text:
Tải bản đầy đủ
Cao đẳng - Đại học
Kỹ thuật - Công nghệ
ĐÀN NGUYỆT TRONG một số PHONG CÁCH NHẠC cổ TRUYỀN NGƢỜI VIỆT
3
Mở đầu
1. Lý do chọn đề tài
Trong quá trình lịch sử, cây đàn Nguyệt đã từng bƣớc tham gia vào đời
sống âm nhạc của ngƣời dân Việt Nam, bắt đầu từ âm nhạc cung đình, sau có
mặt trong loại hình nhạc thiêng (hát Chầu văn), rồi mở rộng đến lĩnh vực nhạc
sân khấu (sân khấu Chèo, sân khấu Tuồng, sân khấu Cải lƣơng) và nhạc Tài tử.
Sang đến thế kỷ XX, do những biến động về chính trị, xã hội, đặc biệt là
mối giao lƣu văn hóa với phƣơng Tây đã đem đến một luồng sinh khí mới
trong đời sống tinh thần của ngƣời dân Việt Nam. Từ đây, bên cạnh dòng nhạc
truyền thống vốn tồn tại lâu đời trong cuộc sống của ngƣời dân, nay đã có thêm
dòng nhạc mới đƣợc sáng tác theo phƣơng pháp Tây Âu. Cùng với sự ra đời
của các tác phẩm viết cho các nhạc cụ phƣơng Tây du nhập nhƣ: Piano,Violini,
Viole, Oboi, Clarinetti…là sự ra đời của các sáng tác viết cho nhạc cụ dân tộc.
Một trong số nhạc cụ dân tộc rất đƣợc các nhạc sĩ ƣu ái dành nhiều sự quan tâm
trong sáng tác, đó là cây đàn Nguyệt. Bắt đầu từ những năm 60 của thế kỷ XX,
các tác phẩm viết cho đàn Nguyệt hòa tấu và độc tấu lần lƣợt ra đời với sự
đóng góp công sức của các nhạc sĩ; các nghệ sĩ chơi đàn Nguyệt đã đáp ứng
đƣợc nhu cầu thƣởng thức âm nhạc của đông đảo khán thính giả trong cả nƣớc
và đƣa cây đàn Nguyệt lên một vị thế mới. Để có đƣợc những thành công này,
các nhạc sĩ đã luôn biết cách khai thác triệt để hơi thở của nguồn nhạc dân gian.
Nhiều phong cách nhạc cổ cùng các ngón nhấn nhá của mỗi vùng miền đã thấm
sâu vào các tác phẩm mới, khiến cho các sáng tác này phần nào đã làm đƣợc
nhiệm vụ kết nối quá khứ với hiện tại và tƣơng lai. Cũng vì thế mà một phần
của âm nhạc truyền thống đã đƣợc bảo tồn và luôn vận hành cùng sự phát triển
của đất nƣớc. Điều đó cũng khẳng định vai trò, vị trí và giá trị của các thể loại
âm nhạc cổ truyền trong quá trình phát triển của lịch sử quốc gia và dân tộc.
4
Bởi, cho dù cuộc sống của con ngƣời có phát triển đến đâu đi nữa thì vẫn cần
đến một nền tảng vững chắc, nền tảng đó chính là văn hóa dân tộc mà âm nhạc
là một thành phần. Nền tảng văn hóa dân tộc sẽ là bệ phóng cho những sáng tạo
của mỗi con ngƣời và rộng hơn cả là cho một quốc gia. Song, nền tảng văn hóa
dân tộc, hay bản sắc văn hóa dân tộc đang dần phai nhạt, mai một do sự chuyển
giao thế hệ không có ngƣời tiếp nối. Các công trình nghiên cứu nói chung và
âm nhạc nói riêng chƣa đủ sức để níu kéo sự ở lại của các thể loại văn hóa dân
gian, bởi sự quan tâm đầu tƣ chƣa thật đích đáng trong lĩnh vực này của các
nhà quản lý…và tất nhiên còn nhiều nguyên nhân khác nữa.
Thiết nghĩ, đàn Nguyệt đã từng chiếm một vị trí hết sức quan trọng trong
đời sống âm nhạc của đất nƣớc và hiện cũng đang phát huy đƣợc vai trò của
mình trong đời sống của ngƣời Việt Nam đƣơng đại, bên cạnh đó là việc tham
gia bảo tồn các thể loại âm nhạc truyền thống qua các ngón đàn cụ thể, song
những công trình nghiên cứu về đàn Nguyệt lại chƣa có là bao, chƣa tƣơng
xứng với những gì mà nó vốn có. Để có sự đánh giá đúng đắn về cây đàn
Nguyệt trong nền âm nhạc Việt Nam cần phải có nhiều công trình mang tính
chuyên sâu, nghiêm túc. Dƣới góc độ giảng dạy đàn Nguyệt, tôi thấy cần thiết
phải trang bị cho mình những hiểu biết sâu hơn về cây đàn Nguyệt cùng một số
thể loại âm nhạc cổ truyền đặc thù gắn với cây đàn này. Vì thế, đề tài nghiên
cứu của luận án Tiến sĩ mà tôi lựa chọn có tiêu đề: “ĐÀN NGUYỆT TRONG
MỘT SỐ PHONG CÁCH NHẠC CỔ TRUYỀN NGƢỜI VIỆT”.
2. Phạm vi nghiên cứu và Đối tượng nghiên cứu.
-Phạm vi nghiên cứu của đề tài.
Đàn nguyệt tham gia vào việc diễn tấu nhiều phong cách nhạc cổ truyền
nhƣ: Hát văn (Bắc bộ), Ca nhạc thính phòng Huế (Ca Huế), Ca nhạc Tài tử Cải lƣơng Nam bộ với mỗi phong cách đều có những ngón đàn riêng. Tuy
nhiên, Ca Huế và nhạc Tài tử - Cải lƣơng có mối liên hệ khá mật thiết với nhau
5
về nguồn gốc bài bản, về chữ đàn … Vì thế, thấy đƣợc sự khác biệt của các
ngón đàn trong các phong cách âm nhạc khác nhau, cũng nhƣ giới hạn của một
luận án tiến sĩ, đề tài chỉ dừng lại ở việc tìm hiểu các ngón đàn Nguyệt trong
hai phong cách nhạc cổ truyền tiêu biểu của ngƣời Việt đại diện cho hai vùng
miền là: Hát văn (Bắc bộ) và nhạc Tài tử (Nam bộ). Đây là hai phong cách âm
nhạc cổ truyền rất độc đáo gắn với cây đàn Nguyệt cùng kỹ thuật diễn tấu có
những khác biệt cơ bản.
-Đối tƣợng nghiên cứu của đề tài.
Để đạt đƣợc mục đích nghiên cứu mà luận án đề ra, đối tƣợng nghiên cứu
chính của luận án sẽ đi vào tìm hiểu các yếu tố cấu thành hệ thống làn điệu
trong Hát Văn và nhạc Tài tử Nam bộ, cũng nhƣ các ngón đàn Nguyệt trong hai
phong cách nhạc cổ này. Ngoài ra là việc ứng dụng kết quả nghiên cứu vào
công tác đào tạo sao cho phù hợp với từng bậc học (trung cấp hay đại học)
góp phần bảo tồn vốn cổ dân tộc, đặt cơ sở cho những sáng tác mới viết cho
cây đàn Nguyệt.
3. Mục tiêu nghiên cứu
Mục tiêu mà đề tài hƣớng đến là xác định rõ vai trò, vị trí của cây đàn
Nguyệt với hai phong cách nhạc cổ khá tiêu biểu của ngƣời Việt là: Hát văn và
nhạc Tài tử Nam bộ, cũng nhƣ đƣa ra đƣợc các ngón đàn đặc trƣng của cây đàn
Nguyệt tạo nên hai phong cách nhạc cổ này, để từ đó áp dụng tốt nhất vào việc
giảng dạy đàn Nguyệt tại các cơ sở đào tạo chuyên ngiệp cũng nhƣ trình diễn
âm nhạc, góp phần vào việc bảo tồn vốn âm nhạc cổ truyền của đất nƣớc.
4. Phương pháp nghiên cứu:
Để hoàn thành luận văn, chúng tôi đã sử dụng một số phƣơng pháp sau:
-Phƣơng pháp nghiên cứu lý thuyết gồm: Phƣơng pháp đọc, tham khảo tài
liệu, phân tích các dữ kiện; Phƣơng pháp so sánh, diễn giải, suy luận (thậm chí
cả phán đoán).
6
-Phƣơng pháp nghiên cứu thực tiễn gồm: Điền dã, sƣu tầm tƣ liệu vang,
ký âm và trao đổi với nghệ nhân, nghệ sĩ nhà nghề để có thêm sự hiểu biết về
lĩnh vực nghiên cứu.
Ngoài ra, tiếp thu những thành quả nghiên cứu của những ngƣời đi trƣớc
là việc làm cần thiết để luận án đƣợc hoàn thiện.
5. Đóng góp của đề tài:
-Về mặt lý luận
Xác định nguồn gốc của cây đàn Nguyệt trong mối quan hệ với cây đàn
Nguyễn và đàn Nguyệt của Trung Quốc.
Xác định đƣợc các ngón đàn Nguyệt cơ bản trong hai phong cách nhạc cổ
là Hát văn và nhạc Tài tử cùng cách thức thực hiện
Việc hệ thống hóa các ngón đàn đƣợc dùng nhiều trong từng hệ thống làn
điệu (Hát văn), từng loại bài bản gắn với Hơi, Điệu (nhạc Tài tử Nam bộ) thông
qua các bảng biểu không chỉ làm sáng tỏ các ngón đàn Nguyệt ở hai phong
cách nhạc cổ này mà còn giúp cho vấn đề nghiên cứu đƣợc rõ ràng, khoa học.
Kết quả nghiên cứu của đề tài sẽ góp phần bảo tồn các ngón đàn Nguyệt
trong việc thể hiện hai phong cách nhạc cổ quan trọng là Hát văn và nhạc Tài
tử Nam bộ.
-Về mặt thực tiễn
Góp phần nâng cao chất lƣợng giảng dạy các phong cách nhạc cổ tại các
cơ sở đào tạo đàn Nguyệt chuyên nghiệp nhƣ Học viện ÂNQGVN, Học viện
ÂN Huế, Nhạc viện TPHCM và nhiều cơ sở đào tạo khác.
Giúp cho sinh viên sau khi tốt nghiệp có thể tham gia tốt vào việc trình
diễn Hát văn, nhạc Tài tử Nam bộ, cũng nhƣ thực hiện tốt những tác phẩm mới
viết cho đàn Nguyệt theo hai phong cách nhạc cổ trên.
Góp một phần vào công tác bảo tồn các thể loại âm nhạc cổ truyền độc
đáo của dân tộc qua các ngón đàn Nguyệt.
7
6. Bố cục luận án
Ngoài phần mở đầu, kết luận, phụ lục và tài liệu tham khảo, nội dung của
luận án đƣợc chia làm 4 chƣơng.
Chƣơng 1: Tổng quan về tình hình nghiên cứu và những vấn đề liên quan
đến cây đàn Nguyệt.
Chƣơng 2: Các ngón đàn Nguyệt trong phong cách hát Văn và phƣơng
pháp thực hiện.
Chƣơng 3: Các ngón đàn Nguyệt trong phong cách nhạc Tài tử Nam bộ
và phƣơng pháp thực hiện.
Chƣơng 4: Vận dụng kết quả nghiên cứu vào việc giảng dạy cho học
sinh, sinh viên (HS-SV) đàn Nguyệt tại các cơ sở đào tạo chuyên nghiệp.
8
Chƣơng 1
TỔNG QUAN VỀ TÌNH HÌNH NGHIÊN CỨU
VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN CÂY ĐÀN NGUYỆT
1.1. Tổng quan về tình hình nghiên cứu liên quan đến cây đàn Nguyệt với
phong cách hát Văn và nhạc Tài tử Nam bộ.
Đàn nguyệt có mặt trong đời sống âm nhạc nƣớc ta từ nhiều thế kỷ trƣớc.
Theo tác giả Thụy Loan thì: Đàn Nguyệt là một trong những nhạc cụ của Trung
Hoa đƣợc du nhập vào Việt Nam từ thời nhà Lý và có mặt trong tổ chức dàn
nhạc cung đình phục vụ cho tế lễ phật giáo [19, tổng hợp từ trang 25-26]. Sau
khi du nhập, đàn Nguyệt nhanh chóng đƣợc Việt hóa và trở thành nhạc cụ đƣợc
yêu thích nhất trong họ dây gảy của ngƣời Việt.
Đàn Nguyệt với đặc điểm: cần đàn dài đã tạo hàng phím bấm có khả năng
nhấn nhá chuyển hóa cao độ âm thanh hợp với tiếng lòng, cách mắc dây nylon
kết hợp với kỹ thuật diễn tấu thông qua móng gảy vừa có khả năng tạo ra
những âm thanh ấm áp, không căng cứng nhƣ âm thanh của dây kim loại nhƣng
cũng đầy khí khái, kiên định, không bi ai, sầu thảm nhƣ một số nhạc cụ dân tộc
khác. Vì thế, đàn Nguyệt không chỉ có mặt trong các tổ chức dàn nhạc Lễ cung
đình của các triều đại phong kiến ở Việt Nam mà còn là thành phần không thể
thiếu trong nhiều tổ chức dàn nhạc đệm cho Hát văn, trong hòa tấu Ca nhạc
Thính phòng Huế (Ca Huế), Ca nhạc Tài tử Nam bộ v..v…
Ngày nay, trong bối cảnh hội nhập, nhiều thể loại âm nhạc cổ truyền đang
có nguy cơ mai một. Cùng với việc nghiên cứu các thể loại âm nhạc cổ truyền
đặc sắc của dân tộc để khẳng định những giá trị cũng nhƣ tìm biện pháp bảo
tồn và phát huy thì việc nghiên cứu các ngón đàn của cha ông gắn với các thể
loại này là vô cùng quan trọng. Vì, nó không chỉ có giá trị lƣu giữ sự tồn tại của
những cây đàn dân tộc mà qua đó nó còn góp phần vào việc bảo tồn các thể loại
âm nhạc cổ truyền trong mối quan hệ với nhạc cụ (hòa tấu và đệm cho hát).
9
Để triển khai đề tài nghiên cứu một cách khoa học và có hiệu quả, việc tìm
hiểu những tài liệu liên quan đến đề tài nghiên cứu thông qua việc đánh giá
những đóng góp và những vấn đề còn bỏ ngỏ là hết sức cần thiết để tránh sự
trùng lặp, cũng nhƣ xác định hƣớng nghiên cứu trọng tâm của luận án. Với mục
đích nhƣ trên, để phục vụ cho đề tài của luận án “Các ngón đàn Nguyệt trong
một số phong cách nhạc cổ truyền” mà cụ thể ở đây là hai phong cách nhạc cổ
tiêu biểu gắn liền với cây đàn Nguyệt, đại diện cho hai miền là hát Văn (Bắc
bộ) và nhạc Tải tử (Nam bộ), đề mục này sẽ đi vào giải quyết các nội dung sau:
-Hệ thống các tài liệu nghiên cứu và những vấn đề đã đƣợc đề cập.
-Đánh giá tình hình nghiên cứu và hƣớng nghiên cứu của luận án.
1.1.1.Hệ thống các tài liệu nghiên cứu và những vấn đề đã được đề cập.
Một số phong cách nhạc cổ truyền mà luận án đề cập liên quan đến các
ngón đàn Nguyệt là: Hát văn và nhạc Tài Tử. Vì thế, trong mục này chúng tôi
sẽ giới hạn việc hệ thống hóa các tài liệu nghiên cứu liên quan đến hai thể loại
ca nhạc cổ truyền trên, cũng nhƣ những vấn đề liên quan đến cây đàn Nguyệt
và các ngón đàn Nguyệt.
1.1.1.1.Về Hát văn.
Hát văn - loại nhạc thiêng gắn với tín ngƣỡng Tam phủ mà sau này là tín
ngƣỡng Tứ phủ của ngƣời Việt - có hệ thống bài bản phong phú, hiện vẫn đƣợc
nhiều ngƣời yêu thích. Ngƣời ta yêu thích nó bởi những âm điệu của Hát văn
giàu cảm xúc, khi vui tƣơi, trang trọng; lúc mƣợt mà, êm dịu.
Thật vậy, đến với Hát văn, ngƣời dân không chỉ đƣợc giải tỏa về mặt tâm
linh với hy vọng sẽ đƣợc các vị thánh thần che chở, bảo hộ mà hơn thế nữa họ
còn đƣợc nghe, xem, thƣởng thức những câu chuyện ly kỳ, hấp dẫn; đƣợc du
ngoạn qua nhiều miền quê với những vẻ đẹp riêng của sông nƣớc, mây trời qua
giọng ca, tiếng đàn ngọt ngào giàu phong cách âm nhạc các vùng miền của các
Cung văn và những điệu múa đầy phấn hứng của Thanh đồng. Có lẽ vì thế mà
10
trong khi một số thể loại ca nhạc cổ truyền khác đang có nguy cơ biến mất
trong cuộc sống đƣơng đại thì Hát văn lại tỏ ra vẫn có sức sống mạnh mẽ. Phải
chăng, đây cũng là lý do khiến Hát văn thu hút đƣợc sự quan tâm của nhiều nhà
nghiên cứu ở các góc độ khác nhau - Văn hóa học và Âm nhạc học.
*Văn hóa học:
Tham khảo tiểu luận tổng quan của NSC Hồ Hồng Dung cho thấy, các
cuốn sách đã đƣợc xuất bản về Hát văn dƣới góc độ Văn hóa học khá nhiều với
12 đầu sách, đó là chƣa kể đến các bài viết đăng trên các tạp chí chuyên ngành,
trong các tập san Hội thảo khoa học về Hát văn … [47, trang 3].
Các cuốn sách này đề cập đến nhiều khía cạnh khác nhau liên quan đến tín
ngƣỡng Tam phủ, Tứ phủ nhƣ:
-Những quan niệm về Tam phủ, Tứ phủ cùng hệ thống thần linh đƣợc phân
chia theo thứ bậc và lai lịch của các vị Thánh. Tiêu biểu ở dạng này có: Tam
tòa Thánh mẫu của Đặng Văn Lung (1992); Hầu bóng lễ thức dân gian trong
thờ Mẫu-Thần Tứ phủ ở miền Bắc của nhóm tác giả Hồ Đức Thọ và Phạm Văn
Giao (2010) v.v..
-Không gian thiêng của tín ngƣỡng (đình, đền, điện, phủ) và nơi thờ cúng
chính của các vị Thánh đƣợc đề cập ở nhiều cuốn sách nhƣ: Tam tòa Thánh
mẫu của Đặng Văn Lung (1992); Đạo mẫu Tam phủ, Tứ phủ của Ngô Đức
Thịnh (2014) v.v..
-Các truyền thuyết, huyền thoại, di tích, các nghi thức thờ cúng các vị
Thánh, đặc biệt là gắn với Thánh mẫu Liễu Hạnh-vị Thánh đƣợc đồng nhất với
Thánh mẫu Thƣợng thiên trong cuốn: Vân Cát thần nữ của Vũ Ngọc Khánh,
Phạm Văn Ty (1990); Bà Chúa Liễu của Hoàng Tuấn Phổ (1992); Nghi lễ lên
đồng-Lịch sử và giá trị của Nguyễn Ngọc Mai (2013); Hầu bóng lễ thức dân
gian trong thờ Mẫu-Thần Tứ phủ ở miền Bắc của nhóm tác giả Hồ Đức Thọ và
Phạm Văn Giao (2010) v.v..
11
-Nghi lễ hầu bóng trong sự tích hợp văn hóa gồm: tranh, tƣợng thờ, đồ lễ;
trang trí và những qui định về trang phục (thanh đồng, cung văn, con nhang đệ
tử); âm nhạc, múa, văn thơ …trong: Hầu bóng lễ thức dân gian trong thờ MẫuThần Tứ phủ ở miền Bắc của nhóm tác giả Hồ Đức Thọ và Phạm Văn Giao
(2010); Đặc biệt, cuốn Lên đồng, hành trình của thần linh và thân phận của
Ngô Đức Thịnh (2007) đã có giành đến nửa trang giấy để đƣa ra nhận xét về
âm nhạc của Hát văn với ý nghĩa là một thể loại âm nhạc đã tích tụ trong mình
nhiều làn điệu dân ca của các vùng miền, dân tộc khác [31,trang 224-225] v.v..
Có thể thấy, đây là những tài liệu vô cùng quí giá cho các nhà Âm nhạc
học khi nghiên cứu về Hát văn.
*Âm nhạc học:
Các nghiên cứu về âm nhạc Hát văn tồn tại dƣới hai dạng: sách chuyên
khảo và bài báo đăng trên các tạp chí. Tổng hợp các nghiên cứu này cho thấy,
tuy các vấn đề đặt ra trong các công trình, bài viết đƣợc các nhà nghiên cứu
khai thác với các mực độ nông sâu khác nhau, nhƣng về cơ bản đều liên quan
đến các vấn đề sau đây:
-Phân loại Hát văn
-Hệ thống làn điệu
-Cấu trúc của mỗi giá Hát văn
-Nội dung và đặc điểm lời ca
-Đặc điểm âm nhạc
-Dàn nhạc Hát văn.
Cùng với đó là một số làn điệu đƣợc các tác giả ký âm để chứng minh cho quá
trình phân tích về âm nhạc học liên quan đến: hình thức, bố cục, thang âm, điệu
thức, nét giai điệu đặc trƣng v..v...
Điển hình cho các công trình nghiên cứu dạng này là các cuốn: Âm nhạc
Hát văn của tác giả Thanh Hà (nxb ÂNHN năm 1995); Hát chầu văn của Bùi
12
Đình Thảo và Nguyễn Quang Hải (nxb ÂNHN năm 1996). Và, một số luận văn
nhƣ: Bộ gõ và nhịp phách đặc thù trong nghệ thuật Hát văn của Hồng Thái
(luận văn cao học 1999-Thƣ viện HVANQGVN); Hát văn thờ của Hồ Hồng
Dung (luận văn cao học 2007-Thƣ viện HVANQGVN); Đặc điểm âm nhạc
trong một số giá văn ông Hoàng ở lễ hội Phủ Dầy của Đoàn Thị Thanh Vân
(luận văn cao học 2013-Thƣ viện HVANQGVN).
Có thể nói, tuy một số luận cứ, cách nhìn nhận về âm nhạc trong Hát văn ở
các công trình này đôi khi còn chƣa thống nhất, nhƣng với tƣ cách là một nhạc
công thì những kiến thức này là rất quan trọng, có thể giúp tôi tiếp cận với âm
nhạc Hát văn một cách thuận lợi hơn.
1.1.1.2. Về nhạc Tài tử Nam bộ.
Nhạc Tài tử Nam bộ hay còn gọi là Đờn ca Tài tử Nam bộ, tuy sinh sau đẻ
muộn với tuổi đời chỉ mới hơn một trăm năm nhƣng sức phát triển của thể loại
ca nhạc này thật vô cùng mạnh mẽ. Thừa hƣởng những gì đƣợc cho là tinh túy
nhất của các dòng nhạc truyền thống (nhạc lễ Nam bộ và nhạc thính phòng
Huế-Đờn ca Huế ...), nhạc Tài tử Nam bộ ngay sau khi định hình đã phát triển
nhanh chóng và phổ biến rộng rãi trong đời sống thƣờng ngày của ngƣời dân
trên đất Nam bộ. Trải qua bao biến cố thăng trầm của lịch sử, Đờn ca Tài tử
vẫn tồn tại và không ngừng đƣợc nâng cao, hoàn thiện ở cả lĩnh vực bài bản và
nghệ thuật trình diễn. Ngày nay, trong khi khá nhiều thể loại cổ nhạc của dân
tộc đang mất dần chỗ đứng trong đời sống sinh hoạt, văn hóa của đất nƣớc thì
Đờn ca Tài tử vẫn là thể loại không thể thiếu trong cuộc sống của ngƣời dân
vùng miệt vƣờn và sông nƣớc Nam bộ.
Giá trị cũng nhƣ vẻ đẹp của Đờn ca Tài tử Nam bộ không chỉ hấp dẫn
ngƣời đàn, ngƣời ca, ngƣời thƣởng thức mà còn thu hút đông đảo giới nghiên
cứu tìm đến với thể loại ca nhạc này. Có thể nói, đã có rất nhiều bài viết đƣợc
đang tải trên các sách, báo đề cập đến các vấn đề khác nhau có liên quan đến
13
nhạc Tài tử Nam bộ nhƣ: Lịch sử hình thành (nguồn gốc), quá trình phát triển
của Đờn ca Tài tử Nam bộ; Hệ thống bài bản nhạc Tài tử Nam bộ; Những đặc
trưng của nghệ thuật âm nhạc Tài tử Nam bộ (thang âm, điệu thức, hơi, cấu
trúc, chữ nhạc ...); Phương thức hòa đàn và truyền dạy nhạc Tài tử Nam bộ;
Đội ngũ nghệ nhân v..v... Tuy nhiên, trong rất nhiều bài viết có đề cập đến
nhạc Đờn ca Tài tử Nam bộ mà chúng tôi dẫn ra ở phần Tài liệu tham khảo thì
chúng tôi đặc biệt quan tâm đến một số công trình sau:
a.Cuốn: Góp phần nghiên cứu Đờn ca Tài tử Nam bộ của tác giả Nguyễn
Thị Mỹ Liêm, nxb Âm nhạc 2011. Trong công trình này, ngoài phần phụ lục
gồm một số bức ảnh chụp các ban nhạc Đờn ca Tài tử và một số bản nhạc đã
đƣợc ký âm theo ngón đàn tranh (giáo trình giảng dạy tại Nhạc viện thành phố
Hồ Chí Minh -NVTPHCM), tác giả đã đề cập đến các vấn đề liên quan đến
nguồn gốc và quá trình phát triển của Đờn ca Tài tử; hệ thống bài bản nhạc
Tài tử với các vấn đề hơi, điệu, cấu trúc và phương pháp sáng tạo; nhạc cụ
trong dàn hòa đàn và diễn tấu nhạc Tài tử. Ngoài ra, một số vấn đề mà nhiều
nhà nghiên cứu quan tâm cũng đƣợc tác giả đề cập đến nhƣ: Đờn ca Tài tử là
gì? Là một trò chơi hay là nghệ thuật? một sinh hoạt bình thường hay là một
bộ môn âm nhạc thính phòng mang tính bác học? hay, tại sao lại có tên “Đờn
ca Tài tử”?.
b.Luận án Tiến sĩ (TS) nghệ thuật âm nhạc: Cấu trúc và âm điệu trong các
lòng bản nhạc Tài tử Nam bộ của tác giả Bùi Thiên Hoàng Quân, thƣ viện
HVANQGVN 2011. Công trình tập trung vào phân tích 2 vấn đề lớn tạo nên hệ
thống bài bản nhạc Tài tử Nam bộ là Cấu trúc và Âm điệu. Việc nghiên cứu
mang tính chuyên sâu này đã góp phần vào việc xác định lòng bản 20 bản tổ
của nhạc Tài tử Nam bộ.
c.Cuốn Kỷ yếu Hội thảo khoa học quốc tế Nghệ thuật Đờn ca Tài tử và
những lối hòa đàn ngẫu hứng, nhiều tác giả, Viện Âm nhạc 2011. Đây có thể
14
coi là công trình lớn, hệ thống tất cả các bài tham luận của các tác giả liên quan
đến Nghệ thuật Đờn ca Tài tử ở nhiều góc tiếp cận khác nhau. Hội thảo diễn ra
trong 3 ngày (từ ngày 9 đến 11 tháng 1 năm 2011) tại TPHCM nhằm tập hợp
thông tin đánh giá, luận bàn về các giá trị và những vấn đề liên quan đến loại
hình nghệ thuật đặc sắc này (...) qua các góc nhìn đa chiều của các nhà quản
lý văn hóa, các nhà khoa học Việt Nam và Quốc tế, các nghệ nhân, danh ca,
danh cầm đại diện, tiêu biểu [22, trg 5]. Nội dung Hội thảo đƣợc hệ thống lại
và biên tập thành kỷ yếu gồm những nội dung chính nhƣ sau:
Lịch sử của nghệ thuật Đờn ca Tài tử tiêu biểu với các bài viết Đờn ca
Tài tử-phác họa mấy chặng đường của Phó giáo sƣ. Tiến sĩ (PGS.TS) Nguyễn
Thụy Loan; Bạc Liêu góp phần hình thành và phát triển nghệ thuật Đờn ca Tài
tử Nam bộ của Nguyễn Chí Thiện; Bình Phước-vùng lan tỏa của nghệ thuật
Đờn ca Tài tử của sở VH,TT&DL tỉnh Bình Phƣớc.
Đờn ca Tài tử trong đời sống văn hóa của ngƣời dân Nam bộ với các bài
Nghệ thuật Đờn ca Tài tử trong không gian văn hóa Nam bộ của GS.TS Trần
Văn Khê; Âm nhạc Tài tử Nam bộ-một lối tư duy của người phương nam của
GS.TS Gisa Jähnichen (Đức); Nghệ thuật Đờn ca Tài tử trong đời sống tinh
thần của người dân Bình Dương của Nguyễn Văn Quốc; Diễn trình nghệ thuật
Đờn ca Tài tử tỉnh Tiền Giang của Tiến sĩ (TS) Mai Mỹ Duyên; Nghệ thuật
Đờn ca Tài tử Nam bộ ở Long An của Võ Trƣờng Kỳ; Đờn ca Tài tử Nam bộ ở
Cà Mau của Th.sĩ Huỳnh Khánh; Đờn ca Tài tử ở Bến Tre của Lƣ Hội. Hậu
Giang với nghệ thuật Đờn ca Tài tử Nam bộ của Thành Tài.
Những đặc trƣng của nghệ thuật Đờn ca Tài tử với các bài viết: Thang âm
nhạc Tài tử của PGS.TS Vũ Nhật Thăng; Về thuật ngữ điệu và hơi trong nhạc
Tài tử và Cải lương Nam bộ của Bùi Trọng Hiền; Âm nhạc Đờn ca Tài tử-nhìn
từ quan điểm âm thanh học của PGS.TS Trần Quang Hải (Pháp);
15
Các lối chơi, hòa đàn, phƣơng thức truyền dạy của nghệ thuật Đờn ca Tài
tử xƣa và nay tiêu biểu với các bài viết: Tổ chức nghệ thuật Đờn ca Tài tử của
TS.Nguyễn Mỹ Liêm; Từ lối chơi Đờn ca Tài tử đến cách dạy học Đờn ca Tài
tử tại Nhạc viện TPHCM của Thạc sĩ (Ths.) Huỳnh Văn Khải; Âm nhạc Tài tử
Cải lương trong đào tạo tại Học viện ÂN QGVN của Ths. Đoàn Quang Trung.
Các biện pháp bảo tồn, quảng bá nghệ thuật Đờn ca Tài tử với: Bảo tồn và
phát huy nghệ thuật Đờn ca Tài tử cần có những giải pháp hữu hiệu của
Nguyễn Tánh; Bảo tồn và phát huy nghệ thuật Đờn ca Tài tử tỉnh Trà Vinh của
Nguyễn Trúc Phong; Những giải pháp bảo tồn và phát huy loại hình nghệ thuật
Đờn ca Tài tử Nam bộ ở Vĩnh Long của Nguyễn Văn Khoai; Đờn ca Tài tử một loại hình nghệ thuật giàu bản sắc dân tộc cần được tôn vinh và bảo lưu
của Nguyễn Thanh Hải v..v....
Sắp xếp những bài tham luận theo 5 nội dung chính nhƣ trên để tiện theo
dõi, song trên thực tế, có khá nhiều bài nội dung tham luận đề cập đến nhiều
vấn đề khác nhau nhƣ bài viết Tổ chức nghệ thuật Đờn ca Tài tử của
TS.Nguyễn Mỹ Liêm không chỉ đề cập đến lối hòa Đờn ca Tài tử hay hệ thống
bài bản, mà còn đi vào giải quyết một số khái niệm liên quan đến nhạc Tài tử
nhƣ: Đờn ca Tài tử-thú chơi tao nhã; Đờn ca Tài tử-ca nhạc thính phòng; Đờn
ca Tài tử-nghệ thuật đờn ca dân gian; Đờn ca Tài tử-ca nhạc chuyên nghiệp.
Cũng nhƣ vậy, nhóm bài tham luận tuy đƣợc xếp vào nhóm có nội dung Đờn
ca Tài tử trong đời sống văn hóa của người dân Nam bộ nhƣng trên thực tế nội
dung của những bài viết này không chỉ dừng lại ở việc mô tả các cuộc sinh hoạt
Đờn ca Tài tử xƣa và nay có ý nghĩa nhƣ thế nào đối với ngƣời dân nới đây mà
còn đề cập đến nhiều nội dung khác nhƣ: nguồn gốc của loại hình nghệ thuật
này, tên gọi, những yếu tố cấu thành và cả những vấn đề về bảo tồn và phát
huy. Tiêu biểu cho kiểu viết này là bài tham luận Đờn ca Tài tử Nam bộ ở Cà
Mau của Th.sĩ Huỳnh Khánh [22, trang 259-276].
16
Có thể nói, những nghiên cứu trên đã góp phần không nhỏ vào việc hoàn
thiện Hồ sơ quốc gia Đờn ca Tài tử Nam bộ, Việt Nam trình UNESCO đƣa
vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể đại diện của nhân loại.
1.1.1.3.Đàn Nguyệt và ngón đàn Nguyệt trong Hát văn và nhạc Tài tử NB.
a/Đàn Nguyệt.
*Về nguồn gốc của cây đàn Nguyệt
Lục tìm sách sử viết về nguồn gốc của cây đàn Nguyệt thật hiếm hoi. Hiện
chúng tôi mới chỉ biết đến một vài tài liệu nói về nguồn gốc của cây đàn
Nguyệt là:
Cuốn Vũ Trung tùy bút của Phạm Đình Hổ (1768-1893) có viết: “Đời gần
đây mới chuộng đàn Nguyệt, đó là một thứ Hồ cầm đời cổ, còn gọi là đàn
Nguyễn cầm (bởi ông Nguyễn Hàm đời nhà Tấn đặt ra) gảy thành những tiếng:
Xừ, xang, hồ, xế, cống, líu, ú, xáng ...” [7, trang 80].
Cuốn Lƣợc sử âm nhạc Việt Nam của Nguyễn Thụy Loan đã viết: “Những
tƣ liệu còn lại thời Lý cho thấy những nhạc khí thời đó đƣợc tiếp thu từ hai
nguồn chính sau đây, nhạc khí tiếp thu từ Trung Hoa: đàn Cầm (loại đàn
Tranh), đàn Nguyệt, đàn Tỳ bà và cái phách bản...” [19, trg 25].
Theo ông Trần Văn Khê trong cuốn Âm nhạc truyền thống Việt Nam thì:
đàn Kìm (đàn Nguyệt) là biến âm của đàn Cầm theo cách nói bình dân. Đàn
Nguyệt chỉ đƣợc biết đến ở Việt Nam vào thế kỷ XVIII và đàn Nguyệt cầm mà
Phạm Đình Hổ ghi lại không phải là đàn Kìm ngày nay. Chắc chắn đấy chính là
cây đàn Cầm Trung Hoa. Theo ý chúng tôi, những nhạc công Việt trong nửa
cuối thế kỷ XVIII đã phỏng theo đàn Nguyệt cầm mà làm ra đàn Kìm Việt
Nam và đã đặt cho nhạc cụ này cái tên là đàn Song vận. Đàn này đã đƣợc ghi
chép và miêu tả lần đầu tiên trong Đại Thanh Hội điển [49, trang 175].
Ngoài các tƣ liệu này, chúng tôi còn đƣợc tiếp cận với một quan điểm
khác trong cuốn tài liệu chép tay của cố Nhà giáo Nhân dân (NGND) Đặng
17
Xuân Khải ghi lại ý kiến của nghệ nhân-cố NGND Vũ Tuấn Đức rằng: “Đàn
Nguyệt là cây đàn của Việt Nam và có nhiều tên gọi khác nhau nhƣ Vọng
nguyệt cầm, Quân tử cầm, đàn Kìm ... Mỗi tên gọi đều gắn với một truyền
thuyết hoặc có một ý nghĩa nhất định”, và đây cũng là quan điểm của cố
NGND Xuân Khải.
Nhƣ vậy, cho đến thời điểm này nguồn gốc của cây đàn Nguyệt vẫn chƣa
đƣợc xác định một cách rõ ràng. Hay, nói cách khác là chƣa có sự thống nhất
giữa các nhà nghiên cứu.
*Về cách cấu tạo, kỹ thuật diễn tấu.
Viết sâu về cây đàn Nguyệt hiện cũng chƣa có công trình nào đề cập đến,
nếu có cũng chỉ là vài trang ngắn ngủi giới thiệu sơ lƣợc về vai trò, hình dáng,
kích thƣớc, một số kỹ thuật cơ bản của cây đàn đƣợc trình bày trong một số
cuốn sách nhƣ:
Sách học đàn Nguyệt của NGND Xuân Khải, nxb âm nhạc-Nhạc Viện Hà
Nội (NVHN) 1994.
Cuốn sách gồm 2 phần chính: phần bài bản dạy cho trung cấp (TC) và
phần bài bản dạy cho đại học (ĐH), trong đó có đủ các dạng bài nhƣ bài tập kỹ
thuật, một số bài dân ca, nhạc cổ (Chèo, Ca Huế, Tài tử Cải lƣơng) đƣợc
chuyển soạn cho đàn Nguyệt và một số sáng tác mới cho đàn Nguyệt. Ngoài ra,
là lời nói đầu của tác giả và mục đích yêu cầu của các bậc học trung cấp và đại
học. Cụ thể là, ở phần lời nói đầu, tác giả đã dành gần 3 trang để giới thiệu về
các khoảng âm trên đàn Nguyệt; kể tên các kỹ thuật đƣợc sử dụng trên đàn
Nguyệt nhƣ: vê, rung, nhấn, phi, vuốt, luyến; đặc điểm của hơi đàn và điệu đàn.
Nhạc khí dân tộc Việt Nam của Lê Huy-Huy Trân.
Ngoài phần mở đầu, cuốn sách gồm bốn phần tƣơng ứng với bốn loại nhạc
cụ nhƣ sau:
-Phần thứ nhất: Nhạc khí dây kéo (cung vĩ)
18
-Phần thứ hai: Nhạc khí dây gẩy
-Phần thứ ba: Nhạc khí thổi hơi
-Phần thứ tƣ: Nhạc khí gõ
Đàn Nguyệt nằm trong nhóm nhạc khí dây gẩy và đƣợc mô tả một cách
khái quát về hình thức cấu tạo (cần đàn, dây đàn và cách lên dây), màu âm,
cung bậc, cũng nhƣ một số kỹ thuật diễn tấu cơ bản nhƣ: kỹ thuật tay phải
(ngón phi, ngón vê) và kỹ thuật tay trái (ngón luyến, ngón rung, ngón láy, láy
rền ..) [10, trg 37-> trg 56]. Một số kỹ thuật tay trái và tay phải đƣợc đề cập
trong cuốn sách này chỉ là những kỹ thuật cơ bản của đàn nguyệt. Các ngón này
khi đƣợc dùng vào việc thể hiện các phong cách nhạc cổ truyền sẽ rất khác
nhau. Song điều đó chƣa đƣợc làm rõ trong cuốn sách.
*Về cách ký hiệu các kỹ thuật diễn tấu.
Tổng hợp ký hiệu các kỹ thuật diễn tấu trong hai cuốn sách (Sách học đàn
Nguyệt của NGND Xuân Khải và Nhạc khí dân tộc Việt Nam của Lê Huy-Huy
Trân) cho thấy một số kỹ thuật diễn tấu đã đƣợc các tác giả ký hiệu (mƣợn lối
ký hiệu của âm nhạc phƣơng Tây) lại giúp ngƣời chơi thực hiện bài bản một
cách dễ dàng hơn.
Trong bảng ký hiệu này, hiện không có ký hiệu biểu thị ngón rung. Ngón
nhấn láy có cách thể hiện chƣa đúng bản chất vì giống ngón rung, Ngoài ra,
theo tôi trong đàn Nguyệt không có ngón láy vỗ vì đây là ngón của đàn Tranh.
Ngoài ra, một số ngón khác chƣa có trong bảng ký hiệu này. Để ký hiệu các
ngón đàn Nguyệt trong phong cách nhạc hát Văn và nhạc Tài tử, chúng tôi đã
đƣa ra bảng ký hiệu riêng. (Xem bảng ký hiệu kỹ thuật diễn tấu ở đầu luận án).
b/Ngón đàn Nguyệt trong Hát văn và nhạc Tài tử Nam bộ. Hệ bài bản đã đƣợc
ký âm, soạn ngón.
*Ngón đàn Nguyệt trong hát Văn và nhạc Tài tử Nam bộ
19
Hiện chúng tôi chƣa sƣu tầm đƣợc bất cứ tài liệu nào nghiên cứu về cách
ghi các ngón đàn Nguyệt trong hai phong cách nhạc cổ này cũng nhƣ cách thực
hiện chúng. Điều này sẽ là một khó khăn lớn với nghiên cứu của chúng tôi, bởi
những nghiên cứu của chúng tôi đa phần đƣợc thực hiện qua việc tiếp cận với
thế hệ nghệ nhân đƣơng thời, còn các thế hệ lớp trƣớc đã qua đời chúng tôi
không có cơ hội để tiếp cận, lại không có những tƣ liệu nghiên cứu viết về ngón
đàn của họ để so sánh, tham khảo.
*Hệ bài bản đã được ký âm, soạn ngón.
Để đáp ứng cho nhu cầu giảng dạy nhạc cụ dân tộc ở các cơ sở đào tạo,
một số giảng viên đầu ngành đã tham gia biên soạn giáo trình với việc soạn
ngón hát Văn và nhạc Tài tử, Cải lƣơng Nam bộ cho đàn Nguyệt. Hiện tại, giáo
trình giảng dạy đàn Nguyệt tại HVANQGVN có các tập sau:
Về hát Văn: cuốn Sách học đàn Nguyệt của NGND Xuân Khải có 4 bài
thuộc 4 làn điệu đƣợc biên soạn là: Điệu Dọc, Điệu Phú, Điệu Xá, Điệu Cờn.
Về nhạc Tài tử, Cải lƣơng
Các bài bản đã đƣợc NGND Xuân Khải soạn gồm: Tây thi, Xàng xê,
Trƣờng tƣơng tƣ, Nam xuân (lớp 1), Trống xuân (nối), Nam ai (lớp 1), Mái ai,
Nam đảo, Văn thiên tƣờng và Vọng cổ. Các bài này trƣớc đây dành cho cả
trung cấp và đại học nhƣng do phần soạn ngón khá đơn giản nên hiện nay chỉ
dùng để giảng dạy ở bậc trung cấp.
Để phục vụ cho việc giảng dạy ở bậc đại học, Ths.GV Cồ Huy Hùng đã
soạn ngón cho các bài bản sau: Nam ai (lớp 1,2), Nam xuân (lớp 1,2), Nam đảo
(lớp 1,2), Tứ đại oán, Văn thiên tƣờng, Tây thi, Xuân tình, Vọng cổ (6 câu-dây
sol đô-hò 4), Vọng cổ (2 câu dây fa đô-hò 1), Xàng xê.
Với NVTPHCM, Ths.GV Huỳnh Khải cho biết: hiện anh dạy học sinh sinh
viên chơi đàn Nguyệt phong cách nhạc Tài tử - Cải lƣơng theo chữ nhạc hò, xự,
xang chứ không dạy theo lối ký âm đồ rê mi ….. Tuy nhiên, để đáp ứng cho
20
công việc nghiên cứu của mình, anh đã ghi lại đƣợc lòng bản của 20 bản tổ
nhạc Tài tử.
Nhƣ vậy, nhìn vào số lƣợng bài đã đƣợc soạn cho đàn Nguyệt về Hát văn
và Tài tử dẫn trên cho thấy số lƣợng bài quá nghèo nàn so với những gì mà hai
thể loại nhạc cổ trên vốn có. Cụ thể là, trong 4 nhóm bài bản (Bắc, Lễ, Nam và
Oán) thuộc 20 bản tổ của nhạc Tài tử, có những nhóm chỉ có một bài duy nhất
đại diện nhƣ: bảy bài Lễ chỉ có một đại diện là Xàng xê; hay, sáu bài Bắc có hai
đại diện là Xuân tình, Tây thi. Cũng nhƣ vậy, với Hát văn tuy bốn làn điệu
chính là: Dọc, Phú, Cờn và Xá đã đƣợc ký âm và đƣa vào chƣơng trình giảng
dạy nhƣng chỉ là một dị bản duy nhất đƣợc soạn theo giai điệu hát. Điều này
dẫn đến sự bất cập trong nội dung giảng dạy đàn Nguyệt tại các cơ sở đào tạo.
Học sinh, sinh viên đƣợc tiếp xúc quá ít với bài bản nhạc cổ và không có cơ hội
lựa chọn, thay đổi bài trong quá trình học.
1.1.2.Đánh giá tình hình nghiên cứu và hướng nghiên cứu của luận án
1.1.2.1.Đánh giá tình hình nghiên cứu.
Nhƣ đã trình bày ở trên, nghệ thuật Hát văn và nhạc Tài tử Nam bộ đã
đƣợc nhiều nhà nghiên cứu đề cập đến ở các góc độ khác nhau: góc độ Văn hóa
học, góc độ Âm nhạc học ... thông qua các nội dung nhƣ: nguồn gốc và quá
trình phát triển; vai trò và giá trị của các loại hình nghệ thuật này trong đời
sống của người dân; những yếu tố cấu thành nghệ thuật Hát văn hay nhạc Tài
tử; hệ thống bài bản, làn điệu; những vấn đề về thang âm điệu thức, cấu trúc,
kết cấu giai điệu; tổ chức dàn nhạc; vấn đề bảo tồn và phát huy v..v... Tuy có
một số nội dung, ý kiến còn chƣa thống nhất về cách nhìn nhận, đánh giá
nhƣng đây là những công trình nghiên cứu hết sức quan trọng trong việc xác
định, nhận diện cũng nhƣ khẳng định đƣợc giá trị nghệ thuật, giá trị văn hóa
của Hát văn cũng nhƣ của nhạc Tài tử Nam bộ. Điều này đã giúp cho nhạc Tài
tử Nam bộ đã chính thức đƣợc UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật
21
thể của nhân loại vào năm 2013 và tiến tới hoàn tất Hồ sơ về Hát văn và Nghi
lễ Hầu đồng trình UNESCO công nhận là Di sản văn hóa phi vật thể của nhân
loại. Hiện tại, Nghi lễ Chầu văn của ngƣời Việt ở Hà Nam, Nam Định đã đƣợc
đƣa vào danh sách 33 di sản văn hóa phi vật thể Việt Nam (đợt 1).
Với chúng tôi, đây cũng là những công trình nghiên cứu rất quan trọng
giúp chúng tôi tiếp cận với Hát văn và Tài tử Nam bộ một cách thuận lợi hơn
trong quá trình triển khai đề tài.
Song những vấn đề liên quan đến cây đàn Nguyệt cũng nhƣ các ngón đàn
Nguyệt trong hai phong cách nhạc này lại hầu nhƣ chƣa đƣợc đề cập đến, hoặc
đề cập một cách sơ lƣợc không cụ thể. Bài bản, làn điệu của Hát văn với phần
soạn ngón trên đàn Nguyệt cũng chƣa đƣợc ký âm cho dù chỉ là ở dạng dị bản.
Nếu có thì cũng chỉ là phần soạn ngón của đàn Nguyệt dựa vào giai điệu hát
của bốn làn điệu: Phú, Dọc, Cờn và Xá để phục vụ cho việc giảng dạy tại Học
viện ÂNQGVN nhƣ đã trình bày ở mục trên. Trong khi, Phú, Dọc, Cờn và Xá
chỉ là tên hệ thống làn điệu mà trong đó có nhiều loại khác nhau. Đặc biệt, trên
thực tế khi đệm cho Hát văn, ngƣời chơi đàn Nguyệt không chơi nhƣ các bản
đã đƣợc ký âm, vì đó là giai điệu của phần hát. Trong đệm Hát văn, ngoài một
vài nét chạy tòng theo giai điệu, đàn Nguyệt còn có những ngón trổ riêng.
Với nhạc Tài tử Nam bộ, do đặc điểm của thể loại này là không chỉ có hòa
Đờn Ca mà còn có hòa Đờn không có Ca nên phần đàn không chỉ mang chức
năng đệm cho ca mà còn tồn tại nhƣ một thể loại nhạc không lời với đƣờng nét
giai điệu độc lập, hoàn chỉnh. Vì thế, nhạc Tài tử Nam bộ đã đƣợc đƣa vào
chƣơng trình giảng dạy trên khá nhiều nhạc cụ dân tộc trong đó có đàn Nguyệt
tại các cơ sở đào tạo chuyên nghiệp của đất nƣớc nhƣ: Học viện ANQGVN,
Học viện AN Huế, Nhạc viện TPHCM và một số cơ sở đào tạo khác. Đây là lý
do khiến cho khá nhiều bài bản nhạc Tài tử Nam bộ đã đƣợc một số giảng viên
tại các cơ sở đào tạo ký âm và chuyển soạn cho các loại nhạc cụ dân tộc nhƣ:
22
Bầu, Sáo, Nhị, Thập lục, Tỳ bà, Nguyệt ..... Với đàn Nguyệt nhƣ đã trình bày,
nhạc Tài tử ở Nhạc viện TPHCM do gv Huỳnh Khải giảng dạy là tài liệu mà
các nghệ nhân để lại dƣới dạng chữ nhạc hò xự xang. Còn tại Học viện
ANQGVN có hai giáo trình là của NGND Xuân Khải soạn cho hệ trung cấp
với 10 bài (trong đó có 3 bản tổ) và của giảng viên Cồ Huy Hùng soạn cho bậc
đại học cũng với 10 bài (trong đó có 7 bản tổ) với lối ký âm đồ rê mi ... nhƣng
số lƣợng bài còn hạn chế.
Các cơ sở đào tạo khác ở khu vực miền Bắc và miền Trung (trong đó có
Học viện AN Huế) sử dụng giáo trình của Học viện ANQGVN.
1.1.2.2.Hƣớng nghiên cứu của luận án và nhiệm vụ nghiên cứu.
Trên cơ sở lựa chọn đề tài và mục tiêu nghiên cứu của luận án đề ra, cũng
nhƣ một số vấn đề liên quan đến cây đàn Nguyệt, kỹ thuật đàn ... còn chƣa
đƣợc giải quyết một cách xác đáng, luận án sẽ đi vào nghiên cứu các vấn đề
sau:
a/Nguồn gốc của cây đàn Nguyệt qua sự so sánh giữa cây đàn Nguyệt của
Việt Nam với cây đàn Nguyệt và đàn Nguyễn của Trung Quốc. Để giải quyết
vấn đề này, chúng tôi sẽ tiến hành khảo cứu về hình dáng, cấu tạo, kỹ thuật
đàn, âm thanh và môi trƣờng sử dụng của các cây đàn này trong đời sống xã
hội xƣa và nay; khảo sát tƣ liệu sử, sách để lại và thực tế cuộc sống mà chúng
đang tồn tại ở hai nƣớc.
b/Tìm hiểu nội hàm của thuật ngữ ngón đàn mà các nghệ nhân thƣờng gọi
để định vị đối tƣợng nghiên cứu của luận án. Đây là thuật ngữ mà nhiều ngƣời
dùng nhƣng hầu nhƣ chƣa đƣa ra đƣợc định nghĩa của thuật ngữ này là gì nên
cách hiểu chƣa đồng nhất giữa các nhà nghiên cứu.
c/Luận án sẽ đi vào giải quyết các vấn đề liên quan đến ngón đàn Nguyệt
của hai thể loại, hai phong cách âm nhạc rất khác nhau trong âm nhạc cổ truyền
của ngƣời Việt, đại diện cho hai miền: Bắc và Nam. Cụ thể là:
23
Dựa vào thực tế bài bản đã đƣợc học từ nghệ nhân, chúng tôi sẽ phải làm
rõ qui định yếu tố rung, nhấn, láy ... của các bậc âm trong thang âm (yếu tố
thuộc về lòng bản) cùng các nét thòng (Hát văn); các câu rao phù hợp với từng
loại bài bản, hay cách quăng bắt, mắc mỏ, trả treo (Đờn ca tài tử) là nhƣ thế
nào?
Các yếu tố kể trên (còn gọi là chữ đàn) đƣợc thực hiện trên đàn Nguyệt ra
sao? v..v...
Để làm đƣợc điều này, chúng tôi sẽ phải gặp gỡ nghệ nhân không chỉ là để
trao đổi, phỏng vấn về loại nhạc mà luận án nghiên cứu, chúng tôi còn trực tiếp
học đàn và ca các loại nhạc này. Có nhƣ vậy, chúng tôi mới có thể nắm bắt một
cách sâu sắc ngón đàn của nghệ nhân, am hiểu loại nhạc mà mình nghiên cứu,
từ đó mới có thể đƣa ra đƣợc qui luật vận hành cũng nhƣ cách thực hiện các
ngón đàn này sao cho chuẩn xác nhất mà vẫn có thể sáng tạo, bay bƣớm để phù
hợp với cảm nhận của con ngƣời đƣơng đại.
Ngoài ra, để phục vụ cho những nghiên cứu này, chúng tôi sẽ phải ký âm,
soạn ngón các làn điệu của Hát văn và bổ sung thêm những bài bản còn thiếu
vắng của nhạc Tài tử Nam bộ cho đàn Nguyệt.
Tóm lại:
Để xác định hƣớng nghiên cứu cũng nhƣ những vấn đề cần đặt ra cho luận
án thì việc sƣu tầm các tƣ liệu nghiên cứu có liên quan đến đề tài để rồi phân
tích, đánh giá, tổng kết những vấn đề đã, đang và chƣa thực hiện là vô cùng
quan trọng.
Thật vậy, sự thành công của một công trình nghiên cứu phụ thuộc khá
nhiều vào đề mục này, bởi nó sẽ giúp cho luận án kế thừa đƣợc những thành
quả nghiên cứu của các thế hệ đi trƣớc cũng nhƣ tránh đƣợc sự nghiên cứu
trùng lặp không cần thiết và tiếp nối những vấn đề còn dang dở v.v…
24
1.2.Nguồn gốc của cây đàn Nguyệt Việt Nam qua việc so sánh với cây đàn
Nguyễn và đàn Nguyệt của Trung Quốc.
Nhƣ đã trình bày ở mục 1.1.1.3 (trang 15), hiện nguồn gốc của cây đàn
Nguyệt còn có ý kiến chƣa thống nhất. Các ý kiến này thuộc về 2 quan điểm
khác nhau là: Thứ nhất, đàn Nguyệt đƣợc du nhập từ Trung Quốc sang (theo Vũ
Trung tùy bút của Phạm Đình Hổ; Lược sử âm nhạc Việt Nam của Nguyễn
Thụy Loan và Âm nhạc truyền thống Việt Nam của Trần Văn Khê. Thậm chí,
các ý kiến trên còn cho rằng: cây đàn này có nguồn gốc từ cây đàn Nguyễn
Trung Quốc.
Thứ hai, đàn Nguyệt là của Việt Nam không phải đƣợc du nhập từ Trung
Quốc vào (theo cố nghệ nhân, NGND Vũ Tuấn Đức và cố NGND Xuân Khải).
Điểm qua một vài ý kiến của các nhà nghiên cứu và ý kiến của các nghệ
nhân chơi đàn dân tộc hàng đầu của Việt Nam ở thế kỷ XX thì thấy có sự bất
đồng quan điểm về nguồn gốc của cây đàn Nguyệt. Hơn nữa, tài liệu sử về cây
đàn thực sự hiếm hoi khiến cho việc tìm hiểu nguồn gốc cây đàn Nguyệt của
Việt Nam gặp không ít khó khăn. Tạm gác lại những vấn đề liên quan đến nhận
định của các tác giả kể trên hay quan niệm của một số nghệ nhân về nguồn gốc
của cây đàn Nguyệt, trong mục này, dựa vào Sử liệu cũng nhƣ Từ điển của
Trung Quốc cùng với sự khảo cứu thực tế, chúng tôi sẽ giới thiệu một cách
khái quát về hình dáng, cách cấu tạo, kỹ thuật đàn … cũng nhƣ việc sử dụng
của ba cây đàn: đàn Nguyệt Việt Nam và cây đàn Nguyễn, đàn Nguyệt Trung
Quốc trong đời sống xã hội, để từ đó đƣa ra ý kiến của mình về nguồn gốc cây
đàn Nguyệt hiện nay của chúng ta - Một cây đàn đƣợc nhiều ngƣời Việt Nam
yêu thích. Với những lý do trên, mục 1.2 sẽ gồm những nội dung sau: Cây đàn
Nguyệt Việt Nam - những nét đặc trƣng; Vài nét về cây đàn Nguyệt, đàn
Nguyễn Trung Quốc; Mối tƣơng quan giữa cây đàn Nguyễn, đàn Nguyệt Trung
Quốc với đàn Nguyệt Việt Nam.
25
1.2.1. Cây đàn Nguyệt Việt Nam - những nét đặc trưng.
Đàn Nguyệt còn có tên gọi khác nhƣ Vọng Nguyệt cầm, Quân Tử Cầm,
đàn Song vận, đàn Kìm. Theo NGND Vũ Tuấn Đức thì mỗi tên goi đều mang
một ý nghĩa nhất định nhƣ: gọi là đàn Nguyệt hay Nguyệt cầm vì mặt đàn tròn
với ý nghĩa biểu thị mặt Trăng; tên gọi đàn Song vận do lối mắc dây kép 4 dây
tạo thành 2 âm (2 dây một cao độ); đàn Quân tử cầm đƣợc gọi với ý nghĩa là
cây đàn của ngƣời Quân tử chơi v.v... Cùng quan điểm này là NGND Đặng
Xuân Khải và đã đƣợc ông ghi chép lại ở phần giới thiệu cuốn Sách học đàn
Nguyệt [11, trg 3]. Còn tên gọi đàn Kìm nhƣ đã trình bày ở trên: đàn Kìm là
biến âm của đàn Cầm theo cách nói bình dân [49, trg 175] và là tên gọi phổ
biến từ miền Trung trở vào.
1.2.1.1. Hình dáng, cấu tạo
*Hình dáng.
Cây đàn Nguyệt có hình dạng thanh thoát. Mặt đàn hình tròn, cần đàn dài
có gắn phím bấm và có mắc dây tơ. Trên cần đàn hoặc thành đàn có thể trang
trí bằng cách trạm khảm trai. Đàn nguyệt gồm các bộ phận nhƣ: Đầu đàn;
Trục đàn; Cần đàn; Dây đàn; Phím đàn; Mặt đàn; Thành đàn; Ngựa đàn; Cóc
đàn và Nhạn đàn.
Hình 1,
đàn Nguyệt với 4 trục
Hình 2,
đàn Nguyệt với 2 trục
(nguồn: Nhạc khí
dân tộc VN 10, trang 39)
26
Hình ảnh cây đàn Nguyệt 4 trục về cơ bản không có sự khác nhau trong
quá trình cải tiến. Sự khác nhau đó chỉ ở số lƣợng phím gắn trên cần đàn hoặc
số lƣợng trục trên đầu cần đàn dùng để mắc dây (4 trục với 4 dây, 4 trục với 2
dây - 2 trục còn lại để trang trí, hoặc 2 trục để mắc 2 dây).
Để làm rõ vấn đề này, chúng tôi đã tiến hành khảo sát hai cây đàn NguyệtBắc và Nam đƣợc cho là phù hợp với 2 phong cách âm nhạc: Hát văn (đàn
Nguyệt Bắc bộ) và Tài tử Nam bộ (đàn Nguyệt Nam bộ).
*Cấu tạo.
Thùng đàn: hình tròn dẹt, có đáy kín, mặt đàn không có lỗ thoát âm nhƣ đa
số các loại đàn gảy khác, đƣờng kính 36cm đến 66,7 cm (đàn Nguyệt Bắc) và
35cm (đàn Nguyệt Nam). Đáy đàn và mặt đàn đƣợc làm bằng gỗ ngô đồng nhẹ,
xốp, để mộc, trên mặt đàn có một bộ phận để mắc dây đàn gọi là ngựa đàn
hoặc yếm đàn. Bộ phận này đƣợc làm bằng gỗ trắc.
Thành đàn (hay còn gọi là hông đàn) đƣợc làm bằng gỗ trắc, có chiều cao
khoảng 6,4 cm đến 7,7 cm (đàn Nguyệt Bắc) và 6,1 cm đến 6,3 cm (đàn
Nguyệt Nam).
Chiều dài đàn (đƣợc tính từ đầu đàn đến cuối đàn): đàn Nguyệt Bắc có
chiều dài khoảng 104 cm đến 106 cm; còn chiều dài của đàn Nguyệt Nam
khoảng từ 101cm đến 103 cm.
Phím đàn: Lúc đầu đàn có 8 phím (6 phím gắn trên cần đàn, 2 phím trên
mặt đàn). Sau có mở rộng thêm đến 12 phím với số phím gắn trên cần đàn giữ
nguyên (6 phím), số phím còn lại tùy theo ít nhiều sẽ đƣợc gắn trên mặt đàn
(Hai cây đàn dẫn trên thuộc loại 9 phím và 11 phím). Các phím cao làm bằng
tre già, đƣợc gắn cách xa nhau với khoảng cách không đều nhau để phù hợp với
hệ thống thang ngũ cung, đầu đàn ngả về phía sau.
Loại đàn Nguyệt mà chúng tôi khảo sát hiện dùng cho việc chơi nhạc
truyền thống khá phổ biến ở Bắc bộ và Nam bộ với 10 phím bấm. Đƣợc sự hỗ
27
trợ của PGS.TS Vũ Nhật Thăng, chúng tôi đã tiến hành đo khoảng cách giữa
các phím đƣợc gắn trên 2 cây đàn này (xin tham khảo bảng đo khoảng cách
giữa các phím theo thứ tự từ trên xuống: từ 1 đến 10 ở phần phụ lục 1, trang
154->158). Đây chính là cơ sở để tạo nên các bậc trong hàng âm thanh của cây
đàn Nguyệt (Điều này sẽ đƣợc chúng tôi trình bày rõ hơn ở các chƣơng sau).
Trục đàn: Có 4 lỗ trên trục đàn nhƣng ngày nay chỉ dùng 2 trục gỗ để
xuyên ngang qua 2 bên thành đàn của đầu đàn để mắc 2 dây. Sự hiện diện của
một số cây đàn có 4 trục chứng tỏ khởi thủy đàn Nguyệt có mắc 2 dây kép (đàn
song vận), sau này do nhấn không thuận tiện nên ngƣời ta bỏ lối mắc dây kép
thành dây đơn. Bộ phận lên dây đƣợc cải tiến để dây không bị trùng xuống.
Hình 3, đàn Nguyệt với lối mắc dây kép và móng gảy [ 61 ]
Dây đàn: Trƣớc đây, dây đàn đƣợc làm bằng tơ se, một to, một nhỏ nay
thay bằng nilon. Dây to (dây trầm còn gọi là dây trong hay dây tồn); Dây nhỏ
(dây cao gọi là dây ngoài hay dây tang). Tuy nhiên, để phù hợp với từng loại
phong cách âm nhạc, đàn Nguyệt sẽ có 3 loại dây thƣờng dùng là: dây to, dây
nhỡ và dây nhỏ. Cụ thể là: bộ dây to dùng cho Hát văn có 2 loại với chỉ số 10
zem và 0,8 zem; 0.9 zem và 0,7 zem. Bộ dây nhỡ thƣờng dùng trong Chèo và
Ca Huế có chỉ số 0.8 zem và 0,6 zem. Bộ dây nhỏ dùng trong nhạc Tài tử-Cải
lƣơng có chỉ số 0,7 zem và 0,5 zem. Chiều dài của dây đàn tính từ đầu đàn đến
ngựa đàn là 74,8 cm với đàn Bắc và 73,2cm với đàn Nam. Lối mắc dây thƣờng
Tài liệu liên quan
Một số phong cách giao tiếp cơ bản làm nên thành công trong cuộc sống
Nghiên cứu xây dựng mô hình câu lạc bộ karate trong một số trường trung học cơ sở tỉnh Bình Phước.pdf
Nghiên cứu xây dựng mô hình câu lạc bộ karate trong một số trường trung học cơ sở tỉnh Bình Phước
Nguyễn Tuân qua một số phong cách tiêu biểu
ĐÁNH GIÁ TÍNH BỀN VỮNG TRONG MỘT SỐ DỰ ÁN NUÔI TÔM VEN BIỂN Ở VIỆT NAM
âm hưởng dân gian trong một số sáng tác của nguyễn bính trước cách mạng
Một số phong cách trang trí cây thông Noel docx
Một số phong cách tiêu biểu của thế hệ các nhà thơ trẻ chống Mỹ
VI SINH VẬT TRONG MỘT SỐ SẢN PHẨM LÊN MEN TRUYỀN THỐNG docx
Một số phong cách trang trí cây thông Noel doc
Tài liệu bạn tìm kiếm đã sẵn sàng tải về
(2.6 MB) - ĐÀN NGUYỆT TRONG một số PHONG CÁCH NHẠC cổ TRUYỀN NGƢỜI VIỆT
Tải bản đầy đủ ngay
×

Server: Apache


text:
Những điều cần lưu ý khi viết kế hoạch tổ chức sự kiện
Viết một kịch bản ngắn hoặc yêu cầu đề xuất là bước đầu tiên trong việc mang đến khách hàng và nhà cung cấp những thông tin về sự kiện bạn định tổ chức. Ngoài những điều cơ bản như loại hình sự kiện, thời gian, địa điểm tổ chức thì vẫn còn một số yếu tố quan trọng không thể bỏ qua nhưng đôi khi bạn lại quên mất. Nó có thể hữu ích trong việc giúp đỡ các agency của bạn để có được những đề xuất chính xác và cung cấp dịch vụ kỹ lưỡng.
Bài viết dưới đây, Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Thăng Long xin chỉ ra 4 điều bạn nên lưu ý để chắc chắn rằng ngân sách không bị vượt quá mà sự kiện vẫn có được tất cả những thứ bạn cần.
Hồ sơ công ty
Bao gồm hồ sơ công ty bạn trong bản kế hoạch tổ chức sự kiện là điều vô cùng quan trọng.
Những thông tin ban đầu trong hồ sơ sẽ cung cấp cho đối tác của bạn những hiểu biết nhất định về việc bạn có thể làm gì để từ đó đưa ra đánh giá khách quan nhất. Nếu họ tin rằng công ty bạn tốt và phù hợp với sự kiện của họ thì sự lựa chọn là điều hiển nhiên.
Thông tin chi tiết sự kiện
Ẩn hoặc bỏ đi những thông tin chi tiết sẽ gây ra cho bạn rất nhiều khó khăn. Sau khi hoàn thành, hãy thử đọc bản kế hoạch của bạn dưới vai trò của một nhà cung cấp dịch vụ và xem xét xem có còn khoảng trống hay thiếu sót nào không. Nếu bạn không thể nhìn thấy những mục tiêu cần đạt được trong sự kiện của bạn thì sẽ rất khó để các agency chào giá chính xác.
Một bản kế hoạch không bao giờ có thể đầy đủ thông tin. Khi bạn nghĩ rằng nó đã đủ, hãy tìm kiếm và bổ sung thêm. Chắc chắn, không ai sẽ phàn nàn về một bản kế hoạch sự kiện mà trong đó có quá nhiều chi tiết.
Ngân sách rõ ràng
Nói rõ về ngân sách của bạn và báo trước những gì bạn kỳ vọng xung quanh nó. Một số người nghĩ rằng bằng cách ẩn hoặc không tiết lộ điều này sẽ giúp họ tiết kiệm được một số tiền tương đối. Điều này đôi khi là sự thật, nhưng hầu hết nó sẽ làm bạn đau đầu với mức ngân sách trở nên cực kỳ mất kiểm soát và các nhà cung cấp sẽ chẳng thể tìm ra giải pháp để giảm thiểu sự thiệt hại cho túi tiền của bạn.
Xem chi tiết những gì các nhà cung cấp có thể làm trong mức ngân sách hạn định của bạn để từ đó đưa ra được quyết định cuối cùng.
Thời gian
Thời gian dành cho việc tóm tắt sự kiện là vô cùng cần thiết. Quá trình này đôi khi diễn ra khá vội vã nhưng hãy cố gắng ghi nhớ rằng người nhận cần có đủ thời gian để đọc, hiểu và thu thập thông tin. Đặt câu hỏi và trả lời chúng một cách cụ thể sẽ giúp bạn có được những thông tin tốt nhất và chính xác nhất.
Tóm tắt sự kiện có thể là công việc hết sức tẻ nhạt nhưng khi được thực hiện một cách chính xác thì những hiệu quả mà nó mang lại sẽ là điều mà bạn không bao giờ ngờ đến.
Hiện nay, Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Thăng Long được đánh giá là một trong những công ty có chất lượng và mức giá tốt nhất trong lĩnh vực tổ chức sự kiện tại Hà Nội và các tỉnh miền Bắc. Những sự kiện do chúng tôi tổ chức luôn hướng đến sự chuyên nghiệp đồng thời đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu.
Với chúng tôi công việc không chỉ là nghĩa vụ mà còn là trách nhiệm và sự đam mê với nghề nghiệp.
Gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn miễn phí và trải nghiệm những dịch vụ hoàn hảo với mức giá cả hợp lý.
————————————————
Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ:
TRUNG TÂM BIỂU DIỄN NGHỆ THUẬT THĂNG LONG
Trụ sở: Phòng 604A, Tòa nhà Ford Thăng Long, 105 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội
Email: nghethuatthanglong@gmail.com
Hotline: 0973 819 898 – 04 3655 8518 – 08 8864 5393

markdown:
# Những điều cần lưu ý khi viết kế hoạch tổ chức sự kiện
Viết một kịch bản ngắn hoặc yêu cầu đề xuất là bước đầu tiên trong việc mang đến khách hàng và nhà cung cấp những thông tin về sự kiện bạn định tổ chức. Ngoài những điều cơ bản như loại hình sự kiện, thời gian, địa điểm tổ chức thì vẫn còn một số yếu tố quan trọng không thể bỏ qua nhưng đôi khi bạn lại quên mất. Nó có thể hữu ích trong việc giúp đỡ các
[agency](http://thanglongevent.vn/danh-sach-dich-vu/to-chuc-su-kien/) của bạn để có được những đề xuất chính xác và cung cấp dịch vụ kỹ lưỡng.
Bài viết dưới đây, Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Thăng Long xin chỉ ra 4 điều bạn nên lưu ý để chắc chắn rằng ngân sách không bị vượt quá mà sự kiện vẫn có được tất cả những thứ bạn cần.
*Hồ sơ công ty*
Bao gồm hồ sơ công ty bạn trong bản kế hoạch tổ chức sự kiện là điều vô cùng quan trọng.
Những thông tin ban đầu trong hồ sơ sẽ cung cấp cho đối tác của bạn những hiểu biết nhất định về việc bạn có thể làm gì để từ đó đưa ra đánh giá khách quan nhất. Nếu họ tin rằng công ty bạn tốt và phù hợp với sự kiện của họ thì sự lựa chọn là điều hiển nhiên.
*Thông tin chi tiết sự kiện*
Ẩn hoặc bỏ đi những thông tin chi tiết sẽ gây ra cho bạn rất nhiều khó khăn. Sau khi hoàn thành, hãy thử đọc bản kế hoạch của bạn dưới vai trò của một nhà cung cấp dịch vụ và xem xét xem có còn khoảng trống hay thiếu sót nào không. Nếu bạn không thể nhìn thấy những mục tiêu cần đạt được trong sự kiện của bạn thì sẽ rất khó để các agency chào giá chính xác.
Một bản kế hoạch không bao giờ có thể đầy đủ thông tin. Khi bạn nghĩ rằng nó đã đủ, hãy tìm kiếm và bổ sung thêm. Chắc chắn, không ai sẽ phàn nàn về một bản kế hoạch sự kiện mà trong đó có quá nhiều chi tiết.
*Ngân sách rõ ràng*
Nói rõ về ngân sách của bạn và báo trước những gì bạn kỳ vọng xung quanh nó. Một số người nghĩ rằng bằng cách ẩn hoặc không tiết lộ điều này sẽ giúp họ tiết kiệm được một số tiền tương đối. Điều này đôi khi là sự thật, nhưng hầu hết nó sẽ làm bạn đau đầu với mức ngân sách trở nên cực kỳ mất kiểm soát và các nhà cung cấp sẽ chẳng thể tìm ra giải pháp để giảm thiểu sự thiệt hại cho túi tiền của bạn.
Xem chi tiết những gì các nhà cung cấp có thể làm trong mức ngân sách hạn định của bạn để từ đó đưa ra được quyết định cuối cùng.
*Thời gian*
Thời gian dành cho việc tóm tắt sự kiện là vô cùng cần thiết. Quá trình này đôi khi diễn ra khá vội vã nhưng hãy cố gắng ghi nhớ rằng người nhận cần có đủ thời gian để đọc, hiểu và thu thập thông tin. Đặt câu hỏi và trả lời chúng một cách cụ thể sẽ giúp bạn có được những thông tin tốt nhất và chính xác nhất.
Tóm tắt sự kiện có thể là công việc hết sức tẻ nhạt nhưng khi được thực hiện một cách chính xác thì những hiệu quả mà nó mang lại sẽ là điều mà bạn không bao giờ ngờ đến.
Hiện nay, Trung tâm biểu diễn nghệ thuật Thăng Long được đánh giá là một trong những công ty có chất lượng và mức giá tốt nhất trong lĩnh vực
[tổ chức sự kiện](http://thanglongevent.vn/danh-sach-dich-vu/to-chuc-su-kien/) tại Hà Nội và các tỉnh miền Bắc. Những sự kiện do chúng tôi tổ chức luôn hướng đến sự chuyên nghiệp đồng thời đặt lợi ích của khách hàng lên hàng đầu.
Với chúng tôi công việc không chỉ là nghĩa vụ mà còn là trách nhiệm và sự đam mê với nghề nghiệp.
Gọi ngay cho chúng tôi để được tư vấn miễn phí và trải nghiệm những dịch vụ hoàn hảo với mức giá cả hợp lý.
————————————————
*Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ:* **TRUNG TÂM BIỂU DIỄN NGHỆ THUẬT THĂNG LONG** *Trụ sở: Phòng 604A, Tòa nhà Ford Thăng Long, 105 Láng Hạ, Đống Đa, Hà Nội* *Email: nghethuatthanglong@gmail.com * *Hotline: 0973 819 898 – 04 3655 8518 – 08 8864 5393*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Vary: Accept-Encoding

Link: <http://thanglongevent.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://thanglongevent.vn/?p=1969>; rel=shortlink

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Gửi lúc 13:00' 10/09/2009
Bí quyết chọn "người bạn đời" lý tưởng cho thương hiệu của bạn…
Để tìm được người bạn đồng hành thích hợp, trước hết, các thương hiệu cần phải hiểu được đích xác mình là ai, nói cách khác là hiểu được bản sắc thương hiệu của mình, những gì người khác nhìn nhận và tin tưởng về mình.
Ngày nay việc hợp tác giữa các thương hiệu xuất hiện trên mặt báo hầu như mỗi ngày và không hề có một dấu hiệu cho thấy xu hướng này sẽ giảm trong tương lai, bất chấp những lời cảnh báo trước về tình hình kinh tế trong những năm sắp đến. Đối với các doanh nghiệp, dường như không còn một cách nào khác nhanh hơn và hiệu quả hơn để thâm nhập vào một thị trường mới, tạo ra một hình ảnh mới cho thương hiệu bằng cách hợp tác với một thương hiệu khác.
Câu hỏi nên được đặt ra hiện nay là: "Liệu nhanh hơn có thật sự tốt hơn hay không?" và quan trọng hơn hết: "Xét dưới góc độ tài sản thương hiệu, thì hợp tác thương hiệu có thật sự mang đến những lợi ích tốt đẹp cho các bên tham gia hay ngược lại?" Về mặt chiến lược, hợp tác thương hiệu có thật sự mang lại lợi ích lâu dài hay chỉ đơn thuần là những mối lợi trước mắt và mang đến những thiệt hại có thể xảy ra về sau cho các bên hay không?
Một cách hay để đánh giá hiệu quả của hợp tác thương hiệu là nhìn nhận nó như một cuộc hôn nhân. Người ta cho rằng một cuộc hôn nhân tốt đẹp là sự kết hợp "ăn rơ" giữa hai con người, trong đó mỗi người đều có thể giữ được những nét riêng trong cá tính của mình, nhưng đồng thời, họ còn bổ sung và hoàn thiện lẫn nhau một cách hoà hợp và hữu ích.
Chọn "người bạn đời" lý tưởng
Để tìm được người bạn đồng hành thích hợp, trước hết, các thương hiệu cần phải hiểu được đích xác mình là ai, nói cách khác là hiểu được bản sắc thương hiệu của mình, những gì người khác nhìn nhận và tin tưởng về mình. Sau đó mới có thể tìm được đối tác thích hợp. Với các giám đốc thương hiệu thông minh, họ còn có thể sớm nhìn ra những gì thương hiệu có thể phát triển tiếp trong tương lai khi tìm hiểu được bản sắc của thương hiệu.
Bước kế tiếp, cả hai cần cho nhau biết về khả năng kết hợp và tài sản của mình, để từ đó có thể phân chia linh hoạt nhiệm vụ và vai trò lãnh đạo của từng bên trong những lĩnh vực nhất định.
Quan trọng hơn hết, việc hợp tác phải mang lại những lợi ích thích đáng cho khách hàng ở cả hai mức độ lý tính và cảm tính.
Suy cho cùng, tất cả mọi thương hiệu mạnh đều chú trọng thực hiện cam kết để đáp ứng lại kỳ vọng của khách hàng, do đó, khi cam kết được mở rộng và giữ vững, đó sẽ là tình thế có lợi cho cả hai bên. Các thương hiệu hợp tác sẽ thấy rằng kết hợp với nhau họ có thể "bành trướng" được tầm ảnh hưởng và có được lợi thế cạnh tranh. Với khách hàng, họ sẽ hài lòng hơn khi thấy sự hợp tác của hai thương hiệu tin tưởng đáp ứng được yêu cầu và kỳ vọng của họ tốt hơn cả trước đây.
Để có được mối quan hệ tốt đẹp và có lợi
Thành công trước hết trong hợp tác giữa các thương hiệu là khi Starbucks và Barnes & Noble cùng về sống dưới một cửa hiệu. Starbucks đã nhanh chóng tạo lập cho mình một thương hiệu mạnh và sớm nhận ra rằng Starbucks không chỉ có nghĩa là cà phê, ngược lại với khách hàng, Starbucks là sự giao tiếp xã hội, là sự tái hiện lại hình ảnh của những tiệm cà phê nhàn nhã ngày xưa, một địa điểm lý tưởng. Barnes & Noble cũng không chỉ đơn thuần là một nhà sách, đó là một nơi thân thiện, ấm cúng để khách hàng có thể thoải mái lựa chọn, thư giãn. Kết quả cuối cùng: đối tượng khách hàng thích hợp, cá tính thương hiệu tương đồng và mang lại lợi ích cao hơn cho khách hàng. Starbucks và Barnes & Noble có một cuộc sống "cơm lành canh ngọt" và tạo nên cho mình một hình ảnh khác biệt hoàn toàn so với các đối thủ khác.
Tương tự như vậy là việc Microsoft và Starbucks chấp nhận ở chung để khách hàng có thể truy cập Internet vô tuyến tại các cửa hiệu Starbucks. Kết quả cuộc việc kết hợp này cũng tốt đẹp không kém.
Kế đến là việc bắt tay giữa Wal-Mart và AOL. Đây cũng có thể xem là một sự kết hợp thành công, thể hiện được khả năng nhanh chóng nắm bắt được thói quen mua sắm của người Mỹ cả online và offline. Tương tự như vậy là giải pháp toàn diện cho các bậc phu huynh được cung cấp bởi dịch vụ Amazon và hãng đồ chơi hàng đầu thế giới Toys r Us. Với các "chiến binh đường xa" Chevron và McDonald's cung cấp năng lượng cho họ trên đường đi.
Tuy nhiên vẫn có một số thương hiệu cần phải xem xét kỹ lưỡng về mình và đối tác hơn trước khi bắt tay ký kết "hợp đồng hôn nhân", điển hình là Rosie O'Donnell và McCall's. Sau khi suy xét cẩn thận, các nhà lãnh đạo đã nhận ra rằng bộ đôi này không thích hợp. Do đó, nên nhớ rằng kết hợp những thương hiệu với cá tính không thích hợp sẽ khiến khách hàng bị rối trí trước những thông điệp khác nhau.
Ví dụ dễ thấy nhất của việc cần phải tìm hiểu chính mình và đối tác trước khi bước vào quan hệ hợp tác là sự bùng nổ của các công ty dot-com diễn ra trước khi hiện tượng này nguội dần. Internet có thể giữ một vị trí nhất định trong sự phát triển của nền kinh tế nhưng không phải mô hình thương hiệu nào cũng có thể kết hợp được với Internet. Lẽ ra trước đó, các thương hiệu nên dành thêm chút thời gian nữa để xác định chính mình, đối tượng khách hàng và những gì họ có thể mang lại cho khách hàng.
Trong khi thị trường ngày nay tiếp tục thách thức các thương hiệu mạnh trên các mặt tăng trưởng, khác biệt hoá và quyết định của khách hàng, sức hấp dẫn của các cuộc "hôn nhân vì lợi nhuận" với các thương hiệu là rất khó cưỡng lại được. Tuy nhiên, những nhà lãnh đạo cần phải nhớ rằng phá hỏng một thương hiệu mạnh thì dễ dàng hơn nhiều so với việc tạo dựng được nó. Một đoạn kết có hậu sẽ đến với những bộ đôi thương hiệu hợp tác nào đi theo đúng những quy tắc sau: hiểu được chính mình, tìm hiểu và tôn trọng đối tác, và cố gắng hết sức để khách hàng cũng là người hưởng lợi nhiều như những bên tham gia.
Bí quyết để có một mối quan hệ hợp tác bền vững
Trước khi bắt đầu một mối quan hệ hợp tác lâu dài, cần cân nhắc những điều sau đây:
- Bạn đã suy nghĩ chín chắn chưa?
- Đâu là những tiêu chuẩn/nguyên tắc cho việc nên hoặc không nên tìm đối tác?
- Những gì bạn nhận được có xứng đáng với những gì bạn cho đi hay không?/ Việc hợp tác này có khả năng hoàn thiện chính bạn hay không?
- Mỗi bên sẽ đóng góp thế nào trong việc hợp tác?
- Liệu việc hợp tác có củng cố thêm cho sức mạnh của thương hiệu hay không?
- Ai sẽ là người lãnh đạo chính?
- Bạn sẽ nhận được những gì?
- Không phải vướng vào những thuộc tính không phù hợp khác.
- Đảm bảo tên và sự hiện diện của bạn sẽ được khách hàng cảm nhận mỗi khi tiếp xúc.
- Đôi bên có thể hợp tác lâu dài với nhau không?
- Xác định giới hạn và thời gian của việc hợp tác.
- Phải giữ vai trò chủ động trong marketing để có được kết quả tốt đẹp.
Allen Adamson (An Nhiên - Công ty Thương Hiệu LANTABRAND - sưu tập và lược dịch từ landor.com)
Xem tiếp
Bản gốc: Thiết kế website - Bí quyết chọn "người bạn đời" lý tưởng cho thương hiệu của bạn…
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Gửi lúc 13:00' 10/09/2009
# Bí quyết chọn "người bạn đời" lý tưởng cho thương hiệu của bạn…
![](http://www.lantabrand.com/images/addin/010805%20cobranding.jpg)
**Để tìm được người bạn đồng hành thích hợp, trước hết, các thương hiệu cần phải hiểu được đích xác mình là ai, nói cách khác là hiểu được ** **bản sắc thương hiệu của mình**, những gì người khác nhìn nhận và tin tưởng về mình. **bản sắc thương hiệu của mình**, những gì người khác nhìn nhận và tin tưởng về mình.
Ngày nay việc hợp tác giữa các thương hiệu xuất hiện trên mặt báo hầu như mỗi ngày và không hề có một dấu hiệu cho thấy xu hướng này sẽ giảm trong tương lai, bất chấp những lời cảnh báo trước về tình hình kinh tế trong những năm sắp đến. Đối với các doanh nghiệp, dường như không còn một cách nào khác nhanh hơn và hiệu quả hơn để thâm nhập vào một thị trường mới, tạo ra một hình ảnh mới cho thương hiệu bằng cách hợp tác với một thương hiệu khác.
Câu hỏi nên được đặt ra hiện nay là: "Liệu nhanh hơn có thật sự tốt hơn hay không?" và quan trọng hơn hết: "Xét dưới góc độ tài sản thương hiệu, thì hợp tác thương hiệu có thật sự mang đến những lợi ích tốt đẹp cho các bên tham gia hay ngược lại?" Về mặt chiến lược, hợp tác thương hiệu có thật sự mang lại lợi ích lâu dài hay chỉ đơn thuần là những mối lợi trước mắt và mang đến những thiệt hại có thể xảy ra về sau cho các bên hay không?
Một cách hay để đánh giá hiệu quả của hợp tác thương hiệu là nhìn nhận nó như một cuộc hôn nhân. Người ta cho rằng một cuộc hôn nhân tốt đẹp là sự kết hợp "ăn rơ" giữa hai con người, trong đó mỗi người đều có thể giữ được những nét riêng trong cá tính của mình, nhưng đồng thời, họ còn bổ sung và hoàn thiện lẫn nhau một cách hoà hợp và hữu ích.
**Chọn "người bạn đời" lý tưởng**
Để tìm được người bạn đồng hành thích hợp, trước hết, các thương hiệu cần phải hiểu được đích xác mình là ai, nói cách khác là hiểu được
**bản sắc thương hiệu của mình**, những gì người khác nhìn nhận và tin tưởng về mình. Sau đó mới có thể tìm được đối tác thích hợp. Với các giám đốc thương hiệu thông minh, họ còn có thể sớm nhìn ra những gì thương hiệu có thể phát triển tiếp trong tương lai khi tìm hiểu được bản sắc của thương hiệu.
Bước kế tiếp, cả hai cần cho nhau biết về khả năng kết hợp và tài sản của mình, để từ đó có thể phân chia linh hoạt nhiệm vụ và vai trò lãnh đạo của từng bên trong những lĩnh vực nhất định.
Quan trọng hơn hết,
**việc hợp tác phải mang lại những lợi ích thích đáng cho khách hàng** ở cả hai mức độ lý tính và cảm tính.
Suy cho cùng, tất cả mọi thương hiệu mạnh đều chú trọng thực hiện cam kết để đáp ứng lại kỳ vọng của khách hàng, do đó, khi cam kết được mở rộng và giữ vững, đó sẽ là tình thế có lợi cho cả hai bên. Các thương hiệu hợp tác sẽ thấy rằng kết hợp với nhau họ có thể "bành trướng" được tầm ảnh hưởng và có được lợi thế cạnh tranh. Với khách hàng, họ sẽ hài lòng hơn khi thấy sự hợp tác của hai thương hiệu tin tưởng đáp ứng được yêu cầu và kỳ vọng của họ tốt hơn cả trước đây.
**Để có được mối quan hệ tốt đẹp và có lợi**
Thành công trước hết trong hợp tác giữa các thương hiệu là khi Starbucks và Barnes & Noble cùng về sống dưới một cửa hiệu. Starbucks đã nhanh chóng tạo lập cho mình một thương hiệu mạnh và sớm nhận ra rằng Starbucks không chỉ có nghĩa là cà phê, ngược lại với khách hàng, Starbucks là sự giao tiếp xã hội, là sự tái hiện lại hình ảnh của những tiệm cà phê nhàn nhã ngày xưa, một địa điểm lý tưởng. Barnes & Noble cũng không chỉ đơn thuần là một nhà sách, đó là một nơi thân thiện, ấm cúng để khách hàng có thể thoải mái lựa chọn, thư giãn.
**Kết quả cuối cùng: đối tượng khách hàng thích hợp, cá tính thương hiệu tương đồng và mang lại lợi ích cao hơn cho khách hàng. **Starbucks và Barnes & Noble có một cuộc sống "cơm lành canh ngọt" và tạo nên cho mình một hình ảnh khác biệt hoàn toàn so với các đối thủ khác.
Tương tự như vậy là việc Microsoft và Starbucks chấp nhận ở chung để khách hàng có thể truy cập Internet vô tuyến tại các cửa hiệu Starbucks. Kết quả cuộc việc kết hợp này cũng tốt đẹp không kém.
Kế đến là việc bắt tay giữa Wal-Mart và AOL. Đây cũng có thể xem là một sự kết hợp thành công, thể hiện được khả năng nhanh chóng nắm bắt được thói quen mua sắm của người Mỹ cả online và offline. Tương tự như vậy là giải pháp toàn diện cho các bậc phu huynh được cung cấp bởi dịch vụ Amazon và hãng đồ chơi hàng đầu thế giới Toys r Us. Với các "chiến binh đường xa" Chevron và McDonald's cung cấp năng lượng cho họ trên đường đi.
Tuy nhiên vẫn có một số thương hiệu cần phải xem xét kỹ lưỡng về mình và đối tác hơn trước khi bắt tay ký kết "hợp đồng hôn nhân", điển hình là Rosie O'Donnell và McCall's. Sau khi suy xét cẩn thận, các nhà lãnh đạo đã nhận ra rằng bộ đôi này không thích hợp. Do đó, nên nhớ rằng
**kết hợp những thương hiệu với cá tính không thích hợp sẽ khiến khách hàng bị rối trí trước những thông điệp khác nhau.**
Ví dụ dễ thấy nhất của việc cần phải tìm hiểu chính mình và đối tác trước khi bước vào quan hệ hợp tác là sự bùng nổ của các công ty dot-com diễn ra trước khi hiện tượng này nguội dần. Internet có thể giữ một vị trí nhất định trong sự phát triển của nền kinh tế nhưng không phải mô hình thương hiệu nào cũng có thể kết hợp được với Internet. Lẽ ra trước đó, các thương hiệu nên dành thêm chút thời gian nữa để xác định chính mình, đối tượng khách hàng và những gì họ có thể mang lại cho khách hàng.
Trong khi thị trường ngày nay tiếp tục thách thức các thương hiệu mạnh trên các mặt tăng trưởng, khác biệt hoá và quyết định của khách hàng, sức hấp dẫn của các cuộc "hôn nhân vì lợi nhuận" với các thương hiệu là rất khó cưỡng lại được. Tuy nhiên, những nhà lãnh đạo cần phải nhớ rằng
**phá hỏng một thương hiệu mạnh thì dễ dàng hơn nhiều so với việc tạo dựng được nó. **Một đoạn kết có hậu sẽ đến với những bộ đôi thương hiệu hợp tác nào đi theo đúng những quy tắc sau: **hiểu được chính mình, tìm hiểu và tôn trọng đối tác, và cố gắng hết sức để khách hàng cũng là người hưởng lợi nhiều như những bên tham gia.** **Bí quyết để có một mối quan hệ hợp tác bền vững**
Trước khi bắt đầu một mối quan hệ hợp tác lâu dài, cần cân nhắc những điều sau đây:
- Bạn đã suy nghĩ chín chắn chưa?
- Đâu là những tiêu chuẩn/nguyên tắc cho việc nên hoặc không nên tìm đối tác?
- Những gì bạn nhận được có xứng đáng với những gì bạn cho đi hay không?/ Việc hợp tác này có khả năng hoàn thiện chính bạn hay không?
- Mỗi bên sẽ đóng góp thế nào trong việc hợp tác?
- Liệu việc hợp tác có củng cố thêm cho sức mạnh của thương hiệu hay không?
- Ai sẽ là người lãnh đạo chính?
- Bạn sẽ nhận được những gì?
- Không phải vướng vào những thuộc tính không phù hợp khác.
- Đảm bảo tên và sự hiện diện của bạn sẽ được khách hàng cảm nhận mỗi khi tiếp xúc.
- Đôi bên có thể hợp tác lâu dài với nhau không?
- Xác định giới hạn và thời gian của việc hợp tác.
- Phải giữ vai trò chủ động trong marketing để có được kết quả tốt đẹp.
**Allen Adamson **( **An Nhiên **- **Công ty Thương Hiệu LANTABRAND **- sưu tập và lược dịch từ * landor.com*) [Xem tiếp](http://dichvuso.vn/detail/bi-quyet-chon-ldquonguoi-ban-doirdquo-ly-tuong-cho-thuong-hieu-cua-banhellip.html)
Bản gốc:
[Thiết kế website - Bí quyết chọn "người bạn đời" lý tưởng cho thương hiệu của bạn…](http://dichvuso.vn/detail/bi-quyet-chon-ldquonguoi-ban-doirdquo-ly-tuong-cho-thuong-hieu-cua-banhellip.html)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0

X-XSS-Protection: 1; mode=block


text:
-
Bậc thang
Bậc thang là vật dụng cần thiết để gắn vào hai thanh của thang bể bơi giúp cho tạo sự thuận tiện và dễ dàng di chuyển trong quá trình lên xuống hồ bơi của người bơi. Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Minder- một trong những thương hiệu cung cấp thiết bị bể bơi hàng đầu thế giới.
-
Bàn hút vệ sinh 8 bánh Minder
Bàn hút vệ sinh 8 bánh Minder là một trong những thiết bị cao cấp của Minder, sản phẩm được Bilico phân phối chính thức trên thị trường toàn quốc. Bàn hút có tác dụng giúp hỗ trợ vệ sinh bể bơi, lọc sạch rác, cặn bã giúp nguồn nước bể bơi luôn trong sạch, an toàn.
-
Bảng điều khiển bể bơi Minder
Bảng điều khiển bể bơi Minder là thiết bị được nhập khẩu trực tiếp từ Minder- sản phẩm được tập hợp đầy đủ các chức năng bảo vệ hồ bơi một cách an toàn nhất. Thông qua bảng điều khiển bạn có thể điều khiển toàn bộ hệ thống các thiết bị trong phòng máy.
-
Bảng điều khiển Minder X-30CLS
Bảng điều khiển Minder X-30CLS là sản phẩm được Bilico nhập khẩu chính hãng từ Minder, với tác dụng giúp cho bể bơi có thể tự động điều chỉnh lượng hóa chất phù hợp và hạn chế vi khuẩn, rêu tảo phát triển trong nước.
-
Bảng điều khiển X – 20CLS
Bảng điều khiển X – 20CLS là sản phẩm được Bilico nhập khẩu chính hãng từ thương hiệu Minder. Được tích hợp nhiều tính năng nổi bật cùng kiểu dáng nhỏ gọn, dễ dàng sử dụng sản phẩm dần trở thành thiết bị cần thiết đối với mỗi hồ bơi.
-
Biến thế đổi nguồn Minder
Bilico xin giới thiệu một trong những thiết bị được nhập khẩu chính hãng từ thương Minder- một trong những thương hiệu cung cấp thiết bị bể bơi hàng đàu thế giới. Với thiết kế nhỏ gọn, đảm bảo an toàn cho người sử dụng biến thế đổi nguồn Minder đã được sử dụng ngày càng phổ biến tại nhiều công trình bể bơi.
-
Bình lọc cát bể bơi MINDER F
Với mục đích nhằm giữ gìn sự trong sạch và đảm bảo nguồn nước cho bể bơi, bình lọc cát bể bơi Minder F được sản xuất trên công nghệ mới nhất hiện nay đã trở thành thiết bị cần thiết cho hệ thống lọc nước của nhiều bể bơi gia đình cũng như bể bơi công cộng.
-
Bình lọc cát GSH
Bình lọc cát GSH cho bể bơi là một trong những sản phẩm được Bilico cung cấp, nhập khẩu từ thương hiệu Minder. Thiết bị được sản xuất trên công nghệ tiên tiến giúp cải thiện lưu thông nước của các bộ lọc cùng tính năng lọc cát thông minh bên trong, sản phẩm đã trở thành thiết bị cần thiết cho nhiều bể bơi.
-
Bình lọc cát Minder
Bình lọc cát Minder là một trong những thiết bị được Bilico cung cấp và nhập khẩu chính hãng 100%. Sở hữu sản phẩm, bạn sẽ yên tâm hơn khi đi bơi với nguồn nước luôn được giữ trong sạch và đảm bảo an toàn một cách tuyệt đối
-
Bình lọc cát Minder ngang
Bình lọc cát Minder ngang – một trong những sản phẩm do Bilico cung cấp được thiết kế bằng công nghệ tiên tiến giúp giàn lọc có khả năng lọc công suất lớn và độ tinh khiết cao. Ngày nay bình lọc đã trở thành thiết bị cần thiết cho mọi bể bơi gia đình cũng như bể bơi công cộng.
-
Bình lọc cát van kết nối V1.5
Bình lọc cát van kết nối V1.5 được thiết kế với lõi lọc tiên tiến nhất giúp mang lại hiệu suất lọc lớn cho nước bể bơi. Với những tính năng ưu việt sản phẩm mang lại, bộ lọc đã được sử dụng nhiều trong bể bơi có diện tích lớn hoặc hệ thống xử lý nước công nghiệp.
-
Bình lọc van cạnh kết nối 1.5
Bilico xin giới thiệu bình lọc van cạnh kết nối 1.5 – một trong những thiết bị giữ vai trò quan trọng trong việc giữ nguồn nước trong sạch cho bể bơi. Sản phẩm được nhập khẩu chính hãng 100% từ thương hiệu Minder và được kiểm định kỹ càng trước khi đưa ra thị trường.
-
Bình lọc van cạnh kết nối 2.0
Bình lọc van cạnh kết nối 2.0 được Bilico nhập khẩu trực tiếp từ thương hiệu Minder, thiết bị được vào hoạt động với hai mục tiêu đó là làm sạch nước và tạo ra hệ thống lọc sinh học. Với nguyên lý hoạt động thông minh, nhanh gọn, sản phẩm phù hợp cho xử lý nước trong vườn, hồ và bể cá, bể bơi.
-
Đầu trả nước thành bể Minder
Bilico xin giới thiệu thiết bị đầu trả nước thành bể Minder, được nhập khẩu từ thương hiệu Minder thiết bị nhanh chóng được sử dụng bởi độ bền và khả năng hoạt động dễ dàng trong môi trường chứa nhiều hóa chất. Sản phẩm đã được kiểm định an toàn trước khi được đưa ra thị trường.
-
Đèn bể bơi halogen Minder ABS
Đèn bể bơi halogen Minder ABS với ánh sáng tốt, độ chiếu sáng đều đã được sử dụng ngày càng rộng rãi cho các bể bơi lớn- nhỏ khác nhau. Được nhập khẩu từ một trong những thương hiệu cung cấp thiết bị bể bơi hàng đầu Thế Giới, sản phẩm đã trở thành thiết bị cần thiết cho bể bơi gia đình cũng như bể bơi công cộng.
-
Đèn bể bơi halogen Minder ngầm ABS
Đèn bể bơi halogen Minder ngầm ABS là loại đèn được treo thành bể, được làm từ nhựa nguyen sinh ABS với những đặc tính phù hợp cho việc hoạt động tại các bể bơi gia đình cũng như bể bơi công cộng. Thiết bị do Bilico cung cấp và được bảo hành 12 tháng ngay tại công ty.
-
-
Đèn led bể bơi Minder SPS
Được thiết kế trên công nghệ cao, tiên tiến và hiện đại nhất, đèn led bể bơi Minder SPS được Bilico nhập khẩu chính hãng nhằm mục đích trang trí và tạo sự thuận tiện cho người bơi kể cả khi trời tối. Sản phẩm đã được sử dụng rộng rãi cho bể bơi gia đình, bể bơi kinh doanh và bể massage.
-
Đèn led màu trắng Minder – Model NPR 180W
Đèn led màu trắng Minder – model NPR 180W là một trong những thiết bị cần thiết cho bể bơi được nhập khẩu chính hãng từ thương hiệu nổi tiếng. Không chỉ có mục đích chiếu sáng cho bể bơi vào buổi tối, sản phẩm còn là thiết bị trang trí, tạo điểm nhấn thẩm mỹ cho không gian bể bơi của bạn.
-
Đèn led màu trắng Minder – Model NPR 270W
Một bể bơi hoàn hảo sẽ không thể thiếu được hệ thống đèn chiếu sáng. Không chỉ mang lại sự tiện lợi giúp bạn dễ dàng bơi lội vào buổi tối mà còn tạo nên dấu ấn riêng trong không gian của gia đình bạn. Bilico xin giới thiệu đèn led màu trắng Minder – Model NPR 270W – sản phẩm được đánh giá cao từ chất lượng đến màu sắc chiếu sáng.
-
Máy bơm bể bơi MXB0755 trên 5Máy bơm bể bơi MXB0755 trên 5
Máy bơm bể bơi MXB 075 là một trong những thiết bị bể bơi do Bilico cung cấp được nhập khẩu chính ngạch từ Minder. Được sản xuất với công suất nhỏ sản phẩm được ưu tiên lựa chọn và sử dụng cho bể bơi gia đình hoặc bể bơi có diện tích nhỏ.
-
Máy bơm bể bơi MXB150
Máy bơm bể bơi MXB150 là mẫu sản phẩm được nhập khẩu chính hãng từ tập đoàn Minder, với đặc tính máy chạy êm, không gây tiếng ồn, hoạt động ổn định trong môi trường hóa chất thiết bị phù hợp lắp đặt tại nhiều loại bể bơi khác nhau và chắc chắn sẽ mang lại sự hài lòng cho quý khách hàng.
-
Máy bơm bể bơi MXB200
Để đảm bảo hệ thống nước trong bể bơi luôn được lưu thông một cách hiệu quả nhất Bilico xin giới thiệu mẫu sản phẩm máy bơm bể bơi MXB200 được nhập khẩu chính hãng từ tập đoàn Minder. Thiết bị được sản xuất với công nghệ hiện đại, tích hợp nhiều tính năng ưu việt, vì thế đã được nhiều khách hàng tin dùng.
-
Máy bơm bể bơi MXB250
Được sản xuất với công suất 2.5HP máy bơm bể bơi MXB250 phù hợp lắp đặt cho những bể bơi có diện tích lớn. Thiết bị được phân phối trực tiếp bởi Bilico, tích hợp nhiều ưu điểm nổi bật nên được nhiều khách hàng tin tưởng và sử dụng.
-
Máy bơm bể bơi MXB3005 trên 5Máy bơm bể bơi MXB3005 trên 5
Máy bơm bể bơi MXB300 do Bilico cung cấp và phân phối cho tất cả các bể bơi kinh doanh, bể bơi gia đình, sản phẩm đóng vai trò quan trọng trong quá trình tuần hoàn và giữ nước, duy trì mực nước trong bể.
-
Máy bơm nước bể bơi MXB100
Được sản xuất với công suất không quá lớn, máy bơm nước bể bơi MXB 100 do Bilico cung cấp với nhiều ưu điểm vượt trội đã tạo nên uy tín cho nhiều người tiêu dùng. Sản phẩm phù hợp lắp đặt cho các bể bơi gia đình hoặc bể bơi kinh doanh có diện tích nhỏ.

markdown:
-
[Bậc thang](http://thietbibeboi.info/shop/bac-thang/)
Bậc thang là vật dụng cần thiết để gắn vào hai thanh của thang bể bơi giúp cho tạo sự thuận tiện và dễ dàng di chuyển trong quá trình lên xuống hồ bơi của người bơi. Sản phẩm được nhập khẩu trực tiếp từ Minder- một trong những thương hiệu cung cấp thiết bị bể bơi hàng đầu thế giới.
-
[Bàn hút vệ sinh 8 bánh Minder](http://thietbibeboi.info/shop/ban-hut-ve-sinh-8-banh-minder/)
Bàn hút vệ sinh 8 bánh Minder là một trong những thiết bị cao cấp của Minder, sản phẩm được Bilico phân phối chính thức trên thị trường toàn quốc. Bàn hút có tác dụng giúp hỗ trợ vệ sinh bể bơi, lọc sạch rác, cặn bã giúp nguồn nước bể bơi luôn trong sạch, an toàn.
-
[Bảng điều khiển bể bơi Minder](http://thietbibeboi.info/shop/bang-dieu-khien-be-boi-minder/)
Bảng điều khiển bể bơi Minder là thiết bị được nhập khẩu trực tiếp từ Minder- sản phẩm được tập hợp đầy đủ các chức năng bảo vệ hồ bơi một cách an toàn nhất. Thông qua bảng điều khiển bạn có thể điều khiển toàn bộ hệ thống các thiết bị trong phòng máy.
-
[Bảng điều khiển Minder X-30CLS](http://thietbibeboi.info/shop/bang-dieu-khien-minder-x-30cls/)
Bảng điều khiển Minder X-30CLS là sản phẩm được Bilico nhập khẩu chính hãng từ Minder, với tác dụng giúp cho bể bơi có thể tự động điều chỉnh lượng hóa chất phù hợp và hạn chế vi khuẩn, rêu tảo phát triển trong nước.
-
[Bảng điều khiển X – 20CLS](http://thietbibeboi.info/shop/bang-dieu-khien-x-20cls/)
Bảng điều khiển X – 20CLS là sản phẩm được Bilico nhập khẩu chính hãng từ thương hiệu Minder. Được tích hợp nhiều tính năng nổi bật cùng kiểu dáng nhỏ gọn, dễ dàng sử dụng sản phẩm dần trở thành thiết bị cần thiết đối với mỗi hồ bơi.
-
[Biến thế đổi nguồn Minder](http://thietbibeboi.info/shop/bien-the-doi-nguon-minder/)
Bilico xin giới thiệu một trong những thiết bị được nhập khẩu chính hãng từ thương Minder- một trong những thương hiệu cung cấp thiết bị bể bơi hàng đàu thế giới. Với thiết kế nhỏ gọn, đảm bảo an toàn cho người sử dụng biến thế đổi nguồn Minder đã được sử dụng ngày càng phổ biến tại nhiều công trình bể bơi.
-
[Bình lọc cát bể bơi MINDER F](http://thietbibeboi.info/shop/binh-loc-cat-be-boi-minder-f/)
Với mục đích nhằm giữ gìn sự trong sạch và đảm bảo nguồn nước cho bể bơi, bình lọc cát bể bơi Minder F được sản xuất trên công nghệ mới nhất hiện nay đã trở thành thiết bị cần thiết cho hệ thống lọc nước của nhiều bể bơi gia đình cũng như bể bơi công cộng.
-
[Bình lọc cát GSH](http://thietbibeboi.info/shop/binh-loc-cat-gsh-cho-be-boi/)
Bình lọc cát GSH cho bể bơi là một trong những sản phẩm được Bilico cung cấp, nhập khẩu từ thương hiệu Minder. Thiết bị được sản xuất trên công nghệ tiên tiến giúp cải thiện lưu thông nước của các bộ lọc cùng tính năng lọc cát thông minh bên trong, sản phẩm đã trở thành thiết bị cần thiết cho nhiều bể bơi.
-
[Bình lọc cát Minder](http://thietbibeboi.info/shop/binh-loc-cat-minder/)
Bình lọc cát Minder là một trong những thiết bị được Bilico cung cấp và nhập khẩu chính hãng 100%. Sở hữu sản phẩm, bạn sẽ yên tâm hơn khi đi bơi với nguồn nước luôn được giữ trong sạch và đảm bảo an toàn một cách tuyệt đối
-
[Bình lọc cát Minder ngang](http://thietbibeboi.info/shop/binh-loc-cat-minder-ngang/)
Bình lọc cát Minder ngang – một trong những sản phẩm do Bilico cung cấp được thiết kế bằng công nghệ tiên tiến giúp giàn lọc có khả năng lọc công suất lớn và độ tinh khiết cao. Ngày nay bình lọc đã trở thành thiết bị cần thiết cho mọi bể bơi gia đình cũng như bể bơi công cộng.
-
[Bình lọc cát van kết nối V1.5](http://thietbibeboi.info/shop/binh-loc-cat-van-ket-noi-v1-5/)
Bình lọc cát van kết nối V1.5 được thiết kế với lõi lọc tiên tiến nhất giúp mang lại hiệu suất lọc lớn cho nước bể bơi. Với những tính năng ưu việt sản phẩm mang lại, bộ lọc đã được sử dụng nhiều trong bể bơi có diện tích lớn hoặc hệ thống xử lý nước công nghiệp.
-
[Bình lọc van cạnh kết nối 1.5](http://thietbibeboi.info/shop/binh-loc-van-canh-ket-noi-1-5/)
Bilico xin giới thiệu bình lọc van cạnh kết nối 1.5 – một trong những thiết bị giữ vai trò quan trọng trong việc giữ nguồn nước trong sạch cho bể bơi. Sản phẩm được nhập khẩu chính hãng 100% từ thương hiệu Minder và được kiểm định kỹ càng trước khi đưa ra thị trường.
-
[Bình lọc van cạnh kết nối 2.0](http://thietbibeboi.info/shop/binh-loc-van-canh-ket-noi-2-0/)
Bình lọc van cạnh kết nối 2.0 được Bilico nhập khẩu trực tiếp từ thương hiệu Minder, thiết bị được vào hoạt động với hai mục tiêu đó là làm sạch nước và tạo ra hệ thống lọc sinh học. Với nguyên lý hoạt động thông minh, nhanh gọn, sản phẩm phù hợp cho xử lý nước trong vườn, hồ và bể cá, bể bơi.
-
[Đầu trả nước thành bể Minder](http://thietbibeboi.info/shop/dau-tra-nuoc-thanh-be-minder/)
Bilico xin giới thiệu thiết bị đầu trả nước thành bể Minder, được nhập khẩu từ thương hiệu Minder thiết bị nhanh chóng được sử dụng bởi độ bền và khả năng hoạt động dễ dàng trong môi trường chứa nhiều hóa chất. Sản phẩm đã được kiểm định an toàn trước khi được đưa ra thị trường.
-
[Đèn bể bơi halogen Minder ABS](http://thietbibeboi.info/shop/den-be-boi-halogen-minder-abs/)
Đèn bể bơi halogen Minder ABS với ánh sáng tốt, độ chiếu sáng đều đã được sử dụng ngày càng rộng rãi cho các bể bơi lớn- nhỏ khác nhau. Được nhập khẩu từ một trong những thương hiệu cung cấp thiết bị bể bơi hàng đầu Thế Giới, sản phẩm đã trở thành thiết bị cần thiết cho bể bơi gia đình cũng như bể bơi công cộng.
-
[Đèn bể bơi halogen Minder ngầm ABS](http://thietbibeboi.info/shop/den-be-boi-halogen-minder-ngam-abs/)
Đèn bể bơi halogen Minder ngầm ABS là loại đèn được treo thành bể, được làm từ nhựa nguyen sinh ABS với những đặc tính phù hợp cho việc hoạt động tại các bể bơi gia đình cũng như bể bơi công cộng. Thiết bị do Bilico cung cấp và được bảo hành 12 tháng ngay tại công ty.
-
-
[Đèn led bể bơi Minder SPS](http://thietbibeboi.info/shop/den-led-be-boi-minder-sps/)
Được thiết kế trên công nghệ cao, tiên tiến và hiện đại nhất, đèn led bể bơi Minder SPS được Bilico nhập khẩu chính hãng nhằm mục đích trang trí và tạo sự thuận tiện cho người bơi kể cả khi trời tối. Sản phẩm đã được sử dụng rộng rãi cho bể bơi gia đình, bể bơi kinh doanh và bể massage.
-
[Đèn led màu trắng Minder – Model NPR 180W](http://thietbibeboi.info/shop/den-led-mau-trang-minder-model-npr-180w/)
Đèn led màu trắng Minder – model NPR 180W là một trong những thiết bị cần thiết cho bể bơi được nhập khẩu chính hãng từ thương hiệu nổi tiếng. Không chỉ có mục đích chiếu sáng cho bể bơi vào buổi tối, sản phẩm còn là thiết bị trang trí, tạo điểm nhấn thẩm mỹ cho không gian bể bơi của bạn.
-
[Đèn led màu trắng Minder – Model NPR 270W](http://thietbibeboi.info/shop/den-led-mau-trang-minder-model-npr-270w/)
Một bể bơi hoàn hảo sẽ không thể thiếu được hệ thống đèn chiếu sáng. Không chỉ mang lại sự tiện lợi giúp bạn dễ dàng bơi lội vào buổi tối mà còn tạo nên dấu ấn riêng trong không gian của gia đình bạn. Bilico xin giới thiệu đèn led màu trắng Minder – Model NPR 270W – sản phẩm được đánh giá cao từ chất lượng đến màu sắc chiếu sáng.
-
[Máy bơm bể bơi MXB075](http://thietbibeboi.info/shop/may-bom-be-boi-mxb075/) **5**trên 5 [Xem tiếp](http://thietbibeboi.info/shop/may-bom-be-boi-mxb075/) [Máy bơm bể bơi MXB075](http://thietbibeboi.info/shop/may-bom-be-boi-mxb075/) **5**trên 5
Máy bơm bể bơi MXB 075 là một trong những thiết bị bể bơi do Bilico cung cấp được nhập khẩu chính ngạch từ Minder. Được sản xuất với công suất nhỏ sản phẩm được ưu tiên lựa chọn và sử dụng cho bể bơi gia đình hoặc bể bơi có diện tích nhỏ.
-
[Máy bơm bể bơi MXB150](http://thietbibeboi.info/shop/may-bom-be-boi-mxb150/)
Máy bơm bể bơi MXB150 là mẫu sản phẩm được nhập khẩu chính hãng từ tập đoàn Minder, với đặc tính máy chạy êm, không gây tiếng ồn, hoạt động ổn định trong môi trường hóa chất thiết bị phù hợp lắp đặt tại nhiều loại bể bơi khác nhau và chắc chắn sẽ mang lại sự hài lòng cho quý khách hàng.
-
[Máy bơm bể bơi MXB200](http://thietbibeboi.info/shop/may-bom-be-boi-mxb200/)
Để đảm bảo hệ thống nước trong bể bơi luôn được lưu thông một cách hiệu quả nhất Bilico xin giới thiệu mẫu sản phẩm máy bơm bể bơi MXB200 được nhập khẩu chính hãng từ tập đoàn Minder. Thiết bị được sản xuất với công nghệ hiện đại, tích hợp nhiều tính năng ưu việt, vì thế đã được nhiều khách hàng tin dùng.
-
[Máy bơm bể bơi MXB250](http://thietbibeboi.info/shop/may-bom-boi-mxb250/)
Được sản xuất với công suất 2.5HP máy bơm bể bơi MXB250 phù hợp lắp đặt cho những bể bơi có diện tích lớn. Thiết bị được phân phối trực tiếp bởi Bilico, tích hợp nhiều ưu điểm nổi bật nên được nhiều khách hàng tin tưởng và sử dụng.
-
[Máy bơm bể bơi MXB300](http://thietbibeboi.info/shop/may-bom-be-boi-mxb-300/) **5**trên 5 [Xem tiếp](http://thietbibeboi.info/shop/may-bom-be-boi-mxb-300/) [Máy bơm bể bơi MXB300](http://thietbibeboi.info/shop/may-bom-be-boi-mxb-300/) **5**trên 5
Máy bơm bể bơi MXB300 do Bilico cung cấp và phân phối cho tất cả các bể bơi kinh doanh, bể bơi gia đình, sản phẩm đóng vai trò quan trọng trong quá trình tuần hoàn và giữ nước, duy trì mực nước trong bể.
-
[Máy bơm nước bể bơi MXB100](http://thietbibeboi.info/shop/may-bom-nuoc-be-boi-mxb100/)
Được sản xuất với công suất không quá lớn, máy bơm nước bể bơi MXB 100 do Bilico cung cấp với nhiều ưu điểm vượt trội đã tạo nên uy tín cho nhiều người tiêu dùng. Sản phẩm phù hợp lắp đặt cho các bể bơi gia đình hoặc bể bơi kinh doanh có diện tích nhỏ.

WARC-Truncated: length

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes

Vary: Cookie,Accept-Encoding


text:
Hỗ trợ khách hàng: 0931 222 688 - P.Kinh doanh: (0252) 625 20 77 - P. Kỹ thuật: (0252) 39 39 399
Đăng lúc: 23/10/2012
1313 đã xem
THIẾT KẾ WEBSITE
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Kinh doanh 1
Mr. Thành 0938 773 688
Kinh doanh 2
Miss. Thùy 0933 305 117
Kỹ thuật
Mr. Sang 0901 541 149
Thiết kế
Mr. Tiến 0906 072 027
Kế toán
Miss. Thảo 0937 190 998
HOẠT ĐỘNG TÍNH THÀNH
KHAI TRƯƠNG WEBSITE
Tinhthanh.vn - Thiết Kế Website Chuyên nghiệp
© Copyright 2015 Tinh Thanh Co., Ltd. All right reserved

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
CUỘC THI GIỌNG HÁT TRẺ CƠ ĐỐC 2016
Mục đích: Tìm kiếm và giới thiệu những giọng hát trẻ đến cộng đồng Cơ Đốc Việt Nam khắp nơi trên thế giới.
Ban giám khảo:
-Nhạc sĩ Thiên Kiều Giang, chủ biên songdaoonline.com (Vancouver, Camada)
-MS nhạc sĩ Nguyễn Thanh Toàn, phát thanh Tin Lành nam Ontario (Toronto, Canada)
-Ca nhạc sĩ Issac Thái, đồng sáng lập Nissi United (Sàigòn, Vietnam)
-Ca nhạc sĩ Ngân Hà (Sàigòn, Vietnam)
-MS nhạc sĩ Nguyễn Duy Trung, sáng lập trang facebook Bạn Hữu Âm Nhạc. (Toronto, Camada.) Trưởng ban tổ chức.

markdown:
CUỘC THI GIỌNG HÁT TRẺ CƠ ĐỐC 2016
Mục đích: Tìm kiếm và giới thiệu những giọng hát trẻ đến cộng đồng Cơ Đốc Việt Nam khắp nơi trên thế giới.
**Ban giám khảo:**
-Nhạc sĩ Thiên Kiều Giang, chủ biên songdaoonline.com (Vancouver, Camada)
-MS nhạc sĩ Nguyễn Thanh Toàn, phát thanh Tin Lành nam Ontario (Toronto, Canada)
-Ca nhạc sĩ Issac Thái, đồng sáng lập Nissi United (Sàigòn, Vietnam)
-Ca nhạc sĩ Ngân Hà (Sàigòn, Vietnam)
-MS nhạc sĩ Nguyễn Duy Trung, sáng lập trang facebook Bạn Hữu Âm Nhạc. (Toronto, Camada.) Trưởng ban tổ chức.

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0