markdown:
# Danh sách các trung tâm tư vấn thống kê của trường đại học
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Các ví dụ và quan điểm trong article này
|tập trung chủ yếu vào USA và những việc làm của họ đã không thể hiện tầm nhìn toàn cầu về đối tượng. Xin hãy (December 2010)
Đây là
**danh sách các trung tâm tư vấn thống kê của trường đại học** (hay **trung tâm**) là danh sách ngắn các trường đại học có một nhóm chuyên viên cung cấp dịch vụ [tư vấn thống kê](/w/index.php?title=T%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA&action=edit&redlink=1). Thông thường các dịch vụ này chỉ cung cấp cho người sử dụng trong nhà trường.
## Hoa kì[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&action=edit§ion=1)]
Dưới đây là danh sách các trung tâm tư vấn thống kê của trường đại học của Hoa kì.
|Đại học||Tên Trung tâm|
|
|[[1]](#cite_note-Center_for_Statistical_Consulting-1) [Bowling Green State University](/w/index.php?title=Bowling_Green_State_University&action=edit&redlink=1) [[2]](#cite_note-Center_for_Business_Analytics_.28previously_Statistical_Consulting_Center.29-2) [Brown University](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Brown) [[3]](#cite_note-Center_for_Statistical_Sciences-3) [California State University, Long Beach](/w/index.php?title=California_State_University,_Long_Beach&action=edit&redlink=1) [[4]](#cite_note-Statistical_Consulting_Group-4) [Case Western Reserve University](/w/index.php?title=Case_Western_Reserve_University&action=edit&redlink=1) [[5]](#cite_note-The_CWRU_Center_for_Clinical_Investigation-5) [Colorado State University](/w/index.php?title=Colorado_State_University&action=edit&redlink=1) [[6]](#cite_note-Franklin_A._Graybill_Statistical_Laboratory-6) [Columbia University](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Columbia) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [Cornell University](/w/index.php?title=Cornell_University&action=edit&redlink=1) [[8]](#cite_note-Statistical_Consulting_Unit-8) [Duke University](/w/index.php?title=Duke_University&action=edit&redlink=1) [[9]](#cite_note-Statistical_Consulting_and_Education_Center-9) [Florida International University](/w/index.php?title=Florida_International_University&action=edit&redlink=1) [[10]](#cite_note-Statistical_Consulting-10) [Florida State University](/w/index.php?title=Florida_State_University&action=edit&redlink=1) [[11]](#cite_note-The_Statistical_Consulting_Center-11) [Georgetown University](/w/index.php?title=Georgetown_University&action=edit&redlink=1) [[12]](#cite_note-Statistical_Consulting_.28Georgetown.29-12) [Grand Valley State University](/w/index.php?title=Grand_Valley_State_University&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [Illinois State University](/w/index.php?title=Illinois_State_University&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [Đại học Indiana](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Indiana&action=edit&redlink=1) [[13]](#cite_note-Indiana_Statistical_Consulting_Center-13) [Iowa State University](/w/index.php?title=Iowa_State_University&action=edit&redlink=1) [[14]](#cite_note-Center_for_Survey_Statistcs_.26_Methodology-14) [University of Louisville](/w/index.php?title=University_of_Louisville&action=edit&redlink=1) [[11]](#cite_note-The_Statistical_Consulting_Center-11) [Miami University (Ohio)](/w/index.php?title=Miami_University_(Ohio)&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [Michigan State University](/w/index.php?title=Michigan_State_University&action=edit&redlink=1) [[15]](#cite_note-Center_for_Statistical_Training_and_Consulting-15) [North Carolina State University](/w/index.php?title=North_Carolina_State_University&action=edit&redlink=1) [[16]](#cite_note-Statistical_Consulting_Service-16) [New Jersey Institute of Technology](/w/index.php?title=New_Jersey_Institute_of_Technology&action=edit&redlink=1) [[17]](#cite_note-Statistical_Consulting_Laboratory-17) [Northern Arizona University](/w/index.php?title=Northern_Arizona_University&action=edit&redlink=1) [[18]](#cite_note-Statistical_Consulting_Lab-18) [Ohio State University](/w/index.php?title=Ohio_State_University&action=edit&redlink=1) [[16]](#cite_note-Statistical_Consulting_Service-16) [Oregon State University](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Ti%E1%BB%83u_bang_Oregon) [[19]](#cite_note-Statistical_Consulting_Laboratory_.28Oregon_State.29-19) [Penn State University](/w/index.php?title=Penn_State_University&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [Purdue University](/w/index.php?title=Purdue_University&action=edit&redlink=1) [[16]](#cite_note-Statistical_Consulting_Service-16) [Rice University](/w/index.php?title=Rice_University&action=edit&redlink=1) [[18]](#cite_note-Statistical_Consulting_Lab-18) [San Diego State University](/w/index.php?title=San_Diego_State_University&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [Southern Methodist University](/w/index.php?title=Southern_Methodist_University&action=edit&redlink=1) [[20]](#cite_note-Statistical_and_Research_Consulting-20) [Stanford University](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Stanford) [[21]](#cite_note-Consulting-21) [University of Akron](/w/index.php?title=University_of_Akron&action=edit&redlink=1) [[1]](#cite_note-Center_for_Statistical_Consulting-1) [UC Irvine](/w/index.php?title=UC_Irvine&action=edit&redlink=1) [[22]](#cite_note-UCI_Center_for_Statistical_Consulting-22) [UCLA](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_California_t%E1%BA%A1i_Los_Angeles) [[23]](#cite_note-Statistical_Consulting_Services-23) [UCLA](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_California_t%E1%BA%A1i_Los_Angeles) [[24]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-UCLA-24) [UC Riverside](/w/index.php?title=UC_Riverside&action=edit&redlink=1) [[25]](#cite_note-UCR_Statistical_Consulting_Collaboratory-25) [University of California, Santa Barbara](/w/index.php?title=University_of_California,_Santa_Barbara&action=edit&redlink=1) [[26]](#cite_note-Statistical_Consulting_laboratory-26) [University of Chicago](/wiki/University_of_Chicago)
The Consulting Program
[[27]](#cite_note-The_Consulting_Program-27) [University of Cincinnati](/w/index.php?title=University_of_Cincinnati&action=edit&redlink=1) [[28]](#cite_note-Statistical_Consulting_laboratory_.28Cincinnati.29-28) [University of Colorado, Boulder](/w/index.php?title=University_of_Colorado,_Boulder&action=edit&redlink=1) [[29]](#cite_note-Statistical_Computing_Services-29) [University of Connecticut](/w/index.php?title=University_of_Connecticut&action=edit&redlink=1) [[10]](#cite_note-Statistical_Consulting-10) [University of Florida](/w/index.php?title=University_of_Florida&action=edit&redlink=1) [[30]](#cite_note-IFAS_Statistical_Consulting_Unit-30) [University of Idaho](/w/index.php?title=University_of_Idaho&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [University of Illinois at Urbana–Champaign](/w/index.php?title=University_of_Illinois_at_Urbana%E2%80%93Champaign&action=edit&redlink=1) [[23]](#cite_note-Statistical_Consulting_Services-23) [University of Iowa](/w/index.php?title=University_of_Iowa&action=edit&redlink=1) [[31]](#cite_note-Statistics_Outreach_Center_.28SOC.29-31) [University of Maryland, Baltimore County](/w/index.php?title=University_of_Maryland,_Baltimore_County&action=edit&redlink=1) [[32]](#cite_note-Center_for_Research_and_Consulting-32) [University of Michigan](/w/index.php?title=University_of_Michigan&action=edit&redlink=1) [[33]](#cite_note-Center_for_Statistical_Consultation_and_Research_.28CSCAR.29-33) [University of Minnesota](/w/index.php?title=University_of_Minnesota&action=edit&redlink=1) [[34]](#cite_note-The_Statistical_Consulting_Service-34) [University of North Carolina at Greensboro](/w/index.php?title=University_of_North_Carolina_at_Greensboro&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [University of Pittsburgh](/w/index.php?title=University_of_Pittsburgh&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [University of Southern California](/w/index.php?title=University_of_Southern_California&action=edit&redlink=1) [[35]](#cite_note-Statistical_Consultation_and_Research_Center_.28USRC.29-35) [University of Toledo](/w/index.php?title=University_of_Toledo&action=edit&redlink=1) [[16]](#cite_note-Statistical_Consulting_Service-16) [University of Virginia](/w/index.php?title=University_of_Virginia&action=edit&redlink=1) [[16]](#cite_note-Statistical_Consulting_Service-16) [University of Washington](/w/index.php?title=University_of_Washington&action=edit&redlink=1) [[23]](#cite_note-Statistical_Consulting_Services-23) [University of West Florida](/w/index.php?title=University_of_West_Florida&action=edit&redlink=1) [[36]](#cite_note-UWF_Statistical_Consulting_Center.29-36) [University of Wisconsin-Madison](/w/index.php?title=University_of_Wisconsin-Madison&action=edit&redlink=1) [[16]](#cite_note-Statistical_Consulting_Service-16) [University of Wisconsin-La Crosse](/w/index.php?title=University_of_Wisconsin-La_Crosse&action=edit&redlink=1) [[23]](#cite_note-Statistical_Consulting_Services-23) [University of Texas, Austin](/w/index.php?title=University_of_Texas,_Austin&action=edit&redlink=1) [[37]](#cite_note-Division_of_Statistics_.2B_Scientific_Computation-37) [University of Texas, San Antonio](/w/index.php?title=University_of_Texas,_San_Antonio&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [University of Tennessee, Knoxville](/w/index.php?title=University_of_Tennessee,_Knoxville&action=edit&redlink=1) [[38]](#cite_note-Research_Computing_Report-38) [Vanderbilt University](/w/index.php?title=Vanderbilt_University&action=edit&redlink=1) [[39]](#cite_note-Statistics_and_Methodology_Services-39) [Virginia Tech](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_B%C3%A1ch_khoa_Virginia) [[40]](#cite_note-Laboratory_for_Interdisciplinary_Statistical_Analysis_.E2.80.93_LISA-40) [Wright State University](/w/index.php?title=Wright_State_University&action=edit&redlink=1) [[7]](#cite_note-Statistical_Consulting_Center-7) [Yale University](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Yale) [[41]](#cite_note-StatLab:_Social_Science_Research_Services-41)
## Úc[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&action=edit§ion=2)]
|Đại học||Tên Trung tâm|
|
|[[42]](#cite_note-Statistical_Consulting_Centre-42)
## Việt Nam[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&action=edit§ion=3)]
|Đại học||Tên Trung tâm|
|
|[[43]](#cite_note-Trung_t.C3.A2m_t.C6.B0_v.E1.BA.A5n_th.E1.BB.91ng_k.C3.AA-.C4.90H_Y_D.C6.B0.E1.BB.A3c_TP_H.E1.BB.93_Ch.C3.AD_Minh-43)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&action=edit§ion=4)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&action=edit§ion=5)]
- ^
**a** **ă** [“Center for Statistical Consulting”](http://www.baylor.edu/statistics/index.php?id=77435). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Center_for_Statistical_Consulting” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-Center_for_Business_Analytics_.28previously_Statistical_Consulting_Center.29_2-0) [“Department of Applied Statistics and Operations Research Consulting Center”](http://www.business.bgsu.edu/asor/consulting_center.html). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Center_for_Statistical_Sciences_3-0) [“Center for Statistical Sciences”](http://www.stat.brown.edu/Default.aspx). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Statistical_Consulting_Group_4-0) [“Statistical Consulting Group”](http://www.csulb.edu/lats/itss/stats/statistics.html). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-The_CWRU_Center_for_Clinical_Investigation_5-0) [“The CWRU Center for Clinical Investigation”](http://dceweb1.case.edu/cci/ssc/). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Franklin_A._Graybill_Statistical_Laboratory_6-0) [“Franklin A. Graybill Statistical Laboratory”](http://www.stat.colostate.edu/consulting/stat_lab.html). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** **đ** **e** **ê** **g** **h** [“Statistical Consulting”](http://iserp.columbia.edu/support-services/statistical-consulting). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-Statistical_Consulting_Unit_8-0) [“Cornell Statistical Consulting Unit”](http://www.cscu.cornell.edu/about/what.php). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Statistical_Consulting_and_Education_Center_9-0) [“Statistical Consulting and Education Center”](http://stat.duke.edu/statistical-consulting-center). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012.
- ^
**a** **ă** [“Statistical Consulting”](http://www.fiu.edu/~statcon/). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
- ^
**a** **ă** [“The Statistical Consulting Center”](http://stat.fsu.edu/consult/). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “The_Statistical_Consulting_Center” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-Statistical_Consulting_.28Georgetown.29_12-0) [“Statistical Consulting (Georgetown)”](http://cndls.georgetown.edu/view/support/resources/statistical.html). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Indiana_Statistical_Consulting_Center_13-0) [“Indiana Statistical Consulting Center”](http://www.indiana.edu/~iscc/index.html). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Center_for_Survey_Statistcs_.26_Methodology_14-0) [“Center for Survey Statistcs & Methodology”](http://www.stat.iastate.edu/consulting/). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Center_for_Statistical_Training_and_Consulting_15-0) [“Center for Statistical Training and Consulting”](http://www.cstat.msu.edu/). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012.
- ^
**a** **ă** **â** **b** **c** **d** [“Statistical Consulting Service”](http://www.stat.ncsu.edu/information/consulting/). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Service” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Service” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Service” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Service” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Service” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-Statistical_Consulting_Laboratory_17-0) [“Statistical Consulting Laboratory”](http://math.njit.edu/research/resources/consulting-lab.php). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012.
- ^
**a** **ă** [“Statistical Consulting Lab”](http://www.cefns.nau.edu/Academic/Math/departmentActivities/StatisticalConsulting.shtml). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Lab” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-Statistical_Consulting_Laboratory_.28Oregon_State.29_19-0) [“Statistical Consulting Laboratory (Oregon State)”](http://www.stat.oregonstate.edu/consulting/). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Statistical_and_Research_Consulting_20-0) [“Statistical Consulting Center”](https://teamsite.smu.edu.sg/wiki/stats/Wiki/Statistical%20Consulting%20Services.aspx). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Consulting_21-0) [“Consulting”](http://www-stat.stanford.edu/consulting/index.html). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-UCI_Center_for_Statistical_Consulting_22-0) [“UCI Center for Statiistical Consulting”](http://statconsulting.uci.edu/). Truy cập ngày 26 tháng 9 năm 2010.
- ^
**a** **ă** **â** **b** [“Statistical Consulting Services”](http://www.ats.ucla.edu/stat/services.htm). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. **Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Services” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Services” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
**Lỗi chú thích: Thẻ**
<ref>không hợp lệ: tên “Statistical_Consulting_Services” được định rõ nhiều lần, mỗi lần có nội dung khác
[^](#cite_ref-Statistical_Consulting_Center-UCLA_24-0) [“Statistical Consulting Center”](http://scc.stat.ucla.edu/). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-UCR_Statistical_Consulting_Collaboratory_25-0) [“UCR Statistical Consulting Collaboratory”](http://www.collaboratory.ucr.edu/). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Statistical_Consulting_laboratory_26-0) [“Statistical Consulting Laboratory”](http://www.pstat.ucsb.edu/statlab.htm). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-The_Consulting_Program_27-0) [“The Consulting Program”](http://www.stat.uchicago.edu/consulting/index.shtml). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Statistical_Consulting_laboratory_.28Cincinnati.29_28-0) [“Statistical Consulting Laboratory (Cincinnati)”](http://math.uc.edu/~scl/). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Statistical_Computing_Services_29-0) [“Statistical Computing Services”](http://www.colorado.edu/ibs/CRS/statcons.html). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-IFAS_Statistical_Consulting_Unit_30-0) [“IFAS Statistical Consulting Unit”](http://ifasstat.ifas.ufl.edu/consultingunit/). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Statistics_Outreach_Center_.28SOC.29_31-0) [“Statistics Outreach Center”](http://www.stat.uiowa.edu/scc/). Truy cập ngày 20 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Center_for_Research_and_Consulting_32-0) [“Center for Research and Consulting”](http://www.umbc.edu/circ/index.html). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Center_for_Statistical_Consultation_and_Research_.28CSCAR.29_33-0) [“Center for Statistical Consultation and Research (CSCAR)”](http://www.umich.edu/~cscar/). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-The_Statistical_Consulting_Service_34-0) [“The Statistical Consulting Service”](http://www.stat.umn.edu/consulting/). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Statistical_Consultation_and_Research_Center_.28USRC.29_35-0) [“Statistical Consultation and Research Center (USRC)”](http://www.usc.edu/schools/medicine/departments/preventive_medicine/divisions/biostatistics/research/scr.html). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-UWF_Statistical_Consulting_Center.29_36-0) [“UWF Statistical Consulting Center”](http://uwf.edu/mathstat/consulting/). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Division_of_Statistics_.2B_Scientific_Computation_37-0) [“Division of Statistics + Scientific Computation”](http://ssc.utexas.edu/). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Research_Computing_Report_38-0) [“Research Computing Report”](http://oit.utk.edu/scc/). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Statistics_and_Methodology_Services_39-0) [“Statistics and Methodology Services”](http://kc.vanderbilt.edu/site/services/researchsupport/stats/default.aspx). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Laboratory_for_Interdisciplinary_Statistical_Analysis_.E2.80.93_LISA_40-0) [“Laboratory for Interdisciplinary Statistical Analysis – LISA”](http://www.lisa.stat.vt.edu/). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-StatLab:_Social_Science_Research_Services_41-0) [“StatLab: Social Science Research Services”](http://statlab.stat.yale.edu/index.jsp). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Statistical_Consulting_Centre_42-0) [“Statistical Consulting Centre”](http://www.scc.ms.unimelb.edu.au/). Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2012. [^](#cite_ref-Trung_t.C3.A2m_t.C6.B0_v.E1.BA.A5n_th.E1.BB.91ng_k.C3.AA-.C4.90H_Y_D.C6.B0.E1.BB.A3c_TP_H.E1.BB.93_Ch.C3.AD_Minh_43-0) [“Trung tâm tư vấn thống kê-ĐH YD [[Thành phố Hồ Chí Minh]]”](http://www.fphhcm.edu.vn/elearning/course/view.php?id=73). Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2012. Tựa đề URL chứa liên kết wiki ( [trợ giúp](//en.wikipedia.org/wiki/Help:CS1_errors#wikilink_in_url))
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_trung_t%C3%A2m_t%C6%B0_v%E1%BA%A5n_th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_c%E1%BB%A7a_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc&action=edit§ion=6)] [Statistical Consulting Centers at other Universities](http://www.cstat.msu.edu/beyond/other_centers_other_univ.aspx)USA centres other than Michigan State University

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

Vary: Accept-Encoding,Cookie

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Cache: cp1052 miss (0), cp1067 frontend miss (0)

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


markdown:
# Heinrich Heine
|Bài viết này cần thêm
|
|Heinrich Heine|
|
|![]()
[13 tháng 12](/wiki/13_th%C3%A1ng_12)năm [1797](/wiki/1797)
Düsseldorf, Đức
[17 tháng 2](/wiki/17_th%C3%A1ng_2)năm [1856](/wiki/1856) [văn học lãng mạn](/w/index.php?title=V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc_l%C3%A3ng_m%E1%BA%A1n&action=edit&redlink=1) **Christian Johann Heinrich Heine** (tên khi sinh là ( [tiếng Hebrew](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Hebrew)) **Harry Chaim Heine**; [13 tháng 12](/wiki/13_th%C3%A1ng_12) năm [1797](/wiki/1797) – [17 tháng 2](/wiki/17_th%C3%A1ng_2) năm [1856](/wiki/1856)) là một trong những [nhà thơ](/wiki/Nh%C3%A0_th%C6%A1) nổi tiếng ở [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c).
## Mục lục
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&action=edit§ion=1)]
Heine được sinh ra trong một gia đình
[Do Thái](/wiki/Do_Th%C3%A1i) đã có sự biến đổi về văn hoá ở [Düsseldorf](/wiki/D%C3%BCsseldorf), Đức. Bố của ông là một [thương gia](/wiki/Th%C6%B0%C6%A1ng_gia). Khi việc kinh doanh của ông bị thất bại, Heine được gửi tới [Hamburg](/wiki/Hamburg), ở nơi đó, ông chú giàu có [Salomon](/w/index.php?title=Salomon_Heine&action=edit&redlink=1) đang làm chủ [ngân hàng](/wiki/Ng%C3%A2n_h%C3%A0ng), đã khuyến khích ông tham gia công việc kinh doanh. Sau khi Heiner thất bại trong lĩnh vực này, ông quay sang nghiên cứu về [luật](/wiki/Lu%E1%BA%ADt) tại các trường [Đại học Göttingen](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_G%C3%B6ttingen), [Đại học Bonn](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Bonn) và [Đại học Humboldt](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Humboldt,_Berlin&action=edit&redlink=1), nhưng ông đã nhận ra rằng mình thích [văn học](/wiki/V%C4%83n_h%E1%BB%8Dc) hơn luật, mặc dù ông đã nhận được bằng tốt nghiệp vào năm [1825](/wiki/1825), cùng thời gian đó, ông đã quyết định chuyển từ [đạo Do Thái](/wiki/Do_Th%C3%A1i_gi%C3%A1o) sang [đạo Tin Lành](/wiki/Tin_L%C3%A0nh). Việc này cần thiết do sự đối xử khắt khe những người Do Thái tại nhiều vùng nước Đức; nhiều trường hợp, họ còn bị cấm làm việc ở một số vị trí. Điều này bao gồm cả cho những bài giảng tại trường đại học, là những tham vọng đặc biệt của Heine. Khi Heine tự biện minh cho mình trong cuộc đối thoại với người khác thì việc chuyển đổi đó là "cái vé cho việc được tham gia [văn hoá](/wiki/V%C4%83n_h%C3%B3a) châu Âu", mặc dù nó chẳng chứng minh được gì - và nhiều người khác ví dụ anh em họ và [nhà soạn nhạc](/wiki/Nh%C3%A0_so%E1%BA%A1n_nh%E1%BA%A1c) hảo tâm [Giacomo Meyerbeer](/wiki/Giacomo_Meyerbeer), thấy việc làm này không cần thiết để đạt được những điều đó. Phần lớn cuộc đời mình, Heine đấu tranh với những nhân tố không tương thích giữa con người Do Thái và Đức của ông.
Heine được biết đến với những lời
[thơ](/wiki/Th%C6%A1), phần lớn trong số đó (đặc biệt là những tác phẩm thời kỳ đầu của ông) đã được chuyển thành lời các bài hát, phần lớn được thực hiện bởi [Robert Schumann](/wiki/Robert_Schumann). Những tác giả khác cũng đã dùng thơ của ông bao gồm [Richard Wagner](/wiki/Richard_Wagner), [Franz Schubert](/wiki/Franz_Schubert), [Felix Mendelssohn](/wiki/Felix_Mendelssohn), [Fanny Mendelssohn](/w/index.php?title=Fanny_Mendelssohn&action=edit&redlink=1), [Hugo Wolf](/wiki/Hugo_Wolf) và [Johannes Brahms](/wiki/Johannes_Brahms); vào [thế kỷ 20](/wiki/Th%E1%BA%BF_k%E1%BB%B7_20) thì là [Hans Werner Henze](/w/index.php?title=Hans_Werner_Henze&action=edit&redlink=1) và [Lord Berners](/w/index.php?title=Gerald_Hugh_Tyrwhitt-Wilson,_Nam_t%C6%B0%E1%BB%9Bc_Berners_th%E1%BB%A9_14&action=edit&redlink=1).
Bài thơ đầu tay của Heine là
*Gedichte* ("Những bài thơ"), sáng tác vào năm [1821](/wiki/1821). Mối tình cuồng si đơn phương của Heine với người em họ Amalie và Therese sau này đã truyền cảm hứng cho ông viết nên những vần thơ hay nhất; *Buch der Lieder* ("Quyển sách những lời hát", [1827](/wiki/1827)) là tuyển tập đầu tiên có đầy đủ các bài thơ của ông.
Heine rời Đức và đến
[Paris](/wiki/Paris), [Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) vào [1831](/wiki/1831). Ở đó, ông đã liên kết với nhóm [chủ nghĩa xã hội không tưởng](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_x%C3%A3_h%E1%BB%99i_kh%C3%B4ng_t%C6%B0%E1%BB%9Fng), bao gồm những người của [Count Saint-Simon](/w/index.php?title=Count_Saint-Simon&action=edit&redlink=1), người mà tuyên truyền một [thiên đường](/wiki/Thi%C3%AAn_%C4%91%C3%A0ng) theo chủ nghĩa quân bình không [giai cấp](/wiki/Giai_c%E1%BA%A5p) dựa trên những người có tài thực sự.
Ông ở lại Paris đến cuối đời, ngoại trừ một lần quay lại Đức vào năm
[1843](/wiki/1843). Tác phẩm của ông và những người khác mà bị coi như là có liên đới với cuộc cách mạng [Young Germany](/w/index.php?title=Young_Germany&action=edit&redlink=1) vào năm [1835](/wiki/1835) đã bị cấm tại Đức.
Tuy nhiên, Heine vẫn tiếp tục viết về chính trị và xã hội của Đức. Heine viết
*Deutschland. Ein Wintermärchen* (Nước Đức. Chuyện cổ tích mùa đông), một bản miêu tả chuyến tới Đức của ông năm trước và tình hình chính trị ở đó, vào năm 1844; người bạn của ông, [Karl Marx](/wiki/Karl_Marx), đã cho đăng bài này trong từ báo của ông *Vorwärts* ("Tiên tiến"). Heine cũng cchỉ trích về [chính trị](/wiki/Ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B) không tưởng ở Đức trong bài *Atta Troll: Ein Sommernachtstraum* (Atta Troll: Một giấc mơ đêm hè) vào năm [1847](/wiki/1847).
Heine đã phải chịu đau ốm nằm giường trong tám năm cuối cuộc đời mình (vài người đoán rằng ông đã bị bệnh
[đa xơ cứng](/w/index.php?title=%C4%90a_x%C6%A1_c%E1%BB%A9ng&action=edit&redlink=1) hoặc [giang mai](/wiki/Giang_mai)). Ông mất ở Paris và muốn được chôn cất ở [Nghĩa trang Montmartre](/wiki/Ngh%C4%A9a_trang_Montmartre).
Trong số những quyển sách đã bị đốt cháy ở
[Quảng trường Opern](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A3ng_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_Opern&action=edit&redlink=1), [Berlin](/wiki/Berlin) vào năm [1933](/wiki/1933), sau khi [Đức Quốc xã](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c_Qu%E1%BB%91c_X%C3%A3) lùng sục [Viện Tình dục học](/w/index.php?title=Vi%E1%BB%87n_T%C3%ACnh_d%E1%BB%A5c_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) ( *Institut für Sexualwissenschaft*), nơi những quyển sách của Heine - như là một điềm báo, một trong những dòng thơ nổi tiếng, "Khi họ đốt sách thì chính là họ cũng đang đốt cả loài người" ( *Almansor*, 1821) - bây giờ đã được khắc sâu trên đất nơi đó.
Thật là thú vị khi nhận ra rằng, mặc dù đây chỉ là những câu nói, là việc Heine ban đầu chỉ muốn nhắc đến việc đốt
[kinh Koran](/wiki/Qur%E2%80%99an) của [Tòa án Dị giáo Tây Ban Nha](/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_D%E1%BB%8B_gi%C3%A1o_T%C3%A2y_Ban_Nha&action=edit&redlink=1) ( *Spanish Inquisition*), trong nỗ lực để nhổ rễ [đạo Hồi](/wiki/H%E1%BB%93i_gi%C3%A1o) ở [bán đảo Iberia](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_Iberia), trung tâm chính của văn hoá đạo Hồi trung cổ.
Với gần 10.000 nhạc phẩm thuộc đủ mọi thể loại, Heinrich Heine còn là một nhà thơ duy nhất của mọi thời đại và mọi nước có thơ được phổ nhạc nhiều nhất trên hành tinh này.
## Câu nói[
[sửa](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&action=edit§ion=2)] *"Tôi hôn, tức là tôi tồn tại*" *"Nếu một người lúc nào cũng có thể mỉm cười được trước tất cả mọi điều thì chắc chắn người đó trong lòng phải có một rạn nứt đau đớn*"
- "
*Cái người làm cho tôi ghét nhất, không phải người tôi yêu, cũng không phải người tôi ghét mà chính là người không làm cho tôi yêu mà cũng chẳng làm cho tôi ghét. Đó là con người nhạt".*
## Một số tác phẩm nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&action=edit§ion=3)] *(Em như một đoá hoa - Viết về mối tình đơn phương của Heine với người em họ Amalie)* [Du bist ein Blume](/w/index.php?title=Du_bist_ein_Blume&action=edit&redlink=1) *Im wunderschönen monat Mai*(Trong tháng 5 rực rỡ) *Auf Flügeln des Gesanges* *Gedichte*, 1821 *Tragödien, nebst einem lyrischen Intermezzo*, 1823 *Reisebilder*, 1826-31 *Die Harzreise*, 1826 *Ideen, das Buch le Grand*, 1827 *Englische Fragmente*, 1827 *Buch der Lieder*, 1827 *Französische Zustände*, 1833 *Zur Geschichte der neueren schönen Literatur in Deutschland*, 1833 *Die romantische Schule*, 1836 *Der Salon*, 1836-40 *Über Ludwig Börne*, 1840 *Neue Gedichte*, 1844 - Thơ mới *Deutschland. Ein Wintermärchen*, 1844 - Đức *Atta Troll. Ein Sommernachtstraum*, 1847 *Romanzero*, 1851 *Der Doktor Faust*, 1851 *Les Dieux en Exil*, 1853 *Die Harzreise*, 1853 *Lutezia*, 1854 *Vermischte Schriften*, 1854 *Letzte Gedichte und Gedanken*, 1869 *Sämtliche Werke*, 1887-90 (Số 7) *Sämtliche Werke*, 1910-20 *Sämtliche Werke*, 1925-30 *Werke und Briefe*, 1961-64 *Sämtliche Schriften*, 1968
- Bài thơ
**Anh và em**do [Thái Bá Tân](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%A1_T%C3%A2n)dịch: *Anh và em không hẹn,* *Cùng đi chuyến xe đêm.* *Hai đứa cười vui vẻ,* *Chỉ mình anh với em.*
-
*Sáng ra ta kinh ngạc,* *Thấy người khách thứ ba* *Là tình yêu lậu vé* *Lén vào ngồi bên ta.*
## Bản tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&action=edit§ion=4)] *The Complete Poems of Heinrich Heine*. Phiên bản tiếng Anh do Hal Draper, Suhrkamp/Insel Publishers Boston, 1982. [ISBN 3-518-03048-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3518030485)
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&action=edit§ion=5)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&action=edit§ion=6)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&veaction=edit&vesection=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Heinrich_Heine&action=edit§ion=7)]
|
|![]()
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|[Nhà thơ Heinrich Heine](http://www.vuhong.com/THO/heinrichheine.htm) ["Ihr Lieder! Ihr meine guten Lieder!"](http://www.library.umass.edu/subject/music/heine). [Heinrich-Heine-Gesellschaft e.V.](http://heinrich-heine-gesellschaft.de/) [Heinrich-Heine-Institut](http://www.duesseldorf.de/heineinstitut/) [Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf](http://www.uni-duesseldorf.de/) [Complete works of Heine online (in German)](http://www.heinrich-heine.net) [Deutsche Welle's](http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,1904846,00.html) [Heine Year 2006](http://www.heine-multimedial.de) [Selected English translations online](http://web.archive.org/20060208202949/members.aol.com/abelard2/hh.htm) [Art of the States: The Resounding Lyre](http://artofthestates.org/cgi-bin/piece.pl?pid=313) *Heinrich Heine's holy hits*

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close

Content-Encoding: gzip

X-Cache: cp1068 hit (1), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
# Lates mariae
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Lates mariae
|
|[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Actinopterygii](/wiki/L%E1%BB%9Bp_C%C3%A1_v%C3%A2y_tia) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Perciformes](/wiki/B%E1%BB%99_C%C3%A1_v%C6%B0%E1%BB%A3c) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Latidae](/wiki/Latidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Lates](/w/index.php?title=Lates&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **L. mariae** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Lates mariae* [Steindachner](/w/index.php?title=Franz_Steindachner&action=edit&redlink=1), 1909 * (tên tiếng Anh Lates mariae* *bigeye lates*) là một loài [cá](/wiki/C%C3%A1)thuộc họ [Latidae](/wiki/Latidae). Nó được tìm thấy ở [Burundi](/wiki/Burundi), [Cộng hòa Dân chủ Congo](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_Congo), [Tanzania](/wiki/Tanzania), và [Zambia](/wiki/Zambia). Môi trường sống tự nhiên của chúng là [hồ](/wiki/H%E1%BB%93)nước ngọt.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Lates_mariae&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Lates_mariae&action=edit§ion=1)] **Ntakimazi, G. 2006.** [^](#cite_ref-1) *. In: IUCN 2013. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2013.2. <* [Lates mariae](http://www.iucnredlist.org/details/60836/0) [www.iucnredlist.org](http://www.iucnredlist.org)>. Downloaded on ngày 1 tháng 1 năm 2014.
- Ntakimazi, G. 2005.
[Lates mariae](http://www.iucnredlist.org/search/details.php/60836/all). [2006 IUCN Red List of Threatened Species.](http://www.iucnredlist.org)Truy cập ngày 4 tháng 8 2007.

X-Cache: cp1055 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
# Xã Salem, Quận Wyandot, Ohio
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Salem, Quận Wyandot, Ohio](/w/index.php?title=Salem,_Qu%E1%BA%ADn_Wyandot,_Ohio&redirect=no))
|Xã Salem
|
Salem Township
|—
|![ Hình nền trời của Xã Salem](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Wyandot_Airport_from_the_east.jpg/250px-Wyandot_Airport_from_the_east.jpg)
![ Hình nền trời của Xã Salem](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/26/Wyandot_Airport_from_the_east.jpg/250px-Wyandot_Airport_from_the_east.jpg)
![ Vị trí trong Quận Wyandot, Ohio](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/43/Map_of_Wyandot_County_Ohio_With_Municipal_and_Township_Labels.PNG/250px-Map_of_Wyandot_County_Ohio_With_Municipal_and_Township_Labels.PNG)
Vị trí trong
[Quận Wyandot](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Wyandot,_Ohio), [Ohio](/wiki/Ohio) ![ Vị trí quận Wyandot trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Map_of_Ohio_highlighting_Wyandot_County.svg/250px-Map_of_Ohio_highlighting_Wyandot_County.svg.png)
![ Vị trí quận Wyandot trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ab/Map_of_Ohio_highlighting_Wyandot_County.svg/250px-Map_of_Ohio_highlighting_Wyandot_County.svg.png)
Vị trí quận Wyandot trong tiểu bang Ohio ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Ohio](/wiki/Ohio) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Ohio&action=edit&redlink=1) [Quận Wyandot](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Wyandot,_Ohio) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [EST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_%C4%90%C3%B4ng_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-5](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **EDT**( [UTC-4](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Ph%E1%BB%91i_h%E1%BB%A3p_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF)) **Xã Salem** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Salem Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Wyandot](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Wyandot,_Ohio), tiểu bang [Ohio](/wiki/Ohio), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 1.001 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Salem,_Qu%E1%BA%ADn_Wyandot,_Ohio&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Salem,_Qu%E1%BA%ADn_Wyandot,_Ohio&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1065 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
Trợ giúp
Thể loại:Cờ România
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Các trang trong thể loại “Cờ România”
Thể loại này gồm trang sau.
Quốc kỳ România
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Cờ_România&oldid=19580313
”
Thể loại
:
Lá cờ
Biểu tượng của România
Cờ theo quốc gia
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
فارسی
Nederlands
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 01:41 ngày 11 tháng 9 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công/Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Phiên bản di động


markdown:
# Thụ tinh ngoài
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
**Thụ tinh ngoài** là một hình thức [thụ tinh](/wiki/Th%E1%BB%A5_tinh) bên ngoài cơ thể sinh vật, phổ biến ở các loài [lưỡng cư](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_l%C6%B0%E1%BB%A1ng_c%C6%B0) và [cá](/wiki/C%C3%A1). Các giao tử từ các con đực và cái được phóng thích vào nước cùng lúc và cùng địa điểm. [1] Ví dụ ếch cái đẻ dến đâu, ếch đực tưới tinh dến đó. Trong môi trường biển sâu và biển thẳm, đây là phương thức thụ tinh phổ biến của các loài [[2]](#cite_note-2) [động vật da gai](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_da_gai). [[3]](#cite_note-3)
## Mục lục
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A5_tinh_ngo%C3%A0i&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A5_tinh_ngo%C3%A0i&action=edit§ion=1)]
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A5_tinh_ngo%C3%A0i&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A5_tinh_ngo%C3%A0i&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A5_tinh_ngo%C3%A0i&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A5_tinh_ngo%C3%A0i&action=edit§ion=3)] [^](#cite_ref-1) [“external fertilization”](http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/external+fertilization). Truy cập 11 tháng 2 năm 2015. [^](#cite_ref-2) [“Animal Reproduction”](http://faculty.clintoncc.suny.edu/faculty/michael.gregory/files/bio%20102/bio%20102%20lectures/Animal%20Reproduction/animal.htm). [^](#cite_ref-3) [“Reproduction Larval Biology and Recruitment of T”](http://books.google.com.vn/books?id=gvpYtfe00eEC&pg=PA179&dq=External+fertilization&hl=vi&sa=X&ei=Nd0DT86NJeiciAfV2p3CAQ&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q=External%20fertilization&f=false). Google Books. Truy cập 11 tháng 2 năm 2015.

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1067 frontend miss (0)


markdown:
# pity
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **pity** [/ˈpɪ.ti/](/wiki/Wiktionary:IPA)
- lòng thương hại, lòng thương xót, lòng trắc ẩn.
*to take (have)*— thương xót ai, thương hại ai, động lòng trắc ẩn đối với ai **pity**on someone; to feel **pity**for someone *for pity's sake*— vì lòng thương hại *out of*— vì lòng trắc ẩn **pity**
-
- Điều đáng
[thương hại](/wiki/th%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1i), điều đáng [tiếc](/wiki/ti%E1%BA%BFc). *what a*— thật đáng tiếc! **pity**! *the*— điều đáng tiếc là... **pity**is that... *it's a thousand pities that...*— rất đáng tiếc là...
-
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **pity** *ngoại động từ* [/ˈpɪ.ti/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Thương hại](/wiki/th%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1i), [thương xót](/wiki/th%C6%B0%C6%A1ng_x%C3%B3t), động [lòng](/wiki/l%C3%B2ng) [trắc](/wiki/tr%E1%BA%AFc)ẩn đối với. *he is much to be pitied*— thằng cha thật đáng thương hại
-
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
pity
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**pity** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [pitying](/wiki/pitying) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [pitied](/wiki/pitied) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **pity** **pity**hoặc [pitiest](/w/index.php?title=pitiest&action=edit&redlink=1)¹ [pities](/wiki/pities)hoặc [pitieth](/w/index.php?title=pitieth&action=edit&redlink=1)¹ **pity** **pity** **pity** [pitied](/wiki/pitied) [pitied](/wiki/pitied)hoặc [pitiedst](/w/index.php?title=pitiedst&action=edit&redlink=1)¹ [pitied](/wiki/pitied) [pitied](/wiki/pitied) [pitied](/wiki/pitied) [pitied](/wiki/pitied) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **pity** **pity**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **pity** **pity** **pity** **pity** **pity** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **pity** **pity**hoặc [pitiest](/w/index.php?title=pitiest&action=edit&redlink=1)¹ **pity** **pity** **pity** **pity** [pitied](/wiki/pitied) [pitied](/wiki/pitied) [pitied](/wiki/pitied) [pitied](/wiki/pitied) [pitied](/wiki/pitied) [pitied](/wiki/pitied) [were](/wiki/were)to **pity**hoặc [should](/wiki/should) **pity** **pity**hoặc should **pity** **pity**hoặc should **pity** **pity**hoặc should **pity** **pity**hoặc should **pity** **pity**hoặc should **pity** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **pity** **pity** **pity**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

X-Cache: cp1066 miss (0), cp1052 frontend miss (0)