text:
Vai trò của Hồ Chí Minh trong Cải Cách Ruộng Đất
Nguyễn Quang Duy Cuộc Cải cách ruộng đất (CCRĐ) tại miền Bắc Việt Nam là sự kiện có một không hai trong lịch sử Việt Nam. Sự kiện này đã dẫn đến việc tháng 9 năm 1956, Hội nghị lần thứ 10 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động phải ra các quyết định sau: ngưng chức Tổng Bí thư của Trường Chinh, khai trừ Hoàng Quốc Việt và Lê Văn Lương khỏi Bộ Chính trị và loại Hồ Viết Thắng ra khỏi Ban Chấp hành Trung ương. Sau nhiều năm bị che đậy, các tài liệu, các bài viết, các hồi ký, các tác phẩm văn học... được phổ biến trong thời gian gần đây giúp chúng ta biết thêm sự thật về cuộc cải cách ruộng đất này.
Tuy vậy trong năm mười năm qua vai trò của Hồ Chí Minh trong CCRĐ vẫn được đặt ra với nhiều câu hỏi. Có thật ông chỉ theo lệnh của Stalin và Mao Trạch Đông? Có thật ông chỉ là thiểu số không đủ quyền lực để ảnh hưởng đến các cố vấn Trung Quốc? Có phải ông chỉ muốn tiến hành giảm tô? Có phải ông đã khóc khi biết được các tội ác do CCRĐ gây ra?… Các câu hỏi này càng lúc lại càng trở nên cấp thiết khi Đảng Cộng sản (ĐCS) không ngừng tạo những huyền thoại về Hồ Chí Minh. Vừa rồi Bộ Chính trị lại ban hành Chỉ thị số 06-CT/TW "yêu cầu toàn dân học tập để nhận thức về những nội dung cơ bản và giá trị to lớn của lý tưởng và tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh". Những công việc này chỉ làm xa dần con người thực của ông. Hồ Chí Minh đã hiểu rất rõ nguyện vọng "người cày có ruộng" của nông dân Việt Nam. Khi còn ở Pháp ông có viết một số bài lên án việc chiếm hữu đất đai của thực dân Pháp và của nhà thờ Công giáo. Trong thời gian hoạt động tại Trung Hoa, ông tiếp nhận và để tâm nghiên cứu cách mạng thổ địa tại đây. Nó vừa là một phương tiện đấu tranh giai cấp, vừa để xây dựng chuyên chế vô sản. Trong một lá thư gởi các lãnh đạo Quốc tế Nông dân đề ngày 8/2/1928, ông viết: "Tôi tranh thủ thời gian viết 'những ký ức của tôi' về phong trào nông dân, chủ yếu là phong trào Hải Lục Phong, nơi có các xô-viết nông dân. Người 'anh hùng' trong 'những ký ức của tôi' chính là đồng chí Bành Bái, cựu Dân uỷ nông nghiệp của Xô-viết Quảng Châu và hiện là lãnh tụ của nông dân cách mạng." (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 2 trang 265). Năm 1953 tại Hội nghị nông hội và dân vận toàn quốc, ông lại nhắc đến: "... đồng chí Bành Bái ở Trung Quốc, gia đình đồng chí là đại địa chủ, đại phong kiến, nhưng đồng chí ấy đã tổ chức và lãnh đạo nông dân đấu tranh rất quyết liệt chống địa chủ phong kiến" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 2 trang 357).
Năm 1930, Đảng Cộng sản Đông Dương (tiền thân của ĐCS Việt Nam) được thành lập. Cương lĩnh của đảng này là lấy việc chống đế quốc, chống phong kiến và địa chủ, giành ruộng đất về cho nông dân làm sách lược hàng đầu. Sách lược 2 của ĐCS ghi rõ: "Đảng phải thu phục cho được đại đa số dân cày và phải dựa vững vào hạng dân cày nghèo, phải hết sức lãnh đạo cho dân cày nghèo làm thổ địa cách mạng đánh trúc bọn đại địa chủ và phong kiến" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 2 trang 297). Chương trình hành động thì hướng đến việc: "Đảng tập hợp đa số quần chúng nông dân, chuẩn bị cách mạng thổ địa và lật đổ bọn địa chủ và phong kiến" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 2 trang 299). Các văn kiện thành lập ĐCS Đông Dương đều do Hồ Chí Minh, đại diện Quốc tế Cộng sản, soạn ra.
Ít tháng sau, ĐCS đã lãnh đạo nông dân nổi dậy ở nhiều nơi, đặc biệt là ở Nghệ An và Hà Tĩnh. Khẩu hiệu "trí - phú - địa - hào, đào tận gốc, trốc tận rễ" được dùng làm tiêu đề cho cuộc đấu tranh mới - đấu tranh triệt tiêu giai cấp địa chủ và phong kiến. Cuộc nổi dậy đã bị Pháp đàn áp dã man. Từ đó, chia rẽ giữa các các tầng lớp nông dân ngày một trầm trọng hơn.
Năm 1945, khi nắm được chính quyền, một mặt Hồ Chí Minh và ĐCS phải lo đối đầu với Pháp, mặt khác vì đa số các đảng viên và cán bộ đều xuất thân từ các gia đình địa chủ hay phú nông, việc phát động cách mạng thổ địa đã không thể tiến hành ngay. Mãi đến năm 1949, khi ĐCS Trung Hoa đã chiếm xong lục địa, cửa hậu cần mới được khai thông. Việt Minh nhận được những viện trợ dồi dào từ Quốc tế Cộng sản, nhất là từ ĐCS Trung Hoa. Chiến trường Việt Nam ngày một thuận lợi hơn cho lực lượng Việt Minh. Khi ấy Hồ Chí Minh và ĐCS mới nghĩ đến việc tiến hành CCRĐ, mở đầu bằng việc giảm tô cho nông dân. Ngày 14/7/1949, Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh 78 SL quy định chủ đất phải giảm địa tô 25 phần trăm so với mức trước năm 1945. Ngày 25/1/1953, tại Hội nghị lần thứ tư của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động, Hồ Chí Minh chủ toạ, đọc báo cáo đề ra nhiệm vụ phát động quần chúng triệt để giảm tô, thực hiện giảm tức, đấu tranh chống giai cấp địa chủ phong kiến, tiến đến CCRĐ. Ngay sau đó, ngày 5/2/1953, tại Hội nghị nông hội và dân vận toàn quốc, Hồ Chí Minh đã vấn an các đảng viên và cán bộ tham dự như sau: "Địa chủ cũng có đôi người làm cách mạng, nước ta như các nước khác, ta cũng có vài đồng chí, đại địa chủ mà làm cách mạng, hồi bí mật có bao nhiêu tiền của giúp cho Đảng hết, cam tâm chịu tù đày. Họ tuy là người trong giai cấp địa chủ nhưng lập trường và tư tưởng đã đứng về phe vô sản, là người của giai cấp công nhân" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 6 trang 357). Ngày 12/4/1953 Hồ Chí Minh ban hành Sắc lệnh số 150 SL về Cải cách ruộng đất, tịch thu ruộng đất của thực dân Pháp và địa chủ phản động chia lại cho nông dân nghèo. Ngày 14/11/1953, Hội nghị lần thứ 5 Ban Chấp hành Trung ương và Hội nghị toàn quốc của Đảng Lao động đã quyết định tiến hành CCRĐ. Trong báo cáo trước Quốc hội khoá I kỳ họp lần thứ ba, ông Hồ đã phát biểu "Phương châm của cải cách ruộng đất là: phóng tay phát động quần chúng nông dân" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 6 trang 509). Ông Nguyễn Văn Trấn, nguyên Đại biểu Quốc hội khoá I, đại diện Sài Gòn Chợ Lớn, giải thích "phóng tay" nghiã là "cứ việc làm mạnh thả cửa" (Nguyễn Văn Trấn, trang 266). Ông Nguyễn Minh Cần giải thích "là làm hết sức mãnh liệt, thẳng tay, không khoan nhượng, không thương xót, cho dù quá trớn, quá tả cũng không đáng sợ". Ông còn cho biết: "Ông Hồ đã dùng hình ảnh dễ hiểu: khi uốn thanh tre cong cho nó thẳng ra, phải uốn quá đi một tí và giữ lâu lâu, rồi thả tay ra thì nó mới thẳng được". Ông Nguyễn Văn Trấn than rằng "Trời ơi! Đảng của tôi đã nghe lời người ngoài, kéo khúc cây cong quá trớn. Nó bật lại giết chết bao nhiêu vạn sinh linh." (Nguyễn Văn Trấn, trang 266). Cũng trong báo cáo trước Quốc hội này, Hồ Chí Minh đã ra chỉ tiêu: "Giai cấp địa chủ phong kiến không đầy 5 phần trăm dân số, mà chúng và thực dân chiếm hết 7 phần 10 ruộng đất..." (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 6 trang 509). Chính chỉ tiêu này đã: "... giết chết bao nhiêu vạn sinh linh". Trong thời gian tiến hành giảm tô tiến đến CCRĐ, sáu xã tại huyện Đại Từ tỉnh Thái Nguyên đã được chọn làm thí điểm. Người đầu tiên bị mang ra xử bắn là bà Nguyễn Thị Năm. Bà còn được gọi là bà Cát Hanh Long (xem Nguyễn Minh Cần). Bà là người đã che giấu và nuôi dưỡng các lãnh đạo cộng sản như Trường Chinh, Hoàng Quốc Việt, Phạm Văn Đồng, Lê Đức Thọ, Lê Thanh Nghị, Lê Giản... trong thời gian ĐCS còn hoạt động bí mật. Hai con trai bà, ông Nguyễn Công và ông Nguyễn Hanh đều theo Việt Minh từ trước 1945. Khi CCRĐ được phát động, ông Nguyễn Công đang làm chính uỷ trung đoàn và ông Nguyễn Hanh là đại đội phó bộ đội thông tin. Trong Hồi ký Làm người rất khó, làm người xã hội chủ nghĩa khó hơn, nguyên Phó thủ tướng CHXHCN Việt Nam, ông Đoàn Duy Thành cho biết việc bà Năm bị bắn đã làm xôn xao dư luận. Ông cho rằng việc làm này có 3 điều làm sai chính sách là: (1) Địa chủ kháng chiến được chiếu cố; (2) Địa chủ kiêm công thương được chiếu cố; (3) Địa chủ hiến ruộng được chiếu cố. Và một điều sai đạo lý là "... bắn một địa chủ là nữ, không phải là cường hào gian ác sẽ trái đạo lý thông thường của người Việt Nam". Ông viết tiếp: "Sau này khi sửa sai CCRĐ xong, tôi được nghe nhiều cán bộ cao cấp nói lại: 'Khi chuẩn bị bắn Nguyễn Thị Năm, Bác Hồ đã can thiệp và nói đại ý: ‘Chẳng lẽ CCRĐ không tìm được một tên địa chủ, cường hào gian ác là nam giới mà mở đầu đã phải bắn một phụ nữ địa chủ hay sao?’ Nhưng cán bộ thừa hành báo cáo là đã hỏi cố vấn Trung Quốc và được trả lời là: 'Hổ đực hay hổ cái, đều ăn thịt người cả!'. Thế là đem hành hình Nguyễn Thị Năm!" Trong hồi ký Những kỷ niệm về Bác Hồ, nguyên Tổng biên tập báo Nhân Dân, ông Hoàng Tùng cho biết: "Chọn địa chủ Nguyễn Thị Năm để làm trước là do có người mách cho cố vấn Trung Quốc. Họp Bộ Chính trị Bác nói: 'Tôi đồng ý người có tội thì phải xử thôi, nhưng tôi cho là không phải đạo nếu phát súng đầu tiên lại nổ vào một người đàn bà, mà người ấy lại cũng giúp đỡ cho cách mạng, người Pháp nói không nên đánh vào đàn bà, dù chỉ là đánh bằng một cành hoa.' Sau cố vấn Trung Quốc là Lê Quý Ba đề nghị mãi, Bác nói: 'Tôi theo đa số, chứ tôi vẫn cứ cho là không phải.' Và họ cứ thế làm". Trong hồi ký Mặt thật, nguyên Phó tổng biên tập báo Nhân Dân, nhà báo Thành Tín (Bùi Tín) đã kể rằng theo lập luận của đội CCRĐ thì " Việc con mụ Năm đã làm chỉ là giả dối nhằm chui sâu, leo cao vào hàng ngũ cách mạng để phá hoại. Bản chất của giai cấp địa chủ là rất ngoan cố xảo quyệt và tàn bạo, chúng không từ thủ đoạn nào để chống phá cách mạng. Nông dân phải luôn luôn sáng suốt dù chúng giở thủ đoạn nào." Thành Tín cũng viết "Ông Hoàng Quốc Việt kể lại rằng hồi ấy ông chạy về Hà Nội, báo cáo việc hệ trọng này với ông Hồ Chí Minh. Ông Hồ chăm chú nghe rồi phát biểu: 'Không ổn! Không thể mở đầu chiến dịch bằng cách nổ súng vào một phụ nữ, và lại là một người từng nuôi cán bộ cộng sản và mẹ một chính uỷ trung đoàn Quân đội Nhân dân đang tại chức.' Ông hẹn sẽ can thiệp, sẽ nói với Trường Chinh về chuyện hệ trọng và cấp bách này". Thành Tín viết tiếp: " Thế nhưng không có gì động theo hướng đó cả! Bởi vì người ta mượn cớ đã quá chậm. Các phóng viên báo chí, các nhà văn hạ phóng tham gia cải cách đã viết sẵn bài tố cáo, lên án, kết tội bà Năm rồi ". Qua Thành Tín ta cũng biết được suy nghĩ của Hoàng Quốc Việt: " Đến Bác Hồ biết là không đúng cũng không dám nói với họ... ‘Họ’ là các ông con trời đặc phái viên của Mao ". Thành Tín nhận xét: " Trước hết Hồ Chí Minh có lỗi lớn. Thà rằng không biết gì về chuyện này; và dù không biết, là chủ tịch nước, chủ tịch Đảng ông cũng phải chịu phần trách nhiệm. Huống hồ gì ông đã biết rõ cụ thể, ông nhận định là bà Năm bị xử trí oan, thế mà ông giữ im lặng, ông không can thiệp. Đây là thái độ vô trách nhiệm. Ông không can thiệp thì ai có thể can thiệp? Ông để mặc cho nước ông bị một số kẻ nước ngoài (cố vấn Tàu) lũng đoạn, lộng hành. Trên thực tế ông đã từ nhiệm vị trí trách nhiệm của mình ". Trong hồi ký Giọt nước trong biển cả, ông Hoàng Văn Hoan đã cho rằng Ủy ban CCRĐ "... tự cho phép các đội CCRĐ được bắn vào địa chủ gian ác để nâng cao khí thế nông dân. Việc bắn địa chủ mở đầu từ Thái Nguyên, sau lan tràn đi nhiều nơi, coi là một phương pháp tốt, để nâng cao uy thế của nông dân. " Ông nêu ra điều 36 của luật CCRĐ quy định: " Đối với kẻ phạm pháp thì xét xử theo pháp luật, nghiêm cấm việc bắt bớ và giết chóc trái phép, đánh đập hoặc dùng mọi thứ nhục hình khác ". Ông cũng đã viết: "Tham dự xong Hội nghị Trung ương về CCRĐ, tôi lại trở ra Bắc Kinh. Thủ tướng Chu Ân Lai được biết tin và rất quan tâm về vấn đề sai lầm trong CCRĐ, khi gặp tôi liền hỏi: Việc sai lầm trong CCRĐ có liên quan gì đến các đồng chí cố vấn Trung Quốc hay không? Tôi trả lời: Kinh nghiệm CCRĐ của Trung Quốc là rất tốt. Ủy ban CCRĐ ở Việt Nam phạm sai lầm, như coi thành phần địa chủ lên quá nhiều, đánh vào thành phần phú nông và trung nông, đánh vào những người chỉ có một ít ruộng đất nhưng nguồn thu nhập chính là những nghề nghiệp khác, đánh vào những địa chủ kháng chiến, địa chủ có công với cách mạng, đặt biệt là đánh tràn lan vào các cơ sở Đảng, thì đó là sai lầm của Ủy ban CCRĐ Việt Nam, chứ không phải là sai lầm của các cố vấn Trung Quốc". Ông Nguyễn Minh Cần, nguyên Phó chủ tịch Hà Nội, đã hết sức ưu tư về việc " những người lãnh đạo cộng sản trong Bộ Chính trị và đứng đầu chính phủ đã từng được bà che giấu, nuôi ăn, tặng vàng, nay đang làm Chủ tịch nước, Tổng Bí thư, Ủy viên ban chấp hành, Thủ tướng, Phó Thủ tướng đã lạnh lùng chuẩn y một bản án tử hình như vậy! Phát súng đầu tiên của CCRĐ nổ vào đầu của một người phụ nữ yêu nước đã từng giúp đỡ cho những người cộng sản! Phát súng đó tự nó đã nói lên nhiều điều về các lãnh tụ cộng sản! Nó báo trước những tai hoạ khôn lường cho toàn dân tộc! ". Nhà văn Vũ Thư Hiên nhận xét một cách dứt khoát: " Câu chuyện về Hồ Chí Minh trong thâm tâm chống lại chủ trương Cải cách ruộng đất, bực bội vì việc mở màn bằng việc bắn một người đàn bà, như một số người bào chữa cho ông là một chuyện tầm phào. Một lệnh ông Hồ ban ra không phải là chỉ cứu được bà Nguyễn Thị Năm, nó còn cứu hằng ngàn người bị giết oan trong cả Cải cách ruộng đất lẫn Chỉnh đốn tổ chức do Lê Văn Lương song song tiến hành. Ông không cứu ai cho tới khi những sai lầm tích tụ lại thành cái nhọt bọc. Lúc cái nhọt bọc vỡ ra ông mới tỉnh cơn mê. Nhưng đã muộn " . Vũ Thư Hiên còn cho biết ông Vũ Đình Huỳnh, nguyên thư ký riêng của Hồ Chí Minh, đã nói thẳng với ông Hồ: "Máu đồng bào, đồng chí đã đổ mà Bác vẫn còn ngồi yên được à? Chúng ta tuy không có học, chúng ta dốt, chúng ta phải vừa làm vừa học xây dựng chính quyền, vì dốt nát chúng ta mắc mọi sai lầm, nhưng chúng ta không có quyền để tay chúng ta nhuốm máu đồng bào đồng chí". Cũng qua Vũ Thư Hiên ta biết được ông Vũ Đình Huỳnh đã "... khẳng định người chịu trách nhiệm chính là ông Hồ Chí Minh, chứ không phải là Trường Chinh. Trường Chinh chỉ là con dê tế thần cho ông Hồ". Điểm qua những hồi ký, suy nghĩ, ưu tư kể trên, ta thấy được vụ án Nguyễn Thị Năm nói riêng và CCRĐ nói chung còn rất nhiều uẩn khúc. Những uẩn khúc này không phải chỉ liên quan đến các nạn nhân hay gia đình nạn nhân CCRĐ. Nó còn in đậm nét trong tâm trí của những người đã một thời tin vào chủ nghĩa cộng sản, vào lý tưởng cộng sản, vào sự lãnh đạo của Hồ Chí Minh và ĐCS, trong đó có người từng trực tiếp tham gia CCRĐ. Những uẩn khúc này cần phải được làm sáng tỏ. Trong tập tài liệu Phát động quần chúng và tăng gia sản xuất của tác giả C.B. do báo Nhân Dân xuất bản năm 1955, trang 27 và 28, có bài "Địa chủ ác ghê". Bài viết này đã được đăng trên báo Nhân Dân ngày 21 tháng 7 năm 1953 và phổ biến lại trong tập liệu này. Đúng như nhà báo Thành Tín cho biết, "các phóng viên báo chí các nhà văn hạ phóng tham gia cải cách đã viết sẵn bài tố cáo, lên án, kết tội bà Năm rồi". Nhân tiện người viết xin được đăng toàn bài để bạn đọc có thể cùng suy ngẫm.Địa chủ ác ghê Thánh hiền dạy rằng: "Vi phú bất nhân". Ai cũng biết rằng địa chủ thì ác: như bóc lột nhân dân, tô cao lãi nặng, chây lười thuế khoá - thế thôi. Nào ngờ có bọn địa chủ giết người không nháy mắt. Đây là một thí dụ: Mụ địa chủ Cát-hanh-Long cùng hai đứa con và mấy tên lâu la đã:
Giết chết 14 nông dân.
Tra tấn đánh đập hằng chục nông dân, nay còn tàn tật.Làm chết 32 gia đình gồm có 200 người - năm 1944, chúng đưa 37 gia đình về đồn điền phá rừng khai ruộng cho chúng. Chúng bắt làm nhiều và cho ăn đói. Ít tháng sau, vì cực khổ quá, 32 gia đình đã chết hết, không còn một người.Chúng đã hãm chết hơn 30 nông dân - Năm 1945, chúng đưa 65 nông dân bị nạn đói ở Thái Bình về làm đồn điền. Cũng vì chúng cho ăn đói bắt làm nhiều. Ít hôm sau, hơn 30 người đã chết ở xóm Chùa Hang.
Năm 1944-45, chúng đưa 20 trẻ em mồ côi về nuôi. Chúng bắt các em ở dưới hầm, cho ăn đói mặc rách, bắt làm quá sức lại đánh đập không ngớt. Chỉ mấy tháng, 15 em đã bỏ mạng.Thế là ba mẹ con địa chủ Cát-hanh-Long, đã trực tiếp, gián tiếp giết ngót 260 đồng bào! Còn những cảnh chúng tra tấn nông dân thiếu tô thiếu nợ, thì tàn nhẫn không kém gì thực dân Pháp. Thí dụ:Trời rét, chúng bắt nông dân cởi trần, rồi dội nước lạnh vào người. Hoặc bắt đội thùng nước lạnh có lỗ thủng, nước rỏ từng giọt vào đầu, vào vai, đau buốt tận óc tận ruột.Chúng trói chặt nông dân, treo lên xà nhà, kéo lên kéo xuống.Chúng đóng gióng trâu vào mồm nông dân, làm cho gẫy răng hộc máu. Bơm nước vào bụng, rồi giẫm lên bụng cho hộc nước ra.Chúng đổ nước cà, nước mắm vào mũi nông dân, làm cho nôn sặc lên.Chúng lấy nến đốt vào mình nông dân, làm cho cháy da bỏng thịt.
Đó là chưa kể tội phản cách mạng của chúng. Trước kia mẹ con chúng đã thông đồng với Pháp và Nhật để bắt bớ cán bộ. Sau Cách mạng tháng Tám, chúng đã thông đồng với giặc Pháp và Việt gian bù nhìn để phá hoại kháng chiến.
Trong cuộc phát động quần chúng, đồng bào địa phương đã đưa đủ chứng cớ rõ ràng ra tố cáo. Mẹ con Cát-hanh-Long không thể chối cãi, đã thú nhận thật cả những tội ác hại nước hại dân. Thật là: Viết không hết tội, dù chẻ hết tre rừng, Rửa không sạch ác, dù tát cạn nước bể! (21-7-1953)
Vì bài báo gọi bà Nguyễn Thị Năm là Cát-hanh-Long nên người viết theo đó mà gọi. Có người còn gọi bà là bà Cát Thanh Long hay bà Cát Thành Long, không biết danh hiệu nào là đúng? Nhà báo Thành tín cũng viết: "Một số nông dân chất phác ngây thơ, kể rằng bà Năm rất tốt, nhân từ, hay đi chùa, làm việc thiện, có nhiều cán bộ chiến sĩ là con nuôi của bà, bà có công với kháng chiến, nên xếp là địa chủ kháng chiến". Nhóm từ "mấy tên lâu la" được dùng trong bài báo nêu trên có lẽ để kết tội các nông dân hiền hoà, chất phác đã không chịu đấu tố bà Năm và hai người con của bà. Báo Nhân Dân là cơ quan tuyên truyền của Trung ương Đảng Lao động Việt Nam, bài báo phải được duyệt xét kỹ của Trung ương Đảng trước khi cho phổ biến. Khi đọc bài báo này, người viết cảm nhận một điều là bố cục, hình thức và văn phong của bài viết rất tương tự với bản "Tuyên ngôn Độc lập" do Hồ Chí Minh đọc tại quảng trường Ba Đình ngày 2/9/1945, phần lên án thực dân Pháp. Tập tài liệu Phát động quần chúng và tăng gia sản xuất ghi rõ têntác giả các bài viết trong đó là C.B. - đây là một trong những bút hiệu của Hồ Chí Minh. Chỉ riêng trong tập 6 (từ 1-1951 đến 7-1954) của bộ sách Hồ Chí Minh Toàn tập do nhà xuất bản Sự Thật Hà Nội in năm 1989, người viết đã đếm được tất cả 15 bài viết của Hồ Chí Minh ký tên là C.B. Không thấy bài viết này được nhắc đến trong bộ sách Hồ Chí Minh Toàn tập. Tuy nhiên trong Hồ Chí Minh biên niên tiểu sử tập 5 trang 418 ghi rõ: "Bài viết của Chủ tịch Hồ Chí Minh: Địa chủ phản động ác ghê, ký bút danh Đ. X. đăng trên báo Cứu Quốc, số 2459 (ngày 2/11/1953), tố cáo tội ác của một số địa chủ phản động đã cấu kết với thực dân và bù nhìn để phản dân, phản nước, mưu phá hoại chính sách ruộng đất của Chính phủ. Chúng là bọn ‘mặt người dạ thú’ và tội ác của chúng là ‘tuyệt vô nhân đạo’." Có thể bài viết của ông Hồ trên báo Nhân Dân đã được đăng lại trên báo Cứu Quốc. Khi đọc bản thảo bài viết này, ông Nguyễn Minh Cần nhớ lại năm 1953 ông đã được đọc bài "Địa chủ ác ghê" từ nội san Cải cách ruộng đất được phổ biến trong nội bộ Đảng Lao động và các cán bộ CCRĐ. Ông Hoàng Văn Chí có viết trong khoá chỉnh huấn trung ương nhằm đả thông tư tưởng đảng viên và cán bộ làm công tác CCRĐ, Hồ Chí Minh đã ví von: "đế quốc là con hổ mà địa chủ là bụi rậm để cho hổ núp. Vì vậy muốn đuổi hổ phải phá cho kỳ hết bụi rậm." (Hoàng Văn Chí, Từ thực dân đến cộng sản, Chương 12, trang 90). Khác với các vụ xử tử trong CCRĐ sau này, Hoàng Tùng xác nhận Bộ Chính trị đã họp và quyết định về vụ xử bắn bà Năm. Ông Nguyễn Minh Cần nói rõ hơn: "bà đã bị quy là địa chủ cường hà ác bá, bị đoàn CCRĐ xử án tử hình, Ủy ban CCRĐ Trung ương duyệt y và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Việt Nam chuẩn y". Theo người viết, ít nhất có 7 lý do để bà Năm được chọn làm thí điểm đầu tiên cho cuộc phóng tay phát động quần chúng CCRĐ:
Thứ nhất, phương châm chính trong CCRĐ là "thà giết lầm 10 người vô tội, còn hơn để thoát một kẻ thù". CCRĐ là một cuộc đấu tranh giai cấp giữa bần cố nông và địa chủ (nông dân có ruộng). Do đó địa chủ không thể được lọt lưới, được bỏ sót. Bà Năm lại có đến 2,789 mẫu đất (Thanh Cần, trang 3), là một đại địa chủ.
Thứ nhì, phát súng đầu tiên bắn vào một phụ nữ để xác định CCRĐ là một cuộc đấu tranh giai cấp và trong đấu tranh giai cấp không phân biệt địa chủ phong kiến là phụ nữ hay đàn ông, già hay trẻ...
Thứ ba, như Hồ Chí Minh thường tuyên bố "toàn dân kháng chiến", địa chủ đã chấp nhận ở lại vùng kháng chiến, đương nhiên là chấp nhận theo, đóng góp, tham gia kháng chiến. Xử bắn bà, và những địa chủ trong vùng kháng chiến, là để phủ nhận công lao đóng góp của thành phần này. Nay đã có Quốc tế Cộng sản, có giai cấp công nông, khẩu hiệu "toàn dân kháng chiến" không còn cần thiết nữa.
Thứ tư, bắn bà Năm là dấu hiệu cho phép trừng phạt tất cả những người có ruộng đất, có tài sản, có ảnh hưởng kinh tế chính trị trong và ngoài Đảng Lao động Việt Nam. Theo ông Đoàn Duy Thành, bà Năm là địa chủ đã hiến ruộng cho chính quyền kháng chiến.
Thứ năm, ảnh hưởng kinh tế và chính trị của bà, và của các địa chủ khác, cần phải được thủ tiêu để mở đường xây dựng chế độ chuyên chế toàn trị.
Thứ sáu, xử bắn bà Năm, và giai cấp địa chủ, là nhằm sách động nông dân thực thi sách lược "chia để trị".
Thứ bẩy, xử bắn bà Năm và tiêu diệt giai cấp địa chủ là nhằm nâng cao quyền lực của Hồ Chí Minh và ĐCS. Nguyễn Văn Trấn đã viết: "Các đoàn CCRĐ đã rút kinh nghiệm về cách đem phạm nhân đi bắn, và đã cho lệnh bắn sau lưng kẻ thọ hình. Vì kinh nghiệm cho thấy, đem trói nó vào nọc trụ để bắn thì nó sẽ la to Hồ Chí Minh muôn năm, Đảng Lao động muôn năm" (Nguyễn Văn Trấn, trang 270). Vũ Thư Hiên cũng nhắc đến việc có người đã tự tử để lại bức thư tuyệt mệnh: "Oan cho tôi lắm, cụ Hồ ơi. Tôi trung thành với cụ với Đảng. Tôi không phản bội, Hồ Chí Minh muôn năm!" (Vũ Thư Hiên, chương 1).
Chính vì những lý do trên mà Hồ Chí Minh mới đích thân viết bài trên báo Nhân Dân đấu tố bà Năm. Trong một lá thư, đề ngày 18/8/1956, gởi đến "đồng bào nông thôn" nhân dịp CCRĐ căn bản đã hoàn thành, Hồ Chí Minh xác định CCRĐ là "một thắng lợi vô cùng to lớn" và "có thắng lợi này là nhờ Đảng và Chính phủ ta có chính sách đúng đắn". Ông viết tiếp: "Cải cách ruộng đất là một cuộc đấu tranh giai cấp chống phong kiến, một cuộc cách mạng long trời lở đất, quyết liệt gay go. Lại vì kẻ địch phá hoại điên cuồng; vì một số cán bộ ta chưa nắm vững chính sách, chưa thực đi đúng đường lối quần chúng; vì sự lãnh đạo của Trung ương Đảng và Chính phủ có chỗ thiếu cụ thể, thiếu kiểm tra đôn đốc, cho nên khi CCRĐ đã xảy ra những khuyết điểm sai lầm" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 7, trang 507). Riêng việc "kẻ địch phá hoại điên cuồng" đã được ông giải thích như sau: "Như con giun không biết nhảy, khi ta giẫm lên nó, nó cũng giãy trước khi chết. Giai cấp địa chủ cũng thế." (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 7, trang 358). Vài năm sau, nhân kỷ niệm 30 năm ngày thành lập ĐCSVN, 6/1/1960, Hồ Chí Minh lại gắn liền cuộc kháng chiến chống Pháp và cuộc CCRĐ, ông tuyên bố: "Buổi đầu kháng chiến, Đảng vẫn tiếp tục thực hiện chính sách giảm tô, giảm tức. Nhưng đến lúc kháng chiến đã phát triển mạnh, cần phải bồi dưỡng hơn nữa lực lượng nhân dân, chủ yếu là nông dân thì Đảng đã cương quyết phát động quần chúng cải cách ruộng đất hoàn thành thực hiện người cày có ruộng. Nhờ chính sách đúng đắn này, lực lượng kháng chiến ngày càng mạnh thêm và đã liên tục thu được nhiều thắng lợi" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 8, trang 596). Hồ Chí Minh đã hiểu rõ nguyện vọng của dân tộc là độc lập, tự do, dân chủ, hạnh phúc, người cày có ruộng... Trong điều 12, Hiến pháp 1946, còn được gọi là “Hiến pháp Cụ Hồ” vì ông là trưởng ban soạn thảo Hiến pháp, đã xác định: "Quyền tư hữu tài sản của công dân Việt Nam được bảo đảm". CCRĐ chẳng những vi hiến, nó còn là một tội ác với số nạn nhân chưa thể hay không bao giờ có thể tính được. Hồ Chí Minh đã lợi dụng các khao khát, các ước vọng của người dân để xây dựng quyền lực cho ông và cho ĐCS Việt Nam. CCRĐ không phải chỉ tàn sát những thường dân vô tội. Nó còn phá hoại những truyền thống tốt đẹp, phá hoại đạo lý luân thường, phá hoại tâm linh văn hoá của dân tộc Việt Nam (xin xem Nguyễn Minh Cần). Quả lời ông Vũ Đình Huỳnh "... khẳng định người chịu trách nhiệm chính là ông Hồ Chí Minh, chứ không phải là Trường Chinh. Trường Chinh chỉ là con dê tế thần cho ông Hồ" là hoàn toàn chính xác. Bài viết này mong làm sáng tỏ, làm minh bạch một phần của quá khứ, không phải để gợi lại hận thù, mà để xây dựng con đường đi tới tránh xa những tội ác mà người đi trước như Hồ Chí Minh đã mắc phải
;;;
Inscription à : Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire

markdown:
**Vai trò của Hồ Chí Minh trong Cải Cách Ruộng Đất**
Nguyễn Quang Duy Cuộc Cải cách ruộng đất (CCRĐ) tại miền Bắc Việt Nam là sự kiện có một không hai trong lịch sử Việt Nam. Sự kiện này đã dẫn đến việc tháng 9 năm 1956, Hội nghị lần thứ 10 của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động phải ra các quyết định sau: ngưng chức Tổng Bí thư của Trường Chinh, khai trừ Hoàng Quốc Việt và Lê Văn Lương khỏi Bộ Chính trị và loại Hồ Viết Thắng ra khỏi Ban Chấp hành Trung ương. Sau nhiều năm bị che đậy, các tài liệu, các bài viết, các hồi ký, các tác phẩm văn học... được phổ biến trong thời gian gần đây giúp chúng ta biết thêm sự thật về cuộc cải cách ruộng đất này.
Tuy vậy trong năm mười năm qua vai trò của Hồ Chí Minh trong CCRĐ vẫn được đặt ra với nhiều câu hỏi. Có thật ông chỉ theo lệnh của Stalin và Mao Trạch Đông? Có thật ông chỉ là thiểu số không đủ quyền lực để ảnh hưởng đến các cố vấn Trung Quốc? Có phải ông chỉ muốn tiến hành giảm tô? Có phải ông đã khóc khi biết được các tội ác do CCRĐ gây ra?… Các câu hỏi này càng lúc lại càng trở nên cấp thiết khi Đảng Cộng sản (ĐCS) không ngừng tạo những huyền thoại về Hồ Chí Minh. Vừa rồi Bộ Chính trị lại ban hành
[Chỉ thị số 06-CT/TW](http://www.dangcongsan.vn/details.asp?id=BT210424314)"yêu cầu toàn dân học tập để nhận thức về những nội dung cơ bản và giá trị to lớn của lý tưởng và tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh". Những công việc này chỉ làm xa dần con người thực của ông. Hồ Chí Minh đã hiểu rất rõ nguyện vọng "người cày có ruộng" của nông dân Việt Nam. Khi còn ở Pháp ông có viết một số bài lên án việc chiếm hữu đất đai của thực dân Pháp và của nhà thờ Công giáo. Trong thời gian hoạt động tại Trung Hoa, ông tiếp nhận và để tâm nghiên cứu cách mạng thổ địa tại đây. Nó vừa là một phương tiện đấu tranh giai cấp, vừa để xây dựng chuyên chế vô sản. Trong một lá thư gởi các lãnh đạo Quốc tế Nông dân đề ngày 8/2/1928, ông viết: "Tôi tranh thủ thời gian viết 'những ký ức của tôi' về phong trào nông dân, chủ yếu là phong trào Hải Lục Phong, nơi có các xô-viết nông dân. Người 'anh hùng' trong 'những ký ức của tôi' chính là đồng chí Bành Bái, cựu Dân uỷ nông nghiệp của Xô-viết Quảng Châu và hiện là lãnh tụ của nông dân cách mạng." (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 2 trang 265). Năm 1953 tại Hội nghị nông hội và dân vận toàn quốc, ông lại nhắc đến: "... đồng chí Bành Bái ở Trung Quốc, gia đình đồng chí là đại địa chủ, đại phong kiến, nhưng đồng chí ấy đã tổ chức và lãnh đạo nông dân đấu tranh rất quyết liệt chống địa chủ phong kiến" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 2 trang 357).
Năm 1930, Đảng Cộng sản Đông Dương (tiền thân của ĐCS Việt Nam) được thành lập. Cương lĩnh của đảng này là lấy việc chống đế quốc, chống phong kiến và địa chủ, giành ruộng đất về cho nông dân làm sách lược hàng đầu. Sách lược 2 của ĐCS ghi rõ: "Đảng phải thu phục cho được đại đa số dân cày và phải dựa vững vào hạng dân cày nghèo, phải hết sức lãnh đạo cho dân cày nghèo làm thổ địa cách mạng đánh trúc bọn đại địa chủ và phong kiến" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 2 trang 297). Chương trình hành động thì hướng đến việc: "Đảng tập hợp đa số quần chúng nông dân, chuẩn bị cách mạng thổ địa và lật đổ bọn địa chủ và phong kiến" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 2 trang 299). Các văn kiện thành lập ĐCS Đông Dương đều do Hồ Chí Minh, đại diện Quốc tế Cộng sản, soạn ra.
Ít tháng sau, ĐCS đã lãnh đạo nông dân nổi dậy ở nhiều nơi, đặc biệt là ở Nghệ An và Hà Tĩnh. Khẩu hiệu "trí - phú - địa - hào, đào tận gốc, trốc tận rễ" được dùng làm tiêu đề cho cuộc đấu tranh mới - đấu tranh triệt tiêu giai cấp địa chủ và phong kiến. Cuộc nổi dậy đã bị Pháp đàn áp dã man. Từ đó, chia rẽ giữa các các tầng lớp nông dân ngày một trầm trọng hơn.
Năm 1945, khi nắm được chính quyền, một mặt Hồ Chí Minh và ĐCS phải lo đối đầu với Pháp, mặt khác vì đa số các đảng viên và cán bộ đều xuất thân từ các gia đình địa chủ hay phú nông, việc phát động cách mạng thổ địa đã không thể tiến hành ngay. Mãi đến năm 1949, khi ĐCS Trung Hoa đã chiếm xong lục địa, cửa hậu cần mới được khai thông. Việt Minh nhận được những viện trợ dồi dào từ Quốc tế Cộng sản, nhất là từ ĐCS Trung Hoa. Chiến trường Việt Nam ngày một thuận lợi hơn cho lực lượng Việt Minh. Khi ấy Hồ Chí Minh và ĐCS mới nghĩ đến việc tiến hành CCRĐ, mở đầu bằng việc giảm tô cho nông dân. Ngày 14/7/1949, Hồ Chí Minh ký Sắc lệnh 78 SL quy định chủ đất phải giảm địa tô 25 phần trăm so với mức trước năm 1945. Ngày 25/1/1953, tại Hội nghị lần thứ tư của Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động, Hồ Chí Minh chủ toạ, đọc báo cáo đề ra nhiệm vụ phát động quần chúng triệt để giảm tô, thực hiện giảm tức, đấu tranh chống giai cấp địa chủ phong kiến, tiến đến CCRĐ. Ngay sau đó, ngày 5/2/1953, tại Hội nghị nông hội và dân vận toàn quốc, Hồ Chí Minh đã vấn an các đảng viên và cán bộ tham dự như sau: "Địa chủ cũng có đôi người làm cách mạng, nước ta như các nước khác, ta cũng có vài đồng chí, đại địa chủ mà làm cách mạng, hồi bí mật có bao nhiêu tiền của giúp cho Đảng hết, cam tâm chịu tù đày. Họ tuy là người trong giai cấp địa chủ nhưng lập trường và tư tưởng đã đứng về phe vô sản, là người của giai cấp công nhân" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 6 trang 357). Ngày 12/4/1953 Hồ Chí Minh ban hành Sắc lệnh số 150 SL về Cải cách ruộng đất, tịch thu ruộng đất của thực dân Pháp và địa chủ phản động chia lại cho nông dân nghèo. Ngày 14/11/1953, Hội nghị lần thứ 5 Ban Chấp hành Trung ương và Hội nghị toàn quốc của Đảng Lao động đã quyết định tiến hành CCRĐ. Trong báo cáo trước Quốc hội khoá I kỳ họp lần thứ ba, ông Hồ đã phát biểu "
*Phương châm của cải cách ruộng đất là: phóng tay phát động quần chúng nông dân*" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 6 trang 509). Ông Nguyễn Văn Trấn, nguyên Đại biểu Quốc hội khoá I, đại diện Sài Gòn Chợ Lớn, giải thích " *phóng tay*" nghiã là " *cứ việc làm mạnh thả cửa*" (Nguyễn Văn Trấn, trang 266). Ông Nguyễn Minh Cần giải thích "là làm hết sức mãnh liệt, thẳng tay, không khoan nhượng, không thương xót, cho dù quá trớn, quá tả cũng không đáng sợ". Ông còn cho biết: "Ông Hồ đã dùng hình ảnh dễ hiểu: khi uốn thanh tre cong cho nó thẳng ra, phải uốn quá đi một tí và giữ lâu lâu, rồi thả tay ra thì nó mới thẳng được". Ông Nguyễn Văn Trấn than rằng " *Trời ơi! Đảng của tôi đã nghe lời người ngoài, kéo khúc cây cong quá trớn. Nó bật lại giết chết bao nhiêu vạn sinh linh*." (Nguyễn Văn Trấn, trang 266). Cũng trong báo cáo trước Quốc hội này, Hồ Chí Minh đã ra chỉ tiêu: " *Giai cấp địa chủ phong kiến không đầy 5 phần trăm dân số, mà chúng và thực dân chiếm hết 7 phần 10 ruộng đất*..." (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 6 trang 509). Chính chỉ tiêu này đã: "... giết chết bao nhiêu vạn sinh linh". Trong thời gian tiến hành giảm tô tiến đến CCRĐ, sáu xã tại huyện Đại Từ tỉnh Thái Nguyên đã được chọn làm thí điểm. Người đầu tiên bị mang ra xử bắn là bà Nguyễn Thị Năm. Bà còn được gọi là bà Cát Hanh Long (xem [Nguyễn Minh Cần](http://www.doi-thoai.com/nmc_dungquen.html)). Bà là người đã che giấu và nuôi dưỡng các lãnh đạo cộng sản như Trường Chinh, Hoàng Quốc Việt, Phạm Văn Đồng, Lê Đức Thọ, Lê Thanh Nghị, Lê Giản... trong thời gian ĐCS còn hoạt động bí mật. Hai con trai bà, ông Nguyễn Công và ông Nguyễn Hanh đều theo Việt Minh từ trước 1945. Khi CCRĐ được phát động, ông Nguyễn Công đang làm chính uỷ trung đoàn và ông Nguyễn Hanh là đại đội phó bộ đội thông tin. Trong Hồi ký Làm người rất khó, làm người xã hội chủ nghĩa khó hơn, nguyên Phó thủ tướng CHXHCN Việt Nam, ông Đoàn Duy Thành cho biết việc bà Năm bị bắn đã làm xôn xao dư luận. Ông cho rằng việc làm này có 3 điều làm sai chính sách là: (1) Địa chủ kháng chiến được chiếu cố; (2) Địa chủ kiêm công thương được chiếu cố; (3) Địa chủ hiến ruộng được chiếu cố. Và một điều sai đạo lý là "... bắn một địa chủ là nữ, không phải là cường hào gian ác sẽ trái đạo lý thông thường của người Việt Nam". Ông viết tiếp: "Sau này khi sửa sai CCRĐ xong, tôi được nghe nhiều cán bộ cao cấp nói lại: 'Khi chuẩn bị bắn Nguyễn Thị Năm, Bác Hồ đã can thiệp và nói đại ý: ‘Chẳng lẽ CCRĐ không tìm được một tên địa chủ, cường hào gian ác là nam giới mà mở đầu đã phải bắn một phụ nữ địa chủ hay sao?’ Nhưng cán bộ thừa hành báo cáo là đã hỏi cố vấn Trung Quốc và được trả lời là: 'Hổ đực hay hổ cái, đều ăn thịt người cả!'. Thế là đem hành hình Nguyễn Thị Năm!" Trong hồi ký Những kỷ niệm về Bác Hồ, nguyên Tổng biên tập báo Nhân Dân, ông Hoàng Tùng cho biết: "Chọn địa chủ Nguyễn Thị Năm để làm trước là do có người mách cho cố vấn Trung Quốc. Họp Bộ Chính trị Bác nói: 'Tôi đồng ý người có tội thì phải xử thôi, nhưng tôi cho là không phải đạo nếu phát súng đầu tiên lại nổ vào một người đàn bà, mà người ấy lại cũng giúp đỡ cho cách mạng, người Pháp nói không nên đánh vào đàn bà, dù chỉ là đánh bằng một cành hoa.' Sau cố vấn Trung Quốc là Lê Quý Ba đề nghị mãi, Bác nói: *'Tôi theo đa số, chứ tôi vẫn cứ cho là không phải.'*Và họ cứ thế làm". Trong hồi ký Mặt thật, nguyên Phó tổng biên tập báo Nhân Dân, nhà báo Thành Tín (Bùi Tín) đã kể rằng theo lập luận của đội CCRĐ thì " *Việc con mụ Năm đã làm chỉ là giả dối nhằm chui sâu, leo cao vào hàng ngũ cách mạng để phá hoại. Bản chất của giai cấp địa chủ là rất ngoan cố xảo quyệt và tàn bạo, chúng không từ thủ đoạn nào để chống phá cách mạng. Nông dân phải luôn luôn sáng suốt dù chúng giở thủ đoạn nào*." Thành Tín cũng viết "Ông Hoàng Quốc Việt kể lại rằng hồi ấy ông chạy về Hà Nội, báo cáo việc hệ trọng này với ông Hồ Chí Minh. Ông Hồ chăm chú nghe rồi phát biểu: 'Không ổn! Không thể mở đầu chiến dịch bằng cách nổ súng vào một phụ nữ, và lại là một người từng nuôi cán bộ cộng sản và mẹ một chính uỷ trung đoàn Quân đội Nhân dân đang tại chức.' Ông hẹn sẽ can thiệp, sẽ nói với Trường Chinh về chuyện hệ trọng và cấp bách này". Thành Tín viết tiếp: " *Thế nhưng không có gì động theo hướng đó cả! Bởi vì người ta mượn cớ đã quá chậm. Các phóng viên báo chí, các nhà văn hạ phóng tham gia cải cách đã viết sẵn bài tố cáo, lên án, kết tội bà Năm rồi*". Qua Thành Tín ta cũng biết được suy nghĩ của Hoàng Quốc Việt: " *Đến Bác Hồ biết là không đúng cũng không dám nói với họ... ‘Họ’ là các ông con trời đặc phái viên của Mao*". Thành Tín nhận xét: " *Trước hết Hồ Chí Minh có lỗi lớn. Thà rằng không biết gì về chuyện này; và dù không biết, là chủ tịch nước, chủ tịch Đảng ông cũng phải chịu phần trách nhiệm. Huống hồ gì ông đã biết rõ cụ thể, ông nhận định là bà Năm bị xử trí oan, thế mà ông giữ im lặng, ông không can thiệp. Đây là thái độ vô trách nhiệm. Ông không can thiệp thì ai có thể can thiệp? Ông để mặc cho nước ông bị một số kẻ nước ngoài (cố vấn Tàu) lũng đoạn, lộng hành. Trên thực tế ông đã từ nhiệm vị trí trách nhiệm của mình*". Trong hồi ký Giọt nước trong biển cả, ông Hoàng Văn Hoan đã cho rằng Ủy ban CCRĐ "... *tự cho phép các đội CCRĐ được bắn vào địa chủ gian ác để nâng cao khí thế nông dân. Việc bắn địa chủ mở đầu từ Thái Nguyên, sau lan tràn đi nhiều nơi, coi là một phương pháp tốt, để nâng cao uy thế của nông dân.*" Ông nêu ra điều 36 của luật CCRĐ quy định: " *Đối với kẻ phạm pháp thì xét xử theo pháp luật, nghiêm cấm việc bắt bớ và giết chóc trái phép, đánh đập hoặc dùng mọi thứ nhục hình khác*". Ông cũng đã viết: "Tham dự xong Hội nghị Trung ương về CCRĐ, tôi lại trở ra Bắc Kinh. Thủ tướng Chu Ân Lai được biết tin và rất quan tâm về vấn đề sai lầm trong CCRĐ, khi gặp tôi liền hỏi: Việc sai lầm trong CCRĐ có liên quan gì đến các đồng chí cố vấn Trung Quốc hay không? Tôi trả lời: Kinh nghiệm CCRĐ của Trung Quốc là rất tốt. Ủy ban CCRĐ ở Việt Nam phạm sai lầm, như coi thành phần địa chủ lên quá nhiều, đánh vào thành phần phú nông và trung nông, đánh vào những người chỉ có một ít ruộng đất nhưng nguồn thu nhập chính là những nghề nghiệp khác, đánh vào những địa chủ kháng chiến, địa chủ có công với cách mạng, đặt biệt là đánh tràn lan vào các cơ sở Đảng, thì đó là sai lầm của Ủy ban CCRĐ Việt Nam, chứ không phải là sai lầm của các cố vấn Trung Quốc". Ông Nguyễn Minh Cần, nguyên Phó chủ tịch Hà Nội, đã hết sức ưu tư về việc " *những người lãnh đạo cộng sản trong Bộ Chính trị và đứng đầu chính phủ đã từng được bà che giấu, nuôi ăn, tặng vàng, nay đang làm Chủ tịch nước, Tổng Bí thư, Ủy viên ban chấp hành, Thủ tướng, Phó Thủ tướng đã lạnh lùng chuẩn y một bản án tử hình như vậy! Phát súng đầu tiên của CCRĐ nổ vào đầu của một người phụ nữ yêu nước đã từng giúp đỡ cho những người cộng sản! Phát súng đó tự nó đã nói lên nhiều điều về các lãnh tụ cộng sản! Nó báo trước những tai hoạ khôn lường cho toàn dân tộc!*". Nhà văn Vũ Thư Hiên nhận xét một cách dứt khoát: " *Câu chuyện về Hồ Chí Minh trong thâm tâm chống lại chủ trương Cải cách ruộng đất, bực bội vì việc mở màn bằng việc bắn một người đàn bà, như một số người bào chữa cho ông là một chuyện tầm phào. Một lệnh ông Hồ ban ra không phải là chỉ cứu được bà Nguyễn Thị Năm, nó còn cứu hằng ngàn người bị giết oan trong cả Cải cách ruộng đất lẫn Chỉnh đốn tổ chức do Lê Văn Lương song song tiến hành. Ông không cứu ai cho tới khi những sai lầm tích tụ lại thành cái nhọt bọc. Lúc cái nhọt bọc vỡ ra ông mới tỉnh cơn mê. Nhưng đã muộn*" . Vũ Thư Hiên còn cho biết ông Vũ Đình Huỳnh, nguyên thư ký riêng của Hồ Chí Minh, đã nói thẳng với ông Hồ: "Máu đồng bào, đồng chí đã đổ mà Bác vẫn còn ngồi yên được à? Chúng ta tuy không có học, chúng ta dốt, chúng ta phải vừa làm vừa học xây dựng chính quyền, vì dốt nát chúng ta mắc mọi sai lầm, nhưng chúng ta không có quyền để tay chúng ta nhuốm máu đồng bào đồng chí". Cũng qua Vũ Thư Hiên ta biết được ông Vũ Đình Huỳnh đã "... khẳng định người chịu trách nhiệm chính là ông Hồ Chí Minh, chứ không phải là Trường Chinh. Trường Chinh chỉ là con dê tế thần cho ông Hồ". Điểm qua những hồi ký, suy nghĩ, ưu tư kể trên, ta thấy được vụ án Nguyễn Thị Năm nói riêng và CCRĐ nói chung còn rất nhiều uẩn khúc. Những uẩn khúc này không phải chỉ liên quan đến các nạn nhân hay gia đình nạn nhân CCRĐ. Nó còn in đậm nét trong tâm trí của những người đã một thời tin vào chủ nghĩa cộng sản, vào lý tưởng cộng sản, vào sự lãnh đạo của Hồ Chí Minh và ĐCS, trong đó có người từng trực tiếp tham gia CCRĐ. Những uẩn khúc này cần phải được làm sáng tỏ. Trong tập tài liệu Phát động quần chúng và tăng gia sản xuất của tác giả C.B. do báo Nhân Dân xuất bản năm 1955, trang 27 và 28, có bài "Địa chủ ác ghê". Bài viết này đã được đăng trên báo Nhân Dân ngày 21 tháng 7 năm 1953 và phổ biến lại trong tập liệu này. Đúng như nhà báo Thành Tín cho biết, "các phóng viên báo chí các nhà văn hạ phóng tham gia cải cách đã viết sẵn bài tố cáo, lên án, kết tội bà Năm rồi". Nhân tiện người viết xin được đăng toàn bài để bạn đọc có thể cùng suy ngẫm.Địa chủ ác ghê Thánh hiền dạy rằng: "Vi phú bất nhân". Ai cũng biết rằng địa chủ thì ác: như bóc lột nhân dân, tô cao lãi nặng, chây lười thuế khoá - thế thôi. Nào ngờ có bọn địa chủ giết người không nháy mắt. Đây là một thí dụ: Mụ địa chủ Cát-hanh-Long cùng hai đứa con và mấy tên lâu la đã:
Giết chết 14 nông dân.
Tra tấn đánh đập hằng chục nông dân, nay còn tàn tật.Làm chết 32 gia đình gồm có 200 người - năm 1944, chúng đưa 37 gia đình về đồn điền phá rừng khai ruộng cho chúng. Chúng bắt làm nhiều và cho ăn đói. Ít tháng sau, vì cực khổ quá, 32 gia đình đã chết hết, không còn một người.Chúng đã hãm chết hơn 30 nông dân - Năm 1945, chúng đưa 65 nông dân bị nạn đói ở Thái Bình về làm đồn điền. Cũng vì chúng cho ăn đói bắt làm nhiều. Ít hôm sau, hơn 30 người đã chết ở xóm Chùa Hang.
Năm 1944-45, chúng đưa 20 trẻ em mồ côi về nuôi. Chúng bắt các em ở dưới hầm, cho ăn đói mặc rách, bắt làm quá sức lại đánh đập không ngớt. Chỉ mấy tháng, 15 em đã bỏ mạng.Thế là ba mẹ con địa chủ Cát-hanh-Long, đã trực tiếp, gián tiếp giết ngót 260 đồng bào! Còn những cảnh chúng tra tấn nông dân thiếu tô thiếu nợ, thì tàn nhẫn không kém gì thực dân Pháp. Thí dụ:Trời rét, chúng bắt nông dân cởi trần, rồi dội nước lạnh vào người. Hoặc bắt đội thùng nước lạnh có lỗ thủng, nước rỏ từng giọt vào đầu, vào vai, đau buốt tận óc tận ruột.Chúng trói chặt nông dân, treo lên xà nhà, kéo lên kéo xuống.Chúng đóng gióng trâu vào mồm nông dân, làm cho gẫy răng hộc máu. Bơm nước vào bụng, rồi giẫm lên bụng cho hộc nước ra.Chúng đổ nước cà, nước mắm vào mũi nông dân, làm cho nôn sặc lên.Chúng lấy nến đốt vào mình nông dân, làm cho cháy da bỏng thịt.
Đó là chưa kể tội phản cách mạng của chúng. Trước kia mẹ con chúng đã thông đồng với Pháp và Nhật để bắt bớ cán bộ. Sau Cách mạng tháng Tám, chúng đã thông đồng với giặc Pháp và Việt gian bù nhìn để phá hoại kháng chiến.
Trong cuộc phát động quần chúng, đồng bào địa phương đã đưa đủ chứng cớ rõ ràng ra tố cáo. Mẹ con Cát-hanh-Long không thể chối cãi, đã thú nhận thật cả những tội ác hại nước hại dân. Thật là: Viết không hết tội, dù chẻ hết tre rừng, Rửa không sạch ác, dù tát cạn nước bể! (21-7-1953)
Vì bài báo gọi bà Nguyễn Thị Năm là Cát-hanh-Long nên người viết theo đó mà gọi. Có người còn gọi bà là bà Cát Thanh Long hay bà Cát Thành Long, không biết danh hiệu nào là đúng? Nhà báo Thành tín cũng viết: "Một số nông dân chất phác ngây thơ, kể rằng bà Năm rất tốt, nhân từ, hay đi chùa, làm việc thiện, có nhiều cán bộ chiến sĩ là con nuôi của bà, bà có công với kháng chiến, nên xếp là địa chủ kháng chiến". Nhóm từ "mấy tên lâu la" được dùng trong bài báo nêu trên có lẽ để kết tội các nông dân hiền hoà, chất phác đã không chịu đấu tố bà Năm và hai người con của bà. Báo Nhân Dân là cơ quan tuyên truyền của Trung ương Đảng Lao động Việt Nam, bài báo phải được duyệt xét kỹ của Trung ương Đảng trước khi cho phổ biến. Khi đọc bài báo này, người viết cảm nhận một điều là bố cục, hình thức và văn phong của bài viết rất tương tự với bản "Tuyên ngôn Độc lập" do Hồ Chí Minh đọc tại quảng trường Ba Đình ngày 2/9/1945, phần lên án thực dân Pháp. Tập tài liệu Phát động quần chúng và tăng gia sản xuất ghi rõ têntác giả các bài viết trong đó là C.B. - đây là một trong những bút hiệu của Hồ Chí Minh. Chỉ riêng trong tập 6 (từ 1-1951 đến 7-1954) của bộ sách Hồ Chí Minh Toàn tập do nhà xuất bản Sự Thật Hà Nội in năm 1989, người viết đã đếm được tất cả 15 bài viết của Hồ Chí Minh ký tên là C.B. Không thấy bài viết này được nhắc đến trong bộ sách Hồ Chí Minh Toàn tập. Tuy nhiên trong Hồ Chí Minh biên niên tiểu sử tập 5 trang 418 ghi rõ: "Bài viết của Chủ tịch Hồ Chí Minh: Địa chủ phản động ác ghê, ký bút danh Đ. X. đăng trên báo Cứu Quốc, số 2459 (ngày 2/11/1953), tố cáo tội ác của một số địa chủ phản động đã cấu kết với thực dân và bù nhìn để phản dân, phản nước, mưu phá hoại chính sách ruộng đất của Chính phủ. Chúng là bọn ‘mặt người dạ thú’ và tội ác của chúng là ‘tuyệt vô nhân đạo’." Có thể bài viết của ông Hồ trên báo Nhân Dân đã được đăng lại trên báo Cứu Quốc. Khi đọc bản thảo bài viết này, ông Nguyễn Minh Cần nhớ lại năm 1953 ông đã được đọc bài "Địa chủ ác ghê" từ nội san Cải cách ruộng đất được phổ biến trong nội bộ Đảng Lao động và các cán bộ CCRĐ. Ông Hoàng Văn Chí có viết trong khoá chỉnh huấn trung ương nhằm đả thông tư tưởng đảng viên và cán bộ làm công tác CCRĐ, Hồ Chí Minh đã ví von: "đế quốc là con hổ mà địa chủ là bụi rậm để cho hổ núp. Vì vậy muốn đuổi hổ phải phá cho kỳ hết bụi rậm." (Hoàng Văn Chí, Từ thực dân đến cộng sản, Chương 12, trang 90). Khác với các vụ xử tử trong CCRĐ sau này, Hoàng Tùng xác nhận Bộ Chính trị đã họp và quyết định về vụ xử bắn bà Năm. Ông Nguyễn Minh Cần nói rõ hơn: "bà đã bị quy là địa chủ cường hà ác bá, bị đoàn CCRĐ xử án tử hình, Ủy ban CCRĐ Trung ương duyệt y và Ban Chấp hành Trung ương Đảng Lao động Việt Nam chuẩn y". Theo người viết, ít nhất có 7 lý do để bà Năm được chọn làm thí điểm đầu tiên cho cuộc phóng tay phát động quần chúng CCRĐ:
Thứ nhất, phương châm chính trong CCRĐ là "thà giết lầm 10 người vô tội, còn hơn để thoát một kẻ thù". CCRĐ là một cuộc đấu tranh giai cấp giữa bần cố nông và địa chủ (nông dân có ruộng). Do đó địa chủ không thể được lọt lưới, được bỏ sót. Bà Năm lại có đến 2,789 mẫu đất (Thanh Cần, trang 3), là một đại địa chủ.
Thứ nhì, phát súng đầu tiên bắn vào một phụ nữ để xác định CCRĐ là một cuộc đấu tranh giai cấp và trong đấu tranh giai cấp không phân biệt địa chủ phong kiến là phụ nữ hay đàn ông, già hay trẻ...
Thứ ba, như Hồ Chí Minh thường tuyên bố "toàn dân kháng chiến", địa chủ đã chấp nhận ở lại vùng kháng chiến, đương nhiên là chấp nhận theo, đóng góp, tham gia kháng chiến. Xử bắn bà, và những địa chủ trong vùng kháng chiến, là để phủ nhận công lao đóng góp của thành phần này. Nay đã có Quốc tế Cộng sản, có giai cấp công nông, khẩu hiệu "toàn dân kháng chiến" không còn cần thiết nữa.
Thứ tư, bắn bà Năm là dấu hiệu cho phép trừng phạt tất cả những người có ruộng đất, có tài sản, có ảnh hưởng kinh tế chính trị trong và ngoài Đảng Lao động Việt Nam. Theo ông Đoàn Duy Thành, bà Năm là địa chủ đã hiến ruộng cho chính quyền kháng chiến.
Thứ năm, ảnh hưởng kinh tế và chính trị của bà, và của các địa chủ khác, cần phải được thủ tiêu để mở đường xây dựng chế độ chuyên chế toàn trị.
Thứ sáu, xử bắn bà Năm, và giai cấp địa chủ, là nhằm sách động nông dân thực thi sách lược "chia để trị".
Thứ bẩy, xử bắn bà Năm và tiêu diệt giai cấp địa chủ là nhằm nâng cao quyền lực của Hồ Chí Minh và ĐCS. Nguyễn Văn Trấn đã viết: "Các đoàn CCRĐ đã rút kinh nghiệm về cách đem phạm nhân đi bắn, và đã cho lệnh bắn sau lưng kẻ thọ hình. Vì kinh nghiệm cho thấy, đem trói nó vào nọc trụ để bắn thì nó sẽ la to Hồ Chí Minh muôn năm, Đảng Lao động muôn năm" (Nguyễn Văn Trấn, trang 270). Vũ Thư Hiên cũng nhắc đến việc có người đã tự tử để lại bức thư tuyệt mệnh: "Oan cho tôi lắm, cụ Hồ ơi. Tôi trung thành với cụ với Đảng. Tôi không phản bội, Hồ Chí Minh muôn năm!" (Vũ Thư Hiên, chương 1).
Chính vì những lý do trên mà Hồ Chí Minh mới đích thân viết bài trên báo Nhân Dân đấu tố bà Năm. Trong một lá thư, đề ngày 18/8/1956, gởi đến "đồng bào nông thôn" nhân dịp CCRĐ căn bản đã hoàn thành, Hồ Chí Minh xác định CCRĐ là "một thắng lợi vô cùng to lớn" và "có thắng lợi này là nhờ Đảng và Chính phủ ta có chính sách đúng đắn". Ông viết tiếp: "Cải cách ruộng đất là một cuộc đấu tranh giai cấp chống phong kiến, một cuộc cách mạng long trời lở đất, quyết liệt gay go. Lại vì kẻ địch phá hoại điên cuồng; vì một số cán bộ ta chưa nắm vững chính sách, chưa thực đi đúng đường lối quần chúng; vì sự lãnh đạo của Trung ương Đảng và Chính phủ có chỗ thiếu cụ thể, thiếu kiểm tra đôn đốc, cho nên khi CCRĐ đã xảy ra những khuyết điểm sai lầm" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 7, trang 507). Riêng việc "kẻ địch phá hoại điên cuồng" đã được ông giải thích như sau: "Như con giun không biết nhảy, khi ta giẫm lên nó, nó cũng giãy trước khi chết. Giai cấp địa chủ cũng thế." (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 7, trang 358). Vài năm sau, nhân kỷ niệm 30 năm ngày thành lập ĐCSVN, 6/1/1960, Hồ Chí Minh lại gắn liền cuộc kháng chiến chống Pháp và cuộc CCRĐ, ông tuyên bố: "Buổi đầu kháng chiến, Đảng vẫn tiếp tục thực hiện chính sách giảm tô, giảm tức. Nhưng đến lúc kháng chiến đã phát triển mạnh, cần phải bồi dưỡng hơn nữa lực lượng nhân dân, chủ yếu là nông dân thì Đảng đã cương quyết phát động quần chúng cải cách ruộng đất hoàn thành thực hiện người cày có ruộng. Nhờ chính sách đúng đắn này, lực lượng kháng chiến ngày càng mạnh thêm và đã liên tục thu được nhiều thắng lợi" (Hồ Chí Minh Toàn tập, tập 8, trang 596). Hồ Chí Minh đã hiểu rõ nguyện vọng của dân tộc là độc lập, tự do, dân chủ, hạnh phúc, người cày có ruộng... Trong điều 12, Hiến pháp 1946, còn được gọi là “Hiến pháp Cụ Hồ” vì ông là trưởng ban soạn thảo Hiến pháp, đã xác định: "Quyền tư hữu tài sản của công dân Việt Nam được bảo đảm". CCRĐ chẳng những vi hiến, nó còn là một tội ác với số nạn nhân chưa thể hay không bao giờ có thể tính được. Hồ Chí Minh đã lợi dụng các khao khát, các ước vọng của người dân để xây dựng quyền lực cho ông và cho ĐCS Việt Nam. CCRĐ không phải chỉ tàn sát những thường dân vô tội. Nó còn phá hoại những truyền thống tốt đẹp, phá hoại đạo lý luân thường, phá hoại tâm linh văn hoá của dân tộc Việt Nam (xin xem Nguyễn Minh Cần). Quả lời ông Vũ Đình Huỳnh "... khẳng định người chịu trách nhiệm chính là ông Hồ Chí Minh, chứ không phải là Trường Chinh. Trường Chinh chỉ là con dê tế thần cho ông Hồ" là hoàn toàn chính xác. Bài viết này mong làm sáng tỏ, làm minh bạch một phần của quá khứ, không phải để gợi lại hận thù, mà để xây dựng con đường đi tới tránh xa những tội ác mà người đi trước như Hồ Chí Minh đã mắc phải
;;;
## Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE


text:
Biến đổi khí hậu là gì?
Chia sẻ: Nguyen Phuonganh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
lượt xem 203
download
Biến đổi khí hậu là gì?
Biến đổi khí hậu là gì? "Biến đổi khí hậu trái đất là sự thay đổi của hệ thống khí hậu gồm khí quyển, thuỷ quyển, sinh quyển, thạch quyển hiện tại và trong tương lai bởi các nguyên nhân tự nhiên và nhân tạo". Nguyên nhân chính làm biến đổi khí hậu trái đất là do sự gia tăng các hoạt động tạo ra các chất thải khí nhà kính, các hoạt động khai thác quá mức các bể hấp thụ và bể chứa khí nhà kính như sinh khối, rừng, các hệ sinh thái biển, ven bờ và...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Biến đổi khí hậu là gì?
Chia sẻ: Nguyen Phuonganh | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:5
![](images/blank.gif)
![](images/blank.gif)
lượt xem 203
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2010/20101227/heoxinhkute8/80x100/bien_doi_khi_hau_la_gi_1661.jpg)
##
Biến đổi khí hậu là gì?
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Biến đổi khí hậu là gì? "Biến đổi khí hậu trái đất là sự thay đổi của hệ thống khí hậu gồm khí quyển, thuỷ quyển, sinh quyển, thạch quyển hiện tại và trong tương lai bởi các nguyên nhân tự nhiên và nhân tạo". Nguyên nhân chính làm biến đổi khí hậu trái đất là do sự gia tăng các hoạt động tạo ra các chất thải khí nhà kính, các hoạt động khai thác quá mức các bể hấp thụ và bể chứa khí nhà kính như sinh khối, rừng, các hệ sinh thái biển, ven bờ và...
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Encoding: gzip

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: close


text: Group SEO keyword - Google search box - Design website Email : tapchigiadinhviet@gmail.com Bản quyền thuộc về tác giả và nguồn tin được trích dẫn.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Language=vi-VN; expires=Wed, 04-Nov-2015 21:14:52 GMT; path=/


text:
(TT&VH) - Bỏ ra nhiều tiền của và công sức để đưa rất nhiều bản hợp đồng chất lượng cao về phố núi, cộng với việc sở hữu ngôi sao Lee Nguyễn, “bầu” Đức đưa ra một mệnh lệnh cho Dusit và các cầu thủ: “Phải vô địch mùa giải 2009” để hoàn tất một “hat-trick” đầu tiên kể từ khi bóng đá VN lên chuyên nghiệp .
Một bản hợp đồng quá hời
Ngoài tình cảm và tiền bạc, “đòn quyết định” để HA.GL có được sự phục vụ của cầu thủ người Mỹ gốc Việt chính là lời hứa: “Cứ vào cuối mùa bóng sẽ đưa Lee Nguyễn sang đối tác Arsenal hoặc một CLB nào đó của châu Âu tập luyện”. Chính bản thân cầu thủ này cũng cho rằng: “Việc đến với HA.GL, một phần thấy được tham vọng của đội bóng, phần nữa nếu tập luyện tập tại những CLB tầm cỡ như Arsenal thì cơ hội phía trước là rất rộng với anh”.
Về vấn đề chơi bóng ở một đẳng cấp thấp hơn như V-League thì cơ hội có mặt tại ĐTQG Mỹ sẽ giảm đi, Lee cho hay: “Vấn đề nằm ở chỗ là anh có chơi tốt hay không bởi nếu rèn luyện và thi đấu tốt, cơ hội khoác áo ĐT Mỹ vẫn bình thường do người đại diện của anh luôn liên lạc để thông báo với HLV trưởng ĐT Mỹ”.
Xem ra 10.000 USD là số tiền lương mà HA.GL phải trả hàng tháng là một “món hời” với HA.GL trong thương vụ này.
Không có lý do gì mà không vô địch
“Trong kinh doanh cũng như làm bóng đá, chúng tôi luôn đi khác những người khác”, quả thật giờ này thì ông Đoàn Nguyên Đức đã có thể nói mạnh như vậy vì ông hiện là người giàu nhất VN trên sàn chứng khoán. Bởi sau phiên giao dịch cuối ngày 31/12/2009, HAGL đóng cửa ở mức 63.000 đồng/cổ phiếu, điều này đồng nghĩa với việc hơn 97,77 triệu cổ phiếu ông Đức đang nắm giữ có giá trị thị trường đạt xấp xỉ 6.160 tỷ đồng.
Cũng theo ông Đức:“Năm 2002 chân ướt chân ráo từ hạng Nhất lên V-League mà chúng tôi còn vô địch được vậy hà cớ gì năm nay được đầu tư ồ ạt về con người như thế lại không vô địch. Vô địch V-League, chúng tôi không tiếc tiền bạc và dù có mất 100 tỷ đồng (vốn điều lệ của Cty cổ phần bóng đá HA.GL là 115 tỷ đồng) chúng tôi cũng theo chơi đến cùng”.
Tuy nhiên, trong kết luận cuối cùng của ông Đức, HA.GL không chỉ chơi bóng đá đơn thuần, mà lấy bóng đá để kinh doanh. Từ Kiatisak cho tới Lee Nguyễn cũng không nằm ngoài mục đích kinh doanh. Thậm chí nếu HLV Arsenal A.Wenger muốn có Lee Nguyễn và trả giá cao thì ông sẵn sàng bán.
Lời nói người sang “có gang có thép” và đó chính là một sức ép với HLV Dusit cùng các cầu thủ HA.GL ở mùa này, vì ai cũng biết với bóng đá thì tiền không phải là tất cả.
N.Đ - ĐAM SAN
BÁO THỂ THAO & VĂN HÓA - THÔNG TẤN XÃ VIỆT NAM
Giấy phép số 118/GP-TTĐT ngày 15/06/2011 do Bộ TT&TT cấp
Tòa soạn: 11 Trần Hưng Đạo - Hoàn Kiếm - Hà Nội
T: 04.39331878 F: 04.38248600 E: toasoan@thethaovanhoa.vn
© 2008 Báo Thể thao & Văn hóa, TTXVN. All rights reserved
® Thể thao & Văn hóa giữ bản quyền nội dung trên website này.

Connection: Keep-Alive


text:
15:46 | Thứ hai 20/02/2006 (GMT+7)
“Chỉ cần một mồi lửa nhỏ bén vào hàng hóa là tính mạng của hàng ngàn tiểu thương, khách hàng và hàng trăm hộ dân ở các lô chung cư xung quanh bị đe dọa nghiêm trọng”.
08:26 | Thứ ba 09/03/2004 (GMT+7)
Khoảng 15g20 ngày 8-3-2004, một vụ cháy xảy ra tại căn nhà số 135 Nhật Tảo (P.8, Q.10, TP.HCM). Năm xe cứu hỏa cùng lực lượng chữa cháy đã đến ngay sau đó. Một cô gái khoảng 21 tuổi - nhân viên đại lý điện thoại công cộng (137 Nhật Tảo, P.8, Q.10) - đã quá hoảng loạn nên nhảy từ lầu ba xuống ôvăng lầu một bị xây xát nhẹ.
11:47 | Thứ hai 17/01/2005 (GMT+7)
"Không có hàng Trung Quốc, chúng tôi chỉ bán hàng do Việt Nam sản xuất, có bảo hành hẳn hoi”. Đó là câu trả lời với khách hàng của phần lớn chủ cửa hàng trong chợ điện tử Nhật Tảo gần đây.
22:08 | Thứ sáu 28/10/2005 (GMT+7)
"Mua đi em, giá này là rẻ lắm rồi! Không có hàng nào vừa rẻ vừa đẹp như hàng si-đa đâu" - bà chủ cửa hàng second-hand đon đả mời mọc. Biết nhìn hàng, biết trả giá là những yếu tố cần thiết để mua được những món hàng đẹp với giá "bèo"...
14:03 | Thứ năm 05/05/2005 (GMT+7)
Khoảng 5 giờ sáng nay (5/5), người dânphát hiện xác một phụ nữ khoảng 30 - 32 tuổi trên đường vành khuyên (vị trí ngay chân cầu Thăng Long) thuộc thôn Nhật Tảo (Đông Ngạc, Từ Liêm).
02:45 | Thứ sáu 10/11/2006 (GMT+7)
Thị trường mỹ phẩm không nguồn gốc, giá rẻ tràn xuống ở các “chợ trời” trên địa bàn TP HCM là cơ hội cho phái đẹp mặc sức chọn lựa. Và không ít trường hợp phải trả giá với sản phẩm làm đẹp chợ trời.
06:01 | Thứ năm 14/07/2005 (GMT+7)
Theo phản ánh của nhiều người dân thôn Nhật Tảo xã Đông Ngạc, huyện Từ Liêm (Hà Nội), thời gian gần đây, trạm rửa xe Bến Bạc chưa làm hết chức năng của mình và vẫn để lọt xe chở cát chưa rửa ra đường An Dương Vương gây nên tình trạng bụi bẩn.
08:33 | Thứ sáu 10/11/2006 (GMT+7)
TP - Thị trường mỹ phẩm không nguồn gốc, giá rẻ tràn xuống ở các “chợ trời” trên địa bàn TP.HCM là cơ hội cho phái đẹp mặc sức chọn lựa. Và không ít trường hợp phải trả giá với sản phẩm làm đẹp… chợ trời!
15:41 | Thứ bảy 31/03/2007 (GMT+7)
TP - Lúc 4 giờ sáng 30/3, ông Vương Kiệt Quân (SN 1956, ngụ quận 11, TPHCM) đang điều khiển xe gắn máy hiệu SH đến ngã tư đường Lý Nam Đế – Nhật Tảo (phường 7, quận 11) bất ngờ bị 4 tên thanh niên đi trên 2 xe gắn máy đánh ngã.
16:54 | Thứ tư 05/12/2007 (GMT+7)
Sáng 5.12, trong lúc nhân viên của Công ty TNHH xuất nhập khẩu Hưng Nghiệp (số 21/13 Đồng Khởi, phường 4, quận Tân Bình, TP.HCM) vận chuyển 200 bộ linh kiện gồm: vỏ, bo mạch và loa tivi có xuất xứ từ Trung Quốc "nhái" nhãn hiệu Samsung, Sony đến chợ Nhật Tảo (quận 10, TP.HCM) để tiêu thụ thì bị Quản lý thị trường quận Tân Phú, TP.HCM bắt quả tang.
06:48 | Thứ tư 15/03/2006 (GMT+7)
Vừa qua một tờ báo ở TP.HCM có bài cảnh báo về nguy cơ cháy rất cao ở khu chợ điện tử Nhật Tảo (Q.10, TP.HCM). Ngay hôm sau thì địa phương chỉ thị kiểm tra và tiến hành một số biện pháp chấn chỉnh đối với khu chợ này.
09:56 | Thứ tư 25/01/2006 (GMT+7)
Nạn nhân được xác định là anh Vương Văn Bổn, sinh năm 1963, ở xóm Chùa, xã Nhật Tảo, Đông Ngạc, Từ Liêm. Anh Bổn bị giết và mất xe máy.
22:14 | Chủ nhật 18/04/2004 (GMT+7)
Bạn đọc phản ảnh: Toàn bộ vỉa hè, lòng đường Nhật Tảo, đoạn từ giao lộ Nguyễn Kim đến Lý Thường kiệt, thuộc P.7, Q.10 (TP Hồ Chí Minh) đã bị chiếm dụng không thương tiếc. Hàng trăm tiểu thương chuyên kinh doanh, sản xuất hàng điện tử đua nhau bung mái che, chất hàng hóa (loa, tivi, máy vi tính...) tràn lan, biến lối đi thành "shop" của riêng mình.
13:41 | Thứ năm 05/05/2005 (GMT+7)
Khoảng 5h sáng nay (5/5), người dân đi chợ sáng phát hiện xác một phụ nữ khoảng 30- 32 tuổi, trên đường vành khuyên, vị trí ngay chân cầu Thăng Long thuộc thôn Nhật Tảo (Đông Ngạc, Từ Liêm).
01:24 | Thứ năm 08/12/2005 (GMT+7)
Chiều 6.12, anh Phạm Văn Quốc (31 tuổi, ngụ ở P.Tân Tạo, Q.Bình Tân, TP.HCM) đến công an phường giao nộp 35 viên đạn của nhiều loại súng colt, AK, K54... Anh Quốc cho biết số đạn này nằm trong thùng hàng chứa phế liệu điện tử mà anh đã mua tại chợ Nhật Tảo, Q.11 vào tháng 7.2005, nay đem ra sử dụng mới phát hiện. (Thanh Hồng)
07:20 | Thứ hai 01/10/2007 (GMT+7)
Mua một chiếc LCD để xài với giá rẻ ở TP.HCM không phải là khó. Chỉ cần đi tới đường Nhật Tảo, Tôn Thất Tùng và Bùi Thị Xuân là có thể chọn thoải mái một chiếc LCD theo túi tiền của mình. LCD cũ giá rẻ tràn lan nhưng chất lượng vẫn còn là một dấu hỏi.
23:05 | Thứ năm 02/03/2006 (GMT+7)
"Rock sẽ lại trỗi dậy vào năm 2006", lời dự đoán của một nhà sản xuất âm nhạc quả thật không sai khi chỉ trong hơn 2 tháng đầu năm Mỹ Tâm tuyên bố sẽ chuyển sang hát rock. Những dự án về rock cũng đang được Phương Thanh, MTV, nhạc sĩ Thanh Tùng, các nhóm rock phía Bắc... triển khai. Trung tâm Ca nhạc nhẹ (TTCNN) TP.HCM cũng sẽ ra mắt Câu lạc bộ (CLB) Sài Gòn Rock vào hôm nay, 3.3.2006. Chúng tôi đã có cuộc trao đổi với nhạc sĩ Vy Nhật Tảo (ảnh) - Giám đốc TTCNN,..
00:00 | Thứ ba 25/12/2007 (GMT+7)
Nhạc sĩ Vy Nhật Tảo sẽ là nhân vật chính trong chương trình "Đồng hành cùng nhạc sĩ” tháng mười hai này diễn ra lúc 19g tối nay 25-12-2007 tại Trung tâm Văn hóa quận Phú Nhuận (phối hợp với HTV).
Bộ Ngoại giao thông tin vụ bà Hà Linh tử vong tại TQ; Ông Khuất Việt Hùng cầm "vỉ ruồi" loay hoay điều tiết giao thông;... là những thông tin thời sự đáng chú ý ngày 2/10.
Bộ Nội vụ kiểm tra việc bổ nhiệm GĐ sở 30 tuổi; Bộ Quốc phòng bác cấp phép chiều cao tòa 8B Lê Trực; Xe tải khổng lồ giá 20 tỷ đồng xôn xao đất mỏ; Phát hiện "hot girl" tử vong trong khách sạn ở Hà Nội...
Dừng thu phí sử dụng đường bộ với xe máy; Vén màn bí ẩn cái chết nữ đại gia chè ở Trung Quốc; TP.HCM không có ùn tắc vì xe vẫn nhúc nhích; Đề nghị trục xuất 164 lao động Trung Quốc...
Huyện Mỹ Đức cả họ làm quan: Cũng "là ngẫu nhiên"; Ngư dân bắt được cá lạ nghi là cá Sủ Vàng; Lời khai rợn người của kẻ giết cháu phân xác; Bé trai văng khỏi bụng mẹ lạ lẫm tập đi với chân giả...
Gia đình cán bộ tỉnh đi dã ngoại bị lũ cuốn chết 3 người; Bộ Công an vào cuộc vụ nữ doanh nhân chết bất thường; Hôn nhân cay đắng của "gái nhảy" Minh Thư với chồng kém 9 tuổi; Quyển sổ đỏ tố cáo tên sát nhân giết vợ chồng bạn thân; 5 ô tô đâm liên hoàn trên cao tốc, 2 người chết;... là những thông tin thời sự đáng chú ý ngày 28/9.
Câu chuyện gái ngoan và gái hư vốn đã được bàn luận rất nhiều. Xét cho cùng, tiêu chí để đánh giá một cô gái ngoan và một cô gái hư, chẳng có gì là rạch ròi cả.
Xoay quanh quyết định hạ lãi suất tiền gửi USD từ 0,25% về 0%/năm với tổ chức và từ 0,75% về 0,25%/năm với cá nhân của Ngân hàng Nhà nước (NHNN) áp dụng từ 28/9/2015 đã có nhiều ý kiến và nhận định của các chuyên gia và lãnh..
Dự thảo Luật Dân số lần 3 đang được Bộ Y tế đưa ra lấy ý kiến nhân dân. Một trong những nội dung gây tranh cãi là đề xuất hỗ trợ tiền cho các gia đình sinh toàn con gái.
Trong những ngày qua, thông tin về việc bà Hà Thúy Linh (SN 1972, trú tại 31A Hùng Vương, TP.Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng) đột tử trong chuyến đi làm ăn với đối tác tại Trung Quốc đã tạo ra nhiều ý kiến trái chiều trong dư luận. Tuy..
Thông thường khi xảy ra va chạm với những “hung thần” container, hầu hết người tham gia giao thông đều tử vong hoặc bị thương rất nặng.
'Nước sâm lạnh ngon, bạn cứ lấy uống nhé. Cảm ơn! Miễn phí'.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Ngày 28/9, NHNN bất ngờ giảm lãi suất tiền gửi USD về 0%/năm đối với các tổ chức gửi tiền USD, cá nhân gửi tiền được áp dụng mức tối đa 0,25%/năm; từ 1/10 giá gas và nước sinh hoạt cùng loạt được điều chỉnh tăng giá; nợ công bất ngờ tăng lên 66,4% GDP sau tính toán lại của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; dự án 8B Lê trực cao hơn cả Lăng Bác đang rất được dư luận c
Áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão Mujigae áp sát biển Đông; Ùn tắc giao thông ở TP.HCM; Sinh toàn con gái được thưởng tiền; Đường ống nước sạch Sông Đà: Hai ngày vỡ hai lần; Chính thức dừng thu phí bảo trì đường bộ với xe máy... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Nữ doanh nhân Hà Linh bị sát hại ở Trung Quốc; Nạn trộm cắp, lừa đảo trong bệnh viện; Vụ giết 3 người ở Lâm Đồng: Những tình tiết ly kỳ giờ mới kể; Nữ sinh và nạn quấy rối tình dục nơi công cộng; Tuyên tử hình kẻ giết 4 người ở Nghệ An; Những kỳ án bí ẩn nhất lịch sử thế giới;.....là những tin đáng chú ý trong tuần.
Diễn viên Kim Hiền buồn vì kém tiếng Anh, Hơn 10 đơn tố cáo thí sinh Hoa hậu hoàn vũ, Quán quân Đức Phúc khóc nhiều khi gia đình vỡ nợ, Hé lộ mối tình đầu 8 năm chưa từng biết đến của Jennifer Phạm, Hồ Ngọc Hà hát mở màn phần thi bikini chung kết HHHV, Hồ Ngọc Hà và góc khuất ít biết sau danh "Nữ hoàng giải trí"... là những tin nổi bật.
Đỉnh dịch sốt xuất huyết, 25 người đã tử vong; Cảnh giác với căn bệnh ẩn trong cộng đồng như 'quả bom nguyên tử'; Chích máu đầu ngón tay điều trị đột quỵ chỉ là trò lừa bịp; Rùng mình những tai họa hình xăm gây ra cho sức khỏe; Bí quyết tăng chiều cao vượt bậc cho trẻ tuổi dậy thì; Nữ sinh bàng hoàng vì bào thai vẫn phát triển sau khi phá thai.

markdown:
15:46 | Thứ hai 20/02/2006 (GMT+7)
“Chỉ cần một mồi lửa nhỏ bén vào hàng hóa là tính mạng của hàng ngàn tiểu thương, khách hàng và hàng trăm hộ dân ở các lô chung cư xung quanh bị đe dọa nghiêm trọng”.
08:26 | Thứ ba 09/03/2004 (GMT+7)
Khoảng 15g20 ngày 8-3-2004, một vụ cháy xảy ra tại căn nhà số 135
** (P.8, Q.10, TP.HCM). Năm xe cứu hỏa cùng lực lượng chữa cháy đã đến ngay sau đó. Một cô gái khoảng 21 tuổi - nhân viên đại lý điện thoại công cộng (137 Nhật Tảo**
11:47 | Thứ hai 17/01/2005 (GMT+7)
"Không có hàng Trung Quốc, chúng tôi chỉ bán hàng do Việt Nam sản xuất, có bảo hành hẳn hoi”. Đó là câu trả lời với khách hàng của phần lớn chủ cửa hàng trong chợ điện tử
** gần đây. Nhật Tảo**
22:08 | Thứ sáu 28/10/2005 (GMT+7)
"Mua đi em, giá này là rẻ lắm rồi! Không có hàng nào vừa rẻ vừa đẹp như hàng si-đa đâu" - bà chủ cửa hàng second-hand đon đả mời mọc. Biết nhìn hàng, biết trả giá là những yếu tố cần thiết để mua được những món hàng đẹp với giá "bèo"...
14:03 | Thứ năm 05/05/2005 (GMT+7)
Khoảng 5 giờ sáng nay (5/5), người dânphát hiện xác một phụ nữ khoảng 30 - 32 tuổi trên đường vành khuyên (vị trí ngay chân cầu Thăng Long) thuộc thôn
** (Đông Ngạc, Từ Liêm). Nhật Tảo**
02:45 | Thứ sáu 10/11/2006 (GMT+7)
Thị trường mỹ phẩm không nguồn gốc, giá rẻ tràn xuống ở các “chợ trời” trên địa bàn TP HCM là cơ hội cho phái đẹp mặc sức chọn lựa. Và không ít trường hợp phải trả giá với sản phẩm làm đẹp chợ trời.
06:01 | Thứ năm 14/07/2005 (GMT+7)
Theo phản ánh của nhiều người dân thôn
** xã Đông Ngạc, huyện Từ Liêm (Hà Nội), thời gian gần đây, trạm rửa xe Bến Bạc chưa làm hết chức năng của mình và vẫn để lọt xe chở cát chưa rửa ra đường An Dương Vương gây nên tình trạng bụi bẩn. Nhật Tảo**
08:33 | Thứ sáu 10/11/2006 (GMT+7)
TP - Thị trường mỹ phẩm không nguồn gốc, giá rẻ tràn xuống ở các “chợ trời” trên địa bàn TP.HCM là cơ hội cho phái đẹp mặc sức chọn lựa. Và không ít trường hợp phải trả giá với sản phẩm làm đẹp… chợ trời!
15:41 | Thứ bảy 31/03/2007 (GMT+7)
TP - Lúc 4 giờ sáng 30/3, ông Vương Kiệt Quân (SN 1956, ngụ quận 11, TPHCM) đang điều khiển xe gắn máy hiệu SH đến ngã tư đường Lý Nam Đế –
** (phường 7, quận 11) bất ngờ bị 4 tên thanh niên đi trên 2 xe gắn máy đánh ngã. Nhật Tảo**
16:54 | Thứ tư 05/12/2007 (GMT+7)
Sáng 5.12, trong lúc nhân viên của Công ty TNHH xuất nhập khẩu Hưng Nghiệp (số 21/13 Đồng Khởi, phường 4, quận Tân Bình, TP.HCM) vận chuyển 200 bộ linh kiện gồm: vỏ, bo mạch và loa tivi có xuất xứ từ Trung Quốc "nhái" nhãn hiệu Samsung, Sony đến chợ
** (quận 10, TP.HCM) để tiêu thụ thì bị Quản lý thị trường quận Tân Phú, TP.HCM bắt quả tang. Nhật Tảo**
06:48 | Thứ tư 15/03/2006 (GMT+7)
Vừa qua một tờ báo ở TP.HCM có bài cảnh báo về nguy cơ cháy rất cao ở khu chợ điện tử
** (Q.10, TP.HCM). Ngay hôm sau thì địa phương chỉ thị kiểm tra và tiến hành một số biện pháp chấn chỉnh đối với khu chợ này. Nhật Tảo**
09:56 | Thứ tư 25/01/2006 (GMT+7)
Nạn nhân được xác định là anh Vương Văn Bổn, sinh năm 1963, ở xóm Chùa, xã
**, Đông Ngạc, Từ Liêm. Anh Bổn bị giết và mất xe máy. Nhật Tảo**
22:14 | Chủ nhật 18/04/2004 (GMT+7)
Bạn đọc phản ảnh: Toàn bộ vỉa hè, lòng đường
**, đoạn từ giao lộ Nguyễn Kim đến Lý Thường kiệt, thuộc P.7, Q.10 (TP Hồ Chí Minh) đã bị chiếm dụng không thương tiếc. Hàng trăm tiểu thương chuyên kinh doanh, sản xuất hàng điện tử đua nhau bung mái che, chất hàng hóa (loa, tivi, máy vi tính...) tràn lan, biến lối đi thành "shop" của riêng mình. Nhật Tảo**
13:41 | Thứ năm 05/05/2005 (GMT+7)
Khoảng 5h sáng nay (5/5), người dân đi chợ sáng phát hiện xác một phụ nữ khoảng 30- 32 tuổi, trên đường vành khuyên, vị trí ngay chân cầu Thăng Long thuộc thôn
** (Đông Ngạc, Từ Liêm). Nhật Tảo**
01:24 | Thứ năm 08/12/2005 (GMT+7)
Chiều 6.12, anh Phạm Văn Quốc (31 tuổi, ngụ ở P.Tân Tạo, Q.Bình Tân, TP.HCM) đến công an phường giao nộp 35 viên đạn của nhiều loại súng colt, AK, K54... Anh Quốc cho biết số đạn này nằm trong thùng hàng chứa phế liệu điện tử mà anh đã mua tại chợ
**, Q.11 vào tháng 7.2005, nay đem ra sử dụng mới phát hiện. (Thanh Hồng) Nhật Tảo**
07:20 | Thứ hai 01/10/2007 (GMT+7)
Mua một chiếc LCD để xài với giá rẻ ở TP.HCM không phải là khó. Chỉ cần đi tới đường
**, Tôn Thất Tùng và Bùi Thị Xuân là có thể chọn thoải mái một chiếc LCD theo túi tiền của mình. LCD cũ giá rẻ tràn lan nhưng chất lượng vẫn còn là một dấu hỏi. Nhật Tảo**
23:05 | Thứ năm 02/03/2006 (GMT+7)
"Rock sẽ lại trỗi dậy vào năm 2006", lời dự đoán của một nhà sản xuất âm nhạc quả thật không sai khi chỉ trong hơn 2 tháng đầu năm Mỹ Tâm tuyên bố sẽ chuyển sang hát rock. Những dự án về rock cũng đang được Phương Thanh, MTV, nhạc sĩ Thanh Tùng, các nhóm rock phía Bắc... triển khai. Trung tâm Ca nhạc nhẹ (TTCNN) TP.HCM cũng sẽ ra mắt Câu lạc bộ (CLB) Sài Gòn Rock vào hôm nay, 3.3.2006. Chúng tôi đã có cuộc trao đổi với nhạc sĩ Vy
** (ảnh) - Giám đốc TTCNN,.. Nhật Tảo**
00:00 | Thứ ba 25/12/2007 (GMT+7)
Nhạc sĩ Vy
** sẽ là nhân vật chính trong chương trình "Đồng hành cùng nhạc sĩ” tháng mười hai này diễn ra lúc 19g tối nay 25-12-2007 tại Trung tâm Văn hóa quận Phú Nhuận (phối hợp với HTV). Nhật Tảo**
Bộ Ngoại giao thông tin vụ bà Hà Linh tử vong tại TQ; Ông Khuất Việt Hùng cầm "vỉ ruồi" loay hoay điều tiết giao thông;... là những thông tin thời sự đáng chú ý ngày 2/10.
Bộ Nội vụ kiểm tra việc bổ nhiệm GĐ sở 30 tuổi; Bộ Quốc phòng bác cấp phép chiều cao tòa 8B Lê Trực; Xe tải khổng lồ giá 20 tỷ đồng xôn xao đất mỏ; Phát hiện "hot girl" tử vong trong khách sạn ở Hà Nội...
Dừng thu phí sử dụng đường bộ với xe máy; Vén màn bí ẩn cái chết nữ đại gia chè ở Trung Quốc; TP.HCM không có ùn tắc vì xe vẫn nhúc nhích; Đề nghị trục xuất 164 lao động Trung Quốc...
Huyện Mỹ Đức cả họ làm quan: Cũng "là ngẫu nhiên"; Ngư dân bắt được cá lạ nghi là cá Sủ Vàng; Lời khai rợn người của kẻ giết cháu phân xác; Bé trai văng khỏi bụng mẹ lạ lẫm tập đi với chân giả...
Gia đình cán bộ tỉnh đi dã ngoại bị lũ cuốn chết 3 người; Bộ Công an vào cuộc vụ nữ doanh nhân chết bất thường; Hôn nhân cay đắng của "gái nhảy" Minh Thư với chồng kém 9 tuổi; Quyển sổ đỏ tố cáo tên sát nhân giết vợ chồng bạn thân; 5 ô tô đâm liên hoàn trên cao tốc, 2 người chết;... là những thông tin thời sự đáng chú ý ngày 28/9.
Câu chuyện gái ngoan và gái hư vốn đã được bàn luận rất nhiều. Xét cho cùng, tiêu chí để đánh giá một cô gái ngoan và một cô gái hư, chẳng có gì là rạch ròi cả.
Xoay quanh quyết định hạ lãi suất tiền gửi USD từ 0,25% về 0%/năm với tổ chức và từ 0,75% về 0,25%/năm với cá nhân của Ngân hàng Nhà nước (NHNN) áp dụng từ 28/9/2015 đã có nhiều ý kiến và nhận định của các chuyên gia và lãnh..
Dự thảo Luật Dân số lần 3 đang được Bộ Y tế đưa ra lấy ý kiến nhân dân. Một trong những nội dung gây tranh cãi là đề xuất hỗ trợ tiền cho các gia đình sinh toàn con gái.
Trong những ngày qua, thông tin về việc bà Hà Thúy Linh (SN 1972, trú tại 31A Hùng Vương, TP.Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng) đột tử trong chuyến đi làm ăn với đối tác tại Trung Quốc đã tạo ra nhiều ý kiến trái chiều trong dư luận. Tuy..
Thông thường khi xảy ra va chạm với những “hung thần” container, hầu hết người tham gia giao thông đều tử vong hoặc bị thương rất nặng.
'Nước sâm lạnh ngon, bạn cứ lấy uống nhé. Cảm ơn! Miễn phí'.
Từ vỏ chai, gốm hỏng, đất cát ven sông… đều được chàng trai trẻ thu gom để bán nhằm gây quỹ từ thiện ủng hộ người dân vùng cao.
Cùng dõi theo những hình ảnh ngày làm việc của các nữ chiến sĩ CSGT vừa được Giám đốc Công an TP Hà Nội tặng bằng khen vì có thành tích xuất sắc.
Những ngày qua, cộng đồng mạng liên tục chia sẻ câu chuyện về đôi vợ chồng già bán xăng chịu cho người qua đường khi khách chẳng may "cháy túi" khiến nhiều người cảm động.
Trong khi chúng ta đang có một mùa đông ấm áp cùng gia đình, bạn bè thì ở ngoài kia biết bao em thơ và cụ già đang phải chống chọi với cái lạnh cắt da cắt thịt của tiết trời miền Bắc.
Ngày 28/9, NHNN bất ngờ giảm lãi suất tiền gửi USD về 0%/năm đối với các tổ chức gửi tiền USD, cá nhân gửi tiền được áp dụng mức tối đa 0,25%/năm; từ 1/10 giá gas và nước sinh hoạt cùng loạt được điều chỉnh tăng giá; nợ công bất ngờ tăng lên 66,4% GDP sau tính toán lại của Bộ Kế hoạch và Đầu tư; dự án 8B Lê trực cao hơn cả Lăng Bác đang rất được dư luận c
Áp thấp nhiệt đới mạnh lên thành bão Mujigae áp sát biển Đông; Ùn tắc giao thông ở TP.HCM; Sinh toàn con gái được thưởng tiền; Đường ống nước sạch Sông Đà: Hai ngày vỡ hai lần; Chính thức dừng thu phí bảo trì đường bộ với xe máy... là những tin tức nổi bật được dư luận quan tâm trong tuần qua.
Nữ doanh nhân Hà Linh bị sát hại ở Trung Quốc; Nạn trộm cắp, lừa đảo trong bệnh viện; Vụ giết 3 người ở Lâm Đồng: Những tình tiết ly kỳ giờ mới kể; Nữ sinh và nạn quấy rối tình dục nơi công cộng; Tuyên tử hình kẻ giết 4 người ở Nghệ An; Những kỳ án bí ẩn nhất lịch sử thế giới;.....là những tin đáng chú ý trong tuần.
Diễn viên Kim Hiền buồn vì kém tiếng Anh, Hơn 10 đơn tố cáo thí sinh Hoa hậu hoàn vũ, Quán quân Đức Phúc khóc nhiều khi gia đình vỡ nợ, Hé lộ mối tình đầu 8 năm chưa từng biết đến của Jennifer Phạm, Hồ Ngọc Hà hát mở màn phần thi bikini chung kết HHHV, Hồ Ngọc Hà và góc khuất ít biết sau danh "Nữ hoàng giải trí"... là những tin nổi bật.
Đỉnh dịch sốt xuất huyết, 25 người đã tử vong; Cảnh giác với căn bệnh ẩn trong cộng đồng như 'quả bom nguyên tử'; Chích máu đầu ngón tay điều trị đột quỵ chỉ là trò lừa bịp; Rùng mình những tai họa hình xăm gây ra cho sức khỏe; Bí quyết tăng chiều cao vượt bậc cho trẻ tuổi dậy thì; Nữ sinh bàng hoàng vì bào thai vẫn phát triển sau khi phá thai.

WARC-Truncated: length


text:
-
phát âm jättevarmt
Phát âm của
conny
(Nam từ Thụy Điển)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm jättevarmt trong Tiếng Thụy Điển
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác? Phát âm jättevarmt trong Tiếng Thụy Điển
Từ ngẫu nhiên: Flyg, fula fluga, flyg!, Christer, sambo, Pensionär, snö

markdown:
*jättevarmt phát âm trong* [Tiếng Thụy Điển](http://vi.forvo.com/languages/sv/)[sv]
-
[phát âm jättevarmt](http://vi.forvo.com/word/j%C3%A4ttevarmt/)Phát âm của [conny](javascript:;)(Nam từ Thụy Điển)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm jättevarmt trong Tiếng Thụy Điển](http://vi.forvo.com/word-record/j%C3%A4ttevarmt/sv/)
Bạn có thể làm tốt hơn? bằng giọng khác?
[Phát âm jättevarmt trong Tiếng Thụy Điển](http://vi.forvo.com/word-record/j%C3%A4ttevarmt/sv/)
Từ ngẫu nhiên:
[Flyg, fula fluga, flyg!](http://vi.forvo.com/word/flyg%2C_fula_fluga%2C_flyg%21/), [Christer](http://vi.forvo.com/word/christer/), [sambo](http://vi.forvo.com/word/sambo/), [Pensionär](http://vi.forvo.com/word/pension%C3%A4r/), [snö](http://vi.forvo.com/word/sn%C3%B6/)

Set-Cookie: forvo_cookies=1; expires=Mon, 03-Oct-2016 21:23:11 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=.forvo.com


text:
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng ở Clackamas
Tìm khách sạn có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại Clackamas
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Clackamas
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Clackamas
- Đặt nhiều nhất
Courtyard by Marriott Portland Southeast/Clackamas
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng trong phạm vi 10 km tại Clackamas
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Bản đồ khách sạn có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại Clackamas
Địa danh
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Clackamas
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Clackamas
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Clackamas
- Đặt nhiều nhất
Courtyard by Marriott Portland Southeast/Clackamas
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng trong phạm vi 10 km tại Clackamas
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng ở Clackamas
## Tìm khách sạn có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại Clackamas
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Clackamas
#### Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Clackamas
- Đặt nhiều nhất
Courtyard by Marriott Portland Southeast/Clackamas
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng trong phạm vi 10 km tại Clackamas
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Clackamas, Oregon, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
![ Clackamas, Oregon, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại Clackamas
## Địa danh
## Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Clackamas
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại Clackamas
#### Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng tại Clackamas
- Đặt nhiều nhất
Courtyard by Marriott Portland Southeast/Clackamas
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
20 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có trang thiết bị phù hợp cho người khuyết tật tại phòng trong phạm vi 10 km tại Clackamas
41 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
36 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
18 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)

Server: Application-Server

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 03-Oct-2016 21:19:37 GMT; Path=/


text:
Khách sạn Có khu gym ở West Memphis
Tìm khách sạn có khu gym tại West Memphis
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại West Memphis
Khách sạn Có khu gym tại West Memphis
- Đặt nhiều nhất
Clarion Hotel
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có khu gym trong phạm vi 15 km tại West Memphis
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Bản đồ khách sạn có khu gym tại West Memphis
Khu vực
Khách sạn Có khu gym tại West Memphis
Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại West Memphis
Khách sạn Có khu gym tại West Memphis
- Đặt nhiều nhất
Clarion Hotel
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn Có khu gym trong phạm vi 15 km tại West Memphis
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn Có khu gym ở West Memphis
## Tìm khách sạn có khu gym tại West Memphis
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại West Memphis
#### Khách sạn Có khu gym tại West Memphis
- Đặt nhiều nhất
Clarion Hotel
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có khu gym trong phạm vi 15 km tại West Memphis
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ West Memphis, Arkansas, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
![ West Memphis, Arkansas, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
Bản đồ khách sạn có khu gym tại West Memphis
## Khu vực
## Khách sạn Có khu gym tại West Memphis
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Địa danh và thông tin tìm kiếm phổ biến tại West Memphis
#### Khách sạn Có khu gym tại West Memphis
- Đặt nhiều nhất
Clarion Hotel
50 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
38 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
31 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn Có khu gym trong phạm vi 15 km tại West Memphis
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 03-Oct-2016 21:19:16 GMT; Path=/


text:
Khách sạn tại Riesa
Tìm khách sạn tại Riesa
Đang được quan tâm tại Riesa
Khách sạn tại Riesa
- Đặt nhiều nhất
Mercure Hotel Riesa Dresden Elbland
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Riesa
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Ross
Chưa có nhận xét nào của khách
Khách sạn trong phạm vi 25 km tại Riesa
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 30 km tại Riesa
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Xem khách sạn tại Riesa trên bản đồ
Phương tiện giao thông
Khu vực
Khách sạn tại Riesa, Đức
Đang được quan tâm tại Riesa
Khách sạn tại Riesa
- Đặt nhiều nhất
Mercure Hotel Riesa Dresden Elbland
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Riesa
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Ross
Chưa có nhận xét nào của khách
Khách sạn trong phạm vi 25 km tại Riesa
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 30 km tại Riesa
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

markdown:
# Khách sạn tại Riesa
## Tìm khách sạn tại Riesa
## Đang được quan tâm tại Riesa
#### Khách sạn tại Riesa
- Đặt nhiều nhất
Mercure Hotel Riesa Dresden Elbland
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Riesa
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Ross
Chưa có nhận xét nào của khách
#### Khách sạn trong phạm vi 25 km tại Riesa
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 30 km tại Riesa
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Riesa, Germany](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
![ Riesa, Germany](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/themes/red/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn tại Riesa trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Khu vực
## Khách sạn tại Riesa, Đức
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)
## Đang được quan tâm tại Riesa
#### Khách sạn tại Riesa
- Đặt nhiều nhất
Mercure Hotel Riesa Dresden Elbland
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Riesa
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
24 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Ross
Chưa có nhận xét nào của khách
#### Khách sạn trong phạm vi 25 km tại Riesa
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 30 km tại Riesa
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-purple-no-moon-vi_VN.png)
![ Hotels.com™ Rewards](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/25.0/images/brands/hcom/hcomrewards/logos/rewards-logo-white-no-moon-vi_VN.png)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 03-Oct-2016 21:19:29 GMT; Path=/


text:
Marriott's Canyon Villas - Phoenix
- WiFi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 252 condo không khói thuốc
- Nhà hàng và quầy bar bên hồ bơi
- Hồ bơi ngoài trời
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Câu lạc bộ trẻ em
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh
- Dịch vụ ATM/ngân hàng
- Máy giặt tự động
- Cửa hàng quà tặng hoặc quầy thông tin
Lân cận
- Chợ Desert Ridge (1,6 km)
- Viện bảo tàng nhạc cụ (3 km)
- Câu lạc bộ Vận động viên Thi đấu (9,3 km)
- Kierland Commons (10 km)
- Khu Scottsdale (10,2 km)
Our air conditioner went out and we needed a place for 2 nights while it was being fixed.…
Really beautiful 2-bedroom suite with all the comforts of home and plenty of room for the…
Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ 5.513.483 ₫
- Phòng Suite, 2 phòng ngủ
- Phòng Suite, 2 phòng ngủ
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king
- Phòng Suite, 1 phòng ngủ
Khách sạn được đề xuất
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 252 phòng
- Khách sạn này gồm 3 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 16:00
- Giờ trả phòng là 10:00
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
Đồng hành
Trẻ em
- Câu lạc bộ trẻ em
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
Internet
- WiFi miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải miễn phí
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Khách sạn 4 sao lân cận tại Phoenix
Tại khách sạn
- Câu lạc bộ thiếu nhi
- Trông trẻ/Các hoạt động giải trí có người giám hộ
- Nhà hàng
- Quán cà phê
- Tiệm/cửa hàng thức ăn nhanh
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Khu lò nướng BBQ
- Hồ bơi ngoài trời
- Hồ bơi cho trẻ em
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Sân quần vợt trong khuôn viên
- Bồn tắm thủy lực
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần sân golf
- Gần đường mòn leo núi/đạp xe
- Gần khu có hoạt động đạp xe leo núi
- Gần khu giải trí đi bè vượt thác
- Gần khu nhảy dù
- Gần khu trượt nước
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Khu giặt ủi
- Số lượng tòa nhà/tháp - 10
- Năm xây dựng 2004
- Thang máy
- Máy ATM/ngân hàng
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ tự động
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Quạt trần
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Sofa giường
- Bộ trải giường cao cấp
- Khu phòng khách riêng
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Kênh truyền hình cao cấp
- Đầu đĩa DVD
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Lò vi sóng
- Bếp nhỏ
- Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két an toàn trong phòng
- Lối vào qua hành lang ngoài
Khách sạn hàng đầu tại Phoenix
Khách sạn trong khu vực
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Khu ẩm thựcCanyon Springs Bar Grill - nhà hàng cạnh hồ bơi này chuyên về món ăn châu Mỹ và phục vụ bữa trưa và bữa tối. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar.
The MarketPlace Express - quán cà phê này chỉ phục vụ đồ ăn nhẹ.
Giải trí
Trong khuôn viên
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Bồn tắm thủy lực
- Sân quần vợt trong khuôn viên
Khu vực lân cận
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần sân golf
- Gần đường mòn leo núi/đạp xe
- Gần khu có hoạt động đạp xe leo núi
- Gần khu giải trí đi bè vượt thác
- Gần khu nhảy dù
- Gần khu trượt nước
Giải thưởng & Thành viên
Khách sạn Xanh / Bền vững
Khách sạn này tham gia Audubon - chương trình đánh giá sự tác động của khách sạn lên tối thiểu một trong các yếu tố: môi trường, cộng đồng, di sản văn hóa và kinh tế địa phương.
Ghi chú của Marriott's Canyon Villas - Phoenix
Chính sách
The swimming pool will not be available on the Saturday and Sunday of holiday weekends, including Memorial Day weekend, 4th of July weekend, and Labor Day weekend.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Phoenix, Arizona, Mỹ](/search/search.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1469103%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
# Marriott's Canyon Villas - Phoenix
**Condo ở vùng ngoại ô tại Phoenix với bếp nhỏ và ban công**
- WiFi miễn phí và chỗ đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 252 condo không khói thuốc
- Nhà hàng và quầy bar bên hồ bơi
- Hồ bơi ngoài trời
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Câu lạc bộ trẻ em
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Tiệm/cửa hàng đồ ăn nhanh
- Dịch vụ ATM/ngân hàng
- Máy giặt tự động
- Cửa hàng quà tặng hoặc quầy thông tin
### Lân cận
- Chợ Desert Ridge (1,6 km)
- Viện bảo tàng nhạc cụ (3 km)
- Câu lạc bộ Vận động viên Thi đấu (9,3 km)
- Kierland Commons (10 km)
- Khu Scottsdale (10,2 km)
Our air conditioner went out and we needed a place for 2 nights while it was being fixed.…
Really beautiful 2-bedroom suite with all the comforts of home and plenty of room for the…
[Xem tất cả 35 nhận xét tại Hotels.com](/ho217523-tr/marriott-s-canyon-villas-phoenix-my/) ![](http://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Nhập ngày để kiểm tra giá
Thông tin về khách sạn: 120-32-103 (Số điện thoại miễn phí ở Việt Nam)từ
**5.513.483 ₫**
- Phòng Suite, 2 phòng ngủ
- Phòng Suite, 2 phòng ngủ
- Phòng Tiêu chuẩn, 1 giường cỡ king
- Phòng Suite, 1 phòng ngủ
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search/search.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1469103%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?children[0]=0&numberOfRooms=1&rl=CITY%3A1469103%3APROVIDED%3APROVIDED&roomInfoList[0].numberOfAdults=2&vt=LIST)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 252 phòng
- Khách sạn này gồm 3 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng là 16:00
- Giờ trả phòng là 10:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Câu lạc bộ trẻ em
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- WiFi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
- Bãi đậu xe RV/buýt/tải
*miễn phí*
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 4 sao lân cận tại Phoenix
## Tại khách sạn
- Câu lạc bộ thiếu nhi
- Trông trẻ/Các hoạt động giải trí có người giám hộ
- Nhà hàng
- Quán cà phê
- Tiệm/cửa hàng thức ăn nhanh
- Quầy bar cạnh hồ bơi
- Khu lò nướng BBQ
- Hồ bơi ngoài trời
- Hồ bơi cho trẻ em
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Sân quần vợt trong khuôn viên
- Bồn tắm thủy lực
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần sân golf
- Gần đường mòn leo núi/đạp xe
- Gần khu có hoạt động đạp xe leo núi
- Gần khu giải trí đi bè vượt thác
- Gần khu nhảy dù
- Gần khu trượt nước
- Quầy lễ tân phục vụ 24 giờ
- Khu giặt ủi
- Số lượng tòa nhà/tháp - 10
- Năm xây dựng 2004
- Thang máy
- Máy ATM/ngân hàng
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa nhiệt độ tự động
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Quạt trần
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi/Dụng cụ ủi quần áo
- Sofa giường
- Bộ trải giường cao cấp
- Khu phòng khách riêng
- Ban công
- Phòng tắm riêng
- Vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- Kênh truyền hình cao cấp
- Đầu đĩa DVD
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Lò vi sóng
- Bếp nhỏ
- Dụng cụ nấu nướng, bát dĩa
- Dọn phòng mỗi ngày
- Két an toàn trong phòng
- Lối vào qua hành lang ngoài
### Khách sạn hàng đầu tại Phoenix
### Khách sạn trong khu vực
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**Canyon Springs Bar Grill**- nhà hàng cạnh hồ bơi này chuyên về món ăn châu Mỹ và phục vụ bữa trưa và bữa tối. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar. **The MarketPlace Express**- quán cà phê này chỉ phục vụ đồ ăn nhẹ.
### Giải trí
#### Trong khuôn viên
- Câu lạc bộ sức khỏe
- Bồn tắm thủy lực
- Sân quần vợt trong khuôn viên
#### Khu vực lân cận
- Gần điểm cho thuê xe đạp
- Gần sân golf
- Gần đường mòn leo núi/đạp xe
- Gần khu có hoạt động đạp xe leo núi
- Gần khu giải trí đi bè vượt thác
- Gần khu nhảy dù
- Gần khu trượt nước
### Giải thưởng & Thành viên
**Khách sạn Xanh / Bền vững **
Khách sạn này tham gia Audubon - chương trình đánh giá sự tác động của khách sạn lên tối thiểu một trong các yếu tố: môi trường, cộng đồng, di sản văn hóa và kinh tế địa phương.
## Ghi chú của Marriott's Canyon Villas - Phoenix
### Chính sách
The swimming pool will not be available on the Saturday and Sunday of holiday weekends, including Memorial Day weekend, 4th of July weekend, and Labor Day weekend.
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=2fe5c650-2736-4e17-9ce6-b2256fbf62e2%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C217523&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho217523%2Fmarriott-s-canyon-villas-phoenix-my%2F)

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Mon, 03-Oct-2016 21:31:08 GMT; Path=/