text:
Có bác nào giúp em với!
Em đang dùng O2 neo! khi máy đươc up lên WM6 chạy chậm quá.Bác nào có thể gửi cho em bản rom WM5 của O2 neo,và hướng dận cách up lại WM5.
Mong mọi người giúp đơ.
Hix! hix!
Em đang dùng O2 neo! khi máy đươc up lên WM6 chạy chậm quá.Bác nào có thể gửi cho em bản rom WM5 của O2 neo,và hướng dận cách up lại WM5.
Mong mọi người giúp đơ.
Hix! hix!

markdown:
[6 Tháng mười 2007 lúc 05:31](post-595965)
Có bác nào giúp em với!
Em đang dùng O2 neo! khi máy đươc up lên WM6 chạy chậm quá.Bác nào có thể gửi cho em bản rom WM5 của O2 neo,và hướng dận cách up lại WM5.
Mong mọi người giúp đơ.
Hix! hix!
![Frown :( :(](data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7)
Em đang dùng O2 neo! khi máy đươc up lên WM6 chạy chậm quá.Bác nào có thể gửi cho em bản rom WM5 của O2 neo,và hướng dận cách up lại WM5.
Mong mọi người giúp đơ.
Hix! hix!

Set-Cookie: xf_session=C5ee6lydRkTB6OWEMAX2kt29a017qnJ6; path=/; secure; HttpOnly


text:
professional wallpapering service and painting.
- Địa chỉ
-
Nw11 9SR London
Anh Quốc www.adrianlesicki.co.uk
professional wallpapering service and painting.
chi tiết hồ sơđể nâng cấp hồ sơ của bạn
Hoàn thiện hồ sơ của bạn để nhận được đánh giá người dùng tốt hơn

markdown:
professional wallpapering service and painting.
- Địa chỉ
-
Nw11 9SR London
Anh Quốc
[www.adrianlesicki.co.uk](http://www.adrianlesicki.co.uk)
professional wallpapering service and painting.
chi tiết hồ sơđể nâng cấp hồ sơ của bạn
Hoàn thiện hồ sơ của bạn để nhận được đánh giá người dùng tốt hơn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: Apache

vary: accept-encoding

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Served-By: cache-lcy19237-LCY, cache-iad2643-IAD

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8

X-Powered-By: Phusion Passenger Enterprise 5.3.2

X-Cache: MISS, MISS

X-Content-Type-Options: nosniff

Connection: close

Via: 1.1 varnish

Cache-Control: max-age=0, public, s-maxage=31557600


text:
×
Menu
Trang chủ
Mỹ Phẩm
Kiếm Tiền
Game Clash Of Clans
Thủ Thuật
Sự kiện
Update
Trang chủ
Mỹ Phẩm
Kiếm Tiền
Game Clash Of Clans
Thủ Thuật
Sự kiện
Update
Thẻ: cách chơi 2 tài khoản clash of clans
Thủ Thuật
Cách chơi 2 acc clash of clans trên 1 máy ios
Đăng bởi
Admin
đăng ngày
04/06/2015
Free 1200 gems
Trong Game clash of clans.
Click vào đây để xem!
Free 1200 gems

Server: cloudflare

X-CF-Powered-By: WP Rocket 2.11.1

Vary: Accept-Encoding,X-Forwarded-Proto

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
-
Nội dung mới cập nhật
-
Review truyện Lễ Tình Nhân Đẫm Máu của tác giả Đào Đào Nhất Luân – Một lần nữa chúng ta lại có thể ở bên nhau.Trong tất cả các loại truyện tiểu thuyết, thể loại nào để lại cho bạn
-
Top 3 truyện xuyên không của tác giả Vô Tụ Long HươngĐối với những độc giả ruột của tác giả Vô Tụ Long Hương thì không
-
Những điều bạn đừng bỏ qua khi lắp đặt vách kính văn phòng?Thi công vach kinh van phong hiện nay đang trở thành một xu hướng thiết
-
Truyện Đấu Phá Hậu Cung – yêu là có nhưng không phải tất cảTruyện Đấu Phá Hậu Cung không phải là một bộ cung đấu với âm mưu trùng
-
Top 3 truyện tiểu thuyết huyền huyễn đang được quan tâm nhiều nhất quí 1/ 2018.Thế giới truyện là một thế giới đa sắc màu, đa cảm xúc. Ở thế
-
Tận dụng không gian cửa sổ để tạo góc làm việc cực thoải mái cho nhà chung cư nhỏNhà chung cư nhỏ, phòng nhỏ hay ngay cả khi có khung cửa sổ nhỏ,
-
Top 3 truyện Teen hay đã hoànDưới đây là Top 3 những bộ truyện teen đã hoàn thành vô cùng hay
-
Thiết kế thi công căn hộ 65m2 đẹp nhờ những mẹo bố trí nội thất hợp lýThông thường hiện nay những căn hộ chung cư có đặc điểm hạn chế về
-
Buổi trưa nên ăn gì để giảm cân cho dân văn phòng bận rộn?Bạn là dân văn phòng? Bạn tự hỏi buổi trưa nên ăn gì để giảm
-
Chọn gương trang trí trong không gian biệt thựGương trang trí nội thất không chỉ là một món nội thất trong không gian
-
Gợi ý cách thiết kế nội thất nhà bếp tiết kiệm và đẹpNếu bạn không có đủ chi phí cho việc thiết kế hay cải tạo nội
-
Decal chuyển nhiệt Mỹ in hình áo thun tuyệt đẹpHiện nay các dịch vụ in áo thun, in áo thể thao, in áo nhóm,
-
Đia chỉ bán decal nhiệt in áo chất lượng tốt, giá rẻHiện nay các dịch vụ in áo thun, in áo thể thao, in áo nhóm,
-
Truyện Hướng Về Trái Tim – ân oán cũ ngược tâm fullTruyện Hướng Về Trái Tim phải nói câu chuyện này đa phần là ngược nam chính,
-
Truyện Phật Tội – nam nữ cường ngược nhauTruyện Phật Tội Truyện Phật Tội bạn hãy chuẩn bị tinh thần cao độ, những bạn
-
May Cat Decal
- Máy cắt decal CE Lite 50 của Graphtec Nhật Bản
- Máy cắt bế tem nhãn decal CE6000 khổ 4 tấc Graphtec cho in nhanh
- Máy cắt chữ decal Mimaki CG-130FXII cao cấp
- Máy cắt bế tem decal Expert 24 LX
- Máy cắt decal Refine
- Máy cắt decal Rabbit HX630
- Máy cắt decal Rabbit HX1200
- Máy cắt decal Mimaki CG-130SRIII Nhật Bản
- Máy cắt chữ decal Mimaki CG-60SRIII Nhật
- Máy cắt decal Nhật Graphtec CE-6000

markdown:
-
### Nội dung mới cập nhật
-
[Review truyện Lễ Tình Nhân Đẫm Máu của tác giả Đào Đào Nhất Luân – Một lần nữa chúng ta lại có thể ở bên nhau.](https://www.nmvnh.org.vn/blog/review-truyen-le-tinh-nhan-dam-mau-cua-tac-gia-dao-dao-nhat-luan-mot-lan-nua-chung-ta-lai-co-the-o-ben-nhau.html)Trong tất cả các loại truyện tiểu thuyết, thể loại nào để lại cho bạn
-
[Top 3 truyện xuyên không của tác giả Vô Tụ Long Hương](https://www.nmvnh.org.vn/blog/top-3-truyen-xuyen-khong-cua-tac-gia-vo-tu-long-huong.html)Đối với những độc giả ruột của tác giả Vô Tụ Long Hương thì không
-
[Những điều bạn đừng bỏ qua khi lắp đặt vách kính văn phòng?](https://www.nmvnh.org.vn/blog/nhung-dieu-ban-dung-bo-qua-khi-lap-dat-vach-kinh-van-phong.html)Thi công vach kinh van phong hiện nay đang trở thành một xu hướng thiết
-
[Truyện Đấu Phá Hậu Cung – yêu là có nhưng không phải tất cả](https://www.nmvnh.org.vn/blog/truyen-dau-pha-hau-cung-yeu-la-co-nhung-khong-phai-tat-ca.html)Truyện Đấu Phá Hậu Cung không phải là một bộ cung đấu với âm mưu trùng
-
[Top 3 truyện tiểu thuyết huyền huyễn đang được quan tâm nhiều nhất quí 1/ 2018.](https://www.nmvnh.org.vn/blog/top-3-truyen-tieu-thuyet-huyen-huyen-dang-duoc-quan-tam-nhieu-nhat-qui-1-2018.html)Thế giới truyện là một thế giới đa sắc màu, đa cảm xúc. Ở thế
-
[Tận dụng không gian cửa sổ để tạo góc làm việc cực thoải mái cho nhà chung cư nhỏ](https://www.nmvnh.org.vn/blog/tan-dung-khong-gian-cua-so-de-tao-goc-lam-viec-cuc-thoai-mai-cho-nha-chung-cu-nho.html)Nhà chung cư nhỏ, phòng nhỏ hay ngay cả khi có khung cửa sổ nhỏ,
-
[Top 3 truyện Teen hay đã hoàn](https://www.nmvnh.org.vn/blog/top-3-truyen-teen-hay-da-hoan.html)Dưới đây là Top 3 những bộ truyện teen đã hoàn thành vô cùng hay
-
[Thiết kế thi công căn hộ 65m2 đẹp nhờ những mẹo bố trí nội thất hợp lý](https://www.nmvnh.org.vn/blog/thiet-ke-thi-cong-can-ho-65m2-dep-nho-nhung-meo-bo-tri-noi-that-hop-ly.html)Thông thường hiện nay những căn hộ chung cư có đặc điểm hạn chế về
-
[Buổi trưa nên ăn gì để giảm cân cho dân văn phòng bận rộn?](https://www.nmvnh.org.vn/blog/buoi-trua-nen-an-gi-de-giam-can-cho-dan-van-phong-ban-ron.html)Bạn là dân văn phòng? Bạn tự hỏi buổi trưa nên ăn gì để giảm
-
[Chọn gương trang trí trong không gian biệt thự](https://www.nmvnh.org.vn/blog/khung-guong-trang-tri-trong-khong-gian-biet-thu.html)Gương trang trí nội thất không chỉ là một món nội thất trong không gian
-
[Gợi ý cách thiết kế nội thất nhà bếp tiết kiệm và đẹp](https://www.nmvnh.org.vn/blog/goi-y-cach-thiet-ke-noi-that-nha-bep-tiet-kie%cc%a3m-va-dep.html)Nếu bạn không có đủ chi phí cho việc thiết kế hay cải tạo nội
-
[Decal chuyển nhiệt Mỹ in hình áo thun tuyệt đẹp](https://www.nmvnh.org.vn/blog/decal-chuyen-nhiet-my-in-hinh-ao-thun-tuyet-dep.html)Hiện nay các dịch vụ in áo thun, in áo thể thao, in áo nhóm,
-
[Đia chỉ bán decal nhiệt in áo chất lượng tốt, giá rẻ](https://www.nmvnh.org.vn/blog/dia-chi-ban-decal-nhiet-in-ao-chat-luong-tot-gia-re.html)Hiện nay các dịch vụ in áo thun, in áo thể thao, in áo nhóm,
-
[Truyện Hướng Về Trái Tim – ân oán cũ ngược tâm full](https://www.nmvnh.org.vn/blog/truyen-huong-ve-trai-tim-oan-cu-nguoc-tam-full.html)Truyện Hướng Về Trái Tim phải nói câu chuyện này đa phần là ngược nam chính,
-
[Truyện Phật Tội – nam nữ cường ngược nhau](https://www.nmvnh.org.vn/blog/truyen-phat-toi-nam-nu-cuong-nguoc-nhau.html)Truyện Phật Tội Truyện Phật Tội bạn hãy chuẩn bị tinh thần cao độ, những bạn
-
[May Cat Decal](https://www.maydecal.com/) [Máy cắt decal CE Lite 50 của Graphtec Nhật Bản](https://www.maydecal.com/may-cat-decal-nhat/may-cat-decal-ce-lite-50-cua-graphtec-nhat-ban) [Máy cắt bế tem nhãn decal CE6000 khổ 4 tấc Graphtec cho in nhanh](https://www.maydecal.com/may-cat-decal-nhat/may-cat-be-tem-nhan-decal-ce6000-kho-4-tac-graphtec-cho-in-nhanh) [Máy cắt chữ decal Mimaki CG-130FXII cao cấp](https://www.maydecal.com/may-cat-decal-nhat/may-cat-chu-decal-mimaki-cg-130fxii-cao-cap) [Máy cắt bế tem decal Expert 24 LX](https://www.maydecal.com/may-cat-decal-dai-loan/4422-may-cat-be-tem-decal-expert-24-lx) [Máy cắt decal Refine](https://www.maydecal.com/may-cat-decal-trung-quoc/13-may-cat-decal-refine) [Máy cắt decal Rabbit HX630](https://www.maydecal.com/may-cat-decal-trung-quoc/32-may-cat-decal-rabbit-hx600) [Máy cắt decal Rabbit HX1200](https://www.maydecal.com/may-cat-decal-trung-quoc/575-may-cat-decal-rabbit-hx1200) [Máy cắt decal Mimaki CG-130SRIII Nhật Bản](https://www.maydecal.com/may-cat-decal-nhat/4438-may-cat-decal-mimaki-cg-130sriii-nhat-ban) [Máy cắt chữ decal Mimaki CG-60SRIII Nhật](https://www.maydecal.com/may-cat-decal-nhat/4437-may-cat-chu-decal-mimaki-cg-60sriii-nhat) [Máy cắt decal Nhật Graphtec CE-6000](https://www.maydecal.com/may-cat-decal-nhat/4435-may-cat-decal-nhat-graphtec-ce-6000)

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: __cfduid=dc3130bcd0cf94f640092466383ca82d71529368828; expires=Wed, 19-Jun-19 00:40:28 GMT; path=/; domain=.nmvnh.org.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
SÀN MUA BÁN Ô TÔ
Đăng xuất
ÔCAR.vn
Đăng ký
Đăng ký Saler
Đăng nhập
Đăng bán xe
Mở SALON ô tô
Quản lý Salon
Salon Corp., All in one
Toggle navigation
Chọn hãng xe
Mercedes
Ford
Toyota
Hyundai
Chevrolet
Honda
Mitsubishi
BMW
VOLVO
SUZUKI
Mazda
Tất cả hãng xe
Loại xe
Sedan
Suv
Coupe
Cuv
Hatchback
Convertible
Truck
Van / Minivan
Wagon
Mpv
Truck
Sport car
City car
Loại xe khác
Ô tô 5 chỗ
Ô tô 7 chỗ
Ô tô cũ
Xe tải
Hyundai
Suzuki
Kia
Isuzu
Salon ô tô
Honda khác tại Hà Giang
Danh mục hiện có: 0 sản phẩm
ÔCAR.vn
›
Xe ô tô
›
Honda
›
Honda khác
›
Honda khác Hà Giang
Xe nổi bật
Xe cũ
640 Triệu
BÁN XE FORD EVEREST LIMITED 2010, 1 ĐỜI CHỦ
Ford
SUV
Số tự động
790 Triệu
Ford Ranger XLT 2.2L 4X4 MT
Ford
Pick-up Truck
Xe cũ
620 Triệu
FORD TRANSIT 16 CHỖ CŨ ĐỜI 2013 XE KHÔNG KINH DOANH DỊCH VỤ
Ford
Van/Minivan
Diesel
Số tay
Xe cũ
650 Triệu
Ford Everest 2.2L 4x2 AT màu trắng
Ford
SUV
Diesel
Số tự động
899 Triệu
Ford Focus 1.5L Titanium
Ford
Sedan
1.25 Tỷ
Ford Everest Trend 2.2L 4X2 AT
Ford
SUV
Xe cũ
470 Triệu
FORD RANGER XLS CŨ ĐỜI 2016 SỐ TAY MÀU XANH THIÊN THANH
Ford
Pick-up Truck
Số tay
Xe cũ
245 Triệu
BÁN FORD LASER SỐ SÀN ĐỜI 2002
Ford
Sedan
Xăng
Số tay
* Danh mục chưa cập nhật
Hệ thống ÔCAR.vn chưa thể cập nhật các dòng xe đăng bán của danh mục
Honda khác
.
Mong các bạn thông cảm, có thể chọn lựa xem mẫu xe khác của hãng xe này.
Chọn hãng khác
Audi
BMW
Chevrolet
Ford
Honda
Hyundai
Isuzu
Kia
Land Rover
Lexus
Mazda
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Nissan
Peugeot
Porsche
Renault
Suzuki
Toyota
Volkswagen
Fuso
Hino
Infiniti
Jaguar
Lamborghini
Luxgen
Maserati
MINI
Rolls Royce
Samsung
Subaru
SYM
Thaco
Vinaxuki
Volvo
Chọn hãng xe
Salon ô tô
Ô tô cũ
Về ÔCAR
Giới thiệu về ÔCAR
Quy chế sàn giao dịch
Hỗ trợ giải quyết khiếu nại/ phản ánh
Chính sách bảo mật thông tin
Liên hệ & góp ý
Dịch vụ tại ÔCAR
Báo giá dịch vụ
OC credit là gì?
Hỗ trợ người mua
Hướng dẫn cách đặt hàng
Câu hỏi thường gặp
Lãi suất mua xe trả góp như thế nào?
Chi phí lăn bánh là bao nhiêu?
Hỗ trợ người bán
Cấp bật thành viên bán xe
Hướng dẫn đăng ký thành viên
Hướng dẫn đăng bán xe ô tô
Tính năng mới trên ÔCAR
Thông tin liên hệ
CÔNG TY TNHH TRUYỀN THÔNG QUẢNG CÁO NQC
Hotline: 0938 11 07 08
GPKD số 0313395589 do Phòng đăng ký kinh doanh – Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Hồ Chí Minh cấp ngày 12/08/2015
Email hỗ trợ: hotro@ocar.vn
Đăng ký salon: sales@ocar.vn
Văn phòng đại diện: 02 Huỳnh Lan Khanh, Phường 2, Quận Tân Bình, TpHCM
D/C đăng ký kinh doanh: 83/80 Tổ 86 - KP5 - Đường Liên Khu 4,5 P. Bình Hưng Hoà B Q. Bình Tân - Tp. Hồ Chí Minh
Điện thoại: 0938 11 07 08
×
Đăng nhập ÔCAR.vn
Tài khoản/Email
Mật khẩu
Quên mật khẩu ?
Đăng nhập
×
Thông tin đơn vị bán xe
Xe đang xem:
ÔCAR.vn
Đơn vị bán:
ÔCAR.vn
Tên đơn vị:
ÔCAR.vn
Điện thoại:
ÔCAR.vn
Địa chỉ:
ÔCAR.vn
Xem chi tiết xe
×
Thông báo
Đóng thông báo

Set-Cookie: iHash=b1ad0ce7c68f4dcdc215553bb12ecf74; expires=Tue, 19-Jun-2018 02:16:05 GMT; path=/; domain=.ocar.vn

Vary: Accept-Encoding


text:
Hãy tạm quên ca sĩ, vũ công, diễn viên hài Đức Phúc đi, bởi sắp[...]
Chắc hẳn các bạn teen 2000 trở về trước đang rất ghen tị vì năm[...]
Đọc hiểu tiếng Anh có thể nói là phần thi khó nhằn của phần lớn[...]
Nếu bạn không phải là dân chuyên ngữ, làm thế nào để đạt điểm cao[...]
Bứt phá – Thi là đỗ cùng với bộ sách luyện thi THPT Quốc gia[...]
Diễn viên ‘Tháng năm rực rỡ’ chia sẻ bộ sách ‘Bứt phá điểm thi THPTQG’[...]
Không khí luyện thi của học sinh THPT trên cả nước đang sôi nổi hơn[...]
Càng gần ngày thi THPT quốc gia 2018, các thí sinh càng cần có kế[...]
Hai thầy giáo dạy giỏi Phạm Quốc Toản và Lương Văn Huy tổng kết những[...]
Tên tài khoản hoặc địa chỉ email *
Mật khẩu *
Ghi nhớ mật khẩu
Quên mật khẩu?
Địa chỉ email *


text:
Hai bản phúc trình mới của chính phủ Mỹ cho thấy tháng trước, nền kinh tế của Mỹ tiếp tục phát triển dù giá nhiên liệu tăng cao.
Bộ Thương Mại Hoa Kỳ hôm nay loan báo là đơn đặt mua các món hàng đắt tiền, dùng được trong một thời gian dài, tăng 5,5% trong tháng trước, tức là mức cao nhất từ hơn một năm nay.
Mức tăng tổng quát này là nhờ đơn đặt mua phi cơ dân sự tăng, trong khi mức bán của các món hàng được gọi là bền lại giảm đôi chút trong tháng 5.
Trong một phúc trình khác, Bộ Thương Mại cho hay mức bán những căn nhà mới xây tăng hơn 2% trong tháng trước. Các nhà phân tích tình hình nói rằng thị trường địa ốc của Hoa Kỳ tiếp tục hoạt động mạnh nhờ lãi suất thấp.

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=299

Content-Language: vi


text:
Cuối tuần qua có hai cuộc chạy đua marathon đáng kể. Một tại Bắc Kinh ở Trung Quốc và tại Amsterdam ở Hà Lan. Benson Cherono của Kenya về đầu bên phía nam trong cuộc chạy đua ở Bắc Kinh, mặc dầu không chạy 800 mét chót của cuộc đua vì một sự hiểu lầm.
Trọng tài chính của cuộc đua cho rằng đã có những lỗi lầm không cố ý xảy ra khiến cho vận động viên này ngộ nhận, tưởng là đã về tới đích. Cherono vẫn được coi như về nhất vì đã dẫn xa các đối thủ trong 10 kilômét chót của cuộc đua.
Tại Amsterdam, Haile Gebrselassie của Ethiopi về đầu với 2 giờ 6 phút 20 giây, hơn kỷ lục cũ 3 giây đồng hồ.

Cache-Control: public, max-age=293


text:
Tôi đã viết khá nhiều bài về dân chủ nhưng vẫn thấy chưa đủ. Có ba lý do chính: Thứ nhất, đây là một đề tài phức tạp với những cách nhìn và cách hiểu khác nhau tuỳ từng văn hoá, thậm chí, từng học giả. Thứ hai, vì tính chất phức tạp ấy, rất nhiều người hiểu nhầm, hơn nữa, dưới ảnh hưởng của hệ thống tuyên truyền của nhà nước, lẫn lộn giữa độc tài và dân chủ, tưởng độc tài là dân chủ. Thứ ba, đó cũng là một trong những khái niệm bị lợi dụng và lạm dụng nhiều nhất trong sinh hoạt chính trị thế giới: hầu như tất cả các quốc gia độc tài đều tự nhận là dân chủ, thậm chí, nói theo lời bà Nguyễn Thị Doan, phó chủ tịch nước Việt Nam, là “dân chủ gấp vạn lần hơn” các nền dân chủ lâu đời ở Tây phương. Trước tình hình ấy, việc khẳng định lại những nội dung căn bản của khái niệm dân chủ, theo tôi, rất cần thiết.
Nói một cách tóm tắt, một nền dân chủ bao gồm bốn đặc điểm chính:
Thứ nhất, một hệ thống chính trị được bầu một cách tự do, công bằng và có tính chất nhiệm kỳ. Hiện nay, hầu hết các chính phủ trên thế giới đều tổ chức bầu cử. Nhưng có rất nhiều chính phủ dân cử vẫn không phải là dân chủ. Lý do chính là các cuộc bầu cử ấy được tiến hành một cách thiếu tự do và không công bằng. Nó hạn chế quyền ứng cử và tranh cử của nhân dân. Nó loại trừ khả năng cạnh tranh của các phe đối lập. Hơn nữa, nó không có tính chất khả kiểm (accountability), nghĩa là không minh bạch và không chịu sự kiểm soát của các cơ quan độc lập, kể cả các cơ quan quốc tế. Chính vì vậy mới có khái niệm độc tài tuyển cử (electoral dictatorship).
Thực chất của các cuộc bầu cử là, một mặt, tạo cơ hội cho dân chúng lựa chọn những người lãnh đạo đất nước; mặt khác, để các đảng phái hay phe nhóm được quyền tự do cạnh tranh với nhau. Adam Przeworski có một định nghĩa về dân chủ nổi tiếng: “Dân chủ là một hệ thống ở đó các đảng phái thất cử” (Democray is a system in which parties lose elections). Định nghĩa có vẻ ngược ngạo ấy, theo Alan Siaroff, bao hàm ba ý chính: Một, có ai khác (ngoài đảng) bầu cử; hai, đảng đang cầm quyền sẽ trao lại quyền bính; và ba, bầu cử là cách thức duy nhất để truất phế một chính phủ. (1)
Đặc điểm thứ hai của dân chủ là sự tham gia tích cực của mọi người, với tư cách công dân, trong các sinh hoạt chính trị và dân sự trong nước. Democracy, trong tiếng Anh cũng như trong hầu hết các ngôn ngữ Âu châu, có gốc gác từ tiếng Hy Lạp, trong đó “demo/demos” là dân chúng và “cracy/kratos” là quyền lực hay sức mạnh. Từ nguyên của nó, như vậy, cũng giống chữ “dân chủ” tại Việt Nam, đề cao vai trò của nhân dân. Trong các chế độ dân chủ đại biểu (representative democracy), dân chúng chỉ lãnh đạo thông qua trung gian của những người do mình bầu ra. Nhưng vai trò của nhân dân không phải chỉ thể hiện ở các thùng phiếu, trong các cuộc bầu cử, mà còn ở hai khía cạnh khác: một, họ có quyền kiểm tra việc thực thi các lời hứa hẹn khi tranh cử; và hai, họ có quyền bày tỏ thái độ trước các chính sách họ nghĩ là không đúng hoặc không thích hợp. Khía cạnh thứ nhất đòi hỏi tính chất minh bạch và khả kiểm của chính phủ. Khía cạnh thứ hai dẫn đến việc hình thành các quyền căn bản như quyền biểu tình, quyền hội họp và quyền tự do ngôn luận.
Đặc điểm thứ ba của dân chủ là bảo vệ quyền làm người cho mọi công dân. Quyền làm người được xem là quyền bất khả xâm phạm. Đó là những quyền được quốc tế công nhận. Nó bao gồm những quyền chính như quyền tự do tín ngưỡng, quyền tự do tư tưởng và tự do ngôn luận. Cái gọi là quyền tự do ngôn luận ấy bao gồm các quyền tìm kiếm thông tin, diễn dịch thông tin và phát tán thông tin dưới các hình thức khác nhau, từ nói đến viết, từ trên giấy in đến trên không gian ảo của internet.
Bốn, theo tinh thần thượng tôn pháp luật (rule of law), trong đó, luật pháp được áp dụng một cách bình đẳng với tất cả mọi người. Hiện nay, hầu hết các quốc gia trên thế giới, độc tài hay dân chủ, cũng đều có hiến pháp và luật pháp, ở đó, tất cả các điều khoản đều rất hay ho. Ở phương diện này, sự khác biệt nằm ở hai yếu tố chính: Một, việc diễn dịch các điều luật ở mỗi nơi mỗi khác; và hai, về phạm vi, trên nguyên tắc, ở các quốc gia dân chủ, luật pháp bao trùm hết mọi người, từ người cai trị đến những người bị trị. Không có ngoại lệ. Ở các độc tài, ngược lại, một mặt, người ta tự do diễn dịch các điều luật theo ý họ muốn; và mặt khác, nhà cầm quyền tự đặt mình ở vị trí ở ngoài hoặc cao hơn luật.
Ở cả bốn tiêu chuẩn trên, Việt Nam có dân chủ hay không? Câu trả lời rất dễ và cũng rất rõ: Không.
Dựa trên tiêu chuẩn bầu cử, có thể gọi Việt Nam là một kiểu độc tài tuyển cử. Ở Việt Nam, dân chúng chỉ được bầu cử Quốc Hội, nhưng ở đây lại có bốn yếu tố cần được ghi nhận: Một, chỉ có những người được đảng và chính quyền chọn lọc và giới thiệu mới được ứng cử; hai, không thực sự có tranh cử, ở đó, các ứng cử viên công khai bày tỏ hoặc tranh luận về đường lối và chính sách của họ; ba, công việc kiểm phiếu hoàn toàn nằm trong tay nhà cầm quyền; và bốn, Quốc Hội ở Việt Nam chỉ có chức năng làm cảnh, trên thực tế, họ không có quyền hạn gì cả. Với bốn yếu tố ấy, những cái gọi là bầu cử tại Việt Nam cũng như dưới mọi chế độ độc tài khác, chỉ là sự vờ vĩnh, nhằm đánh lừa những người nhẹ dạ. Những người có thực quyền thì lại được quyết định trong nội bộ đảng Cộng sản, cụ thể hơn, giữa các thành viên trong Ban Chấp hành Trung ương với nhau.
Một số người có thể sẽ nguỵ biện: Thì trên thế giới cũng có nhiều quốc gia được xem là dân chủ (như Anh, Úc, Canada và Ấn Độ) nhưng những người lãnh đạo đều do đảng cầm quyền bầu ra. Sự khác biệt ở đây là: Ở các nước dân chủ theo theo Đại nghị chế, hoặc cụ thể hơn, theo hệ thống Westminster của Anh, dân chúng bầu cho đảng; đảng nào thắng cử thì lên cầm quyền, người lãnh đạo đảng ấy sẽ lên làm thủ tướng và thành lập nội các; ở Việt Nam thì không. Ở Việt Nam, đảng Cộng sản giành cái quyền cai trị ấy mà không thông qua bất cứ một cuộc bầu cử hay trưng cầu dân ý nào cả.
Về phương diện tham gia vào các sinh hoạt chính trị và dân sự, Việt Nam cũng không hề có dân chủ. Dân chúng hoàn toàn bị cấm đoán tham gia vào bất cứ sinh hoạt chính trị nằm ngoài sự kiểm soát của nhà cầm quyền. Ngay cả cái quyền đơn giản và căn bản nhất như quyền biểu tình, họ cũng không có. Các hình thức xã hội dân sự cũng bị cấm đoán tại Việt Nam trừ các tổ chức do chính quyền quản lý.
Về phương diện nhân quyền và pháp quyền, có lẽ chúng ta không cần bình luận nhiều bởi vấn đề đã quá rõ: Đây là hai lãnh vực Việt Nam thường xuyên bị các tổ chức quốc tế lên án. Liên quan đến tòa án, ở Việt Nam, có mấy hiện tượng nổi bật: Một, người ta chỉ bắt bớ các tội phạm thường dân hơn là đảng viên hay cán bộ; hai, trong thành phần cán bộ, người ta chỉ tập trung bắt bớ các sai phạm của những đảng viên cấp thấp, chủ yếu là phường xã hơn là cấp cao; và ba, đối với dân chúng hay cán bộ cấp thấp, người ta mang ra xét xử công khai, còn các sai phạm của thành phần cán bộ cấp cao thì được xử lý trong nội bộ với những mức án thường chỉ có tính chất tượng trưng. Tất cả đều cho thấy một điều: Đảng có hệ thống khen thưởng riêng, hoàn toàn nằm ngoài hệ thống luật pháp của quốc gia. Đảng đứng trên luật pháp.
Ở bất cứ chế độ nào, khi có kẻ đứng trên luật pháp, chế độ ấy nhất định không phải là dân chủ.
***
Chú thích:
1. Dẫn theo Alan Siaroff (2013), Comparing Political Regimes, Toronto: University of Toronto Press, tr. 79.
* Blog của Tiến sĩ Nguyễn Hưng Quốc là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.
Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

markdown:
Tôi đã viết khá nhiều bài về dân chủ nhưng vẫn thấy chưa đủ. Có ba lý do chính: Thứ nhất, đây là một đề tài phức tạp với những cách nhìn và cách hiểu khác nhau tuỳ từng văn hoá, thậm chí, từng học giả. Thứ hai, vì tính chất phức tạp ấy, rất nhiều người hiểu nhầm, hơn nữa, dưới ảnh hưởng của hệ thống tuyên truyền của nhà nước, lẫn lộn giữa độc tài và dân chủ, tưởng độc tài là dân chủ. Thứ ba, đó cũng là một trong những khái niệm bị lợi dụng và lạm dụng nhiều nhất trong sinh hoạt chính trị thế giới: hầu như tất cả các quốc gia độc tài đều tự nhận là dân chủ, thậm chí, nói theo lời bà Nguyễn Thị Doan, phó chủ tịch nước Việt Nam, là “dân chủ gấp vạn lần hơn” các nền dân chủ lâu đời ở Tây phương. Trước tình hình ấy, việc khẳng định lại những nội dung căn bản của khái niệm dân chủ, theo tôi, rất cần thiết.
Nói một cách tóm tắt, một nền dân chủ bao gồm bốn đặc điểm chính:
Thứ nhất, một hệ thống chính trị được bầu một cách tự do, công bằng và có tính chất nhiệm kỳ. Hiện nay, hầu hết các chính phủ trên thế giới đều tổ chức bầu cử. Nhưng có rất nhiều chính phủ dân cử vẫn không phải là dân chủ. Lý do chính là các cuộc bầu cử ấy được tiến hành một cách thiếu tự do và không công bằng. Nó hạn chế quyền ứng cử và tranh cử của nhân dân. Nó loại trừ khả năng cạnh tranh của các phe đối lập. Hơn nữa, nó không có tính chất khả kiểm (accountability), nghĩa là không minh bạch và không chịu sự kiểm soát của các cơ quan độc lập, kể cả các cơ quan quốc tế. Chính vì vậy mới có khái niệm độc tài tuyển cử (electoral dictatorship).
Thực chất của các cuộc bầu cử là, một mặt, tạo cơ hội cho dân chúng lựa chọn những người lãnh đạo đất nước; mặt khác, để các đảng phái hay phe nhóm được quyền tự do cạnh tranh với nhau. Adam Przeworski có một định nghĩa về dân chủ nổi tiếng: “Dân chủ là một hệ thống ở đó các đảng phái thất cử” (Democray is a system in which parties lose elections). Định nghĩa có vẻ ngược ngạo ấy, theo Alan Siaroff, bao hàm ba ý chính: Một, có ai khác (ngoài đảng) bầu cử; hai, đảng đang cầm quyền sẽ trao lại quyền bính; và ba, bầu cử là cách thức duy nhất để truất phế một chính phủ. (1)
Đặc điểm thứ hai của dân chủ là sự tham gia tích cực của mọi người, với tư cách công dân, trong các sinh hoạt chính trị và dân sự trong nước. Democracy, trong tiếng Anh cũng như trong hầu hết các ngôn ngữ Âu châu, có gốc gác từ tiếng Hy Lạp, trong đó “demo/demos” là dân chúng và “cracy/kratos” là quyền lực hay sức mạnh. Từ nguyên của nó, như vậy, cũng giống chữ “dân chủ” tại Việt Nam, đề cao vai trò của nhân dân. Trong các chế độ dân chủ đại biểu (representative democracy), dân chúng chỉ lãnh đạo thông qua trung gian của những người do mình bầu ra. Nhưng vai trò của nhân dân không phải chỉ thể hiện ở các thùng phiếu, trong các cuộc bầu cử, mà còn ở hai khía cạnh khác: một, họ có quyền kiểm tra việc thực thi các lời hứa hẹn khi tranh cử; và hai, họ có quyền bày tỏ thái độ trước các chính sách họ nghĩ là không đúng hoặc không thích hợp. Khía cạnh thứ nhất đòi hỏi tính chất minh bạch và khả kiểm của chính phủ. Khía cạnh thứ hai dẫn đến việc hình thành các quyền căn bản như quyền biểu tình, quyền hội họp và quyền tự do ngôn luận.
Đặc điểm thứ ba của dân chủ là bảo vệ quyền làm người cho mọi công dân. Quyền làm người được xem là quyền bất khả xâm phạm. Đó là những quyền được quốc tế công nhận. Nó bao gồm những quyền chính như quyền tự do tín ngưỡng, quyền tự do tư tưởng và tự do ngôn luận. Cái gọi là quyền tự do ngôn luận ấy bao gồm các quyền tìm kiếm thông tin, diễn dịch thông tin và phát tán thông tin dưới các hình thức khác nhau, từ nói đến viết, từ trên giấy in đến trên không gian ảo của internet.
Bốn, theo tinh thần thượng tôn pháp luật (rule of law), trong đó, luật pháp được áp dụng một cách bình đẳng với tất cả mọi người. Hiện nay, hầu hết các quốc gia trên thế giới, độc tài hay dân chủ, cũng đều có hiến pháp và luật pháp, ở đó, tất cả các điều khoản đều rất hay ho. Ở phương diện này, sự khác biệt nằm ở hai yếu tố chính: Một, việc diễn dịch các điều luật ở mỗi nơi mỗi khác; và hai, về phạm vi, trên nguyên tắc, ở các quốc gia dân chủ, luật pháp bao trùm hết mọi người, từ người cai trị đến những người bị trị. Không có ngoại lệ. Ở các độc tài, ngược lại, một mặt, người ta tự do diễn dịch các điều luật theo ý họ muốn; và mặt khác, nhà cầm quyền tự đặt mình ở vị trí ở ngoài hoặc cao hơn luật.
Ở cả bốn tiêu chuẩn trên, Việt Nam có dân chủ hay không? Câu trả lời rất dễ và cũng rất rõ: Không.
Dựa trên tiêu chuẩn bầu cử, có thể gọi Việt Nam là một kiểu độc tài tuyển cử. Ở Việt Nam, dân chúng chỉ được bầu cử Quốc Hội, nhưng ở đây lại có bốn yếu tố cần được ghi nhận: Một, chỉ có những người được đảng và chính quyền chọn lọc và giới thiệu mới được ứng cử; hai, không thực sự có tranh cử, ở đó, các ứng cử viên công khai bày tỏ hoặc tranh luận về đường lối và chính sách của họ; ba, công việc kiểm phiếu hoàn toàn nằm trong tay nhà cầm quyền; và bốn, Quốc Hội ở Việt Nam chỉ có chức năng làm cảnh, trên thực tế, họ không có quyền hạn gì cả. Với bốn yếu tố ấy, những cái gọi là bầu cử tại Việt Nam cũng như dưới mọi chế độ độc tài khác, chỉ là sự vờ vĩnh, nhằm đánh lừa những người nhẹ dạ. Những người có thực quyền thì lại được quyết định trong nội bộ đảng Cộng sản, cụ thể hơn, giữa các thành viên trong Ban Chấp hành Trung ương với nhau.
Một số người có thể sẽ nguỵ biện: Thì trên thế giới cũng có nhiều quốc gia được xem là dân chủ (như Anh, Úc, Canada và Ấn Độ) nhưng những người lãnh đạo đều do đảng cầm quyền bầu ra. Sự khác biệt ở đây là: Ở các nước dân chủ theo theo Đại nghị chế, hoặc cụ thể hơn, theo hệ thống Westminster của Anh, dân chúng bầu cho đảng; đảng nào thắng cử thì lên cầm quyền, người lãnh đạo đảng ấy sẽ lên làm thủ tướng và thành lập nội các; ở Việt Nam thì không. Ở Việt Nam, đảng Cộng sản giành cái quyền cai trị ấy mà không thông qua bất cứ một cuộc bầu cử hay trưng cầu dân ý nào cả.
Về phương diện tham gia vào các sinh hoạt chính trị và dân sự, Việt Nam cũng không hề có dân chủ. Dân chúng hoàn toàn bị cấm đoán tham gia vào bất cứ sinh hoạt chính trị nằm ngoài sự kiểm soát của nhà cầm quyền. Ngay cả cái quyền đơn giản và căn bản nhất như quyền biểu tình, họ cũng không có. Các hình thức xã hội dân sự cũng bị cấm đoán tại Việt Nam trừ các tổ chức do chính quyền quản lý.
Về phương diện nhân quyền và pháp quyền, có lẽ chúng ta không cần bình luận nhiều bởi vấn đề đã quá rõ: Đây là hai lãnh vực Việt Nam thường xuyên bị các tổ chức quốc tế lên án. Liên quan đến tòa án, ở Việt Nam, có mấy hiện tượng nổi bật: Một, người ta chỉ bắt bớ các tội phạm thường dân hơn là đảng viên hay cán bộ; hai, trong thành phần cán bộ, người ta chỉ tập trung bắt bớ các sai phạm của những đảng viên cấp thấp, chủ yếu là phường xã hơn là cấp cao; và ba, đối với dân chúng hay cán bộ cấp thấp, người ta mang ra xét xử công khai, còn các sai phạm của thành phần cán bộ cấp cao thì được xử lý trong nội bộ với những mức án thường chỉ có tính chất tượng trưng. Tất cả đều cho thấy một điều: Đảng có hệ thống khen thưởng riêng, hoàn toàn nằm ngoài hệ thống luật pháp của quốc gia. Đảng đứng trên luật pháp.
Ở bất cứ chế độ nào, khi có kẻ đứng trên luật pháp, chế độ ấy nhất định không phải là dân chủ.
***
Chú thích:
1. Dẫn theo Alan Siaroff (2013), Comparing Political Regimes, Toronto: University of Toronto Press, tr. 79.
* Blog của Tiến sĩ Nguyễn Hưng Quốc là blog cá nhân. Các bài viết trên blog được đăng tải với sự đồng ý của Ðài VOA nhưng không phản ánh quan điểm hay lập trường của Chính phủ Hoa Kỳ.
## Ý kiến của bạn
Hiển thị bình luận

Cache-Control: public, max-age=286