text:
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
– Bài viết trong series 15 bài kanji n5 theo giáo trình của 1 trường tiếng Nhật của Nhật viết ra.
– Mình thêm phần Hán tự và áp dụng quy tắc chuyển âm Hán sang âm Nhật để các bạn có thể đánh giá được
quy tắc đó áp dụng được bao nhiêu phần trăm. Cũng như rèn luyện cho các bạn quy tắc đó. Học đến một lúc nào đó sẽ quen. Vì quy tắc đó rất khó.
– Bạn nào chưa rõ thì có thể tham khảo qua quy tắc đó ở link này
Video bài học:
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
– Học cái gì thì việc tổng hợp kiến thức cũng rất quan trọng. Tổng hợp kiến thức là xem lại trong đầu mình có những gì rồi. Những gì học được đã sắp xếp chúng vào 1 hệ thống chưa. Kiến thức hôm nay học nằm ở đâu trong hệ thống kiến thức cần phải học. Tổng hợp một chút 2 bài trước:
Bài 1: すうじ（数字）: Đã học 14 từ chỉ cách đếm : 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 百 千 万 円
Bài 2: カレンダー : Đã học 8 từ dùng nói ngày tháng năm: 月 火 水 木 金 土 日 年
Bài 3: 人（ひと）: Đã học được 7 từ vựng về một số bộ phận đơn giản trên cơ thể con người: 人 口 目 耳 手 力 足
Như vậy là đã bỏ túi được 29 từ
Bài này chúng ta sẽ học tiếp 7 từ vựng nữa về tự nhiên đó là: 山 川 田 石 花 竹 雨
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
I. Kinh nghiệm học Kanji
1. Âm hán là ưu thế của người Việt khi học tiếng Nhật
– Học Kanji thì nên học cả âm Hán thì mới tận dụng được ưu thế của người Việt khi học tiếng Nhật. Từ âm Hán có thể hiểu được nghĩa của các từ Kanji và phần nào biết được cách đọc âm on của âm Hán đó.
– Trong các nước học tiếng Nhật thì ngoài Trung quốc và Hàn quốc là 2 nước gần vs Nhật, có chung hệ Kanji thì người Việt học tiếng Nhật cũng có lợi bởi âm Hán. Các nước châu âu không có quen với chữ tượng hình họ học sẽ vất vả hơn. Nhưng ngược lại họ có đôi tai tốt nên nghe và nói rất chuẩn. Nghe người Mỹ hoặc châu âu nói tiếng Nhật rất hay. Người TQ thì bị ngọng âm t(ta chi tsu te to thì lại đọc là tha thi thu the tho). Người nepal nói cũng giỏi nhưng Kanji thường dốt đặc…
– Muốn biết thêm chi tiết về quy tắc chuyển âm Hán sang âm Nhật thì tham khảo bài viết của mình tại mục Học tiếng Nhật nhé.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
2. Hãy nhớ chữ hán theo trình tự: Biết âm Hán + Biết nghĩa -> Biết cách đọc-> Biết viết
– MÌnh có xem một chương trình ti vi có bé dễ thương tên là mana chan gì đó có hỏi các chuyên gia về việc học Kanji. Các chuyên gia Nhật cũng khuyên học Kanji theo thứ tự: biết cách đọc và biết nghĩa trước, viết được thì viết không viết được thì thôi. Trong cuộc sống việc nắm bắt thông tin quan trọng hơn là việc viết ra các thông tin đó bằng tay. Ngồi gõ máy tính như mình bây giờ không thể viết được nữa rồi. Lúc đi thi cũng không ai bắt viết cả. Đọc sách báo hiểu là okie lắm rồi. Trong công việc cũng cần như vậy thôi.
3. Việc học các bộ thủ cũng quan trọng
– Có bạn hỏi mình chưa nhắc tới bộ thủ. Mình sẽ nhắc khi gặp những chữ Hán phức tạp hơn. Bộ thủ sẽ giúp ta hiểu phần nào ý nghĩa của chữ kanji.
4. Muốn nhớ được nhanh và học được nhiều từ Hán thì nên đọc sách báo nhiều
– Đọc sách báo để ôn lại những từ mình đã học.
– Gặp từ mới thì tra và học luôn- nhớ học thêm cả âm Hán. Cứ kiên nhẫn học thì không có gì khó cả.
II. Giới thiệu qua về giáo trình
kannji n5
Giáo trình mình chọn là giáo trình 漢字マスター giáo trình được viết bởi trường Nhật ngữ mình từng học – trường ARC東京日本語学校. Một số điểm mà mình thấy hay ở giáo trình này là:
– Các từ Kanji được chia thành các chuyên mục và bên trong có những chuyên mục nhỏ hơn. Học như vậy vừa nhớ được Kanji vừa có thể nhớ được luôn từ vựng theo chủ đề.
– Các từ Kanji được lựa chọn là những từ được sử dụng nhiều trong đời sống hàng ngày.Các ví dụ cho từng từ Kanji cũng được viết phù hợp với trình độ ngữ pháp của từng phần.
– Có các câu ví dụ cho việc sử dụng từ Kanji đó, và từ Kanji ghép với từ đó.
– Các từ Kanji trong sách đa số trùng với các từ Kanji dành cho trẻ em ở Nhật. Trẻ em ở nhật được dạy kanji cũng giống như trong sách. Nên nếu các bạn theo cuốn này thì mình nghĩ là rất tốt.
III. Về cách viết của mình
-Mình không rõ việc chụp ảnh sách lên có bị vấn đề gì về bản quyền không nữa, sẽ cố gắng chụp từng trang sách cho các bạn, dành cho bạn nào không có sách.
– Mỗi một chữ Kanji mình sẽ thêm phần âm Hán vào.Vì sách của người N nên họ sẽ không có âm Hán.
– Với 1 chữ Kanji, mình sẽ thử áp dụng quy tắc chuyển từ âm Hán sang âm Nhật để xem quy tắc này có áp dụng được không. Làm lâu chúng ta sẽ có được 1 thống kê xem phương pháp chuyển từ âm Hán sang âm Nhật áp dụng được bao nhiêu %. Bạn nào chưa biết quy tắc này thì xem trong bài viết của mình nhé.
– Xong mỗi 1 phần kanji sẽ có 2 mục luyện tập mang tên: かんじを よみましょう và かんじを かきましょう. Các bạn hãy nhìn vào ảnh để làm trước. Mình sẽ chữa và dịch sang tiếng V cho các bạn.
– Mỗi ngày học từ 1-2 trang, tương đương từ 4-8 từ. Đó là tiêu chuẩn của cuốn sách. Bạn nào học được tốt hơn càng tốt.
– Quy tắc viết Kanji có hướng dẫn luôn trong ảnh nhé.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
Thôi vào bài nhé.
IV. Bài 4: しぜん（自然）Tự nhiên
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
Bài này chúng ta sẽ học tiếp 7 từ vựng nữa về tự nhiên đó là: 山 川 田 石 花 竹 雨
1.山
山 Sơn
âm くん：やま
âm おん：サン（－ザン）
số nét: 3
âm Hán: Sơn: Núi, giang sơn
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 16- Chữ hán bắt đầu bằng âm S=> s(sa shi su se so).Quy tắc 26 – Âm hán kết thúc bằng âm n hoặc m -> n(ん）
2. 川
川 Xuyên
âm くん：かわ（－がわ）
âm おん：セン( lưu ý. trong sách có đánh dấu sao nghĩa là từ Hán này có cách đọc khác nhưng mà ít dùng, ví dụ từ Xuyên này được đọc là セン trong từ 四川（しせん）- tỉnh tứ xuyên của TQ- nổi tiếng vs con gái đẹp và 1 vụ động đất lớn năm 2008)
số nét: 3
âm Hán: Xuyên: Sông
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 23 – Âm hán bắt đầu bằng âm X -> S(sa shi su se so)
Phần luyện tập
Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.
Chữa phần かんじを よみましょう
①にほんは 山が たくさん あります。
やま
Nước Nhật thì có rất nhiều núi.
Mọi người chỉ biết tới núi phú sĩ nhưng ở Nhật có rất nhiều núi. Leo núi cũng là 1 sở thích của rất nhiều người Nhật.
②日よう日 ともだちと いっしょに ふじ山に のぼりました。
（ふじさん）
Chủ nhật tôi đã cùng bạn leo núi phú sĩ
Động từ : のぼります：nghĩa là leo trèo, leo núi thì dùng trợ từ に
③まい日 山の手せんで がっこうへ いきます。
やまのてせん
Hàng ngày tôi tới trường bằng tuyến tàu yamanote
Chuyến tàu 山の手線ーやまのてせん là 1 tuyến rất nổi tiếng ở Nhật. Thuộc công ty đường sắt JR. Chạy qua rất nhiều các ga lớn trong lòng tokyo như : Shibuya, shinjuku, ikebukuro, akihabara,nippori, shinnagawa, tokyo…Bạn nào sang bên này du lịch nên đi thử 1 lần.
Từ 線- せん tuyến đường
④わたしの くには 山や川 が たくさん あります。
やま かわ
Đất nước tôi thì có rất nhiều sông và núi.
⑤ナイル川は せかいで 一ばん ながいです。
ナイルがわ
Sông Nile thì là sông dài nhất thế giới
Mẫu này là mẫu câu minna bài 12: Nói cái gì đó mang tính chất gì đó nhất.
Danh từ 1[の中（なか）] で なに/どこ/だれ/いつ が いちばん Tính từ ですか
Chữa phần かんじを かきましょう
①にほんのやま （にほんの山） Núi của Nhật
②ふじさん （ふじ山）Núi phú sĩ
③かざん （火山）Núi lửa Hỏa Sơn- từ Hỏa đã học ở bài 2 rồi
④かわ （川）Sông
⑤アマゾンがわ （アマゾン川）Sông amazon – lưu ý thường đi với sông nào thì sẽ đọc là がわ nhé
⑥やまかわさん （山川さん）Người tên là yamakawa
⑦ かわぐちさん （川口さん） Tên của người Nhật, tên này được đặt cho nhiều người Nhật.
Lưu ý: 川 và 山 được dùng rất nhiều cho việc đặt tên của người Nhật
vd: やましたさん 山下さん
やまぐちさん 山口さん
かわむらさん 川村さん
うちやまさん 内山さん
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
3.田
田 Điền
âm くん：た、（－だ）
âm おん：デン
số nét: 5
âm Hán: Điền: Ruộng đất, điền viên, tá điền
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 31 – Chuyển một số vần hán tự: IÊM, IÊN => en
4. 石
石 Thạch
âm くん：いし
âm おん：セキ、シャク、コク
số nét: 5
âm Hán: Thạch: Hòn đá
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: QQuy tắc 18 – Âm hán bắt đầu bằng âm Th -> S(sa shi su se so).Quy tắc 29 – Âm hán kết thúc bằng âm CH-> ki hoặc ku
Phần luyện tập
Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
①とうきょうに 田んぼが ありますか。
（たんぼ）- Ruộng
Ở tokyo thì có ruộng không?
SỰ khác nhau giữa 田んぼ và はたけ（畑）
Nếu dịch ra tiếng Việt thì cả 2 đều có nghĩa là ruộng
田んぼ : chỉ ruộng trồng lúa, nơi người ta dẫn nước vào, duy trì nước để cây lúa lớn
はたけ（畑）: chỉ những ruộng còn lại. như các ruộng khô trồng lạc, rau củ chẳng hạn.
②水田で こめを つくります。
すいでん - ruộng lúa
Trồng lúa ở ruộng.
từ すいでん này giống nghĩa với たんぼ ở trên- Thủy Điền – Điền và có thủy
③川で きれいな こ石を ひろいました。
（かわ） （こいし）小石- tiểu thạch- viên đá nhỏ của Hải Băng
Tôi đã nhặt viên đá nhỏ đẹp ở sông.
ĐỘng từ 拾います。（ひろいます）nghĩa là nhặt. Ngược với nhặt là vứt bỏ: 捨てます（すてます）
④アンさんは ダイヤモンドや ルビーなどの ほう石 を たくさん もっています。
diamond ruby (ほうせき）－宝石- Bảo thạch: Đá quý
Bạn An thì có rất nhiều đá quý như kim cương hay là ruby.
Câu trên sử dụng ngữ pháp minna bài 15: Động từ thể ています để nói hành động mang nghĩa lâu dài và vẫn còn tiếp diễn.
Sử dụng thêm ngữ pháp minna bài 10: Liệt kê các vật Danh từ 1 や Danh từ 2
⑤あぶないですから 石をなげてはいけません。
（いし）
Vì nguy hiểm nên không được ném đá. Ném trên facebook cũng vậy.
Câu trên sử dụng ngữ pháp minna bài 15: Động từ thể て は いけません。Không được, cấm làm gì đó
Chữa phần かんじを かきましょう
①たんぼ （田んぼ）Ruộng nước
②すいでん （水田）ruộng nước
③やまださん （山田さん） người tên là yamada
④いし （石）Hòn đá
⑤こいし （小石）Viên đá nhỏ
⑥ほうせき （宝石）Bảo thạch- đá quý
⑦いしださん （石田さん）Tên người- ishida
Lưu ý: 田 và 石 được dùng rất nhiều cho việc đặt tên của người Nhật
vd: 石田さん いしださん
田中さん たなかさん
高田さん たかださん
石川さん いしかわさん
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
5.花
花 Hoa
âm くん：はな
âm おん：カ
số nét: 7
âm Hán: Hoa: Bông hoa
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 6-Chữ hán bắt đầu bằng âm H=> hàng K (ka ki ku ke ko)
6. 竹
竹 Trúc
âm くん：たけ
âm おん：チク
số nét: 6
âm Hán: Trúc: Cây Trúc, cây Tre
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 20 – Âm hán bắt đầu bằng âm TR -> Ch(cha chu cho).Quy tắc 26 – Âm hán kết thúc bằng âm C-> ku
Phần luyện tập
Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.
①テーブルの うえの 花びんに 花を いれてください。
（かびん） はな
Hãy cho hoa vào lọ hoa ở trên bàn.
花びん- Hoa Bình: Lọ hoa, bình hoa
Câu ví dụ này rất hay, ví dụ được cho cả 2 cách đọc của 1 từ Hán tự trọng 1 câu
Câu trên sử dụng ngữ pháp của minna bài 14: Vてください. Nói sai khiến, nhờ vả ai đó làm gì đó
②クリスマスに バラの 花たばを プレゼントします。
（ばなたば）- Hoa Thúc- Bó hóa
Vào ngày giáng sinh tôi đã tặng đóa hoa hồng. (không nói rõ cho ai)
バラ: Hoa hồng
花たば: bó hoa
プレゼントします- động từ nhóm 3: Tặng
③土よう日 ともだちと こうえんへ 花火を みに いきました。
（どようび） （はなび）Hoa Hỏa – Pháo hoa
Thứ 7 vừa rồi tôi với bạn đi tới công viên xem pháo hoa.
Câu trên sử dụng ngữ pháp minna bài 13:Danh từ địa điểm へ (Động từ thể ます/Danh từ) に 行きます 来ます 帰ります – Nói đi đâu đó làm gì đó. Trong câu này là đi tới công viên để xem pháo hoa.
Ở Nhật mùa hè các thành phố, quận huyện có tổ chức bắn pháo hoa. Thường là ở công viên hoặc bờ sông. Bắn pháo hoa ở Nhật rất hoành tráng. Bắn 1-1 tiếng 30 phút là chuyện thường và siêu đẹp.
④まい日 ベランダの 花に 水を やってから かいしゃへ いきます。
（まいにち） （はな） （みず）
Mỗi ngày tôi tưới nước cho hoa ở ban công xong rồi tới công ty.
花に 水を やります- tưới nước cho hoa, nếu là cây thì thay hoa bằng cây
Câu trên sử dụng ngữ pháp của minna bài 16: V1てから V2. Làm xong động từ 1 thì làm động từ 2
ベランダ: ban công
⑤パンダは 竹が すきです。
たけ
Gấu trúc thì thích tre, trúc.
パンダ: gấu trúc trong phim công phu panda
Câu trên sử dụng ngữ pháp minna bài 9: Nói thích , gét, giỏi, kém cái gì đó.
Chữa phần かんじを かきましょう
①はな （花） Hoa
②かびん （花びん） Bình hoa
③はなみ （花見） Hoa Kiến- việc đi ngắm hoa- là viết tắt của : はなをみる.
Việc ngắm hoa ở đây là chỉ ngắm hoa anh đào. Hoa anh đào thường nở vào đầu tháng 4 khi tiết trời xuân ấm áp. Nếu như mùa hè có Pháo hoa, mùa thu có lá vàng thì mùa xuân ở nhật sẽ có hoa anh đào. Hoa anh đào được trồng nhiều trong các công viên hoặc 2 bên các con đường và các bờ sông. Xuân tới là cả nước Nhật sẽ được tô thắm bởi những bông hoa Anh đào rất đẹp. ĐI ngắm hoa thì dùng : 花見をします。
花をみに いきます。
④はなび （花火）Pháo hoa- như đã nói ở trên được tổ chức vào mùa hè
⑤はなたば （花束）Bó hoa
⑥たけ （竹）Tre, trúc
⑥たけのこ （竹の子）măng- tre trẻ con thì được gọi là măng. Ở Nhật có nhiều rừng tre và trúc, măng thường mọc vào đầu tháng 4 khi mùa đông sắp hết và xuân sang. Thời tiết ấm nên , những cây tre sẽ ra măng. Người Nhật thu hoạch măng vào đầu tháng 4 tới hết tháng 4.
⑦ちくりん （竹林）Trúc Lâm- Rừng trúc. Hình như có nghe nói tới thiền viện Trúc Lâm ở đâu đó.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
7. 雨
雨 Vũ
âm くん：あめ、あま
âm おん：ウ
số nét: 8
âm Hán: Vũ: Mưa: Chính vì vậy mà Vũ Cát Tường hát bài Vết Mưa hay vậy.
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 22 – Âm hán bắt đầu bằng âm V -> a i u e o
Phần luyện tập
Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.
①にほんは 六月に 雨が たくさん ふります。
（ろくがつ） あめ
Tháng 6 ở nhật thì mưa rất nhiều
Ở Nhật tháng 6 mưa rất nhiều
trời mưa thì tiếng nhật dùng là :雨がふります. Đang mưa thì là 雨がふっています。
②たいふが きて おお雨 が ふりました。
（おおあめ）
Bão tới nên mưa to.
たいふ: Bão, cơn bão. たいふが きます。Bão tới
おお雨: 大雨ーĐại vũ: mưa to
③雨が ふっていますよ。かさを かしましょうか。
あめ
Trời đang mưa đó. Tôi cho bạn mượn ô nhé.
かさを かしましょうか. Câu này sử dụng ngữ pháp minna bài 14: Động từ thể ます chuyển thành ましょうか- Đề nghị được làm gì đó. Câu trên người nói đề nghị được cho mượn ô. Ga lăng
④日よう日の バーベキューは 雨てんちゅうしです。
（にちように） うてんちゅうし （雨天中止）Vũ Thiên Trung Chỉ- ĐÌnh chỉ vì trời mưa
Việc ăn bbq ngày chủ nhật thì bị hoãn vì trời mưa.
Chữa phần かんじを かきましょう
①あめ （雨）mưa
②おおあめ （大雨）Mưa lớn
③うてん （雨天）Trời mưa
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
Phần luyện tập Tổng hợp (ふくしゅう）
Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.
Chữa phần かんじを よみましょう
①あぶないですから 石をなげてはいけません。
いし
Vì nguy hiểm nên không được ném đá.
②まい日 山の手せんで がっこうへ いきます。
やまのてせん
Hàng ngày tôi tới trường bằng tuyến tàu yamanote
③水田で こめを つくります。
すいでん - ruộng lúa
Trồng lúa ở ruộng.
④このクラスの たんにんは 川口せんせいです。
かわぐちせんせい
Giáo viên chủ nhiệm của lớp này là cô 川口.
たんにん: Đảm Nhiệm- giáo viên chủ nhiệm（担任）
⑤にほんで 一ばん ながい川は どこに ありますか。
かわ
Ở nhật thì con sông dài nhất ở đâu vậy?
⑥にほんは 山が おおい くにです。
やま
Nước Nhật là nước có nhiều núi.
⑦ダイヤモンドや ルビーなどの ほう石は たかい です。
ほうせき
Những đá quý như kim cương hay ruby thì đắt.
⑧花びんを テーブルのうえに おきました。
はなびん
Đặt lọ hoa trên bàn.
⑨はるは 竹のこが おいしいです。
たけのこ
Mùa xuân thì có măng ngon.
Câu này sử dụng ngữ pháp minna bài 16:Danh từ 1 は Danh từ 2 が tính từ です。 Danh từ 2 là thuộc tính của danh từ 1.
trong câu trên Danh từ 1 là : mùa xuân
Danh từ 2 là: măng tre
Tính từ là ngon
⑩にほんは ６がつに 雨が たくさん ふります。
あめ
Nhật bản thì tháng 6 có nhiều mưa
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
Chữa phần かんじを かきましょう
①ことしの なつやすみは ふじさんへ いきたいです。
ふじ山
Kỳ nghỉ hè năm này thì tôi muốn đi tới núi phú sĩ.
②やまださんは ハンサムで すてきな人です。
山田さん
Anh yamada thì đẹp trai và là người tuyệt vời.
Mẫu trên sử dụng ngữ phá bài 16: Nối tính từ đuôi な
③田んぼに カエルや かもが います。
たんぼ
Ở ruộng thì có những con như con ếch, vịt trời.
カエル: Con ếch
かも: vịt trời
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
④まいあさ ベランダの はなに 水を やります。
花
Mỗi sáng tôi tưới nước cho hoa ở ban công.
⑤川で きれいな こいし を ひろいました。
こ石
Tôi đã nhặt hòn đá đẹp nhỏ ở bờ sông.
⑥ははの日に カーネーションの はなたばを あげました。
花たば
Vào ngày của mẹ tôi đã tặng mẹ hoa phăng.
⑦なつやすみに はなびを みに いきます。
花火
Vào ngày nghỉ hè tôi sẽ đi xem pháo hoa.
⑧きれいな かわで こどもが あそんでいます。
川
Lũ trẻ đang chơi đùa bên dòng sông đẹp.
⑨ うちのちかくの 山に ちくりんが あります。
竹林
Gần nhà tôi thì có rùng trúc.
⑩たいふうで おおあめが たくさん ふりました。
おお雨
Do bão nên trời mưa rất to.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
XIn hết kanji n5 bài 4. Chúc các bạn học tốt. Mình vừa được nghỉ tết dương nên hôm nay ngổi type dài hơn và thử phân tích ngữ pháp của cuốn này. Cuốn này sử dụng bài bao nhiêu trong minna và xem các bạn nên học kanji vào lúc nào.
Đúng là phải học tầm bài 16, 17 trở nên thì mới cần học kanji.
Các bài viết tổng hợp của mình có tại facebook: https://www.facebook.com/traingiemnhatban/
và blog: http://trainghiemnhatban.net/
Cảm ơn các bạn đã quan tâm.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）

markdown:
# Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
– Bài viết trong series 15 bài kanji n5 theo giáo trình của 1 trường tiếng Nhật của Nhật viết ra.
– Mình thêm phần Hán tự và áp dụng quy tắc chuyển âm Hán sang âm Nhật để các bạn có thể đánh giá được
quy tắc đó áp dụng được bao nhiêu phần trăm. Cũng như rèn luyện cho các bạn quy tắc đó. Học đến một lúc nào đó sẽ quen. Vì quy tắc đó rất khó.
– Bạn nào chưa rõ thì có thể tham khảo qua quy tắc đó ở link
[này](https://trainghiemnhatban.net/category/hoc-tieng-nhat/)
Video bài học:
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
– Học cái gì thì việc tổng hợp kiến thức cũng rất quan trọng. Tổng hợp kiến thức là xem lại trong đầu mình có những gì rồi. Những gì học được đã sắp xếp chúng vào 1 hệ thống chưa. Kiến thức hôm nay học nằm ở đâu trong hệ thống kiến thức cần phải học. Tổng hợp một chút 2 bài trước:
Bài 1: すうじ（数字）: Đã học 14 từ chỉ cách đếm : 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 百 千 万 円
Bài 2: カレンダー : Đã học 8 từ dùng nói ngày tháng năm: 月 火 水 木 金 土 日 年
Bài 3: 人（ひと）: Đã học được 7 từ vựng về một số bộ phận đơn giản trên cơ thể con người: 人 口 目 耳 手 力 足
Như vậy là đã bỏ túi được 29 từ
Bài này chúng ta sẽ học tiếp 7 từ vựng nữa về tự nhiên đó là: 山 川 田 石 花 竹 雨
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
## I. Kinh nghiệm học Kanji
### 1. Âm hán là ưu thế của người Việt khi học tiếng Nhật
– Học Kanji thì nên học cả âm Hán thì mới tận dụng được ưu thế của người Việt khi học tiếng Nhật. Từ âm Hán có thể hiểu được nghĩa của các từ Kanji và phần nào biết được cách đọc âm on của âm Hán đó.
– Trong các nước học tiếng Nhật thì ngoài Trung quốc và Hàn quốc là 2 nước gần vs Nhật, có chung hệ Kanji thì người Việt học tiếng Nhật cũng có lợi bởi âm Hán. Các nước châu âu không có quen với chữ tượng hình họ học sẽ vất vả hơn. Nhưng ngược lại họ có đôi tai tốt nên nghe và nói rất chuẩn. Nghe người Mỹ hoặc châu âu nói tiếng Nhật rất hay. Người TQ thì bị ngọng âm t(ta chi tsu te to thì lại đọc là tha thi thu the tho). Người nepal nói cũng giỏi nhưng Kanji thường dốt đặc…
– Muốn biết thêm chi tiết về quy tắc chuyển âm Hán sang âm Nhật thì tham khảo bài viết của mình tại mục Học tiếng Nhật nhé.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
### 2. Hãy nhớ chữ hán theo trình tự: Biết âm Hán + Biết nghĩa -> Biết cách đọc-> Biết viết
– MÌnh có xem một chương trình ti vi có bé dễ thương tên là mana chan gì đó có hỏi các chuyên gia về việc học Kanji. Các chuyên gia Nhật cũng khuyên học Kanji theo thứ tự: biết cách đọc và biết nghĩa trước, viết được thì viết không viết được thì thôi. Trong cuộc sống việc nắm bắt thông tin quan trọng hơn là việc viết ra các thông tin đó bằng tay. Ngồi gõ máy tính như mình bây giờ không thể viết được nữa rồi. Lúc đi thi cũng không ai bắt viết cả. Đọc sách báo hiểu là okie lắm rồi. Trong công việc cũng cần như vậy thôi.
### 3. Việc học các bộ thủ cũng quan trọng
– Có bạn hỏi mình chưa nhắc tới bộ thủ. Mình sẽ nhắc khi gặp những chữ Hán phức tạp hơn. Bộ thủ sẽ giúp ta hiểu phần nào ý nghĩa của chữ kanji.
### 4. Muốn nhớ được nhanh và học được nhiều từ Hán thì nên đọc sách báo nhiều
– Đọc sách báo để ôn lại những từ mình đã học.
– Gặp từ mới thì tra và học luôn- nhớ học thêm cả âm Hán. Cứ kiên nhẫn học thì không có gì khó cả.
## II. Giới thiệu qua về giáo trình
kannji n5
Giáo trình mình chọn là giáo trình 漢字マスター giáo trình được viết bởi trường Nhật ngữ mình từng học – trường ARC東京日本語学校. Một số điểm mà mình thấy hay ở giáo trình này là:
– Các từ Kanji được chia thành các chuyên mục và bên trong có những chuyên mục nhỏ hơn. Học như vậy vừa nhớ được Kanji vừa có thể nhớ được luôn từ vựng theo chủ đề.
– Các từ Kanji được lựa chọn là những từ được sử dụng nhiều trong đời sống hàng ngày.Các ví dụ cho từng từ Kanji cũng được viết phù hợp với trình độ ngữ pháp của từng phần.
– Có các câu ví dụ cho việc sử dụng từ Kanji đó, và từ Kanji ghép với từ đó.
– Các từ Kanji trong sách đa số trùng với các từ Kanji dành cho trẻ em ở Nhật. Trẻ em ở nhật được dạy kanji cũng giống như trong sách. Nên nếu các bạn theo cuốn này thì mình nghĩ là rất tốt.
## III. Về cách viết của mình
-Mình không rõ việc chụp ảnh sách lên có bị vấn đề gì về bản quyền không nữa, sẽ cố gắng chụp từng trang sách cho các bạn, dành cho bạn nào không có sách.
– Mỗi một chữ Kanji mình sẽ thêm phần âm Hán vào.Vì sách của người N nên họ sẽ không có âm Hán.
– Với 1 chữ Kanji, mình sẽ thử áp dụng quy tắc chuyển từ âm Hán sang âm Nhật để xem quy tắc này có áp dụng được không. Làm lâu chúng ta sẽ có được 1 thống kê xem phương pháp chuyển từ âm Hán sang âm Nhật áp dụng được bao nhiêu %. Bạn nào chưa biết quy tắc này thì xem trong bài viết của mình nhé.
– Xong mỗi 1 phần kanji sẽ có 2 mục luyện tập mang tên: かんじを よみましょう và かんじを かきましょう. Các bạn hãy nhìn vào ảnh để làm trước. Mình sẽ chữa và dịch sang tiếng V cho các bạn.
– Mỗi ngày học từ 1-2 trang, tương đương từ 4-8 từ. Đó là tiêu chuẩn của cuốn sách. Bạn nào học được tốt hơn càng tốt.
– Quy tắc viết Kanji có hướng dẫn luôn trong ảnh nhé.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
Thôi vào bài nhé.
## IV. Bài 4: しぜん（自然）Tự nhiên
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
Bài này chúng ta sẽ học tiếp 7 từ vựng nữa về tự nhiên đó là: 山 川 田 石 花 竹 雨
### 1.山
山 Sơn
âm くん：やま
âm おん：サン（－ザン）
số nét: 3
âm Hán: Sơn: Núi, giang sơn
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 16- Chữ hán bắt đầu bằng âm S=> s(sa shi su se so).Quy tắc 26 – Âm hán kết thúc bằng âm n hoặc m -> n(ん）
### 2. 川
川 Xuyên
âm くん：かわ（－がわ）
âm おん：セン( lưu ý. trong sách có đánh dấu sao nghĩa là từ Hán này có cách đọc khác nhưng mà ít dùng, ví dụ từ Xuyên này được đọc là セン trong từ 四川（しせん）- tỉnh tứ xuyên của TQ- nổi tiếng vs con gái đẹp và 1 vụ động đất lớn năm 2008)
số nét: 3
âm Hán: Xuyên: Sông
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 23 – Âm hán bắt đầu bằng âm X -> S(sa shi su se so)
### Phần luyện tập
Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.
#### Chữa phần かんじを よみましょう
①にほんは 山が たくさん あります。
やま
Nước Nhật thì có rất nhiều núi.
Mọi người chỉ biết tới núi phú sĩ nhưng ở Nhật có rất nhiều núi. Leo núi cũng là 1 sở thích của rất nhiều người Nhật.
②日よう日 ともだちと いっしょに ふじ山に のぼりました。
（ふじさん）
Chủ nhật tôi đã cùng bạn leo núi phú sĩ
Động từ : のぼります：nghĩa là leo trèo, leo núi thì dùng trợ từ に
③まい日 山の手せんで がっこうへ いきます。
やまのてせん
Hàng ngày tôi tới trường bằng tuyến tàu yamanote
Chuyến tàu 山の手線ーやまのてせん là 1 tuyến rất nổi tiếng ở Nhật. Thuộc công ty đường sắt JR. Chạy qua rất nhiều các ga lớn trong lòng tokyo như : Shibuya, shinjuku, ikebukuro, akihabara,nippori, shinnagawa, tokyo…Bạn nào sang bên này du lịch nên đi thử 1 lần.
Từ 線- せん tuyến đường
④わたしの くには 山や川 が たくさん あります。
やま かわ
Đất nước tôi thì có rất nhiều sông và núi.
⑤ナイル川は せかいで 一ばん ながいです。
ナイルがわ
Sông Nile thì là sông dài nhất thế giới
Mẫu này là mẫu câu minna bài 12: Nói cái gì đó mang tính chất gì đó nhất.
Danh từ 1[の中（なか）] で なに/どこ/だれ/いつ が いちばん Tính từ ですか
#### Chữa phần かんじを かきましょう
①にほんのやま （にほんの山） Núi của Nhật
②ふじさん （ふじ山）Núi phú sĩ
③かざん （火山）Núi lửa Hỏa Sơn- từ Hỏa đã học ở bài 2 rồi
④かわ （川）Sông
⑤アマゾンがわ （アマゾン川）Sông amazon – lưu ý thường đi với sông nào thì sẽ đọc là がわ nhé
⑥やまかわさん （山川さん）Người tên là yamakawa
⑦ かわぐちさん （川口さん） Tên của người Nhật, tên này được đặt cho nhiều người Nhật.
#### Lưu ý: 川 và 山 được dùng rất nhiều cho việc đặt tên của người Nhật
vd: やましたさん 山下さん
やまぐちさん 山口さん
かわむらさん 川村さん
うちやまさん 内山さん
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
![ Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）](https://trainghiemnhatban.net/wp-content/uploads/2017/12/003-2.jpg)
### 3.田
田 Điền
âm くん：た、（－だ）
âm おん：デン
số nét: 5
âm Hán: Điền: Ruộng đất, điền viên, tá điền
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 31 – Chuyển một số vần hán tự: IÊM, IÊN => en
### 4. 石
石 Thạch
âm くん：いし
âm おん：セキ、シャク、コク
số nét: 5
âm Hán: Thạch: Hòn đá
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: QQuy tắc 18 – Âm hán bắt đầu bằng âm Th -> S(sa shi su se so).Quy tắc 29 – Âm hán kết thúc bằng âm CH-> ki hoặc ku
### Phần luyện tập
Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
①とうきょうに 田んぼが ありますか。
（たんぼ）- Ruộng
Ở tokyo thì có ruộng không?
SỰ khác nhau giữa 田んぼ và はたけ（畑）
Nếu dịch ra tiếng Việt thì cả 2 đều có nghĩa là ruộng
田んぼ : chỉ ruộng trồng lúa, nơi người ta dẫn nước vào, duy trì nước để cây lúa lớn
はたけ（畑）: chỉ những ruộng còn lại. như các ruộng khô trồng lạc, rau củ chẳng hạn.
②水田で こめを つくります。
すいでん - ruộng lúa
Trồng lúa ở ruộng.
từ すいでん này giống nghĩa với たんぼ ở trên- Thủy Điền – Điền và có thủy
③川で きれいな こ石を ひろいました。
（かわ） （こいし）小石- tiểu thạch- viên đá nhỏ của Hải Băng
Tôi đã nhặt viên đá nhỏ đẹp ở sông.
ĐỘng từ 拾います。（ひろいます）nghĩa là nhặt. Ngược với nhặt là vứt bỏ: 捨てます（すてます）
④アンさんは ダイヤモンドや ルビーなどの ほう石 を たくさん もっています。
diamond ruby (ほうせき）－宝石- Bảo thạch: Đá quý
Bạn An thì có rất nhiều đá quý như kim cương hay là ruby.
Câu trên sử dụng ngữ pháp minna bài 15: Động từ thể ています để nói hành động mang nghĩa lâu dài và vẫn còn tiếp diễn.
Sử dụng thêm ngữ pháp minna bài 10: Liệt kê các vật Danh từ 1 や Danh từ 2
⑤あぶないですから 石をなげてはいけません。
（いし）
Vì nguy hiểm nên không được ném đá. Ném trên facebook cũng vậy.
Câu trên sử dụng ngữ pháp minna bài 15: Động từ thể て は いけません。Không được, cấm làm gì đó
#### Chữa phần かんじを かきましょう
①たんぼ （田んぼ）Ruộng nước
②すいでん （水田）ruộng nước
③やまださん （山田さん） người tên là yamada
④いし （石）Hòn đá
⑤こいし （小石）Viên đá nhỏ
⑥ほうせき （宝石）Bảo thạch- đá quý
⑦いしださん （石田さん）Tên người- ishida
#### Lưu ý: 田 và 石 được dùng rất nhiều cho việc đặt tên của người Nhật
vd: 石田さん いしださん
田中さん たなかさん
高田さん たかださん
石川さん いしかわさん
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
![ Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）](https://trainghiemnhatban.net/wp-content/uploads/2017/12/004-2.jpg)
### 5.花
花 Hoa
âm くん：はな
âm おん：カ
số nét: 7
âm Hán: Hoa: Bông hoa
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 6-Chữ hán bắt đầu bằng âm H=> hàng K (ka ki ku ke ko)
### 6. 竹
竹 Trúc
âm くん：たけ
âm おん：チク
số nét: 6
âm Hán: Trúc: Cây Trúc, cây Tre
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 20 – Âm hán bắt đầu bằng âm TR -> Ch(cha chu cho).Quy tắc 26 – Âm hán kết thúc bằng âm C-> ku
### Phần luyện tập
Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.
①テーブルの うえの 花びんに 花を いれてください。
（かびん） はな
Hãy cho hoa vào lọ hoa ở trên bàn.
花びん- Hoa Bình: Lọ hoa, bình hoa
Câu ví dụ này rất hay, ví dụ được cho cả 2 cách đọc của 1 từ Hán tự trọng 1 câu
Câu trên sử dụng ngữ pháp của minna bài 14: Vてください. Nói sai khiến, nhờ vả ai đó làm gì đó
②クリスマスに バラの 花たばを プレゼントします。
（ばなたば）- Hoa Thúc- Bó hóa
Vào ngày giáng sinh tôi đã tặng đóa hoa hồng. (không nói rõ cho ai)
バラ: Hoa hồng
花たば: bó hoa
プレゼントします- động từ nhóm 3: Tặng
③土よう日 ともだちと こうえんへ 花火を みに いきました。
（どようび） （はなび）Hoa Hỏa – Pháo hoa
Thứ 7 vừa rồi tôi với bạn đi tới công viên xem pháo hoa.
Câu trên sử dụng ngữ pháp minna bài 13:Danh từ địa điểm へ (Động từ thể ます/Danh từ) に 行きます 来ます 帰ります – Nói đi đâu đó làm gì đó. Trong câu này là đi tới công viên để xem pháo hoa.
Ở Nhật mùa hè các thành phố, quận huyện có tổ chức bắn pháo hoa. Thường là ở công viên hoặc bờ sông. Bắn pháo hoa ở Nhật rất hoành tráng. Bắn 1-1 tiếng 30 phút là chuyện thường và siêu đẹp.
④まい日 ベランダの 花に 水を やってから かいしゃへ いきます。
（まいにち） （はな） （みず）
Mỗi ngày tôi tưới nước cho hoa ở ban công xong rồi tới công ty.
花に 水を やります- tưới nước cho hoa, nếu là cây thì thay hoa bằng cây
Câu trên sử dụng ngữ pháp của minna bài 16: V1てから V2. Làm xong động từ 1 thì làm động từ 2
ベランダ: ban công
⑤パンダは 竹が すきです。
たけ
Gấu trúc thì thích tre, trúc.
パンダ: gấu trúc trong phim công phu panda
Câu trên sử dụng ngữ pháp minna bài 9: Nói thích , gét, giỏi, kém cái gì đó.
#### Chữa phần かんじを かきましょう
①はな （花） Hoa
②かびん （花びん） Bình hoa
③はなみ （花見） Hoa Kiến- việc đi ngắm hoa- là viết tắt của : はなをみる.
Việc ngắm hoa ở đây là chỉ ngắm hoa anh đào. Hoa anh đào thường nở vào đầu tháng 4 khi tiết trời xuân ấm áp. Nếu như mùa hè có Pháo hoa, mùa thu có lá vàng thì mùa xuân ở nhật sẽ có hoa anh đào. Hoa anh đào được trồng nhiều trong các công viên hoặc 2 bên các con đường và các bờ sông. Xuân tới là cả nước Nhật sẽ được tô thắm bởi những bông hoa Anh đào rất đẹp. ĐI ngắm hoa thì dùng : 花見をします。
花をみに いきます。
④はなび （花火）Pháo hoa- như đã nói ở trên được tổ chức vào mùa hè
⑤はなたば （花束）Bó hoa
⑥たけ （竹）Tre, trúc
⑥たけのこ （竹の子）măng- tre trẻ con thì được gọi là măng. Ở Nhật có nhiều rừng tre và trúc, măng thường mọc vào đầu tháng 4 khi mùa đông sắp hết và xuân sang. Thời tiết ấm nên , những cây tre sẽ ra măng. Người Nhật thu hoạch măng vào đầu tháng 4 tới hết tháng 4.
⑦ちくりん （竹林）Trúc Lâm- Rừng trúc. Hình như có nghe nói tới thiền viện Trúc Lâm ở đâu đó.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
![ Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）](https://trainghiemnhatban.net/wp-content/uploads/2017/12/005-2.jpg)
### 7. 雨
雨 Vũ
âm くん：あめ、あま
âm おん：ウ
số nét: 8
âm Hán: Vũ: Mưa: Chính vì vậy mà Vũ Cát Tường hát bài Vết Mưa hay vậy.
Có áp dụng được quy tắc chuyển âm hán sang âm Nhật hay không: Quy tắc 22 – Âm hán bắt đầu bằng âm V -> a i u e o
### Phần luyện tập
Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.
①にほんは 六月に 雨が たくさん ふります。
（ろくがつ） あめ
Tháng 6 ở nhật thì mưa rất nhiều
Ở Nhật tháng 6 mưa rất nhiều
trời mưa thì tiếng nhật dùng là :雨がふります. Đang mưa thì là 雨がふっています。
②たいふが きて おお雨 が ふりました。
（おおあめ）
Bão tới nên mưa to.
たいふ: Bão, cơn bão. たいふが きます。Bão tới
おお雨: 大雨ーĐại vũ: mưa to
③雨が ふっていますよ。かさを かしましょうか。
あめ
Trời đang mưa đó. Tôi cho bạn mượn ô nhé.
かさを かしましょうか. Câu này sử dụng ngữ pháp minna bài 14: Động từ thể ます chuyển thành ましょうか- Đề nghị được làm gì đó. Câu trên người nói đề nghị được cho mượn ô. Ga lăng
④日よう日の バーベキューは 雨てんちゅうしです。
（にちように） うてんちゅうし （雨天中止）Vũ Thiên Trung Chỉ- ĐÌnh chỉ vì trời mưa
Việc ăn bbq ngày chủ nhật thì bị hoãn vì trời mưa.
#### Chữa phần かんじを かきましょう
①あめ （雨）mưa
②おおあめ （大雨）Mưa lớn
③うてん （雨天）Trời mưa
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
![ Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）](https://trainghiemnhatban.net/wp-content/uploads/2017/12/006-2.jpg)
### Phần luyện tập Tổng hợp (ふくしゅう）
Phần này các bạn nhìn vào ảnh để làm trước đi nhé. Dưới đây mình sẽ chữa và dịch.
#### Chữa phần かんじを よみましょう
①あぶないですから 石をなげてはいけません。
いし
Vì nguy hiểm nên không được ném đá.
②まい日 山の手せんで がっこうへ いきます。
やまのてせん
Hàng ngày tôi tới trường bằng tuyến tàu yamanote
③水田で こめを つくります。
すいでん - ruộng lúa
Trồng lúa ở ruộng.
④このクラスの たんにんは 川口せんせいです。
かわぐちせんせい
Giáo viên chủ nhiệm của lớp này là cô 川口.
たんにん: Đảm Nhiệm- giáo viên chủ nhiệm（担任）
⑤にほんで 一ばん ながい川は どこに ありますか。
かわ
Ở nhật thì con sông dài nhất ở đâu vậy?
⑥にほんは 山が おおい くにです。
やま
Nước Nhật là nước có nhiều núi.
⑦ダイヤモンドや ルビーなどの ほう石は たかい です。
ほうせき
Những đá quý như kim cương hay ruby thì đắt.
⑧花びんを テーブルのうえに おきました。
はなびん
Đặt lọ hoa trên bàn.
⑨はるは 竹のこが おいしいです。
たけのこ
Mùa xuân thì có măng ngon.
Câu này sử dụng ngữ pháp minna bài 16:Danh từ 1 は Danh từ 2 が tính từ です。 Danh từ 2 là thuộc tính của danh từ 1.
trong câu trên Danh từ 1 là : mùa xuân
Danh từ 2 là: măng tre
Tính từ là ngon
⑩にほんは ６がつに 雨が たくさん ふります。
あめ
Nhật bản thì tháng 6 có nhiều mưa
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
#### Chữa phần かんじを かきましょう
①ことしの なつやすみは ふじさんへ いきたいです。
ふじ山
Kỳ nghỉ hè năm này thì tôi muốn đi tới núi phú sĩ.
②やまださんは ハンサムで すてきな人です。
山田さん
Anh yamada thì đẹp trai và là người tuyệt vời.
Mẫu trên sử dụng ngữ phá bài 16: Nối tính từ đuôi な
③田んぼに カエルや かもが います。
たんぼ
Ở ruộng thì có những con như con ếch, vịt trời.
カエル: Con ếch
かも: vịt trời
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
④まいあさ ベランダの はなに 水を やります。
花
Mỗi sáng tôi tưới nước cho hoa ở ban công.
⑤川で きれいな こいし を ひろいました。
こ石
Tôi đã nhặt hòn đá đẹp nhỏ ở bờ sông.
⑥ははの日に カーネーションの はなたばを あげました。
花たば
Vào ngày của mẹ tôi đã tặng mẹ hoa phăng.
⑦なつやすみに はなびを みに いきます。
花火
Vào ngày nghỉ hè tôi sẽ đi xem pháo hoa.
⑧きれいな かわで こどもが あそんでいます。
川
Lũ trẻ đang chơi đùa bên dòng sông đẹp.
⑨ うちのちかくの 山に ちくりんが あります。
竹林
Gần nhà tôi thì có rùng trúc.
⑩たいふうで おおあめが たくさん ふりました。
おお雨
Do bão nên trời mưa rất to.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）
XIn hết kanji n5 bài 4. Chúc các bạn học tốt. Mình vừa được nghỉ tết dương nên hôm nay ngổi type dài hơn và thử phân tích ngữ pháp của cuốn này. Cuốn này sử dụng bài bao nhiêu trong minna và xem các bạn nên học kanji vào lúc nào.
Đúng là phải học tầm bài 16, 17 trở nên thì mới cần học kanji.
Các bài viết tổng hợp của mình có tại facebook:
[https://www.facebook.com/traingiemnhatban/](https://www.facebook.com/traingiemnhatban/)
và blog:
[http://trainghiemnhatban.net/](http://trainghiemnhatban.net/)
Cảm ơn các bạn đã quan tâm.
Kanji n5 bài 4 chủ đề tự nhiên 自然（しぜん）

Accept-Ranges: bytes


text:
Chủ đề nóng: Phương pháp kỷ luật tích cực - Cổ học tinh hoa - Những thói hư tật xấu của người Việt - Công lý: Việc đúng nên làm - Giáo án Điện tử - Sách giáo khoa - Học tiếng Anh - Bài giảng trực tuyến - Món ăn bài thuốc - Chăm sóc bà bầu - Môi trường - Tiết kiệm điện - Nhi khoa - Ung thư - Tác hại của thuốc lá - Các kỹ thuật dạy học tích cực - Dạy học phát triển năng lực
Tập tin:Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg
Từ VLOS
Kích thước của hình xem trước: 320×180 điểm ảnh. Độ phân giải khác: 640×359 điểm ảnh.
Tập tin gốc (640×359 điểm ảnh, kích thước tập tin: 49 kB, kiểu MIME: image/jpeg)
Lịch sử tập tin
Nhấn vào một ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.
- Bạn không có thể ghi đè lên tập tin này.
Các trang sử dụng tập tin
Trang sau có liên kết đến tập tin này:
Tập tin này được dùng làm hình đại diện cho trang:

markdown:
![ Bulbgraph.png](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/6/60/Bulbgraph.png/32px-Bulbgraph.png)
**Chủ đề nóng:** [Phương pháp kỷ luật tích cực](/wiki/Ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_k%E1%BB%B7_lu%E1%BA%ADt_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Cổ học tinh hoa](/wiki/C%E1%BB%95_h%E1%BB%8Dc_tinh_hoa._Nguy%E1%BB%85n_V%C4%83n_Ng%E1%BB%8Dc,_Tr%E1%BA%A7n_L%C3%AA_Nh%C3%A2n)- [Những thói hư tật xấu của người Việt](/wiki/Nh%E1%BB%AFng_th%C3%B3i_h%C6%B0_t%E1%BA%ADt_x%E1%BA%A5u_c%E1%BB%A7a_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_Vi%E1%BB%87t)- [Công lý: Việc đúng nên làm](/wiki/C%C3%B4ng_l%C3%BD:_Vi%E1%BB%87c_%C4%91%C3%BAng_n%C3%AAn_l%C3%A0m)- [Giáo án Điện tử](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Gi%C3%A1o_%C3%A1n_%C4%90i%E1%BB%87n_t%E1%BB%AD)- [Sách giáo khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:S%C3%A1ch_gi%C3%A1o_khoa)- [Học tiếng Anh](/wiki/H%E1%BB%8Dc_ti%E1%BA%BFng_Anh_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn_v%E1%BB%9Bi_Mr_Duncan)- [Bài giảng trực tuyến](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A0i_gi%E1%BA%A3ng_tr%E1%BB%B1c_tuy%E1%BA%BFn)- [Món ăn bài thuốc](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:M%C3%B3n_%C4%83n_b%C3%A0i_thu%E1%BB%91c)- [Chăm sóc bà bầu](/wiki/Ch%C4%83m_s%C3%B3c_b%C3%A0_b%E1%BA%A7u)- [Môi trường](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:200_c%C3%A2u_h%E1%BB%8Fi_%C4%91%C3%A1p_v%E1%BB%81_m%C3%B4i_tr%C6%B0%E1%BB%9Dng)- [Tiết kiệm điện](/wiki/C%C3%A1c_ph%C6%B0%C6%A1ng_ph%C3%A1p_ti%E1%BA%BFt_ki%E1%BB%87m_%C4%91i%E1%BB%87n_hi%E1%BB%87u_qu%E1%BA%A3)- [Nhi khoa](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nhi_khoa)- [Ung thư](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ung_th%C6%B0)- [Tác hại của thuốc lá](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:T%C3%A1c_h%E1%BA%A1i_c%E1%BB%A7a_thu%E1%BB%91c_l%C3%A1)- [Các kỹ thuật dạy học tích cực](/wiki/C%C3%A1c_k%E1%BB%B9_thu%E1%BA%ADt_d%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_t%C3%ADch_c%E1%BB%B1c)- [Dạy học phát triển năng lực](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:D%E1%BA%A1y_h%E1%BB%8Dc_ph%C3%A1t_tri%E1%BB%83n_n%C4%83ng_l%E1%BB%B1c)
# Tập tin:Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg
Từ VLOS
![ Tập tin:Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/5/5e/Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg/320px-Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg)
![ Tập tin:Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/5/5e/Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg/320px-Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg)
Kích thước của hình xem trước:
[320×180 điểm ảnh](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/5/5e/Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg/320px-Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg). Độ phân giải khác: [640×359 điểm ảnh](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/5/5e/Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg). [Tập tin gốc](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/5/5e/Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg)(640×359 điểm ảnh, kích thước tập tin: 49 kB, kiểu MIME: image/jpeg)
## Lịch sử tập tin
Nhấn vào một ngày/giờ để xem nội dung tập tin tại thời điểm đó.
|Ngày/Giờ||Hình nhỏ||Kích cỡ||Thành viên||Miêu tả|
|hiện|![ Hình thu nhỏ của phiên bản vào lúc 23:23, 28/4/2017](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/5/5e/Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg/120px-Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg)
![ Hình thu nhỏ của phiên bản vào lúc 23:23, 28/4/2017](https://tusach.thuvienkhoahoc.com/images/thumb/5/5e/Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg/120px-Nhan-biet-dau-hieu-benh-bach-cau.jpg)
[Nguyenthephuc](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nguyenthephuc)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nguyenthephuc)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Nguyenthephuc))
- Bạn không có thể ghi đè lên tập tin này.
## Các trang sử dụng tập tin
Trang sau có liên kết đến tập tin này:
Tập tin này được dùng làm hình đại diện cho trang:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Connection: keep-alive

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-language: vi

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Cache-Control: private, must-revalidate, max-age=0

X-Crawler-Content-Encoding: gzip


text:
汗
Từ điển mở Wiktionary
Jump to navigation
Jump to search
Tiếng Nhật
[
sửa
]
Danh từ
[
sửa
]
汗
(ase)
Mồ hôi
.
Đồng nghĩa
[
sửa
]
あせ
Mục từ này được viết dùng
mẫu
, và có thể còn
sơ khai
. Bạn có thể
viết bổ sung
. (Xin xem phần
trợ giúp
để biết thêm về cách sửa đổi mục từ.)
Lấy từ “
https://vi.wiktionary.org/w/index.php?title=汗&oldid=1991540
”
Thể loại
:
Mục từ tiếng Nhật
Danh từ
Danh từ tiếng Nhật
Thể loại ẩn:
Mục từ dùng mẫu
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Mục từ
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Tra
Sửa đổi
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Chuyển hướng
Trang Chính
Cộng đồng
Thay đổi gần đây
Mục từ ngẫu nhiên
Trợ giúp
Thảo luận chung
Quyên góp
Chỉ mục
Ngôn ngữ
Chữ cái
Bộ thủ
Từ loại
Chuyên ngành
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản in được
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Tải tập tin lên
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Trích dẫn trang này
Ngôn ngữ định nghĩa
English
Suomi
Français
हिन्दी
Magyar
Italiano
日本語
한국어
Limburgs
ລາວ
Malagasy
Norsk
Polski
Русский
Српски / srpski
Svenska
ไทย
Українська
中文
Bân-lâm-gú
Trang này được sửa đổi lần cuối vào ngày 1 tháng 10 năm 2017 lúc 11:30.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Xem
Điều khoản Sử dụng
để biết thêm chi tiết.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wiktionary
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

X-Crawler-Transfer-Encoding: chunked

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Link: </static/images/project-logos/viwiktionary.png>;rel=preload;as=image;media=not all and (min-resolution: 1.5dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-1.5x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 1.5dppx) and (max-resolution: 1.999999dppx),</static/images/project-logos/viwiktionary-2x.png>;rel=preload;as=image;media=(min-resolution: 2dppx)

Via: 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1), 1.1 varnish (Varnish/5.1)

X-Cache: cp1087 pass, cp2010 miss, cp2023 miss

X-Cache-Status: miss

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate


text:
Cấp VIP 360
Ưu đãi
Tin tức
Hỗ trợ
Đăng nhập
QUYỀN LỢI VIP 360
LIÊN KẾT VIP
NHẬN PHÚC LỢI
CẬP NHẬT THÔNG TIN
ĐỔI QUÀ VIP
Túi Tích Điểm

Set-Cookie: viphotro=viphotro-05; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Connection: close

Server: Apache (Unix; Formilux/0.1.8)


text:
Men theo cầu thang đá nhỏ hẹp xoắn ốc, ẩm thấp nằm bên dưới nhà thờ Holy Trinity ở Northamptonshire, Anh Quốc, sẽ tới căn hầm xương hay còn gọi là nhà nguyện Rothwell, với khoảng 2.500 bộ hài cốt. Căn hầm được coi là một trong hai ngôi nhà nguyện từ thời Trung cổ ở Anh vẫn còn giữ những hài cốt “nguyên thủy” của con người.
Bên ngoài nhà nguyện Rothwell
Mặc dù đã có niên đại hàng trăm năm nhưng nhiều bộ hài cốt dường như vẫn còn nguyên vẹn. Những bộ xương sọ được xếp ngay ngắn trên kệ gỗ. Đằng sau ngăn tủ xương sọ là rất nhiều các mảnh xương từ các bộ phận khác, xếp chồng chất lên nhau.
Lịch sử từ thời Trung Cổ
Vào năm 1950, nhà thờ Holy Trinity được đặt vào Danh sách Các công trình kiến trúc đặc biệt nhất của Vương quốc Anh. Ngoài việc được xem là nhà thờ dài nhất nước Anh, nó còn được biết đến là nơi có “căn hầm xương người” bí ẩn 700 năm tuổi nằm dưới lòng đất.
Hàng nghìn bộ xương trong hầm mộ được cho là hài cốt của khách hành hương và những người cầu nguyện, chứ không phải xương của bệnh nhân hoặc binh sĩ như người ta vẫn tưởng lâu nay.
Được biết, vào thời trung cổ, hàng trăm căn hầm xương người rải rác vùng nông thôn Anh. Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra hơn 50 hầm mộ thời trung cổ có niên đại từ 13 đến thế kỷ 15, nằm trong khu phức hợp nhà thờ, nhà thờ giáo xứ, tu viện và bệnh viện trên khắp nước Anh.
Sau khi mai táng tổ tiên, xác thịt bay hết đi để lại phần hài cốt, người ta đã cẩn thận mang hài cốt đến những căn hầm này như một nghĩa địa chung để tiện thăm viếng và cầu nguyện. Lời cầu nguyện sẽ giúp cho người quá cố sớm được siêu thoát lên thiêng đường.
Năm 1700, căn hầm được khám phá lần đầu tiên
Qua nhiều thế kỷ, số lượng các hầm mộ này giảm mạnh do bị phá hủy hoặc lãng quên dần. Giờ đây, căn hầm xương hay nhà nguyện Rothwell nằm bên dưới nhà thờ Holy Trinity, Northamptonshire được cho là một trong hai nhà kho thời trung cổ ở Anh vẫn còn chứa đựng những nắm xương tàn của người xưa. Theo các nhà khảo cổ, căn hầm xuất hiện từ thế kỷ 13 và là nơi yên nghỉ của khoảng 2.500 người vô danh, trong đó 1.500 hài cốt tương đối nguyên vẹn, nhưng lại chỉ có 800 hộp sọ.
Từ khi phát hiện ra hầm mộ, các cuộc nghiên cứu về nó liên tục diễn ra và cũng từ đó dấy lên nhiều giả thiết khác nhau. Điển hình như vào những năm 1860, Paul Cypher (bút danh của một bác sĩ địa phương và là mục sư) đã xuất bản một tài liệu, cho rằng nhà nguyện kiểu như Rothwell còn được xây dựng tại một số nhà thờ khác thời Trung cổ để đặt xương người khi đào một ngôi mộ mới.
Trước đó, năm 1700, căn hầm được khám phá lần đầu tiên khi một kẻ đào mộ bị rơi xuống căn hầm rộng ngổn ngang các bộ xương, gây sốc mọi người. Từ đó mọi người truyền tai nhau vô vàn những câu chuyện không rõ thực hư về một hố đen đầy xương người. Cho tới nay những câu chuyện đó đã trở thành nét văn hóa truyền thống của địa phương.
Chỉ là một dạng “nghĩa địa chung”?
Gần đây, dự án Rothwell Charnel Chapel của nhóm nghiên cứu Đại học Sheffield mở ra nhằm tìm hiểu kỹ hơn về “căn hầm xương người này”. Tại sao lại có nhiều xác người đến như vậy? Họ là những ai? Vì sao họ chết? Căn hầm đóng vai trò như thế nào trong thời trung cổ? Nó đơn giản chỉ là nghĩa địa chung hay được sử dụng với mục đích khác?…
“Đã có không biết bao nhiêu tin đồn thật giả xung quanh căn hầm xương người hàng trăm năm tuổi này và mục đích của tôi là muốn tìm ra lý do thực sự tại sao căn hầm này lại được xây dựng”, bà Jenny Crangle, một nhà khảo cổ học cho biết.
Trước đây, nhiều người từng nghĩ, hầm mộ giống như “khu rác”, nghĩa là nó chứa những bộ hài cốt không được trọng vọng như bệnh nhân mắc dịch bệnh hoặc binh sĩ tử trận trong trận chiến Naseby đã nổ ra vào năm 1645. Nhưng một số người cho rằng, những bộ xương không hề có dấu hiệu thương tích chứng minh họ là nạn nhân của bệnh dịch hạch.
Và kết quả là các nhà nghiên cứu khoa học thuộc khoa khảo cổ của Đại học Sheffield đã tìm ra câu trả lời. Xương trong hầm mộ từ thế kỷ 13 là của khách hành hương, những người đến đây để cầu nguyện và dân làng. Còn có các bộ hài cốt được đưa tới các nhà nguyện để cầu bình an và siêu thoát.
Bà Crangle, cùng với các nhà khoa học thuộc Đại học Sheffield liên tục nghiên cứu hệ thống hầm mộ này trong năm năm, đã sử dụng các kỹ thuật khoa học hiện đại để phân tích 800 mẫu xương người. Các nhà khoa học tin rằng người ta đã chuyển xương từ nhiều nghĩa địa sang hầm mộ như một hình thức mai táng.
“Những bộ xương trong hầm mộ trên không phải của binh sĩ vì chúng gồm cả xương phụ nữ và nam giới. Hơn nữa, xương trong hầm mộ cũng không phải là hài cốt bệnh nhân. Không ai muốn đào mộ, di chuyển thi hài của các người mắc dịch bệnh”, bà Crangle giải thích, “Những dấu tích trên xương, thứ mà người ta từng nghĩ là vết sẹo khi giao tranh, thực chất xuất hiện sau khi người ta đã chết”.
Nhiều tin đồn cho rằng, trong hầm chỉ có xương sống và xương sọ, nhưng trên thực tế có rất nhiều bộ xương người hoàn chỉnh tất cả các bộ phận. Hiện các nhà nghiên cứu đang hi vọng họ sẽ phân loại được tuổi, giới tính và quê quán của các bộ hài cốt.
Địa điểm có tầm quan trọng quốc tế
Giả thuyết vẫn luôn là giả thuyết và những bí ẩn về Rothwell sẽ vẫn là chủ đề được các nhà khoa học nghiên cứu trong tương lai. Rằng tại sao có hàng nghìn bộ xương người nhưng rất nhiều bộ không hoàn chỉnh? Chúng đã được đưa đi đâu? Tại sao nhiều hộp sọ bị mất tích?… Một lần nữa, đó là một câu hỏi hóc búa mà chưa ai có thể tìm ra.
Hình ảnh về căn hầm xương người Rothwell
Các nhà nghiên cứu của trường Đại học Sheffield đã xác định được gần 60 điểm lưu trữ xương trên khắp Vương quốc Anh. Tuy nhiên không có nơi nào mà các bộ xương người hàng trăm năm tuổi được bảo tồn tốt như ở Rothwell.
Lizzy Craig Atkins – nhà khảo cổ học cũng là người lãnh đạo dự án nghiên cứu của Đại học Sheffield-nói: “Nhà nguyện Rothwell (căn hầm xương) là một địa điểm có tầm quan trọng quốc tế. Những nhà nguyện còn sót lại như vậy rất hiếm ở Anh. Nó chứa đựng nguồn tài nguyên khảo cổ lý tưởng cho các nhà nghiên cứu sử dụng để nâng cao sự hiểu biết của chúng ta về các xác chết thời trung cổ”.
“Hàng trăm năm trôi qua nhưng những bộ xương thực sự khiến thế hệ ngày nay ấn tượng kinh ngạc. Đây có thể nói là một nơi tối quan trọng trong thời trung cổ, một nơi linh thiêng”, Lizzy cho biết.
Hiện tại, các nhà nghiên cứu tại Đại học Sheffield đã tái tạo căn hầm xương để bất kỳ ai cũng có thể tham quan địa điểm bí ẩn này không cảm thấy sợ hãi. Khu vực này luôn được thắp sáng và mọi người đều được phép bước vào. Bất cứ ai có tinh thần thép và độ tò mò cao thì Nhà nguyện Rothwell là địa điểm lý tưởng để chiêm ngưỡng những bộ xương kỳ bí tồn tại suốt bảy thế kỷ. Đây cũng trở thành địa điểm cho những người dân địa phương cầu nguyện cho linh hồn người chết.

markdown:
Men theo cầu thang đá nhỏ hẹp xoắn ốc, ẩm thấp nằm bên dưới nhà thờ Holy Trinity ở Northamptonshire, Anh Quốc, sẽ tới căn hầm xương hay còn gọi là nhà nguyện Rothwell, với khoảng 2.500 bộ hài cốt. Căn hầm được coi là một trong hai ngôi nhà nguyện từ thời Trung cổ ở Anh vẫn còn giữ những hài cốt “nguyên thủy” của con người.
Bên ngoài nhà nguyện Rothwell
Mặc dù đã có niên đại hàng trăm năm nhưng nhiều bộ hài cốt dường như vẫn còn nguyên vẹn. Những bộ xương sọ được xếp ngay ngắn trên kệ gỗ. Đằng sau ngăn tủ xương sọ là rất nhiều các mảnh xương từ các bộ phận khác, xếp chồng chất lên nhau.
**Lịch sử từ thời Trung Cổ **
Vào năm 1950, nhà thờ Holy Trinity được đặt vào Danh sách Các công trình kiến trúc đặc biệt nhất của Vương quốc Anh. Ngoài việc được xem là nhà thờ dài nhất nước Anh, nó còn được biết đến là nơi có “căn hầm xương người” bí ẩn 700 năm tuổi nằm dưới lòng đất.
Hàng nghìn bộ xương trong hầm mộ được cho là hài cốt của khách hành hương và những người cầu nguyện, chứ không phải xương của bệnh nhân hoặc binh sĩ như người ta vẫn tưởng lâu nay.
Được biết, vào thời trung cổ, hàng trăm căn hầm xương người rải rác vùng nông thôn Anh. Các nhà khảo cổ đã phát hiện ra hơn 50 hầm mộ thời trung cổ có niên đại từ 13 đến thế kỷ 15, nằm trong khu phức hợp nhà thờ, nhà thờ giáo xứ, tu viện và bệnh viện trên khắp nước Anh.
Sau khi mai táng tổ tiên, xác thịt bay hết đi để lại phần hài cốt, người ta đã cẩn thận mang hài cốt đến những căn hầm này như một nghĩa địa chung để tiện thăm viếng và cầu nguyện. Lời cầu nguyện sẽ giúp cho người quá cố sớm được siêu thoát lên thiêng đường.
*Năm 1700, căn hầm được khám phá lần đầu tiên*
Qua nhiều thế kỷ, số lượng các hầm mộ này giảm mạnh do bị phá hủy hoặc lãng quên dần. Giờ đây, căn hầm xương hay nhà nguyện Rothwell nằm bên dưới nhà thờ Holy Trinity, Northamptonshire được cho là một trong hai nhà kho thời trung cổ ở Anh vẫn còn chứa đựng những nắm xương tàn của người xưa. Theo các nhà khảo cổ, căn hầm xuất hiện từ thế kỷ 13 và là nơi yên nghỉ của khoảng 2.500 người vô danh, trong đó 1.500 hài cốt tương đối nguyên vẹn, nhưng lại chỉ có 800 hộp sọ.
Từ khi phát hiện ra hầm mộ, các cuộc nghiên cứu về nó liên tục diễn ra và cũng từ đó dấy lên nhiều giả thiết khác nhau. Điển hình như vào những năm 1860, Paul Cypher (bút danh của một bác sĩ địa phương và là mục sư) đã xuất bản một tài liệu, cho rằng nhà nguyện kiểu như Rothwell còn được xây dựng tại một số nhà thờ khác thời Trung cổ để đặt xương người khi đào một ngôi mộ mới.
Trước đó, năm 1700, căn hầm được khám phá lần đầu tiên khi một kẻ đào mộ bị rơi xuống căn hầm rộng ngổn ngang các bộ xương, gây sốc mọi người. Từ đó mọi người truyền tai nhau vô vàn những câu chuyện không rõ thực hư về một hố đen đầy xương người. Cho tới nay những câu chuyện đó đã trở thành nét văn hóa truyền thống của địa phương.
**Chỉ là một dạng “nghĩa địa chung”?**
Gần đây, dự án Rothwell Charnel Chapel của nhóm nghiên cứu Đại học Sheffield mở ra nhằm tìm hiểu kỹ hơn về “căn hầm xương người này”. Tại sao lại có nhiều xác người đến như vậy? Họ là những ai? Vì sao họ chết? Căn hầm đóng vai trò như thế nào trong thời trung cổ? Nó đơn giản chỉ là nghĩa địa chung hay được sử dụng với mục đích khác?…
“Đã có không biết bao nhiêu tin đồn thật giả xung quanh căn hầm xương người hàng trăm năm tuổi này và mục đích của tôi là muốn tìm ra lý do thực sự tại sao căn hầm này lại được xây dựng”, bà Jenny Crangle, một nhà khảo cổ học cho biết.
Trước đây, nhiều người từng nghĩ, hầm mộ giống như “khu rác”, nghĩa là nó chứa những bộ hài cốt không được trọng vọng như bệnh nhân mắc dịch bệnh hoặc binh sĩ tử trận trong trận chiến Naseby đã nổ ra vào năm 1645. Nhưng một số người cho rằng, những bộ xương không hề có dấu hiệu thương tích chứng minh họ là nạn nhân của bệnh dịch hạch.
Và kết quả là các nhà nghiên cứu khoa học thuộc khoa khảo cổ của Đại học Sheffield đã tìm ra câu trả lời. Xương trong hầm mộ từ thế kỷ 13 là của khách hành hương, những người đến đây để cầu nguyện và dân làng. Còn có các bộ hài cốt được đưa tới các nhà nguyện để cầu bình an và siêu thoát.
Bà Crangle, cùng với các nhà khoa học thuộc Đại học Sheffield liên tục nghiên cứu hệ thống hầm mộ này trong năm năm, đã sử dụng các kỹ thuật khoa học hiện đại để phân tích 800 mẫu xương người. Các nhà khoa học tin rằng người ta đã chuyển xương từ nhiều nghĩa địa sang hầm mộ như một hình thức mai táng.
“Những bộ xương trong hầm mộ trên không phải của binh sĩ vì chúng gồm cả xương phụ nữ và nam giới. Hơn nữa, xương trong hầm mộ cũng không phải là hài cốt bệnh nhân. Không ai muốn đào mộ, di chuyển thi hài của các người mắc dịch bệnh”, bà Crangle giải thích, “Những dấu tích trên xương, thứ mà người ta từng nghĩ là vết sẹo khi giao tranh, thực chất xuất hiện sau khi người ta đã chết”.
Nhiều tin đồn cho rằng, trong hầm chỉ có xương sống và xương sọ, nhưng trên thực tế có rất nhiều bộ xương người hoàn chỉnh tất cả các bộ phận. Hiện các nhà nghiên cứu đang hi vọng họ sẽ phân loại được tuổi, giới tính và quê quán của các bộ hài cốt.
**Địa điểm có tầm quan trọng quốc tế **
Giả thuyết vẫn luôn là giả thuyết và những bí ẩn về Rothwell sẽ vẫn là chủ đề được các nhà khoa học nghiên cứu trong tương lai. Rằng tại sao có hàng nghìn bộ xương người nhưng rất nhiều bộ không hoàn chỉnh? Chúng đã được đưa đi đâu? Tại sao nhiều hộp sọ bị mất tích?… Một lần nữa, đó là một câu hỏi hóc búa mà chưa ai có thể tìm ra.
*Hình ảnh về căn hầm xương người Rothwell*
Các nhà nghiên cứu của trường Đại học Sheffield đã xác định được gần 60 điểm lưu trữ xương trên khắp Vương quốc Anh. Tuy nhiên không có nơi nào mà các bộ xương người hàng trăm năm tuổi được bảo tồn tốt như ở Rothwell.
Lizzy Craig Atkins – nhà khảo cổ học cũng là người lãnh đạo dự án nghiên cứu của Đại học Sheffield-nói: “Nhà nguyện Rothwell (căn hầm xương) là một địa điểm có tầm quan trọng quốc tế. Những nhà nguyện còn sót lại như vậy rất hiếm ở Anh. Nó chứa đựng nguồn tài nguyên khảo cổ lý tưởng cho các nhà nghiên cứu sử dụng để nâng cao sự hiểu biết của chúng ta về các xác chết thời trung cổ”.
“Hàng trăm năm trôi qua nhưng những bộ xương thực sự khiến thế hệ ngày nay ấn tượng kinh ngạc. Đây có thể nói là một nơi tối quan trọng trong thời trung cổ, một nơi linh thiêng”, Lizzy cho biết.
Hiện tại, các nhà nghiên cứu tại Đại học Sheffield đã tái tạo căn hầm xương để bất kỳ ai cũng có thể tham quan địa điểm bí ẩn này không cảm thấy sợ hãi. Khu vực này luôn được thắp sáng và mọi người đều được phép bước vào. Bất cứ ai có tinh thần thép và độ tò mò cao thì Nhà nguyện Rothwell là địa điểm lý tưởng để chiêm ngưỡng những bộ xương kỳ bí tồn tại suốt bảy thế kỷ. Đây cũng trở thành địa điểm cho những người dân địa phương cầu nguyện cho linh hồn người chết.
|
|Đặc biệt |
|79386
|76807|
|37122||24309|
|70623||15810|
|83130||02198|
|93673||74266|
|1373||5578|
|4143||7548|
|3898||4208|
|3219||6080|
|3781||0124|
|827|
|982||155|
|41||51|
|25||14|
|
|Giá vàng trong nước |
|Mua |
|Bán
|DOJI HN lẻ||36,570||36,670|
|DOJI HN buôn||36,580||36,660|
|DOJI HCM lẻ||36,570||36,670|
|DOJI HCM buôn||36,580||36,660|
|DOJI ĐN lẻ||36,560||36,700|
|DOJI ĐN buôn||36,580||36,680|
|Nguyên liêu 9999 - HN||33,980||34,080|
|Nguyên liêu 999 - HN||33,930||34,030|
|DOJI HP lẻ||36,560||36,660|
|DOJI HP buôn||36,570||36,650|[Pháp luật Việt Nam](https://vn.city/tag/phap-luat-viet-nam)

Set-Cookie: __cfduid=d524b5faa9c077106fa39ca191b81e5301534311549; expires=Thu, 15-Aug-19 05:39:09 GMT; path=/; domain=.vn.city; HttpOnly; Secure

X-B-Cache: create

X-F-Cache: BYPASS

Server: cloudflare


text: Toàn cảnh phòng khách. Hai góc kệ để TV được trang trí bằng những chậu cây xinh xắn. Những chậu cây cũng "len lỏi" vào phòng làm việc. Tường phòng khách được dán thêm đề can hình lá cây tạo cảm giác thoáng mát. Bên hông ban công nơi để máy lạnh và cầu thang được tận dụng để hồ cá và cây xanh vừa che khuyết điểm vừa làm không gian thêm xanh mát. Dưới nền gạch ban công được đặt kệ sắt, sau đó chậu cảnh được đặt lên trên cho sạch sẽ và dễ dọn dẹp. Bên ngoài ban công được tận dụng để các chậu cây lớn. Hệ thống song sắt bên trên giúp treo nhiều chậu hoa nhỏ. Từ 24/5 đến 20/6 Miwa sẽ tổ chức cuộc thi "Ngôi nhà xanh của bạn" Độc giả có thể gửi những chùm ảnh chụp lại những mảng xanh trong nhà, sân vườn… của chính nhà mình để tham dự. Cuộc thi sẽ diễn ra trong 4 tuần, mỗi tuần sẽ chọn ra 2 bộ ảnh đẹp nhất để dự thi tháng. Chùm ảnh được độc giả gửi về tối thiểu là 5 bức ảnh và tối đa 10 bức. Các bức ảnh cần có chú thích rõ ràng, dễ hiểu và nêu rõ bối cảnh chụp. Người dự thi gửi kèm thông tin cá nhân, bao gồm tên, năm sinh, chứng minh thư, địa chỉ và số điện thoại liên hệ. Những thông tin này được bảo mật. Người gửi bài sẽ chịu trách nhiệm về tính xác thực của thông tin, tác phẩm dự thi phải đảm bảo chưa từng được đăng trên các phương tiện thông tin đại chúng khác. Mỗi mỗi tuần độc giả sẽ chọn ra 2 bộ ảnh đẹp nhất để dự thi tháng. Mỗi bộ ảnh được dự thi tháng sẽ được một phần thưởng là một triệu đồng (hoặc tương đương với 2 tấm vỉ trồng cây xanh hoặc trồng rau sạch tự động tưới nước, mỗi tấm vỉ trị giá 650.000 đồng). Những bộ ảnh dự thi tháng sẽ được Ban tổ chức chấm điểm và chọn ra một bộ ảnh đẹp nhất. Người đoạt giải tháng sẽ nhận được giải thưởng tương đương 5 triệu đồng, bao gồm 2 triệu tiền mặt và 10 m vỉ trồng cây trên mái nhà. Mỗi m vỉ trồng cây trên mái nhà tương đương 350.000 đồng (nếu độc giả không có nhu cầu lấy sản phẩm thì sẽ nhận tổng giải thưởng tương đương 5 triệu đồng). Tổng giá trị giải thưởng là 13 triệu đồng. Độc giả gửi bài dự thi tại địa chỉ: duthi@vnexpress.net và thuongmai@vnexpress.net. Tiêu đề ghi rõ: Bài dự thi "Ngôi nhà xanh của bạn".Võ Thị Mộng Dung

markdown:
![]()
|
|
Toàn cảnh phòng khách.
![]()
|
|
Hai góc kệ để TV được trang trí bằng những chậu cây xinh xắn.
![]()
|
|
Những chậu cây cũng "len lỏi" vào phòng làm việc.
![]()
|
|
Tường phòng khách được dán thêm đề can hình lá cây tạo cảm giác thoáng mát.
![]()
|
|
Bên hông ban công nơi để máy lạnh và cầu thang được tận dụng để hồ cá và cây xanh vừa che khuyết điểm vừa làm không gian thêm xanh mát.
![]()
|
|
Dưới nền gạch ban công được đặt kệ sắt, sau đó chậu cảnh được đặt lên trên cho sạch sẽ và dễ dọn dẹp. Bên ngoài ban công được tận dụng để các chậu cây lớn.
![]()
|
|
Hệ thống song sắt bên trên giúp treo nhiều chậu hoa nhỏ.
|
|
Độc giả có thể gửi những chùm ảnh chụp lại những mảng xanh trong nhà, sân vườn… của chính nhà mình để tham dự. Cuộc thi sẽ diễn ra trong 4 tuần, mỗi tuần sẽ chọn ra 2 bộ ảnh đẹp nhất để dự thi tháng. Chùm ảnh được độc giả gửi về tối thiểu là 5 bức ảnh và tối đa 10 bức. Các bức ảnh cần có chú thích rõ ràng, dễ hiểu và nêu rõ bối cảnh chụp.
Người dự thi gửi kèm thông tin cá nhân, bao gồm tên, năm sinh, chứng minh thư, địa chỉ và số điện thoại liên hệ. Những thông tin này được bảo mật. Người gửi bài sẽ chịu trách nhiệm về tính xác thực của thông tin, tác phẩm dự thi phải đảm bảo chưa từng được đăng trên các phương tiện thông tin đại chúng khác.
Mỗi mỗi tuần độc giả sẽ chọn ra 2 bộ ảnh đẹp nhất để dự thi tháng. Mỗi bộ ảnh được dự thi tháng sẽ được một phần thưởng là một triệu đồng (hoặc tương đương với 2 tấm vỉ trồng cây xanh hoặc trồng rau sạch tự động tưới nước, mỗi tấm vỉ trị giá 650.000 đồng).
Những bộ ảnh dự thi tháng sẽ được Ban tổ chức chấm điểm và chọn ra một bộ ảnh đẹp nhất. Người đoạt giải tháng sẽ nhận được giải thưởng tương đương 5 triệu đồng, bao gồm 2 triệu tiền mặt và 10 m vỉ trồng cây trên mái nhà. Mỗi m vỉ trồng cây trên mái nhà tương đương 350.000 đồng (nếu độc giả không có nhu cầu lấy sản phẩm thì sẽ nhận tổng giải thưởng tương đương 5 triệu đồng). Tổng giá trị giải thưởng là 13 triệu đồng.
Độc giả gửi bài dự thi tại địa chỉ:
**Võ Thị Mộng Dung**

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: device_env_real=4; expires=Wed, 22-Aug-2018 04:54:34 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

X-Proxy-Cache: MISS

xdCache: MISS

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=0, no-cache


text:
Nam thanh niên nhảy kênh Tàu Hũ tự tử
13h trưa 25/01, tại cầu Nguyễn Văn Cừ (Quận 5, TP.HCM), một nam thanh niên đã để lại xe máy trên cầu và nhảy xuống kênh Tàu Hũ.
Anh Nguyễn Thanh Tùng làm nghề thợ hồ (quận 1, TPHCM), người đầu tiên chứng kiến vụ việc cho biết: “Buổi trưa, tôi ra kênh Tàu Hũ dưới chân cầu Nguyễn Văn Cừ, bên mé sông quận 4 để câu cá. Đến 13h, tôi thấy một nam thanh niên khoảng 30 tuổi mặc quần bò, áo thun đen, dừng xe trên cầu và nhảy luôn xuống kênh. Tôi la hoán mọi người cứu nam thanh niên nhưng không kịp”.
13h30, đội tìm kiếm cứu nạn đã đến hiện trường tìm kiếm thi thể nạn nhân theo hướng dẫn vị trí của anh Tùng. Sau hơn 5 tiếng miệt mài tìm kiếm, đến 17h30, xác nam thanh niên được tìm thấy bên mé kênh quận 1, cách chân cầu 50 m.
Thi thể nam thanh niên xấu số được đưa lên bờ. Kiểm tra ban đầu của cơ quan chức năng, người thanh niên này mang theo khoảng 1 triệu đồng tiền mặt, ngoài ra không có bất kỳ giấy tờ tùy thân nào.
Ngay sau đó, thi thể nạn nhân đã được đưa về nhà xác bệnh viện quận 4 để giám định pháp y. Các cơ quan chức năng đang điều tra vụ việc.
Hình ảnh ghi lại từ hiện trường:
Đông đảo người dân tập trung quanh khu vực xảy ra vụ việc.
Lực lượng cứu hộ đang tìm kiếm thi thể nạn nhân.
Anh Nguyễn Thanh Tùng (người bên phải mặc áo xanh), đang chỉ vị trí nam thanh niên nhảy cầu
Đội tim kiếm cứu hộ phải thay bình oxy sau nhiều giờ tìm kiếm.
Người hiếu kỳ tập trung mỗi lúc một đông.
17h30, đội cứu hộ đã tìm được thi thể nạn nhân và cố định lại
Đưa thi thể nạn nhân lên bờ.
Trên người nạn nhân chỉ tìm thấy tiền, không có giấy tờ tùy thân.
Nạn nhân được đưa về nhà xác để cơ quan chức năng điều tra danh tính.

markdown:
# Nam thanh niên nhảy kênh Tàu Hũ tự tử
## 13h trưa 25/01, tại cầu Nguyễn Văn Cừ (Quận 5, TP.HCM), một nam thanh niên đã để lại xe máy trên cầu và nhảy xuống kênh Tàu Hũ.
Anh Nguyễn Thanh Tùng làm nghề thợ hồ (quận 1, TPHCM), người đầu tiên chứng kiến vụ việc cho biết: “Buổi trưa, tôi ra kênh Tàu Hũ dưới chân cầu Nguyễn Văn Cừ, bên mé sông quận 4 để câu cá. Đến 13h, tôi thấy một nam thanh niên khoảng 30 tuổi mặc quần bò, áo thun đen, dừng xe trên cầu và nhảy luôn xuống kênh. Tôi la hoán mọi người cứu nam thanh niên nhưng không kịp”.
13h30, đội tìm kiếm cứu nạn đã đến hiện trường tìm kiếm thi thể nạn nhân theo hướng dẫn vị trí của anh Tùng. Sau hơn 5 tiếng miệt mài tìm kiếm, đến 17h30, xác nam thanh niên được tìm thấy bên mé kênh quận 1, cách chân cầu 50 m.
Thi thể nam thanh niên xấu số được đưa lên bờ. Kiểm tra ban đầu của cơ quan chức năng, người thanh niên này mang theo khoảng 1 triệu đồng tiền mặt, ngoài ra không có bất kỳ giấy tờ tùy thân nào.
Ngay sau đó, thi thể nạn nhân đã được đưa về nhà xác bệnh viện quận 4 để giám định pháp y. Các cơ quan chức năng đang điều tra vụ việc.
**Hình ảnh ghi lại từ hiện trường:**
Đông đảo người dân tập trung quanh khu vực xảy ra vụ việc.
Lực lượng cứu hộ đang tìm kiếm thi thể nạn nhân.
Anh Nguyễn Thanh Tùng (người bên phải mặc áo xanh), đang chỉ vị trí nam thanh niên nhảy cầu
Đội tim kiếm cứu hộ phải thay bình oxy sau nhiều giờ tìm kiếm.
Người hiếu kỳ tập trung mỗi lúc một đông.
17h30, đội cứu hộ đã tìm được thi thể nạn nhân và cố định lại
Đưa thi thể nạn nhân lên bờ.
Trên người nạn nhân chỉ tìm thấy tiền, không có giấy tờ tùy thân.
Nạn nhân được đưa về nhà xác để cơ quan chức năng điều tra danh tính.

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public


text:
Trang chủ ‹ Diễn đàn Hỏi - Đáp ‹ Quảng cáo - Rao vặt - Linh tinh ‹ Mua - Bán
Múi giờ UTC + 7 Giờ
Thành viên mới
© Copyright 2007 - 2017 BuaXua.vn® Ghi rõ nguồn www.buaxua.vn khi phát hành lại thông tin từ trang web này.
How to Joomla!
Powered by phpBB!

markdown:
|Hôm nay, 15/08/2018 - 12:24
|
|Hôm nay, 15/08/2018 - 12:24
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|
|![]()
|
|
|
|
|
|
Ngày tham gia: 04/07/2017 - 17:20 Bài viết: 0 Đã cảm ơn: 0 lần Được cảm ơn: 0 lần
|
|
|
|
|
|![]()
|
|![]()
|
|
## Các chủ đề liên quan
|
|
|
|
Múi giờ UTC + 7 Giờ
|Bạn
|không thể tạo chủ đề mới trong chuyên mục này.
Bạn
không thể trả lời bài viết trong chuyên mục này.
Bạn
không thể sửa những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể xoá những bài viết của mình trong chuyên mục này.
Bạn
không thể gửi tập tin đính kèm trong chuyên mục này.

Cache-Control: private, no-cache="set-cookie"

Set-Cookie: buaxua_frck_sid=e0b79c1a6bb0eb8db33fc59e434f62db; expires=Thu, 15-Aug-2019 05:24:08 GMT; path=/; domain=.buaxua.vn; secure; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Lượt truy cập của Quý Khách sẽ kết thúc trong vòng . Quý Khách có muốn tiếp tục truy cập?
Lượt truy cập của Quý Khách đã kết thúc vì không có hoạt động.
Chúng tôi có thể giúp gì cho bạn?
XEM NGAY

Page-Cache: Miss

Content-Language: vn

Content-Product: join

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains

Cache-Control: private, no-cache, no-store, must-revalidate

Set-Cookie: mhlanguage=vn; Path=/; Expires=Thu, 15 Aug 2019 10:57:13 GMT


text:
Phim Jav hay, Phim Sex, Phim Sex Hay, Xem Phim Sex HD Online, Ảnh các diễn viên JAV cute tuyển chọn
Please enable JavaScript!Bitte aktiviere JavaScript!S'il vous plaît activer JavaScript!Por favor,activa el JavaScript!antiblock.org

Cache-Control: private, max-age=0

Server: GSE


text:
Thay vì những cách chế biến thông thường với thịt gà như: Luộc, rán, rang,… bạn có thể thay đổi bằng món cánh gà chiên nước mắm cho bữa cơm gia đình.
Vị mặn thơm của nước mắm, quyện với tỏi băm và bám đều vào miếng cánh gà khiến cho bất cứ ai khi nhìn thấy món ăn này cũng khó có thể cầm lòng.
Nguyên liệu làm cánh gà chiên mắm
Cánh gà: 6 cái, bạn nên chọn loại vừa khi chế biến sẽ ngon hơn (nếu gia đình bạn thích ăn nhiều thịt, bạn cũng có thể thay thế bằng đùi gà nhé).
Rau xà lách: 300g.
Cà chua: 1 quả.
Ngò rí: 100g.
Lá chanh non: 50g.
Ớt trái: 1 quả.
Gia vị: muối, hành khô, tỏi, hạt nêm, bột ngọt, đường, tiêu, nước mắm, ớt bột, dầu ăn, gùng tươi.
Sơ chế nguyên liệu
Hành khô, tỏi: làm sạch, băm nhuyễn;
Cánh gà: Làm sạch, bạn có thể rửa cánh gà với nước muối pha gừng sẽ đảm bảo độ sạch và thịt gà cũng săn chắc hơn, thơm ngon hơn:– Dùng dao cứa nhẹ mặt trong của cánh 2-3 đường để gia vị nhanh thấm.– Ướp cánh gà với 1 thìa hành tỏi băm nhuyễn, 1 thìa hạt nêm, ½ thìa bột ngọt, ½ thìa tiêu, 1 thìa dầu ăn, ¼ thìa nước mắm, ½ thài ớt bột (nếu bạn ăn cay) trong 3-4 tiếng. Nếu muốn cánh gà thấm gia vị bạn nên ướp rôi để qua đêm trong tủ lạnh nhé.
Rau xà lách: làm sạch, tách lá.
Cà chua: Rửa sạch, cắt khoanh tròn.
Ngò rí: Nhặt sạch, một nửa thái mịn, một nửa để nguyên.
Lá chanh non: thái sợi chỉ.
Ớt trái: tỉa hoa trang trí.
Pha nước mắm để chiên cánh gà: Bạn pha 1,5 thìa nước mắm, 1 thìa đường, ½ thìa bột ngọt, 1 thìa tỏi, 2 thìa nước sôi, trộn đều cho tất cả gia vị hòa quyện với nhau.Thực hiện làm món cánh gà chiên nước mắm
Rang chảo dùng để chiên cánh gà với một ít muối tinh, đến khi muối khô và chuyển sang màu vàng nhẹ, bạn đổ muối đi và cho dầu ăn vào. Với cách làm này, khi chiên cánh gà sẽ không bị kết dính đấu nhé.
Khi dầu nóng già, bạn cho cánh gà vào chiên vàng đều các mặt với lửa nhỏ để cánh gà có được độ giòn.
Tiếp đó, bạn vớt cánh gà ra một cái rổ nhỏ để cho khô dầu, đổ bớt dầu trong chảo chiên ra rồi phi thơm với 1 thìa hành, tỏi băm nhỏ (lượng tỏi nhiều hơn nhé) và một ít ớt bột.
Cho cánh gà vào lấp đầy mặt chảo rồi rưới nước mắm đã pha sẵn lên đều khắp các cánh gà, vặn lửa thật nhỏ đến khi cánh gà vừa sít nước chuyển sang màu vàng cánh gián đậm là được.
Tắt bếp, rưới ngò rí thái mịn và ½ thài tiêu lên món ăn để tạo mùi thơm và độ hấp dẫn.
Những lưu ý khi làm cánh gà chiên nước mắm:
– Chọn phần đùi cánh gà để chế biến sẽ ngon và hấp dẫn hơn.
– Nếu muốn ăn cay bạn có thể thêm một chút ớt băm vào.
– món này dùng nóng với cơm hay bánh mỳ đều rất ngon.
Món cánh gà chiên nước mắm có hương vị rất đặc trưng và thơm ngon khiến bất cứ ai cũng phải "ứa nước miếng".
Chúc các bạn thành công với món cánh gà chiên nước mắm này nhé!

markdown:
Thay vì những cách chế biến thông thường với thịt gà như: Luộc, rán, rang,… bạn có thể thay đổi bằng món cánh gà chiên nước mắm cho bữa cơm gia đình.
Vị mặn thơm của nước mắm, quyện với tỏi băm và bám đều vào miếng cánh gà khiến cho bất cứ ai khi nhìn thấy món ăn này cũng khó có thể cầm lòng.
**Nguyên liệu làm cánh gà chiên mắm**
Cánh gà: 6 cái, bạn nên chọn loại vừa khi chế biến sẽ ngon hơn (nếu gia đình bạn thích ăn nhiều thịt, bạn cũng có thể thay thế bằng đùi gà nhé).
Rau xà lách: 300g.
Cà chua: 1 quả.
Ngò rí: 100g.
Lá chanh non: 50g.
Ớt trái: 1 quả.
Gia vị: muối, hành khô, tỏi, hạt nêm, bột ngọt, đường, tiêu, nước mắm, ớt bột, dầu ăn, gùng tươi.
Sơ chế nguyên liệu
Hành khô, tỏi: làm sạch, băm nhuyễn;
Cánh gà: Làm sạch, bạn có thể rửa cánh gà với nước muối pha gừng sẽ đảm bảo độ sạch và thịt gà cũng săn chắc hơn, thơm ngon hơn:– Dùng dao cứa nhẹ mặt trong của cánh 2-3 đường để gia vị nhanh thấm.– Ướp cánh gà với 1 thìa hành tỏi băm nhuyễn, 1 thìa hạt nêm, ½ thìa bột ngọt, ½ thìa tiêu, 1 thìa dầu ăn, ¼ thìa nước mắm, ½ thài ớt bột (nếu bạn ăn cay) trong 3-4 tiếng. Nếu muốn cánh gà thấm gia vị bạn nên ướp rôi để qua đêm trong tủ lạnh nhé.
Rau xà lách: làm sạch, tách lá.
Cà chua: Rửa sạch, cắt khoanh tròn.
Ngò rí: Nhặt sạch, một nửa thái mịn, một nửa để nguyên.
Lá chanh non: thái sợi chỉ.
Ớt trái: tỉa hoa trang trí.
Pha nước mắm để chiên cánh gà: Bạn pha 1,5 thìa nước mắm, 1 thìa đường, ½ thìa bột ngọt, 1 thìa tỏi, 2 thìa nước sôi, trộn đều cho tất cả gia vị hòa quyện với nhau.Thực hiện làm món cánh gà chiên nước mắm
Rang chảo dùng để chiên cánh gà với một ít muối tinh, đến khi muối khô và chuyển sang màu vàng nhẹ, bạn đổ muối đi và cho dầu ăn vào. Với cách làm này, khi chiên cánh gà sẽ không bị kết dính đấu nhé.
Khi dầu nóng già, bạn cho cánh gà vào chiên vàng đều các mặt với lửa nhỏ để cánh gà có được độ giòn.
Tiếp đó, bạn vớt cánh gà ra một cái rổ nhỏ để cho khô dầu, đổ bớt dầu trong chảo chiên ra rồi phi thơm với 1 thìa hành, tỏi băm nhỏ (lượng tỏi nhiều hơn nhé) và một ít ớt bột.
Cho cánh gà vào lấp đầy mặt chảo rồi rưới nước mắm đã pha sẵn lên đều khắp các cánh gà, vặn lửa thật nhỏ đến khi cánh gà vừa sít nước chuyển sang màu vàng cánh gián đậm là được.
Tắt bếp, rưới ngò rí thái mịn và ½ thài tiêu lên món ăn để tạo mùi thơm và độ hấp dẫn.
Những lưu ý khi làm cánh gà chiên nước mắm:
– Chọn phần đùi cánh gà để chế biến sẽ ngon và hấp dẫn hơn.
– Nếu muốn ăn cay bạn có thể thêm một chút ớt băm vào.
– món này dùng nóng với cơm hay bánh mỳ đều rất ngon.
Món cánh gà chiên nước mắm có hương vị rất đặc trưng và thơm ngon khiến bất cứ ai cũng phải "ứa nước miếng".
Chúc các bạn thành công với món cánh gà chiên nước mắm này nhé!
[XEM TIẾP](/nau-gi-hom-nay-17/lam-canh-ga-chien-nuoc-mam-kieu-nay-an-bao-nhieu-cho-du-ai-chang-ghien-224326) [XEM TIẾP](/nau-gi-hom-nay-17/3-cach-che-bien-mon-canh-ga-thom-ngon-kho-cuong-da-an-la-se-nghien-232752) [XEM TIẾP](/meo-vat-trong-bep-210/canh-ga-chien-nuoc-mam-ban-co-biet-lam-dung-cach-65332)

Cache-Control: private


text:
Thông tin sản phẩm
Mặt dây chuyền, chất liệu vàng trắng 14K
Giá bán sẽ thay đổi tương ứng khi trọng lượng vàng và Kim Cương thay đổi.
Khi Đơn Hàng thành công, PNJ sẽ xác nhận và báo giá chính xác tương ứng trọng lượng vàng thực tế của sản phẩm hiện có.
Giá bán không bao gồm sợi dây chuyền.
PNJ Shopping Online sẽ lấy sản phẩm với giá bán thực tế tại cửa hàng tương ứng trọng lượng vàng cụ thể báo lại cho khách hàng và hưởng chính sách ưu đãi trên online.
Thông số
Thương hiệu:
PNJ
Loại đá chính:
Kim cương
Màu đá chính:
Trắng
Hình dạng đá:
Tròn
Loại đá phụ (nếu có):
Kim cương
Màu đá phụ (nếu có):
Trắng
Giới tính:
Nữ
Cut (Giác cắt/ Hình dạng kim cương):
57
Carat (Trọng lượng kim cương):
4.2 ly
Color (Màu sắc/ Nước kim cương):
E
Clarity (Độ tinh khiết):
SI1
Chủng loại:
Mề đay
Tuổi vàng:
Vàng 14K
Trọng lượng vàng tham khảo:
0.26853

markdown:
### Thông tin sản phẩm
Mặt dây chuyền, chất liệu vàng trắng 14K
Giá bán sẽ thay đổi tương ứng khi trọng lượng vàng và Kim Cương thay đổi.
Khi Đơn Hàng thành công, PNJ sẽ xác nhận và báo giá chính xác tương ứng trọng lượng vàng thực tế của sản phẩm hiện có.
Giá bán không bao gồm sợi dây chuyền.
PNJ Shopping Online sẽ lấy sản phẩm với giá bán thực tế tại cửa hàng tương ứng trọng lượng vàng cụ thể báo lại cho khách hàng và hưởng chính sách ưu đãi trên online.
### Thông số
Thương hiệu:
PNJ
Loại đá chính:
Kim cương
Màu đá chính:
Trắng
Hình dạng đá:
Tròn
Loại đá phụ (nếu có):
Kim cương
Màu đá phụ (nếu có):
Trắng
Giới tính:
Nữ
Cut (Giác cắt/ Hình dạng kim cương):
57
Carat (Trọng lượng kim cương):
4.2 ly
Color (Màu sắc/ Nước kim cương):
E
Clarity (Độ tinh khiết):
SI1
Chủng loại:
Mề đay
Tuổi vàng:
Vàng 14K
Trọng lượng vàng tham khảo:
0.26853

X-Cache: MISS


text:
FACEBOOK
|
YOUTUBE
|
ZALO
|
SKYPE
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
SIÊU THỊ THIẾT BỊ
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
Họ và tên:
*
Email:
*
Công ty:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Nội dung:
*
Mã an toàn:
*
Công Ty Thiết Bị Công Nghiệp GTG
2/64C Đất Thánh, Phường 6, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Email:
info@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Hà Nội:
Điện thoại: 024 3901 6666 | 04
3910 6666
Email:
hanoi@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Bình Dương:
Điện thoại: 0274 350 7777
Email:
binhduong@sieuthithietbi.com
Chi nhánh tại Đà Nẵng:
Sơ đồ đường đi
630 - 632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Q. Sơn Trà
Điện thoại: 0236 350 7777 |
0236 350 7788
Email:
danang@sieuthithietbi.com
Đại diện tại Cần Thơ:
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
Email:
cantho@sieuthithietbi.com
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 028 3868 6666
Fax: 028 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trụ sở tại Hà Nội:
Địa chỉ: 71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 024 3901 6666 - Fax: 024 3910 6666
Tắt [X]
Dụng cụ cầm tay
Chìa lục giác
|
Búa rìu
|
Cảo
|
Cờ lê mỏ lếch
|
Dụng cụ cắt
|
Dụng cụ dùng pin
|
Dụng cụ tổng hợp
|
Êtô
|
Kiềm
|
Ống đếu
|
Tuốt nơ vít
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
|
Máy cắt
|
Máy chà nhám
|
Máy cưa
|
Máy đánh bóng
|
Máy đục bê tông
|
Máy khoan
|
Máy mài
|
Súng thổi hơi nóng
Thiết bị điện
Ampe kìm
|
Đo điện trở cách điện
|
Đồng hồ vạn năng
Dụng cụ đo chính xác
Máy đo khoảng cách
|
Dụng cụ cân bằng laser
|
Máy đo nhiệt độ
|
Máy đo độ ẩm
|
Thước kẹp caliper
|
Thước panme
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
|
Nón | mặt nạ
|
Quạt công nghiệp
|
Thang
|
Quần áo bảo hộ
|
Găng tay bảo hộ
|
Giày ủng bảo hộ
Vận chuyển bảo quản
Con đội
|
Palăng | tời
|
Xe đẩy
|
Thùng đựng dụng cụ
Thời gian làm việc: T2 - T6 [8:00 - 17:00] / T7 [8:00 - 12:00] / Chủ nhật nghỉ |
Hotline: 0968 010101 - 0978 010101
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :225 - Tổng truy cập : 200,373,617
+ + + + + + + +
Dụng cụ cầm tay nhập khẩu
Dụng cụ điện cầm tay
Dụng cụ đo chính xác

Keep-Alive: timeout=1, max=100

Connection: Keep-Alive

Content-Type: text/html


text:
Rèn đức, sáng tạo, vượt khó
TP - Ngày 28/8, trong khuôn khổ Đại hội Thanh niên tiên tiến làm theo lời Bác lần thứ IV đã diễn ra nhiều sự kiện quan trọng như: Báo công dâng Bác, Gặp gỡ đối thoại với Chủ tịch Quốc hội và đồng loạt tổ chức 5 diễn đàn quan trọng.
Khởi nghiệp khó hay dễ?
Tại diễn đàn “Thanh niên khởi nghiệp”, nhiều doanh nhân trẻ bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến lĩnh vực khởi nghiệp nông nghiệp. Thành công từ mô hình nuôi chim bồ câu cho lãi ròng hàng năm khoảng 400 triệu đồng, anh Trần Anh, Phó Chủ tịch Hội Doanh nghiệp trẻ tỉnh Hà Tĩnh, Chủ nhiệm CLB Thanh niên phát triển kinh tế huyện Kỳ Anh (Hà Tĩnh) cho rằng: “Đại học không phải là con đường duy nhất dẫn đến thành công, dù bạn sinh ra và lớn lên ở đâu bạn cũng có thể làm giàu bằng chính ước mơ của mình”. Ước mơ của anh Trần Anh là được làm giàu trên quê hương.
Là một trong 100 doanh nhân trẻ khởi nghiệp tiêu biểu của Việt Nam năm 2016, anh Hoàng Công Đoàn, Chủ tịch HĐQT Cty Cổ phần Đầu tư Sông Thao, Chủ tịch CLB Doanh nghiệp trẻ khởi nghiệp Việt Nam chia sẻ, dù nhận được hỗ trợ nhất định từ Chính phủ nhưng những doanh nghiệp vừa và nhỏ gặp phải rất nhiều khó khăn. Để khắc phục điểm yếu này, 100 doanh nghiệp trẻ tiêu biểu 2016 quyết định hợp nhau lại thành lập CLB Doanh nhân trẻ khởi nghiệp Việt Nam.
Khi trò chuyện về câu chuyện khởi nghiệp của bản thân, anh Lê Vĩnh Sơn, Phó Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam, Chủ tịch HĐQT Cty Cổ phần Quốc tế Sơn Hà hỏi: “Các bạn thấy khởi nghiệp khó hay dễ?”. Dưới hội trường, nhiều cánh tay giơ lên bảo khó; không ít cánh tay giơ lên bảo dễ.
Doanh nhân trẻ Lê Vĩnh Sơn nói: “Đúng là khởi nghiệp không quá khó, cũng không quá dễ. Nếu bạn có ý tưởng tốt và kiên trì với mục tiêu, ý tưởng của mình đặt ra thì khó khăn nào cũng vượt qua được. Tuy nhiên, để khởi nghiệp thành công cũng không hề dễ dàng”.
Theo anh Sơn, các bạn trẻ phải thấu hiểu khởi nghiệp bắt đầu từ khởi nghề. Nếu bạn trẻ mới ra trường chưa đủ lòng tin, chưa đủ kỹ năng, kinh nghiệm thì nên đi làm nhân viên cho các công ty để tích lũy kinh nghiệm, có sự trưởng thành rồi mới đứng ra khởi nghiệp vẫn chưa muộn. Còn nếu bắt tay khởi nghiệp không may gặp phải thất bại, bạn trẻ cũng đừng nao núng, nản lòng mà hãy tỉnh táo phân tích lý do vì sao thất bại, từ đó quyết tâm làm lại. “Nếu có ý tưởng tốt và đầy đủ sự đam mê, quyết tâm thì các bạn sẽ khởi nghiệp thành công”, anh Sơn nói.
Thanh niên rèn đức
Cùng ngày, tại trụ sở Bộ Công an, T.Ư Đoàn tổ chức diễn đàn với chủ đề “Thanh niên rèn đức”.
Theo đại úy Nguyễn Thành Đoàn (Bí thư Đoàn Thanh niên Công an huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng), để nâng cao hiệu quả giáo dục đạo đức, lối sống cho thế hệ trẻ hiện nay, đặc biệt là đối với lứa tuổi vị thành niên trên ghế nhà trường, cần đưa chương trình giảng dạy về kiến thức pháp luật nói chung và Luật Hình sự nói riêng vào nhà trường để góp phần xây dựng xã hội pháp luật và nhà nước pháp quyền.
Khẳng định rèn luyện đạo đức cách mạng trong giới trẻ là nền tảng cho sự hưng thịnh và phát triển bền vững của quốc gia, tiến sỹ Kiều Quốc Lập (trường đại học Khoa học, Đại học Thái Nguyên) thẳng thắn chỉ ra thực trạng tiêu cực hiện nay liên quan đến giới trẻ. Đó là một bộ phận người trẻ không chuyên tâm vào việc nâng cao năng lực, trình độ bản thân, có ý ỷ lại và “học” rất nhanh các thói hư tật xấu, từ đó có những suy nghĩ lệch lạc so với chuẩn mực đạo đức xã hội. Ngoài ra, còn nhiều cán bộ trẻ thực thi công vụ có thói quen chạy chức, chạy quyền, hách dịch. Một số người trẻ được thăng chức nhanh nhưng không phải do năng lực mà nhờ quan hệ “con ông cháu cha”.
Đó là ý kiến của nhiều bạn trẻ, nhà khoa học đóng góp tại Diễn đàn “Tuổi trẻ sáng tạo” được tổ chức tại Viện Hàn lâm Khoa học & Công nghệ Việt Nam. Nguyễn Đức Nam, sinh viên năm 3, Trường ĐH Khoa học Công nghệ (ĐHQGHN) cho rằng, thanh niên đều có những ý tưởng sáng tạo. Tuy nhiên, chỉ phần nhỏ trong các ý tưởng được đưa ra trao đổi.
TS Lê Phước Cường, giảng viên Khoa Môi trường, Bí thư Đoàn Trường ĐH Bách khoa Đà Nẵng cho rằng: Muốn có sự sáng tạo phải có nhiều sân chơi khoa học, đặc biệt cho sinh viên để các bạn trẻ có cơ hội giao lưu, học hỏi và chia sẻ kinh nghiệm.

markdown:
# Rèn đức, sáng tạo, vượt khó
TP - Ngày 28/8, trong khuôn khổ Đại hội Thanh niên tiên tiến làm theo lời Bác lần thứ IV đã diễn ra nhiều sự kiện quan trọng như: Báo công dâng Bác, Gặp gỡ đối thoại với Chủ tịch Quốc hội và đồng loạt tổ chức 5 diễn đàn quan trọng.
![Rèn đức, sáng tạo, vượt khó Thanh niên tiên tiến trao đổi về phong trào khởi nghiệp.](https://image2.tienphong.vn/665x449/Uploaded/2018/lkyqski001/2016_08_29/khoi_fulj.jpg)
**Khởi nghiệp khó hay dễ?**
Tại diễn đàn “Thanh niên khởi nghiệp”, nhiều doanh nhân trẻ bày tỏ sự quan tâm đặc biệt đến lĩnh vực khởi nghiệp nông nghiệp. Thành công từ mô hình nuôi chim bồ câu cho lãi ròng hàng năm khoảng 400 triệu đồng, anh Trần Anh, Phó Chủ tịch Hội Doanh nghiệp trẻ tỉnh Hà Tĩnh, Chủ nhiệm CLB Thanh niên phát triển kinh tế huyện Kỳ Anh (Hà Tĩnh) cho rằng: “Đại học không phải là con đường duy nhất dẫn đến thành công, dù bạn sinh ra và lớn lên ở đâu bạn cũng có thể làm giàu bằng chính ước mơ của mình”. Ước mơ của anh Trần Anh là được làm giàu trên quê hương.
Là một trong 100 doanh nhân trẻ khởi nghiệp tiêu biểu của Việt Nam năm 2016, anh Hoàng Công Đoàn, Chủ tịch HĐQT Cty Cổ phần Đầu tư Sông Thao, Chủ tịch CLB Doanh nghiệp trẻ khởi nghiệp Việt Nam chia sẻ, dù nhận được hỗ trợ nhất định từ Chính phủ nhưng những doanh nghiệp vừa và nhỏ gặp phải rất nhiều khó khăn. Để khắc phục điểm yếu này, 100 doanh nghiệp trẻ tiêu biểu 2016 quyết định hợp nhau lại thành lập CLB Doanh nhân trẻ khởi nghiệp Việt Nam.
Khi trò chuyện về câu chuyện khởi nghiệp của bản thân, anh Lê Vĩnh Sơn, Phó Chủ tịch Hội Doanh nhân trẻ Việt Nam, Chủ tịch HĐQT Cty Cổ phần Quốc tế Sơn Hà hỏi: “Các bạn thấy khởi nghiệp khó hay dễ?”. Dưới hội trường, nhiều cánh tay giơ lên bảo khó; không ít cánh tay giơ lên bảo dễ.
Doanh nhân trẻ Lê Vĩnh Sơn nói: “Đúng là khởi nghiệp không quá khó, cũng không quá dễ. Nếu bạn có ý tưởng tốt và kiên trì với mục tiêu, ý tưởng của mình đặt ra thì khó khăn nào cũng vượt qua được. Tuy nhiên, để khởi nghiệp thành công cũng không hề dễ dàng”.
Theo anh Sơn, các bạn trẻ phải thấu hiểu khởi nghiệp bắt đầu từ khởi nghề. Nếu bạn trẻ mới ra trường chưa đủ lòng tin, chưa đủ kỹ năng, kinh nghiệm thì nên đi làm nhân viên cho các công ty để tích lũy kinh nghiệm, có sự trưởng thành rồi mới đứng ra khởi nghiệp vẫn chưa muộn. Còn nếu bắt tay khởi nghiệp không may gặp phải thất bại, bạn trẻ cũng đừng nao núng, nản lòng mà hãy tỉnh táo phân tích lý do vì sao thất bại, từ đó quyết tâm làm lại. “Nếu có ý tưởng tốt và đầy đủ sự đam mê, quyết tâm thì các bạn sẽ khởi nghiệp thành công”, anh Sơn nói.
**Thanh niên rèn đức**
Cùng ngày, tại trụ sở Bộ Công an, T.Ư Đoàn tổ chức diễn đàn với chủ đề “Thanh niên rèn đức”.
Theo đại úy Nguyễn Thành Đoàn (Bí thư Đoàn Thanh niên Công an huyện Thủy Nguyên, Hải Phòng), để nâng cao hiệu quả giáo dục đạo đức, lối sống cho thế hệ trẻ hiện nay, đặc biệt là đối với lứa tuổi vị thành niên trên ghế nhà trường, cần đưa chương trình giảng dạy về kiến thức pháp luật nói chung và Luật Hình sự nói riêng vào nhà trường để góp phần xây dựng xã hội pháp luật và nhà nước pháp quyền.
Khẳng định rèn luyện đạo đức cách mạng trong giới trẻ là nền tảng cho sự hưng thịnh và phát triển bền vững của quốc gia, tiến sỹ Kiều Quốc Lập (trường đại học Khoa học, Đại học Thái Nguyên) thẳng thắn chỉ ra thực trạng tiêu cực hiện nay liên quan đến giới trẻ. Đó là một bộ phận người trẻ không chuyên tâm vào việc nâng cao năng lực, trình độ bản thân, có ý ỷ lại và “học” rất nhanh các thói hư tật xấu, từ đó có những suy nghĩ lệch lạc so với chuẩn mực đạo đức xã hội. Ngoài ra, còn nhiều cán bộ trẻ thực thi công vụ có thói quen chạy chức, chạy quyền, hách dịch. Một số người trẻ được thăng chức nhanh nhưng không phải do năng lực mà nhờ quan hệ “con ông cháu cha”.
Đó là ý kiến của nhiều bạn trẻ, nhà khoa học đóng góp tại Diễn đàn “Tuổi trẻ sáng tạo” được tổ chức tại Viện Hàn lâm Khoa học & Công nghệ Việt Nam. Nguyễn Đức Nam, sinh viên năm 3, Trường ĐH Khoa học Công nghệ (ĐHQGHN) cho rằng, thanh niên đều có những ý tưởng sáng tạo. Tuy nhiên, chỉ phần nhỏ trong các ý tưởng được đưa ra trao đổi.
TS Lê Phước Cường, giảng viên Khoa Môi trường, Bí thư Đoàn Trường ĐH Bách khoa Đà Nẵng cho rằng: Muốn có sự sáng tạo phải có nhiều sân chơi khoa học, đặc biệt cho sinh viên để các bạn trẻ có cơ hội giao lưu, học hỏi và chia sẻ kinh nghiệm.
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/cau-hoc-tro-de-them-chuc-nang-cho-dien-thoai-1313077.tpo)
![ Cậu học trò “đẻ” thêm chức năng cho điện thoại](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/lkyqski001/2018_08_15/7b_wbei.jpg)
## Cậu học trò “đẻ” thêm chức năng cho điện thoại
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/thanh-nien-viettrung-co-the-hop-tac-chiem-linh-khong-gian-mang-1312920.tpo)
![ Thanh niên Việt-Trung có thể hợp tác chiếm lĩnh không gian mạng](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/fcivbcvo/2018_08_14/tien_phong_doan_tncs_viet_trung_ban_doi_ngoai_1_rnhg_iaxc.jpg)
## Thanh niên Việt-Trung có thể hợp tác chiếm lĩnh không gian mạng
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/ban-tin-tinh-nguyen-mang-lai-anh-sang-cho-hang-tram-benh-nhan-ngheo-1312881.tpo)
![ BẢN TIN TÌNH NGUYỆN: Mang lại ánh sáng cho hàng trăm bệnh nhân nghèo](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/mdf_aeymdo/2018_08_14/1_51303_btbe.jpg)
## BẢN TIN TÌNH NGUYỆN: Mang lại ánh sáng cho hàng trăm bệnh nhân nghèo
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/sang-tao-thoi-40-1312698.tpo)
![ Sáng tạo thời 4.0](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/lkyqski001/2018_08_14/7a_weuu.jpg)
## Sáng tạo thời 4.0
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/bi-thu-thu-nhat-tu-doan-tiep-doan-dai-bieu-thanh-nien-trung-quoc-1312654.tpo)
![ Bí thư thứ nhất T.Ư Đoàn tiếp đoàn đại biểu thanh niên Trung Quốc](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/fcivbcvo/2018_08_13/tien_phong_doan_thanh_nien_viet_nam_trung_quoc_2_frko.jpg)
## Bí thư thứ nhất T.Ư Đoàn tiếp đoàn đại biểu thanh niên Trung Quốc
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/ban-tin-tinh-nguyen-can-bo-chien-si-chung-tay-lam-sach-bien-1312492.tpo)
![ BẢN TIN TÌNH NGUYỆN: Cán bộ chiến sĩ chung tay làm sạch biển](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/mdf_aeymdo/2018_08_13/images1296882_images1588457_1_zghd.jpg)
## BẢN TIN TÌNH NGUYỆN: Cán bộ chiến sĩ chung tay làm sạch biển
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/cau-hoi-vang-giup-nam-sinh-binh-thuan-nhat-duong-len-dinh-olympia-1312423.tpo)
![ Câu hỏi vàng giúp nam sinh Bình Thuận nhất Đường lên đỉnh Olympia ](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/fcivbcvo/2018_08_13/tien_phong_olympia_duong_len_dinh_to_thanh_phong_eznp.jpg)
## Câu hỏi vàng giúp nam sinh Bình Thuận nhất Đường lên đỉnh Olympia
[](https://www.tienphong.vn/gioi-tre/an-tuong-cac-chien-si-mua-he-xanh-1312289.tpo)
![ Ấn tượng các chiến sĩ 'Mùa hè xanh'](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/lkyqski001/2018_08_13/7a_quuc.jpg)
## Ấn tượng các chiến sĩ 'Mùa hè xanh'
[Xem thêm](/gioi-tre/) **Giới trẻ**

X-Frame-Options: DENY

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from xCache19


text:
Nhiều sai phạm tại nhà hàng từ chối khách Việt
Ngày 23/4, UBND TP.Phan Thiết báo cáo việc xử lý nhà hàng Cát Vàng (81 Nguyễn Đình Chiểu, TP Phan Thiết), nhà hàng không bán hàng cho người Việt), lên UBND tỉnh Bình Thuận.
Nhiều sai phạm tại nhà hàng từ chối khách Việt
> Kiểm tra nhà hàng Việt từ chối khách ...Việt
> Cửa hàng Việt từ chối khách... Việt
Ngày 23/4, UBND TP.Phan Thiết báo cáo việc xử lý nhà hàng Cát Vàng (81 Nguyễn Đình Chiểu, TP Phan Thiết), nhà hàng không bán hàng cho người Việt), lên UBND tỉnh Bình Thuận.
Theo báo cáo, nhà hàng Cát Vàng đã có nhiều vi phạm như bán hàng không nhãn mác, không có giấy phép kinh doanh rượu, vi phạm luật quảng cáo, xả thải vượt mức gây ô nhiễm.
Đặc biệt, nhà hàng này được xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp; vi phạm mốc lộ giới đường bộ. Từ khi mới xây dựng (năm 2005) đến nay, nhà hàng này đã bị xử phạt 11 lần về các hành vi xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp, xả thải ô nhiễm môi trường và lấn chiếm hành lang.
Đầu tháng 4/2013, Chủ tịch UBND TP.Phan Thiết lại có quyết định yêu cầu chủ nhà hàng tháo dỡ công trình trên đất chưa được chuyển đổi mục đích sử dụng, nhưng chủ nhà hàng không chấp hành.
Như vậy, cho đến nay đã có 4 quyết định yêu cầu tháo dỡ công trình vi phạm (của UBND P.Hàm Tiến và UBND TP.Phan Thiết), nhưng chủ nhà hàng vẫn không chấp hành. Hiện nhà hàng này vẫn kinh doanh bình thường.
Theo Quế Hà
Thanh Niên
Đăng lại

markdown:
# Nhiều sai phạm tại nhà hàng từ chối khách Việt
Ngày 23/4, UBND TP.Phan Thiết báo cáo việc xử lý nhà hàng Cát Vàng (81 Nguyễn Đình Chiểu, TP Phan Thiết), nhà hàng không bán hàng cho người Việt), lên UBND tỉnh Bình Thuận.
![Nhiều sai phạm tại nhà hàng từ chối khách Việt Nhiều sai phạm tại nhà hàng từ chối khách Việt](https://image3.tienphong.vn/665x449/Uploaded/2018/osgmky/a/ae0/aae086ca1b312ab15b3f8e240e2b2685.jpg)
Nhiều sai phạm tại nhà hàng từ chối khách Việt
>
[Kiểm tra nhà hàng Việt từ chối khách ...Việt](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/616907/Kiem-tra-nha-hang-Viet-tu-choi-khach-Viet-tpol.html)
>
[Cửa hàng Việt từ chối khách... Việt](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/616242/Cua-hang-Viet-tu-choi-khach-Viet-tpol.html)
Ngày 23/4, UBND TP.Phan Thiết báo cáo việc xử lý nhà hàng Cát Vàng (81 Nguyễn Đình Chiểu, TP Phan Thiết), nhà hàng không bán hàng cho người Việt), lên UBND tỉnh Bình Thuận.
|
|![]()
|Nhà hàng Cát Vàng, nơi mà cửa hàng từ chối bán hàng lưu niệm cho người Việt. Ảnh: Quế Hà (Thanh Niên).|
Theo báo cáo, nhà hàng Cát Vàng đã có nhiều vi phạm như bán hàng không nhãn mác, không có giấy phép kinh doanh rượu, vi phạm luật quảng cáo, xả thải vượt mức gây ô nhiễm.
Đặc biệt, nhà hàng này được xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp; vi phạm mốc lộ giới đường bộ. Từ khi mới xây dựng (năm 2005) đến nay, nhà hàng này đã bị xử phạt 11 lần về các hành vi xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp, xả thải ô nhiễm môi trường và lấn chiếm hành lang.
Đầu tháng 4/2013, Chủ tịch UBND TP.Phan Thiết lại có quyết định yêu cầu chủ nhà hàng tháo dỡ công trình trên đất chưa được chuyển đổi mục đích sử dụng, nhưng chủ nhà hàng không chấp hành.
Như vậy, cho đến nay đã có 4 quyết định yêu cầu tháo dỡ công trình vi phạm (của UBND P.Hàm Tiến và UBND TP.Phan Thiết), nhưng chủ nhà hàng vẫn không chấp hành. Hiện nhà hàng này vẫn kinh doanh bình thường.
Theo
**Quế Hà**
*Thanh Niên*
Đăng lại
### Video đang được xem nhiều
![](https://images.tienphong.vn/web/App_Themes/img/article-page/videocameraclassic.png)
## Cùng chuyên mục
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/bo-cong-an-khong-tiep-khach-nhan-hoa-ngay-198-1313123.tpo)
![ Bộ Công an không tiếp khách nhận hoa ngày 19/8](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/tpuokbj/2018_08_15/bo_cong_an_ooah.jpg)
## Bộ Công an không tiếp khách nhận hoa ngày 19/8
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/lu-tai-dien-tren-song-bui-chuong-my-doi-mat-ngap-ung-nghiem-trong-1313162.tpo)
![ Lũ tái diễn trên sông Bùi, Chương Mỹ đối mặt ngập úng nghiêm trọng](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/dahtzbth_gznrxgahtb/2018_08_15/lut_20_38_15_325_drls_uefs.jpg)
## Lũ tái diễn trên sông Bùi, Chương Mỹ đối mặt ngập úng nghiêm trọng
[](https://www.tienphong.vn/ban-doc/ngon-ngang-khu-nghia-dia-cay-chim-noi-duoi-day-ho-thuy-dien-1313142.tpo)
![ Ngổn ngang khu 'nghĩa địa cây' chìm, nổi dưới đáy hồ thủy điện](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/pcgycivo/2018_08_15/1_xjju.jpg)
## Ngổn ngang khu 'nghĩa địa cây' chìm, nổi dưới đáy hồ thủy điện
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/bao-so-4-co-huong-di-chuyen-la-ky-tac-dong-mot-vung-rong-lon-1313139.tpo)
![ Bão số 4 có hướng di chuyển lạ kỳ, tác động một vùng rộng lớn](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/dahtzbth_gznrxgahtb/2018_08_15/bao_tnys.jpg)
## Bão số 4 có hướng di chuyển lạ kỳ, tác động một vùng rộng lớn
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/bao-so-4-ap-sat-quang-ninhnghe-an-gio-giat-cap-11-1313136.tpo)
![ Bão số 4 áp sát Quảng Ninh-Nghệ An, gió giật cấp 11](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/zaugtn/2018_08_15/tien_phong_baoso4_lsty.jpg)
## Bão số 4 áp sát Quảng Ninh-Nghệ An, gió giật cấp 11
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/ban-tin-8h-lai-truc-thang-dam-nat-nha-vi-cai-nhau-voi-vo-1313110.tpo)
![ Bản tin 8H: Lái trực thăng đâm nát nhà vì cãi nhau với vợ](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/zaugtn/2018_08_15/tien_phong_bantin8h_jhlz.jpg)
## Bản tin 8H: Lái trực thăng đâm nát nhà vì cãi nhau với vợ
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi-chuyen-hom-nay/chiec-ve-xe-nho-be-va-chuyen-trat-tu-xa-hoi-lung-lay-1313107.tpo)
![ Chiếc vé xe nhỏ bé và chuyện trật tự xã hội lung lay](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/lkyqski001/2018_08_15/tienphong_gui_xe_dai_khai_khi_mat_xe_biet_tim_ai_bat_den_uxww.jpg)
## Chiếc vé xe nhỏ bé và chuyện trật tự xã hội lung lay
[](https://www.tienphong.vn/xa-hoi/ham-hai-van-nut-khong-phai-do-no-min-1313100.tpo)
![ Hầm Hải Vân nứt không phải do nổ mìn](https://image3.tienphong.vn/170x102/Uploaded/2018/lkyqski001/2018_08_15/ham_hai_van_abof.jpg)
## Hầm Hải Vân nứt không phải do nổ mìn
[Xem thêm](/xa-hoi/) **Xã hội**