text:
English
Đăng nhập
Đăng ký
Hỏi đáp
Đăng tin rao
Mobile
Nhà đất bán
Bán căn hộ chung cư
Bán nhà riêng
Bán nhà biệt thự, liền kề
Bán nhà mặt phố
Bán đất nền dự án
Bán đất
Bán trang trại, khu nghỉ dưỡng
Bán kho, nhà xưởng
Bán loại bất động sản khác
Nhà đất cho thuê
Cho thuê căn hộ chung cư
Cho thuê nhà riêng
Cho thuê nhà mặt phố
Cho thuê nhà trọ, phòng trọ
Cho thuê văn phòng
Cho thuê cửa hàng - ki ốt
Cho thuê kho, nhà xưởng, đất
Cho thuê loại bất động sản khác
Cần mua - Cần thuê
Nhà đất cần mua
Mua căn hộ chung cư
Mua nhà riêng
Mua nhà biệt thự, liền kề
Mua nhà mặt phố
Mua đất nền dự án
Mua đất
Mua trang trại, khu nghỉ dưỡng
Mua kho, nhà xưởng
Mua loại bất động sản khác
Nhà đất cần thuê
Cần thuê căn hộ chung cư
Cần thuê nhà riêng
Cần thuê nhà mặt phố
Cần thuê nhà trọ, phòng trọ
Cần thuê văn phòng
Cần thuê cửa hàng - ki ốt
Cần thuê kho, nhà xưởng, đất
Cần thuê loại bất động sản khác
Tin tức
Tin thị trường
Phân tích - nhận định
Chính sách - Quản lý
Thông tin quy hoạch
Bất động sản thế giới
Tài chính - Chứng khoán - BĐS
Tư vấn luật
Trình tự, thủ tục
Quyền sở hữu
Tranh chấp
Xây dựng - Hoàn công
Nghĩa vụ tài chính
Các vấn đề có yếu tố nước ngoài
Lời khuyên
Lời khuyên cho người mua
Lời khuyên cho người bán
Lời khuyên cho nhà đầu tư
Lời khuyên cho người thuê
Lời khuyên cho người cho thuê
Xây dựng - Kiến trúc
Xây dựng
Vật liệu xây dựng
Kiến thức xây dựng
Giải pháp xây dựng
Kiến trúc
Tư vấn thiết kế
Kiến trúc xưa và nay
Thế giới kiến trúc
Nhà đẹp
Thư viện mẫu nhà
Nhà phố
Biệt thự
Chung cư
Văn phòng
Nội - Ngoại thất
Ngoại thất
Nội thất
Toàn cảnh ngôi nhà
Phòng khách
Phòng ngủ
Phòng bếp
Phòng tắm
Phòng trẻ em
Nội thất văn phòng
Khách sạn, Nhà hàng, Showroom
Tư vấn nội ngoại thất
Mách bạn
Mua sắm
Phong thủy
Phong thủy toàn cảnh
Tư vấn phong thủy
Phong thủy nhà ở
Phong thủy phòng ngủ
Phong thủy phòng khách
Phong thủy phòng bếp
Phong thủy phòng tắm
Phong thủy cửa chính,sân vườn
Phong thủy văn phòng
Phong thủy theo tuổi
Danh bạ
Nhà môi giới
Doanh nghiệp
Dự án
Cao ốc văn phòng
Khu căn hộ
Khu đô thị mới
Khu thương mại dịch vụ
Khu phức hợp
Khu dân cư
Khu du lịch nghỉ dưỡng
Khu công nghiệp
Dự án khác
Hỏi - Đáp
Đặt câu hỏi
Thị trường nhà đất
Thị trường dự án bất động sản
Mua nhà
Bán nhà
Thuê nhà
Phòng trọ
Giá cả - Địa điểm
Diễn biến thị trường
Văn bản luật
Trình tự, thủ tục
Tranh chấp
Xây dựng - Hoàn công
Nghĩa vụ tài chính
Các vấn đề có yếu tố nước ngoài
Tư vấn thiết kế
Biệt thự - Nhà vườn
Nhà phố
Thiết kế khác
Giải pháp xây dựng
Phong thủy
Phong thủy văn phòng
Phong thủy nhà ở
Chọn hướng theo phong thủy
Bài trí nhà cửa theo phong thủy
Xem ngày theo phong thủy
Nội thất
Mua sắm bảo quản đồ nội thất
Bài trí nhà hàng,khách sạn,showroom
Bài trí nhà cửa
Ngoại thất
Nhà cung cấp sản phẩm, dịch vụ
Khác
Nhà đất bán
Nhà đất bán
Nhà đất cho thuê
Tin tức
Hỏi đáp
Dự án
Doanh nghiệp
Môi giới
Hỗ trợ tài chính
Nhà bán Quốc Lộ 50, xã Bình Hưng, H.Bình Chánh, gần bến xe Q.8
Khu vực:
Bán nhà riêng tại Đường Chánh Hưng
- Huyện Bình Chánh - Hồ Chí Minh
Giá:
1.2 tỷ
Diện tích:
80m²
Thông tin mô tả
Nhà đẹp mới xây dựng, đúc một tấm suốt, 3 phòng ngủ, phòng khách rộng 25m2, 2 wc, phòng bếp 30m2,có cửa sau thóang mát. DT: 4x20m, cách bến xe Q8 năm phút đi xe, khu an ninh, yên tĩnh, thóang mát, sạch đẹp. Nhà gần chợ, gần siêu thị, gần trường, đi các quận trung tâm rất gần chỉ mất khoảng 10 phút (gần ngã tư siêu tốc đại lộ nguyễn văn linh, đầu hẻm là trường học Bình Hưng 2 vào nhà 50m). Nhà chính chủ. Liên hệ 0914508880.
> Quý vị đang xem tin cũ trên Batdongsan.com.vn, tin rao này đã hết hạn.
> Quý vị hãy sử dụng công cụ tìm kiếm trên website để tìm những tin rao mới nhất.
Chọn bán kính
200 m
500 m
1 km
2 km
5 km
10 km
Chọn loại tiện ích
Trường học
Dự án
Cơ sở y tế
Cơ quan hành chính
TT thể thao, giải trí
Địa điểm mua sắm
Bến xe, trạm xe
Công trình công cộng
Nhà hàng
Khách sạn
Tiện ích khác
Đặc điểm bất động sản
Địa chỉ
H.Bình Chánh
Mã số
3079333
Loại tin rao
Bán nhà riêng
Ngày đăng tin
22-03-2013
Ngày hết hạn
06-04-2013
Số tầng
2 (tầng)
Số phòng ngủ
3(phòng)
Số toilet
2
Nội thất
Để lại một số đồ dùng ...2 máy lạnh,1 máy nước nóng,tủ giường
Liên hệ
Tên liên lạc
lu tieu nhi
Địa chỉ
3/2
Điện thoại
0914508880
Mobile
0914508880
Email
Địa chỉ email này được bảo vệ bởi JavaScript.
Bạn cần kích hoạt Javascript để có thể xem.
Thông tin người đăng tin
Đăng bởi
lu tieu nhi
Điện thoại
0945097377
Email
Địa chỉ email này được bảo vệ bởi JavaScript.
Bạn cần kích hoạt Javascript để có thể xem.
Địa chỉ
3/2
Chat ngay với
người bán
!
Phản hồi
Tin rao có các thông tin không đúng:
X
Tin rao
Thống kê
Bản đồ
Địa chỉ của bất động sản
Các thông tin về đặc điểm: giá, diện tích, mô tả ....
Ảnh
Trùng với tin rao khác
Không liên lạc được
Tin không có thật
Bất động sản đã bán
Phản hồi khác:
Giá nhìn chung chưa chính xác
Giá thấp hơn so với thực tế
Giá cao hơn so với thực tế
Phản hồi khác:
Tốc độ load chậm
Vị trí bất động sản chưa chính xác
Vị trí tiện ích chưa chính xác
Bản đồ lỗi
Phản hồi khác:
Mã bảo vệ:
Gửi
Quay lại
In bài này
Gửi tin này cho bạn bè
Lưu ý
Quý vị đang xem nội dung tin rao ''Nhà bán Quốc Lộ 50, xã Bình Hưng, H.Bình Chánh, gần bến xe Q.8 ''. Mọi thông tin liên quan tới tin rao này là do người đăng tin đăng tải và chịu trách nhiệm. Chúng tôi luôn cố gắng để có chất lượng thông tin tốt nhất, nhưng chúng tôi không đảm bảo và không chịu trách nhiệm về bất kỳ nội dung nào liên quan tới tin rao này. Nếu quý vị phát hiện có sai sót hay vấn đề gì xin hãy
thông báo cho chúng tôi.
Quý khách muốn nhanh chóng tìm được BĐS phù hợp ?
Click vào đây để đăng tin cần mua trên batdongsan.com.vn
Xem thêm các bất động sản khác
Bán nhà riêng tại Chánh Hưng
Bán nhà giá rẻ khu dân cư Bình Hưng, Bình Chánh giá 2 tỷ
Tôi đang bán căn nhà trong khu dân cư
Bình Hưng
.. Năm trong khu dân cư hiện hữu, đường trước nhà 12m.. Nhà 1 trệt 1 lầu.. Bao sang tên sổ hồng chính chủ.. Giá 2 tỷ....
Giá:
2 tỷ
Diện tích:
Không xác định
Quận/huyện:
Bình Chánh, Hồ Chí Minh
05/02/2016
Chuẩn bị định cư cần bán nhà đẹp khu dân cư Bình Hưng, xã Bình Hưng, Bình Chánh
Tôi chuẩn bị đi định cư nước ngoài nên cần bán căn nhà trong khu dân cư
Bình Hưng
, huyện Bình Chánh.. Nằm trong khu dân cư hiện hữu, gần chợ bệnh viện, trường học.. Thuận lợi kết nối qua quận 5, quận 8, quận 7 và quận 6.. DT: 6x18m, nhà 1 trệt 1 lầu....
Giá:
3.3 tỷ
Diện tích:
108 m²
Quận/huyện:
Bình Chánh, Hồ Chí Minh
05/02/2016
Tôi chính chủ cần bán gấp nhà 72m2, có 3 phòng trọ đang cho thuê, giá 750tr, LH 0903316554
Vì gia đình đang có việc cần tiền nên bán gấp nhà:. - DT: 4m x 18m = 72m2.. - Nhà xây 3 phòng trọ, mỗi phòng có điện - nước - nhà vệ sinh riêng, điện nước chính.. - Hẻm trước nhà khoảng 4m (xe tải nhỏ vào được), gần Trung Sơn, cách cầu
Nguyễn Văn Cừ
...
Giá:
750 triệu
Diện tích:
72 m²
Quận/huyện:
Bình Chánh, Hồ Chí Minh
04/02/2016
Cần bán căn nhà trên đường Số 7, KDC Trung Sơn. DT 5x20m, 1T, 3L, NTCC hướng Đông giá 7 tỷ
Cần bán căn nhà phố đường Số 7, khu dân cư
Trung Sơn
, Bình Chánh liền kề quận Nhất. Khu Trung Sơn hiện đại bậc nhất thành phố, dân trí an ninh cao, đầy đủ tiện ích. Nhà diện tích: 5 x 20m, 1 trệt, 3 lầu, sân thượng, NTCC hướng Đông. Giao thông đi lại...
Giá:
7 tỷ
Diện tích:
100 m²
Quận/huyện:
Bình Chánh, Hồ Chí Minh
04/02/2016
Bán nhà đường Phạm Hùng, Bình Chánh 1 trệt 3 lầu 1,75 tỷ
Bán nhanh nhà phố mới xây đường nội bộ 6m khu vực cuối đường Phạm Hùng.. DT 4x10m=40m2, DTSD gần 200m2, gồm 1 trệt 3 lầu cấu trúc đẹp hài hòa với mẫu thiết kế mới, sang trọng và ấn tượng, nội thất cao cấp.. Nằm trong khu dân cư hiện hữu nhiều tiện íc...
Giá:
1.75 tỷ
Diện tích:
40 m²
Quận/huyện:
Bình Chánh, Hồ Chí Minh
03/02/2016
Bán nhà KDC Trung Sơn đường Số 8, có thể mở VP, kinh doanh. LH 0936714799
Cần bán nhà KDC
Trung Sơn
, đường Số 8, nhà mới xây, nội thất đẹp, 4 phòng ngủ, khu vực sầm uất, có thể làm văn phòng, kinh doanh ăn uống.. Giá 8 tỷ có thương lượng.. Ai có nhu cầu vui lòng LH 0936714799....
Giá:
8 tỷ
Diện tích:
Không xác định
Quận/huyện:
Bình Chánh, Hồ Chí Minh
03/02/2016
Nhà 4x14m gác suốt ấp 1, xã Bình Hưng, Bình Chánh giáp Q.8
Nhà 4x14m gác suốt ấp 1, xã Bình Hưng,
Bình Chánh
giáp Q.8. Nhà bán gần bến xe Q. 8 xuống 1km. Ai có nhu cầu mua xin liên hệ....
Giá:
Thỏa thuận
Diện tích:
56 m²
Quận/huyện:
Bình Chánh, Hồ Chí Minh
02/02/2016
Chính chủ - nhà sát quận 8, cầu Nguyễn Tri Phương
Cần tiền bán nhà gần bến xe Quận 8. Quốc Lộ 50, ấp 1A,
Bình Hưng
, Bình Chánh (đối diện khu dân cư Dương Hồng).. Đường từ lộ lớn vào nhà rộng hơn 4.5m, trước nhà là hẻm ximăng. Đồng hồ điện chính, nước thủy cục.. DTXD: 4.5x10m, n...
Giá:
715 triệu
Diện tích:
45 m²
Quận/huyện:
Bình Chánh, Hồ Chí Minh
01/02/2016
Không có nhu cầu cần bán nhà tole cấp 4, vào ở ngay
Nhà tole cây gỗ vào ở ngay giá rẻ đất lâu năm có nguồn gốc, khu dân cư lao động nhà nhiều. (không ngậm nước nền cao) bên hông còn đất trống 20m2 chưa khai thác hết....
Giá:
330 triệu
Diện tích:
30 m²
Quận/huyện:
Bình Chánh, Hồ Chí Minh
01/02/2016
Bán gấp khách sạn Trung Sơn 8x20m, 1 hầm 4 lầu, đang kinh doanh tốt, thu nhập 120 tr/tháng
Bán khách sạn Trung Sơn tiêu chuẩn 1 sao đang kinh doanh tốt thu nhập 120tr/tháng cần tiền bán nhanh, DT 8x20m, mặt tiền đường 15m, 14 phòng, thang máy, đầy đủ nội thất, đầy đủ toàn bộ giấy phép Kinh doanh.... Giá bán 13,5 tỷ, sổ hồng. Xây dựng 1 trệ...
Giá:
13.5 tỷ
Diện tích:
160 m²
Quận/huyện:
Bình Chánh, Hồ Chí Minh
01/02/2016
Xem thêm các tin khác tại khu vực này
Tìm kiếm trong 1.000.000 tin rao
Gợi ý
Nhập tên tỉnh/thành phố, quận/huyện, phường/xã, đường/phố, dự án; ví dụ: Sunrise City
Phải chọn các gợi ý chúng tôi đề xuất bên dưới để kết quả chính xác nhất
Nếu không nhập địa điểm ở đây, Quý vị có thể chọn lựa khu vực bằng các ô phía dưới trong công cụ tìm kiếm này
--Chọn loại tin rao--
--Chọn loại tin rao--
Nhà đất bán
Nhà đất cho thuê
--Chọn loại nhà đất--
--Chọn Loại nhà đất--
--Chọn Tỉnh/Thành phố--
--Chọn Tỉnh/Thành phố--
Hồ Chí Minh
Hà Nội
Bình Dương
Đà Nẵng
Hải Phòng
Long An
Bà Rịa Vũng Tàu
An Giang
Bắc Giang
Bắc Kạn
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đắk Lắk
Đắk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
--Chọn Quận/Huyện--
--Chọn Quận/Huyện--
Bình Chánh
Bình Tân
Bình Thạnh
Cần Giờ
Củ Chi
Gò Vấp
Hóc Môn
Nhà Bè
Phú Nhuận
Quận 1
Quận 10
Quận 11
Quận 12
Quận 2
Quận 3
Quận 4
Quận 5
Quận 6
Quận 7
Quận 8
Quận 9
Tân Bình
Tân Phú
Thủ Đức
--Chọn diện tích--
-
m2
--Chọn Diện tích--
Chưa xác định
<= 30 m2
30 - 50 m2
50 - 80 m2
80 - 100 m2
100 - 150 m2
150 - 200 m2
200 - 250 m2
250 - 300 m2
300 - 500 m2
>= 500 m2
--Chọn mức giá--
-
--Chọn mức giá--
Thỏa thuận
< 500 triệu
500 - 800 triệu
800 triệu - 1 tỷ
1 - 2 tỷ
2 - 3 tỷ
3 - 5 tỷ
5 - 7 tỷ
7 - 10 tỷ
10 - 20 tỷ
20 - 30 tỷ
> 30 tỷ
--Chọn Phường/Xã--
--Chọn Phường/Xã--
An Phú Tây
Bình Chánh
Bình Hưng
Bình Lợi
Đa Phước
Hưng Long
Lê Minh Xuân
Phạm Văn Hai
Phong Phú
Quy Đức
Tân Kiên
Tân Nhựt
Tân Quý Tây
Tân Túc
Vĩnh Lộc A
Vĩnh Lộc B
--Chọn Đường/Phố--
--Chọn Đường/Phố--
1
10
10A
10B
11
12
13
14
15
16
17
18
19
1A
1B
1E
2
21
22
234
24
26
27
2B
3
33
3A
4
47
4E
5
50
51
5A
5B
5C
6
6A
6B
6D
6T
7
7 Tấn
8
8A
8B
8C
9
9A
An Hạ
An Phú Đông 27
An Phú Tây
B10
Bà Cả
Bà Hom
Bà Thau
Bến Lội
Bình Trường
Bờ Huệ
Bờ Nhà Thờ
Bờ Xe Lam
Bông Văn Dĩa
Bùi Thanh Khiết
Bùi Văn Sự
C2
C3
C4
C7
C9
Cao Lỗ
Cây Bàn
Cây Bàng
Cây Cám
Cây Dương
Chánh Hưng
Chùa
Công Nghệ Mới
Đa Phước
Đinh Đức Thiện
Đoàn Nguyễn Tuấn
Đông Hưng Thuận 6
Đường Đất
Dương Đình Cúc
G7
Giao thông hào
Hà Thanh
Hàng Cọ 9A
Hậu Lân
Hiệp Thành 13
Hiệp Thành 7
Hoàng Phan Thái
Hóc Hữu
Hưng Long
Hưng Nhơn
Hương lộ 80
Hương Lộ 11
Hương lộ 14
Huỳnh Bá Chánh
Huỳnh Hữu Trí
Huỳnh Văn Trí
Kênh
Kênh 10
Kênh 7
Kênh 9
Kênh A
Kênh Trung Ương
Khuất Văn Bức
Kinh A
Kinh Rau Răm
Kinh Trung Ương
Lại Hùng Cường
Láng Le Bàu Cò
Lê Chính Đang
Lê Đình Chi
Lê Minh Xuân
Liên Ấp
Liên ấp 123
Liên ấp 2-3
Liên Ấp 2-3-4
Liên ấp 2-6
Liên ấp 3-4-5
Liên ấp 4-5
Liên ấp 5-6
Liên Ấp 6
Liên ấp 6-2
Liên Khu 123
Liên khu 4-5
Liên Khu 5 - 6
Linh Hòa
Lô 2
Lộc Hòa
Lương Định Của
Lý Ông Trọng
Mai Bá Hương
Mương Khai
Nguyễn Cửu Phú
Nguyễn Đình Kiên
Nguyễn Hữu Trí
Nguyễn Huy Chương
Nguyễn Khanh
Nguyễn Thái Bình
Nguyễn Thị Thập
Nguyễn Thị Tú
Nguyễn Tri Phương
Nguyễn Văn Bứa
Nguyễn Văn Cừ
Nguyễn Văn Linh
Nguyễn Văn Long
Nguyễn Văn Thời
Nữ Dân Công
Phạm Hùng
Phạm Tấn Mười
Phạm Văn Sáng
Phạm Văn Thuận
Phan Văn Mảng
Quách Điêu
Quốc lộ 1A
Quốc Lộ 50
Quốc lộ 80
Quốc lộ 8A
Rạch Bà Lớn
Rạch Bàu Gốc
Rạch Ông Đồ
Sư Đoàn 9
T10
T11
T12
T14
T4
T9
Tam Bửu Tự
Tân Chánh Hiệp 16
Tân Kiên
Tân Liêm
Tân Liễu
Tân Long
Tân Thới Hiệp 10
Tân Túc
Tây Lân
Thạnh Lộc 27
Thanh Niên
Thạnh Xuân 21
Thế Lữ
Thích Thiện Hòa
Thiên Giang
Thới Hòa
Thủy Lợi
Tỉnh Lộ 10
Tỉnh lộ 10B
Tỉnh lộ 6
Tỉnh lộ 826
Trại Gà
Trần Đại Nghĩa
Trần Hải Phụng
Trần Văn Giàu
Trích Sài
Trịnh Như Khuê
Trịnh Quang Nghị
Trung Chánh 1
Trung Sơn
Trương Văn Đa
Vành Đai 2
Vành Đai 4
Vành Đai Trong
Vĩnh Lộc
Vĩnh Lộc A
Vĩnh Lộc B
Võ Hữu Lợi
Võ Văn Vân
Vườn Thơm
--Chọn số phòng ngủ--
--Chọn số phòng ngủ--
Không xác định
1+
2+
3+
4+
5+
--Chọn hướng nhà--
--Chọn hướng nhà--
KXĐ
Đông
Tây
Nam
Bắc
Đông-Bắc
Tây-Bắc
Tây-Nam
Đông-Nam
--Chọn dự án--
--Chọn dự án bất động sản--
An Hạ Riverside
An Lạc Residence
Căn Hộ Cao Cấp Hoàng Tháp Plaza
Chung cư A.View
Chung cư Conic Đình Khiêm
Chung cư Nguyễn Văn Cừ
Conic Đông Nam Á
Conic Garden
Đại Phúc Green Villas
Dương Hồng Garden House
Happy City - Khu đô thị Hạnh Phúc
Hồng Lĩnh Plaza
Investco Green City
KDC 13D Asia Phú Mỹ
KDC Làng Việt Kiều Phong Phú 13E
KDC Sinh Thái Thanh Bình
Khu Biệt Thự Sông Ông Lớn
Khu căn hộ 584 Tân Kiên
Khu căn hộ Ngọc Cung
Khu công nghiệp Phong Phú
Khu dân cư 6B Intresco
Khu dân cư Bình Hưng
Khu dân cư Camellia Garden
Khu dân cư Greenlife - 13C
Khu dân cư Happy Home One
Khu dân cư Him Lam 6A
Khu dân cư Hồng Quang
Khu dân cư Phi Long 5
Khu dân cư Phong Phú 5
Khu dân cư Rạng Đông
Khu dân cư Saigonres
Khu dân cư T30
Khu Dân cư Trung Sơn
Khu Dân Cư Vĩnh Lộc A
Khu định cư An Phú Tây
Khu đô thị mới 13B Conic - Nam Sài Gòn
Newlife Bình Chánh
Sài Gòn Mia
Skyway Residence
Tân Tạo Plaza
Terra Rosa
Thảo Loan Plaza
The Easter City
The Hollywood Tower
The Mansion
Việt Phú Garden
Vĩnh Lộc Garden
Vĩnh Lộc Golden
Tìm kiếm nâng cao
Bán nhà riêng tại Huyện bình chánh
An Phú Tây
(4)
Bình Chánh
(16)
Bình Hưng
(57)
Bình Lợi
(1)
Đa Phước
(20)
Hưng Long
(31)
Lê Minh Xuân
(2)
Phạm Văn Hai
(13)
Phong Phú
(23)
Quy Đức
(10)
Tân Kiên
(11)
Tân Nhựt
(9)
Tân Quý Tây
(8)
Tân Túc
(3)
Vĩnh Lộc A
(146)
Vĩnh Lộc B
(84)
LIÊN KẾT NỔI BẬT
Chung cư Đông Đô 106 Hoàng Quốc Việt
Căn hộ HH4 Linh Đàm
Chung cư Sapphire Place Số 4 Chính Kinh
Bán căn hộ chung cư CT3 Tây Nam Linh Đàm
Bán căn hộ chung cư 89 Phùng Hưng
Bán căn hộ chung cư Vp6 Linh Đàm
Chung cư Hei Tower
Bán căn hộ chung cư Green Stars
Sang nhượng cửa hàng Nha Trang
Costa Nha Trang
Chung cư HH3 Linh đàm
Đất nền Bình Dương giá rẻ
Căn hộ 8x Plus
Căn hộ Vista Verde
Biệt thự Vinhomes Riverside
Căn hộ River Gate
Chung cư Green House Việt Hưng
Chung cư Mipec Reverside
Căn hộ Vinhomes Central Park
Căn hộ Sunview Town
XEM PHONG THỦY THEO TUỔI
TÍNH LÃI SUẤT
Các nhà môi giới Bán nhà riêng khu vực Bình Chánh, Hồ Chí Minh
Công ty TNHH Phát triển dịch vụ BĐS Hưng Thịnh
Công ty TNHH Bất động sản Phố An Cư
0903678117
Công ty CP Xây dựng và Dịch vụ Bất động sản Ðất Thành Phố Mới
0989725076
Công ty Cổ phần Địa ốc An Nhân
0933200811
Nguyễn Hoàng Anh
0906069023
Xem thêm nhà môi giới khác
Bạn quan tâm tới xe hơi?
Xe oto cũ
Kia Morning 2014
Bảng giá xe Honda
Toyota Fortuner 2014
Mazda 3 2014
Trang chủ
Giới thiệu
Điều khoản thỏa thuận
Quy chế hoạt động
Báo giá & hỗ trợ
Những câu hỏi thường gặp
Tuyển Dụng
Liên hệ
Về Batdongsan.com.vn
Rss
International
Indonesia
Thailand
Malaysia
Singapore
Hong Kong
Italy
Italy
Tanzania
Egypt
Costa Rica
Macau
Công ty Cổ phần Đầu tư và Công nghệ Đại Việt
Copyright © 2007 - 2016 Batdongsan.com.vn.
Email: hotro@batdongsan.com.vn | cskh@batdongsan.com.vn
Giấy phép ICP số 3399/GP-STTTT - ® Ghi rõ nguồn "Batdongsan.com.vn" khi phát hành lại thông tin từ website này.
Phát triển bởi Daiviet Software Jsc
http://daivietgroup.net
Trụ sở chính
Phòng 1901, tầng 19, Keangnam Hanoi Landmark Tower, khu E6, khu đô thị Cầu Giấy, phường Mễ Trì, quận Nam Từ Liêm, TP. Hà Nội
Hotline: (04) 3 562 5939 | (04) 3 562 5940 - Mobile: 0936 365 158 | 0904 999 607
Chi nhánh TP. Hồ Chí Minh
Tầng 8, Tòa nhà Xổ số Kiến thiết (Lottery Tower), Số 77 Trần Nhân Tôn, Phường 9, Quận 5, TP. Hồ Chí Minh
Hotline: (08) 3 830 8560 - Mobile: 0904 893 279
Chi nhánh Nha Trang
Tầng 8, tòa nhà Chánh Bổn, số 02 Lê Thành Phương, phường Phương Sài, TP. Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa
Hotline: (058) 3 818 886 - Mobile: 0902 169 295
Chi nhánh Vũng Tàu
Tầng 4, tòa nhà ACB, số 111 Hoàng Hoa Thám, phường 2, TP. Vũng Tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Hotline: (064) 3 511 339 - Mobile: 0904 509 293
Chi nhánh Đà Nẵng
Tầng 9, tòa nhà Vĩnh Trung Plaza, số 255 – 257 Hùng Vương, phường Vĩnh Trung, quận Thanh Khê, TP. Đà Nẵng
Hotline: (0511) 3 666 968 - Mobile: 0904 907 279
Chi nhánh Hải Phòng
Phòng 601B, TD Business Center, lô 20A Lê Hồng Phong, quận Ngô Quyền, TP. Hải Phòng
Hotline: (031) 3 246 848 - Mobile: 0903 456 322
Chi nhánh Bình Dương
Số 400 Đại Lộ Bình Dương, phường Phú Lợi, TP. Thủ Dầu Một, tỉnh Bình Dương
Hotline: (0650) 3 819 558 - Mobile: 0919 255 580
Chat với
Batdongsan.com.vn
Xem tất cả

Cache-Control: no-cache

Set-Cookie: SERVERID=A; path=/


text:
Thể loại:Mất 1589
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại này liệt kê những người qua đời năm 1589. Xem thêm những người sinh năm 1589.
Các trang trong thể loại “Mất 1589”
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.
Thể loại này liệt kê những người qua đời năm 1589. Xem thêm những người sinh năm 1589.
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.

markdown:
# Thể loại:Mất 1589
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|[1580](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1580)– [1581](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1581)– [1582](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1582)– [1583](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1583)– [1584](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1584) [1585](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1585)– [1586](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1586)– [1587](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1587)– [1588](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1588)– **1589**
Thể loại này liệt kê những
**người qua đời năm 1589**. Xem thêm [những người sinh năm 1589](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Sinh_1589). **Về đầu trang** [A](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=A) [B](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=B) [C](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=C) [D](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=D) [E](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=E) [F](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=F) [G](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=G) [H](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=H) [I](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=I) [J](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=J) [K](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=K) [L](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=L) [M](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=M) [N](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=N) [O](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=O) [P](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=P) [Q](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=Q) [R](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=R) [S](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=S) [T](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=T) [U](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=U) [V](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=V) [W](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=W) [X](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=X) [Y](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=Y) [Z](//vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%E1%BA%A5t_1589&from=Z)
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Các trang trong thể loại “Mất 1589”
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 miss(0), cp1054 frontend miss(0)

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Accept-Ranges: bytes

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Người đăng: shophh (6 năm06 tháng 02 ngày )
SHOP H & H
Địa chỉ: 159A (245 mới), Quang Trung, phường 10, q Gò Vấp, Tp. HCM
Điện thoại : 0822167875 - Hotline: 0949836563 gặp Mr Hào
Quý khách mua hàng vui lòng thanh toán qua hình thức chuyển ATM
Số Tài khoản : 060004976706 Ngân hàng Sacombank - Chủ Tài Khoản : Phạm Văn Hào
Website: http://giaythoitranghh.com
Shop HH chuyên cung cấp các mặt hàng giày dép cao cấp thời trang sỉ và lẻ
Vì lý do bản quyền nên Mong quý khách click vào đây để biết thêm chi tiết
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
299.000 VNĐ
199.000 VNĐ
Thỏa thuận...
400.000 VNĐ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
950.000 VNĐ
Thỏa thuận...
1.000.000 đ
500.000 đ
1.000.000 đ
899.000 đ
199.000 đ
550.000 đ
900.000 đ
550.000 đ
20.000 đ
690.000 đ
990.000 đ
99.000 đ
500.000 đ
700.000 đ
499.000 đ
690.000 đ
Thỏa thuận...
500.000 đ
800.000 đ
550.000 đ

markdown:
####
Sản phẩm có thể bạn thích
[ Xem thêm tại mục ](/866/giay-dep-nam.html) **Giầy, dép nam** **Giầy, dép nam**
|
|Giá sản phẩm : |
|
150.000 đ
/đôi
Nếu tin rao có nhiều sản phẩm,giá sẽ tùy thuộc vào SP cụ thể
Người đăng:
**shophh** (6 năm06 tháng 02 ngày ) **SHOP H & H**
Địa chỉ: 159A (245 mới), Quang Trung, phường 10, q Gò Vấp, Tp. HCM
Điện thoại : 0822167875 - Hotline: 0949836563 gặp Mr Hào
Quý khách mua hàng vui lòng thanh toán qua hình thức chuyển ATM
Số Tài khoản : 060004976706 Ngân hàng Sacombank - Chủ Tài Khoản : Phạm Văn Hào
Website:
[http://giaythoitranghh.com](http://giaythoitranghh.com) [Shop HH chuyên cung cấp các mặt hàng giày dép cao cấp thời trang sỉ và lẻ](http://www.vatgia.com/shophh)
Vì lý do bản quyền nên Mong quý khách
[ để biết thêm chi tiếtclick vào đây](http://giaythoitranghh.com)
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
299.000 VNĐ
199.000 VNĐ
Thỏa thuận...
400.000 VNĐ
Thỏa thuận...
Thỏa thuận...
950.000 VNĐ
Thỏa thuận...
1.000.000 đ
500.000 đ
1.000.000 đ
899.000 đ
199.000 đ
550.000 đ
900.000 đ
550.000 đ
20.000 đ
690.000 đ
990.000 đ
99.000 đ
500.000 đ
700.000 đ
499.000 đ
690.000 đ
Thỏa thuận...
500.000 đ
800.000 đ
550.000 đ

Set-Cookie: u_nologin_id=2466997677; expires=Sun, 15-May-2016 23:00:21 GMT; path=/; httponly

Server: Apache

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
11:05 AM 08/08/2014
Bộ GD-ĐT cũng lưu ý, các trường phải lưu ý đến các quy định điểm sàn để để đảm bảo nguồn tuyển sinh đầu vào. Việc quy định nhiều mức điểm sàn cũng sẽ phù hợp hơn với đẳng cấp, tiềm lực, kinh nghiệm và nguồn lực của các trường trong việc tuyển chọn thí sinh vào trường
09:25 AM 08/08/2014
Trong nhiều phương án mà Bộ GD-ĐT từng đưa ra trước khi xây dựng phương án điểm sàn mới thì ba mức điểm xét tuyển có thể chia thành các nhóm tỉ lệ như: mức điểm cao nhất tính trên tỉ lệ 20-30% thí sinh dự thi đạt được, nhóm thứ hai có 40-45% thí sinh đạt được
09:13 AM 08/08/2014
Điểm sàn là ngưỡng chất lượng tối thiểu để sàng lọc thí sinh, tránh tình trạng các trường “vét” thí sinh có mức điểm quá thấp.Tuy nhiên, năm nay, bên cạnh mức điểm sàn với vai trò là ngưỡng tối thiểu trên, Bộ sẽ xác định thêm các ngưỡng điểm sàn khác, cao hơn
08:30 AM 08/08/2014
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét và công bố 3 hoặc 4 mức điểm xét tuyển cơ bản cho từng khối thi, trong đó có mức điểm tối thiểu xét tuyển vào ĐH và mức điểm tối thiểu xét tuyển vào CĐ.
08:10 AM 08/08/2014
Bộ Giáo dục - Đào tạo yêu cầu các trường xây dựng và chỉ công bố điểm trúng tuyển sau khi Bộ Giáo dục - Đào tạo thông báo các mức điểm sàn xét tuyển năm 2014; các trường in giấy chứng nhận kết quả thi cho thí sinh không trúng tuyển vào trường (mỗi thí sinh được cấp 3 giấy có đóng dấu đỏ của các trường)
07:44 AM 08/08/2014
Theo Thứ trường Bùi Văn Ga năm nay phổ điểm của thí sinh dịch chuyển về phía thí sinh có điểm cao, nguồn tuyển sẽ dồi dào hơn nhưng dự kiến mức điểm sàn xét tuyển tối thiểu sẽ không thay đổi nhiều so với năm trước
19:03 PM 07/08/2014
Theo dự kiến, ngày mai Hội đồng tư vấn điểm sàn của Bộ sẽ họp và công bố các mức điểm sàn đại học 2014; Sau khi Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố điểm sàn, các trường đại học, cao đẳng sẽ chính thức công bố điểm chuẩn và chỉ tiêu xét tuyển nguyện vọng 2
08:20 AM 09/05/2014
Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) ngày 6/5 đã ban hành hướng dẫn xác định tiêu chí bảo đảm chất lượng đầu vào tuyển sinh năm 2014. Theo đó, đối với các trường, các ngành không quy định môn thi chính, tiêu chí bảo đảm chất lượng đầu vào là các mức điểm...
09:10 AM 07/05/2014
Một số chuyên gia cho rằng với dự thảo quy định như trên thì bảo đảm chất lượng đầu vào vẫn phải bảo đảm “ngưỡng tối thiểu” trên cơ sở tổng điểm ba môn như cách tính điểm sàn như cũ.
15:00 PM 06/05/2014
Theo hướng dẫn của Bộ Giáo dục, trước ngày 20/5, các trường công bố công khai trên phương tiện thông tin đại chúng và báo cáo Bộ môn thi chính được nhân hệ số 2 đối với từng ngành của trường..
14:03 PM 23/04/2014
Các trường ĐH tốp trên chưa bao giờ phải cân nhắc đến điểm sàn (ĐS) khi tuyển sinh. Nhiều trường tự định ra ĐS ở mức cao hơn. Lấy ĐHQG HN là một ví dụ, điểm sàn để bước chân vào ĐH này bao giờ cũng là 17-18...
Học tiếng anh online hiệu quả với English4u.com.vn
Học tiếng Anh online là lựa chọn ưu việt đối với những người bận rộn họặc những bạn muốn học tiếng Anh mà không có điều kiện thường xuyên để đi đến các trung tâm. Tuy nhiên nhiều bạn còn lo ngại rằng học tiếng Anh online thì rất tiện nhưng không hiệu quả.

markdown:
11:05 AM 08/08/2014
Bộ GD-ĐT cũng lưu ý, các trường phải lưu ý đến các quy định điểm sàn để để đảm bảo nguồn tuyển sinh đầu vào. Việc quy định nhiều mức điểm sàn cũng sẽ phù hợp hơn với đẳng cấp, tiềm lực, kinh nghiệm và nguồn lực của các trường trong việc tuyển chọn thí sinh vào trường
09:25 AM 08/08/2014
Trong nhiều phương án mà Bộ GD-ĐT từng đưa ra trước khi xây dựng phương án điểm sàn mới thì ba mức điểm xét tuyển có thể chia thành các nhóm tỉ lệ như: mức điểm cao nhất tính trên tỉ lệ 20-30% thí sinh dự thi đạt được, nhóm thứ hai có 40-45% thí sinh đạt được
09:13 AM 08/08/2014
Điểm sàn là ngưỡng chất lượng tối thiểu để sàng lọc thí sinh, tránh tình trạng các trường “vét” thí sinh có mức điểm quá thấp.Tuy nhiên, năm nay, bên cạnh mức điểm sàn với vai trò là ngưỡng tối thiểu trên, Bộ sẽ xác định thêm các ngưỡng điểm sàn khác, cao hơn
08:30 AM 08/08/2014
Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo xem xét và công bố 3 hoặc 4 mức điểm xét tuyển cơ bản cho từng khối thi, trong đó có mức điểm tối thiểu xét tuyển vào ĐH và mức điểm tối thiểu xét tuyển vào CĐ.
08:10 AM 08/08/2014
Bộ Giáo dục - Đào tạo yêu cầu các trường xây dựng và chỉ công bố điểm trúng tuyển sau khi Bộ Giáo dục - Đào tạo thông báo các mức điểm sàn xét tuyển năm 2014; các trường in giấy chứng nhận kết quả thi cho thí sinh không trúng tuyển vào trường (mỗi thí sinh được cấp 3 giấy có đóng dấu đỏ của các trường)
07:44 AM 08/08/2014
Theo Thứ trường Bùi Văn Ga năm nay phổ điểm của thí sinh dịch chuyển về phía thí sinh có điểm cao, nguồn tuyển sẽ dồi dào hơn nhưng dự kiến mức điểm sàn xét tuyển tối thiểu sẽ không thay đổi nhiều so với năm trước
19:03 PM 07/08/2014
Theo dự kiến, ngày mai Hội đồng tư vấn điểm sàn của Bộ sẽ họp và công bố các mức điểm sàn đại học 2014; Sau khi Bộ Giáo dục và Đào tạo công bố điểm sàn, các trường đại học, cao đẳng sẽ chính thức công bố điểm chuẩn và chỉ tiêu xét tuyển nguyện vọng 2
08:20 AM 09/05/2014
Bộ Giáo dục và Đào tạo (GD-ĐT) ngày 6/5 đã ban hành hướng dẫn xác định tiêu chí bảo đảm chất lượng đầu vào tuyển sinh năm 2014. Theo đó, đối với các trường, các ngành không quy định môn thi chính, tiêu chí bảo đảm chất lượng đầu vào là các mức điểm...
09:10 AM 07/05/2014
Một số chuyên gia cho rằng với dự thảo quy định như trên thì bảo đảm chất lượng đầu vào vẫn phải bảo đảm “ngưỡng tối thiểu” trên cơ sở tổng điểm ba môn như cách tính điểm sàn như cũ.
15:00 PM 06/05/2014
Theo hướng dẫn của Bộ Giáo dục, trước ngày 20/5, các trường công bố công khai trên phương tiện thông tin đại chúng và báo cáo Bộ môn thi chính được nhân hệ số 2 đối với từng ngành của trường..
14:03 PM 23/04/2014
Các trường ĐH tốp trên chưa bao giờ phải cân nhắc đến điểm sàn (ĐS) khi tuyển sinh. Nhiều trường tự định ra ĐS ở mức cao hơn. Lấy ĐHQG HN là một ví dụ, điểm sàn để bước chân vào ĐH này bao giờ cũng là 17-18...
[
Học tiếng anh online hiệu quả với English4u.com.vn ](http://kenhtuyensinh.vn/hoc-tieng-anh-online-hieu-qua-voi-english4ucomvn)
Học tiếng Anh online là lựa chọn ưu việt đối với những người bận rộn họặc những bạn muốn học tiếng Anh mà không có điều kiện thường xuyên để đi đến các trung tâm. Tuy nhiên nhiều bạn còn lo ngại rằng học tiếng Anh online thì rất tiện nhưng không hiệu quả.

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Giấy Phép
Bản quyền tất cả các chương thuộc về các tác giả (chi tiết ở phần dưới). Trừ khi được nêu cụ thể, tất cả các chương trong tài liệu này đã được cấp Giấy Phép Phổ Biến Đại Chúng phiên bản số 2 (General Public License – GNU).
Tài liệu này là miễn phí; bạn có thể tái quảng bá hay phân phối trong khuôn khổ các điều khoản của Giấy Phép Phổ Biến Đại Chúng đã được tổ chức Free Software Foundation (Tổ Chức Phần Mềm Miễn Phí); cho dù là phiên bản số 2 hay phiên bản mới hơn.
Tài liệu này được phổ biến với hy vọng là sẽ hữu dụng, nhưng KHÔNG KÈM THEO BẤT CỨ SỰ BẢO ĐẢM nào; và cũng không đi kèm các bảo đảm về BUÔN BÁN hay SỰ PHÙ HỢP VỚI MỤC TIÊU CỤ THỂ nào. Mời xem thêm các điều khoản GNU để có chi tiết.
Khi nhận được tài liệu này người đọc cũng thường được nhận kèm bộ tài liệu về Giấy phép GNU; nếu không, hãy liên hệ với Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Hoa Kỳ - USA.
Các tác giả
Tất cả các chương đều thuộc bản quyền © nhà phân phối trừ khi được nêu rõ nếu khác, như các chi tiết dưới đây.
LỜI MỞ ĐẦU
Sửa chữa bổ sung:
gravy - A Ravi Oli 2011
Mokurai - Edward Mokurai Cherlin 2011
booki - adam or aco 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
poser - Poser 2011
lalala - laleh 2011
ĐÔI LỜI VỀ CẨM NANG NÀY
Sửa chữa bổ sung:
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
booki - adam or aco 2011
NHỮNG VIỆC LÀM NGAY
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
erinn - Erinn Clark 2011
puffin - Karen Reilly 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
poser - Poser 2011
schoen - Seth Schoen 2011
MẠNG INTERNET HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
gravy - A Ravi Oli 2011
lalala - laleh 2011
schoen - Seth Schoen 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
KIỂM DUYỆT VÀ MẠNG INTERNET
Sửa chữa bổ sung:
gravy - A Ravi Oli 2011
booki - adam or aco 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
lalala - laleh 2011
schoen - Seth Schoen 2011
VƯỢT THOÁT VÀ AN TOÀN
Sửa chữa bổ sung:
gravy - A Ravi Oli 2011
booki - adam or aco 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
puffin - Karen Reilly 2011
helen - helen varley jamieson 2011
schoen - Seth Schoen 2011
LỜI MỞ ĐẦU
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
ĐÔI LỜI VỀ CẨM NANG NÀY
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
MẸO VẶT ĐƠN GIẢN
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
poser - Poser 2011
lalala - laleh 2011
schoen - Seth Schoen 2011
HÃY SÁNG TẠO
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
DavidElwell - David Elwell 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
PROXY MẠNG
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
puffin - Karen Reilly 2011
lalala - laleh 2011
poser - Poser 2011
booki - adam or aco 2011
VƯỢT THOÁT KIỂM DUYỆT LÀ GÌ
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
PSIPHON
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
puffin - Karen Reilly 2011
helen - helen varley jamieson 2011
poser - Poser 2011
booki - adam or aco 2011
LÀM SAO BIẾT MÌNH BỊ CHẶN HAY LỌC THÔNG TIN?
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
SỰ PHÁT HIỆN VÀ ẨN DANH
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
SABZPROXY
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
helen - helen varley jamieson 2011
MẠNG INTERNET HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
GIỚI THIỆU VỀ FIREFOX
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
booki - adam or aco 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
lalala - laleh 2011
schoen - Seth Schoen 2011
AI KIỂM SOÁT MẠNG INTERNET
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
CÁC KỸ THUẬT LỌC CHẶN
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
CÁC TIỆN ÍCH ADBLOCK PLUS VÀ NOSCRIPT
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
HTTPS EVERYWHERE
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
booki - adam or aco 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
schoen - Seth Schoen 2011
MẸO VẶT ĐƠN GIẢN
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
CẤU HÌNH PROXY SETTINGS VÀ FOXYPROXY
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
SỬ DỤNG MỘT WEB PROXY
Sửa chữa bổ sung:
LỜI MỞ ĐẦU
Sửa chữa bổ sung:
gravy - A Ravi Oli 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
erinn - Erinn Clark 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
poser - Poser 2011
SỬ DỤNG PHProxy
Sửa chữa bổ sung:
FREEGATE
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
SỬ DỤNG PSIPHON
Sửa chữa bổ sung:
SỬ DỤNG PSIPHON2
Sửa chữa bổ sung:
SIMURGH
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
ULTRASURF
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
SỬ DỤNG CÁC TRẠM MỞ PSIPHON2
Sửa chữa bổ sung:
DỊCH VỤ MẠNG ẢO RIÊNG VPN
Sửa chữa bổ sung:
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
lalala - laleh 2011
booki - adam or aco 2011
CÁC RỦI RO
Sửa chữa bổ sung:
DÙNG VPN TRÊN UBUNTU
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
booki - adam or aco 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
HOTSPOT SHIELD
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
helen - helen varley jamieson 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
CÁC KIẾN THỨC CAO CẤP
Sửa chữa bổ sung:
HTTP PROXIES
Sửa chữa bổ sung:
ALKASIR
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
TOR: BỘ ĐỊNH TUYẾN CỦ HÀNH
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
erinn - Erinn Clark 2011
puffin - Karen Reilly 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
lalala - laleh 2011
CÀI ĐẶT PROXY ĐỔI HƯỚNG
Sửa chữa bổ sung:
SỬ DỤNG PROXY ĐỔI HƯỚNG
Sửa chữa bổ sung:
JONDO
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
YOUR-FREEDOM
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
TOR: BỘ ĐỊNH TUYẾN CỦ HÀNH
Sửa chữa bổ sung:
SỬ DỤNG GÓI TRÌNH DUYỆT TOR
Sửa chữa bổ sung:
TÊN MIỀN VÀ DNS
Sửa chữa bổ sung:
gravy - A Ravi Oli 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
SỬ DỤNG GÓI TRÌNH DUYỆT TOR IM
Sửa chữa bổ sung:
SahalAnsari - Sahal Ansari 2010
HTTP PROXIES
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
lalala - laleh 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
helen - helen varley jamieson 2011
SỬ DỤNG TOR VỚI CẦU NỐI
Sửa chữa bổ sung:
DÒNG LỆNH
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
helen - helen varley jamieson 2011
schoen - Seth Schoen 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
SỬ DỤNG JONDO
Sửa chữa bổ sung:
VPN MỞ
Sửa chữa bổ sung:
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
booki - adam or aco 2011
XUYÊN HẦM SSH
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
booki - adam or aco 2011
MẠNG RIÊNG ẢO VPN LÀ GÌ?
Sửa chữa bổ sung:
VPN MỞ
Sửa chữa bổ sung:
SOCKS PROXIES
Sửa chữa bổ sung:
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
lalala - laleh 2011
booki - adam or aco 2011
XUYÊN HẦM SSH
Sửa chữa bổ sung:
NGHIÊN CỨU VÀ THU THẬP TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN KIỂM DUYỆT
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
SOCKS PROXIES
Sửa chữa bổ sung:
ĐỐI PHÓ VỚI VIỆC CHẶN CỔNG
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
schoen - Seth Schoen 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
CÀI ĐẶT CÁC PROXY MẠNG
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
booki - adam or aco 2011
THIẾT TRÍ BỘ ĐỆM TOR
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
booki - adam or aco 2011
CÀI ĐẶT PHProxy
Sửa chữa bổ sung:
RỦI RO TRONG VIỆC ĐIỀU HÀNH PROXY
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
schoen - Seth Schoen 2011
CÀI ĐẶT PSIPHON
Sửa chữa bổ sung:
THIẾT TRÍ BỘ ĐỆM TOR
Sửa chữa bổ sung:
CÁC THÓI QUEN CẦN CÓ CỦA WEBMASTER
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
RỦI RO TRONG VIỆC ĐIỀU HÀNH PROXY
Sửa chữa bổ sung:
TỪ ĐIỂN THUẬT NGỮ
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
puffin - Karen Reilly 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
Mokurai - Edward Mokurai Cherlin 2011
MƯỜI ĐIỀU
Sửa chữa bổ sung:
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
booki - adam or aco 2011
puffin - Karen Reilly 2011
schoen - Seth Schoen 2011
helen - helen varley jamieson 2011
NHỮNG TÀI LIỆU KHÁC
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
helen - helen varley jamieson 2011
TỪ ĐIỂN THUẬT NGỮ
Sửa chữa bổ sung:
CÁC GIẤY PHÉP VÀ BẢN QUYỀN
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
Thông tin dưới đây áp dụng cho các nội dung có trước thời điểm năm 2011
Các tác giả
ĐÔI LỜI VỀ CẨM NANG NÀY
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung:
Austin Martin 2009
Edward Cherlin 2008
Janet Swisher 2008
Tom Boyle 2008
Zorrino Zorrinno 2009
CÁC KIẾN THỨC CAO CẤP
© Steven Murdoch And Ross Anderson 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Niels Elgaard Larsen 2009
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
DETECTION AND ANONYMITY
SỰ PHÁT HIỆN VÀ ẨN DANH
© Seth Schoen 2008
Modifications:
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
CÁC RỦI RO
© Nart Villeneuve 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Austin Martin 2009
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
SOCKS PROXIES
© Seth Schoen 2008
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Tom Boyle 2008
SỬ DỤNG PROXY CHUYỂN HƯỚNG
© adam hyde 2008, 2009
Sửa chữa bổ sung: Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
CÁC GIẤY PHÉP VÀ BẢN QUYỀN
© adam hyde 2006, 2007, 2008
Sửa chữa bổ sung:
Edward Cherlin 2008
CÁC KỸ THUẬT LỌC CHẶN
© Edward Cherlin 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Janet Swisher 2008
Niels Elgaard Larsen 2009
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
NHỮNG TÀI LIỆU KHÁC
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung: Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008, 2009
TỪ ĐIỂN THUẬT NGỮ
© Freerk Ohling 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
LÀM SAO BIẾT MÌNH BỊ CHẶN HAY LỌC THÔNG TIN?
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung:
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Zorrino Zorrinno 2008
MẠNG INTERNET HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO
© Frontline Defenders 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
CÀI ĐẶT CÁC PROXY MẠNG
© Nart Villeneuve 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
CÀI ĐẶT PHProxy
© Freerk Ohling 2008
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
CÀI ĐẶT PSIPHON
© Freek Ohling 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
CÀI ĐẶT PROXY CHUYỂN HƯỚNG
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung: Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
LỜI MỞ ĐẦU
© Alice Miller 2006, 2008
Modifications:
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008, 2009
Ariel Viera 2009
Austin Martin 2009
Edward Cherlin 2008
Janet Swisher 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
RỦI RO TRONG VIỆC ĐỀU HÀNH PROXY
© Seth Schoen 2008
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
XUYÊN HẦM SSH
© Seth Schoen 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Sam Tennyson 2008
TWikiGuest 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
THIẾT TRÍ BỘ ĐỆM TOR
© Zorrino Zorrinno 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
MẸO VẶT ĐƠN GIẢN
© Ronald Deibert 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
TOR: BỘ ĐỊNH TUYẾN CỦ HÀNH
© Zorrino Zorrinno 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Ben Weissmann 2009
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
SỬ DỤNG TOR VỚI CẦU NỐI
© Zorrino Zorrinno 2008
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
SỬ DỤNG JONDO
© Freerk Ohling 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
VPN MỞ
© Tomas Krag 2008
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
SỬ DỤNG PHProxy
© Freerk Ohling 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Zorrino Zorrinno 2008
USING PSIPHON2
SỬ DỤNG PSIPHON2
© Freerk Ohling 2009
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2010
Austin Martin 2009
Zorrino Zorrinno 2009
SỬ DỤNG CÁC TRẠM MỞ PSIPHON2
© Freerk Ohling 2010
Sửa chữa bổ sung:
Roberto Rastapopoulos 2010
Zorrino Zorrinno 2010
SỬ DỤNG GÓI TRÌNH DUYỆT TOR
© Zorrino Zorrinno 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
SỬ DỤNG GÓI TRÌNH DUYỆT TOR IM
© Zorrino Zorrinno 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008, 2009
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Sahal Ansari 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
HTTP PROXIES
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung:
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
SỬ DỤNG PROXY MẠNG
© Nart Villeneuve 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
VƯỢT XUYÊN KIỂM DUYỆT LÀ GÌ
© Ronald Deibert 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Sam Tennyson 2008
Edward Cherlin 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
MẠNG RIÊNG ẢO VPN LÀ GÌ?
© Nart Villeneuve 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
AI KIỂM SOÁT MẠNG INTERNET
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung: Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Niels Elgaard Larsen 2009
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tomas Krag 2008
Cẩm nang miễn phí hướng dẫn sử dụng phần mềm miễn phí
Giấy Phép Phổ Biến Đại Chúng
Phiên bản 2, tháng Sáu năm 1991
Bản quyền (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Mọi cá nhân đều có thể sao chép và tái phân phối các bản phần mềm của tài liệu này nhưng không được quyền thay đổi nội dung.
Lời tựa
Các giấy phép hay bản quyền của phần lớn các phần mềm được tạo ra chủ yếu để ngăn việc tự do chia sẻ và thay đổi các phần mềm đó. Ngược lại, Giấy Phép Phổ Biến Đại Chúng (General Public License – GNU) được tạo ra với mục đích đảm bảo khả năng chia sẻ và thay đổi các phần mềm - nhằm chắc chắn rằng phần mềm đang xét tới là miễn phí đối với mọi người sử dụng. Giấy phép GNU áp dụng tới phần lớn các phần mềm của tổ chức Free Software Foundation và cũng tới các phần mềm mà chủ sở hữu muốn được áp dụng khuôn khổ GNU. (Một số phần mềm khác của Free Software Foundation được áp dụng khuôn khổ Giấy Phép Phổ Biến Đại Chúng Hạn Chế - GNU Lesser General Public License thay vì GNU thường). Bạn cũng có thể áp dụng các khuôn khổ này cho phần mềm mà mình tạo ra.
Khi nói tới phần mềm miễn phí, chúng ta chỉ xét tới sự tự do sử dụng chứ không tính tới giá cả. Giấy phép GNU của chúng tôi được hình thành để đảm bảo rằng bạn có được quyền tự do quảng bá các phần mềm miễn phí đó (và khi cần có thể tính chi phí cho hoạt động của mình nếu muốn), cũng như có thể nhận được mã nguồn hoặc có thể liên hệ để có được các mã đó, và có thể thay đổi phần mềm hay các phần nhỏ hơn của phần mềm, để xây dựng các chương trình mới miễn phí; trong khi bạn biết rằng những việc như vậy là có khả năng xảy ra.
Để đảm bảo các quyền đó của bạn, chúng tôi đã đưa ra các hạn chế nhằm ngăn chặn những ai tìm cách từ chối hay xóa bỏ các quyền đó, hay yêu sách bạn phải từ bỏ các quyền đó. Các hạn chế này có thể được chuyển tải thành một số trách nhiệm từ phía bạn khi bạn quảng bá các bản sao phần mền, hay sửa chữa bổ sung.
Ví dụ, khi bạn tái quảng bá các phiên bản của một chương trình phần mềm, dù là hoàn toàn miễn phí hay với một giá nào đó, bạn cũng sẽ phải cung cấp cho người nhận mọi quyền mà mình có. Bạn sẽ phải làm sao để họ cũng có thể nhận được mã nguồn đồng thời cho họ biết các điều khoản này để họ hiểu được các quyền của mình.
Chúng tôi đảm bảo các quyền của bạn với hai bước: (1) áp dụng bản quyền phần mềm, và (2) cấp cho bạn giấy phép này để chứng nhận quyền pháp lý trong việc nhân bản, phân phối và sửa chữa bổ sung phần mềm.
Ngoài ra, để bảo vệ chúng tôi và từng tác giả, chúng tôi muốn chắc là mọi người hiểu là không có điều gì bảo đảm cho phần mềm miễn phí này. Nếu phần mềm được thay đổi bởi một cá nhân nào đó và tái phân phối, chúng tôi muốn người nhận phải được thông báo rõ ràng rằng đó không còn là nguyên bản nữa, và nếu có bất cứ vấn đề nào xảy ra như là kết quả của sự thay đổi nói trên, thì cũng không thể ảnh hưởng tới uy tín của những tác giả ban đầu.
Cuối cùng, mọi phần mềm miễn phí đều luôn chịu rủi ro bị sử dụng để đăng ký bản quyền sáng chế. Chúng tôi muốn tránh được sự nguy hiểm khi những người tái phân phối phần mềm miễn phí này đưa đi đăng ký sáng chế cho bản thân, sau đó biến phần mềm trở ngược lại thành tài sản tri thức của cá nhân. Để ngăn chặn việc này, chúng tôi đã làm rõ rằng phần mềm này nếu được đăng ký sáng chế, thì phải kèm điều kiện là cho phép sử dụng miễn phí, còn nếu không thì hoàn toàn không được đăng ký sáng chế.
Các điều khoản và điều kiện chính xác đối với việc nhân bản, tái phân phối hay thay đổi được đưa ra như dưới đây.
TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. Giấy phép này áp dụng cho mọi chương trình phần mềm hay các sản phẩm khác có đi kèm với thông báo mà người giữ bản quyền đưa ra với nội dung rằng, nó có thể được tái phân phối trong khuôn khổ các điều khoản của Giấy Phép Quảng Bá Đại Chúng (General Public License). Từ “Chương trình” dưới đây là để chỉ mọi phần mềm hay sản phẩm có liên quan, hay các kết quả công việc dựa trên cơ sở “Chương trình”, tức là bản thân Chương trình hay các sản phẩm liên quan căn cứ theo luật bản quyền: tức là các sản phẩm chứa đựng Chương trình hay các phần của Chương trình, cho dù là bản sao mềm hay đã bao gồm các thay đổi hay chỉnh sửa hoặc chuyển dịch sang một ngôn ngữ khác. (Sau đây, những chuyển dịch ngôn ngữ cũng sẽ được coi chung vào khái niệm “thay đổi”.) Mỗi người nhận giấy phép sẽ được chỉ đến bằng từ “bạn”.
Các hoạt động không phải là sao chép, phân phối hay thay đổi không nằm trong khuôn khổ của Giấy phép này; chúng đều không thuộc tiêu chí của Giấy phép. Việc vận hành Chương trình không bị hạn chế, và các sản phẩm kết quả của việc chạy Chương trình chỉ bị ràng buộc trong khuôn khổ Giấy phép, nếu nội dung kết quả có được bao gồm các sản phẩm dựa trên Chương trình (không phụ thuộc vào việc có được do vận hành Chương trình). Điều này đúng hay không tuy nhiên còn phụ thuộc vào việc vận hành cụ thể Chương trình như thế nào.
1. Bạn được phép sao chép và tái phân phối các bản phần mềm mã nguồn của Chương trình một khi có được Chương trình, qua mọi hình thức phương tiện, với điều kiện là phải đưa kèm các thông báo về bản quyền và điều khoản không đảm bảo kết quả một cách rõ ràng và đúng đắn; các thông báo liên quan đến Giấy phép phải được đầy đủ nguyên bản và không đảm bảo bất cứ kết quả nào; đồng thời cũng phải cấp cho những người nhận được Chương trình bản sao Giấy phép đi cùng với Chương trình.
Bạn có thể tính một khoản phí khi chuyển giao một bản sao qua các phương thức vật lý, khi thu phí như vậy bạn có thể cấp cho người nhận những đảm bảo nhất định.
2. Bạn có thể thay đổi bản phần mềm của mình, hay thay đổi các bản sao của Chương trình, hoặc các phần của Chương trình, qua đó tạo ra sản phẩm có nguồn gốc từ Chương trình, và sao chép hay tái phân phối các thay đổi đó trong khuôn khổ các điều khoản trong Phần 1 ở trên, nhưng phải tuân thủ các điều kiện sau:
- a)Bạn phải làm sao để các tập tin đã có các thay đổi chứa đựng những thông báo tuyên bố rằng bạn đã thay đổi phần mềm và ngày tháng thực hiện các thay đổi đó.
- b)Bạn phải đảm bảo mọi sản phẩm mà mình phân phối hay quảng bá, cho dù toàn bộ hay có các phần chứa đựng, hoặc được xây dựng trên cơ sở Chương trình, hay các phần của Chương trình, được cho phép sử dụng toàn bộ miễn phí cho mọi bên thứ ba trong khuôn khổ các điều khoản của Giấy phép này.
- c)Nếu phần mềm đã được thay đổi vận hành với hình thức nhận các dòng lệnh tương tác, bạn phải đảm bảo làm sao khi bắt đầu các dòng lệnh tương tác đó, có cách in hay hiển thị thông báo về bản quyền và không đảm bảo kết quả nào, với hình thức phải đơn giản và dễ hiểu nhất (ngược lại khi bạn đưa ra đảm bảo kết quả thì cũng phải thông báo như vậy rõ ràng) cùng thông báo rằng, người dùng có thể tái phân phối chương trình theo các điều kiện đã nêu, và thông báo cho người dùng cách để xem được Giấy phép này. (Ngoại trừ trường hợp: nếu bản thân Chương trình là có tính tương tác, nhưng bình thường không in hay hiển thị thông báo như vậy, thì các sản phẩm mà bạn tạo ra dựa trên Chương trình sẽ không bị ràng buộc bởi yêu cầu phải thông báo như vậy.)
Các yêu cầu trên áp dụng tới các sản phẩm có được do thay đổi Chương trình trên phương diện toàn bộ. Nếu các phần có thể xác định được của sản phẩm không đi từ Chương trình, và nếu bản thân các phần đó có thể được coi một cách hợp lý là độc lập và tách biệt, thì Giấy phép này cùng các điều kiện của nó không áp dụng cho các phần vừa nêu khi tái phân phối như là các sản phẩm độc lập. Nhưng nếu bạn phân phối các phần đó như là các phần của một sản phẩm tổng hợp với các phần dựa trên cơ sở Chương trình, thì việc phân phối tổng thể đó phải nằm trong khuôn khổ Giấy phép này, qua đó quyền sử dụng đối với người nhận, là mở rộng bao gồm tới toàn bộ mọi phần của sản phẩm bất kể phần nào do ai kiến tạo ra.
Do vậy, mục đích của phần này không phải là để đòi quyền lợi hay ảnh hưởng các quyền của bạn đối với các sản phẩm do bạn tạo ra toàn bộ; mà mục đích là để thực hiện một cơ chế đảm bảo sự quản lý đối với việc phân phối hay quảng bá các sản phẩm có liên quan hay tổng hợp trên cơ sở Chương trình.
Tuy thế, việc lưu trữ hay ghép nhập các phần không dựa trên cơ sở Chương trình với bản thân Chương trình (hay các phần có được dựa trên Chương trình) trong cùng một phương tiện lưu trữ hay phân phối, sẽ không làm cho các phần không dựa trên Chương trình đó phải chịu ràng buộc của Giấy phép này.
3. Bạn có thể sao chép và phân phối Chương trình (hay sản phẩm dựa trên Chương trình, theo Phần 2) trong dạng mã gốc hay dạng lệnh chạy dựa trên các điều khoản trong các Phần 1 và 2 ở trên với các điều kiện sau:
- a)Kèm theo toàn bộ các mã máy gốc tương ứng, và phải được phân phối theo các điều kiện trong các Phần 1 và 2 ở trên với các phương tiện lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay,
- b)Kèm theo một đề xuất ở dạng viết có thời hạn ít nhất ba năm, cho phép bất cứ bên thứ ba nào, với một chi phí không cao hơn chi phí mà bạn phải trả để thực hiện việc phân phối này, có được bản sao toàn bộ các mã máy gốc tương ứng của sản phẩm phần mềm, theo các điều kiện trong các Phần 1 và 2 ở trên, trên các phương tiện lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay,
- c)Kèm theo các thông tin mà chính bạn nhận được khi bạn tái phân phối các mã gốc. (Cách này chỉ được phép đối với việc phân phối phi thương mại và chỉ khi bạn nhận được Chương trình ở dạng mã gốc hay mã máy, căn cứ theo Phần nhánh b ở trên.)
Mã nguồn của một sản phẩm là hình thức được ưa chuộng trong việc thay đổi phần mềm. Đối với một sản phẩm phần mềm dạng lệnh chạy, bộ mã nguồn đầy đủ nghĩa là toàn bộ các mã nguồn cho tất cả các phần của phần mềm, cùng với mọi tập định dạng giao diện, và các mã dùng để thực hiện việc ghép nối hay cài đặt các lệnh chạy. Tuy nhiên trong trường hợp ngoại lệ đặc biệt, mã nguồn được phân phối không nhất thiết phải bao gồm những gì vốn được phân phối theo các hình thức thông thường (cho dù ở dạng mã hay nhị phân) khi được kèm với các thành tố cơ bản (bộ ghép nối, Kernel,…) của hệ điều hành mà trên đó các lệnh của chương trình sẽ chạy, trừ khi thành tố đó đi kèm lệnh chạy.
Nếu việc phân phối các lệnh chạy hay mã gốc được thực hiện bằng cách cung cấp truy cập tới một nơi đã định và tải về, thì việc cho phép truy cập để sao chép mã nguồn phần mềm như vậy cũng được coi như việc phân phối thông thường, cho dù các bên thứ ba không muốn sao chép mã nguồn cùng lúc với mã gốc.
4. Bạn không được phép sao chép, thay đổi, tái cấp bản quyền hay phân phối Chương trình trừ khi trong các điều kiện đã được nêu trong Giấy phép. Mọi cố gắng nhằm sao chép, thay đổi, tái cấp bản quyền hay phân phối Chương trình trái với các điều kiện đã nêu đều bị coi là không hợp lệ, và do đó tự động tước các quyền của bạn trong khuôn khổ Giấy phép. Tuy nhiên, các cá nhân hay tổ chức nhận được các bản sao, hay các quyền tương ứng từ bạn trong khuôn khổ Giấy phép này, sẽ không bị tước quyền hay giấy phép mà họ có kèm theo nếu họ tiếp tục tuân thủ hoàn toàn các điều kiện được nêu.
5. Bạn không bị yêu cầu phải chấp thuận tuân thủ Giấy phép này, vì bạn đã không ký nhận nó. Tuy thế, nếu không chấp thuận thì bạn sẽ không có quyền thay đổi hay phân phối Chương trình hay các sản phẩm dựa trên Chương trình. Những hành động như vậy là phạm pháp nếu bạn không chấp thuận tuân thủ Giấy phép. Do đó, khi thực hiện việc thay đổi hay phân phối Chương trình (hay bất cứ sản phẩm nào dựa trên Chương trình), bạn đã mặc nhiên chấp thuận tuân thủ Giấy phép này, cùng với mọi điều khoản và điều kiện liên quan tới việc sao chép, phân phối hay thay đổi Chương trình hay các sản phẩm dựa trên Chương trình.
6. Mỗi khi bạn tái phân phối Chương trình (hay bất cứ sản phẩm nào dựa trên Chương trình), người nhận sẽ mặc định nhận được giấy phép từ phía người giữ bản quyền gốc trong việc sao chép, phân phối hay thay đổi Chương trình với các điều khoản và điều kiện nêu trên. Bạn không được áp dụng bất cứ hạn chế nào khác đối với việc người nhận sử dụng các quyền mà họ có được như đã đề cập tại đây. Bạn không có trách nhiệm phải chế tài sự tuân thủ của các bên thứ ba đối với Giấy phép này.
7. Nếu, trong trường hợp là kết quả của việc tranh chấp pháp lý trước tòa án hay cáo buộc vi phạm tác quyền hay các lý do khác (không chỉ hạn chế trong lĩnh vực sử dụng tác quyền), các điều kiện áp dụng tới bạn (cho dù là do phán quyết của tòa án, thỏa thuận hay các hình thức khác) mà kết quả này có mâu thuẫn với Giấy phép, thì đó không phải là yếu tố cho phép bạn không tuân thủ các điều kiện của Giấy phép. Nếu bạn không thể phân phối trong điều kiện thoả mãn cả các trách nhiệm trong khuôn khổ Giấy phép lẫn các trách nhiệm khác, thì kết quả sẽ là bạn không được phép tái phân phối Chương trình. Ví dụ, nếu một giấy phép bản quyền sáng chế nhất định không cho phép việc phân phối đi kèm việc thu phí khi phân phối Chương trình đối với những người nhận bản sao trực tiếp hay gián tiếp từ bạn, thì cách duy nhất để tuân thủ các điều kiện từ cả giấy phép đó và Giấy phép đang bàn, là hãy tránh hoàn toàn việc tái phân phối Chương trình.
Nếu bất cứ điều nào trong phần này không có giá trị hay không thể áp dụng được trong một điều kiện nhất định nào đó, thì tất cả các điều còn lại phải được áp dụng, và toàn bộ phần này phải được áp dụng trong mọi điều kiện còn lại.
Mục tiêu của phần này không phải là để khuyến khích bạn vi phạm bất cứ bản quyền sáng chế hay tác quyền nào, hay khuyến khích chống lại các quyền đó; phần này có mục đích duy nhất là để bảo đảm sự tái phân phối một cách miễn phí phần mềm, vốn thường được áp dụng như là thông lệ trong các giấy phép phổ biến đại chúng. Nhiều cá nhân đã thực hiện việc đóng góp bảo trợ hào phóng cho nhiều phần mềm khác nhau được phân phối qua cách này, vì đây là phương thức đáng tin cậy và thống nhất; tuy nhiên việc sử dụng hình thức hay hệ thống tái phân phối nào hoàn toàn phụ thuộc vào tác giả hay người tái phân phối phần mềm và do đó một giấy phép nhất định không thể áp dụng bắt buộc về khía cạnh này được.
Phần này còn có mục đích là làm rõ những gì là kết quả của các phần còn lại của Giấy phép.
8. Nếu việc tái phân phối hay sử dụng Chương trình bị hạn chế hay cấm đoán tại một số quốc gia nhất định nào đó, cho dù là vì các định chế bản quyền sáng chế hay vì các giao diện nền bị áp dụng bản quyền, người giữ bản quyền gốc vốn đưa Chương trình này vào khuôn khổ của Giấy phép, có thể áp dụng các hạn chế phân phối đặc biệt dựa trên biên giới địa lý để không bao gồm các quốc gia đó, và như vậy việc tái phân phối sẽ chỉ được phép thực hiện ở trong hay giữa các quốc gia không bị hạn chế. Trong trường hợp đó, Giấy phép này sẽ bao gồm hạn chế đã nói và trong dạng viết ở trong bản thân Giấy phép.
9. Tổ chức Free Software Foundation giữ quyền công bố các điều chỉnh hay phiên bản mới của Giấy phép Phổ biến Đại chúng khi cần. Các phiên bản mới như vậy trên nguyên tắc, sẽ tương tự như phiên bản hiện tại, nhưng có thể có các thay đổi ở mức chi tiết nhằm đáp ứng việc giải quyết các vấn đề hay quan ngại nảy sinh.
Mỗi phiên bản sẽ được đặt tên với một con số rõ ràng chỉ phiên bản số mấy. Nếu Chương trình nói rõ là phiên bản nào của Giấy phép được áp dụng cùng “các phiên bản mới hơn”, thì bạn có lựa chọn là có thể áp dụng các điều khoản và điều kiện của phiên bản đó hay bất cứ phiên bản nào mới hơn của Giấy phép mà tổ chức Free Software Foundation đưa ra.
10. Nếu bạn muốn đưa các phần của Chương trình vào ghép với các phần mềm miễn phí có đi kèm với các điều kiện phân phối khác với điều kiện phân phối Chương trình, thì hãy liên hệ với tác giả để xin phép. Đối với các phần mềm thuộc bản quyền của tổ chức Free Software Foundation thì hãy liên hệ với Free Software Foundation; đôi khi chúng tôi cho phép các ngoại lệ như vậy. Quyết định có cho phép việc đó hay không từ phía chúng tôi thường căn cứ vào hai mục đích là liệu có giữ được khả năng tự do tái phân phối các phần mềm miễn phí của chúng tôi hay không, và khuyến khích được việc chia sẻ và tái sử dụng các phần mềm nói chung, hay không.
KHÔNG ĐẢM BẢO KẾT QUẢ
11. DO CHƯƠNG TRÌNH NÀY ĐƯƠC CẤP GIẤY PHÉP PHÂN PHỐI MIỄN PHÍ, NÓ KHÔNG ĐI KÈM BẤT CỨ ĐẢM BẢO KẾT QUẢ NÀO, TRONG KHUÔN KHỔ CÁC ĐỊNH CHẾ PHÁP LUẬT TƯƠNG ỨNG. TRỪ TRƯỜNG HỢP ĐƯỢC NÊU RÕ BẰNG VĂN BẢN VIẾT, NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN GỐC HAY CÁC CÁ NHÂN HOẶC TỔ CHỨC CUNG CẤP VÀ PHÂN PHỐI CHƯƠNG TRÌNH “NHƯ VỐN CÓ” VÀ KHÔNG KÈM BẢO ĐẢM Ở BẤT CỨ HÌNH THỨC NÀO, CHO DÙ LÀ NÓI RÕ HAY NGẦM HIỂU, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG CHỈ HẠN CHẾ Ở CÁC ĐẢM BẢO CÓ THỂ BỊ HIỂU LÀ HIỆN HỮU TỪ CHU TRÌNH TÁI PHÂN PHỐI HAY TƯƠNG ỨNG TỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ NÀO ĐÓ. TOÀN BỘ CÁC RỦI RO DÙ CÓ HAY KHÔNG TỪ CHẤT LƯỢNG VÀ VẬN HÀNH CỦA CHƯƠNG TRÌNH HOÀN HOÀN DO BẠN CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH CHO THẤY LÀ KHÔNG CÓ TÁC DỤNG HAY SAI LỖI, BẠN LÀ NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI MỌI CHI PHÍ DỊCH VỤ HAY SỬA CHỮA CHỈNH SỬA CẦN THIẾT.
12. TRONG BẤT CỨ MỌI TRƯỜNG HỢP, NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN HAY BẤT CỨ CÁ NHÂN HOẶC TỔ CHỨC THỰC HIỆN VIỆC THAY ĐỔI HAY TÁI PHÂN PHỐI CHƯƠNG TRÌNH TRONG KHUÔN KHỔ CÁC ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÉP LÀM NHƯ VẬY Ở TRÊN, ĐỀU KHÔNG PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI XẢY RA CHO BẠN, BAO GỒM CÁC THIỆT HẠI CHUNG, ĐẶC BIỆT, CỤ THỂ, DO VÔ TÌNH HAY DO CHUỖI KẾT QUẢ LIÊN QUAN, NHƯ LÀ KẾT QUẢ CỦA VIỆC SỬ DỤNG HAY VIỆC KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG CHỈ HẠN CHẾ VIỆC NHƯ BỊ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ TẠO RA KHÔNG CHÍNH XÁC, HAY CÁC MẤT MÁT MÀ BẠN PHẢI CHỊU, HOẶC CÁC BÊN THỨ BA PHẢI CHỊU, HAY VIỆC CHƯƠNG TRÌNH KHÔNG VẬN HÀNH, HOẶC KHÔNG TƯƠNG THÍCH VỚI CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), CHO DÙ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN ĐÓ HAY CÁC CÁ NHÂN HOẶC TỔ CHỨC KHÁC ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI NHƯ VẬY, TRỪ KHI VIỆC CHỊU TRÁCH NHIỆM NÀY LÀ BẮT BUỘC DO LUẬT LỆ LIÊN QUAN HOẶC ĐÃ ĐƯỢC THỐNG NHẤT TRƯỚC GIỮA CÁC BÊN BẰNG VĂN BẢN VIẾT.
HẾT PHẦN CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN

markdown:
# Giấy Phép
Bản quyền tất cả các chương thuộc về các tác giả (chi tiết ở phần dưới). Trừ khi được nêu cụ thể, tất cả các chương trong tài liệu này đã được cấp Giấy Phép Phổ Biến Đại Chúng phiên bản số 2 (General Public License – GNU).
Tài liệu này là miễn phí; bạn có thể tái quảng bá hay phân phối trong khuôn khổ các điều khoản của Giấy Phép Phổ Biến Đại Chúng đã được tổ chức Free Software Foundation (Tổ Chức Phần Mềm Miễn Phí); cho dù là phiên bản số 2 hay phiên bản mới hơn.
Tài liệu này được phổ biến với hy vọng là sẽ hữu dụng, nhưng KHÔNG KÈM THEO BẤT CỨ SỰ BẢO ĐẢM nào; và cũng không đi kèm các bảo đảm về BUÔN BÁN hay SỰ PHÙ HỢP VỚI MỤC TIÊU CỤ THỂ nào. Mời xem thêm các điều khoản GNU để có chi tiết.
Khi nhận được tài liệu này người đọc cũng thường được nhận kèm bộ tài liệu về Giấy phép GNU; nếu không, hãy liên hệ với Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, Hoa Kỳ - USA.
# Các tác giả
Tất cả các chương đều thuộc bản quyền © nhà phân phối trừ khi được nêu rõ nếu khác, như các chi tiết dưới đây.
LỜI MỞ ĐẦU
Sửa chữa bổ sung:
gravy - A Ravi Oli 2011
Mokurai - Edward Mokurai Cherlin 2011
booki - adam or aco 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
poser - Poser 2011
lalala - laleh 2011
ĐÔI LỜI VỀ CẨM NANG NÀY
Sửa chữa bổ sung:
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
booki - adam or aco 2011
NHỮNG VIỆC LÀM NGAY
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
erinn - Erinn Clark 2011
puffin - Karen Reilly 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
poser - Poser 2011
schoen - Seth Schoen 2011
MẠNG INTERNET HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
gravy - A Ravi Oli 2011
lalala - laleh 2011
schoen - Seth Schoen 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
KIỂM DUYỆT VÀ MẠNG INTERNET
Sửa chữa bổ sung:
gravy - A Ravi Oli 2011
booki - adam or aco 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
lalala - laleh 2011
schoen - Seth Schoen 2011
VƯỢT THOÁT VÀ AN TOÀN
Sửa chữa bổ sung:
gravy - A Ravi Oli 2011
booki - adam or aco 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
puffin - Karen Reilly 2011
helen - helen varley jamieson 2011
schoen - Seth Schoen 2011
LỜI MỞ ĐẦU
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
ĐÔI LỜI VỀ CẨM NANG NÀY
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
MẸO VẶT ĐƠN GIẢN
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
poser - Poser 2011
lalala - laleh 2011
schoen - Seth Schoen 2011
HÃY SÁNG TẠO
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
DavidElwell - David Elwell 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
PROXY MẠNG
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
puffin - Karen Reilly 2011
lalala - laleh 2011
poser - Poser 2011
booki - adam or aco 2011
VƯỢT THOÁT KIỂM DUYỆT LÀ GÌ
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
PSIPHON
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
puffin - Karen Reilly 2011
helen - helen varley jamieson 2011
poser - Poser 2011
booki - adam or aco 2011
LÀM SAO BIẾT MÌNH BỊ CHẶN HAY LỌC THÔNG TIN?
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
SỰ PHÁT HIỆN VÀ ẨN DANH
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
SABZPROXY
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
helen - helen varley jamieson 2011
MẠNG INTERNET HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
GIỚI THIỆU VỀ FIREFOX
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
booki - adam or aco 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
lalala - laleh 2011
schoen - Seth Schoen 2011
AI KIỂM SOÁT MẠNG INTERNET
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
CÁC KỸ THUẬT LỌC CHẶN
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
CÁC TIỆN ÍCH ADBLOCK PLUS VÀ NOSCRIPT
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
HTTPS EVERYWHERE
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
booki - adam or aco 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
schoen - Seth Schoen 2011
MẸO VẶT ĐƠN GIẢN
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2010
CẤU HÌNH PROXY SETTINGS VÀ FOXYPROXY
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
SỬ DỤNG MỘT WEB PROXY
Sửa chữa bổ sung:
LỜI MỞ ĐẦU
Sửa chữa bổ sung:
gravy - A Ravi Oli 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
erinn - Erinn Clark 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
poser - Poser 2011
SỬ DỤNG PHProxy
Sửa chữa bổ sung:
FREEGATE
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
SỬ DỤNG PSIPHON
Sửa chữa bổ sung:
SỬ DỤNG PSIPHON2
Sửa chữa bổ sung:
SIMURGH
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
ULTRASURF
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
SỬ DỤNG CÁC TRẠM MỞ PSIPHON2
Sửa chữa bổ sung:
DỊCH VỤ MẠNG ẢO RIÊNG VPN
Sửa chữa bổ sung:
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
lalala - laleh 2011
booki - adam or aco 2011
CÁC RỦI RO
Sửa chữa bổ sung:
DÙNG VPN TRÊN UBUNTU
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
booki - adam or aco 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
HOTSPOT SHIELD
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
helen - helen varley jamieson 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
CÁC KIẾN THỨC CAO CẤP
Sửa chữa bổ sung:
HTTP PROXIES
Sửa chữa bổ sung:
ALKASIR
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
TOR: BỘ ĐỊNH TUYẾN CỦ HÀNH
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
erinn - Erinn Clark 2011
puffin - Karen Reilly 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
lalala - laleh 2011
CÀI ĐẶT PROXY ĐỔI HƯỚNG
Sửa chữa bổ sung:
SỬ DỤNG PROXY ĐỔI HƯỚNG
Sửa chữa bổ sung:
JONDO
Sửa chữa bổ sung:
SamTennyson - Samuel L. Tennyson 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
YOUR-FREEDOM
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
TOR: BỘ ĐỊNH TUYẾN CỦ HÀNH
Sửa chữa bổ sung:
SỬ DỤNG GÓI TRÌNH DUYỆT TOR
Sửa chữa bổ sung:
TÊN MIỀN VÀ DNS
Sửa chữa bổ sung:
gravy - A Ravi Oli 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
SỬ DỤNG GÓI TRÌNH DUYỆT TOR IM
Sửa chữa bổ sung:
SahalAnsari - Sahal Ansari 2010
HTTP PROXIES
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
lalala - laleh 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
helen - helen varley jamieson 2011
SỬ DỤNG TOR VỚI CẦU NỐI
Sửa chữa bổ sung:
DÒNG LỆNH
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
helen - helen varley jamieson 2011
schoen - Seth Schoen 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
SỬ DỤNG JONDO
Sửa chữa bổ sung:
VPN MỞ
Sửa chữa bổ sung:
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
booki - adam or aco 2011
XUYÊN HẦM SSH
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
booki - adam or aco 2011
MẠNG RIÊNG ẢO VPN LÀ GÌ?
Sửa chữa bổ sung:
VPN MỞ
Sửa chữa bổ sung:
SOCKS PROXIES
Sửa chữa bổ sung:
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
lalala - laleh 2011
booki - adam or aco 2011
XUYÊN HẦM SSH
Sửa chữa bổ sung:
NGHIÊN CỨU VÀ THU THẬP TÀI LIỆU LIÊN QUAN ĐẾN KIỂM DUYỆT
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
booki - adam or aco 2011
SOCKS PROXIES
Sửa chữa bổ sung:
ĐỐI PHÓ VỚI VIỆC CHẶN CỔNG
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
schoen - Seth Schoen 2011
freerk - Freerk Ohling 2011
CÀI ĐẶT CÁC PROXY MẠNG
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
booki - adam or aco 2011
THIẾT TRÍ BỘ ĐỆM TOR
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
booki - adam or aco 2011
CÀI ĐẶT PHProxy
Sửa chữa bổ sung:
RỦI RO TRONG VIỆC ĐIỀU HÀNH PROXY
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
schoen - Seth Schoen 2011
CÀI ĐẶT PSIPHON
Sửa chữa bổ sung:
THIẾT TRÍ BỘ ĐỆM TOR
Sửa chữa bổ sung:
CÁC THÓI QUEN CẦN CÓ CỦA WEBMASTER
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
helen - helen varley jamieson 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
scherezade - Genghis Kahn 2011
booki - adam or aco 2011
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
RỦI RO TRONG VIỆC ĐIỀU HÀNH PROXY
Sửa chữa bổ sung:
TỪ ĐIỂN THUẬT NGỮ
Sửa chữa bổ sung:
freerk - Freerk Ohling 2011
puffin - Karen Reilly 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
helen - helen varley jamieson 2011
Mokurai - Edward Mokurai Cherlin 2011
MƯỜI ĐIỀU
Sửa chữa bổ sung:
Zorrino - Zorrino Hermanos 2011
booki - adam or aco 2011
puffin - Karen Reilly 2011
schoen - Seth Schoen 2011
helen - helen varley jamieson 2011
NHỮNG TÀI LIỆU KHÁC
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
rastapopoulos - Roberto Rastapopoulos 2011
schoen - Seth Schoen 2011
helen - helen varley jamieson 2011
TỪ ĐIỂN THUẬT NGỮ
Sửa chữa bổ sung:
CÁC GIẤY PHÉP VÀ BẢN QUYỀN
Sửa chữa bổ sung:
booki - adam or aco 2011
Thông tin dưới đây áp dụng cho các nội dung có trước thời điểm năm 2011
## Các tác giả
ĐÔI LỜI VỀ CẨM NANG NÀY
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung:
Austin Martin 2009
Edward Cherlin 2008
Janet Swisher 2008
Tom Boyle 2008
Zorrino Zorrinno 2009
CÁC KIẾN THỨC CAO CẤP
© Steven Murdoch And Ross Anderson 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Niels Elgaard Larsen 2009
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
DETECTION AND ANONYMITY
SỰ PHÁT HIỆN VÀ ẨN DANH
© Seth Schoen 2008
Modifications:
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
CÁC RỦI RO
© Nart Villeneuve 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Austin Martin 2009
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
SOCKS PROXIES
© Seth Schoen 2008
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Tom Boyle 2008
SỬ DỤNG PROXY CHUYỂN HƯỚNG
© adam hyde 2008, 2009
Sửa chữa bổ sung: Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
CÁC GIẤY PHÉP VÀ BẢN QUYỀN
© adam hyde 2006, 2007, 2008
Sửa chữa bổ sung:
Edward Cherlin 2008
CÁC KỸ THUẬT LỌC CHẶN
© Edward Cherlin 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Janet Swisher 2008
Niels Elgaard Larsen 2009
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
NHỮNG TÀI LIỆU KHÁC
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung: Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008, 2009
TỪ ĐIỂN THUẬT NGỮ
© Freerk Ohling 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
LÀM SAO BIẾT MÌNH BỊ CHẶN HAY LỌC THÔNG TIN?
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung:
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Zorrino Zorrinno 2008
MẠNG INTERNET HOẠT ĐỘNG NHƯ THẾ NÀO
© Frontline Defenders 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
CÀI ĐẶT CÁC PROXY MẠNG
© Nart Villeneuve 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
CÀI ĐẶT PHProxy
© Freerk Ohling 2008
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
CÀI ĐẶT PSIPHON
© Freek Ohling 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
CÀI ĐẶT PROXY CHUYỂN HƯỚNG
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung: Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
LỜI MỞ ĐẦU
© Alice Miller 2006, 2008
Modifications:
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008, 2009
Ariel Viera 2009
Austin Martin 2009
Edward Cherlin 2008
Janet Swisher 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
RỦI RO TRONG VIỆC ĐỀU HÀNH PROXY
© Seth Schoen 2008
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
XUYÊN HẦM SSH
© Seth Schoen 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Sam Tennyson 2008
TWikiGuest 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
THIẾT TRÍ BỘ ĐỆM TOR
© Zorrino Zorrinno 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
MẸO VẶT ĐƠN GIẢN
© Ronald Deibert 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
TOR: BỘ ĐỊNH TUYẾN CỦ HÀNH
© Zorrino Zorrinno 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Ben Weissmann 2009
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
SỬ DỤNG TOR VỚI CẦU NỐI
© Zorrino Zorrinno 2008
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
SỬ DỤNG JONDO
© Freerk Ohling 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
VPN MỞ
© Tomas Krag 2008
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
SỬ DỤNG PHProxy
© Freerk Ohling 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Zorrino Zorrinno 2008
USING PSIPHON2
SỬ DỤNG PSIPHON2
© Freerk Ohling 2009
Sửa chữa bổ sung:
adam hyde 2010
Austin Martin 2009
Zorrino Zorrinno 2009
SỬ DỤNG CÁC TRẠM MỞ PSIPHON2
© Freerk Ohling 2010
Sửa chữa bổ sung:
Roberto Rastapopoulos 2010
Zorrino Zorrinno 2010
SỬ DỤNG GÓI TRÌNH DUYỆT TOR
© Zorrino Zorrinno 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
SỬ DỤNG GÓI TRÌNH DUYỆT TOR IM
© Zorrino Zorrinno 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008, 2009
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Sahal Ansari 2008
Sam Tennyson 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
HTTP PROXIES
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung:
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008, 2009
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
SỬ DỤNG PROXY MẠNG
© Nart Villeneuve 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tomas Krag 2008
Zorrino Zorrinno 2008
VƯỢT XUYÊN KIỂM DUYỆT LÀ GÌ
© Ronald Deibert 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Sam Tennyson 2008
Edward Cherlin 2008
Janet Swisher 2008
Sam Tennyson 2008
MẠNG RIÊNG ẢO VPN LÀ GÌ?
© Nart Villeneuve 2008
Sửa chữa bổ sung: adam hyde 2008
Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tom Boyle 2008
Tomas Krag 2008
AI KIỂM SOÁT MẠNG INTERNET
© adam hyde 2008
Sửa chữa bổ sung: Alice Miller 2008
Edward Cherlin 2008
Freerk Ohling 2008
Janet Swisher 2008
Niels Elgaard Larsen 2009
Sam Tennyson 2008
Seth Schoen 2008
Tomas Krag 2008
![ 100.gif](_booki/bypassing-vi/static/Floss-100-en.gif)
![ 100.gif](_booki/bypassing-vi/static/Floss-100-en.gif)
Cẩm nang miễn phí hướng dẫn sử dụng phần mềm miễn phí
## Giấy Phép Phổ Biến Đại Chúng
Phiên bản 2, tháng Sáu năm 1991
Bản quyền (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
Mọi cá nhân đều có thể sao chép và tái phân phối các bản phần mềm của tài liệu này nhưng không được quyền thay đổi nội dung.
### Lời tựa
Các giấy phép hay bản quyền của phần lớn các phần mềm được tạo ra chủ yếu để ngăn việc tự do chia sẻ và thay đổi các phần mềm đó. Ngược lại, Giấy Phép Phổ Biến Đại Chúng (General Public License – GNU) được tạo ra với mục đích đảm bảo khả năng chia sẻ và thay đổi các phần mềm - nhằm chắc chắn rằng phần mềm đang xét tới là miễn phí đối với mọi người sử dụng. Giấy phép GNU áp dụng tới phần lớn các phần mềm của tổ chức Free Software Foundation và cũng tới các phần mềm mà chủ sở hữu muốn được áp dụng khuôn khổ GNU. (Một số phần mềm khác của Free Software Foundation được áp dụng khuôn khổ Giấy Phép Phổ Biến Đại Chúng Hạn Chế - GNU Lesser General Public License thay vì GNU thường). Bạn cũng có thể áp dụng các khuôn khổ này cho phần mềm mà mình tạo ra.
Khi nói tới phần mềm miễn phí, chúng ta chỉ xét tới sự tự do sử dụng chứ không tính tới giá cả. Giấy phép GNU của chúng tôi được hình thành để đảm bảo rằng bạn có được quyền tự do quảng bá các phần mềm miễn phí đó (và khi cần có thể tính chi phí cho hoạt động của mình nếu muốn), cũng như có thể nhận được mã nguồn hoặc có thể liên hệ để có được các mã đó, và có thể thay đổi phần mềm hay các phần nhỏ hơn của phần mềm, để xây dựng các chương trình mới miễn phí; trong khi bạn biết rằng những việc như vậy là có khả năng xảy ra.
Để đảm bảo các quyền đó của bạn, chúng tôi đã đưa ra các hạn chế nhằm ngăn chặn những ai tìm cách từ chối hay xóa bỏ các quyền đó, hay yêu sách bạn phải từ bỏ các quyền đó. Các hạn chế này có thể được chuyển tải thành một số trách nhiệm từ phía bạn khi bạn quảng bá các bản sao phần mền, hay sửa chữa bổ sung.
Ví dụ, khi bạn tái quảng bá các phiên bản của một chương trình phần mềm, dù là hoàn toàn miễn phí hay với một giá nào đó, bạn cũng sẽ phải cung cấp cho người nhận mọi quyền mà mình có. Bạn sẽ phải làm sao để họ cũng có thể nhận được mã nguồn đồng thời cho họ biết các điều khoản này để họ hiểu được các quyền của mình.
Chúng tôi đảm bảo các quyền của bạn với hai bước: (1) áp dụng bản quyền phần mềm, và (2) cấp cho bạn giấy phép này để chứng nhận quyền pháp lý trong việc nhân bản, phân phối và sửa chữa bổ sung phần mềm.
Ngoài ra, để bảo vệ chúng tôi và từng tác giả, chúng tôi muốn chắc là mọi người hiểu là không có điều gì bảo đảm cho phần mềm miễn phí này. Nếu phần mềm được thay đổi bởi một cá nhân nào đó và tái phân phối, chúng tôi muốn người nhận phải được thông báo rõ ràng rằng đó không còn là nguyên bản nữa, và nếu có bất cứ vấn đề nào xảy ra như là kết quả của sự thay đổi nói trên, thì cũng không thể ảnh hưởng tới uy tín của những tác giả ban đầu.
Cuối cùng, mọi phần mềm miễn phí đều luôn chịu rủi ro bị sử dụng để đăng ký bản quyền sáng chế. Chúng tôi muốn tránh được sự nguy hiểm khi những người tái phân phối phần mềm miễn phí này đưa đi đăng ký sáng chế cho bản thân, sau đó biến phần mềm trở ngược lại thành tài sản tri thức của cá nhân. Để ngăn chặn việc này, chúng tôi đã làm rõ rằng phần mềm này nếu được đăng ký sáng chế, thì phải kèm điều kiện là cho phép sử dụng miễn phí, còn nếu không thì hoàn toàn không được đăng ký sáng chế.
Các điều khoản và điều kiện chính xác đối với việc nhân bản, tái phân phối hay thay đổi được đưa ra như dưới đây.
### TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION
0. Giấy phép này áp dụng cho mọi chương trình phần mềm hay các sản phẩm khác có đi kèm với thông báo mà người giữ bản quyền đưa ra với nội dung rằng, nó có thể được tái phân phối trong khuôn khổ các điều khoản của Giấy Phép Quảng Bá Đại Chúng (General Public License). Từ “Chương trình” dưới đây là để chỉ mọi phần mềm hay sản phẩm có liên quan, hay các kết quả công việc dựa trên cơ sở “Chương trình”, tức là bản thân Chương trình hay các sản phẩm liên quan căn cứ theo luật bản quyền: tức là các sản phẩm chứa đựng Chương trình hay các phần của Chương trình, cho dù là bản sao mềm hay đã bao gồm các thay đổi hay chỉnh sửa hoặc chuyển dịch sang một ngôn ngữ khác. (Sau đây, những chuyển dịch ngôn ngữ cũng sẽ được coi chung vào khái niệm “thay đổi”.) Mỗi người nhận giấy phép sẽ được chỉ đến bằng từ “bạn”.
Các hoạt động không phải là sao chép, phân phối hay thay đổi không nằm trong khuôn khổ của Giấy phép này; chúng đều không thuộc tiêu chí của Giấy phép. Việc vận hành Chương trình không bị hạn chế, và các sản phẩm kết quả của việc chạy Chương trình chỉ bị ràng buộc trong khuôn khổ Giấy phép, nếu nội dung kết quả có được bao gồm các sản phẩm dựa trên Chương trình (không phụ thuộc vào việc có được do vận hành Chương trình). Điều này đúng hay không tuy nhiên còn phụ thuộc vào việc vận hành cụ thể Chương trình như thế nào.
1. Bạn được phép sao chép và tái phân phối các bản phần mềm mã nguồn của Chương trình một khi có được Chương trình, qua mọi hình thức phương tiện, với điều kiện là phải đưa kèm các thông báo về bản quyền và điều khoản không đảm bảo kết quả một cách rõ ràng và đúng đắn; các thông báo liên quan đến Giấy phép phải được đầy đủ nguyên bản và không đảm bảo bất cứ kết quả nào; đồng thời cũng phải cấp cho những người nhận được Chương trình bản sao Giấy phép đi cùng với Chương trình.
Bạn có thể tính một khoản phí khi chuyển giao một bản sao qua các phương thức vật lý, khi thu phí như vậy bạn có thể cấp cho người nhận những đảm bảo nhất định.
2. Bạn có thể thay đổi bản phần mềm của mình, hay thay đổi các bản sao của Chương trình, hoặc các phần của Chương trình, qua đó tạo ra sản phẩm có nguồn gốc từ Chương trình, và sao chép hay tái phân phối các thay đổi đó trong khuôn khổ các điều khoản trong Phần 1 ở trên, nhưng phải tuân thủ các điều kiện sau:
- a)Bạn phải làm sao để các tập tin đã có các thay đổi chứa đựng những thông báo tuyên bố rằng bạn đã thay đổi phần mềm và ngày tháng thực hiện các thay đổi đó.
- b)Bạn phải đảm bảo mọi sản phẩm mà mình phân phối hay quảng bá, cho dù toàn bộ hay có các phần chứa đựng, hoặc được xây dựng trên cơ sở Chương trình, hay các phần của Chương trình, được cho phép sử dụng toàn bộ miễn phí cho mọi bên thứ ba trong khuôn khổ các điều khoản của Giấy phép này.
- c)Nếu phần mềm đã được thay đổi vận hành với hình thức nhận các dòng lệnh tương tác, bạn phải đảm bảo làm sao khi bắt đầu các dòng lệnh tương tác đó, có cách in hay hiển thị thông báo về bản quyền và không đảm bảo kết quả nào, với hình thức phải đơn giản và dễ hiểu nhất (ngược lại khi bạn đưa ra đảm bảo kết quả thì cũng phải thông báo như vậy rõ ràng) cùng thông báo rằng, người dùng có thể tái phân phối chương trình theo các điều kiện đã nêu, và thông báo cho người dùng cách để xem được Giấy phép này. (Ngoại trừ trường hợp: nếu bản thân Chương trình là có tính tương tác, nhưng bình thường không in hay hiển thị thông báo như vậy, thì các sản phẩm mà bạn tạo ra dựa trên Chương trình sẽ không bị ràng buộc bởi yêu cầu phải thông báo như vậy.)
Các yêu cầu trên áp dụng tới các sản phẩm có được do thay đổi Chương trình trên phương diện toàn bộ. Nếu các phần có thể xác định được của sản phẩm không đi từ Chương trình, và nếu bản thân các phần đó có thể được coi một cách hợp lý là độc lập và tách biệt, thì Giấy phép này cùng các điều kiện của nó không áp dụng cho các phần vừa nêu khi tái phân phối như là các sản phẩm độc lập. Nhưng nếu bạn phân phối các phần đó như là các phần của một sản phẩm tổng hợp với các phần dựa trên cơ sở Chương trình, thì việc phân phối tổng thể đó phải nằm trong khuôn khổ Giấy phép này, qua đó quyền sử dụng đối với người nhận, là mở rộng bao gồm tới toàn bộ mọi phần của sản phẩm bất kể phần nào do ai kiến tạo ra.
Do vậy, mục đích của phần này không phải là để đòi quyền lợi hay ảnh hưởng các quyền của bạn đối với các sản phẩm do bạn tạo ra toàn bộ; mà mục đích là để thực hiện một cơ chế đảm bảo sự quản lý đối với việc phân phối hay quảng bá các sản phẩm có liên quan hay tổng hợp trên cơ sở Chương trình.
Tuy thế, việc lưu trữ hay ghép nhập các phần không dựa trên cơ sở Chương trình với bản thân Chương trình (hay các phần có được dựa trên Chương trình) trong cùng một phương tiện lưu trữ hay phân phối, sẽ không làm cho các phần không dựa trên Chương trình đó phải chịu ràng buộc của Giấy phép này.
3. Bạn có thể sao chép và phân phối Chương trình (hay sản phẩm dựa trên Chương trình, theo Phần 2) trong dạng mã gốc hay dạng lệnh chạy dựa trên các điều khoản trong các Phần 1 và 2 ở trên với các điều kiện sau:
- a)Kèm theo toàn bộ các mã máy gốc tương ứng, và phải được phân phối theo các điều kiện trong các Phần 1 và 2 ở trên với các phương tiện lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay,
- b)Kèm theo một đề xuất ở dạng viết có thời hạn ít nhất ba năm, cho phép bất cứ bên thứ ba nào, với một chi phí không cao hơn chi phí mà bạn phải trả để thực hiện việc phân phối này, có được bản sao toàn bộ các mã máy gốc tương ứng của sản phẩm phần mềm, theo các điều kiện trong các Phần 1 và 2 ở trên, trên các phương tiện lưu trữ thường dùng để trao đổi phần mềm; hay,
- c)Kèm theo các thông tin mà chính bạn nhận được khi bạn tái phân phối các mã gốc. (Cách này chỉ được phép đối với việc phân phối phi thương mại và chỉ khi bạn nhận được Chương trình ở dạng mã gốc hay mã máy, căn cứ theo Phần nhánh b ở trên.)
Mã nguồn của một sản phẩm là hình thức được ưa chuộng trong việc thay đổi phần mềm. Đối với một sản phẩm phần mềm dạng lệnh chạy, bộ mã nguồn đầy đủ nghĩa là toàn bộ các mã nguồn cho tất cả các phần của phần mềm, cùng với mọi tập định dạng giao diện, và các mã dùng để thực hiện việc ghép nối hay cài đặt các lệnh chạy. Tuy nhiên trong trường hợp ngoại lệ đặc biệt, mã nguồn được phân phối không nhất thiết phải bao gồm những gì vốn được phân phối theo các hình thức thông thường (cho dù ở dạng mã hay nhị phân) khi được kèm với các thành tố cơ bản (bộ ghép nối, Kernel,…) của hệ điều hành mà trên đó các lệnh của chương trình sẽ chạy, trừ khi thành tố đó đi kèm lệnh chạy.
Nếu việc phân phối các lệnh chạy hay mã gốc được thực hiện bằng cách cung cấp truy cập tới một nơi đã định và tải về, thì việc cho phép truy cập để sao chép mã nguồn phần mềm như vậy cũng được coi như việc phân phối thông thường, cho dù các bên thứ ba không muốn sao chép mã nguồn cùng lúc với mã gốc.
4. Bạn không được phép sao chép, thay đổi, tái cấp bản quyền hay phân phối Chương trình trừ khi trong các điều kiện đã được nêu trong Giấy phép. Mọi cố gắng nhằm sao chép, thay đổi, tái cấp bản quyền hay phân phối Chương trình trái với các điều kiện đã nêu đều bị coi là không hợp lệ, và do đó tự động tước các quyền của bạn trong khuôn khổ Giấy phép. Tuy nhiên, các cá nhân hay tổ chức nhận được các bản sao, hay các quyền tương ứng từ bạn trong khuôn khổ Giấy phép này, sẽ không bị tước quyền hay giấy phép mà họ có kèm theo nếu họ tiếp tục tuân thủ hoàn toàn các điều kiện được nêu.
5. Bạn không bị yêu cầu phải chấp thuận tuân thủ Giấy phép này, vì bạn đã không ký nhận nó. Tuy thế, nếu không chấp thuận thì bạn sẽ không có quyền thay đổi hay phân phối Chương trình hay các sản phẩm dựa trên Chương trình. Những hành động như vậy là phạm pháp nếu bạn không chấp thuận tuân thủ Giấy phép. Do đó, khi thực hiện việc thay đổi hay phân phối Chương trình (hay bất cứ sản phẩm nào dựa trên Chương trình), bạn đã mặc nhiên chấp thuận tuân thủ Giấy phép này, cùng với mọi điều khoản và điều kiện liên quan tới việc sao chép, phân phối hay thay đổi Chương trình hay các sản phẩm dựa trên Chương trình.
6. Mỗi khi bạn tái phân phối Chương trình (hay bất cứ sản phẩm nào dựa trên Chương trình), người nhận sẽ mặc định nhận được giấy phép từ phía người giữ bản quyền gốc trong việc sao chép, phân phối hay thay đổi Chương trình với các điều khoản và điều kiện nêu trên. Bạn không được áp dụng bất cứ hạn chế nào khác đối với việc người nhận sử dụng các quyền mà họ có được như đã đề cập tại đây. Bạn không có trách nhiệm phải chế tài sự tuân thủ của các bên thứ ba đối với Giấy phép này.
7. Nếu, trong trường hợp là kết quả của việc tranh chấp pháp lý trước tòa án hay cáo buộc vi phạm tác quyền hay các lý do khác (không chỉ hạn chế trong lĩnh vực sử dụng tác quyền), các điều kiện áp dụng tới bạn (cho dù là do phán quyết của tòa án, thỏa thuận hay các hình thức khác) mà kết quả này có mâu thuẫn với Giấy phép, thì đó không phải là yếu tố cho phép bạn không tuân thủ các điều kiện của Giấy phép. Nếu bạn không thể phân phối trong điều kiện thoả mãn cả các trách nhiệm trong khuôn khổ Giấy phép lẫn các trách nhiệm khác, thì kết quả sẽ là bạn không được phép tái phân phối Chương trình. Ví dụ, nếu một giấy phép bản quyền sáng chế nhất định không cho phép việc phân phối đi kèm việc thu phí khi phân phối Chương trình đối với những người nhận bản sao trực tiếp hay gián tiếp từ bạn, thì cách duy nhất để tuân thủ các điều kiện từ cả giấy phép đó và Giấy phép đang bàn, là hãy tránh hoàn toàn việc tái phân phối Chương trình.
Nếu bất cứ điều nào trong phần này không có giá trị hay không thể áp dụng được trong một điều kiện nhất định nào đó, thì tất cả các điều còn lại phải được áp dụng, và toàn bộ phần này phải được áp dụng trong mọi điều kiện còn lại.
Mục tiêu của phần này không phải là để khuyến khích bạn vi phạm bất cứ bản quyền sáng chế hay tác quyền nào, hay khuyến khích chống lại các quyền đó; phần này có mục đích duy nhất là để bảo đảm sự tái phân phối một cách miễn phí phần mềm, vốn thường được áp dụng như là thông lệ trong các giấy phép phổ biến đại chúng. Nhiều cá nhân đã thực hiện việc đóng góp bảo trợ hào phóng cho nhiều phần mềm khác nhau được phân phối qua cách này, vì đây là phương thức đáng tin cậy và thống nhất; tuy nhiên việc sử dụng hình thức hay hệ thống tái phân phối nào hoàn toàn phụ thuộc vào tác giả hay người tái phân phối phần mềm và do đó một giấy phép nhất định không thể áp dụng bắt buộc về khía cạnh này được.
Phần này còn có mục đích là làm rõ những gì là kết quả của các phần còn lại của Giấy phép.
8. Nếu việc tái phân phối hay sử dụng Chương trình bị hạn chế hay cấm đoán tại một số quốc gia nhất định nào đó, cho dù là vì các định chế bản quyền sáng chế hay vì các giao diện nền bị áp dụng bản quyền, người giữ bản quyền gốc vốn đưa Chương trình này vào khuôn khổ của Giấy phép, có thể áp dụng các hạn chế phân phối đặc biệt dựa trên biên giới địa lý để không bao gồm các quốc gia đó, và như vậy việc tái phân phối sẽ chỉ được phép thực hiện ở trong hay giữa các quốc gia không bị hạn chế. Trong trường hợp đó, Giấy phép này sẽ bao gồm hạn chế đã nói và trong dạng viết ở trong bản thân Giấy phép.
9. Tổ chức Free Software Foundation giữ quyền công bố các điều chỉnh hay phiên bản mới của Giấy phép Phổ biến Đại chúng khi cần. Các phiên bản mới như vậy trên nguyên tắc, sẽ tương tự như phiên bản hiện tại, nhưng có thể có các thay đổi ở mức chi tiết nhằm đáp ứng việc giải quyết các vấn đề hay quan ngại nảy sinh.
Mỗi phiên bản sẽ được đặt tên với một con số rõ ràng chỉ phiên bản số mấy. Nếu Chương trình nói rõ là phiên bản nào của Giấy phép được áp dụng cùng “các phiên bản mới hơn”, thì bạn có lựa chọn là có thể áp dụng các điều khoản và điều kiện của phiên bản đó hay bất cứ phiên bản nào mới hơn của Giấy phép mà tổ chức Free Software Foundation đưa ra.
10. Nếu bạn muốn đưa các phần của Chương trình vào ghép với các phần mềm miễn phí có đi kèm với các điều kiện phân phối khác với điều kiện phân phối Chương trình, thì hãy liên hệ với tác giả để xin phép. Đối với các phần mềm thuộc bản quyền của tổ chức Free Software Foundation thì hãy liên hệ với Free Software Foundation; đôi khi chúng tôi cho phép các ngoại lệ như vậy. Quyết định có cho phép việc đó hay không từ phía chúng tôi thường căn cứ vào hai mục đích là liệu có giữ được khả năng tự do tái phân phối các phần mềm miễn phí của chúng tôi hay không, và khuyến khích được việc chia sẻ và tái sử dụng các phần mềm nói chung, hay không.
### KHÔNG ĐẢM BẢO KẾT QUẢ
11. DO CHƯƠNG TRÌNH NÀY ĐƯƠC CẤP GIẤY PHÉP PHÂN PHỐI MIỄN PHÍ, NÓ KHÔNG ĐI KÈM BẤT CỨ ĐẢM BẢO KẾT QUẢ NÀO, TRONG KHUÔN KHỔ CÁC ĐỊNH CHẾ PHÁP LUẬT TƯƠNG ỨNG. TRỪ TRƯỜNG HỢP ĐƯỢC NÊU RÕ BẰNG VĂN BẢN VIẾT, NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN GỐC HAY CÁC CÁ NHÂN HOẶC TỔ CHỨC CUNG CẤP VÀ PHÂN PHỐI CHƯƠNG TRÌNH “NHƯ VỐN CÓ” VÀ KHÔNG KÈM BẢO ĐẢM Ở BẤT CỨ HÌNH THỨC NÀO, CHO DÙ LÀ NÓI RÕ HAY NGẦM HIỂU, BAO GỒM, NHƯNG KHÔNG CHỈ HẠN CHẾ Ở CÁC ĐẢM BẢO CÓ THỂ BỊ HIỂU LÀ HIỆN HỮU TỪ CHU TRÌNH TÁI PHÂN PHỐI HAY TƯƠNG ỨNG TỚI MỘT MỤC ĐÍCH CỤ THỂ NÀO ĐÓ. TOÀN BỘ CÁC RỦI RO DÙ CÓ HAY KHÔNG TỪ CHẤT LƯỢNG VÀ VẬN HÀNH CỦA CHƯƠNG TRÌNH HOÀN HOÀN DO BẠN CHỊU. NẾU CHƯƠNG TRÌNH CHO THẤY LÀ KHÔNG CÓ TÁC DỤNG HAY SAI LỖI, BẠN LÀ NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM VỚI MỌI CHI PHÍ DỊCH VỤ HAY SỬA CHỮA CHỈNH SỬA CẦN THIẾT.
12. TRONG BẤT CỨ MỌI TRƯỜNG HỢP, NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN HAY BẤT CỨ CÁ NHÂN HOẶC TỔ CHỨC THỰC HIỆN VIỆC THAY ĐỔI HAY TÁI PHÂN PHỐI CHƯƠNG TRÌNH TRONG KHUÔN KHỔ CÁC ĐIỀU KIỆN ĐƯỢC PHÉP LÀM NHƯ VẬY Ở TRÊN, ĐỀU KHÔNG PHẢI CHỊU TRÁCH NHIỆM ĐỐI VỚI CÁC THIỆT HẠI XẢY RA CHO BẠN, BAO GỒM CÁC THIỆT HẠI CHUNG, ĐẶC BIỆT, CỤ THỂ, DO VÔ TÌNH HAY DO CHUỖI KẾT QUẢ LIÊN QUAN, NHƯ LÀ KẾT QUẢ CỦA VIỆC SỬ DỤNG HAY VIỆC KHÔNG CÓ KHẢ NĂNG SỬ DỤNG CHƯƠNG TRÌNH (BAO GỒM NHƯNG KHÔNG CHỈ HẠN CHẾ VIỆC NHƯ BỊ MẤT DỮ LIỆU HAY DỮ LIỆU BỊ TẠO RA KHÔNG CHÍNH XÁC, HAY CÁC MẤT MÁT MÀ BẠN PHẢI CHỊU, HOẶC CÁC BÊN THỨ BA PHẢI CHỊU, HAY VIỆC CHƯƠNG TRÌNH KHÔNG VẬN HÀNH, HOẶC KHÔNG TƯƠNG THÍCH VỚI CÁC CHƯƠNG TRÌNH KHÁC), CHO DÙ NGƯỜI GIỮ BẢN QUYỀN ĐÓ HAY CÁC CÁ NHÂN HOẶC TỔ CHỨC KHÁC ĐÃ ĐƯỢC THÔNG BÁO VỀ KHẢ NĂNG XẢY RA CÁC THIỆT HẠI NHƯ VẬY, TRỪ KHI VIỆC CHỊU TRÁCH NHIỆM NÀY LÀ BẮT BUỘC DO LUẬT LỆ LIÊN QUAN HOẶC ĐÃ ĐƯỢC THỐNG NHẤT TRƯỚC GIỮA CÁC BÊN BẰNG VĂN BẢN VIẾT.
HẾT PHẦN CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN

Server: Apache/2.2.22 (Debian)

Content-Type: text/html