vào tôi và lắng nghe tôi nói, xin hãy nhớ một sự thật thường được lặp đi lặp lại rằng một người tù nhân lương tâm đã là quá nhiều. Những người chưa được trả tự do, những người chưa được tiếp cận với lợi ích của công lý trong nước tôi, con số đó lớn hơn con số một nhiều lắm. Xin hãy nhớ đến họ và xin hãy làm bất cứ cái gì có thể để tác động đến việc trả tự do cho họ sớm nhất và vô điều kiện.** ** Miến Ðiện là đất nước nhiều sắc dân và niềm tin vào tương lai của Miến Ðiện chỉ có thể xây dựng trên nền tảng của tinh thần hợp nhất. Từ khi giành được độc lập năm 1948, chưa bao giờ có lúc nào chúng tôi có thể tuyên bố là cả nước đã có hòa bình. Chúng tôi đã chưa thể xây dựng lòng tin và sự hiểu biết cần thiết để xóa bỏ những nguyên nhân gây xung đột. Niềm hy vọng đã trỗi dậy qua cuộc ngưng bắn được duy trì từ đầu thập kỷ 90 cho đến năm 2010 thì bị phá vỡ qua một tiến trình vài ba tháng. Một hành động thiếu cân nhắc đã đủ để phá tan cuộc ngừng chiến đã kéo dài khá lâu. Trong những tháng gần đây, những cuộc thương lượng giữa chính phủ và các lực lượng người dân tộc đã và đang có tiến bộ. Chúng tôi hy vọng rằng thỏa thuận ngừng bắn sẽ dẫn đến những giải pháp chính trị được xây dựng trên nền tảng khát vọng của các dân tộc và tinh thần hợp nhất.** ** Ðảng Liên hiệp Quốc gia vì Dân chủ của tôi và tôi đã sẵn sàng và mong muốn giữ bất cứ vai trò nào trong tiến trình hòa giải quốc gia. Những biện pháp đã được khởi động bởi chính phủ của tổng thống U Thein chỉ có thể duy trì được với sự hợp tác sáng suốt của tất cả mọi lực lượng nội bộ: quân đội, các nhóm dân tộc quốc gia, các đảng phái chính trị, truyền thông, các tổ chức xã hội dân sự, cộng đồng doanh nghiệp, và quan trọng hơn hết là công chúng. Chúng tôi có thể nói rằng cuộc cải cách này là có hiệu quả chỉ khi cuộc sống của nhân dân chúng tôi được cải thiện và về mặt ấy, cộng đồng quốc tế có một vai trò không thể thiếu. Viện trợ nhân đạo và viện trợ phát triển, các thỏa thuận song phương và đầu tư phải được phối hợp và có cân nhắc đến việc bảo đảm tăng trưởng quân bình và bền vững về xã hội, chính trị và kinh tế. Tiềm năng của đất nước chúng tôi là hết sức to lớn. Ðiều này cần được nuôi dưỡng và phát triển để tạo ra một xã hội không chỉ thịnh vượng hơn mà còn hài hòa hơn, dân chủ hơn, nơi người dân của chúng tôi có thể sống trong hòa bình, an toàn và tự do.** ** Hòa bình của thế giới chúng ta là điều không thể chia cắt. Chừng nào mà những lực lượng tiêu cực còn mạnh hơn những lực lượng tích cực ở bất cứ nơi đâu, thì tất cả chúng ta đều bị đe dọa. Có lẽ ta có thể đặt câu hỏi rằng liệu có bao giờ tất cả những lực lượng tiêu cực sẽ bị loại bỏ? Câu trả lời đơn giản là: “Không!”. Bản chất của con người chứa đựng cả cái tích cực lẫn cái tiêu cực. Tuy nhiên con người cũng có khả năng tạo nên và làm mạnh thêm những cái tích cực và làm giảm đến mức thấp nhất hay trung hòa hóa những cái tiêu cực. Hòa bình tuyệt đối trong thế giới chúng ta là một mục tiêu không thể đạt được. Nhưng đó là thứ mà chúng ta phải hướng về trong cuộc hành trình mà chúng ta đang tiếp tục; đôi mắt chúng ta dán chặt vào mục tiêu đó như người đi trong sa mạc dán mắt vào ngôi sao dẫn đường sẽ đưa anh ta đến nơi giải thoát. Ngay cả nếu chúng ta không đạt được hòa bình hoàn hảo trên trái đất, bởi vì hòa bình hoàn hảo là thứ không có trên trái đất này, thì những nỗ lực chung để giành lấy hòa bình cũng sẽ đoàn kết mọi cá nhân và mọi quốc gia trong lòng tin và tình hữu nghị; và giúp tạo ra một cộng đồng người an toàn hơn và tử tế hơn.** ** Tôi dùng từ “tử tế hơn” với sự cân nhắc thận trọng. Tôi có thể nói đó là sự cân nhắc thận trọng của nhiều năm. Trong những sự ngọt ngào của nghịch cảnh, và hãy cho tôi nói rằng những thứ ngọt ngào ấy chẳng có nhiều cho lắm, tôi đã tìm thấy cái điều ngọt ngào nhất, thứ quý giá hơn hết tất cả, là bài học mà tôi đã học được về giá trị của lòng tốt. Tất cả những sự tử tế mà tôi đã nhận được, dù nhỏ hay lớn, đều đã thuyết phục tôi rằng lòng tốt có thể không bao giờ đủ trong thế giới của chúng ta. Tử tế là đáp ứng với sự nhạy cảm và ấm áp của con người trước hy vọng và nhu cầu của người khác. Ngay cả cái chạm nhẹ nhất của lòng tốt cũng có thể thắp sáng một trái tim nặng trĩu. Lòng tốt có thể làm thay đổi cuộc đời của con người. Na-Uy đã cho thấy gương mẫu của sự tử tế trong việc cung cấp tổ ấm cho những người tha phương trên trái đất, bảo vệ những người đang bị tấn công, bị cắt đứt chiếc dây neo của an toàn và tự do với quê hương bản quán của họ.** ** Ở mọi nơi trên thế giới này đều có những người tị nạn. Khi tôi đến trại tị nạn Maela ở Thái Lan gần đây, tôi đã gặp những người tận tụy đang hàng ngày đấu tranh cho cuộc sống của những người tị nạn thoát khỏi khó khăn chừng nào hay chừng ấy. Họ nói về mối quan ngại của họ đối với “sự mòn mỏi dần những người tài trợ”, là điều có thể dịch ra thành “sự mòn mỏi lòng trắc ẩn”. Cụm từ “sự mòn mỏi dần những người tài trợ” tự nó đã diễn đạt một cách chính xác sự giảm sút nguồn tiền tài trợ. “Sự mòn mỏi lòng trắc ẩn” tự diễn đạt nó ít hiển nhiên hơn việc giảm sút đi lòng trắc ẩn. Cái này là hậu quả của cái kia. Liệu chúng ta có thể sống mãi được với việc tự cho phép mình mòn mỏi đi lòng trắc ẩn? Phải chăng cái giá của việc đáp ứng nhu cầu cho những người tị nạn lớn hơn cái giá của sự quay lưng, nếu không muốn nói là nhắm mắt lại trước sự đau khổ của họ? Tôi khẩn khoản kêu gọi những nhà tài trợ trên thế giới trong việc đáp ứng nhu cầu của những con người này, những người đang tìm kiếm, thường là cuộc tìm kiếm vô vọng, sự tị nạn trên một đất nước khác.** ** Ở Maela, tôi đã có những cuộc thảo luận quý giá với các viên chức Thái chịu trách nhiệm quản lý điều hành tỉnh Tak, nơi có trại này và nhiều trại khác. Họ cho tôi biết nhiều vấn đề nghiêm trọng hơn liên quan đến các trại tị nạn: vi phạm luật bảo vệ rừng, sử dụng ma túy bất hợp pháp, cất rượu lậu, các vấn đề về kiểm soát bệnh sốt rét, bệnh lao phổi, sốt xuất huyết và bệnh dịch tả. Những quan ngại của cơ quan hành chánh là chính đáng cũng như những quan ngại của những người tị nạn. Các quốc gia chủ nhà cũng cần có sự xem xét và sự giúp đỡ cụ thể để đương đầu những khó khăn liên quan đến phần trách nhiệm của họ.** ** Mục tiêu tối hậu của chúng ta phải là tạo ra một thế giới thoát khỏi tình trạng có những người phải di tản, những người không nhà và tuyệt vọng, một thế giới mà từng góc nhỏ và tất cả mọi nơi đều là nơi trú ẩn thực sự mà những người sống ở đó đều có tự do và có năng lực sống trong hòa bình. Mọi ý nghĩ, mọi lời nói, mọi việc làm góp phần vào cái tốt và cái lành mạnh sẽ là một sự đóng góp cho hòa bình. Mỗi người và tất cả chúng ta đều có thể đóng góp như thế. Chúng ta hãy nắm tay nhau tạo ra một thế giới hòa bình, nơi chúng ta có thể ngủ trong an toàn và thức dậy trong niềm hạnh phúc.** ** Ủy ban Nobel đã kết luận tuyên bố của họ ngày 14 tháng 10 năm 1991: “Bằng cách trao giải Nobel Hòa bình cho Aung San Suu Kyi, Ủy ban Nobel Na-Uy muốn vinh danh người phụ nữ này vì những nỗ lực không mệt mỏi của bà, và thể hiện sự ủng hộ của giải Nobel đối với rất nhiều người trên khắp thế giới đang tranh đấu để đạt đến dân chủ, quyền con người và hòa giải dân tộc bằng những phương tiện hòa bình”. Khi tôi tham gia phong trào dân chủ ở Miến Ðiện chưa bao giờ tôi tự nghĩ rằng tôi có thể là người nhận bất cứ giải thưởng hay vinh dự nào. Cái giải thưởng mà chúng tôi đang làm hết sức mình cho nó, đó là tự do, an toàn, và chỉ là một xã hội mà con người có thể nhận ra được tất cả tiềm năng của mình. Vinh dự nằm trong những nỗ lực của chúng tôi. Lịch sử đã trao cho chúng tôi cơ hội để cống hiến những gì tốt nhất của chúng tôi cho một sự nghiệp mà chúng tôi tin vào. Khi Ủy ban Nobel chọn vinh danh tôi, con đường mà tôi đã chọn cho ý chí tự do của riêng tôi sẽ trở nên một con đường ít cô đơn hơn để theo đuổi nó. Vì điều ấy tôi xin cảm ơn Ủy ban và tất cả mọi người trên thế giới này, vì sự hỗ trợ của họ đã làm mạnh thêm niềm tin của tôi trên con đường chung tìm kiếm hòa bình. Xin cảm ơn quý vị.** **A. S. S. K.** **Nguồn: ** **gocnhinalan.com**

Server: Apache/2.2.31 (Unix)


text:
Tự sát bằng súng không chết nhưng khỏi bệnh, giáo sư toán học 4 lần trúng xổ số hay trúng 2 xổ số chỉ trong 1 ngày… là những câu chuyện khó tin nhất của những người may mắn nhất trong lịch sử.
Lấy súng tự sát không chết nhưng khỏi bệnh
Đó là câu chuyện của một câu sinh viên tên là George người Mỹ, 24 tuổi xảy ra vào năm 1988. George bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế, luôn bị ám ảnh bởi vi khuẩn. Cậu tắm hàng trăm lần mỗi ngày, vì thế, phải nghỉ học và bỏ dở công việc đang làm.
Cảm thấy cuộc sống tồi tệ, George quyết định dùng súng để tự kết liễu đời mình. Tuy nhiên, gia đình đã kịp thời đưa cậu đến bệnh viện. Bác sĩ lấy được viên đạn ra khỏi vùng thùy trước não trái và cậu được cứu sống.
May mắn hơn nữa, sau khi bình phục, George khỏi hẳn chứng rồi loạn ám ảnh. Bác sĩ chuyên khoa Thomas Ballantine, cho biết rằng, thùy trước não trái là nguyên nhân dẫn đến các hành vi ám ảnh, viên súng bắn vào họng vô tình đã chữa khỏi bệnh.
Sau khi hoàn toàn bình phục, Georghe đi học lại và hơn nữa, cậu luôn đạt thành tích cao, sau đó tìm được công việc mới.
( Ảnh minh họa )
Giáo sư toán học 4 lần trúng xổ số
Joan R. Ginther, 67 tuổi là người phụ nữ may mắn nhất thế giới với 4 lần trúng xổ số, tổng giải thưởng lên đến hơn 20 triệu USD.
Lần đầu tiên bà Joan trúng 5,4 triệu USD vào năm 1993. 10 năm sau, bà trúng 2 triệu USD, và 2 năm sau bà trúng tiếp 3 triệu USD. Lần cuối cùng là vào năm 2008, bà Joan trúng 10 triệu USD.
Theo tính toán của truyền thông Mỹ, sự may mắn này phải hàng nghìn tỷ năm mới có 1 trường hợp xảy ra.
Có người cho rằng, sự may mắn của bà Joan là vì bà là một giáo sư toán học, đã nghiên cứu về thống kê và được cấp bằng tiến sĩ về lĩnh vực này tại trường đại học danh tiếng Stanford. Vì thế, bà có thể đã tính toán vé cào nào sẽ chiến thắng và nó sẽ nằm tại cửa hàng nào.
Tuy nhiên, những người dân sống tại Texas – nơi mà bà Joan đã được sinh ra và lớn lên tin rằng đó là món quà may mắn mà Chúa ban tặng cho bà và có thể bà đã được một ngôi sao may mắn phù hộ.
Một ngày trúng hai giải xổ số
Lại một câu chuyện trúng xổ số khác, cô Virginia Fike sống tại bang Virginia, Mỹ có may mắn trúng tới 2 vé xô số trong một ngày. 2 vé này là tuổi và số ngày kỉ niệm của bố mẹ chia cho năm họ kết hôn.
Cách thức chơi như sau, người chơi sẽ chọn ra 5 con số của họ, kết hợp với số thứ 6 do công ty xổ số quay ngẫu nhiên. Giải được biệt tuận sẽ nhận được giải thưởng 80 triệu USD. Tuy nhiên, không co ai may mắn trúng giải đó. 14 người có năm số trùng với số trao giải sẽ nhận được giải thưởng là 1 triệu USD và riêng Fike đã ẵm hai giải.
Sống sót sau 3 ngày chìm dưới đáy đại dương
Harrison Okene, một đầu bếp đã may mắn sống sót khi chiếc tàu chở dầu với 12 thành viên đã bị đắm ngoài khơi Nigeria vào tháng 5 năm 2013. Hầu hết các thành viên trên tàu bị mắt kẹt trong khoang lái và bị chết.
Lúc đó, Okene đang ở trong phòng tắm, mặc một chiếc quần soóc. Ở dưới lòng đại dương lạnh giá tối tăm, không có thức ăn, nước uống, cạn kiệt khí thở, anh hoàn toàn tuyệt vọng. Tuy nhiên, anh vẫn cố mò đến phòng kỹ thuật và tìm được một túi khí.
Sau 3 ngày vật lộn dưới đại dương và thần chết, Okene được đội cứu hộ đưa lên mặt đất và may mắn sống sót và một loạt các sự trùng hợp, may mắn kỳ lạ khác. Theo các nhà vật lý học, túi khí Okene tìm thấy vô tình được nén gấp 4 lần bình thường.
Tuy nhiên, Okene có thể chết chỉ sau vài giờ do khí CO2 anh thải ra trong quá trình hô hấp, may thay, việc anh vùng vẫy trong túi khí đã làm bắn nước ra xung quanh tăng khả năng hấp thụ CO2 của nước và duy trì nồng độ CO2 ở mức an toàn.
Một may mắn khác là nếu không tìm thấy một tấm nệm và ngồi trên nó, thì anh sẽ bị hạ thân nhiệt, và chết. Một lần nữa, may mắn đã mỉm cười với Okene. Tấm nệm giúp anh đảm bảo thân nhiệt, giảm sự tiếp xúc với nước biển và có thể duy trì cho đến khi đội cứu hộ đến.
Tìm thấy nhẫn cưới bị mắc trên củ cà rốt trong vườn sau 16 năm
Đó là câu chuyện của cô Lena Påhlsson, người Thụy Điển vào dịp lễ Giáng Sinh năm 1995, cô và chồng mình cùng làm bánh, và tháo nhẫn cưới nhưng không nhớ đặt ở đâu. Sau đó, cả gia đình đã cất công lục lọi, tìm kiếm khắp mọi ngõ ngách trong nhà mà vẫn không thấy.
Vào mùa thu hoạch cà rốt năm 2011, cả nhà cùng thu hoạch tại khu vườn nhỏ phía sau nhà. Lena và mọi người chứng kiến một cảnh hoàn toàn sốc, một củ cà rốt nhỏ và bao quanh là chiếc nhẫn cưới đã mất từ lâu. Cô rất sung sướng và phấn khích.
Gia đình Lena đã canh tác khu vườn từ rất lâu, nhưng không hề có dấu hiệu xuất hiện của chiếc nhấn. Đến năm 2011, gia đình có thay đổi nhỏ trong công tác trồng trọt, không đánh luống mà rải hạt ngẫu nhiên khắ vườn. Và phép màu đã xảy ra, họ đã tìm thấy được chiếc nhẫn cưới sau 16 năm mất tích.
Lịch vạn niên – Lịch âm dương – Xem ngày tốt xấu - Xem giờ tốt - Xem ngày cưới - Vận hạn 2017
Tử vi 2017 – Xông đất 2017 – Tử vi trọn đời - Tử vi 12 cung hoàng đạo - Tử vi 12 con giáp
Bói tên –
Bói chữ cái đầu tên bạn –
Bói tên theo tiếng nước ngoài –
Đoán tên người yêu
Bói tình yêu – Xem tuổi vợ chồng – Bói tình duyên theo nhóm máu
Bói bài tây – Bói bài tình yêu - Bói bài ngày tốt xấu - Bói ngày sinh qua lá bài
Bói ngày sinh - Bói số điện thoại – Bói Kiều – Bói điểm thi
Xem tướng – Xem bói nốt ruồi - Bói nốt ruồi trên cơ thể đàn ông – Bói nốt ruồi trên cơ thể phụ nữ - Bói nốt ruồi trên bàn tay
Xem tuổi xây nhà – Xem hướng làm nhà – Chọn nghề theo phong thủy - Chọn năm sinh con - Đặt tên cho con - Sinh con theo ý muốn
Phong tục tập quán – Tư vấn online – Chuyện lạ – Phong Thủy với đời sống – Thế giới tâm linh bốn phương – Kinh Phật - Chú Đại Bi – Quà tặng cuộc sống – Giải mã giấc mơ – Văn khấn – 12 chòm sao – Vật phẩm phong thủy

markdown:
Tự sát bằng súng không chết nhưng khỏi bệnh, giáo sư toán học 4 lần trúng xổ số hay trúng 2 xổ số chỉ trong 1 ngày… là những câu chuyện khó tin nhất của những người may mắn nhất trong lịch sử.
**Lấy súng tự sát không chết nhưng khỏi bệnh**
Đó là câu chuyện của một câu sinh viên tên là George người Mỹ, 24 tuổi xảy ra vào năm 1988. George bị rối loạn ám ảnh cưỡng chế, luôn bị ám ảnh bởi vi khuẩn. Cậu tắm hàng trăm lần mỗi ngày, vì thế, phải nghỉ học và bỏ dở công việc đang làm.
Cảm thấy cuộc sống tồi tệ, George quyết định dùng súng để tự kết liễu đời mình. Tuy nhiên, gia đình đã kịp thời đưa cậu đến bệnh viện. Bác sĩ lấy được viên đạn ra khỏi vùng thùy trước não trái và cậu được cứu sống.
May mắn hơn nữa, sau khi bình phục, George khỏi hẳn chứng rồi loạn ám ảnh. Bác sĩ chuyên khoa Thomas Ballantine, cho biết rằng, thùy trước não trái là nguyên nhân dẫn đến các hành vi ám ảnh, viên súng bắn vào họng vô tình đã chữa khỏi bệnh.
Sau khi hoàn toàn bình phục, Georghe đi học lại và hơn nữa, cậu luôn đạt thành tích cao, sau đó tìm được công việc mới.
( Ảnh minh họa )
**Giáo sư toán học 4 lần trúng xổ số**
Joan R. Ginther, 67 tuổi là người phụ nữ may mắn nhất thế giới với 4 lần trúng xổ số, tổng giải thưởng lên đến hơn 20 triệu USD.
Lần đầu tiên bà Joan trúng 5,4 triệu USD vào năm 1993. 10 năm sau, bà trúng 2 triệu USD, và 2 năm sau bà trúng tiếp 3 triệu USD. Lần cuối cùng là vào năm 2008, bà Joan trúng 10 triệu USD.
Theo tính toán của truyền thông Mỹ, sự may mắn này phải hàng nghìn tỷ năm mới có 1 trường hợp xảy ra.
Có người cho rằng, sự may mắn của bà Joan là vì bà là một giáo sư toán học, đã nghiên cứu về thống kê và được cấp bằng tiến sĩ về lĩnh vực này tại trường đại học danh tiếng Stanford. Vì thế, bà có thể đã tính toán vé cào nào sẽ chiến thắng và nó sẽ nằm tại cửa hàng nào.
Tuy nhiên, những người dân sống tại Texas – nơi mà bà Joan đã được sinh ra và lớn lên tin rằng đó là món quà may mắn mà Chúa ban tặng cho bà và có thể bà đã được một ngôi sao may mắn phù hộ.
**Một ngày trúng hai giải xổ số**
Lại một câu chuyện trúng xổ số khác, cô Virginia Fike sống tại bang Virginia, Mỹ có may mắn trúng tới 2 vé xô số trong một ngày. 2 vé này là tuổi và số ngày kỉ niệm của bố mẹ chia cho năm họ kết hôn.
Cách thức chơi như sau, người chơi sẽ chọn ra 5 con số của họ, kết hợp với số thứ 6 do công ty xổ số quay ngẫu nhiên. Giải được biệt tuận sẽ nhận được giải thưởng 80 triệu USD. Tuy nhiên, không co ai may mắn trúng giải đó. 14 người có năm số trùng với số trao giải sẽ nhận được giải thưởng là 1 triệu USD và riêng Fike đã ẵm hai giải.
**Sống sót sau 3 ngày chìm dưới đáy đại dương**
Harrison Okene, một đầu bếp đã may mắn sống sót khi chiếc tàu chở dầu với 12 thành viên đã bị đắm ngoài khơi Nigeria vào tháng 5 năm 2013. Hầu hết các thành viên trên tàu bị mắt kẹt trong khoang lái và bị chết.
Lúc đó, Okene đang ở trong phòng tắm, mặc một chiếc quần soóc. Ở dưới lòng đại dương lạnh giá tối tăm, không có thức ăn, nước uống, cạn kiệt khí thở, anh hoàn toàn tuyệt vọng. Tuy nhiên, anh vẫn cố mò đến phòng kỹ thuật và tìm được một túi khí.
Sau 3 ngày vật lộn dưới đại dương và thần chết, Okene được đội cứu hộ đưa lên mặt đất và may mắn sống sót và một loạt các sự trùng hợp, may mắn kỳ lạ khác. Theo các nhà vật lý học, túi khí Okene tìm thấy vô tình được nén gấp 4 lần bình thường.
Tuy nhiên, Okene có thể chết chỉ sau vài giờ do khí CO2 anh thải ra trong quá trình hô hấp, may thay, việc anh vùng vẫy trong túi khí đã làm bắn nước ra xung quanh tăng khả năng hấp thụ CO2 của nước và duy trì nồng độ CO2 ở mức an toàn.
Một may mắn khác là nếu không tìm thấy một tấm nệm và ngồi trên nó, thì anh sẽ bị hạ thân nhiệt, và chết. Một lần nữa, may mắn đã mỉm cười với Okene. Tấm nệm giúp anh đảm bảo thân nhiệt, giảm sự tiếp xúc với nước biển và có thể duy trì cho đến khi đội cứu hộ đến.
**Tìm thấy nhẫn cưới bị mắc trên củ cà rốt trong vườn sau 16 năm**
Đó là câu chuyện của cô Lena Påhlsson, người Thụy Điển vào dịp lễ Giáng Sinh năm 1995, cô và chồng mình cùng làm bánh, và tháo nhẫn cưới nhưng không nhớ đặt ở đâu. Sau đó, cả gia đình đã cất công lục lọi, tìm kiếm khắp mọi ngõ ngách trong nhà mà vẫn không thấy.
Vào mùa thu hoạch cà rốt năm 2011, cả nhà cùng thu hoạch tại khu vườn nhỏ phía sau nhà. Lena và mọi người chứng kiến một cảnh hoàn toàn sốc, một củ cà rốt nhỏ và bao quanh là chiếc nhẫn cưới đã mất từ lâu. Cô rất sung sướng và phấn khích.
Gia đình Lena đã canh tác khu vườn từ rất lâu, nhưng không hề có dấu hiệu xuất hiện của chiếc nhấn. Đến năm 2011, gia đình có thay đổi nhỏ trong công tác trồng trọt, không đánh luống mà rải hạt ngẫu nhiên khắ vườn. Và phép màu đã xảy ra, họ đã tìm thấy được chiếc nhẫn cưới sau 16 năm mất tích.
[Lịch vạn niên](http://lichvansu.wap.vn/) –
[Lịch âm dương](http://lichvansu.wap.vn/lich-am-duong.html) –
[Xem ngày tốt xấu](http://lichvansu.wap.vn/xem-ngay-tot-xau.html) -
[Xem giờ tốt](http://lichvansu.wap.vn/xem-gio-tot-xau.html) -
[Xem ngày cưới](http://lichvansu.wap.vn/xem-ngay-cuoi.html) -
[Vận hạn 2017](http://lichvansu.wap.vn/xem-van-han.html)
[Tử vi 2017](http://lichvansu.wap.vn/tu-vi-2017.html) –
[Xông đất 2017](http://lichvansu.wap.vn/xem-tuoi-xong-dat-nam-2017.html) –
[Tử vi trọn đời](http://lichvansu.wap.vn/xem-tu-vi-tron-doi.html) -
[Tử vi 12 cung hoàng đạo](http://lichvansu.wap.vn/tu-vi-hang-ngay-12-cung-hoang-dao.html) -
[Tử vi 12 con giáp](http://lichvansu.wap.vn/tag/12-con-giap.html)
[Bói tên](http://lichvansu.wap.vn/xem-boi.html) –
[Bói chữ cái đầu tên bạn](http://lichvansu.wap.vn/ten-theo-chu-cai.html) –
[Bói tên theo tiếng nước ngoài ](http://lichvansu.wap.vn/ten-theo-tieng-nuoc-ngoai.html) –
[Đoán tên người yêu](http://lichvansu.wap.vn/doan-ten-nguoi-yeu.html)
[Bói tình yêu](http://lichvansu.wap.vn/boi-tinh-yeu.html) –
[Xem tuổi vợ chồng](http://lichvansu.wap.vn/boi-tinh-yeu.html) –
[Bói tình duyên theo nhóm máu](http://lichvansu.wap.vn/boi-tinh-duyen-theo-nhom-mau.html)
[Bói bài tây](http://lichvansu.wap.vn/boi-bai.html) –
[Bói bài tình yêu](http://lichvansu.wap.vn/boi-bai-tinh-yeu.html) -
[Bói bài ngày tốt xấu](http://lichvansu.wap.vn/boi-bai-ngay-tot-xau.html) -
[Bói ngày sinh qua lá bài](http://lichvansu.wap.vn/boi-bai-ngay-sinh.html)
[Bói ngày sinh](http://lichvansu.wap.vn/boi-ngay-sinh.html) -
[Bói số điện thoại](http://lichvansu.wap.vn/boi-so-dien-thoai.html) –
[Bói Kiều](http://lichvansu.wap.vn/boi-kieu.html) –
[Bói điểm thi](http://lichvansu.wap.vn/boi-diem-thi.html)
[Xem tướng](http://lichvansu.wap.vn/xem-tuong.html) –
[Xem bói nốt ruồi](http://lichvansu.wap.vn/xem-boi-not-ruoi.html) -
[Bói nốt ruồi trên cơ thể đàn ông](http://lichvansu.wap.vn/boi-not-ruoi-tren-co-the-dan-ong.html) –
[Bói nốt ruồi trên cơ thể phụ nữ](http://lichvansu.wap.vn/boi-not-ruoi-tren-co-the-phu-nu.html) -
[Bói nốt ruồi trên bàn tay](http://lichvansu.wap.vn/boi-not-ruoi-tren-ban-tay.html)
[Xem tuổi xây nhà](http://lichvansu.wap.vn/xem-tuoi-lam-nha.html) –
[Xem hướng làm nhà](http://lichvansu.wap.vn/phong-thuy-xem-huong-lam-nha.html) –
[Chọn nghề theo phong thủy](http://lichvansu.wap.vn/chon-nghe-theo-phong-thuy.html) -
[Chọn năm sinh con](http://lichvansu.wap.vn/chon-nam-sinh-con.html) -
[Đặt tên cho con](http://lichvansu.wap.vn/dat-ten-cho-con.html) -
[Sinh con theo ý muốn](http://lichvansu.wap.vn/sinh-con-theo-y-muon.html)
[Phong tục tập quán](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/phong-tuc-tap-quan.html) –
[Tư vấn online ](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/tu-van-online.html) –
[Chuyện lạ](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/chuyen-la.html) –
[Phong Thủy với đời sống](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/phong-thuy-voi-doi-song.html) –
[Thế giới tâm linh bốn phương](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/the-gioi-tam-linh-bon-phuong.html) –
[Kinh Phật - Chú Đại Bi](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/kinh-phat-chu-dai-bi.html) –
[Quà tặng cuộc sống](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/qua-tang-cuoc-song.html) –
[Giải mã giấc mơ](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/giai-ma-giac-mo.html) –
[Văn khấn](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/van-khan.html) –
[12 chòm sao](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/12-chom-sao.html) –
[Vật phẩm phong thủy](http://lichvansu.wap.vn/thu-vien/vat-pham-phong-thuy.html)

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

X-UA-Device: bot

Accept-Ranges: bytes

Via: 1.1 varnish

Connection: close

Vary: User-Agent


text:
Chào mừng bạn đến với Website công ty tư vấn Luật Gia Phát của chúng tôi!
Ngày nay, nhu cầu học ngoại ngữ của mọi người ngày càng tăng lên dẫn đến việc hàng loạt các trung tâm ngoại ngữ được thành lập ở nhiều nơi trên khắp Việt Nam. Để thành lập trung tâm ngoại ngữ, tổ chức, cá nhân cần lưu ý đến một số điều kiện sau:
*Điều kiện về nhân sự:
Cán bộ quản lý:
- Giám đốc Trung tâm: có đạo đức, phẩm chất chính trị tốt, có năng lực quản lý. Tốt nghiệp Đại học theo chuyên môn Trung tâm đăng ký, có 3 năm kinh nghiệm trở lên trong ngành Giáo dục; Tuổi đời từ 25 tuổi đến dưới 65 tuổi, không phải là công chức, viên chức ( trừ trường hợp tổ chức đứng tên thành lập Trung tâm là trường học, cơ quan, đơn vị ); Nhiệm kỳ Giám đốc Trung tâm: 5 năm.
Giáo viên:
- Giáo viên đảm bảo tỷ lệ tối đa 30 học viên / giáo viên.
Tốt nghiệp Đại học Sư phạm – Cao đẳng Sư phạm theo chuyên môn Trung tâm giảng dạy.
Nếu tốt nghiệp Đại học, Cao đẳng khác thì phải có Chứng chỉ lý luận dạy học và giáo dục ( Chứng chỉ sư phạm ).
Nhân viên:
- Đảm bảo đủ số lượng theo yêu cầu phục vụ cho công tác hành chính, học vụ.
- Nhân viên kế toán có trình độ Trung cấp trở lên.
* Điều kiện về cơ sở vật chất :
Hồ sơ pháp lý:
- Nhà, đất có chủ sở hữu hợp pháp.
- Hợp đồng thuê nhà, đất có công chứng, thời hạn thuê tối thiểu 2 năm ( Nếu thuê nhà của cơ quan, đơn vị, trường học phải có ý kiến của Công đoàn cơ sở hoặc cơ quan quản lý cấp trên).
Điều kiện phục vụ giảng dạy:
- Khu phòng học, phòng bộ môn: đảm bảo diện tích sử dụng một phòng học đạt 1,5m2/học viên với quy mô 200 học viên/ca học. Phòng học không nhỏ hơn 15m2; độ ánh sáng lớn hơn 300 Lux.
- Khu hành chính, văn phòng: Đảm bảo đủ phòng và điều kiện làm việc cho cán bộ, nhân viên của Trung tâm.
- Có khu vệ sinh cho giáo viên và học viên, đảmbảo tối thiểu 60 học viên / 1 buồng vệ sinh.
- Có sân bãi để xe và phương án giữ xe.
- Môi trường sư phạm an ninh, an toàn.
Trang thiết bị:
- Trang bị đầy đủ bàn, ghế, bảng, đồ dùng dạy học thực hành phù hợp quy mô Trung tâm
- Mỗi Trung tâm phải có 1 máy vi tính nối mạng Internet đặt tại Văn phòng.
- Trung tâm dạy Tin học phải có phòng máy tính, tối thiểu 40 máy.
Phương án chữa cháy, cứu hộ:
- Có trang thiết bị phòng cháy chữa cháy (PCCC) theo quy định;
- Có Biên bản kiểm tra PCCC;
- Xây dựng Phương án PCCC và thoát nạn, cứu người (Công an PCCC phê duyệt); Có Nội quy PCCC và danh sách Đội PCCC.
Quý khách hàng quan tâm hoặc có câu hỏi liên quan đến việc thành lập trung tâm ngoại ngữ - tin học vui lòng liên hệ Luật Gia Phát để được luật sư hướng dẫn tận tình nhất!
Xin giấy phép mạng xã hội
Tư vấn thành lập trung tâm ngoại ngữ
Thủ tục đăng ký bản quyền tác giả
"Xin chào toàn thể đội ngũ nhân viên, luật sư công ty tư vấn luật Gia Phát. Tôi viết thư này để cảm ơn quý công ty đã giúp đỡ tôi trong vấn đề thành lập và quảnlý trung tâm đào tạo trong suốt 5 năm qua. Trước kia, mới bắt đầu có ý tưởng về mở trung tâm ngoại ngữ có khá nhiều thủ tục phức tạp bản thân tôi đã trực tiếp đi tìm hiểu và mất rất nhiều thời gian, nhưng vẫn không thực hiện được."
Xem thêm..
"Tôi đã đúng đắn khi quyết định sử dụng dịch vụ của tư vấn luật doanh nghiệp Gia Phát.Cơ sở kinh doanh thực phẩm của tôi vừa mở ra, có rất nhiều vấn đề cần giải quyết, đặc biệt là việc xin giấy phép vệ sinh an toàn thực phẩm cho cơ sở kinh doanh tôi biết mình cần sự hỗ trợ và tư vấn của một công ty Luật. Trước hàng ngàn văn phòng luật, tôi đã được giới thiệu và quyết định sử dụng dịch vụ tư vấn, xin giấy phép của Luật Gia Phát."
Đã 3 năm kể từ khi trung tâm tiếng anh của tôi đi vào hoạt động, mọi thứ hiện nay đã ổn định hơn rất nhiều.Hôm nay nhận được lời mời của công ty viết nhận xét về quá trình cùng làm việc, lại nhớ khoảng thời gian đấy..Những ngày đầu tiên khi bắt đầu khởi nghiệp, gặp rất nhiều khó khăn, từ kinh tế, thời gian, nhân lực và đặc biệt là thủ tục xin giấy phép hoạt động. Nhưng cũng cảm thấy may mắn vì được biết và làm quen với tư vấn luật doanh Luật Gia Phát.
Từ nước ngoài vào Việt Nam đầu tư kinh doanh. Không am hiểu pháp luật nước, còn gặp nhiều lúng túng trong việc làm hồ sơ, thủ tục. Đến với luật Gia Phát tôi được tư vấn tận tình, Giúp cho công việc của tôi được tiến hành thuận lợi đúng trình tự, thủ tục, tiến độ và hơn nữa là đúng quy định pháp luật. Xin cảm ơn công ty!
Bắt đầu kinh doanh, chưa có nhiều kiến thức pháp luật để bảo vệ thương hiệucủa mình. Đến với Công ty tư vấn luật doanh nghiệp Luật Gia Phát tôi đã được tư vấn về cách bảo hộ nhãn hiệu. Từ đó thương hiệu của chúng tôi được sử dụng rộng rãi mà không bị nhầm lẫn với các thương hiệu khác trên thị trường, giúp khách hàng dễ dàng nhận biết và quay lại sử dụng sản phẩm, dịch vụ của chúng tôi.
Chào toàn thể đội ngũ nhân viên và luật sư Công ty luật TNHH Gia Phát. Tôi viết thư này để gửi lời cảm ơn đến quý công ty vì đã giúp đỡ chúng tôi trong quá trình xin giấy phép mạng xã hội trực tuyến. Cảm nhận của tôi khi được làm việc với công ty là các bạn nhân viên và các luật sư ở đây rất nhiệt tình và trách nhiệm , tôi được giải đáp rất tận tình những thắc mắc về các thủ tục xin giấy phép mạng xã hội. Luật Gia Phát đã giúp chúng tôi thực hiện các thủ tục này một cách nhanh chóng, tiết kiệm được tối đa phí dịch vụ, thời gian và công sức.
Xem thêm...
Gặp một số vướng mắc trong quá trình xin giấy phép kinh doanh phân phối sản phẩm rượu, chúng tôi đã tìm đến Công ty Luật TNHH Gia Phát và cảm thấy đó là một quyết định đúng đắn. Thái độ làm việc của các luật sư và nhân viên tại đây rất nhiệt tình, nhờ có Luật Gia Phát mà chúng tôi đã có thể hoàn tất thủ tục xin giấy phép kinh doanh trong thời gian ngắn, tiết kiệm được tối đa phí dịch vụ.
Chúng tôi là một trong những đơn vị cung cấp dịch vụ bưu điện lớn nhất cả nước. Trong quá trình hoạt động và xây dựng hình ảnh, một trong những quan tâm hàng đầu của VN Post là chất lượng dịch vụ. Và để tạo lên thương hiệu như ngày nay, một trong những yếu tố mang sứ mệnh quan trọng là đội ngũ pháp lý mà chúng tôi đồng hành. Trong đó có Luật Gia Phát, một Công ty luật uy tín và tận tâm.
Tư vấn luật doanh nghiệp | Thành lập doanh nghiệp giá rẻ |Giấy phép lưu hành trang thiết bị y tế | Xin giấy phép sàn giao dịch thương mại điện tử | Xin giấy phép website |Công bố tiêu chuẩn chất lượng thực phẩm| Công bố chất lượng sữa nhập khẩu | Thủ tục đăng ký bản quyền tác giả, Đơn giá thiết kế nội thất chung cư , Thành lập công ty cổ phần Hà Nội | công bố mỹ phẩm trong nước | xin giấy phép quảng cáo ngoài trời | Xin giấy phép quảng cáo
VĂN PHÒNG HÀ NỘI
Địa chỉ: P603, Tòa B3A, Khu đô thị Nam Trung Yên
Đường Mạc Thái Tổ, Cầu Giấy, Hà Nội [ Bản đồ]
Email: ceo@luatgiaphat.vn
Điện thoại: 04.6281.0314 Fax: 04.6281.0713
Hotline: 0981.214.789
VĂN PHÒNG HỒ CHÍ MINH
Địa chỉ: Tầng 6 Tòa nhà Packsimex, 52 Đông Du,
Phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.
Hotline: 0972.634.617/ 098.1214.789
Email: luatgiaphat@gmail.com

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: LangAdm=dmkY=; expires=Mon, 23-Oct-2017 02:21:04 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Sốc: Helen Thanh Đào công khai thừa nhận nói dối về đời tư, về gia thế
Super star » Sao Việt
Từ gia thế, học vấn, hôn nhân, nỗi đau mất người thân đều được nữ diễn viên "Đô la trắng" Helen Thanh Đào thêu dệt để làm cuộc sống của mình phong phú sang chảnh như một người nghệ sĩ.
Ngày 8/1, báo chí Đài Loan và Việt Nam có một phen dậy sóng khi nữ diễn viên Helen Thanh Đào họp báo gửi lời xin lỗi công khai tới truyền thông và người hâm mộ vì đã nói dối về đời tư của mình. Lý do cho việc che giấu thân phận nhiều năm nhưng bỗng nhiên phải công khai bí mật là do mẹ ruột của nữ diễn viên – người được cho là đã chết ép buộc cô phải chu cấp khoản tiền lớn nếu không sẽ công bố sự thật về Helen Thanh Đào khiến cô phải lên tiếng trước.
Helen Thanh Đào cùng chồng xuất hiện.
Gia thế, học vấn đều là nói dối
Helen Thanh Đào công bố với báo giới mình sinh ngày 23/9/1983 tại Đài Loan, cha cô là người Đài Loan, mẹ mang hai dòng máu Việt – Ấn. Cô không biết nói tiếng Việt và phải cố gắng thích nghi rất nhiều khi trở về Việt Nam đóng phim.
Cô gái xinh đẹp mang dòng máu lai Việt – Đài là nói dối.
Tuy nhiên sự thật cô là người Việt Nam chính gốc, theo học Trường đại học dân lập Hồng Bàng (TP.HCM) trước khi được mai mối, kết hôn và nhập cư sang Đài Loan. Mặc dù luôn khẳng định mình là "người độc thân", nhưng Helen Thanh Đào đã kết hôn từ 18 năm trước. Chồng của cô chính là anh trai luôn đi theo cô trong các sự kiện mang tên Đại Phát Khôi. Đại Phát Khôi cho biết gặp Helen Thanh Đào trong một lần tới Việt Nam vào năm 1999, khi đó ông Đại Phát Khôi 34 tuổi và Helen Thanh Đào 22 tuổi.
Helen Thanh Đào còn từng nhận học đại học tại California, Los Angeles, Mỹ. Tuy nhiên đây chỉ là hành vi tự thổi phồng bản thân để dễ dàng hoạt động trong ngành giải trí Đài Loan. Tuổi thực của Helen Thanh Đào cũng trở thành nỗi nghi ngờ, báo chí Đài Loan cho rằng cô "khai gian" trẻ hơn đến 8,9 tuổi, cô có thể sinh năm 1976.
Học vấn, độ tuổi của Helen Thanh Đào cũng không chính xác.
Cuộc hôn nhân không rõ ràng
Việc nói dối về thân thế, học vấn đề bước chân vào làng giải trí cũng khiến Helen Thanh Đào giấu nhẹm đi người chồng chính thức của mình. Theo thông tin báo chí Đài Loan đưa tin, ông Đại Phát Khôi là một người rất chiều vợ, khi Helen Thanh Đào muốn làm nghệ sĩ ông cũng cố gắng mua đồ hiệu để chiều lòng cô. Sau khi lấy chồng, cô lấy lý do ở nhà một mình buồn chán tới mức muốn tự tử khiến ông Đại phải bỏ việc để ở nhà chăm sóc vợ.
Helen Thanh Đào và chồng, người lấy danh nghĩa anh trai để xuất hiện bên cạnh cô.
Năm 1999, Helen Thanh Đào về Việt Nam để dự đám tang bà ngoại, dẫn đến sẩy thai, người chồng này cũng ở bên cạnh, còn cho cô tiền để lo chi phí ma chay cho người thân. Ông Đại cũng thường xuyên đưa vợ đi du lịch khắp nơi: Thái Lan, Indonesia, Pháp, Nhật Bản, Hàn Quốc…
Tuy nhiên, đáp lại sự yêu thương của chồng, Helen Thanh Đào chỉ dám công khai ông Đại là anh trai đi theo giúp đỡ mình. Mặc dù vậy, ông vẫn đứng phía sau hỗ trợ cô hết mình. Vào thời điểm năm 2005, Helen Thanh Đào trở lại Việt Nam tham gia đóng phim, ông Đại cũng cùng về bên cạnh vợ. Điều này dẫn đến việc ông Đại bị mất việc, kinh tế sa sút phải bán ngôi nhà sang trọng để mua trả góp căn nhà nhỏ hơn. Số tiền còn dư ra ông cũng dành cho Helen Thanh Đào mua đồ hiệu.
Chồng Helen Thanh Đào già nua xuất hiện bên vợ.
Ngôi nhà chung cư hiện tại họ đang thuê ở.
Dựng lên câu chuyện "mẹ chết, em trai tự tử" để xin lòng thương của công chúng
Việc ông Đại Phát Khôi bán nhà chiều vợ khiến cho kinh tế gia đình ngày một sa sút. Mặc dù được mệnh danh là "Lâm Chí Linh của Việt Nam" nhưng thực chất Helen Thanh Đào không được đóng nhiều phim và ít có vai diễn quan trọng.
Helen Thanh Đào nói dối rất nhiều để đánh bóng tên tuổi, dễ hoạt động nghệ thuật
Năm 2009, mẹ ông Đại qua đời, Helen Thanh Đào đã nói dối đó là mẹ ruột của cô và cô rất đau lòng vì sự ra đi đột ngột của bà. Một năm sau, em trai của ông Đại Phát Khôi tự vẫn, cô tiếp tục dùng cái chết của em chồng để xin lòng thương hại của công chúng. Cô thậm chí còn trả lời phỏng vấn về nỗi đau mẹ ruột và em trai liên tiếp qua đời khiến mình bị tổn thương như thế nào, mình phải vượt qua làm sao, mẹ hiện về động viên như thế nào… khiến công chúng tiếc thương cho một "hồng nhan bạc phận". Tuy nhiên, bây giờ mẹ ruột của Helen Thanh Đào xuất hiện, đòi một khoảng tiền lớn để giữ bí mật nên hai vợ chồng cô phải đứng ra giải thích với truyền thông trước.
Thậm chí cô còn lợi dụng cái chết của mẹ và em trai chồng.
Sau khi công khai sự thật về cuộc sống của mình, Helen Thanh Đào dường như đã biến mất khi không ai có thể liên lạc được với cô. Tuy nhiên, cô vẫn quyết tâm theo đuổi nghệ thuật và tuyên bố sẽ không gục gã trước khó khăn.
Helen Thanh Đào là một cái tên quen thuộc, được yêu thích trên màn ảnh Việt với giải Nữ diễn viên phụ HTV được yêu thích năm 2006. Sau đó, cô tham gia các phim Hai mảnh đời (2006), Giá mua một thượng đế (2006), Ván cờ tình yêu (2007), Luật giang hồ (2007), Cuộc chiến hoa hồng (2008), Sóng gió thương trường (2008), Tiếng dương cầm trên biển (2009) và Định mệnh (2009).
Tại Đài Loan, cô đóng các phim như Nhớ mùi hương đu đủ, Chia tay với anh. Với hai tác phẩm truyền hình này, Helen Thanh Đào bắt đầu được khán giả Đài Loan biết đến và trở thành một trong những gương mặt mới được báo chí săn đón khi tham gia bộ phim điện ảnh Dạ liên hương (My Little Honey Moon) của đạo diễn Trịnh Hữu Kiệt. Tại Liên hoan phim Kim Chung, Helen Thanh Đào được đề cử giải "Nữ diễn viên chính xuất sắc" với vai diễn trong phim "Dạ liên hương".
Ngoài ra, Helen Thanh Đào còn là một MC, được chọn làm Đại sứ du lịch Việt – Đài, đưa nhiều đoàn khách Đài Loan về Việt Nam làm ăn.
Theo Thủy Linh / Trí Thức Trẻ
Bài liên quan
Chuyên mục: Sao Việt

markdown:
![ Sốc: Helen Thanh Đào công khai thừa nhận nói dối về đời tư, về gia thế](http://images.tintuc.vietgiaitri.com/2017/01/soc-helen-thanh-dao-cong-khai-thua-nhan-noi-doi-ve-doi-tu-ve-gia-d32.jpg)
# Sốc: Helen Thanh Đào công khai thừa nhận nói dối về đời tư, về gia thế
[Super star](http://m.vietgiaitri.com/super-star/) » [Sao Việt](http://m.vietgiaitri.com/super-star/sao-viet/) [00:48:03 10/01/2017](http://m.vietgiaitri.com/2017/01/10/cat/259972/) **Từ gia thế, học vấn, hôn nhân, nỗi đau mất người thân đều được nữ diễn viên "Đô la trắng" Helen Thanh Đào thêu dệt để làm cuộc sống của mình phong phú sang chảnh như một người nghệ sĩ.**
Ngày 8/1, báo chí Đài Loan và Việt Nam có một phen dậy sóng khi nữ diễn viên
** họp báo gửi lời xin lỗi công khai tới truyền thông và người hâm mộ vì đã nói dối về đời tư của mình. Lý do cho việc che giấu thân phận nhiều năm nhưng bỗng nhiên phải công khai bí mật là do mẹ ruột của nữ diễn viên – người được cho là đã chết ép buộc cô phải chu cấp khoản tiền lớn nếu không sẽ công bố sự thật về Helen Thanh Đào khiến cô phải lên tiếng trước. Helen Thanh Đào**
Helen Thanh Đào cùng chồng xuất hiện.
**Gia thế, học vấn đều là nói dối**
Helen Thanh Đào công bố với báo giới mình sinh ngày 23/9/1983 tại Đài Loan, cha cô là người Đài Loan, mẹ mang hai dòng máu Việt – Ấn. Cô không biết nói tiếng Việt và phải cố gắng thích nghi rất nhiều khi trở về Việt Nam đóng phim.
Cô gái xinh đẹp mang dòng máu lai Việt – Đài là nói dối.
Tuy nhiên sự thật cô là người Việt Nam chính gốc, theo học Trường đại học dân lập Hồng Bàng (TP.HCM) trước khi được mai mối, kết hôn và nhập cư sang Đài Loan. Mặc dù luôn khẳng định mình là "người độc thân", nhưng Helen Thanh Đào đã kết hôn từ 18 năm trước. Chồng của cô chính là anh trai luôn đi theo cô trong các sự kiện mang tên Đại Phát Khôi. Đại Phát Khôi cho biết gặp Helen Thanh Đào trong một lần tới Việt Nam vào năm 1999, khi đó ông Đại Phát Khôi 34 tuổi và Helen Thanh Đào 22 tuổi.
Helen Thanh Đào còn từng nhận học đại học tại California, Los Angeles, Mỹ. Tuy nhiên đây chỉ là hành vi tự thổi phồng bản thân để dễ dàng hoạt động trong ngành giải trí Đài Loan. Tuổi thực của Helen Thanh Đào cũng trở thành nỗi nghi ngờ, báo chí Đài Loan cho rằng cô "khai gian" trẻ hơn đến 8,9 tuổi, cô có thể sinh năm 1976.
Học vấn, độ tuổi của Helen Thanh Đào cũng không chính xác.
**Cuộc hôn nhân không rõ ràng**
Việc nói dối về thân thế, học vấn đề bước chân vào làng giải trí cũng khiến Helen Thanh Đào giấu nhẹm đi người chồng chính thức của mình. Theo thông tin báo chí Đài Loan đưa tin, ông Đại Phát Khôi là một người rất chiều vợ, khi Helen Thanh Đào muốn làm nghệ sĩ ông cũng cố gắng mua đồ hiệu để chiều lòng cô. Sau khi lấy chồng, cô lấy lý do ở nhà một mình buồn chán tới mức muốn tự tử khiến ông Đại phải bỏ việc để ở nhà chăm sóc vợ.
Helen Thanh Đào và chồng, người lấy danh nghĩa anh trai để xuất hiện bên cạnh cô.
Năm 1999, Helen Thanh Đào về Việt Nam để dự đám tang bà ngoại, dẫn đến sẩy thai, người chồng này cũng ở bên cạnh, còn cho cô tiền để lo chi phí ma chay cho người thân. Ông Đại cũng thường xuyên đưa vợ đi du lịch khắp nơi: Thái Lan, Indonesia, Pháp, Nhật Bản, Hàn Quốc…
Tuy nhiên, đáp lại sự yêu thương của chồng, Helen Thanh Đào chỉ dám công khai ông Đại là anh trai đi theo giúp đỡ mình. Mặc dù vậy, ông vẫn đứng phía sau hỗ trợ cô hết mình. Vào thời điểm năm 2005, Helen Thanh Đào trở lại Việt Nam tham gia đóng phim, ông Đại cũng cùng về bên cạnh vợ. Điều này dẫn đến việc ông Đại bị mất việc, kinh tế sa sút phải bán ngôi nhà sang trọng để mua trả góp căn nhà nhỏ hơn. Số tiền còn dư ra ông cũng dành cho Helen Thanh Đào mua đồ hiệu.
Chồng Helen Thanh Đào già nua xuất hiện bên vợ.
Ngôi nhà chung cư hiện tại họ đang thuê ở.
**Dựng lên câu chuyện "mẹ chết, em trai tự tử" để xin lòng thương của công chúng**
Việc ông Đại Phát Khôi bán nhà chiều vợ khiến cho kinh tế gia đình ngày một sa sút. Mặc dù được mệnh danh là "Lâm Chí Linh của Việt Nam" nhưng thực chất Helen Thanh Đào không được đóng nhiều phim và ít có vai diễn quan trọng.
Helen Thanh Đào nói dối rất nhiều để đánh bóng tên tuổi, dễ hoạt động nghệ thuật
Năm 2009, mẹ ông Đại qua đời, Helen Thanh Đào đã nói dối đó là mẹ ruột của cô và cô rất đau lòng vì sự ra đi đột ngột của bà. Một năm sau, em trai của ông Đại Phát Khôi tự vẫn, cô tiếp tục dùng cái chết của em chồng để xin lòng thương hại của công chúng. Cô thậm chí còn trả lời phỏng vấn về nỗi đau mẹ ruột và em trai liên tiếp qua đời khiến mình bị tổn thương như thế nào, mình phải vượt qua làm sao, mẹ hiện về động viên như thế nào… khiến công chúng tiếc thương cho một "hồng nhan bạc phận". Tuy nhiên, bây giờ mẹ ruột của Helen Thanh Đào xuất hiện, đòi một khoảng tiền lớn để giữ bí mật nên hai vợ chồng cô phải đứng ra giải thích với truyền thông trước.
Thậm chí cô còn lợi dụng cái chết của mẹ và em trai chồng.
Sau khi công khai sự thật về cuộc sống của mình, Helen Thanh Đào dường như đã biến mất khi không ai có thể liên lạc được với cô. Tuy nhiên, cô vẫn quyết tâm theo đuổi nghệ thuật và tuyên bố sẽ không gục gã trước khó khăn.
Helen Thanh Đào là một cái tên quen thuộc, được yêu thích trên màn ảnh Việt với giải Nữ diễn viên phụ HTV được yêu thích năm 2006. Sau đó, cô tham gia các phim
*Hai mảnh đời (2006), Giá mua một thượng đế (2006), Ván cờ tình yêu (2007), Luật giang hồ (2007), Cuộc chiến hoa hồng (2008), Sóng gió thương trường (2008), Tiếng dương cầm trên biển (2009) và Định mệnh (2009).*
Tại Đài Loan, cô đóng các phim như
*Nhớ mùi hương đu đủ, Chia tay với anh*. Với hai tác phẩm truyền hình này, Helen Thanh Đào bắt đầu được khán giả Đài Loan biết đến và trở thành một trong những gương mặt mới được báo chí săn đón khi tham gia bộ phim điện ảnh *Dạ liên hương (My Little Honey Moon)* của đạo diễn Trịnh Hữu Kiệt. Tại Liên hoan phim Kim Chung, Helen Thanh Đào được đề cử giải *"Nữ diễn viên chính xuất sắc"* với vai diễn trong phim *"Dạ liên hương".*
Ngoài ra, Helen Thanh Đào còn là một MC, được chọn làm Đại sứ du lịch Việt – Đài, đưa nhiều đoàn khách Đài Loan về Việt Nam làm ăn.
Theo Thủy Linh / Trí Thức Trẻ
## Bài liên quan
**Chuyên mục: Sao Việt**

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Vary: Accept-Encoding


text:
MUA BÁN TRỰC TUYẾN – ĐĂNG TIN MIỄN PHÍ
Đăng tin miễn phí; Đính kèm tới 20 hình ảnh minh họa cho mỗi sản phẩm; Tạo gian hàng miễn phí. Hỗ trợ mobile, tablet,...
900.000 ₫ / cái
20/09/2017 Thiết bị văn phòng khác
Quận Thanh Xuân (Hà Nội)
42.350.000 ₫ / máy
15/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
21.200.000 ₫ / máy
15/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
9.350.000 ₫ / máy
15/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
7.425.000 ₫ / máy
15/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
4.950.000 ₫ / máy
14/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
4.399.000 ₫ / máy
14/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
2.988.000 ₫ / máy
14/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
4.999.000 ₫ / máy
14/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
1.799.000 ₫ / máy
14/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
1.699.000 ₫ / máy
13/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
40.000 ₫ / bình
07/09/2017 Mực in
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
2.995.000 ₫ / cái
29/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
3.990.000 ₫ / cái
29/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
3.280.000 ₫ / cái
29/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
2.590.000 ₫ / cái
29/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
3.280.000 ₫ / cái
29/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
3.280.000 ₫ / cái
28/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
Liên hệ
23/08/2017 Thiết bị văn phòng khác
Quận Thanh Xuân (Hà Nội)
Liên hệ / cái
23/05/2017 Máy chiếu
Quận Bình Tân (Tp. Hồ Chí Minh)
80.000 ₫ / lần
20/05/2017 Máy in
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
Liên hệ
18/05/2017 Máy chiếu
Quận Phú Nhuận (Tp. Hồ Chí Minh)
1.300.000 ₫ / chiếc
15/05/2017 Thiết bị văn phòng khác
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
80.000 ₫ / cái
24/04/2017 Linh kiện máy in
Quận 1 (Tp. Hồ Chí Minh)
Liên hệ
21/04/2017 Máy chấm công
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
2.150.000 ₫
20/04/2017 Máy in
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
23.000.000 ₫ / cái
11/04/2017 Máy in
Quận Thủ Đức (Tp. Hồ Chí Minh)
800.000 ₫
11/04/2017 Máy Photocopy
Quận Thủ Đức (Tp. Hồ Chí Minh)
80.000.000 ₫
11/04/2017 Máy in
Quận Thủ Đức (Tp. Hồ Chí Minh)
16.000.000 ₫ / cái
11/04/2017 Máy Photocopy
Quận Thủ Đức (Tp. Hồ Chí Minh)
800.000 ₫ / cái
04/04/2017 Máy in
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
2.500.000 ₫ / cái
04/04/2017 Máy in
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
Liên hệ
29/03/2017 Máy chấm công
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
4.700.000 ₫
23/03/2017 Máy chấm công
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
21.000.000 ₫ / cái
20/03/2017 Máy hủy tài liệu
Quận Bình Tân (Tp. Hồ Chí Minh)
5.000 ₫ / cái
20/03/2017 Thiết bị văn phòng khác
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
6.500.000 ₫
14/03/2017 Máy chấm công
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
550.000 ₫ / hộp
11/03/2017 Máy in
Quận Thanh Xuân (Hà Nội)
100.000 ₫ / chiếc
07/03/2017 Thiết bị văn phòng khác
Quận 1 (Tp. Hồ Chí Minh)

markdown:
MUA BÁN TRỰC TUYẾN – ĐĂNG TIN MIỄN PHÍ
Đăng tin miễn phí; Đính kèm tới 20 hình ảnh minh họa cho mỗi sản phẩm; Tạo gian hàng miễn phí. Hỗ trợ mobile, tablet,...
**
Liên hệ ** **
Liên hệ ** **
500.000 ₫ **
900.000 ₫ / cái
20/09/2017 Thiết bị văn phòng khác
Quận Thanh Xuân (Hà Nội)
42.350.000 ₫ / máy
15/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
21.200.000 ₫ / máy
15/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
9.350.000 ₫ / máy
15/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
7.425.000 ₫ / máy
15/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
4.950.000 ₫ / máy
14/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
4.399.000 ₫ / máy
14/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
2.988.000 ₫ / máy
14/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
4.999.000 ₫ / máy
14/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
1.799.000 ₫ / máy
14/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
1.699.000 ₫ / máy
13/09/2017 Máy in
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
40.000 ₫ / bình
07/09/2017 Mực in
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
2.995.000 ₫ / cái
29/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
3.990.000 ₫ / cái
29/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
3.280.000 ₫ / cái
29/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
2.590.000 ₫ / cái
29/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
3.280.000 ₫ / cái
29/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
3.280.000 ₫ / cái
28/08/2017 Máy chấm công
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
Liên hệ
23/08/2017 Thiết bị văn phòng khác
Quận Thanh Xuân (Hà Nội)
Liên hệ / cái
23/05/2017 Máy chiếu
Quận Bình Tân (Tp. Hồ Chí Minh)
80.000 ₫ / lần
20/05/2017 Máy in
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
Liên hệ
18/05/2017 Máy chiếu
Quận Phú Nhuận (Tp. Hồ Chí Minh)
1.300.000 ₫ / chiếc
15/05/2017 Thiết bị văn phòng khác
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
80.000 ₫ / cái
24/04/2017 Linh kiện máy in
Quận 1 (Tp. Hồ Chí Minh)
Liên hệ
21/04/2017 Máy chấm công
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
2.150.000 ₫
20/04/2017 Máy in
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
23.000.000 ₫ / cái
11/04/2017 Máy in
Quận Thủ Đức (Tp. Hồ Chí Minh)
800.000 ₫
11/04/2017 Máy Photocopy
Quận Thủ Đức (Tp. Hồ Chí Minh)
80.000.000 ₫
11/04/2017 Máy in
Quận Thủ Đức (Tp. Hồ Chí Minh)
16.000.000 ₫ / cái
11/04/2017 Máy Photocopy
Quận Thủ Đức (Tp. Hồ Chí Minh)
800.000 ₫ / cái
04/04/2017 Máy in
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
2.500.000 ₫ / cái
04/04/2017 Máy in
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
Liên hệ
29/03/2017 Máy chấm công
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
4.700.000 ₫
23/03/2017 Máy chấm công
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
21.000.000 ₫ / cái
20/03/2017 Máy hủy tài liệu
Quận Bình Tân (Tp. Hồ Chí Minh)
5.000 ₫ / cái
20/03/2017 Thiết bị văn phòng khác
Quận Cầu Giấy (Hà Nội)
6.500.000 ₫
14/03/2017 Máy chấm công
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
550.000 ₫ / hộp
11/03/2017 Máy in
Quận Thanh Xuân (Hà Nội)
100.000 ₫ / chiếc
07/03/2017 Thiết bị văn phòng khác
Quận 1 (Tp. Hồ Chí Minh)

WARC-Truncated: length

Server: cloudflare-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
MUA BÁN TRỰC TUYẾN – ĐĂNG TIN MIỄN PHÍ
Đăng tin miễn phí; Đính kèm tới 20 hình ảnh minh họa cho mỗi sản phẩm; Tạo gian hàng miễn phí. Hỗ trợ mobile, tablet,...
97.000 ₫ / gói
19/09/2017 Dịch vụ làm đẹp
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
250.000 ₫ / 100gram
02/09/2017 Thực phẩm chức năng
Thị xã Long Khánh (Đồng Nai)
250.000 ₫ / 100gram
29/08/2017 Chăm sóc sức khỏe
Thị xã Long Khánh (Đồng Nai)
160.000 ₫ / tiếp
23/07/2017 Trang điểm
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
299.000 ₫ / chai
23/07/2017 Mỹ phẩm nữ
Quận 5 (Tp. Hồ Chí Minh)
230.000 ₫ / hộp
14/06/2017 Thực phẩm chức năng
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
800.000 ₫ / hộp
31/05/2017 Chăm sóc sức khỏe
Quận Gò Vấp (Tp. Hồ Chí Minh)
115.000 ₫ / chai
29/04/2017 Các sản phẩm khác
Quận Bình Tân (Tp. Hồ Chí Minh)
160.000 ₫ / túi
25/04/2017 Dịch vụ làm đẹp
Quận Tân Bình (Tp. Hồ Chí Minh)
150.000 ₫ / chai
19/04/2017 Kem làm trắng da
Quận Phú Nhuận (Tp. Hồ Chí Minh)
160.000 ₫ / chai
18/04/2017 Dịch vụ làm đẹp
Quận 7 (Tp. Hồ Chí Minh)
6.000 ₫ / cuốn
17/04/2017 Dịch vụ làm đẹp
Quận 11 (Tp. Hồ Chí Minh)
Liên hệ
06/04/2017 Dịch vụ làm đẹp
Tp. Hồ Chí Minh
95.000 ₫ / tuyp
05/04/2017 Các sản phẩm khác
Quận Bình Tân (Tp. Hồ Chí Minh)
95.000 ₫ / tuyp
03/04/2017 Các sản phẩm khác
Quận Bình Tân (Tp. Hồ Chí Minh)
460.000 ₫ / chai
31/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
260.000 ₫ / chai
31/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
290.000 ₫ / chai
31/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
420.000 ₫ / chai
31/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
380.000 ₫ / chai
30/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
430.000 ₫ / chai
30/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
390.000 ₫ / chai
30/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
240.000 ₫ / chai
30/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
420.000 ₫ / chai
30/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
430.000 ₫ / chai
28/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
300.000 ₫ / hộp
28/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
300.000 ₫
28/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
220.000 ₫ / chai
28/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
390.000 ₫ / chai
28/03/2017 Mỹ phẩm nữ
Huyện Hóc Môn (Tp. Hồ Chí Minh)
205.000 ₫ / cái
27/03/2017 Trang điểm
Quận Tân Phú (Tp. Hồ Chí Minh)
830.000 ₫ / hộp
07/03/2017 Thực phẩm chức năng
Quận Phú Nhuận (Tp. Hồ Chí Minh)
460.000 ₫ / hop
07/03/2017 Thực phẩm chức năng
Quận Phú Nhuận (Tp. Hồ Chí Minh)
560.000 ₫ / hộp
07/03/2017 Chăm sóc sức khỏe
Quận Phú Nhuận (Tp. Hồ Chí Minh)
160.000 ₫ / chai
27/02/2017 Các sản phẩm khác
Quận 9 (Tp. Hồ Chí Minh)
Liên hệ
13/02/2017 Sản phẩm khác
Tp. Hồ Chí Minh
Liên hệ
13/02/2017 Kem làm trắng da
Hà Nội
Liên hệ
13/02/2017 Sản phẩm khác
Tp. Hồ Chí Minh
Liên hệ
13/02/2017 Kem làm trắng da
Hà Nội


text: MUA BÁN TRỰC TUYẾN – ĐĂNG TIN MIỄN PHÍ Đăng tin miễn phí; Đính kèm tới 20 hình ảnh minh họa cho mỗi sản phẩm; Tạo gian hàng miễn phí. Hỗ trợ mobile, tablet,... Liên hệ với chúng tôi Email : [email protected] Hotline : 090 39 36 186


text:
Bài viết sưu tầm từ nhiều nguồn trên internet, tổng hợp lại một nơi để bạn dễ tìm kiếm và download. Để tiện cho việc cập nhật cũng như chia sẻ, tất cả các files của các khối lớp 10-11-12 tôi sẽ để vào cùng một thư mục, bạn vào link dưới đây để tìm đến khối lớp mà mình cần nhé.Download audio+text phần listening/reading English 10+11+12
Trong thư mục này phần listening đã đầy đủ, phần reading còn chưa đầy đủ ở một số khối lớp, blog sẽ tiếp tục cập nhật sau khi có nguồn.

markdown:
Bài viết sưu tầm từ nhiều nguồn trên internet, tổng hợp lại một nơi để bạn dễ tìm kiếm và download. Để tiện cho việc cập nhật cũng như chia sẻ, tất cả các files của các khối lớp 10-11-12 tôi sẽ để vào cùng một thư mục, bạn vào link dưới đây để tìm đến khối lớp mà mình cần nhé.
**Download** [audio+text phần listening/reading English 10+11+12](https://www.mediafire.com/folder/lti1p8fy2elid/English_cac_lop_10-11-12)
Trong thư mục này phần listening đã đầy đủ, phần reading còn chưa đầy đủ ở một số khối lớp, blog sẽ tiếp tục cập nhật sau khi có nguồn.

X-Cache: uncached

X-Cache-Hit: MISS

Vary: Accept-Encoding, User-Agent


text:
Heys
5,112,000 VNĐ4,600,000 VNĐ
Tiết kiệm: 512,000 VNĐ (10%)
ĐẶT NHANH
Kiểu dáng nguyên khối đáp ứng nguyên vật liệu và công nghệ hiện đại.
Thiết kế kiểu dáng đẹp của nó trông giống như nó được tạc thẳng ra một khối kim loại Chất liệu chính PURE nhựa PC Polycarbonate vật liệu bền nhất.
PURE PC được sản xuất tại Đức và đã được thiết kế đặc biệt để sử dụng trong hành lý do để chịu va đập cao và thuộc tính sức mạnh đặc biệt.
PC PURE là mạnh mẽ và đủ cứng để chịu được tác động nghiêm trọng nhưng đủ nhanh nhẹn để flex và duy trì tính toàn vẹn cấu trúc của nó.
Thiết kế đơn giản nhưng hiện đại The Elite của Cronos kết hợp hiệu suất cao với sự sang trọng.
Sự kết hợp của bánh xe spinner, một tay cầm hệ thống nhẹ , khóa kéo chống nước, và đa tán trên và phía tay cầm bao gồm một trong những thiết kế hành lý bền nhất trong thế giới ngày nay.
Cronos Elite cũng đi kèm với một built-in TSA Lock. bánh xe Spinner của nó với một kết hợp chải kim loại kết thúc dễ dàng cung cấp khả năng cơ động và cho phép lướt dàng trong địa hình khác nhau.
Nó có một push-nút xử lý hệ thống với chiều cao sân khấu đa năng khóa cũng như trên và bên xử lý với TPR bọt cho hỗ trợ tốt hơn.
Nó đi kèm với một hệ thống mở rộng có khóa kéo cho phép thêm 25% công suất đóng gói. Các nội thất đã được thiết kế lại hoàn toàn với một satin lót sang trọng.
Cronos Elite có một sự kết hợp TSA lock được xây dựng trong 3 chữ số, chỉ có những ổ khóa cho phép các quan chức TSA chứng nhận để mở, kiểm tra và tái khóa hành lý của bạn nếu cần thiết.
Các Cronos Elite có một thiết kế chắc chắn rằng cung cấp sức mạnh phi thường, độ bền, tính linh hoạt và tính chất nhẹ hoàn toàn. Cũng có sẵn trong một bộ 3 pc.
Trọng lượng
30 "- £ 11,4 - 5,2 kg
26 "- £ 9,5 - 4,3 kg
21 "- £ 7,9 - 3,6 kg
Kích thước
30 "x 19.5" x 12.5 "- 76cm x 49.5cm x 32cm
26 "x 18" x 11 "- 66cm x 45.7cm x 27.9cm
21 "x 14.5" x 9 "- 53.3cm x 36.8cm x 25cm
PC PURE
Mở rộng
Có, 21 ", 26", 30 "
TSA KHÓA
Yes, 21 ", 26", 30 "
BẢO ĐẢM
10 năm
THÔNG SỐ KĨ THUẬT
Để bảo vệ sự an toàn cho chuyến bay, các hãng hàng không đều đưa ra những quy
định mang theo hành lý rất nghiêm khắc. Nhưng mỗi hãng lại đưa ra các quy định
khác nhau sao cho phù hợp với hãng của mình. Nhưng ở đây, mình xin lấy thông tin
của các hãng Viet Nam Airlines, Jetstar, Vietjet Air nhé :
- Hãng Vietnam Airlines, mỗi kiện hành lý có tổng kích thước ba chiều không vượt
quá 115cm (tương ứng 56 x 36 x 23 cm và tổng kích thước ba chiều của cả 02 kiện
hành lý ký gửi không được vượt quá 273cm (114cm x 60cm x 11cm).
- Hãng Jetstar Pacific, kích thước tối đa của hành lý xách tay lớn là 56 x 36 x
23 cm đối với túi xách hoặc vali xách tay. Đối với túi đựng quần áo hoặc túi vải
thì kích thước tối đa khi mở ra là 114cm (chiều dài), 60cm (chiều rộng), 11cm
(chiều cao).
- Hãng Vietjet Air, một kiện hành lý xách tay chính có kích thước được phép mang
lên là 56cm x 36cm x 23cm, một túi đựng áo khoác có kích thước tối đa khi mở ra
không quá 114cm x 60cm x 11cm, một túi đựng laptop có kích thước tối đa là 40cm
x 30cm x 10cm.
Quy định chung, mỗi vali cần phải để được gọn bên dưới ghế ngồi phía trước hoặc
để vừa trong ngăn đựng hành lý xách tay của máy bay. Nếu không đáp ứng được
những điều kiện nêu trên thì sẽ phải được gửi dưới dạng hành lý ký gửi.
Những lưu ý về kích thước hành lý
Ngoài ra, bạn cũng nên để ý đến trọng lượng của chiếc vali mà bạn được phép mang
lên máy bay nữa nhé :
- Số kg hành lý miễn cước bao giờ cũng được in trên vé máy bay (mục allow),
thông thường là 20kg (để trong khoang chở hàng) và 5-7kg hành lý xách tay, nếu
mua vé hạng thường (hạng Y); 30kg hành lý miễn cước và 10-14kg hành lý xách tay
(chia làm 2 kiện), nếu mua vé hạng thương nhân (hạng C). Số kg quá quy định sẽ
bị tính phí từ 2-5 USD/kg (tùy hãng).
Lưu ý nhé: mỗi kiện hành lý xách tay tối đa chỉ được 7kg (áp dụng chung cho các
hãng). Bên cạnh đó, bạn cũng nên xem thêm về những đồ dùng mà bạn không được
phép đem lên máy bay.
ĐẶT HÀNG - NGHE TƯ VẤN MIỄN PHÍ (Không mua không sao)
Heys Cronos Elite 21 Brown
HỆ THỐNG MIA TẠI HCM
HỆ THỐNG MIA TẠI HÀ NỘI
Hỗ Trợ Mua Hàng
GỌI MUA HÀNG: 1800 6198
GÓP Ý, KHIẾU NẠI: 1800 6196
Follow
Phương Thức Thanh Toán
Đối Tác Vận Chuyển
Thương Hiệu
MIA.VN - Chuyên Vali, Balo Chính Hãng 100%
Mua hàng dễ dàng và an toàn nhất
Sản phẩm chất lượng cao, An toàn cho người sử dụng

Set-Cookie: checkrepeat=/products/heys-cronos-elite-21-brown; expires=Sun, 08-Oct-2017 02:13:04 GMT; path=/

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Mọi nhu cầu của Quý khách được chúng tôi đáp ứng kịp thời, chu đáo, đầy đủ theo địa chỉ:
CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ MINH ĐỨC
Trụ sở chính : Địa chỉ: Số 62 Ngõ 521, đường Trương Định, Quận Hoàng Mai, Hà Nội.
Điện thoại: 04.366 10446 - 366 11744 - Di động: 0913 395 499 / 0912 818 852
Văn phòng đại diện: Số 33, đường 14, Phường Phước Bình, Quận 9, Tp.HCM - Điện thoại: 08.37282595
Nhà máy: Khu công nghiệp Cầu Bươu, Hà Nội
Xưởng sản xuất: Vạn Phúc, Hà Nội
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: www.minhducmayvacongnghe.com

markdown:
Mọi nhu cầu của Quý khách được chúng tôi đáp ứng kịp thời, chu đáo, đầy đủ theo địa chỉ:
**CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ MINH ĐỨC**
Trụ sở chính : Địa chỉ: Số 62 Ngõ 521, đường Trương Định, Quận Hoàng Mai, Hà Nội.
Điện thoại: 04.366 10446 - 366 11744 - Di động: 0913 395 499 / 0912 818 852
Văn phòng đại diện: Số 33, đường 14, Phường Phước Bình, Quận 9, Tp.HCM - Điện thoại: 08.37282595
Nhà máy: Khu công nghiệp Cầu Bươu, Hà Nội
Xưởng sản xuất: Vạn Phúc, Hà Nội
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.; This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Website: www.minhducmayvacongnghe.com
[Copyright MAXXmarketing Webdesigner GmbH](http://www.webdesigner-profi.de/)

Server: Apache

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Một chút Acoustic vào những ngày êm ả của mùa xuân sẽ giúp bạn có tâm trạng tốt hơn để thư giãn sau những bộn bề quanh cuộc sống. Xem toàn bộ
Một chút Acoustic vào những ngày êm ả của mùa xuân sẽ giúp bạn có tâm trạng tốt hơn để thư giãn sau những bộn bề quanh cuộc sống. Rút gọn
lượt nghe - Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp: Lời bài hát | Karaoke lyricsBáo lỗi lyrics Xóa lyrics
Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.
Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.Rút gọn
Bình luận ()

markdown:
Một chút Acoustic vào những ngày êm ả của mùa xuân sẽ giúp bạn có tâm trạng tốt hơn để thư giãn sau những bộn bề quanh cuộc sống.
[Xem toàn bộ](#)
Một chút Acoustic vào những ngày êm ả của mùa xuân sẽ giúp bạn có tâm trạng tốt hơn để thư giãn sau những bộn bề quanh cuộc sống.
[Rút gọn](#)
**lượt nghe** -
Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Đóng góp:
[Lời bài hát](#) | [Karaoke lyrics](#) ** hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.
Various Artists** ** hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.
Various Artists**
## Bình luận ()


text:
Tài liệu hướng dẫn thí sinh sử dụng các chức năng quản lý tuyển sinh của Hệ thống quản lý thi THPT quốc gia.
Viết bởi Administrator Thứ hai, 03 Tháng 4 2017 09:09
Tài liệu hướng dẫn thí sinh sử dụng các chức năng quản lý tuyển sinh của Hệ thống quản lý thi THPT quốc gia xem chi tiết tại đây.
Một số công văn liên quan xem tại đây
Tin mới hơn:
- 08/04/2017 08:34 - Bổ sung số lượng nguyện vọng ưu tiên xét tuyển học…
- 07/04/2017 11:08 - Phụ lục tuyển thẳng và ưu tiên tuyển thẳng năm 201…
- 05/04/2017 10:02 - Thông báo về việc quy định thí sinh ĐKDT bài thi t…
- 05/04/2017 09:59 - Thông báo nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương năm 2017
- 04/04/2017 10:57 - Kết quả cuộc thi giải Toán và Vật lý qua mạng cấp …
Tin cũ hơn:
- 03/04/2017 08:45 - Một số công văn về thi THPT quốc gia và tuyển sinh…
- 31/03/2017 15:47 - Xét tuyển thắng, ưu tiên xét tuyển vào các ngành đ…
- 31/03/2017 15:42 - Kết quả cuộc thi IOE cấp tỉnh năm học 2016 - 2017
- 30/03/2017 09:44 - Thông báo tuyển thẳng ưu tiên xét tuyển vào trường…
- 30/03/2017 09:33 - Thông báo tuyển thẳng ưu tiên xét tuyển vào trường…

markdown:
## Tài liệu hướng dẫn thí sinh sử dụng các chức năng quản lý tuyển sinh của Hệ thống quản lý thi THPT quốc gia.
Viết bởi Administrator Thứ hai, 03 Tháng 4 2017 09:09
[Tài liệu hướng dẫn thí sinh sử dụng các chức năng quản lý tuyển sinh của Hệ thống quản lý thi THPT quốc gia xem chi tiết tại đây.](https://drive.google.com/file/d/0B0JkTEYQokQ3d1VReTRHZjVNd2M/view?usp=sharing) [Một số công văn liên quan xem tại đây](/iu-hanh/thong-tin-thong-bao/459-mt-s-cong-vn-v-thi-thpt-quc-gia-va-tuyn-sinh-hc-nm-2017.html)
Tin mới hơn:
- 08/04/2017 08:34 -
[Bổ sung số lượng nguyện vọng ưu tiên xét tuyển học…](/dieu-hanh/thong-tin-thong-bao/467-b-sung-s-lng-nguyn-vng-u-tien-xet-tuyn-hc-sinh-gii-cac-trng-thpt-vao-hqg-hcm-nm-2017.html)
- 07/04/2017 11:08 -
[Phụ lục tuyển thẳng và ưu tiên tuyển thẳng năm 201…](/dieu-hanh/thong-tin-thong-bao/466-ph-lc-tuyn-thng-va-u-tien-tuyn-thng-nm-2017.html)
- 05/04/2017 10:02 -
[Thông báo về việc quy định thí sinh ĐKDT bài thi t…](/dieu-hanh/thong-tin-thong-bao/464-thong-bao-v-vic-quy-nh-thi-sinh-kdt-bai-thi-t-hp-ti-k-thi-thpt-quc-gia-nm-2017.html)
- 05/04/2017 09:59 -
[Thông báo nghỉ lễ Giỗ tổ Hùng Vương năm 2017](/dieu-hanh/thong-tin-thong-bao/463-thong-bao-ngh-l-gi-t-hung-vng-nm-2017.html)
- 04/04/2017 10:57 -
[Kết quả cuộc thi giải Toán và Vật lý qua mạng cấp …](/dieu-hanh/thong-tin-thong-bao/461-kt-qu-cuc-thi-gii-toan-va-vt-ly-qua-mng-cp-tnh-nm-hc-2016-2017.html)
Tin cũ hơn:
- 03/04/2017 08:45 -
[Một số công văn về thi THPT quốc gia và tuyển sinh…](/dieu-hanh/thong-tin-thong-bao/459-mt-s-cong-vn-v-thi-thpt-quc-gia-va-tuyn-sinh-hc-nm-2017.html)
- 31/03/2017 15:47 -
[Xét tuyển thắng, ưu tiên xét tuyển vào các ngành đ…](/dieu-hanh/thong-tin-thong-bao/457-xet-tuyn-thng-u-tien-xet-tuyn-vao-cac-nganh-ao-to-ca-i-hc-hu-nm-2017.html)
- 31/03/2017 15:42 -
[Kết quả cuộc thi IOE cấp tỉnh năm học 2016 - 2017](/dieu-hanh/thong-tin-thong-bao/462-kt-qu-cuc-thi-ioe-cp-tnh-nm-hc-2016-2017.html)
- 30/03/2017 09:44 -
[Thông báo tuyển thẳng ưu tiên xét tuyển vào trường…](/dieu-hanh/thong-tin-thong-bao/456-thong-bao-tuyn-thng-u-tien-xet-tuyn-vao-trng-i-hc-tai-chinh-marketing-nm-2017.html)
- 30/03/2017 09:33 -
[Thông báo tuyển thẳng ưu tiên xét tuyển vào trường…](/dieu-hanh/thong-tin-thong-bao/455-thong-bao-u-tien-xet-tuyn-vao-trng-i-hc-quc-gia-tp-h-chi-minh.html)
### Danh bạ điện thoại
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5