text:
Chủ chứng của bệnh “Hoàng đản” là thân mình vàng, nước tiểu vàng, “Nội kinh” đã có ghi chép. Trên cơ sở lý luận của “Nội kinh”, Trương Trọng Cảnh kết hợp với thực tiễn lâm sàng, trình bày về mạch và chứng của bệnh này rất rõ ràng ở sách “Kim quỹ yếu lược”, sách ấy căn cứ vào chứng trạng cùng nguyên nhân gây ra bệnh, mà chia ra làm 4 loại là: Cốc đản, Tửu đản, Nữ lao đản, Hắc đản. Sách “Chư bệnh nguyên hậu luận” của Sào Thị lại căn cứ vào chứng trạng của bệnh này hiện ra không giống nhau là phân biệt kỹ hơn rồi chia ra làm 29 chứng hậu, sách “Thánh tế tổng lục” lại chia ra tĩ mỉ làm 9 chứng đản, 36 chứng hoàng, sau đó La Thiên ích theo tính chất của hoàng đản chia ra 2 loại là âm chứng và dương chứng, Trương Cảnh Nhạc cũng nhận rằng, phân loại về hoàng đản, không ngoài 2 chứng âm và dương, dương chứng phần nhiều là thực, âm chứng phần nhiều là hư, phép phân loại thu gọn, mà đủ, cho nên thiên này thấy âm hoàng và dương hoàng làm trọng điểm để thảo luận.
-
NGUYÊN NHÂN
Nguyên nhân và cơ chế sinh ra Hoàng đản, đại khái có thể quy nạp làm mấy phương diện dưới đây:
- Vì cảm ngoại tà thấp nhiệt nung nấu
Sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Thốn khẩu mạch phù mà hoãn, phù là phong, hoãn là tý, tý không phải là trúng phong, mà tay là chân tay vật vã, sắc da vàng là do ứ nhiệt phát ra ngoài”, câu đó đã nêu ra ngoại tà và thấp nung nấu, rồi uất hóa nhiệt, là một nguyên nhân sinh ra bệnh hoàng đản, sách “Thẩm thị tôn sinh” nói: “Lại có khi vì khí sinh dịch lạ mà sinh ra vàng da, tục gọi là Ôn hoàng, đó là nhận thức sâu hơn về bệnh này là có tính truyền nhiễm”.
- Vì độc rượu và ăn uống không dè dặt, lao lực tổn thương, quá độ
Sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Thức ăn không tiêu trong dạ dày có trọc khí khó chịu, trọc khí dồn xuống làm cho tiểu tiện không thông… Toàn thân đều vàng, gọi là chứng Cốc đản”. Sách “Thánh tế tổng lục” nói: “Do uống rượu và ăn quá độ, tỳ vị có nhiệt, lại bị phong thấp kết hợp, ứ đọng không tan, khí nóng nung nâu, cho nên phát ra bệnh này”. Sách “Y học cương mục” cũng nói: “Chứng nội thương hoàng đẩn, do lao lực quá độ, và ăn uống không có chừng mực, trung tiêu biến ra hàn mà phát bệnh hoàng đản”, Đó đều nói lên sự phát sinh ra bệnh Hoàng đản, là do ăn uống rượu chè không tiết độ, lao lực quá nhiều làm cho tỳ vị tiêu hóa mất bình thường, thấp nhiệt chứa chất mà gây nên.
- Vì thốt nhiên bị sợ hãi
Trương Cảnh Nhạc nói: “Sợ hãi nhiều và đánh nhau bị thương tổn, người bị khủng khiếp một cách đột ngột, thốt nhiên thấp đởm mà sinh ra hoàng đản thì bệnh phát chóng; người bị hành hạ đe doạ, luôn sợ hãi mà sinh ra hoàng đản thì bệnh phát chậm…Sợ hãi thì hại đến đởm, đởm bị hại thì đởm khí yếu đi, đởm dịch tiết ra cho nên sinh ra bệnh hoàng đản”. Đó là nói tinh thần bị kích thích khác thường, có thể hại đến đởm, mà sinh ra hoàng đản, Trương Thị gọi là chứng “đởm hoàng”, chứng này trong các sách khác không thấy nói, và hiện nay trong lâm sàng cũng ít thấy, nhưng nêu ra đây để tham khảo mà nghiên cứu thêm.
Nhân tố gây ra bệnh Hoàng đản, tuy có thể chia ra mấy phương diện như trên, nhưng cơ chế phát bệnh ngoài việc thốt nhiên bị sợ hãi ra thì đều có liên quan với thấp, Vưu Tại Kinh cho là : “Vị nhiệt với tỳ thấp, là nguồn gốc của bệnh hoàng đản, sách Lâm chứng chỉ nam căn cứ vào câu “hoàng đản là do thấp sinh ra”. Trong “Kim quỹ yếu lược” mà có sự phát triển thêm về nguyên nhân của bệnh. Sách đó chép: “Bệnh dương hoàng sinh ra thấp theo hỏa hoá, ứ nhiệt ở trong, đởm nóng thì dịch tiết ra…bệnh âm hoàng sinh ra tà thấp theo hàn huỷ,…đởm dịch bị thấp ngăn trở ngấm vào tỳ, thấm vào cơ nhục, tràn ra ngoài da, sắc vàng như hun khói, câu này đã nêu rõ được tỳ thấp với vị nhiệt, chứa chất không tiêu, ảnh hưởng đến sự lưu hành của đởm thấp. Không theo đúng đường tràn ra ngoài da, là nguyên nhân chủ yếu, sinh ra bệnh hoàng đản là có quan hệ mật thiết với tiểu tiện lợi hay không lợi, thiên “Hoàng đản” sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Mạch trầm, khát nước, uống nước, tiểu tiện không lợi, là đều phát hoàng đản”. Lại giải thích thêm ở bài Nhân trần cao thang rằng: “Tiểu tiện phải lợi, đi ra như nước bồ kết, màu đỏ…là bệnh theo tiểu tiện mà ra”. Thiên “Thái âm” sách “Thương hàn luận” cũng nói bệnh ở thái âm, đáng lẽ phát ra chứng da vàng, nếu tiểu tiện tư lợi, thì không thể phát vàng được”. Đó đều là nói rõ tiểu tiện không lợi, thời thấp nhiệt chứa ở trong mà không bài tiết ra được, cho nên nung nấu ở trong mà phát vắng. Nếu tiêu tiện lợi thời thấp nhiệt tiết ra ngoài mà không sinh ra hoàng đản.
-
BIỆN CHỨNG
Chứng trạng của bệnh hoàng đản là mặt, mắt và khắp người đều hiện ra sắc vàng, mắt vàng là đặc trưng của bệnh này. Để tiện cho việc phân tích khi lâm sàng và định hướng chữa cho chính xác, nay chia ra hai loại là: âm hoàng và dương hoàng. Còn như sách “Chú bệnh”, “Cấp hoàng” là một loại hoàng đản phát bệnh chóng, bệnh tình nguy hiểm, chúng tôi cho là hiện tượng chuyển biến xấu và cấp của chứng hoàng đản, cho nên cũng nêu vào đây.
- Chứng trạng dương hoàng
Sắc vàng tươi như sắc quả quít, người nóng phiền khát, trong lòng bứt rứt nóng nảy hoặc tức ngực ăn kém, bụng đầy, hoặc đau, hoặc đại tiện bí kết, tiểu tiện sẻn đỏ, hình thể thịnh mà mạch hoãn, hoặc huyền hoạt hữu lực, rêu lưỡi vàng nhớt.
- Chứng trạng âm hoàng
Sắc vàng tối như hun khói, sợ lạnh, ăn ít, tinh thần mệt mỏi, tay chân không được ấm, hoặc đại tiện lỏng, hoặc đi ra sắc đen, tiểu tiện không lợi hình thể suy nhược, mạch trì, hoặc trầm tế, vô lực, rêu lưỡi trắng, chất lưỡi nhợt, nặng thời căng như trống.
Nhận xét: Chứng dương hoàng và âm hoàng là căn cứ vào chứng trạng tổng hợp của người bệnh mà quy nạp. Dương hoàng thiên về thực nhiệt, âm hoàng thiên về hư hàn. Dương hoàng kéo dài lâu ngày có thể chuyển thành âm hoàng, sách “Kim quỹ” nói: “Phát Hoàng đản đều là dương chứng, phàm nói âm hoàng là vì dương bị suy mà thành ra âm, chứ không phải nguyên có chứng âm hoàng”. Am hoàng phần nhiều hình thành ở thời kỳ cuối cùng của chứng hoàng đản, lời nói của Vưu Tự Kinh căn bản là đúng, nhưng trường hợp bệnh hoàng đản mà thời kỳ đầu xuất hiện ra chứng trạng âm hoàng, cũng không phải tuyệt đối là không có.
- Cấp hoàng
Chứng này bệnh phát mau chóng, bệnh tình hiểm hóc, cho nên gọi là cấp hoàng, sách “Chư bệnh nguyên hậu luận” nói: “Tỳ vị nhiệt”. Cốc khí chưng uất, bên trong bị nhiệt độc, cho nên thốt nhiên bị phát vàng, bụng đầy khí suyễn, nguy hiểm cấp đến tính mạng trong chốc lát, cho nên gọi là ”cấp hoàng”. Sách “Ngoại đài bí yếu”, chép lời Hứa Nhân Tắc chữa bệnh “Cấp hoàng” nói: “Bệnh này khi mới phát không khác với dịch ở trên là mấy, 5, 6 ngày thêm hiện tượng thân thể vàng, nặng thì nước mắt, nước mũi, mồ hôi nước bọt, nước tiểu đều như màu Hoàng bá, lòng trắng mắt cũng vàng, chứng trạng nặng hơn thì không khác gì bệnh hậu nặng nhất của bệnh dịch”. Đó là nói chứng này, đã có tính truyền nhiễm nhất định, mà bệnh thế phát triển lại mau chóng, có thể xuất hiện những chứng như nóng dữ, tinh thần hôn mê, buồn bực vật vã nói nhảm, mục huyết, tiện huyết, nói chung phần nhiều không tốt.
-
CÁCH CHỮA
Sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Các chứng trạng hoàng đản chỉ nên lợi tiểu tiện”. Có thể biết lợi thấp khỏi vàng da là phép tắc cơ bản để chữa bệnh hoàng đản.
- Chứng dương hoàng
Là do thấp nhiệt uất kết xông bốc, cách chữa nên thanh nhiệt lợi thấp, nhưng khi lâm chứng dùng thuốc, nên phân biệt thấp thắng hay nhiệt thắng, thấp thắng thì chú trọng dùng thuốc đạm thẩm để lợi thấp dùng bài Nhân trần ngũ linh thang làm chủ yếu (1) hoặc gia những vị thanh nhiệt, thấp nặng quá thì hợp với Bình vị tán (2). Nhiệt thắng thì nên dùng thuốc đắng, lạnh để tiết nhiệt, như Nhân trần cao thang (3), Chi tử bá tỳ thang (4), hoặc Chi tử đại hoàng thang (5) tuỳ chứng mà áp dụng, hoặc kèm thêm thuốc lợi thấp. Nếu có biểu tà, nên theo cách phát hàn mà giải như Ma hoàng liên kiều xích tiểu đậu thang (6), nếu nóng rét không lui, dùng Tiểu sài hồ thang (7).
- Chứng âm hoàng
Là do tỳ, hàn thấp trở trệ ở trong phép chữa nên bổ tỳ và ôn trung hóa hàn thấp, dùng bài Nhân trần truật phụ thang làm chủ yếu (8) nếu bụng căng như trống, tiểu tiện lợi thì nên tiêu trướng, trục ứ, dùng bài Ư tiêu thạch phàn thạch tán (9) nếu tiểu tiện không lợi, cách chữa nên tiêu chướng lợi thủy (xem ở phương tế chữa chứng cổ trướng). Nếu người bệnh chính khí đã hư nên kiêm dùng điều bổ, khi lâm chứng thay hay bệnh này từ cấp tính chuyển sang kỳ đầu của mạn tính, tỳ thổ tuy hư yếu, dương khí chưa suy, can mộc lại khắc tỳ thổ thường thấy những chứng mắt vàng, chưa lui khỏi, ngực sườn đau râm, bụng không thoải mái, ít thì nên bình can phù tỳ, dùng bài Tiêu giao tán gia giảm (10).
- Chứng cấp hoàng
Cách chữa nên thanh nhiệt giải độc, dùng bài Thiên kim tê giác tán (11) hoặc bài An cung ngưu hoàng hoàn (12).
-
TÓM TẮT
Ghi chép về bệnh hoàng đản, đã thấy rất sóm ở sách “Nội kinh”, sách “Kim quỹ yếu lược” cũng có thiên chuyên bàn về bệnh này. Các thầy thuốc đời sau muốn cho tiên việc biện chứng đã trị liệu, đã chia ra 2 loại lớn là: âm hoàng và dương hoàng. Dương hoàng thì sắc tươi mà sáng, màu vàng như vỏ quýt, người nóng phiền khát, tiểu tiện đỏ, đại tiện bí; Âm hoàng thì sắc tối như un khói, tinh thần mệt mỏi, thân thể yếu, mạch trì. Nguyên tắc chữa: Chứng dương hoàng một là do thấp nhiệt uất kết, phép chữa nên thanh nhiệt, lợi thấp, nhưng khi lâm chứng dùng thuốc thì cần phải phân biệt sự thiên thắng của thấp và nhiệt, thấp thắng thì chú trọng dùng thuốc đắng, lạnh để tiết nhiệt. Chứng âm hoàng là do tỳ vị hư, hàn thấp trở trệ ở trong, cho nên phép chữa phải bổ tỳ và ôn hóa, hàn thấp. Khi lâm chứng thường gặp bệnh này từ cấp tính chuyển sang kỳ đầu của mạn tính, tỳ thổ đã hư, can mộc lại khắc, phải nên dùng cách bình can phù tỳ. Còn chứng cấp hoàng, nên dùng thanh nhiệt giải độc, đó là điểm chủ yếu để chữa chứng hoàng đản.
Bệnh hoàng đản mà khỏi, nói chung là trên dưới 3 tuần lễ. Nếu lâu không khỏi hoặc ngược lại nặng hơn, thì chữa lại khó hơn, đúng như sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Bệnh hoàng đản kỳ hạn là 18 ngày thì khỏi, chữa chỉ 10 ngày trở lên là hết, ngược lại nặng thêm thì khó chữa”.
PHỤ: HƯ HOÀNG.
Sách “Kim quỹ yếu lược” có nêu ra: “Đàn ông bị hoàng đản mà tiểu tiện tư lợi nên dùng bài Tiểu kiến trung thang”. Trương Trọng Cảnh để điều này vào trong thiên Hoàng đản mục đích là để phân biệt với chứng hoàng đản. Hoàng đản là khắp người đều vàng, mắt cũng vàng, sắc như vỏ quýt, hoặc tối như khói đun, tiểu tiện không lợi. Hư hoàng là da dẻ vàng khô, mà không bóng nhoáng, tiểu tiện tư lợi, lấy điều đó để phân biệt.
Hình thành chứng hư hoàng, phần nhiều do lao lực quá độ hoặc thất huyết mà sinh ra. Đời Tư Cung nói: Sau khi mọi chứng thất huyết, phần nhiều hay sinh chứng mặt vàng vì huyết là để vinh dưỡng, huyết mất thì chứng mặt vàng. Vưu Tại Kinh nói: “nhọc mệt thương tổn ở trong, no đói, thất thường, trung khí hư, tỳ không sinh được huyết, mà sắc của tỳ hiện ra ngoài”. Điều đó nói rõ được sự phát sinh ra chứng hư hoàng là do tỳ hư huyết suy.
Chứng trạng chung của bệnh này là mặt vàng hoặc khắp người cũng vàng khô, không bóng nhoáng, nhưng hai mắt không vàng, tiểu tiện lợi, tinh thần mệt mỏi, nói năng nhỏ bé, hoặc hồi hộp, choáng váng, sợ lạnh, ăn ít, hoặc đại tiện lỏng, mạch hư vô lực, cồn như cách chữa nên dùng bồi bổ như Nhân sâm dưỡng vinh thang (13), Tiểu kiến trung thang (14).
PHỤ: HOÀNG HÃN.
Hoàng hãn là nói mồ hôi ra ngấm vào áo, sắc vàng như nước Hoàng bá, Trọng cảnh cho hiện tượng này cũng giống như chứng “Chú tý” chứng “Phong thủy” cho nên phụ vào thiên “Chứng phong lịch tiết bệnh” và “Thủy khí bệnh” ở sách “Kim quỹ yếu lược” để phân biệt chỗ khác nhau và giống nhau của các bệnh này. Người sau nhân đó thấy chứng mồ hôi ra sắc vàng thì ghép nó vào một trong 5 chứng đản, trên thực tế thì bệnh này hoàn toàn không phải là hoàng đản.
Sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Khi mồ hôi ra, đi tắm, dẫm nước, nước theo lỗ chân lông vào mà sinh ra bệnh”. Câu này đã nêu ra nguyên nhân sinh bệnh hoàng hãn, là do thủy thấp ở ngoài lấn vào. Hà Mộng Dao nói: “thủy thấp ngăn chặn, mồ hôi ở cơ nhục bị nhiệt nung nấu, mà sinh ra hoàng hãn, như dương ở cơ nhục bị nhiệt nung nấu, mà sinh ra hoàng hãn, như đương mồ hôi ra mà đi tắm, cũng mới là một khía cạnh thôi, cần suy rộng thêm nữa”, Vưu Tại Kinh nói: “Hoàng hãn là do khí nước át khí nóng ở trong, nóng bị nước chặn lại, nước và khí nóng gặp nhau, chừng uất lại nên mồ hôi biến ra vàng”, đó là đời sau, dựa trên cơ sở của sách “Kim quỹ yếu lược” mà bàn rộng thêm về cơ chế sinh ra chứng Hoàng hãn.
Chứng trạng chung của chứng Hoàng hãn là mồ hôi ra ngấm vào áo, sắc vàng như nước Hoàng bá, mặt phị, tay chân sưng, phát sốt, khát nước, thân thể nặng và nhức, hai ống chân lạnh, ngực đầy, tiểu tiện không lợi, mạch phù thì dùng Khương hoạt thắng thấp thang (15), mạch trầm trì thì dùng Quế chi gia Hoàng kỳ thang (16) hoặc Kỳ thược quế tửu thang (17).
PHỤ PHƯƠNG
- Nhân trần Ngũ linh tán: Nhân trần, bạch truật, quế chi, trạch tả, phục linh, trư linh.
- Binh vị tán: Xem phụ phương số 13 mục Kiện vong.
- Nhân trần cao thang: nhân trẫn, sơn chi, đại hoàng.
- Chi tử bá tỳ thang: Sơn chi, hoàng bá.
- Chi tử đại hoàng thang: Đại hoàng, sơn chi, chỉ thực, đậu sị.
- Ma hoàng liên kiều xích tiểu đậu thang: Ma hoàng, liên kiều, xích tiểu đậu, hạnh nhân, tang bì, cam thảo, đại táo, sinh khương.
- Tiểu sài hồ thang: Sài hồ, hoàng cầm, bán hạ, nhân sâm, cam thảo, sinh khương, đại táo,
- Nhân trần truật phụ thang: nhân trần, bạch truật, phụ tử, can khương, cam thảo.
- ư tiêu thạch phàn thạch tán: Tiêu thạch, phàn thạch.
- Tiêu giao tán. Xem phụ phương số 1 mục điên cuồng giản.
- Thiên kim tê giác tán: Tê giác, hoàng liên, thăng ma, sơn chi, nhân trần.
- An cung ngưu hoàng hoàn: Ngưu hoàng, ngọc kim, tê giác, hoàng liên, chu sa, ma phiến, xạ hương, Trân châu, sơn chi, hùng hoàng, hoàng cầm, kim bạc làm áo.
- Nhân sâm dưỡng vinh thang: Xem phụ phương số’ 6 mục Cảm hư lao.
- Tiêu kiến trung thang: Xem phụ phương số 19 mục Hư lao.
- Khương hoạt thắng thấp thang: Xem phụ phương số 6 mục cảm nhục.
- Quế chi gia hoàng kỳ thang: Quế chi, bạch thược, cam thảo, sinh khương, đại táo, hoàng kỳ.
- Kỳ thược quế tửu thang: hoàng kỳ, bạch thược, quế chi, giấm thanh.

markdown:
Chủ chứng của bệnh “Hoàng đản” là thân mình vàng, nước tiểu vàng, “Nội kinh” đã có ghi chép. Trên cơ sở lý luận của “Nội kinh”, Trương Trọng Cảnh kết hợp với thực tiễn lâm sàng, trình bày về mạch và chứng của bệnh này rất rõ ràng ở sách “Kim quỹ yếu lược”, sách ấy căn cứ vào chứng trạng cùng nguyên nhân gây ra bệnh, mà chia ra làm 4 loại là: Cốc đản, Tửu đản, Nữ lao đản, Hắc đản. Sách “Chư bệnh nguyên hậu luận” của Sào Thị lại căn cứ vào chứng trạng của bệnh này hiện ra không giống nhau là phân biệt kỹ hơn rồi chia ra làm 29 chứng hậu, sách “Thánh tế tổng lục” lại chia ra tĩ mỉ làm 9 chứng đản, 36 chứng hoàng, sau đó La Thiên ích theo tính chất của hoàng đản chia ra 2 loại là âm chứng và dương chứng, Trương Cảnh Nhạc cũng nhận rằng, phân loại về hoàng đản, không ngoài 2 chứng âm và dương, dương chứng phần nhiều là thực, âm chứng phần nhiều là hư, phép phân loại thu gọn, mà đủ, cho nên thiên này thấy âm hoàng và dương hoàng làm trọng điểm để thảo luận.
-
## NGUYÊN NHÂN
Nguyên nhân và cơ chế sinh ra Hoàng đản, đại khái có thể quy nạp làm mấy phương diện dưới đây:
- Vì cảm ngoại tà thấp nhiệt nung nấu
Sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Thốn khẩu mạch phù mà hoãn, phù là phong, hoãn là tý, tý không phải là trúng phong, mà tay là chân tay vật vã, sắc da vàng là do ứ nhiệt phát ra ngoài”, câu đó đã nêu ra ngoại tà và thấp nung nấu, rồi uất hóa nhiệt, là một nguyên nhân sinh ra
[bệnh ho](https://thuocchuabenh.vn/benh-ho-hap/ho-nguyen-nhan-va-dieu-tri-ho.html)àng đản, sách “Thẩm thị tôn sinh” nói: “Lại có khi vì khí sinh dịch lạ mà sinh ra [vàng da](https://thuocchuabenh.vn/benh-truyen-nhiem/hoi-chung-vang-da-trong-cac-benh-nhiem-trung.html), tục gọi là Ôn hoàng, đó là nhận thức sâu hơn về bệnh này là có tính truyền nhiễm”.
- Vì độc rượu và ăn uống không dè dặt, lao lực tổn thương, quá độ
Sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Thức ăn không tiêu trong dạ dày có trọc khí khó chịu, trọc khí dồn xuống làm cho tiểu tiện không thông… Toàn thân đều vàng, gọi là chứng Cốc đản”. Sách “Thánh tế tổng lục” nói: “Do uống rượu và ăn quá độ, tỳ vị có nhiệt, lại bị phong thấp kết hợp, ứ đọng không tan, khí nóng nung nâu, cho nên phát ra bệnh này”. Sách “Y học cương mục” cũng nói: “Chứng nội thương hoàng đẩn, do lao lực quá độ, và ăn uống không có chừng mực, trung tiêu biến ra hàn mà phát bệnh hoàng đản”, Đó đều nói lên sự phát sinh ra bệnh Hoàng đản, là do ăn uống rượu chè không tiết độ, lao lực quá nhiều làm cho tỳ vị tiêu hóa mất bình thường, thấp nhiệt chứa chất mà gây nên.
- Vì thốt nhiên bị sợ hãi
Trương Cảnh Nhạc nói: “Sợ hãi nhiều và đánh nhau bị thương tổn, người bị khủng khiếp một cách đột ngột, thốt nhiên thấp đởm mà sinh ra hoàng đản thì bệnh phát chóng; người bị hành hạ đe doạ, luôn sợ hãi mà sinh ra hoàng đản thì bệnh phát chậm…Sợ hãi thì hại đến đởm, đởm bị hại thì đởm khí yếu đi, đởm dịch tiết ra cho nên sinh ra bệnh hoàng đản”. Đó là nói tinh thần bị kích thích khác thường, có thể hại đến đởm, mà sinh ra hoàng đản, Trương Thị gọi là chứng “đởm hoàng”, chứng này trong các sách khác không thấy nói, và hiện nay trong lâm sàng cũng ít thấy, nhưng nêu ra đây để tham khảo mà nghiên cứu thêm.
Nhân tố gây ra bệnh Hoàng đản, tuy có thể chia ra mấy phương diện như trên, nhưng cơ chế phát bệnh ngoài việc thốt nhiên bị sợ hãi ra thì đều có liên quan với thấp, Vưu Tại Kinh cho là : “Vị nhiệt với tỳ thấp, là nguồn gốc của bệnh hoàng đản, sách Lâm chứng chỉ nam căn cứ vào câu “hoàng đản là do thấp sinh ra”. Trong “Kim quỹ yếu lược” mà có sự phát triển thêm về nguyên nhân của bệnh. Sách đó chép: “Bệnh dương hoàng sinh ra thấp theo hỏa hoá, ứ nhiệt ở trong, đởm nóng thì dịch tiết ra…bệnh âm hoàng sinh ra tà thấp theo hàn huỷ,…đởm dịch bị thấp ngăn trở ngấm vào tỳ, thấm vào cơ nhục, tràn ra ngoài da, sắc vàng như hun khói, câu này đã nêu rõ được tỳ thấp với vị nhiệt, chứa chất không tiêu, ảnh hưởng đến sự lưu hành của đởm thấp. Không theo đúng đường tràn ra ngoài da, là nguyên nhân chủ yếu, sinh ra bệnh hoàng đản là có quan hệ mật thiết với tiểu tiện lợi hay không lợi, thiên “Hoàng đản” sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Mạch trầm, khát nước, uống nước, tiểu tiện không lợi, là đều phát hoàng đản”. Lại giải thích thêm ở bài Nhân trần cao thang rằng: “Tiểu tiện phải lợi, đi ra như nước bồ kết, màu đỏ…là bệnh theo tiểu tiện mà ra”. Thiên “Thái âm” sách “
[Thương hàn](https://thuocchuabenh.vn/benh-truyen-nhiem/benh-thuong-han.html) luận” cũng nói bệnh ở thái âm, đáng lẽ phát ra chứng da vàng, nếu tiểu tiện tư lợi, thì không thể phát vàng được”. Đó đều là nói rõ tiểu tiện không lợi, thời thấp nhiệt chứa ở trong mà không bài tiết ra được, cho nên nung nấu ở trong mà phát vắng. Nếu tiêu tiện lợi thời thấp nhiệt tiết ra ngoài mà không sinh ra hoàng đản.
-
## BIỆN CHỨNG
Chứng trạng của bệnh hoàng đản là mặt, mắt và khắp người đều hiện ra sắc vàng, mắt vàng là đặc trưng của bệnh này. Để tiện cho việc phân tích khi lâm sàng và định hướng chữa cho chính xác, nay chia ra hai loại là: âm hoàng và dương hoàng. Còn như sách “Chú bệnh”, “Cấp hoàng” là một loại hoàng đản phát bệnh chóng, bệnh tình nguy hiểm, chúng tôi cho là hiện tượng chuyển biến xấu và cấp của chứng hoàng đản, cho nên cũng nêu vào đây.
- Chứng trạng dương hoàng
Sắc vàng tươi như sắc quả quít, người nóng phiền khát, trong lòng bứt rứt nóng nảy hoặc tức ngực ăn kém, bụng đầy, hoặc đau, hoặc đại tiện bí kết, tiểu tiện sẻn đỏ, hình thể thịnh mà mạch hoãn, hoặc huyền hoạt hữu lực, rêu lưỡi vàng nhớt.
- Chứng trạng âm hoàng
Sắc vàng tối như hun khói, sợ lạnh, ăn ít, tinh thần mệt mỏi, tay chân không được ấm, hoặc đại tiện lỏng, hoặc đi ra sắc đen, tiểu tiện không lợi hình thể suy nhược, mạch trì, hoặc trầm tế, vô lực, rêu lưỡi trắng, chất lưỡi nhợt, nặng thời căng như trống.
Nhận xét: Chứng dương hoàng và âm hoàng là căn cứ vào chứng trạng tổng hợp của người bệnh mà quy nạp. Dương hoàng thiên về thực nhiệt, âm hoàng thiên về hư hàn. Dương hoàng kéo dài lâu ngày có thể chuyển thành âm hoàng, sách “Kim quỹ” nói: “Phát Hoàng đản đều là dương chứng, phàm nói âm hoàng là vì dương bị suy mà thành ra âm, chứ không phải nguyên có chứng âm hoàng”. Am hoàng phần nhiều hình thành ở thời kỳ cuối cùng của chứng hoàng đản, lời nói của Vưu Tự Kinh căn bản là đúng, nhưng trường hợp bệnh hoàng đản mà thời kỳ đầu xuất hiện ra chứng trạng âm hoàng, cũng không phải tuyệt đối là không có.
- Cấp hoàng
Chứng này bệnh phát mau chóng, bệnh tình hiểm hóc, cho nên gọi là cấp hoàng, sách “Chư bệnh nguyên hậu luận” nói: “Tỳ vị nhiệt”. Cốc khí chưng uất, bên trong bị nhiệt độc, cho nên thốt nhiên bị phát vàng, bụng đầy khí suyễn, nguy hiểm cấp đến tính mạng trong chốc lát, cho nên gọi là ”cấp hoàng”. Sách “Ngoại đài bí yếu”, chép lời Hứa Nhân Tắc chữa bệnh “Cấp hoàng” nói: “Bệnh này khi mới phát không khác với dịch ở trên là mấy, 5, 6 ngày thêm hiện tượng thân thể vàng, nặng thì nước mắt, nước mũi, mồ hôi nước bọt, nước tiểu đều như màu Hoàng bá, lòng trắng mắt cũng vàng, chứng trạng nặng hơn thì không khác gì bệnh hậu nặng nhất của bệnh dịch”. Đó là nói chứng này, đã có tính truyền nhiễm nhất định, mà bệnh thế phát triển lại mau chóng, có thể xuất hiện những chứng như nóng dữ, tinh thần hôn mê, buồn bực vật vã nói nhảm, mục huyết, tiện huyết, nói chung phần nhiều không tốt.
-
## CÁCH CHỮA
Sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Các chứng trạng hoàng đản chỉ nên lợi tiểu tiện”. Có thể biết lợi thấp khỏi vàng da là phép tắc cơ bản để chữa bệnh hoàng đản.
- Chứng dương hoàng
Là do thấp nhiệt uất kết xông bốc, cách chữa nên thanh nhiệt lợi thấp, nhưng khi lâm chứng dùng
[thuốc](https://thuocchuabenh.vn/), nên phân biệt thấp thắng hay nhiệt thắng, thấp thắng thì chú trọng dùng thuốc đạm thẩm để lợi thấp dùng bài Nhân trần ngũ linh thang làm chủ yếu (1) hoặc gia những vị thanh nhiệt, thấp nặng quá thì hợp với Bình vị tán (2). Nhiệt thắng thì nên dùng thuốc đắng, lạnh để tiết nhiệt, như Nhân trần cao thang (3), Chi tử bá tỳ thang (4), hoặc Chi tử đại hoàng thang (5) tuỳ chứng mà áp dụng, hoặc kèm thêm thuốc lợi thấp. Nếu có biểu tà, nên theo cách phát hàn mà giải như Ma hoàng liên kiều xích tiểu đậu thang (6), nếu nóng rét không lui, dùng Tiểu sài hồ thang (7).
- Chứng âm hoàng
Là do tỳ, hàn thấp trở trệ ở trong phép chữa nên bổ tỳ và ôn trung hóa hàn thấp, dùng bài Nhân trần truật phụ thang làm chủ yếu (8) nếu bụng căng như trống, tiểu tiện lợi thì nên tiêu trướng, trục ứ, dùng bài Ư tiêu thạch phàn thạch tán (9) nếu tiểu tiện không lợi, cách chữa nên tiêu chướng lợi thủy (xem ở phương tế chữa chứng cổ trướng). Nếu người bệnh chính khí đã hư nên kiêm dùng điều bổ, khi lâm chứng thay hay bệnh này từ cấp tính chuyển sang kỳ đầu của mạn tính, tỳ thổ tuy hư yếu, dương khí chưa suy, can mộc lại khắc tỳ thổ thường thấy những chứng mắt vàng, chưa lui khỏi, ngực sườn đau râm, bụng không thoải mái, ít thì nên bình can phù tỳ, dùng bài Tiêu giao tán gia giảm (10).
- Chứng cấp hoàng
Cách chữa nên thanh nhiệt giải độc, dùng bài Thiên kim tê giác tán (11) hoặc bài
[An cung ngưu hoàng hoàn](https://thuocchuabenh.vn/tag/an-cung-nguu-hoang-hoan) (12).
-
## TÓM TẮT
Ghi chép về bệnh hoàng đản, đã thấy rất sóm ở sách “Nội kinh”, sách “Kim quỹ yếu lược” cũng có thiên chuyên bàn về bệnh này. Các thầy thuốc đời sau muốn cho tiên việc biện chứng đã trị liệu, đã chia ra 2 loại lớn là: âm hoàng và dương hoàng. Dương hoàng thì sắc tươi mà sáng, màu vàng như vỏ quýt, người nóng phiền khát, tiểu tiện đỏ, đại tiện bí; Âm hoàng thì sắc tối như un khói, tinh thần mệt mỏi, thân thể yếu, mạch trì. Nguyên tắc chữa: Chứng dương hoàng một là do thấp nhiệt uất kết, phép chữa nên thanh nhiệt, lợi thấp, nhưng khi lâm chứng dùng thuốc thì cần phải phân biệt sự thiên thắng của thấp và nhiệt, thấp thắng thì chú trọng dùng thuốc đắng, lạnh để tiết nhiệt. Chứng âm hoàng là do tỳ vị hư, hàn thấp trở trệ ở trong, cho nên phép chữa phải bổ tỳ và ôn hóa, hàn thấp. Khi lâm chứng thường gặp bệnh này từ cấp tính chuyển sang kỳ đầu của mạn tính, tỳ thổ đã hư, can mộc lại khắc, phải nên dùng cách bình can phù tỳ. Còn chứng cấp hoàng, nên dùng thanh nhiệt giải độc, đó là điểm chủ yếu để chữa chứng hoàng đản.
Bệnh hoàng đản mà khỏi, nói chung là trên dưới 3 tuần lễ. Nếu lâu không khỏi hoặc ngược lại nặng hơn, thì chữa lại khó hơn, đúng như sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Bệnh hoàng đản kỳ hạn là 18 ngày thì khỏi, chữa chỉ 10 ngày trở lên là hết, ngược lại nặng thêm thì khó chữa”.
**PHỤ: HƯ HOÀNG.**
Sách “Kim quỹ yếu lược” có nêu ra: “Đàn ông bị hoàng đản mà tiểu tiện tư lợi nên dùng bài Tiểu kiến trung thang”. Trương Trọng Cảnh để điều này vào trong thiên Hoàng đản mục đích là để phân biệt với chứng hoàng đản. Hoàng đản là khắp người đều vàng, mắt cũng vàng, sắc như vỏ quýt, hoặc tối như khói đun, tiểu tiện không lợi. Hư hoàng là da dẻ vàng khô, mà không bóng nhoáng, tiểu tiện tư lợi, lấy điều đó để phân biệt.
Hình thành chứng hư hoàng, phần nhiều do lao lực quá độ hoặc thất huyết mà sinh ra. Đời Tư Cung nói: Sau khi mọi chứng thất huyết, phần nhiều hay sinh chứng mặt vàng vì huyết là để vinh dưỡng, huyết mất thì chứng mặt vàng. Vưu Tại Kinh nói: “nhọc mệt thương tổn ở trong, no đói, thất thường, trung khí hư, tỳ không sinh được huyết, mà sắc của tỳ hiện ra ngoài”. Điều đó nói rõ được sự phát sinh ra chứng hư hoàng là do tỳ hư huyết suy.
Chứng trạng chung của bệnh này là mặt vàng hoặc khắp người cũng vàng khô, không bóng nhoáng, nhưng hai mắt không vàng, tiểu tiện lợi, tinh thần mệt mỏi, nói năng nhỏ bé, hoặc hồi hộp, choáng váng, sợ lạnh, ăn ít, hoặc đại tiện lỏng, mạch hư vô lực, cồn như cách chữa nên dùng bồi bổ như Nhân sâm dưỡng vinh thang (13), Tiểu kiến trung thang (14).
**PHỤ: HOÀNG HÃN.**
Hoàng hãn là nói mồ hôi ra ngấm vào áo, sắc vàng như nước Hoàng bá, Trọng cảnh cho hiện tượng này cũng giống như chứng “Chú tý” chứng “Phong thủy” cho nên phụ vào thiên “Chứng phong lịch tiết bệnh” và “Thủy khí bệnh” ở sách “Kim quỹ yếu lược” để phân biệt chỗ khác nhau và giống nhau của các bệnh này. Người sau nhân đó thấy chứng mồ hôi ra sắc vàng thì ghép nó vào một trong 5 chứng đản, trên thực tế thì bệnh này hoàn toàn không phải là hoàng đản.
Sách “Kim quỹ yếu lược” nói: “Khi mồ hôi ra, đi tắm, dẫm nước, nước theo lỗ chân lông vào mà sinh ra bệnh”. Câu này đã nêu ra nguyên nhân sinh bệnh hoàng hãn, là do thủy thấp ở ngoài lấn vào. Hà Mộng Dao nói: “thủy thấp ngăn chặn, mồ hôi ở cơ nhục bị nhiệt nung nấu, mà sinh ra hoàng hãn, như dương ở cơ nhục bị nhiệt nung nấu, mà sinh ra hoàng hãn, như đương mồ hôi ra mà đi tắm, cũng mới là một khía cạnh thôi, cần suy rộng thêm nữa”, Vưu Tại Kinh nói: “Hoàng hãn là do khí nước át khí nóng ở trong, nóng bị nước chặn lại, nước và khí nóng gặp nhau, chừng uất lại nên mồ hôi biến ra vàng”, đó là đời sau, dựa trên cơ sở của sách “Kim quỹ yếu lược” mà bàn rộng thêm về cơ chế sinh ra chứng Hoàng hãn.
Chứng trạng chung của chứng Hoàng hãn là mồ hôi ra ngấm vào áo, sắc vàng như nước Hoàng bá, mặt phị, tay chân sưng, phát sốt, khát nước, thân thể nặng và nhức, hai ống chân lạnh, ngực đầy, tiểu tiện không lợi, mạch phù thì dùng Khương hoạt thắng thấp thang (15), mạch trầm trì thì dùng Quế chi gia Hoàng kỳ thang (16) hoặc Kỳ thược quế tửu thang (17).
## PHỤ PHƯƠNG
- Nhân trần Ngũ linh tán: Nhân trần, bạch truật, quế chi, trạch tả, phục linh, trư linh.
- Binh vị tán: Xem phụ phương số 13 mục Kiện vong.
- Nhân trần cao thang: nhân trẫn, sơn chi, đại hoàng.
**Chi tử bá tỳ thang:**Sơn chi, hoàng bá.
- Chi tử đại hoàng thang: Đại hoàng, sơn chi, chỉ thực, đậu sị.
- Ma hoàng liên kiều xích tiểu đậu thang: Ma hoàng, liên kiều, xích tiểu đậu, hạnh nhân, tang bì, cam thảo, đại táo, sinh khương.
- Tiểu sài hồ thang: Sài hồ, hoàng cầm, bán hạ, nhân sâm, cam thảo, sinh khương, đại táo,
- Nhân trần truật phụ thang: nhân trần, bạch truật, phụ tử, can khương, cam thảo.
**ư tiêu thạch phàn thạch tán:**Tiêu thạch, phàn thạch.
- Tiêu giao tán. Xem phụ phương số 1 mục điên cuồng giản.
- Thiên kim tê giác tán: Tê giác, hoàng liên, thăng ma, sơn chi, nhân trần.
- An cung ngưu hoàng hoàn: Ngưu hoàng, ngọc kim, tê giác, hoàng liên, chu sa, ma phiến, xạ hương, Trân châu, sơn chi, hùng hoàng, hoàng cầm, kim bạc làm áo.
- Nhân sâm dưỡng vinh thang: Xem phụ phương số’ 6 mục Cảm hư lao.
- Tiêu kiến trung thang: Xem phụ phương số 19 mục Hư lao.
- Khương hoạt thắng thấp thang: Xem phụ phương số 6 mục cảm nhục.
- Quế chi gia hoàng kỳ thang: Quế chi, bạch thược, cam thảo, sinh khương, đại táo, hoàng kỳ.
- Kỳ thược quế tửu thang: hoàng kỳ, bạch thược, quế chi, giấm thanh.

X-Powered-By: EasyEngine 3.7.4

rt-Fastcgi-Cache: MISS


text:
VÉ MÁY BAY ĐIỆN BIÊN PHỦ ĐI BUÔN MÊ THUỘT
Vemaybayonline.net.vn chuyên cung cấp vé máy bay Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột với giá tốt nhất thị trường hiện tại. Bạn có khả năng xem báo giá vé máy bay chặng từ Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột hoặc chiều trái lại một cách dễ dàng tại website của chúng tôi. Ngoài ra , với tiện ích báo cáo các chuyến bay tự động , bạn sẽ có khả năng xem giờ bay , số hiệu chuyến bay và giá vé không chỉ 1 hãng mà của tất thảy các hãng thủy lợi khai thác chặng bay đó để tuyển trạch cho mình hành trình phù hợp nhất.
Là website của ABAY – một trong những công ty vé máy bay trực tuyến uy tín và lớn nhất Việt Nam hiện tại , Vemaybayonline.net.vn đang là địa chỉ uy tín được dồi dào khách hàng tuyển trạch để mua vé máy bay từ Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột. Nhờ được thừa hưởng những bí quyết công nghệ của ABAY , hệ thống website vemaybayonline.net.vn tích hợp các chức năng sáng dạ giúp người dùng đặt vé máy bay trực tuyến chỉ trong vài phút.
Hơn thế nữa , hệ thống của vemaybayonline.net.vn luôn tự động lọc ra bảng giá vé máy bay từ Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột rẻ nhất của 3 tháng liền kề. Tiện ích này giúp bạn dễ dàng tìm cho mình chuyến bay phù hợp khi chưa chính xác được chuẩn xác ngày bay. Bạn sẽ không tốn nhiều công sức lùng giá vé theo từng ngày tại những trang web rườm rà như trước nữa mà chỉ cần vài phút click chuột trên vemaybayonline.net.vn là có ngay tấm vé ưng ý.
Vemaybayonline.net.vn cũng là website lý tưởng để bạn tra xét thông cáo về vé máy bay từ Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột khuyến mại; kinh nghiệm , kiến thức về văn hóa – du lịch trong nước và ngoại bang , tin tức về các sự kiện lớn…
Không chỉ cung cấp vé máy bay từ Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột , vemaybayonline.net.vn còn giúp bạn đặt vé máy bay tới tất thảy những điểm đến trong nước khác của các hãng hàng không: Vietnam Airlines , VietJet Air và Jetstar Pacific, Tiger Airways.
Vemaybayonline.net.vn cam kết mang đến cho bạn sự thuận lợi và giá vé tốt nhất thị trường hiện tại. Hãy thâm nhập vemaybayonline.net.vn để trải nghiệm hệ thống đặt vé chuyên nghiệp , uy tín không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác!

markdown:
[VÉ MÁY BAY ĐIỆN BIÊN PHỦ ĐI BUÔN MÊ THUỘT](https://tigerairwayspro.wordpress.com/2014/04/06/ve-may-bay-dien-bien-phu-di-buon-me-thuot-gia-re/)
Vemaybayonline.net.vn chuyên cung cấp
** Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột với giá tốt nhất thị trường hiện tại. Bạn có khả năng xem báo giá vé máy bay chặng từ Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột hoặc chiều trái lại một cách dễ dàng tại website của chúng tôi. Ngoài ra , với tiện ích báo cáo các chuyến bay tự động , bạn sẽ có khả năng xem giờ bay , số hiệu chuyến bay và giá vé không chỉ 1 hãng mà của tất thảy các hãng thủy lợi khai thác chặng bay đó để tuyển trạch cho mình hành trình phù hợp nhất.** **vé máy bay**
Là website của ABAY – một trong những công ty vé máy bay trực tuyến uy tín và lớn nhất Việt Nam hiện tại , Vemaybayonline.net.vn đang là địa chỉ uy tín được dồi dào khách hàng tuyển trạch để mua vé máy bay từ Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột. Nhờ được thừa hưởng những bí quyết công nghệ của ABAY , hệ thống website vemaybayonline.net.vn tích hợp các chức năng sáng dạ giúp người dùng đặt vé máy bay trực tuyến chỉ trong vài phút.
Hơn thế nữa , hệ thống của vemaybayonline.net.vn luôn tự động lọc ra bảng giá vé máy bay từ Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột rẻ nhất của 3 tháng liền kề. Tiện ích này giúp bạn dễ dàng tìm cho mình chuyến bay phù hợp khi chưa chính xác được chuẩn xác ngày bay. Bạn sẽ không tốn nhiều công sức lùng giá vé theo từng ngày tại những trang web rườm rà như trước nữa mà chỉ cần vài phút click chuột trên vemaybayonline.net.vn là có ngay tấm vé ưng ý.
Vemaybayonline.net.vn cũng là website lý tưởng để bạn tra xét thông cáo về vé máy bay từ Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột khuyến mại; kinh nghiệm , kiến thức về văn hóa – du lịch trong nước và ngoại bang , tin tức về các sự kiện lớn…
Không chỉ cung cấp vé máy bay từ Điện Biên Phủ đi Buôn Mê Thuột , vemaybayonline.net.vn còn giúp bạn đặt vé máy bay tới tất thảy những điểm đến trong nước khác của các hãng hàng không:
** , ** **Vietnam Airlines** **và** **VietJet Air** **,** **Jetstar Pacific** **.** **Tiger Airways**
Vemaybayonline.net.vn cam kết mang đến cho bạn sự thuận lợi và giá vé tốt nhất thị trường hiện tại. Hãy thâm nhập vemaybayonline.net.vn để trải nghiệm hệ thống đặt vé chuyên nghiệp , uy tín không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác!

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p3k2nv-B9>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Perla, Casino & Hotel - Nova Gorica
- Wifi tại sảnh miễn phí và đậu xe miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 249 khu phòng
- Sòng bạc
- 3 nhà hàng và 4 quầy bar/khu lounge
- Khu spa với đầy đủ các liệu pháp
- Hồ bơi trong nhà
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Máy vi tính
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Hồ bơi cho trẻ em
- Có giường gấp/giường phụ
- Phòng tắm riêng
- TV
- Dọn phòng hàng ngày
Lân cận
- Trung tâm Nova Gorica
- Tu viện Kostanjevica (1,3 km)
- Trung tâm Kayak Nova Gorica (2 km)
- Solkanski Most (2 km)
- Nhà thờ St Ignatius of Loyola (2,6 km)
- Casino Fortuna (2,8 km)
Perla, Casino & Hotel - Nova Goricatừ 1.774.030 ₫
- Phòng đơn
- Phòng đôi
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 249 phòng
- Khách sạn này gồm 6 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-05:30
- Giờ trả phòng là 10:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
Đồng hành
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó và mèo) *
- Chỉ tại một số phòng nhất định *
- 1 vật nuôi mỗi phòng (tối đa 10 kg)
Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
Internet
- Wifi miễn phí tại các khu vực chung
- Wifi tại phòng *
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe có người phục vụ miễn phí
Khách sạn 4 sao lân cận tại Nova Gorica
Tại khách sạn
- 3 nhà hàng
- 4 quầy bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Dịch vụ phòng 24 giờ
- Hồ bơi trong nhà
- Hồ bơi cho trẻ em
- Khu thể thao
- Spa đầy đủ liệu pháp
- Phòng trị liệu spa
- Gần khu hướng dẫn chơi golf
- Sòng bạc
- Bồn tắm spa
- Phòng tắm hơi
- Phòng tắm hơi sauna
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Số phòng họp: 2
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 295
- Máy vi tính
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 1
- Năm xây dựng 1993
- Thang máy
- ATM/ngân hàng
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Khu vực hút thuốc riêng biệt
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
Tại phòng
- Máy điều hòa
- Minibar
- Phòng cách âm
- Phòng tắm riêng
- Chỉ có buồng tắm vòi sen
- Máy sấy tóc
- TV
- Các kênh phim phải trả tiền
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi (phụ phí)
- Điện thoại
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
Khách sạn hàng đầu tại Nova Gorica
Khách sạn trong khu vực
Khách sạn được đề xuất
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Spa
Spa trong khuôn viên có 9 phòng trị liệu, gồm các phòng cho các đôi. Các dịch vụ bao gồm massage, chăm sóc da mặt, liệu pháp quấn cơ thể (để giảm cân) và tẩy tế bào chết. Spa cung cấp nhiều liệu pháp điều trị, gồm liệu pháp hương thơm và Ayurvedic.
Khu ẩm thựcCalypso - nhà hàng này chuyên về món ăn mang phong cách quốc tế và chỉ phục vụ bữa tối. Vui lòng đặt chỗ trước.
Mediteraneo - Này nhà hàng chuyên món ăn mang phong cách quốc tế và phục vụ bữa sáng, bữa trưa, cùng bữa tối.
Dolce Vita - bar này chuyên về món ăn mang phong cách quốc tế.
Ghi chú của Perla, Casino & Hotel - Nova Gorica
Tên gọi khác
- Casino Perla
- Perla Casino
- Perla Casino & Hotel
- Perla Casino & Hotel Nova Gorica
- Perla Casino Nova Gorica
Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Một số dịch vụ, tiện nghi có thể giới hạn quyền sử dụng. Vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp để biết thêm chi tiết.
Trẻ em dưới 10 tuổi không được phép vào hồ bơi mà không có sự giám sát của người lớn.
Khách dưới 18 tuổi không được phép vào hồ bơi, câu lạc bộ sức khỏe, Khu phòng tập thể dục hoặc bồn tắm thủy lực.
Khách cần liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đăng ký sử dụng dịch vụ massage và dịch vụ spa.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Thuế do thành phố quy định: 1.60 EUR mỗi người, mỗi đêm
Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo vật nuôi với phụ phí 50 EUR mỗi vật nuôi mỗi lần lưu trú
Wifi ngay tại phòng luôn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 5.00 EUR mỗi đêm (giá có thể thay đổi)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 30 reviews
Very disappointed having experienced a cockroach on the bathroom floor !!!
Good hotel, although charge for WI-FI in 2014 seems off to me. Polite and hospitable staff.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Nova Gorica, Slô-vê-ni-a](/search.do?destination-id=1252583&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Perla, Casino & Hotel - Nova Gorica
**Khách sạn 4 sao tại Nova Gorica với 3 nhà hàng và 4 quầy bar/khu lounge**
- Wifi tại sảnh miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 249 khu phòng
- Sòng bạc
- 3 nhà hàng và 4 quầy bar/khu lounge
- Khu spa với đầy đủ các liệu pháp
- Hồ bơi trong nhà
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Máy vi tính
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Hồ bơi cho trẻ em
- Có giường gấp/giường phụ
- Phòng tắm riêng
- TV
- Dọn phòng hàng ngày
### Lân cận
- Trung tâm Nova Gorica
- Tu viện Kostanjevica (1,3 km)
- Trung tâm Kayak Nova Gorica (2 km)
- Solkanski Most (2 km)
- Nhà thờ St Ignatius of Loyola (2,6 km)
- Casino Fortuna (2,8 km)
[Xem tất cả 30 nhận xét tại Hotels.com](/ho305026-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Perla, Casino & Hotel - Nova Goricatừ
**1.774.030 ₫**
- Phòng đơn
- Phòng đôi
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1252583&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1252583&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 249 phòng
- Khách sạn này gồm 6 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-05:30
- Giờ trả phòng là 10:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
- Có thể mang theo vật nuôi (chỉ chó và mèo) *
- Chỉ tại một số phòng nhất định *
- 1 vật nuôi mỗi phòng (tối đa 10 kg)
#### Thêm người
- Có giường phụ, có thể áp dụng phụ phí*
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi tại phòng *
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe có người phục vụ
*miễn phí*
### Khách sạn 4 sao lân cận tại Nova Gorica
## Tại khách sạn
- 3 nhà hàng
- 4 quầy bar/khu lounge
- Quán cà phê
- Dịch vụ phòng 24 giờ
- Hồ bơi trong nhà
- Hồ bơi cho trẻ em
- Khu thể thao
- Spa đầy đủ liệu pháp
- Phòng trị liệu spa
- Gần khu hướng dẫn chơi golf
- Sòng bạc
- Bồn tắm spa
- Phòng tắm hơi
- Phòng tắm hơi sauna
- Trung tâm hành chính, văn phòng
- Số phòng họp: 2
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 295
- Máy vi tính
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 1
- Năm xây dựng 1993
- Thang máy
- ATM/ngân hàng
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Khu vực hút thuốc riêng biệt
- Phòng tắm phù hợp cho người khuyết tật
- Buồng tắm phù hợp cho xe lăn
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Minibar
- Phòng cách âm
- Phòng tắm riêng
- Chỉ có buồng tắm vòi sen
- Máy sấy tóc
- TV
- Các kênh phim phải trả tiền
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi (phụ phí)
- Điện thoại
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng
### Khách sạn hàng đầu tại Nova Gorica
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1252583&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1252583&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Spa
Spa trong khuôn viên có 9 phòng trị liệu, gồm các phòng cho các đôi. Các dịch vụ bao gồm massage, chăm sóc da mặt, liệu pháp quấn cơ thể (để giảm cân) và tẩy tế bào chết. Spa cung cấp nhiều liệu pháp điều trị, gồm liệu pháp hương thơm và Ayurvedic.
### Khu ẩm thực
**Calypso**- nhà hàng này chuyên về món ăn mang phong cách quốc tế và chỉ phục vụ bữa tối. Vui lòng đặt chỗ trước. **Mediteraneo**- Này nhà hàng chuyên món ăn mang phong cách quốc tế và phục vụ bữa sáng, bữa trưa, cùng bữa tối. **Dolce Vita**- bar này chuyên về món ăn mang phong cách quốc tế.
## Ghi chú của Perla, Casino & Hotel - Nova Gorica
### Tên gọi khác
- Casino Perla
- Perla Casino
- Perla Casino & Hotel
- Perla Casino & Hotel Nova Gorica
- Perla Casino Nova Gorica
### Chính sách
Khách có thể yêu cầu phòng phù hợp để mang theo vật nuôi bằng cách liên hệ khách sạn theo thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng.
Chỉ khách đã đăng ký với khách sạn được lưu trú tại phòng.
Một số dịch vụ, tiện nghi có thể giới hạn quyền sử dụng. Vui lòng liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp để biết thêm chi tiết.
Trẻ em dưới 10 tuổi không được phép vào hồ bơi mà không có sự giám sát của người lớn.
Khách dưới 18 tuổi không được phép vào hồ bơi, câu lạc bộ sức khỏe, Khu phòng tập thể dục hoặc bồn tắm thủy lực.
Khách cần liên hệ khách sạn qua thông tin liên lạc được cung cấp trong xác nhận đặt phòng trước khi đến để đăng ký sử dụng dịch vụ massage và dịch vụ spa.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Thuế do thành phố quy định: 1.60 EUR mỗi người, mỗi đêm
### Các tùy chọn khác
Khách có thể mang theo
**vật nuôi** với phụ phí 50 EUR mỗi vật nuôi mỗi lần lưu trú **Wifi** ngay tại phòng luôn sẵn sàng cho khách sử dụng với phụ phí 5.00 EUR mỗi đêm (giá có thể thay đổi)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 30 reviews
Very disappointed having experienced a cockroach on the bathroom floor !!!
Good hotel, although charge for WI-FI in 2014 seems off to me. Polite and hospitable staff.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=5c472d92-df6c-4f65-a890-2b728c96a21c%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C305026&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho305026%2Fperla-casino-hotel-nova-gorica-slovenia%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/53.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Vary: Accept-Encoding


text:
5145 Pholus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
5145 Pholus ( /ˈfoʊləs/ FOH-ləs; from tiếng Hy Lạp: Φόλος) là một tiểu hành tinh.[4] Được cho là thuộc vành đai Kuiper. Nó được phát hiện bởi David L. Rabinowitz,
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă â “JPL Small-Body Database Browser: 5145 Pholus (1992 AD)”. Ngày 27 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2008.
- ^ Tegler, Stephen C. (ngày 26 tháng 1 năm 2006). “Kuiper Belt Object Magnitudes and Surface Colors”. Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2006.
- ^ “AstDys (5145) Pholus Ephemerides”. Department of Mathematics, University of Pisa, Italy. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2010.
- ^ “Fifty clones of Centaur 5145 Pholus all passing within ~100Gm of Neptune ngày ngày 7 tháng 7 năm 5290”. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2009. (Solex 10)
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Orbital simulation from JPL (Java) / Ephemeris

markdown:
# 5145 Pholus
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|5145 Pholus|
|
|![]()
Orbital diagram (top view)
[Spacewatch](/w/index.php?title=Spacewatch&action=edit&redlink=1)
(
[David L. Rabinowitz](/w/index.php?title=David_L._Rabinowitz&action=edit&redlink=1)) [Pholus](/w/index.php?title=Pholus_(mythology)&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Centaur](/w/index.php?title=Centaur_(minor_planet)&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [[1]](#cite_note-jpldata-1) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))30 tháng 11, 2008 ( [JD](/wiki/Ng%C3%A0y_Julius)2454800.5) [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o)
1305 Gm
[Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [AU](/wiki/%C4%90%C6%A1n_v%E1%BB%8B_thi%C3%AAn_v%C4%83n)(Q)
4784
[Gm](/wiki/Giga) [Bán trục lớn](/wiki/B%C3%A1n_tr%E1%BB%A5c_l%E1%BB%9Bn)
3045.2 Gm
[Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [yr](/wiki/N%C4%83m_Julius_(thi%C3%AAn_v%C4%83n))
33547.41
[d](/wiki/Ng%C3%A0y) [Tốc độ vũ trụ cấp 1](/wiki/T%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5_c%E1%BA%A5p_1) [s](/wiki/Gi%C3%A2y) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [°](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_(g%C3%B3c)) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [[1]](http://adsabs.harvard.edu/cgi-bin/nph-bib_query?bibcode=1996ciss.conf...97D&db_key=AST&high=3d6ea7529520743) [Khối lượng](/wiki/Kh%E1%BB%91i_l%C6%B0%E1%BB%A3ng) 18kg [Hấp dẫn bề mặt](/wiki/H%E1%BA%A5p_d%E1%BA%ABn_b%E1%BB%81_m%E1%BA%B7t) [Tốc độ vũ trụ cấp 2](/wiki/T%E1%BB%91c_%C4%91%E1%BB%99_v%C5%A9_tr%E1%BB%A5_c%E1%BA%A5p_2) [Chu kỳ tự quay](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_t%E1%BB%B1_quay) [[1]](#cite_note-jpldata-1) [Suất phản chiếu](/wiki/Su%E1%BA%A5t_ph%E1%BA%A3n_chi%E1%BA%BFu) [Nhiệt độ](/wiki/Nhi%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%99) [K](/wiki/Kelvin) [[2]](#cite_note-2) [Cấp sao biểu kiến](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_bi%E1%BB%83u_ki%E1%BA%BFn) [[3]](#cite_note-AstDys-3) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* [[1]](#cite_note-jpldata-1) **5145 Pholus** ( [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English) [ˈ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [f](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [oʊ](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [l](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [ə](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [s](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:IPA_for_English#Key) [/](https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA_for_English) [; from FOH-ləs](https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Pronunciation_respelling_key) [tiếng Hy Lạp](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hy_L%E1%BA%A1p): *Φόλος*) là một tiểu hành tinh. Được cho là thuộc [[4]](#cite_note-Pholus5290-4) [vành đai Kuiper](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_Kuiper). Nó được phát hiện bởi [David L. Rabinowitz](/w/index.php?title=David_L._Rabinowitz&action=edit&redlink=1),
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=5145_Pholus&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=5145_Pholus&action=edit§ion=1)]
- ^
**a** **ă** **â** [“JPL Small-Body Database Browser: 5145 Pholus (1992 AD)”](http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=Pholus). Ngày 27 tháng 5 năm 2008. Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2008. **Tegler, Stephen C. (ngày 26 tháng 1 năm 2006).** [^](#cite_ref-2) [“Kuiper Belt Object Magnitudes and Surface Colors”](http://www.physics.nau.edu/~tegler/research/survey.htm). Truy cập ngày 5 tháng 11 năm 2006. [^](#cite_ref-AstDys_3-0) [“AstDys (5145) Pholus Ephemerides”](http://hamilton.dm.unipi.it/astdys/index.php?pc=1.1.3.0&n=5145). Department of Mathematics, University of Pisa, Italy. Truy cập ngày 28 tháng 6 năm 2010. [^](#cite_ref-Pholus5290_4-0) [“Fifty clones of Centaur 5145 Pholus all passing within ~100Gm of Neptune ngày ngày 7 tháng 7 năm 5290”](http://archive.is/6fdUm). [Bản gốc](http://home.comcast.net/~kpheider/Pholus5290.txt)lưu trữ ngày 19 tháng 9 năm 2010. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2009. (Solex 10)
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=5145_Pholus&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=5145_Pholus&action=edit§ion=2)] [Orbital simulation](http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=Pholus;orb=1;view=Far)from JPL (Java) / [Ephemeris](http://ssd.jpl.nasa.gov/horizons.cgi?find_body=1&body_group=sb&sstr=Pholus)
|
|
|
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 hit/2, cp1066 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Chi Lộc vừng
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chi Lộc vừng (danh pháp khoa học: Barringtonia) là một chi thực vật có hoa trong họ Lecythidaceae. Tên gọi phổ biến trong tiếng Việt là lộc vừng.
Một số loài[sửa | sửa mã nguồn]
Dưới đây liệt kê một số loài, nhưng chưa đầy đủ:
- Barringtonia acutangula (L.) Gaertn.: Lộc vừng, chiếc khế, chiếc, lộc mưng, lộc vừng hoa đỏ
- B. acutangula subsp. acutangula (đồng nghĩa: Eugenia acutangula): Lộc vừng, chiếc, lộc mưng.
- B. acutangula subsp. spicata (đồng nghĩa: B. spicata): Chiếc khế, lộc vừng hoa đỏ.
- Barringtonia asiatica (L.) Kurz (đồng nghĩa: B. speciosa, Butonica speciosa, Mammea asiatica): Chiếc bàng, bàng bí, bàng vuông.
- Barringtonia calyptrata R.Br. ex Benth.
- Barringtonia edulis Seem.
- Barringtonia payensiana Whitmore
- Barringtonia procera (Miers) R.Knuth (đồng nghĩa: Butonica procera)
- Barringtonia racemosa (L.) Spreng. (đồng nghĩa: Eugenia racemosa): Mưng, lộc vừng hoa chùm, chiếc chùm, tam lang.
- Barringtonia reticulata (Blume) Miq. (đồng nghĩa: B. sumatrana, Stravadium reticulatum)
- Barringtonia samoensis A.Gray
- Barringtonia seaturae H.B.Guppy (đồng nghĩa: B. petiolata)
Thư viện ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Chi Lộc vừng tại Encyclopedia of Life
- Chi Lộc vừng tại trang Trung tâm Thông tin Công nghệ sinh học quốc gia Hoa Kỳ (NCBI).
- Chi Lộc vừng 500927 tại Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp (ITIS).
- Genus: Barringtonia J. R. Forst. & G. Forst. & GRIN Species Records of Barringtonia

markdown:
# Chi Lộc vừng
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Chi Lộc vừng|
|
|![]()
Hoa
[bàng vuông](/wiki/B%C3%A0ng_vu%C3%B4ng)( *Barringtonia asiatica*) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Asterids](/wiki/Nh%C3%A1nh_C%C3%BAc) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Ericales](/wiki/B%E1%BB%99_Th%E1%BA%A1ch_nam) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Lecythidaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Barringtonia** [J.R.Forst.](/wiki/Johann_Reinhold_Forster)& [G.Forst.](/w/index.php?title=Georg_Forster&action=edit&redlink=1), [1776](/wiki/1776) [Các loài](/wiki/Lo%C3%A0i)
Khoảng 65. Xem trong bài.
**Chi Lộc vừng** ( [danh pháp khoa học](/wiki/Danh_ph%C3%A1p): *) là một chi Barringtonia* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong họ [Lecythidaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng). Tên gọi phổ biến trong tiếng Việt là **lộc vừng**.
## Một số loài[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng&action=edit§ion=1)]
Dưới đây liệt kê một số loài, nhưng chưa đầy đủ:
*(L.) Gaertn.:* [Barringtonia acutangula](/wiki/Barringtonia_acutangula) [Lộc vừng](/wiki/L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng), chiếc khế, chiếc, lộc mưng, lộc vừng hoa đỏ *B. acutangula*subsp. *acutangula*(đồng nghĩa: *Eugenia acutangula*): Lộc vừng, chiếc, lộc mưng. *B. acutangula*subsp. *spicata*(đồng nghĩa: *B. spicata*): Chiếc khế, lộc vừng hoa đỏ.
-
*(L.) Kurz (đồng nghĩa:* [Barringtonia asiatica](/wiki/Barringtonia_asiatica) *B. speciosa*, *Butonica speciosa*, *Mammea asiatica*): Chiếc bàng, bàng bí, [bàng vuông](/wiki/B%C3%A0ng_vu%C3%B4ng). *R.Br. ex Benth.* [Barringtonia calyptrata](/wiki/Barringtonia_calyptrata) *Seem.* [Barringtonia edulis](/wiki/Barringtonia_edulis) *Whitmore* [Barringtonia payensiana](/wiki/Barringtonia_payensiana) *(Miers) R.Knuth (đồng nghĩa:* [Barringtonia procera](/wiki/Barringtonia_procera) *Butonica procera*) *(L.) Spreng. (đồng nghĩa:* [Barringtonia racemosa](/wiki/Barringtonia_racemosa) *Eugenia racemosa*): Mưng, lộc vừng hoa chùm, chiếc chùm, tam lang. *(Blume) Miq. (đồng nghĩa:* [Barringtonia reticulata](/wiki/Barringtonia_reticulata) *B. sumatrana*, *Stravadium reticulatum*) *A.Gray* [Barringtonia samoensis](/wiki/Barringtonia_samoensis) *H.B.Guppy (đồng nghĩa:* [Barringtonia seaturae](/wiki/Barringtonia_seaturae) *B. petiolata*)
## Thư viện ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Chi_L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Chi_L%E1%BB%99c_v%E1%BB%ABng&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[tại Encyclopedia of Life](http://www.eol.org/pages/34936) *Chi Lộc vừng* [Chi Lộc vừng](http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?id=79556)tại trang [Trung tâm Thông tin Công nghệ sinh học quốc gia Hoa Kỳ](/wiki/Trung_t%C3%A2m_Th%C3%B4ng_tin_C%C3%B4ng_ngh%E1%BB%87_sinh_h%E1%BB%8Dc_qu%E1%BB%91c_gia_Hoa_K%E1%BB%B3)(NCBI). [tại](http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=500927) *Chi Lộc vừng*500927 [Hệ thống Thông tin Phân loại Tích hợp](/wiki/H%E1%BB%87_th%E1%BB%91ng_Th%C3%B4ng_tin_Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_T%C3%ADch_h%E1%BB%A3p)(ITIS). [Genus: Barringtonia J. R. Forst. & G. Forst.](http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/genus.pl?1300)& [GRIN Species Records of Barringtonia](http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/splist.pl?1300)

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1068 miss, cp1066 miss


text:
Daun, Vulkaneifel
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Daun là một đô thị thuộc bang Rheinland-Pfalz (tiếng Đức: Rheinland-Pfalz), thủ phủ của huyện Vulkaneifel ở vùng núi lửa Eifel, phía nam của cao nguyên Eifel bên cửa sông Lieser. Daun là thủ phủ của Verbandsgemeinde ("cộng đồng đô thị") Daun. Cảnh quan xung quanh gồm các đồi núi lửa cũ.
Daun là một thị xã nghỉ dưỡng với các suối nước nóng.

markdown:
# Daun, Vulkaneifel
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Daun
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rheinland-Pfalz](/wiki/Rheinland-Pfalz) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Vulkaneifel](/wiki/Vulkaneifel_(huy%E1%BB%87n)) [Verbandsgemeinde](/w/index.php?title=Verbandsgemeinde&action=edit&redlink=1) **Phân chia thị trấn** [Thị trưởng](/wiki/Burgomaster) [SPD](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_X%C3%A3_h%E1%BB%99i_%C4%90%E1%BB%A9c)) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(31/12/2006)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [Website](/wiki/Website) [www.stadt-daun.de](http://www.stadt-daun.de/) **Daun** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) thuộc [bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Rheinland-Pfalz](/wiki/Rheinland-Pfalz) ( [tiếng Đức](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_%C4%90%E1%BB%A9c): *Rheinland-Pfalz*), thủ phủ của [huyện Vulkaneifel](/w/index.php?title=Daun_(huy%E1%BB%87n)&action=edit&redlink=1) ở vùng núi lửa [Eifel](/w/index.php?title=Eifel&action=edit&redlink=1), phía nam của cao nguyên Eifel bên cửa sông [Lieser](/w/index.php?title=Lieser&action=edit&redlink=1). Daun là thủ phủ của * ("cộng đồng đô thị") Verbandsgemeinde* [Daun](/w/index.php?title=Daun_(Verbandsgemeinde)&action=edit&redlink=1). Cảnh quan xung quanh gồm các đồi núi lửa cũ.
Daun là một thị xã nghỉ dưỡng với các suối nước nóng.
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1066 miss


text:
Giải mộng
Giải mộng là quá trình phân tích ý nghĩa của những giấc mơ. Ở nhiều xã hội cổ đại, như Ai Cập và Hy Lạp, giấc mơ đã được coi là một thông tin liên lạc siêu nhiên hay một phương tiện can thiệp của thần thánh, mà thông điệp của nó có thể được làm sáng tỏ bởi những người có quyền năng nhất định. Cổ nhân có nói: "Thần diệm mộng sinh, thần tỉnh mộng diệt", cho nên mộng là một loại công năng tác dụng của thần.
Các nhà siêu tâm lý học đều công nhận rằng mộng là tín hiệu tự nhiên của ESP (Extra Sensory Perception), và mọi người đều nằm mộng. Mộng có mấy hình thức, có thứ là ác mộng do tác động sinh lý và tác động tâm lý kích thích tâm thần mãnh liệt gây nên, khác với ESP. Cảnh mộng tương đối sâu có thể phát sinh cảm ứng điện tâm, được chỉ thị nào đó, sau khi tỉnh giấc vẫn có thể nhớ được. Mộng đã làm cho người ta cảm thấy thần kỳ và kinh sợ, vì mộng có thể cảnh cảo và chỉ dẫn trước cho chúng ta những điều hung cát. Thí dụ: Các nhà khoa học cho rằng, khi bạn nằm mộng thấy mình sắp sửa tham gia một cuộc thi mà chưa từng học hoặc chưa chuẩn bị, thường là biểu thị bạn đối với một số việc nào đó trong cuộc sống cảm thấy khó đối phó. Khi bạn nằm mộng thấy mình rơi xuống từ lưng trời, biểu thị bạn sẽ có tai họa. Ngược lại, nếu thấy bay bỗng trên không là biểu thị sắp có vận may đến.
Trong thời hiện đại, các trường phái tâm lý học khác nhau đã đưa ra những lý thuyết về ý nghĩa của những giấc mơ. Khi bạn tìm được phương pháp đoán mộng cho mình, tự mình có thể biết được vận thế ở thời gian gần nhất của bạn ra sao. Ít nhất bản thân bạn có thể có chuẩn bị về tâm lý. Có thể nói mộng là một vật báu vô giá vì nó có thể giúp bạn đoán trước được vận thế cát hung.
Đọc thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Aziz, Robert (1990). C.G. Jung's Psychology of Religion and Synchronicity (ấn bản 10). The State University of New York Press. ISBN 0-7914-0166-9.
- Aziz, Robert (1999). “Synchronicity and the Transformation of the Ethical in Jungian Psychology”. Trong Becker, Carl. Asian and Jungian Views of Ethics. Greenwood. ISBN 0-313-30452-1.
- Aziz, Robert (2007). The Syndetic Paradigm: The Untrodden Path Beyond Freud and Jung. The State University of New York Press. ISBN 978-0-7914-6982-8.
- Aziz, Robert (2008). “Foreword”. Trong Storm, Lance. Synchronicity: Multiple Perspectives on Meaningful Coincidence. Pari Publishing. ISBN 978-88-95604-02-2.
- Freud, Sigmund (1966). Introductory Lectures. W.W. Norton. tr. 334.
- Freud, Sigmund (1900). The Interpretation of Dreams. Macmillan.
- Freud, Sigmund (1920). A general introduction to psychoanalysis. Boni & Liveright.
- Hall, James (1983). Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice. Inner City Books. ISBN 0-919123-12-0.
- Sechrist, Elsie with foreword by Cayce, Hugh Lynn (1974). Dreams, Your Magic Mirror. Warner Books. ISBN 0-446-31384-X.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Archive for Research in Archetypal Symbolism website
- Dream Psychology: Psychoanalysis for Beginners – full text of Sigmund Freud's revisitation of The Interpretation of Dreams
- Freudian Dream Interpretation – overview of concepts in Sigmund Freud's The Interpretation of Dreams
- Dream Interpretation Guide Dream analysis based on archetypes
- Real Meaning of Dreams Emphasis on the personal nature of dream interpretation

markdown:
# Giải mộng
**Giải mộng** là quá trình phân tích ý nghĩa của những [giấc mơ](/wiki/Gi%E1%BA%A5c_m%C6%A1). Ở nhiều xã hội cổ đại, như [Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i) và [Hy Lạp](/wiki/Hy_L%E1%BA%A1p_c%E1%BB%95_%C4%91%E1%BA%A1i), giấc mơ đã được coi là một thông tin liên lạc siêu nhiên hay một phương tiện can thiệp của thần thánh, mà thông điệp của nó có thể được làm sáng tỏ bởi những người có quyền năng nhất định. Cổ nhân có nói: "Thần diệm mộng sinh, thần tỉnh mộng diệt", cho nên mộng là một loại công năng tác dụng của thần.
Các nhà siêu tâm lý học đều công nhận rằng mộng là tín hiệu tự nhiên của ESP (Extra Sensory Perception), và mọi người đều nằm mộng. Mộng có mấy hình thức, có thứ là ác mộng do tác động sinh lý và tác động tâm lý kích thích tâm thần mãnh liệt gây nên, khác với ESP. Cảnh mộng tương đối sâu có thể phát sinh cảm ứng điện tâm, được chỉ thị nào đó, sau khi tỉnh giấc vẫn có thể nhớ được. Mộng đã làm cho người ta cảm thấy thần kỳ và kinh sợ, vì mộng có thể cảnh cảo và chỉ dẫn trước cho chúng ta những điều hung cát. Thí dụ: Các nhà khoa học cho rằng, khi bạn nằm mộng thấy mình sắp sửa tham gia một cuộc thi mà chưa từng học hoặc chưa chuẩn bị, thường là biểu thị bạn đối với một số việc nào đó trong cuộc sống cảm thấy khó đối phó. Khi bạn nằm mộng thấy mình rơi xuống từ lưng trời, biểu thị bạn sẽ có tai họa. Ngược lại, nếu thấy bay bỗng trên không là biểu thị sắp có vận may đến.
Trong thời hiện đại, các trường phái
[tâm lý học](/wiki/T%C3%A2m_l%C3%BD_h%E1%BB%8Dc) khác nhau đã đưa ra những lý thuyết về ý nghĩa của những giấc mơ. Khi bạn tìm được phương pháp đoán mộng cho mình, tự mình có thể biết được vận thế ở thời gian gần nhất của bạn ra sao. Ít nhất bản thân bạn có thể có chuẩn bị về tâm lý. Có thể nói mộng là một vật báu vô giá vì nó có thể giúp bạn đoán trước được vận thế cát hung.
## Đọc thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_m%E1%BB%99ng&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_m%E1%BB%99ng&action=edit§ion=1)]
- Aziz, Robert (1990).
*C.G. Jung's Psychology of Religion and Synchronicity*(ấn bản 10). The State University of New York Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-7914-0166-9](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-7914-0166-9).
- Aziz, Robert (1999). “Synchronicity and the Transformation of the Ethical in Jungian Psychology”. Trong Becker, Carl.
*Asian and Jungian Views of Ethics*. Greenwood. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-313-30452-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-313-30452-1).
- Aziz, Robert (2007).
*The Syndetic Paradigm: The Untrodden Path Beyond Freud and Jung*. The State University of New York Press. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-7914-6982-8](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-7914-6982-8).
- Aziz, Robert (2008). “Foreword”. Trong Storm, Lance.
*Synchronicity: Multiple Perspectives on Meaningful Coincidence*. Pari Publishing. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-88-95604-02-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-88-95604-02-2).
- Freud, Sigmund (1966).
*Introductory Lectures*. W.W. Norton. tr. 334.
- Freud, Sigmund (1900).
[. Macmillan.](http://www.psywww.com/books/interp/toc.htm) *The Interpretation of Dreams*
- Freud, Sigmund (1920).
*A general introduction to psychoanalysis*. Boni & Liveright.
- Hall, James (1983).
*Jungian Dream Interpretation: A Handbook of Theory and Practice*. Inner City Books. [ISBN](/wiki/ISBN) [0-919123-12-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-919123-12-0).
- Sechrist, Elsie with foreword by Cayce, Hugh Lynn (1974).
*Dreams, Your Magic Mirror*. Warner Books. [ISBN 0-446-31384-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/044631384X).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_m%E1%BB%99ng&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_m%E1%BB%99ng&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_m%E1%BB%99ng&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gi%E1%BA%A3i_m%E1%BB%99ng&action=edit§ion=3)] [Archive for Research in Archetypal Symbolism website](http://aras.org/) [Dream Psychology: Psychoanalysis for Beginners](http://www.gutenberg.org/files/15489/15489-h/15489-h.htm)– full text of Sigmund Freud's revisitation of *The Interpretation of Dreams* [Freudian Dream Interpretation](http://alexfiles.com/freud.shtml)– overview of concepts in Sigmund Freud's *The Interpretation of Dreams* [Dream Interpretation Guide](http://sodreamer.com)Dream analysis based on archetypes [Real Meaning of Dreams](http://www.realmeaningofdreams.com)Emphasis on the personal nature of dream interpretation

X-Cache: cp1067 hit/1, cp1066 miss