text:
Những Trò Chơi Truyền Thống Nhật Bản
Chia sẻ: Nguyenthu Ha | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:4
lượt xem 71
download
Những Trò Chơi Truyền Thống Nhật Bản
Những Trò Chơi Truyền Thống Nhật Bản Văn hóa Nhật Bản Từ thời Trung Cổ, đất nước Nhật Bản đã có rất nhiều trò chơi truyền thống rất thu hút trẻ em cũng như người lớn. Mặc dù cuộc sống hiện đại rất náo nhiệt, và trẻ con cũng ko có nhiều thời gian chơi đùa như trước đây nữa, nhưng một số trò chơi "không hợp thời" vẫn rất được ưa chuộng. Ngày nay, rất nhiều trò chơi truyền thống đó đã trở thành hoạt động vui chơi chính trong những ngày lễ hội đầu năm. ...
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Những Trò Chơi Truyền Thống Nhật Bản
- Những Trò Chơi Truyền Thống Nhật Bản Văn hóa Nhật Bản 1
- Từ thời Trung Cổ, đất nước Nhật Bản đã có rất nhiều trò chơi truyền thống rất thu hút trẻ em cũng như người lớn. Mặc dù cuộc sống hiện đại rất náo nhiệt, và trẻ con cũng ko có nhiều thời gian chơi đùa như trước đây nữa, nhưng một số trò chơi "không hợp thời" vẫn rất được ưa chuộng. Ngày nay, rất nhiều trò chơi truyền thống đó đã trở thành hoạt động vui chơi chính trong những ngày lễ hội đầu năm. Một ví dụ là trò chơi Menko (ném đĩa) Người chơi sẽ ném đĩa/quân bài cứng hình tròn hay hình vuông xuống đất. Nhiệm vụ của bạn là phải làm bật đĩa của đối phương đi chỗ khác bằng cách ném thật mạnh đĩa của mình về phía chiếc đĩa kia. Menko xuất hiện khoảng năm 1700. Những hình in trên mặt đĩa thường là những vị anh hùng trong truyện tranh, cầu thủ bóng chày, diễn viên và rất nhiều nhân vật nổi tiếng khác. Menko đặc biệt được những bé trai yêu thích. Bé trai Nhật Bản cũng rất thích chơi đồ chơi và thả diều. Những con quay, hay còn gọi là Koma Bạn phải làm cho nó quay bằng tay hoặc bằng một sợi dây buộc kín quanh thân con quay. Trò này du nhập vào Nhật Bản khoảng 1000 năm trước đây từ Trung Quốc. Vào thời Edo (1603- 1868), những trận đấu Koma rất thịnh hành. Các đấu thủ dùng dây để quật những con quay bằng gỗ hoặc bằng thép được gọi là Bei-goma trong một cái vòng, thường là một cái thùng quấn khăn bên ngoài, và cố gắng để con quay của đối phương rơi ra khỏi vòng. Qua nhiều năm, đã có rất nhiều loại quay được sản xuất tại Nhật Bản, bao gồm cả những loại quay gây tiếng ồn, hay những loại quay rất nhanh nữa. Một trò chơi truyền thống khác của Nhật là thả diều, được gọi là Tako Tako được những bé trai trên khắp cả nước đặc biệt yêu thích, và nó chiếm một vị trí đặc biệt trong trái tim các cậu bé. Thả diều được du nhập vào Nhật Bản từ đất nước Trung Quốc từ thời Heian (794-1185), và rất thịnh hành trong thời Edo. Chúng xuất hiện dưới rất nhiều dạng, bao gồm cả diều 4 cạnh và 6 cạnh, những hình vẽ trên diều thường là những hình vẽ và hoa văn truyền thống. Một loại diều rất phổ biến trong các gia đình thương nhân thời xưa được gọi là yakkodako. Những con diều này được mô phỏng theo hình người, với hai cánh tay duỗi sang hai bên, trong tư thế rất ngộ nghĩnh (mọi người có nhớ con diều của Xêkô ko? ). Các thương nhân làm những chiếc diều này theo chân dung những người đầy tớ của họ. Trước đây, thả diều là một trong những thú tiêu khiển lúc nhàn rỗi của người Nhật. Mọi người cùng thả một con diều khổng lồ, đôi khi bao kín cả một khoảng rộng hơn 100m2 (cho đến bây giờ, lễ hội thả diều này vẫn được tổ chức, và trở thành một cuộc thi toàn cầu, chứ ko còn giới hạn trong nước Nhật nữa). Trong những cuộc thi thả diều mà đấu thủ phải cố gắng để làm đứt dây diều của đối phương trước đây cũng rất phổ biến. Bé gái Nhật cũng có những trò chơi truyền thống ưa thích của riêng mình. Một trò chơi rất thịnh hành trong một thời gian dài có tên là hanetsuki, tương tự như môn Cầu lông, chỉ có điều là ko dùng lưới. 2
- Quả cầu được làm từ một hạt gắn lông chim, còn cái vợt, được gọi là hagoita, có hình chữ nhật, và được làm từ gỗ. Hanetsuki ra đời cách đây khoảng 500 năm. Vợt hagoita được trang trí bằng rất nhiều hình ảnh, đôi khi còn được chạm nổi: thiếu nữ trong trang phục kimono, diễn viên kịch Kabuki, vân vân... Trong khi trẻ con say sưa chơi hanetsuki thì có rất nhiều người chỉ đơn thuần sưu tầm vợt hagoita để trang trí. Trẻ em Nhật Bản cũng rất thích chơi bài có tên gọi karuta. Karuta có hình chữ nhật, giống với những bộ bài Tây, nhưng thay vì sử dụng số và các kí tự cơ, rô, bích, tép, thì chúng lại mang trên mình những hình ảnh, chữ viết, thậm chí cả những bài thơ. Trong một hộp karuta có vài tá quân bài. Một trong những phiên bản phổ biến nhất của trò chơi này có tên là iroha karuta, một người được chỉ định là "người đọc" sẽ có một quân bài, và phải đọc những gì viết trên nó, trong khi những người chơi khác ngồi xung quanh, rải bộ bài theo kí tự đầu tiên, hay một số từ cùng với một bức ảnh. Khi người được chỉ định bắt đầu đọc những từ ghi trên bài, các đấu thủ phải cố gắng tìm ra quân bài tương ứng trong đống bài trước mặt. Ai tìm ra trước sẽ thắng vòng đó và được nhận quân bài đó. Chung cuộc, người nào có nhiều bài nhất sẽ thắng. Iroha karuta ra đời vào thời Edo, và thông điệp trên những quân bài là những câu nói nổi tiếng trong cuộc sống thường nhật. Lễ hội mừng xuân ở Nhật sẽ không được trọn vẹn nếu thiếu đi trò chơi Fukuwarai, đó là một trò chơi tương tự trò gắn-đuôi-cho-chú-lừa. Những người chơi bị bịt mắt được đặt phía trước một bức hình khuôn mặt chưa có mắt mũi gì cả. Mục tiêu của trò chơi là phải đặt những mảnh giấy cắt theo hình đôi mắt, mũi và mồm vào đúng vị trí của chúng trên khuôn mặt. Trò chơi này thịnh hành vào cuối thời Edo (1603-1868), và mọi người bắt đầu coi đó như một trò chơi mừng xuân vào thời Taisho (1912-1926). Cho tới khoảng những năm 1960, người dân Nhật Bản, và hầu hết là trẻ em, mới bắt đầu chơi trò này ở nhà. Ban đầu người ta chỉ dùng một dáng mặt duy nhất trong trò chơi này: khuôn mặt tròn đầy và vui nhộn của một người phụ nữ. Nhưng trải qua nhiều năm, những khuôn mặt khác, phản ánh từng thời kì người ta tạo ra nó, cũng được sử dụng rộng rãi: các diễn viên nổi tiếng, các anh hùng truyện tranh, vân vân. Làm thế nào để chơi Fukuwarai: Đây là một cách chơi Fukuwarai điển hình, bạn có thể chơi với bạn bè khi có trong tay một bộ trò chơi này. Bạn cũng có thể tự làm bằng cách vẽ ra giấy. - Đầu tiên, người chơi phải vẽ lên một mẩu giấy hình dáng một khuôn mặt. - Sau đó chọn một người, bịt mắt lại. - Người bị bịt mắt sẽ cố gắng đặt những mẩu giấy có hình mắt, lông mày, mũi và miệng vào đúng vị trí của chúng trên khuôn mặt, trong khi những người khác hò hét chỉ dẫn - ví 3
- dụ như "cao lên tí đi", "sang trái", "đằng kia cơ mà". - Sau khi hoàn thành công việc của mình, người chơi sẽ bỏ khăn bịt mắt và chiêm ngưỡng tác phẩm họ vừa tạo ra. - Gần như lần nào, khuôn mặt vừa được tạo ra trông cũng rất quái dị, nên mọi người đều cười phá lên. - Và việc chiêm ngưỡng những khuôn mặt được những người chơi khác nhau tạo ra cũng rất thú vị. Trò chơi này rất vui đúng ko? Kendama là một loại đồ chơi được ưa chuộng rộng rãi ở Nhật, kể cả trẻ em lẫn người lớn. Nhìn bề ngoài thì đơn giản thế, nhưng Kendama là một trò chơi của trí tụê và khéo léo, những người chơi có đến hơn 1000 kĩ thuật khác nhau để điều khiển nó. Nó có thể được chơi mọi nơi, và bất kì ai cũng chơi được, dù là nam hay nữ, già hay trẻ. Người ta nói rằng trò chơi này giúp con người phát triển sức tập trung và tính kiên trì. Cho đến ngày nay, Kendama không chỉ được lưu trữ trong viện bảo tàng, mà còn trở thành một môn thể thao thi đấu trên qui mô toàn nước Nhật. Hãy khám phá những bí ẩn đằng sau sức hấp dẫn của Kendama, về lịch sử, về rất nhiều kĩ thuật được Hiệp hội Kendama Nhật Bản công nhận, và những dạng tồn tại khác nhau của trò chơi Kendama này. Các loại Kendama: Người ta nói rằng Nhật Bản là đất nước sản xuất số lượng của nhiều loại Kendama khác nhau lớn nhất thế giới. Có những phiên bản thủ công của Kendama dưới rất nhiều hình thức: - "Kendama bóng chày" được mô phỏng theo hình dạng một chiếc gậy đánh bóng chày - "Kendama kinh dị" thì quả bóng được vẽ hình một khuôn mặt trông rất ma quái - Một phiên bản điện tử của Kendama được làm từ nhựa trong có gắn những con chip tổ hợp đã được bày bán vào năm 1998. Sản phẩm này được gọi là Digi-ken (Kendama điện tử) Ngoài ra còn có các loại: - Kendama búp bê gỗ - Kendama sừng 4
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Tìm hiểu về Nhật Bản: Trò chơi truyền thống và thiếu nhi Nhật Bản
12 p | 674 | 132
-
Những con ma kinh dị của Nhật Bản
34 p | 261 | 51
-
Những loại búp bê truyền thống của Nhật Bản
12 p | 192 | 49
-
Ninja nhật bản
10 p | 134 | 46
-
Văn hóa Otaku tại Nhật Bản
4 p | 160 | 35
-
làng nghề truyền thống - Bến Tre - Bánh tráng Mỹ Lồng, bánh phồng Sơn Ðốc
6 p | 136 | 31
-
Geisha - Thêm một nét văn hóa độc đáo của Nhật Bản
22 p | 105 | 25
-
Phát huy vai trò của văn hóa trong hội nhập kinh tế quốc tế ở Việt Nam hiện nay
7 p | 57 | 16
-
Tập tục sinh hoạt trong những ngôi nhà truyền thống của người Mông, Hà Giang
4 p | 51 | 12
-
Masaoka Shiki và haiku cận đại 2
5 p | 63 | 11
-
Trò chơi Dân Gian - Còn đó với tuổi thơ ?
10 p | 57 | 10
-
Tìm hiểu dân cư và truyền thống văn hóa của dân tộc Khmer, Chăm, Hoa ở An Giang
6 p | 45 | 7
-
Trữ củi – nét đẹp văn hóa truyền thống người Jrai ở Gia Lai
3 p | 93 | 6
-
BÌNH ĐỊNH - Những trò chơi trẻ em bị lãng quên Trần Xuân Toàn
10 p | 71 | 5
-
Biến đổi các nghi lễ truyền thống tại hai làng người Dao ở tỉnh Quảng Ninh 1994-2004
8 p | 17 | 2
-
Sự biến đổi và chính sách bảo tồn, phát triển của ẩm thực, trang phục, nhà cửa truyền thống ở Nhật Bản - Kinh nghiệm đối với Việt Nam
10 p | 14 | 2
-
Đặc trưng ẩm thực truyền thống vùng miền của người Nhật Bản ở Shizuoka - Hoàng Minh Lợi
10 p | 18 | 1

markdown:
# Những Trò Chơi Truyền Thống Nhật Bản
Chia sẻ: Nguyenthu Ha | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:4
lượt xem 71
download
![](http://image1.tailieu.vn/document/thumbnail/2010/20100728/banglang_ht/80x100/nhung_tro_choii_nb_9021.jpg)
##
Những Trò Chơi Truyền Thống Nhật Bản
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static1.tailieu.vn/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Những Trò Chơi Truyền Thống Nhật Bản Văn hóa Nhật Bản Từ thời Trung Cổ, đất nước Nhật Bản đã có rất nhiều trò chơi truyền thống rất thu hút trẻ em cũng như người lớn. Mặc dù cuộc sống hiện đại rất náo nhiệt, và trẻ con cũng ko có nhiều thời gian chơi đùa như trước đây nữa, nhưng một số trò chơi "không hợp thời" vẫn rất được ưa chuộng. Ngày nay, rất nhiều trò chơi truyền thống đó đã trở thành hoạt động vui chơi chính trong những ngày lễ hội đầu năm. ...
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Những Trò Chơi Truyền Thống Nhật Bản
- Những Trò Chơi Truyền Thống Nhật Bản Văn hóa Nhật Bản 1
- Từ thời Trung Cổ, đất nước Nhật Bản đã có rất nhiều trò chơi truyền thống rất thu hút trẻ em cũng như người lớn. Mặc dù cuộc sống hiện đại rất náo nhiệt, và trẻ con cũng ko có nhiều thời gian chơi đùa như trước đây nữa, nhưng một số trò chơi "không hợp thời" vẫn rất được ưa chuộng. Ngày nay, rất nhiều trò chơi truyền thống đó đã trở thành hoạt động vui chơi chính trong những ngày lễ hội đầu năm. Một ví dụ là trò chơi Menko (ném đĩa) Người chơi sẽ ném đĩa/quân bài cứng hình tròn hay hình vuông xuống đất. Nhiệm vụ của bạn là phải làm bật đĩa của đối phương đi chỗ khác bằng cách ném thật mạnh đĩa của mình về phía chiếc đĩa kia. Menko xuất hiện khoảng năm 1700. Những hình in trên mặt đĩa thường là những vị anh hùng trong truyện tranh, cầu thủ bóng chày, diễn viên và rất nhiều nhân vật nổi tiếng khác. Menko đặc biệt được những bé trai yêu thích. Bé trai Nhật Bản cũng rất thích chơi đồ chơi và thả diều. Những con quay, hay còn gọi là Koma Bạn phải làm cho nó quay bằng tay hoặc bằng một sợi dây buộc kín quanh thân con quay. Trò này du nhập vào Nhật Bản khoảng 1000 năm trước đây từ Trung Quốc. Vào thời Edo (1603- 1868), những trận đấu Koma rất thịnh hành. Các đấu thủ dùng dây để quật những con quay bằng gỗ hoặc bằng thép được gọi là Bei-goma trong một cái vòng, thường là một cái thùng quấn khăn bên ngoài, và cố gắng để con quay của đối phương rơi ra khỏi vòng. Qua nhiều năm, đã có rất nhiều loại quay được sản xuất tại Nhật Bản, bao gồm cả những loại quay gây tiếng ồn, hay những loại quay rất nhanh nữa. Một trò chơi truyền thống khác của Nhật là thả diều, được gọi là Tako Tako được những bé trai trên khắp cả nước đặc biệt yêu thích, và nó chiếm một vị trí đặc biệt trong trái tim các cậu bé. Thả diều được du nhập vào Nhật Bản từ đất nước Trung Quốc từ thời Heian (794-1185), và rất thịnh hành trong thời Edo. Chúng xuất hiện dưới rất nhiều dạng, bao gồm cả diều 4 cạnh và 6 cạnh, những hình vẽ trên diều thường là những hình vẽ và hoa văn truyền thống. Một loại diều rất phổ biến trong các gia đình thương nhân thời xưa được gọi là yakkodako. Những con diều này được mô phỏng theo hình người, với hai cánh tay duỗi sang hai bên, trong tư thế rất ngộ nghĩnh (mọi người có nhớ con diều của Xêkô ko? ). Các thương nhân làm những chiếc diều này theo chân dung những người đầy tớ của họ. Trước đây, thả diều là một trong những thú tiêu khiển lúc nhàn rỗi của người Nhật. Mọi người cùng thả một con diều khổng lồ, đôi khi bao kín cả một khoảng rộng hơn 100m2 (cho đến bây giờ, lễ hội thả diều này vẫn được tổ chức, và trở thành một cuộc thi toàn cầu, chứ ko còn giới hạn trong nước Nhật nữa). Trong những cuộc thi thả diều mà đấu thủ phải cố gắng để làm đứt dây diều của đối phương trước đây cũng rất phổ biến. Bé gái Nhật cũng có những trò chơi truyền thống ưa thích của riêng mình. Một trò chơi rất thịnh hành trong một thời gian dài có tên là hanetsuki, tương tự như môn Cầu lông, chỉ có điều là ko dùng lưới. 2
- Quả cầu được làm từ một hạt gắn lông chim, còn cái vợt, được gọi là hagoita, có hình chữ nhật, và được làm từ gỗ. Hanetsuki ra đời cách đây khoảng 500 năm. Vợt hagoita được trang trí bằng rất nhiều hình ảnh, đôi khi còn được chạm nổi: thiếu nữ trong trang phục kimono, diễn viên kịch Kabuki, vân vân... Trong khi trẻ con say sưa chơi hanetsuki thì có rất nhiều người chỉ đơn thuần sưu tầm vợt hagoita để trang trí. Trẻ em Nhật Bản cũng rất thích chơi bài có tên gọi karuta. Karuta có hình chữ nhật, giống với những bộ bài Tây, nhưng thay vì sử dụng số và các kí tự cơ, rô, bích, tép, thì chúng lại mang trên mình những hình ảnh, chữ viết, thậm chí cả những bài thơ. Trong một hộp karuta có vài tá quân bài. Một trong những phiên bản phổ biến nhất của trò chơi này có tên là iroha karuta, một người được chỉ định là "người đọc" sẽ có một quân bài, và phải đọc những gì viết trên nó, trong khi những người chơi khác ngồi xung quanh, rải bộ bài theo kí tự đầu tiên, hay một số từ cùng với một bức ảnh. Khi người được chỉ định bắt đầu đọc những từ ghi trên bài, các đấu thủ phải cố gắng tìm ra quân bài tương ứng trong đống bài trước mặt. Ai tìm ra trước sẽ thắng vòng đó và được nhận quân bài đó. Chung cuộc, người nào có nhiều bài nhất sẽ thắng. Iroha karuta ra đời vào thời Edo, và thông điệp trên những quân bài là những câu nói nổi tiếng trong cuộc sống thường nhật. Lễ hội mừng xuân ở Nhật sẽ không được trọn vẹn nếu thiếu đi trò chơi Fukuwarai, đó là một trò chơi tương tự trò gắn-đuôi-cho-chú-lừa. Những người chơi bị bịt mắt được đặt phía trước một bức hình khuôn mặt chưa có mắt mũi gì cả. Mục tiêu của trò chơi là phải đặt những mảnh giấy cắt theo hình đôi mắt, mũi và mồm vào đúng vị trí của chúng trên khuôn mặt. Trò chơi này thịnh hành vào cuối thời Edo (1603-1868), và mọi người bắt đầu coi đó như một trò chơi mừng xuân vào thời Taisho (1912-1926). Cho tới khoảng những năm 1960, người dân Nhật Bản, và hầu hết là trẻ em, mới bắt đầu chơi trò này ở nhà. Ban đầu người ta chỉ dùng một dáng mặt duy nhất trong trò chơi này: khuôn mặt tròn đầy và vui nhộn của một người phụ nữ. Nhưng trải qua nhiều năm, những khuôn mặt khác, phản ánh từng thời kì người ta tạo ra nó, cũng được sử dụng rộng rãi: các diễn viên nổi tiếng, các anh hùng truyện tranh, vân vân. Làm thế nào để chơi Fukuwarai: Đây là một cách chơi Fukuwarai điển hình, bạn có thể chơi với bạn bè khi có trong tay một bộ trò chơi này. Bạn cũng có thể tự làm bằng cách vẽ ra giấy. - Đầu tiên, người chơi phải vẽ lên một mẩu giấy hình dáng một khuôn mặt. - Sau đó chọn một người, bịt mắt lại. - Người bị bịt mắt sẽ cố gắng đặt những mẩu giấy có hình mắt, lông mày, mũi và miệng vào đúng vị trí của chúng trên khuôn mặt, trong khi những người khác hò hét chỉ dẫn - ví 3
- dụ như "cao lên tí đi", "sang trái", "đằng kia cơ mà". - Sau khi hoàn thành công việc của mình, người chơi sẽ bỏ khăn bịt mắt và chiêm ngưỡng tác phẩm họ vừa tạo ra. - Gần như lần nào, khuôn mặt vừa được tạo ra trông cũng rất quái dị, nên mọi người đều cười phá lên. - Và việc chiêm ngưỡng những khuôn mặt được những người chơi khác nhau tạo ra cũng rất thú vị. Trò chơi này rất vui đúng ko? Kendama là một loại đồ chơi được ưa chuộng rộng rãi ở Nhật, kể cả trẻ em lẫn người lớn. Nhìn bề ngoài thì đơn giản thế, nhưng Kendama là một trò chơi của trí tụê và khéo léo, những người chơi có đến hơn 1000 kĩ thuật khác nhau để điều khiển nó. Nó có thể được chơi mọi nơi, và bất kì ai cũng chơi được, dù là nam hay nữ, già hay trẻ. Người ta nói rằng trò chơi này giúp con người phát triển sức tập trung và tính kiên trì. Cho đến ngày nay, Kendama không chỉ được lưu trữ trong viện bảo tàng, mà còn trở thành một môn thể thao thi đấu trên qui mô toàn nước Nhật. Hãy khám phá những bí ẩn đằng sau sức hấp dẫn của Kendama, về lịch sử, về rất nhiều kĩ thuật được Hiệp hội Kendama Nhật Bản công nhận, và những dạng tồn tại khác nhau của trò chơi Kendama này. Các loại Kendama: Người ta nói rằng Nhật Bản là đất nước sản xuất số lượng của nhiều loại Kendama khác nhau lớn nhất thế giới. Có những phiên bản thủ công của Kendama dưới rất nhiều hình thức: - "Kendama bóng chày" được mô phỏng theo hình dạng một chiếc gậy đánh bóng chày - "Kendama kinh dị" thì quả bóng được vẽ hình một khuôn mặt trông rất ma quái - Một phiên bản điện tử của Kendama được làm từ nhựa trong có gắn những con chip tổ hợp đã được bày bán vào năm 1998. Sản phẩm này được gọi là Digi-ken (Kendama điện tử) Ngoài ra còn có các loại: - Kendama búp bê gỗ - Kendama sừng 4
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Tìm hiểu về Nhật Bản: Trò chơi truyền thống và thiếu nhi Nhật Bản
12 p |
674 |
132
-
Những con ma kinh dị của Nhật Bản
34 p |
261 |
51
-
Những loại búp bê truyền thống của Nhật Bản
12 p |
192 |
49
-
Ninja nhật bản
10 p |
134 |
46
-
Văn hóa Otaku tại Nhật Bản
4 p |
160 |
35
-
làng nghề truyền thống - Bến Tre - Bánh tráng Mỹ Lồng, bánh phồng Sơn Ðốc
6 p |
136 |
31
-
Geisha - Thêm một nét văn hóa độc đáo của Nhật Bản
22 p |
105 |
25
-
Phát huy vai trò của văn hóa trong hội nhập kinh tế quốc tế ở Việt Nam hiện nay
7 p |
57 |
16
-
Tập tục sinh hoạt trong những ngôi nhà truyền thống của người Mông, Hà Giang
4 p |
51 |
12
-
Masaoka Shiki và haiku cận đại 2
5 p |
63 |
11
-
Trò chơi Dân Gian - Còn đó với tuổi thơ ?
10 p |
57 |
10
-
Tìm hiểu dân cư và truyền thống văn hóa của dân tộc Khmer, Chăm, Hoa ở An Giang
6 p |
45 |
7
-
Trữ củi – nét đẹp văn hóa truyền thống người Jrai ở Gia Lai
3 p |
93 |
6
-
BÌNH ĐỊNH - Những trò chơi trẻ em bị lãng quên Trần Xuân Toàn
10 p |
71 |
5
-
Biến đổi các nghi lễ truyền thống tại hai làng người Dao ở tỉnh Quảng Ninh 1994-2004
8 p |
17 |
2
-
Sự biến đổi và chính sách bảo tồn, phát triển của ẩm thực, trang phục, nhà cửa truyền thống ở Nhật Bản - Kinh nghiệm đối với Việt Nam
10 p |
14 |
2
-
Đặc trưng ẩm thực truyền thống vùng miền của người Nhật Bản ở Shizuoka - Hoàng Minh Lợi
10 p |
18 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=goat2ov7ejqemhe6b1nfbuou26; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Quyết định số 147/2004/QĐ-UB
Chia sẻ: Long Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
lượt xem 3
download
Quyết định số 147/2004/QĐ-UB
Quyết định số 147/2004/QĐ-UB về ban hành Quy trình hình thành quỹ đất để đấu giá tạo nguồn thu Ngân sách thành phố do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ CHí Minh ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định số 147/2004/QĐ-UB
- ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc MINH ******** ****** Số: 147/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 05 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ BAN HÀNH QUY TRÌNH HÌNH THÀNH QUỸ ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ TẠO NGUỒN THU NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật đất đai ban hành ngày 14 tháng 7 năm 1993 ; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ban hành ngày 02 tháng 12 năm 1998 và ngày 29 tháng 6 năm 2001 ; Căn cứ Nghị định số 66/2001/NĐ-CP ngày 08 tháng 9 năm 2001 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 04/2000/NĐ-CP ngày 11 tháng 02 năm 2000 về việc thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ; Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2887/TNMT- KTQĐ ngày 17 tháng 5 năm 2004 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này Quy trình hình thành quỹ đất để đấu giá tạo nguồn thu Ngân sách thành phố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc Trung tâm Khai thác quỹ đất chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.- Nơi nhận : TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH - Như điều 3 PHỐ - Bộ Tài nguyên-Môi trường KT. CHỦ TỊCH - Cục Kiểm tra VB-Bộ Tư pháp - TT/TU, TT.HĐND/TP, TT/UB PHÓ CHỦ TỊCH - VPHĐ-UB : các PVP - Các Tổ NCTH - Lưu (ĐT/VH)
- Nguyễn Văn Đua ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc MINH ******** ****** QUY TRÌNH HÌNH THÀNH QUỸ ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ TẠO NGUỒN THU NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ (Ban hành kèm theo Quyết định số 147 /2004/QĐ-UB ngày 31 tháng 5 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố). 1.- Các nguồn tạo quỹ đất đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất tại thành phố : Các khu đất cần được xử lý hoặc thu hồi, đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất, nhằm tạo nguồn lực đầu tư cho thành phố thuộc phạm vi điều chỉnh của quy trình này, bao gồm : 1.1. Đất của các dự án đầu tư được quy định phải thu hồi tại Chỉ thị số 20/2003/CT-UB ngày 13 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về xử lý việc sử dụng đất các dự án đầu tư không triển khai hoặc chậm triển khai thực hiện trên địa bàn thành phố. 1.2. Đất đã có quyết định giao, nhưng chủ đầu tư dự án tự xác định không còn năng lực tiếp tục đầu tư hoặc mục đích đầu tư đã thay đổi (do thay đổi quy hoạch hoặc do nguyên nhân khác) và chủ đầu tư không còn nhu cầu hoặc không có năng lực đầu tư tiếp theo mục đích đầu tư mới. 1.3. Đất sau khi đã có quy hoạch, kế hoạch được duyệt và đã được công bố nhưng chưa có dự án đầu tư (Khoản 1, Điều 41 Luật Đất đai năm 2003) ; Đất nằm trong khu vực công trình giao thông hoặc hạ tầng kỹ thuật Nhà nước thu hồi đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất để hoàn cho ngân sách. 1.4. Đất của người sử dụng hợp pháp, hiến hoặc chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho thành phố quản lý, sử dụng (không đưa ra đấu giá các khu đất được quy hoạch công trình công cộng hoặc công ích).
- 1.5. Đất do cơ quan, tổ chức Nhà nước trực tiếp quản lý nhưng không thuộc quỹ đất 5% công ích của địa phương và chưa được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quyết định việc bố trí sử dụng hoặc bố trí sử dụng sai mục đích, sai thẩm quyền. 1.6. Đất thuộc các trường hợp phải thu hồi theo Điều 38 Luật Đất đai 2003 thuộc khu vực đô thị hoặc đã được quy hoạch phát triển đô thị. 1.7- Các khu đất có quyết định xử lý thu hồi của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền sau thanh tra, kiểm tra hoặc Quyết định của Tòa án nhân dân các cấp và quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố chuyển thành đất thuộc diện Nhà nước trực tiếp quản lý, được quy hoạch phù hợp yêu cầu đấu giá quyền sử dụng đất. Riêng các khu đất dư dôi là đối tượng xử lý, sắp xếp lại nhà đất thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và đất nhà xuởng thuộc sở hữu nhà nước trong khu vực ô nhiễm có tên trong danh sách ban hành kèm theo quyết định di dời của Ủy ban nhân dân thành phố sẽ được đưa ra đấu gía quyền sử dụng đất theo các văn bản của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền nhằm triển khai thực hiện Quyết định số 80/2001/QĐ-TTg ngày 24 tháng 5 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ. 2.- Cơ quan, đơn vị và tổ chức có trách nhiệm đề nghị xử lý việc thu hồi đất : 2.1. Ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm chính trong việc thường xuyên tổ chức kiểm tra, phát hiện và đề xuất xử lý đối với các sai phạm về quản lý, sử dụng đất của các tổ chức và cá nhân trên địa bàn, để đề xuất thu hồi đưa ra đấu giá. 2.2. Sở Tài nguyên và Môi trường căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ quản lý Nhà nước về đất đai để chủ trì phối hợp với các Sở-ngành và đơn vị có liên quan để kiểm tra kết quả rà soát của các quận-huyện và thông qua công tác chuyên môn để phát hiện các trường hợp cần đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố xem xét xử lý theo quy định. 2.3. Trung tâm Khai thác quỹ đất thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường được thành lập theo Quyết định số 110/2003/QĐ-UB ngày 03 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. 2.4. Chủ đầu tư dự án đã được giao đất nhưng không còn nhu cầu hoặc không có khả năng tiếp tục triển khai dự án. 2.5. Các cơ quan, tổ chức Nhà nước có sử dụng đất. Các cơ quan, tổ chức và đơn vị nêu trên phải giải trình trước Ủy ban nhân dân thành phố trong trường hợp có dấu hiệu đã phát hiện nhưng không lập thủ tục báo cáo đề xuất xử lý đối với các khu đất do mình trực tiếp theo dõi, quản lý việc sử dụng. 3.- Thẩm quyền thu hồi đất :
- 3.1. Ủy ban nhân dân thành phố quyết định thu hồi đất đối với các tổ chức, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài. Đất thuộc khu vực đô thị hoặc khu vực có quy hoạch phát triển đô thị được duyệt. 3.2. Ủy ban nhân dân quận-huyện quyết định thu hồi đất đối với hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc đối tượng được mua nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở Việt Nam. 4.- Phân công trách nhiệm của các ngành, các cấp : 4.1. Tổ công tác liên ngành (Thực hiện quy trình hình thành qũy đất để đấu giá) : Do Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường ký quyết định thành lập, thành phần gồm : 01 Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường làm Tổ trưởng và thành viên là cán bộ có thẩm quyền và thông thạo chuyên môn, nghiệp vụ của các Sở : Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông Công chánh, Quy hoạch - Kiến trúc, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Trung tâm Khai thác quỹ đất và đại diện của Ủy ban nhân dân quận- huyện nơi có khu đất được thu hồi. Tổ Thường trực liên Sở thẩm tra, xác định các vấn đề có liên quan đến khu đất do các cơ quan, đơn vị và tổ chức nêu tại Điểm 2 Phần I của Quy trình này kiến nghị để Sở Tài nguyên và Môi trường làm căn cứ hoàn chỉnh hồ sơ trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định việc thu hồi đất. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường xây dựng và ban hành quy chế hoạt động Tổ Công tác liên ngành ngay sau khi có quyết định thành lập. 4.2. Sở Tài nguyên và Môi trường : - Chủ trì phối hợp với các Sở, ngành và đơn vị có liên quan thông qua Tổ Công tác liên ngành để đôn đốc, kiểm tra việc rà soát của Ủy ban nhân dân các quận-huyện đối với các dự án trên địa bàn đã được quy định tại Chỉ thị số 20/2003/CT-UB ngày 13 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố. - Xây dựng và hướng dẫn quy trình, thủ tục quản lý quỹ đất sau khi thu hồi, bao gồm cả quỹ đất có nguồn gốc đất công hoán đổi theo tỷ lệ quy định trong các dự án được giao đất và 10% quỹ đất ở quy định tại Chỉ thị 07/2003/CT-UB ngày 23 tháng 4 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về nhà ở cho đối tượng có thu nhập thấp. - Chỉ đạo công tác đo vẽ, lập bản đồ, xác định vị trí, hiện trạng và diện tích các khu đất ; Hoàn chỉnh hồ sơ sau khi có ý kiến của Tổ Công tác liên ngành và các căn cứ chuyên môn, pháp lý khác của các khu đất dự kiến thu hồi để trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định. - Kiểm tra và đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định đối với những khu đất do Trung tâm Khai thác quỹ đất điều tra, khảo sát, thu thập và báo cáo.
- - Trung tâm Khai thác quỹ đất ngoài chức năng nhiệm vụ đã được quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-UB ngày 03 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố và Điểm 2 của Quy trình này còn được giao làm đầu mối tổng hợp, chuyển các yêu cầu đến các Sở-ngành, đơn vị và Ủy ban nhân dân quận-huyện để xác minh; Giúp Sở Tài nguyên và Môi trường hoàn chỉnh hồ sơ để trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định việc thu hồi các khu đất theo quy định. 4.3. Sở Quy hoạch - Kiến trúc : - Kiểm tra hoặc điều chỉnh quy hoạch (nếu có). - Có ý kiến về mặt quy hoạch theo các chỉ tiêu cơ bản đối với khu đất như : chức năng sử dụng, mật độ xây dựng, tầng cao, hệ số sử dụng và thông số về hạ tầng kỹ thuật v.v…theo yêu cầu đấu giá quyền sử dụng đất. - Chuyển giao cho Trung tâm Khai thác quỹ đất hồ sơ các khu đất đã được phê duyệt quy hoạch nhưng chưa có dự án đầu tư để Trung tâm xúc tiến các thủ tục tạo quỹ đất hoặc lập các phương án thông qua các Sở-ngành và đơn vị có liên quan để trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định việc sử dụng (mời gọi đầu tư hoặc đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất). 4.4. Sở Tài chính : Giải quyết tạm ứng kinh phí để triển khai đo đạc, lập bản đồ, xác định ranh, cắm mốc giới và các vấn đề khác có liên quan đến tài chính của khu đất. 4.5. Sở Xây dựng : Căn cứ chức năng, nhiệm vụ của mình giúp cơ quan có chức năng làm rõ các vấn đề chuyên môn có liên quan đến khu đất khi có yêu cầu. 4.6. Sở Giao thông Công chánh : Cung cấp các thông tin, thông số chính xác (kèm theo bản đồ chỉ dẫn) các vấn đề có liên quan về hạ tầng kỹ thuật của khu đất như : các công trình công cộng, hệ thống cấp, thoát nước, kênh, rạch…., khả năng kết nối về hạ tầng kỹ thuật với hệ thống chính và khu vực xung quanh đối với khu đất được đề nghị thu hồi. 4.7. Sở Kế hoạch và Đầu tư : - Phúc đáp các vấn đề có liên quan về đầu tư của dự án đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư phê duyệt hoặc Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt. - Chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các Sở-ngành liên quan kiểm tra và đề xuất thu hồi giấy phép đầu tư đối với các dự án liên doanh bằng vốn nước ngoài
- hoặc doanh nghiệp sử dụng 100% vốn nước ngoài chưa triển khai hoặc chậm triển khai theo quy định. 4.8. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn : Căn cứ vào quy hoạch giao thông thủy, quy hoạch tiêu thoát nước, quy hoạch thủy lợi, các dự án có liên quan và điều kiện tiêu thoát nước của khu vực để cung cấp các thông tin, thông số có liên quan đến việc thu hẹp, mở rộng, chỉnh tuyến, nắn dòng chảy của sông, kênh, rạch đảm bảo việc cung ứng, tiêu thoát nước trên các công trình nông nghiệp, thủy lợi, lâm nghiệp, diêm nghiệp, nuôi trồng thủy hải sản và phát triển nông thôn có liên quan đến khu đất được đề nghị thu hồi (nếu có). 4.9. Ủy ban nhân dân quận-huyện : - Chủ trì rà soát việc chấp hành của các chủ đầu tư trong quá trình triển khai dự án đã được giao đất (hoặc đang trong quá trình thỏa thuận địa điểm) trên địa bàn theo quy định tại Chỉ thị số 20/2003/CT-UB ngày 13 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố và các văn bản quy phạm pháp luật khác về đất đai, kịp thời thông báo cho Tổ Công tác liên ngành như đã quy định tại Điểm 4.1 của Quy trình này. - Chỉ đạo các Phòng chức năng, các đơn vị trực thuộc và Ủy ban nhân dân phường-xã phối hợp và cung cấp các thông tin, hồ sơ, tài liệu cần thiết phục vụ cho yêu cầu công tác kiểm tra, rà soát theo chuyên môn của các Sở-ngành hoặc Trung tâm Khai thác quỹ đất theo quy định của quy trình này. - Xây dựng và ban hành quy trình thu hồi đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất tạo nguồn thu cho ngân sách đối với các khu đất thuộc thẩm quyền thu hồi của quận-huyện. 5. Quy định về thời gian phúc đáp : Trung tâm Khai thác quỹ đất là đơn vị được giao làm đầu mối căn cứ vào quy định trong quy trình này, ý kiến của Tổ Công tác liên ngành hoặc theo chức năng, nhiệm vụ quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ- UB ngày 03 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố có trách nhiệm gửi yêu cầu (theo mẫu ban hành kèm theo quy trình này đồng thời đính kèm bản đồ vị trí hiện trạng của khu đất do đơn vị có chức năng thực hiện) đến các Sở-ngành, đơn vị và Ủy ban nhân dân quận- huyện có liên quan chậm nhất là 03 ngày làm việc ngay sau ngày họp của Tổ Công tác liên ngành hoặc ngay sau ngày Trung tâm kết thúc việc rà soát tại thực địa (theo biên bản làm việc với chính quyền địa phương, nơi có khu đất cần xem xét). Các Sở-ngành, đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân các quận-huyện gửi văn bản phúc đáp chậm nhất là 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của Trung tâm Khai thác quỹ đất chuyển đến. Riêng Sở Quy hoạch- Kiến trúc phúc đáp trong vòng 5 ngày đối với các khu đất xét thấy không thay đổi quy hoạch hoặc đã có quy hoạch chi tiết theo tỷ lệ 1/500 ; Thời gian phúc đáp của Sở Giao thông Công chánh được quy định kèm theo Quyết định số 319/2003/QĐ-UB ngày 26 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành
- phố và Quyết định số 265/QĐ-GT ngày 09 tháng 2 năm 2004 của Giám đốc Sở Giao thông Công chánh về việc ban hành danh mục sông, kênh, rạch có chức năng giao thông thủy và tiêu thoát nước thuộc địa bàn thành phố. Quá thời hạn nêu trên, các kết quả phúc đáp cần nêu rõ lý do để Ủy ban nhân dân thành phố xem xét xử lý. 6.- Trình tự xét duyệt và triển khai quyết định thu hồi đất: 6.1. Trình tự xét duyệt : 6.1.1. Sở Tài nguyên và Môi trường : - Hoàn chỉnh hồ sơ (đồng thời kèm theo dự thảo quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu hồi khu đất bao gồm các nội dung xác định như: Căn cứ pháp lý, lý do thu hồi ; Diện tích, hiện trạng vị trí ; Tên của chủ đầu tư được giao đất hoặc tổ chức, đơn vị đang quản lý sử dụng khu đất ; Mục đích của việc thu hồi ; Tên của cơ quan hoặc đơn vị được giao tiếp nhận khu đất sau khi thu hồi và trách nhiệm trong việc xử lý các tồn tại của việc thu hồi đối với chủ đầu tư cũ và các bên có liên quan ; Thời gian và tiến độ thực hiện, v..v…), chậm nhất là 15 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ kết quả phúc đáp của các Sở, -ngành, quận-huyện và đơn vị có liên quan. - Đăng ký với Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố để xếp lịch thông qua từng hồ sơ trước Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố (trừ những khu đất cụ thể được Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố phân công Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định). 6.1.2. Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố : - Xếp lịch trong vòng 07 ngày (kể từ khi nhận được bản đăng ký của Sở Tài nguyên và Môi trường) để Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố họp xem xét quyết định. - Chỉnh sửa (nếu có) và trình Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố ký ban hành quyết định thu hồi đất trong vòng 03 ngày kể từ khi Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận thông qua hồ sơ khu đất do Sở Tài nguyên và Môi trường báo cáo. 6.2. Trình tự triển khai quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu hồi đất : 6.2.1. Sở Tài nguyên và Môi trường : - Chủ trì công bố quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu hồi đất cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị và các đối tượng có liên quan để những nơi này tiến hành triển khai các công việc mà quyết định đã phân công sau 05 ngày kể từ khi nhận đuợc quyết định.
- - Theo dõi, tổng hợp và hằng tháng báo cáo tình hình chấp hành thực hiện quyết định thu hồi đất đã công bố. 6.2.2. Ủy ban nhân dân quận-huyện : Chịu trách nhiệm quản lý trên thực địa toàn bộ diện tích khu đất đã có quyết định thu hồi ; Không để xảy ra tình trạng lấn, chiếm hoặc thay đổi hiện trạng kể từ khi đã hoàn thành công tác giải phóng mặt bằng cho đến khi bàn giao lại chủ đầu tư trúng đấu giá quyền sử dụng đất.- ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 21/2004/QĐ-BTC
15 p | 60 | 12
-
Quyết định số 118/2004/QĐ-UB
2 p | 88 | 11
-
Quyết định số 63/2004/QĐ-UB
3 p | 52 | 10
-
Quyết định số 08/2004/QĐ-UB
9 p | 64 | 10
-
Quyết định số 09/2004/ QĐ-UB
17 p | 46 | 6
-
Quyết định số 28/2004/QĐ-UB
8 p | 62 | 5
-
Quyết định số 44/2004/QĐ-UB
3 p | 51 | 5
-
Quyết định số 04/2004/QĐ-UB
6 p | 78 | 5
-
Quyết định số 69/2004/QĐ-UB
12 p | 47 | 4
-
Quyết định số 05/2004/QĐ-UB
8 p | 35 | 4
-
Quyết định số 30/2004/QĐ-UB
12 p | 68 | 4
-
Quyết định số 58/2004/QĐ-UB
106 p | 53 | 4
-
Quyết định số 147/2004/QĐ-UB
11 p | 25 | 4
-
Quyết định số 43/2004/QĐ-UB
2 p | 38 | 3
-
Quyết định số 27/2004/QĐ-UB
6 p | 45 | 3
-
Quyết định số 20/2004/QĐ-UB
9 p | 44 | 3
-
Quyết định số 21/2004/QĐ-UB
11 p | 43 | 2
-
Quyết định số 147/QĐ-UBND
10 p | 28 | 2

markdown:
# Quyết định số 147/2004/QĐ-UB
Chia sẻ: Long Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:8
lượt xem 3
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091106/lawbds5/80x100/1387.jpg)
##
Quyết định số 147/2004/QĐ-UB
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](http://static.tlvnimg.com/b2013az/templates/version1/default/images/down16x21.png)
Quyết định số 147/2004/QĐ-UB về ban hành Quy trình hình thành quỹ đất để đấu giá tạo nguồn thu Ngân sách thành phố do Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ CHí Minh ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Quyết định số 147/2004/QĐ-UB
- ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc MINH ******** ****** Số: 147/2004/QĐ-UB TP.Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 05 năm 2004 QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ VỀ BAN HÀNH QUY TRÌNH HÌNH THÀNH QUỸ ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ TẠO NGUỒN THU NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003 ; Căn cứ Luật đất đai ban hành ngày 14 tháng 7 năm 1993 ; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ban hành ngày 02 tháng 12 năm 1998 và ngày 29 tháng 6 năm 2001 ; Căn cứ Nghị định số 66/2001/NĐ-CP ngày 08 tháng 9 năm 2001 của Chính phủ về việc sửa đổi bổ sung một số điều của Nghị định số 04/2000/NĐ-CP ngày 11 tháng 02 năm 2000 về việc thi hành Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đất đai ; Căn cứ Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh ; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Công văn số 2887/TNMT- KTQĐ ngày 17 tháng 5 năm 2004 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Nay ban hành kèm theo quyết định này Quy trình hình thành quỹ đất để đấu giá tạo nguồn thu Ngân sách thành phố. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận - huyện, Giám đốc Trung tâm Khai thác quỹ đất chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.- Nơi nhận : TM. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH - Như điều 3 PHỐ - Bộ Tài nguyên-Môi trường KT. CHỦ TỊCH - Cục Kiểm tra VB-Bộ Tư pháp - TT/TU, TT.HĐND/TP, TT/UB PHÓ CHỦ TỊCH - VPHĐ-UB : các PVP - Các Tổ NCTH - Lưu (ĐT/VH)
- Nguyễn Văn Đua ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HỒ CHÍ Độc lập - Tự do - Hạnh phúc MINH ******** ****** QUY TRÌNH HÌNH THÀNH QUỸ ĐẤT ĐỂ ĐẤU GIÁ TẠO NGUỒN THU NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ (Ban hành kèm theo Quyết định số 147 /2004/QĐ-UB ngày 31 tháng 5 năm 2004 của Ủy ban nhân dân thành phố). 1.- Các nguồn tạo quỹ đất đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất tại thành phố : Các khu đất cần được xử lý hoặc thu hồi, đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất, nhằm tạo nguồn lực đầu tư cho thành phố thuộc phạm vi điều chỉnh của quy trình này, bao gồm : 1.1. Đất của các dự án đầu tư được quy định phải thu hồi tại Chỉ thị số 20/2003/CT-UB ngày 13 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh về xử lý việc sử dụng đất các dự án đầu tư không triển khai hoặc chậm triển khai thực hiện trên địa bàn thành phố. 1.2. Đất đã có quyết định giao, nhưng chủ đầu tư dự án tự xác định không còn năng lực tiếp tục đầu tư hoặc mục đích đầu tư đã thay đổi (do thay đổi quy hoạch hoặc do nguyên nhân khác) và chủ đầu tư không còn nhu cầu hoặc không có năng lực đầu tư tiếp theo mục đích đầu tư mới. 1.3. Đất sau khi đã có quy hoạch, kế hoạch được duyệt và đã được công bố nhưng chưa có dự án đầu tư (Khoản 1, Điều 41 Luật Đất đai năm 2003) ; Đất nằm trong khu vực công trình giao thông hoặc hạ tầng kỹ thuật Nhà nước thu hồi đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất để hoàn cho ngân sách. 1.4. Đất của người sử dụng hợp pháp, hiến hoặc chuyển nhượng quyền sử dụng đất cho thành phố quản lý, sử dụng (không đưa ra đấu giá các khu đất được quy hoạch công trình công cộng hoặc công ích).
- 1.5. Đất do cơ quan, tổ chức Nhà nước trực tiếp quản lý nhưng không thuộc quỹ đất 5% công ích của địa phương và chưa được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quyết định việc bố trí sử dụng hoặc bố trí sử dụng sai mục đích, sai thẩm quyền. 1.6. Đất thuộc các trường hợp phải thu hồi theo Điều 38 Luật Đất đai 2003 thuộc khu vực đô thị hoặc đã được quy hoạch phát triển đô thị. 1.7- Các khu đất có quyết định xử lý thu hồi của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền sau thanh tra, kiểm tra hoặc Quyết định của Tòa án nhân dân các cấp và quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố chuyển thành đất thuộc diện Nhà nước trực tiếp quản lý, được quy hoạch phù hợp yêu cầu đấu giá quyền sử dụng đất. Riêng các khu đất dư dôi là đối tượng xử lý, sắp xếp lại nhà đất thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh và đất nhà xuởng thuộc sở hữu nhà nước trong khu vực ô nhiễm có tên trong danh sách ban hành kèm theo quyết định di dời của Ủy ban nhân dân thành phố sẽ được đưa ra đấu gía quyền sử dụng đất theo các văn bản của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền nhằm triển khai thực hiện Quyết định số 80/2001/QĐ-TTg ngày 24 tháng 5 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ. 2.- Cơ quan, đơn vị và tổ chức có trách nhiệm đề nghị xử lý việc thu hồi đất : 2.1. Ủy ban nhân dân quận-huyện chịu trách nhiệm chính trong việc thường xuyên tổ chức kiểm tra, phát hiện và đề xuất xử lý đối với các sai phạm về quản lý, sử dụng đất của các tổ chức và cá nhân trên địa bàn, để đề xuất thu hồi đưa ra đấu giá. 2.2. Sở Tài nguyên và Môi trường căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ quản lý Nhà nước về đất đai để chủ trì phối hợp với các Sở-ngành và đơn vị có liên quan để kiểm tra kết quả rà soát của các quận-huyện và thông qua công tác chuyên môn để phát hiện các trường hợp cần đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố xem xét xử lý theo quy định. 2.3. Trung tâm Khai thác quỹ đất thuộc Sở Tài nguyên và Môi trường được thành lập theo Quyết định số 110/2003/QĐ-UB ngày 03 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh. 2.4. Chủ đầu tư dự án đã được giao đất nhưng không còn nhu cầu hoặc không có khả năng tiếp tục triển khai dự án. 2.5. Các cơ quan, tổ chức Nhà nước có sử dụng đất. Các cơ quan, tổ chức và đơn vị nêu trên phải giải trình trước Ủy ban nhân dân thành phố trong trường hợp có dấu hiệu đã phát hiện nhưng không lập thủ tục báo cáo đề xuất xử lý đối với các khu đất do mình trực tiếp theo dõi, quản lý việc sử dụng. 3.- Thẩm quyền thu hồi đất :
- 3.1. Ủy ban nhân dân thành phố quyết định thu hồi đất đối với các tổ chức, cơ sở tôn giáo, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, tổ chức, cá nhân nước ngoài. Đất thuộc khu vực đô thị hoặc khu vực có quy hoạch phát triển đô thị được duyệt. 3.2. Ủy ban nhân dân quận-huyện quyết định thu hồi đất đối với hộ gia đình, cá nhân, cộng đồng dân cư, người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc đối tượng được mua nhà ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở Việt Nam. 4.- Phân công trách nhiệm của các ngành, các cấp : 4.1. Tổ công tác liên ngành (Thực hiện quy trình hình thành qũy đất để đấu giá) : Do Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường ký quyết định thành lập, thành phần gồm : 01 Phó Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường làm Tổ trưởng và thành viên là cán bộ có thẩm quyền và thông thạo chuyên môn, nghiệp vụ của các Sở : Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Giao thông Công chánh, Quy hoạch - Kiến trúc, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn và Trung tâm Khai thác quỹ đất và đại diện của Ủy ban nhân dân quận- huyện nơi có khu đất được thu hồi. Tổ Thường trực liên Sở thẩm tra, xác định các vấn đề có liên quan đến khu đất do các cơ quan, đơn vị và tổ chức nêu tại Điểm 2 Phần I của Quy trình này kiến nghị để Sở Tài nguyên và Môi trường làm căn cứ hoàn chỉnh hồ sơ trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định việc thu hồi đất. Giao Sở Tài nguyên và Môi trường xây dựng và ban hành quy chế hoạt động Tổ Công tác liên ngành ngay sau khi có quyết định thành lập. 4.2. Sở Tài nguyên và Môi trường : - Chủ trì phối hợp với các Sở, ngành và đơn vị có liên quan thông qua Tổ Công tác liên ngành để đôn đốc, kiểm tra việc rà soát của Ủy ban nhân dân các quận-huyện đối với các dự án trên địa bàn đã được quy định tại Chỉ thị số 20/2003/CT-UB ngày 13 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố. - Xây dựng và hướng dẫn quy trình, thủ tục quản lý quỹ đất sau khi thu hồi, bao gồm cả quỹ đất có nguồn gốc đất công hoán đổi theo tỷ lệ quy định trong các dự án được giao đất và 10% quỹ đất ở quy định tại Chỉ thị 07/2003/CT-UB ngày 23 tháng 4 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố về nhà ở cho đối tượng có thu nhập thấp. - Chỉ đạo công tác đo vẽ, lập bản đồ, xác định vị trí, hiện trạng và diện tích các khu đất ; Hoàn chỉnh hồ sơ sau khi có ý kiến của Tổ Công tác liên ngành và các căn cứ chuyên môn, pháp lý khác của các khu đất dự kiến thu hồi để trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định. - Kiểm tra và đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định đối với những khu đất do Trung tâm Khai thác quỹ đất điều tra, khảo sát, thu thập và báo cáo.
- - Trung tâm Khai thác quỹ đất ngoài chức năng nhiệm vụ đã được quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ-UB ngày 03 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố và Điểm 2 của Quy trình này còn được giao làm đầu mối tổng hợp, chuyển các yêu cầu đến các Sở-ngành, đơn vị và Ủy ban nhân dân quận-huyện để xác minh; Giúp Sở Tài nguyên và Môi trường hoàn chỉnh hồ sơ để trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định việc thu hồi các khu đất theo quy định. 4.3. Sở Quy hoạch - Kiến trúc : - Kiểm tra hoặc điều chỉnh quy hoạch (nếu có). - Có ý kiến về mặt quy hoạch theo các chỉ tiêu cơ bản đối với khu đất như : chức năng sử dụng, mật độ xây dựng, tầng cao, hệ số sử dụng và thông số về hạ tầng kỹ thuật v.v…theo yêu cầu đấu giá quyền sử dụng đất. - Chuyển giao cho Trung tâm Khai thác quỹ đất hồ sơ các khu đất đã được phê duyệt quy hoạch nhưng chưa có dự án đầu tư để Trung tâm xúc tiến các thủ tục tạo quỹ đất hoặc lập các phương án thông qua các Sở-ngành và đơn vị có liên quan để trình Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định việc sử dụng (mời gọi đầu tư hoặc đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất). 4.4. Sở Tài chính : Giải quyết tạm ứng kinh phí để triển khai đo đạc, lập bản đồ, xác định ranh, cắm mốc giới và các vấn đề khác có liên quan đến tài chính của khu đất. 4.5. Sở Xây dựng : Căn cứ chức năng, nhiệm vụ của mình giúp cơ quan có chức năng làm rõ các vấn đề chuyên môn có liên quan đến khu đất khi có yêu cầu. 4.6. Sở Giao thông Công chánh : Cung cấp các thông tin, thông số chính xác (kèm theo bản đồ chỉ dẫn) các vấn đề có liên quan về hạ tầng kỹ thuật của khu đất như : các công trình công cộng, hệ thống cấp, thoát nước, kênh, rạch…., khả năng kết nối về hạ tầng kỹ thuật với hệ thống chính và khu vực xung quanh đối với khu đất được đề nghị thu hồi. 4.7. Sở Kế hoạch và Đầu tư : - Phúc đáp các vấn đề có liên quan về đầu tư của dự án đã được Sở Kế hoạch và Đầu tư phê duyệt hoặc Ủy ban nhân dân thành phố phê duyệt. - Chủ trì phối hợp với Ủy ban nhân dân các quận-huyện, các Sở-ngành liên quan kiểm tra và đề xuất thu hồi giấy phép đầu tư đối với các dự án liên doanh bằng vốn nước ngoài
- hoặc doanh nghiệp sử dụng 100% vốn nước ngoài chưa triển khai hoặc chậm triển khai theo quy định. 4.8. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn : Căn cứ vào quy hoạch giao thông thủy, quy hoạch tiêu thoát nước, quy hoạch thủy lợi, các dự án có liên quan và điều kiện tiêu thoát nước của khu vực để cung cấp các thông tin, thông số có liên quan đến việc thu hẹp, mở rộng, chỉnh tuyến, nắn dòng chảy của sông, kênh, rạch đảm bảo việc cung ứng, tiêu thoát nước trên các công trình nông nghiệp, thủy lợi, lâm nghiệp, diêm nghiệp, nuôi trồng thủy hải sản và phát triển nông thôn có liên quan đến khu đất được đề nghị thu hồi (nếu có). 4.9. Ủy ban nhân dân quận-huyện : - Chủ trì rà soát việc chấp hành của các chủ đầu tư trong quá trình triển khai dự án đã được giao đất (hoặc đang trong quá trình thỏa thuận địa điểm) trên địa bàn theo quy định tại Chỉ thị số 20/2003/CT-UB ngày 13 tháng 8 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố và các văn bản quy phạm pháp luật khác về đất đai, kịp thời thông báo cho Tổ Công tác liên ngành như đã quy định tại Điểm 4.1 của Quy trình này. - Chỉ đạo các Phòng chức năng, các đơn vị trực thuộc và Ủy ban nhân dân phường-xã phối hợp và cung cấp các thông tin, hồ sơ, tài liệu cần thiết phục vụ cho yêu cầu công tác kiểm tra, rà soát theo chuyên môn của các Sở-ngành hoặc Trung tâm Khai thác quỹ đất theo quy định của quy trình này. - Xây dựng và ban hành quy trình thu hồi đưa ra đấu giá quyền sử dụng đất tạo nguồn thu cho ngân sách đối với các khu đất thuộc thẩm quyền thu hồi của quận-huyện. 5. Quy định về thời gian phúc đáp : Trung tâm Khai thác quỹ đất là đơn vị được giao làm đầu mối căn cứ vào quy định trong quy trình này, ý kiến của Tổ Công tác liên ngành hoặc theo chức năng, nhiệm vụ quy định tại Quy chế tổ chức và hoạt động ban hành kèm theo Quyết định số 110/2003/QĐ- UB ngày 03 tháng 7 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành phố có trách nhiệm gửi yêu cầu (theo mẫu ban hành kèm theo quy trình này đồng thời đính kèm bản đồ vị trí hiện trạng của khu đất do đơn vị có chức năng thực hiện) đến các Sở-ngành, đơn vị và Ủy ban nhân dân quận- huyện có liên quan chậm nhất là 03 ngày làm việc ngay sau ngày họp của Tổ Công tác liên ngành hoặc ngay sau ngày Trung tâm kết thúc việc rà soát tại thực địa (theo biên bản làm việc với chính quyền địa phương, nơi có khu đất cần xem xét). Các Sở-ngành, đơn vị có liên quan và Ủy ban nhân dân các quận-huyện gửi văn bản phúc đáp chậm nhất là 15 ngày làm việc kể từ ngày nhận được văn bản của Trung tâm Khai thác quỹ đất chuyển đến. Riêng Sở Quy hoạch- Kiến trúc phúc đáp trong vòng 5 ngày đối với các khu đất xét thấy không thay đổi quy hoạch hoặc đã có quy hoạch chi tiết theo tỷ lệ 1/500 ; Thời gian phúc đáp của Sở Giao thông Công chánh được quy định kèm theo Quyết định số 319/2003/QĐ-UB ngày 26 tháng 12 năm 2003 của Ủy ban nhân dân thành
- phố và Quyết định số 265/QĐ-GT ngày 09 tháng 2 năm 2004 của Giám đốc Sở Giao thông Công chánh về việc ban hành danh mục sông, kênh, rạch có chức năng giao thông thủy và tiêu thoát nước thuộc địa bàn thành phố. Quá thời hạn nêu trên, các kết quả phúc đáp cần nêu rõ lý do để Ủy ban nhân dân thành phố xem xét xử lý. 6.- Trình tự xét duyệt và triển khai quyết định thu hồi đất: 6.1. Trình tự xét duyệt : 6.1.1. Sở Tài nguyên và Môi trường : - Hoàn chỉnh hồ sơ (đồng thời kèm theo dự thảo quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu hồi khu đất bao gồm các nội dung xác định như: Căn cứ pháp lý, lý do thu hồi ; Diện tích, hiện trạng vị trí ; Tên của chủ đầu tư được giao đất hoặc tổ chức, đơn vị đang quản lý sử dụng khu đất ; Mục đích của việc thu hồi ; Tên của cơ quan hoặc đơn vị được giao tiếp nhận khu đất sau khi thu hồi và trách nhiệm trong việc xử lý các tồn tại của việc thu hồi đối với chủ đầu tư cũ và các bên có liên quan ; Thời gian và tiến độ thực hiện, v..v…), chậm nhất là 15 ngày làm việc kể từ khi nhận đủ kết quả phúc đáp của các Sở, -ngành, quận-huyện và đơn vị có liên quan. - Đăng ký với Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố để xếp lịch thông qua từng hồ sơ trước Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố (trừ những khu đất cụ thể được Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố phân công Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố xem xét quyết định). 6.1.2. Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố : - Xếp lịch trong vòng 07 ngày (kể từ khi nhận được bản đăng ký của Sở Tài nguyên và Môi trường) để Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố họp xem xét quyết định. - Chỉnh sửa (nếu có) và trình Chủ tịch hoặc Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố ký ban hành quyết định thu hồi đất trong vòng 03 ngày kể từ khi Thường trực Ủy ban nhân dân thành phố chấp thuận thông qua hồ sơ khu đất do Sở Tài nguyên và Môi trường báo cáo. 6.2. Trình tự triển khai quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu hồi đất : 6.2.1. Sở Tài nguyên và Môi trường : - Chủ trì công bố quyết định của Ủy ban nhân dân thành phố về việc thu hồi đất cho các cơ quan, tổ chức, đơn vị và các đối tượng có liên quan để những nơi này tiến hành triển khai các công việc mà quyết định đã phân công sau 05 ngày kể từ khi nhận đuợc quyết định.
- - Theo dõi, tổng hợp và hằng tháng báo cáo tình hình chấp hành thực hiện quyết định thu hồi đất đã công bố. 6.2.2. Ủy ban nhân dân quận-huyện : Chịu trách nhiệm quản lý trên thực địa toàn bộ diện tích khu đất đã có quyết định thu hồi ; Không để xảy ra tình trạng lấn, chiếm hoặc thay đổi hiện trạng kể từ khi đã hoàn thành công tác giải phóng mặt bằng cho đến khi bàn giao lại chủ đầu tư trúng đấu giá quyền sử dụng đất.- ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Quyết định số 21/2004/QĐ-BTC
15 p |
60 |
12
-
Quyết định số 118/2004/QĐ-UB
2 p |
88 |
11
-
Quyết định số 63/2004/QĐ-UB
3 p |
52 |
10
-
Quyết định số 08/2004/QĐ-UB
9 p |
64 |
10
-
Quyết định số 09/2004/ QĐ-UB
17 p |
46 |
6
-
Quyết định số 28/2004/QĐ-UB
8 p |
62 |
5
-
Quyết định số 44/2004/QĐ-UB
3 p |
51 |
5
-
Quyết định số 04/2004/QĐ-UB
6 p |
78 |
5
-
Quyết định số 69/2004/QĐ-UB
12 p |
47 |
4
-
Quyết định số 05/2004/QĐ-UB
8 p |
35 |
4
-
Quyết định số 30/2004/QĐ-UB
12 p |
68 |
4
-
Quyết định số 58/2004/QĐ-UB
106 p |
53 |
4
-
Quyết định số 147/2004/QĐ-UB
11 p |
25 |
4
-
Quyết định số 43/2004/QĐ-UB
2 p |
38 |
3
-
Quyết định số 27/2004/QĐ-UB
6 p |
45 |
3
-
Quyết định số 20/2004/QĐ-UB
9 p |
44 |
3
-
Quyết định số 21/2004/QĐ-UB
11 p |
43 |
2
-
Quyết định số 147/QĐ-UBND
10 p |
28 |
2

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Connection: close

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Set-Cookie: TLDEVNamespace=erhg80u5vt66pu2kpos9u8bnc1; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8