text:
Nghị định số 121/2007/NĐ-CP
Chia sẻ: Son Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:12
lượt xem 2
download
Nghị định số 121/2007/NĐ-CP
Nghị định số 121/2007/NĐ-CP về đầu tư trực tiếp ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Nghị định số 121/2007/NĐ-CP
- TH TƯ NG CHÍNH PH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ****** c l p - T do - H nh phúc ******** S : 121/2007/N -CP Hà N i, ngày 25 tháng 07 năm 2007 NGHN NNH QUY NNH V U TƯ TR C TI P RA NƯ C NGOÀITRONG HO T NG D U KHÍ CHÍNH PH Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn c Lu t u tư ngày 29 tháng 11 năm 2005; Xét ngh c a B trư ng B Công nghi p, NGHN NNH Chương 1: QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi i u ch nh 1. Ngh nh này quy nh v u tư tr c ti p ra nư c ngoài c a các Nhà u tư t i Vi t Nam trong ho t ng d u khí. 2. Trư ng h p i u ư c qu c t mà Vi t Nam là thành viên có quy nh khác v i quy nh c a Ngh nh này thì áp d ng theo quy nh c a i u ư c qu c t ó. 3. Nhà u tư t i Vi t Nam ti n hành u tư tr c ti p ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí ph i tuân th các quy nh c a Ngh nh này, quy nh v u tư ra nư c ngoài và các quy nh khác c a pháp lu t có liên quan. Trư ng h p quy nh c a Ngh nh này khác v i quy nh c a các ngh nh khác có liên quan thì áp d ng quy nh c a Ngh nh này. i u 2. i tư ng áp d ng Ngh nh này áp d ng i v i các Nhà u tư t i Vi t Nam (sau ây g i là Nhà u tư) bao g m: 1. Công ty trách nhi m h u h n, Công ty c ph n, Công ty h p danh, doanh nghi p tư nhân ư c c p Gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh theo quy nh c a Lu t Doanh nghi p. 2. Doanh nghi p ư c thành l p theo Lu t Doanh nghi p Nhà nư c chưa ăng ký l i theo Lu t Doanh nghi p. 3. Doanh nghi p có v n u tư nư c ngoài ư c thành l p theo Lu t u tư nư c ngoài chưa ăng ký l i theo Lu t Doanh nghi p và Lu t u tư. 4. Doanh nghi p thu c t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i chưa ăng ký l i theo Lu t Doanh nghi p. 5. H p tác xã, Liên hi p h p tác xã ư c thành l p theo Lu t H p tác xã.
- 6. H kinh doanh, cá nhân Vi t Nam. i u 3. Gi i thích t ng Trong Ngh nh này các t ng dư i ây ư c hi u như sau: 1. Ho t ng d u khí là ho t ng hình thành và ho t ng th c hi n d án d u khí v tìm ki m thăm dò, phát tri n m , khai thác d u khí, k c ho t ng v n chuy n b ng ư ng ng, x lý d u khí thô và các ho t ng khác ph c v tr c ti p cho các ho t ng này. 2. H p ng d u khí là văn b n ký k t gi a i di n ch s h u tài nguyên d u khí v i Nhà u tư ho c v i các i tác khác mà sau ó Nhà u tư nh n chuy n như ng quy n l i tham gia vào h p ng d u khí ó. 3. Tài s n d u khí là nh ng giá tr ho c s n phNm ư c t o ra trong quá trình u tư c a d án d u khí. 4. T ng m c u tư d án d u khí là toàn b chi phí hình thành và th c hi n d án theo phân lo i và hình thành d án quy nh t i i u 4 Ngh nh này. i u 4. Hình thành và phân lo i d án d u khí 1. D án d u khí ư c hình thành thông qua m t trong các hình th c sau: a) Ký k t h p ng d u khí; b) Nh n chuy n như ng quy n l i tham gia vào h p ng d u khí; c) Nh n chuy n như ng m t ph n ho c toàn b công ty. 2. D án d u khí bao g m: a) D án tìm ki m thăm dò, phát tri n và khai thác ư c th c hi n b t u t giai o n tìm ki m thăm dò; b) D án phát tri n, khai thác ư c th c hi n b t u t giai o n phát tri n, khai thác d u khí. i u 5. Áp d ng ưu ãi u tư 1. Trư ng h p pháp lu t, chính sách m i ban hành có các quy n l i, ưu ãi cao hơn so v i các quy n l i, ưu ãi mà Nhà u tư ư c hư ng theo quy nh t i Gi y ch ng nh n u tư thì Nhà u tư ư c hư ng các quy n l i, ưu ãi theo quy nh m i k t ngày pháp lu t, chính sách m i ó có hi u l c. 2. Trư ng h p các quy n l i, ưu ãi ghi trong Gi y ch ng nh n u tư ho c văn b n cho phép u tư tr c ti p ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí ã c p cho Nhà u tư có m c ưu ãi cao hơn so v i các quy n l i, ưu ãi mà Nhà u tư ư c hư ng theo quy nh hi n hành thì Nhà u tư ó ư c ti p t c hư ng các quy n l i, ưu ãi ã ghi trong Gi y ch ng nh n u tư ho c văn b n cho phép u tư tr c ti p ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí. i u 6. Ho t ng hình thành và th c hi n d án d u khí 1. Ho t ng hình thành d án d u khí do Nhà u tư ti n hành nư c ngoài ho c t i Vi t Nam nh m h tr tr c ti p ho c gián ti p cho vi c hình thành d án d u khí nư c ngoài, bao g m: a) Nghiên c u th trư ng và cơ h i u tư; b) Kh o sát th c a;
- c) Nghiên c u tài li u; d) Thu th p và mua tài li u, thông tin có liên quan n l a ch n d án d u khí; ) T ng h p, ánh giá, thNm nh, k c vi c thuê chuyên gia tư v n ánh giá, thNm nh; e) Tham gia, t ch c h i th o, h i ngh khoa h c; g) Ho t ng c a các văn phòng i di n, văn phòng liên l c, chi nhánh, văn phòng i u hành c a Nhà u tư nư c ngoài liên quan n vi c hình thành d án d u khí; h) Tham gia u th u qu c t ; i) àm phán h p ng d u khí; k) Các ho t ng c n thi t khác. 2. Ho t ng th c hi n d án d u khí bao g m vi c tri n khai th c hi n d án d u khí theo chương trình công tác và ngân sách ã ư c phê duy t trên cơ s h p ng d u khí ho c văn b n tho thu n u tư v i i tác ho c văn b n tho thu n v vi c chuy n như ng quy n l i tham gia ho c chuy n như ng m t ph n hay toàn b công ty ã ư c c p Gi y ch ng nh n u tư. Chương 2: TH M QUY N CH P THU N U TƯ VÀ TH T C C P, I U CH NH GI Y CH NG NH N U TƯ i u 7. Th m quy n ch p thu n u tư 1. Th tư ng Chính ph ch p thu n u tư i v i các d án d u khí có s d ng v n nhà nư c t 1.000 t ng tr lên ho c v n c a các thành ph n kinh t t 3.000 t ng tr lên. 2. Các d án d u khí không thu c quy nh t i kho n 1 i u này do i di n ch s h u ho c Nhà u tư quy t nh. i u 8. Gi y ch ng nh n u tư 1. Các d án d u khí ư c ch p thu n dư i hình th c Gi y ch ng nh n u tư do B K ho ch và u tư c p. 2. Vi c c p Gi y ch ng nh n u tư i v i d án d u khí ư c th c hi n theo m t trong hai quy trình sau: a) ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i v i các d án có quy mô v n u tư dư i 15 t ng; b) ThNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i v i các d án có quy mô v n u tư t 15 t ng tr lên. i u 9. H sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư H sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư bao g m: 1. Văn b n ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư theo m u do B K ho ch và u tư ban hành. 2. B n sao có công ch ng Gi y ch ng nh n u tư i v i Nhà u tư có v n u tư nư c ngoài; Gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh ho c quy t nh thành l p doanh
- nghi p i v i Nhà u tư trong nư c là t ch c; Gi y ch ng minh nhân dân ho c H chi u i v i Nhà u tư là cá nhân. i v i Nhà u tư có v n u tư nư c ngoài ư c c p Gi y phép u tư trư c ngày 01 tháng 7 năm 2006 nhưng không ăng ký l i ho c chuy n i theo Lu t u tư thì ph i có b n sao có công ch ng Gi y phép u tư. 3. Quy t nh u tư ra nư c ngoài c a c p có thNm quy n theo quy nh t i kho n 2 i u 7 Ngh nh này. 4. H p ng d u khí ho c văn b n tho thu n u tư v i i tác ho c văn b n tho thu n v vi c nh n chuy n như ng quy n l i tham gia ho c nh n chuy n như ng m t ph n hay toàn b công ty. H sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư ư c n p t i B K ho ch và u tư g m 03 b , trong ó có 01 b g c. i u 10. Quy trình ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư 1. B K ho ch và u tư xem xét tính h p l c a h sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư theo quy nh t i i u 9 Ngh nh này. Trư ng h p c n làm rõ m t s n i dung liên quan n h sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư, trong th i h n 03 ngày làm vi c, k t ngày nh n ư c h sơ, B K ho ch và u tư có văn b n yêu c u Nhà u tư gi i trình. 2. Trong th i h n 15 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ h p l , B K ho ch và u tư c p Gi y ch ng nh n u tư cho Nhà u tư. Trư ng h p h sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư không ư c ch p thu n, B K ho ch và u tư thông báo b ng văn b n, nêu rõ lý do không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư. Nhà u tư có quy n khi u n i vi c không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư theo quy nh c a pháp lu t. 3. B K ho ch và u tư sao g i Gi y ch ng nh n u tư cho B Công nghi p, B Tài chính, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam, y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c nơi có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam). i u 11. H sơ th m tra, c p Gi y ch ng nh n u tư H sơ thNm tra c p, Gi y ch ng nh n u tư bao g m: 1. Văn b n ngh thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư theo m u do B K ho ch và u tư ban hành. 2. B n sao có công ch ng Gi y ch ng nh n u tư i v i Nhà u tư có v n u tư nư c ngoài; Gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh ho c quy t nh thành l p doanh nghi p i v i Nhà u tư trong nư c là t ch c; Gi y ch ng minh nhân dân ho c H chi u i v i Nhà u tư là cá nhân. i v i Nhà u tư có v n u tư nư c ngoài ư c c p Gi y phép u tư trư c ngày 01 tháng 7 năm 2006 nhưng không ăng ký l i ho c chuy n i theo Lu t u tư thì ph i có b n sao có công ch ng Gi y phép u tư. 3. Văn b n gi i trình v tính kh thi c a d án d u khí, bao g m các n i dung v m c tiêu, a i m, quy mô, ngu n v n u tư, ti n th c hi n và hi u qu kinh t c a d án. 4. Báo cáo năng l c tài chính do Nhà u tư l p và ch u trách nhi m.
- 5. Quy t nh u tư ra nư c ngoài c a c p có thNm quy n theo quy nh t i kho n 2 i u 7 Ngh nh này. 6. H p ng d u khí ho c văn b n tho thu n u tư v i i tác ho c văn b n tho thu n v vi c nh n chuy n như ng quy n l i tham gia ho c nh n chuy n như ng m t ph n hay toàn b công ty. H sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư ư c n p t i B K ho ch và u tư g m 08 b , trong ó có 01 b g c. i u 12. Quy trình th m tra, c p Gi y ch ng nh n u tư 1. N i dung thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư bao g m: a) Tư cách pháp lý c a Nhà u tư; b) Tính h p pháp c a v n u tư; c) Ti n th c hi n d án ( i v i d án phát tri n, khai thác). 2. Trong th i h n 03 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư h p l , B K ho ch và u tư g i h sơ l y ý ki n các B , ngành có liên quan. 3. Trong th i h n 10 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ, các B , ngành g i ý ki n b ng văn b n v B K ho ch và u tư. Quá th i h n trên, n u cơ quan nào không có ý ki n b ng văn b n thì coi như ã ng ý v i ki n ngh trong h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư c a Nhà u tư. 4. Trong th i h n 25 ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ h p l , B K ho ch và u tư ti n hành thNm tra d án d u khí và c p Gi y ch ng nh n u tư. 5. Trư ng h p h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư không ư c ch p thu n, B K ho ch và u tư thông báo b ng văn b n, nêu rõ lý do không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư. Nhà u tư có quy n khi u n i vi c không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư theo quy nh c a pháp lu t. 6. i v i d án d u khí thu c thNm quy n ch p thu n u tư c a Th tư ng Chính ph , trong th i h n 20 ngày làm vi c, k t ngày nh n h sơ h p l , B K ho ch và u tư trình Th tư ng Chính ph báo cáo k t qu thNm tra kèm ý ki n c a các B , ngành và xu t ý ki n v vi c ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư. Trong th i h n 05 ngày làm vi c k t ngày Th tư ng Chính ph ch p thu n, B K ho ch và u tư c p Gi y ch ng nh n u tư. 7. B K ho ch và u tư sao g i Gi y ch ng nh n u tư cho B Công nghi p, B Tài chính, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam, y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c nơi có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam). i u 13. Rút ng n th i h n th m tra, c p Gi y ch ng nh n u tư Trư ng h p d án d u khí òi h i th i h n c p bách, Nhà u tư có văn b n gi i trình lý do xin rút ng n th i h n thNm tra g i B K ho ch và u tư và các B , ngành có liên quan kèm h sơ theo quy nh t i i u 11 Ngh nh này. Trong th i h n 05 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ h p l , B K ho ch và u tư ch trì h p v i các B , ngành có liên quan thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư mà không qua th t c xin ý ki n các B , ngành theo quy nh t i các kho n 2 và 3 i u 12 Ngh nh này.
- i v i d án d u khí do Th tư ng Chính ph ch p thu n u tư theo quy nh kho n 1 i u 7 Ngh nh này, trong th i h n 03 ngày làm vi c k t ngày hoàn thành vi c thNm tra, B K ho ch và u tư trình Th tư ng Chính ph báo cáo k t qu thNm tra. Trong th i h n 02 ngày làm vi c k t ngày Th tư ng Chính ph ch p thu n u tư, B K ho ch và u tư c p Gi y ch ng nh n u tư. i u 14. i u ch nh Gi y ch ng nh n u tư 1. Khi có nhu c u i u ch nh d án d u khí ã ư c c p Gi y ch ng nh n u tư liên quan n hình th c u tư, th i h n th c hi n d án, ho c t ng m c u tư c a d án sau khi i u ch nh có thay i 30% so v i t ng m c u tư ghi trong Gi y ch ng nh n u tư thì Nhà u tư ph i làm th t c i u ch nh Gi y ch ng nh n u tư. 2. Vi c i u ch nh d án d u khí ư c th c hi n theo m t trong các quy trình sau: a) ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh; b) ThNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh. i u 15. i u ki n và quy trình ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh 1. D án d u khí thu c di n ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh là các d án ư c i u ch nh v hình th c u tư, th i h n th c hi n d án, ho c t ng m c u tư c a d án sau khi i u ch nh có thay i 30% so v i t ng m c u tư ghi trong Gi y ch ng nh n u tư, nhưng t ng m c u tư m i không vư t quá 15 t ng. 2. H sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh bao g m: a) Văn b n ngh c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh theo m u do B K ho ch và u tư ban hành; b) Quy t nh i u ch nh d án d u khí c a c p có thNm quy n theo quy nh t i kho n 2 i u 7 Ngh nh này; c) Báo cáo tình hình ho t ng c a d án d u khí cho n th i i m ngh i u ch nh Gi y ch ng nh n u tư; d) B n sao có công ch ng Gi y ch ng nh n u tư. 3. H sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh ư c n p t i B K ho ch và u tư g m 03 b trong ó có 01 b g c. Trư ng h p c n làm rõ m t s n i dung liên quan n h sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh, trong th i h n 03 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ, B K ho ch và u tư có văn b n yêu c u Nhà u tư gi i trình. 4. Trong th i h n 15 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ h p l , B K ho ch và u tư c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh cho Nhà u tư. Trư ng h p h sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh không ư c ch p thu n, B K ho ch và u tư thông báo b ng văn b n, nêu rõ lý do không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh. Nhà u tư có quy n khi u n i vi c không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh theo quy nh c a pháp lu t. 5. B K ho ch và u tư sao g i Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh cho B Công nghi p, B Tài chính, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam, y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam).
- i u 16. i u ki n và quy trình th m tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh 1. D án d u khí thu c di n thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh là các d án sau khi i u ch nh có t ng m c u tư thay i 30% so v i t ng m c u tư ghi trong Gi y ch ng nh n u tư và vư t quá 15 t ng. 2. H sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh bao g m: a) Văn b n ngh thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh theo m u do B K ho ch và u tư ban hành; b) Quy t nh i u ch nh d án d u khí c a c p có thNm quy n theo quy nh t i kho n 2 i u 7 Ngh nh này; c) Báo cáo tình hình ho t ng c a d án d u khí cho n th i i m ngh i u ch nh; d) B n sao có công ch ng Gi y ch ng nh n u tư; ) Gi i trình v các n i dung i u ch nh. 3. Quy trình thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh: a) H sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh ư c n p t i B K ho ch và u tư g m 06 b trong ó có 01 b g c. b) Trong th i h n 03 ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ h p l , B K ho ch và u tư g i h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh l y ý ki n các B , ngành có liên quan; c) Trong th i h n 15 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh, các B , ngành có ý ki n b ng văn b n g i v B K ho ch và u tư. Quá th i h n trên, n u cơ quan nào không có ý ki n thì coi như ã ng ý v i ki n ngh trong h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh c a Nhà u tư; d) i v i d án d u khí thu c thNm quy n quy t nh c a i di n ch s h u ho c Nhà u tư, B K ho ch và u tư ti n hành thNm tra h sơ và c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh trong th i h n 30 ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ h p l ; ) i v i d án d u khí thu c thNm quy n ch p thu n u tư c a Th tư ng Chính ph ho c d án d u khí sau khi i u ch nh, t ng m c u tư có s d ng v n nhà nư c t 1.000 t ng tr lên ho c v n c a các thành ph n kinh t t 3.000 t ng tr lên, trong th i h n 25 ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ h p l , B K ho ch và u tư trình Th tư ng Chính ph báo cáo k t qu thNm tra kèm ý ki n c a các B , ngành có liên quan và xu t ý ki n v vi c cho phép i u ch nh Gi y ch ng nh n u tư. Trong th i h n 05 ngày làm vi c k t ngày Th tư ng Chính ph ch p thu n, B K ho ch và u tư c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh. e) Trư ng h p h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh không ư c ch p thu n, B K ho ch và u tư thông báo b ng văn b n, nêu rõ lý do không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh. Nhà u tư có quy n khi u n i vi c không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh theo quy nh c a pháp lu t.
- 4. B K ho ch và u tư sao g i Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh cho B Công nghi p, B Tài chính, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam, y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam). Chương 3: TRI N KHAI D ÁN D U KHÍ i u 17. Thông báo th c hi n d án d u khí 1. Trong th i h n 60 ngày k t ngày d án d u khí ư c ch p thu n theo quy nh c a pháp lu t nư c ti p nh n u tư, Nhà u tư ph i có văn b n thông báo v vi c th c hi n d án d u khí kèm b n sao văn b n ch p thu n d án d u khí ho c văn b n có giá tr pháp lý tương ương g i các B : K ho ch và u tư, Tài chính, Thương m i, Công nghi p, Ngo i giao, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam và y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam). 2. Văn b n thông báo th c hi n d án d u khí g m các n i dung sau: a) Tên, a ch tr s chính c a pháp nhân thành l p nư c ngoài (n u có); tên, a ch chi nhánh, văn phòng i di n (n u có); b) M c tiêu và lĩnh v c u tư; c) V n u tư c a doanh nghi p thành l p nư c ngoài, ph n v n tham gia c a Nhà u tư; d) Thông tin v ngư i i di n Nhà u tư và ngư i i di n doanh nghi p t i nư c ngoài g m: h , tên, a ch thư ng trú (t i Vi t Nam và t i nư c ngoài), ch c v , s Gi y ch ng minh nhân dân ho c s H chi u. 3. Trư ng h p có s thay i v n i dung quy nh t i kho n 2 i u này, trong th i h n 30 ngày, k t ngày có s thay i, Nhà u tư có văn b n thông báo v n i dung thay i g i B K ho ch và u tư. i u 18. Th i h n tri n khai D án d u khí 1. Trong th i h n 12 tháng k t ngày ư c c p Gi y ch ng nh n u tư mà d án d u khí không ư c nư c ti p nh n u tư ch p thu n ho c trong th i h n 06 tháng k t ngày d án d u khí ư c nư c ti p nh n u tư ch p thu n mà d án không ư c tri n khai thì Nhà u tư ph i có văn b n nêu rõ lý do và ngh kéo dài th i h n tri n khai d án ho c ngh ch m d t d án d u khí g i B K ho ch và u tư. 2. Trong th i h n 15 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c văn b n ngh kéo dài th i h n tri n khai d án d u khí ho c ch m d t d án d u khí, B K ho ch và u tư có văn b n ch p thu n ho c không ch p thu n v ngh nêu trên, ng th i g i các B : Tài chính, Thương m i, Công nghi p, Ngo i giao, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam và y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam). 3. Vi c gia h n tri n khai d án d u khí ư c th c hi n phù h p v i h p ng d u khí ho c văn b n tho thu n u tư v i i tác ho c văn b n tho thu n v vi c nh n chuy n như ng quy n l i tham gia ho c nh n chuy n như ng m t ph n hay toàn b công ty.
- i u 19. Thành l p pháp nhân m i chuNn b u tư ho c th c hi n ho t ng hình thành d án d u khí ho c tri n khai d án d u khí, Nhà u tư ư c phép thành l p ho c tham gia thành l p doanh nghi p m i t i Vi t Nam, t i nư c ti p nh n u tư ho c nư c th ba theo quy nh c a pháp lu t có liên quan. i u 20. Ch báo cáo Hàng năm, trong th i h n 6 tháng k t khi k t thúc năm tài chính c a nư c ti p nh n u tư, Nhà u tư ph i g i báo cáo v tình hình ho t ng và báo cáo tài chính có ch ng nh n c a ki m toán ho c cơ quan có thNm quy n c a nư c ti p nh n u tư cho các B : K ho ch và u tư, Công nghi p, Tài chính, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam và cơ quan c p ăng ký kinh doanh. i u 21. Ch m d t và thanh lý d án d u khí Vi c ch m d t ho t ng c a d án d u khí ư c th c hi n phù h p v i quy nh c a h p ng d u khí và pháp lu t c a nư c ti p nh n u tư. i u 22. Chuy n như ng d án d u khí Khi chuy n như ng m t ph n d án d u khí, ho c chuy n như ng toàn b d án d u khí nhưng Nhà u tư v n còn quy n l i trong d án ó, Nhà u tư th c hi n vi c ăng ký i u ch nh Gi y ch ng nh n u tư theo quy nh t i các i u 14, 15 và 16 Ngh nh này. Trư ng h p vi c chuy n như ng d án d u khí phát sinh l i nhu n, Nhà u tư th c hi n nghĩa v thu theo quy nh c a pháp lu t v thu . i u 23. Chi phí không có kh năng thu h i Trong trư ng h p d án d u khí không có kh năng thu h i chi phí, Nhà u tư ư c phép phân b ph n chi phí ó vào chi phí s n xu t kinh doanh c a Nhà u tư trong th i gian không quá 05 năm, k t ngày k t thúc d án d u khí. i u 24. S d ng l i nhu n u tư nư c ngoài 1. Sau khi hoàn thành các nghĩa v thu theo quy nh c a pháp lu t nư c ti p nh n u tư và pháp lu t Vi t Nam, Nhà u tư ư c gi l i nư c ngoài l i nhu n c a d án d u khí ph c v các m c ích sau: a) Tái u tư cho d án d u khí ã ư c c p Gi y ch ng nh n u tư; b) u tư cho các d án d u khí khác nư c ti p nh n u tư c a Nhà u tư ã ư c c p Gi y ch ng nh n u tư. 2. Nhà u tư s d ng l i nhu n c a d án d u khí theo quy nh t i kho n 1 i u này ph i ăng ký v i Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam và báo cáo hàng năm v i B K ho ch và u tư v tình hình s d ng l i nhu n sau thu tái u tư. i u 25. Chuy n l i nhu n v nư c 1. Trong th i h n 06 tháng k t ngày có quy t toán thu ho c văn b n có giá tr pháp lý tương ương theo quy nh c a pháp lu t nư c ti p nh n u tư, Nhà u tư ph i chuy n toàn b l i nhu n v Vi t Nam tr các kho n l i nhu n ư c gi l i theo quy nh t i kho n 1 i u 24 Ngh nh này. 2. Trư ng h p có nhu c u kéo dài th i h n quy nh t i kho n 1 i u này, Nhà u tư ph i có văn b n nêu rõ lý do, trình Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam xem xét, quy t nh. Vi c gia h n ư c th c hi n không quá 02 l n, m i l n không quá 06 tháng.
- i u 26. K toán Nhà u tư ư c phép áp d ng h th ng k toán cho d án d u khí phù h p v i quy nh c a h p ng d u khí. Nhà u tư có trách nhi m báo cáo B Tài chính v h th ng k toán áp d ng. i u 27. Thương m i Nhà u tư ư c ti n hành các ho t ng u th u d ch v , mua s m v t tư thi t b , phương ti n nh m ph c v d án d u khí phù h p v i các quy nh c a h p ng d u khí. i u 28. Xu t kh u, nh p kh u t i Vi t Nam 1. Nhà u tư tuân th các quy nh c a pháp lu t Vi t Nam v xu t, nh p khNu khi xu t, nh p khNu thi t b , máy móc, v t tư, nguyên li u, nhiên li u ph c v cho d án d u khí. Trư ng h p không có h p ng thương m i ho c h p ng d u khí thì Gi y ch ng nh n u tư ư c s d ng thay th trong b h sơ xu t, nh p khNu. 2. Nhà u tư tuân th các quy nh c a pháp lu t Vi t Nam v xu t, nh p khNu khi nh p khNu d u thô khai thác ư c t d án d u khí thu c quy n s h u c a Nhà u tư. Nhà u tư ư c nh p khNu và tái xu t tài li u k thu t, băng t , m u v t nh m m c ích nghiên c u, phân tích. 3. Nhà u tư ư c áp d ng ch t m nh p, tái xu t i v i v t tư thi t b , m u v t và các thi t b , tài li u khác nghiên c u, x lý, minh gi i, ch t o ph c v cho d án d u khí. i u 29. Thu 1. Khi xác nh s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p t i Vi t Nam i v i d án d u khí nư c ngoài, Nhà u tư ư c tr s thu thu nh p doanh nghi p ã n p nư c ngoài ho c ã ư c nư c ti p nh n u tư tr thay (có ch ng t h p l ), nhưng s thu thu nh p doanh nghi p ư c tr không vư t quá s thu thu nh p doanh nghi p tính theo thu su t quy nh t i Lu t Thu thu nh p doanh nghi p. 2. Cá nhân làm vi c cho các d án d u khí ph i n p thu thu nh p i v i ngư i có thu nh p cao theo quy nh c a pháp lu t Vi t Nam. Khi xác nh s thu thu nh p i v i ngư i có thu nh p cao ph i n p t i Vi t Nam, cá nhân ư c tr s thu thu nh p cá nhân ã n p nư c ngoài ho c ư c nư c ti p nh n u tư tr thay (có ch ng t h p l ), nhưng s thu ư c tr không vư t quá s thu thu nh p ph i n p i v i ngư i có thu nh p cao theo quy nh c a pháp lu t Vi t Nam v thu thu nh p i v i ngư i thu nh p cao. 3. Thi t b , phương ti n, v t tư, nguyên li u, nhiên li u thu c i tư ng ch u thu xu t khNu và thu giá tr gia tăng do Nhà u tư xu t khNu ra nư c ngoài th c hi n d án d u khí ư c mi n thu xu t khNu và ư c áp d ng thu su t thu giá tr gia tăng b ng không (0%). 4. M u v t, tài li u k thu t (băng t , băng gi y và các tài li u khác) nh p khNu nh m m c ích nghiên c u, phân tích th c hi n d án d u khí ư c mi n thu nh p khNu và không thu c di n ch u thu giá tr gia tăng. 5. Các thi t b , v t tư chuyên d ng cho ho t ng d u khí mà trong nư c chưa s n xu t ư c, khi t m nh p khNu gia công, ch bi n, sau ó tái xu t khNu th c hi n d án d u khí thì ư c mi n thu nh p khNu, thu xu t khNu và không thu c di n ch u thu giá tr gia tăng.
- i u 30. Chuy n v n u tư ra nư c ngoài 1. Nhà u tư ư c chuy n v n u tư ra nư c ngoài th c hi n ho t ng u tư sau khi áp ng các i u ki n sau: a) ã ư c c p Gi y ch ng nh n u tư; b) D án d u khí ã ư c cơ quan nhà nư c có thNm quy n c a nư c ti p nh n u tư ch p thu n theo quy nh c a pháp lu t nư c ti p nh n u tư. 2. Vi c chuy n ngo i t ra nư c ngoài trư c khi ư c c p Gi y ch ng nh n u tư nghiên c u, chuNn b d án d u khí th c hi n theo quy nh c a pháp lu t v qu n lý ngo i h i và quy nh khác c a pháp lu t có liên quan. 3. Vi c chuy n v n u tư ra nư c ngoài ph i tuân th các quy nh c a pháp lu t v qu n lý ngo i h i, xu t khNu, chuy n giao công ngh và quy nh khác c a pháp lu t có liên quan. Chương 4: QU N LÝ NHÀ NƯ C V U TƯ TR C TI P RA NƯ C NGOÀI TRONG HO T NG D U KHÍ i u 31. Quy n h n và trách nhi m c a các cơ quan qu n lý nhà nư c Các B , cơ quan ngang B , cơ quan thu c Chính ph , y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ương, cơ quan i di n ngo i giao Vi t Nam nư c ngoài th c hi n ch c năng qu n lý nhà nư c v u tư ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí theo quy nh t i Chương IV Ngh nh s 78/2006/N -CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 c a Chính ph quy nh v u tư tr c ti p ra nư c ngoài. i u 32. Trách nhi m c a B Công nghi p Ph i h p v i B K ho ch và u tư trong vi c xây d ng chính sách, quy ho ch liên quan n u tư tr c ti p ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí; tham gia ý ki n v các v n thu c lĩnh v c qu n lý nhà nư c ư c phân công khi có yêu c u c a Th tư ng Chính ph ho c ngh c a B K ho ch và u tư; th c hi n vi c giám sát và thanh tra u tư tr c ti p ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí t khi các d án d u khí ư c c p Gi y ch ng nh n u tư cho n khi ch m d t hi u l c c a Gi y ch ng nh n u tư. i u 33. X lý vi ph m T ch c, cá nhân vi ph m các quy nh c a Ngh nh này s b x lý theo quy nh c a pháp lu t. Chương 4: I U KHO N THI HÀNH i u 34. Hi u l c thi hành Ngh nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày ăng Công báo. i u 35. Trách nhi m thi hành 1. B K ho ch và u tư, B Công nghi p, B Tài chính có trách nhi m hư ng d n thi hành Ngh nh này.
- 2. Các B trư ng, Th trư ng cơ quan ngang B , Th trư ng cơ quan thu c Chính ph , Ch t ch y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ch u trách nhi m thi hành Ngh nh này./. TM. CHÍNH PH TH TƯ NG Nguy n T n Dũng
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Nghị định 17/2009/NĐ-CP của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 121/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 07 năm 2007 quy định về đầu tư trực tiếp ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí
8 p | 400 | 29
-
Nghị định số 78/2007/NĐ-CP
16 p | 94 | 17
-
Nghị định số 03/2008/NĐ-CP
2 p | 57 | 8
-
Nghị quyết số 10/2007/NQ-HĐND
1 p | 37 | 6
-
Nghị định số 17/2009/NĐ-CP
6 p | 84 | 6
-
Nghị quyết số 07/2007/NQ-HĐND
3 p | 56 | 5
-
Nghị quyết số 200/2007/NQ-HĐND
2 p | 62 | 5
-
Nghị quyết số 182/2007/NQ-HĐND
4 p | 53 | 5
-
Nghị quyết số 186/2007/NQ-HĐND
3 p | 47 | 4
-
Nghị quyết số 09/2007/NQ-HĐND
12 p | 50 | 4
-
Nghị định số 138/2007/NĐ-CP
10 p | 64 | 4
-
Nghị quyết số 15/2007/NQ-HĐND
1 p | 59 | 3
-
Nghị quyết số 131/2007/NQ-HĐND
2 p | 35 | 2
-
Nghị quyết số 18/2007/NQ-HĐND
2 p | 39 | 2
-
Nghị quyết số 82/2007/NQ-HĐND
2 p | 38 | 2
-
Nghị quyết số 81/2007/NQ-HĐND
3 p | 48 | 2
-
Nghị quyết số 12/2007/NQ-HĐND
1 p | 42 | 1

markdown:
# Nghị định số 121/2007/NĐ-CP
Chia sẻ: Son Nguyen | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:12
lượt xem 2
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091202/lawdt2/80x100/583.jpg)
##
Nghị định số 121/2007/NĐ-CP
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Nghị định số 121/2007/NĐ-CP về đầu tư trực tiếp ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí do Thủ tướng Chính phủ ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Nghị định số 121/2007/NĐ-CP
- TH TƯ NG CHÍNH PH C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ****** c l p - T do - H nh phúc ******** S : 121/2007/N -CP Hà N i, ngày 25 tháng 07 năm 2007 NGHN NNH QUY NNH V U TƯ TR C TI P RA NƯ C NGOÀITRONG HO T NG D U KHÍ CHÍNH PH Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn c Lu t u tư ngày 29 tháng 11 năm 2005; Xét ngh c a B trư ng B Công nghi p, NGHN NNH Chương 1: QUY NNH CHUNG i u 1. Ph m vi i u ch nh 1. Ngh nh này quy nh v u tư tr c ti p ra nư c ngoài c a các Nhà u tư t i Vi t Nam trong ho t ng d u khí. 2. Trư ng h p i u ư c qu c t mà Vi t Nam là thành viên có quy nh khác v i quy nh c a Ngh nh này thì áp d ng theo quy nh c a i u ư c qu c t ó. 3. Nhà u tư t i Vi t Nam ti n hành u tư tr c ti p ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí ph i tuân th các quy nh c a Ngh nh này, quy nh v u tư ra nư c ngoài và các quy nh khác c a pháp lu t có liên quan. Trư ng h p quy nh c a Ngh nh này khác v i quy nh c a các ngh nh khác có liên quan thì áp d ng quy nh c a Ngh nh này. i u 2. i tư ng áp d ng Ngh nh này áp d ng i v i các Nhà u tư t i Vi t Nam (sau ây g i là Nhà u tư) bao g m: 1. Công ty trách nhi m h u h n, Công ty c ph n, Công ty h p danh, doanh nghi p tư nhân ư c c p Gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh theo quy nh c a Lu t Doanh nghi p. 2. Doanh nghi p ư c thành l p theo Lu t Doanh nghi p Nhà nư c chưa ăng ký l i theo Lu t Doanh nghi p. 3. Doanh nghi p có v n u tư nư c ngoài ư c thành l p theo Lu t u tư nư c ngoài chưa ăng ký l i theo Lu t Doanh nghi p và Lu t u tư. 4. Doanh nghi p thu c t ch c chính tr , t ch c chính tr - xã h i chưa ăng ký l i theo Lu t Doanh nghi p. 5. H p tác xã, Liên hi p h p tác xã ư c thành l p theo Lu t H p tác xã.
- 6. H kinh doanh, cá nhân Vi t Nam. i u 3. Gi i thích t ng Trong Ngh nh này các t ng dư i ây ư c hi u như sau: 1. Ho t ng d u khí là ho t ng hình thành và ho t ng th c hi n d án d u khí v tìm ki m thăm dò, phát tri n m , khai thác d u khí, k c ho t ng v n chuy n b ng ư ng ng, x lý d u khí thô và các ho t ng khác ph c v tr c ti p cho các ho t ng này. 2. H p ng d u khí là văn b n ký k t gi a i di n ch s h u tài nguyên d u khí v i Nhà u tư ho c v i các i tác khác mà sau ó Nhà u tư nh n chuy n như ng quy n l i tham gia vào h p ng d u khí ó. 3. Tài s n d u khí là nh ng giá tr ho c s n phNm ư c t o ra trong quá trình u tư c a d án d u khí. 4. T ng m c u tư d án d u khí là toàn b chi phí hình thành và th c hi n d án theo phân lo i và hình thành d án quy nh t i i u 4 Ngh nh này. i u 4. Hình thành và phân lo i d án d u khí 1. D án d u khí ư c hình thành thông qua m t trong các hình th c sau: a) Ký k t h p ng d u khí; b) Nh n chuy n như ng quy n l i tham gia vào h p ng d u khí; c) Nh n chuy n như ng m t ph n ho c toàn b công ty. 2. D án d u khí bao g m: a) D án tìm ki m thăm dò, phát tri n và khai thác ư c th c hi n b t u t giai o n tìm ki m thăm dò; b) D án phát tri n, khai thác ư c th c hi n b t u t giai o n phát tri n, khai thác d u khí. i u 5. Áp d ng ưu ãi u tư 1. Trư ng h p pháp lu t, chính sách m i ban hành có các quy n l i, ưu ãi cao hơn so v i các quy n l i, ưu ãi mà Nhà u tư ư c hư ng theo quy nh t i Gi y ch ng nh n u tư thì Nhà u tư ư c hư ng các quy n l i, ưu ãi theo quy nh m i k t ngày pháp lu t, chính sách m i ó có hi u l c. 2. Trư ng h p các quy n l i, ưu ãi ghi trong Gi y ch ng nh n u tư ho c văn b n cho phép u tư tr c ti p ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí ã c p cho Nhà u tư có m c ưu ãi cao hơn so v i các quy n l i, ưu ãi mà Nhà u tư ư c hư ng theo quy nh hi n hành thì Nhà u tư ó ư c ti p t c hư ng các quy n l i, ưu ãi ã ghi trong Gi y ch ng nh n u tư ho c văn b n cho phép u tư tr c ti p ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí. i u 6. Ho t ng hình thành và th c hi n d án d u khí 1. Ho t ng hình thành d án d u khí do Nhà u tư ti n hành nư c ngoài ho c t i Vi t Nam nh m h tr tr c ti p ho c gián ti p cho vi c hình thành d án d u khí nư c ngoài, bao g m: a) Nghiên c u th trư ng và cơ h i u tư; b) Kh o sát th c a;
- c) Nghiên c u tài li u; d) Thu th p và mua tài li u, thông tin có liên quan n l a ch n d án d u khí; ) T ng h p, ánh giá, thNm nh, k c vi c thuê chuyên gia tư v n ánh giá, thNm nh; e) Tham gia, t ch c h i th o, h i ngh khoa h c; g) Ho t ng c a các văn phòng i di n, văn phòng liên l c, chi nhánh, văn phòng i u hành c a Nhà u tư nư c ngoài liên quan n vi c hình thành d án d u khí; h) Tham gia u th u qu c t ; i) àm phán h p ng d u khí; k) Các ho t ng c n thi t khác. 2. Ho t ng th c hi n d án d u khí bao g m vi c tri n khai th c hi n d án d u khí theo chương trình công tác và ngân sách ã ư c phê duy t trên cơ s h p ng d u khí ho c văn b n tho thu n u tư v i i tác ho c văn b n tho thu n v vi c chuy n như ng quy n l i tham gia ho c chuy n như ng m t ph n hay toàn b công ty ã ư c c p Gi y ch ng nh n u tư. Chương 2: TH M QUY N CH P THU N U TƯ VÀ TH T C C P, I U CH NH GI Y CH NG NH N U TƯ i u 7. Th m quy n ch p thu n u tư 1. Th tư ng Chính ph ch p thu n u tư i v i các d án d u khí có s d ng v n nhà nư c t 1.000 t ng tr lên ho c v n c a các thành ph n kinh t t 3.000 t ng tr lên. 2. Các d án d u khí không thu c quy nh t i kho n 1 i u này do i di n ch s h u ho c Nhà u tư quy t nh. i u 8. Gi y ch ng nh n u tư 1. Các d án d u khí ư c ch p thu n dư i hình th c Gi y ch ng nh n u tư do B K ho ch và u tư c p. 2. Vi c c p Gi y ch ng nh n u tư i v i d án d u khí ư c th c hi n theo m t trong hai quy trình sau: a) ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i v i các d án có quy mô v n u tư dư i 15 t ng; b) ThNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i v i các d án có quy mô v n u tư t 15 t ng tr lên. i u 9. H sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư H sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư bao g m: 1. Văn b n ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư theo m u do B K ho ch và u tư ban hành. 2. B n sao có công ch ng Gi y ch ng nh n u tư i v i Nhà u tư có v n u tư nư c ngoài; Gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh ho c quy t nh thành l p doanh
- nghi p i v i Nhà u tư trong nư c là t ch c; Gi y ch ng minh nhân dân ho c H chi u i v i Nhà u tư là cá nhân. i v i Nhà u tư có v n u tư nư c ngoài ư c c p Gi y phép u tư trư c ngày 01 tháng 7 năm 2006 nhưng không ăng ký l i ho c chuy n i theo Lu t u tư thì ph i có b n sao có công ch ng Gi y phép u tư. 3. Quy t nh u tư ra nư c ngoài c a c p có thNm quy n theo quy nh t i kho n 2 i u 7 Ngh nh này. 4. H p ng d u khí ho c văn b n tho thu n u tư v i i tác ho c văn b n tho thu n v vi c nh n chuy n như ng quy n l i tham gia ho c nh n chuy n như ng m t ph n hay toàn b công ty. H sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư ư c n p t i B K ho ch và u tư g m 03 b , trong ó có 01 b g c. i u 10. Quy trình ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư 1. B K ho ch và u tư xem xét tính h p l c a h sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư theo quy nh t i i u 9 Ngh nh này. Trư ng h p c n làm rõ m t s n i dung liên quan n h sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư, trong th i h n 03 ngày làm vi c, k t ngày nh n ư c h sơ, B K ho ch và u tư có văn b n yêu c u Nhà u tư gi i trình. 2. Trong th i h n 15 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ h p l , B K ho ch và u tư c p Gi y ch ng nh n u tư cho Nhà u tư. Trư ng h p h sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư không ư c ch p thu n, B K ho ch và u tư thông báo b ng văn b n, nêu rõ lý do không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư. Nhà u tư có quy n khi u n i vi c không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư theo quy nh c a pháp lu t. 3. B K ho ch và u tư sao g i Gi y ch ng nh n u tư cho B Công nghi p, B Tài chính, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam, y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c nơi có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam). i u 11. H sơ th m tra, c p Gi y ch ng nh n u tư H sơ thNm tra c p, Gi y ch ng nh n u tư bao g m: 1. Văn b n ngh thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư theo m u do B K ho ch và u tư ban hành. 2. B n sao có công ch ng Gi y ch ng nh n u tư i v i Nhà u tư có v n u tư nư c ngoài; Gi y ch ng nh n ăng ký kinh doanh ho c quy t nh thành l p doanh nghi p i v i Nhà u tư trong nư c là t ch c; Gi y ch ng minh nhân dân ho c H chi u i v i Nhà u tư là cá nhân. i v i Nhà u tư có v n u tư nư c ngoài ư c c p Gi y phép u tư trư c ngày 01 tháng 7 năm 2006 nhưng không ăng ký l i ho c chuy n i theo Lu t u tư thì ph i có b n sao có công ch ng Gi y phép u tư. 3. Văn b n gi i trình v tính kh thi c a d án d u khí, bao g m các n i dung v m c tiêu, a i m, quy mô, ngu n v n u tư, ti n th c hi n và hi u qu kinh t c a d án. 4. Báo cáo năng l c tài chính do Nhà u tư l p và ch u trách nhi m.
- 5. Quy t nh u tư ra nư c ngoài c a c p có thNm quy n theo quy nh t i kho n 2 i u 7 Ngh nh này. 6. H p ng d u khí ho c văn b n tho thu n u tư v i i tác ho c văn b n tho thu n v vi c nh n chuy n như ng quy n l i tham gia ho c nh n chuy n như ng m t ph n hay toàn b công ty. H sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư ư c n p t i B K ho ch và u tư g m 08 b , trong ó có 01 b g c. i u 12. Quy trình th m tra, c p Gi y ch ng nh n u tư 1. N i dung thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư bao g m: a) Tư cách pháp lý c a Nhà u tư; b) Tính h p pháp c a v n u tư; c) Ti n th c hi n d án ( i v i d án phát tri n, khai thác). 2. Trong th i h n 03 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư h p l , B K ho ch và u tư g i h sơ l y ý ki n các B , ngành có liên quan. 3. Trong th i h n 10 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ, các B , ngành g i ý ki n b ng văn b n v B K ho ch và u tư. Quá th i h n trên, n u cơ quan nào không có ý ki n b ng văn b n thì coi như ã ng ý v i ki n ngh trong h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư c a Nhà u tư. 4. Trong th i h n 25 ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ h p l , B K ho ch và u tư ti n hành thNm tra d án d u khí và c p Gi y ch ng nh n u tư. 5. Trư ng h p h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư không ư c ch p thu n, B K ho ch và u tư thông báo b ng văn b n, nêu rõ lý do không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư. Nhà u tư có quy n khi u n i vi c không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư theo quy nh c a pháp lu t. 6. i v i d án d u khí thu c thNm quy n ch p thu n u tư c a Th tư ng Chính ph , trong th i h n 20 ngày làm vi c, k t ngày nh n h sơ h p l , B K ho ch và u tư trình Th tư ng Chính ph báo cáo k t qu thNm tra kèm ý ki n c a các B , ngành và xu t ý ki n v vi c ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư. Trong th i h n 05 ngày làm vi c k t ngày Th tư ng Chính ph ch p thu n, B K ho ch và u tư c p Gi y ch ng nh n u tư. 7. B K ho ch và u tư sao g i Gi y ch ng nh n u tư cho B Công nghi p, B Tài chính, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam, y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c nơi có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam). i u 13. Rút ng n th i h n th m tra, c p Gi y ch ng nh n u tư Trư ng h p d án d u khí òi h i th i h n c p bách, Nhà u tư có văn b n gi i trình lý do xin rút ng n th i h n thNm tra g i B K ho ch và u tư và các B , ngành có liên quan kèm h sơ theo quy nh t i i u 11 Ngh nh này. Trong th i h n 05 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ h p l , B K ho ch và u tư ch trì h p v i các B , ngành có liên quan thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư mà không qua th t c xin ý ki n các B , ngành theo quy nh t i các kho n 2 và 3 i u 12 Ngh nh này.
- i v i d án d u khí do Th tư ng Chính ph ch p thu n u tư theo quy nh kho n 1 i u 7 Ngh nh này, trong th i h n 03 ngày làm vi c k t ngày hoàn thành vi c thNm tra, B K ho ch và u tư trình Th tư ng Chính ph báo cáo k t qu thNm tra. Trong th i h n 02 ngày làm vi c k t ngày Th tư ng Chính ph ch p thu n u tư, B K ho ch và u tư c p Gi y ch ng nh n u tư. i u 14. i u ch nh Gi y ch ng nh n u tư 1. Khi có nhu c u i u ch nh d án d u khí ã ư c c p Gi y ch ng nh n u tư liên quan n hình th c u tư, th i h n th c hi n d án, ho c t ng m c u tư c a d án sau khi i u ch nh có thay i 30% so v i t ng m c u tư ghi trong Gi y ch ng nh n u tư thì Nhà u tư ph i làm th t c i u ch nh Gi y ch ng nh n u tư. 2. Vi c i u ch nh d án d u khí ư c th c hi n theo m t trong các quy trình sau: a) ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh; b) ThNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh. i u 15. i u ki n và quy trình ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh 1. D án d u khí thu c di n ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh là các d án ư c i u ch nh v hình th c u tư, th i h n th c hi n d án, ho c t ng m c u tư c a d án sau khi i u ch nh có thay i 30% so v i t ng m c u tư ghi trong Gi y ch ng nh n u tư, nhưng t ng m c u tư m i không vư t quá 15 t ng. 2. H sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh bao g m: a) Văn b n ngh c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh theo m u do B K ho ch và u tư ban hành; b) Quy t nh i u ch nh d án d u khí c a c p có thNm quy n theo quy nh t i kho n 2 i u 7 Ngh nh này; c) Báo cáo tình hình ho t ng c a d án d u khí cho n th i i m ngh i u ch nh Gi y ch ng nh n u tư; d) B n sao có công ch ng Gi y ch ng nh n u tư. 3. H sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh ư c n p t i B K ho ch và u tư g m 03 b trong ó có 01 b g c. Trư ng h p c n làm rõ m t s n i dung liên quan n h sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh, trong th i h n 03 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ, B K ho ch và u tư có văn b n yêu c u Nhà u tư gi i trình. 4. Trong th i h n 15 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ h p l , B K ho ch và u tư c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh cho Nhà u tư. Trư ng h p h sơ ăng ký, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh không ư c ch p thu n, B K ho ch và u tư thông báo b ng văn b n, nêu rõ lý do không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh. Nhà u tư có quy n khi u n i vi c không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh theo quy nh c a pháp lu t. 5. B K ho ch và u tư sao g i Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh cho B Công nghi p, B Tài chính, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam, y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam).
- i u 16. i u ki n và quy trình th m tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh 1. D án d u khí thu c di n thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh là các d án sau khi i u ch nh có t ng m c u tư thay i 30% so v i t ng m c u tư ghi trong Gi y ch ng nh n u tư và vư t quá 15 t ng. 2. H sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh bao g m: a) Văn b n ngh thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh theo m u do B K ho ch và u tư ban hành; b) Quy t nh i u ch nh d án d u khí c a c p có thNm quy n theo quy nh t i kho n 2 i u 7 Ngh nh này; c) Báo cáo tình hình ho t ng c a d án d u khí cho n th i i m ngh i u ch nh; d) B n sao có công ch ng Gi y ch ng nh n u tư; ) Gi i trình v các n i dung i u ch nh. 3. Quy trình thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh: a) H sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh ư c n p t i B K ho ch và u tư g m 06 b trong ó có 01 b g c. b) Trong th i h n 03 ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ h p l , B K ho ch và u tư g i h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh l y ý ki n các B , ngành có liên quan; c) Trong th i h n 15 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh, các B , ngành có ý ki n b ng văn b n g i v B K ho ch và u tư. Quá th i h n trên, n u cơ quan nào không có ý ki n thì coi như ã ng ý v i ki n ngh trong h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh c a Nhà u tư; d) i v i d án d u khí thu c thNm quy n quy t nh c a i di n ch s h u ho c Nhà u tư, B K ho ch và u tư ti n hành thNm tra h sơ và c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh trong th i h n 30 ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ h p l ; ) i v i d án d u khí thu c thNm quy n ch p thu n u tư c a Th tư ng Chính ph ho c d án d u khí sau khi i u ch nh, t ng m c u tư có s d ng v n nhà nư c t 1.000 t ng tr lên ho c v n c a các thành ph n kinh t t 3.000 t ng tr lên, trong th i h n 25 ngày làm vi c k t ngày nh n h sơ h p l , B K ho ch và u tư trình Th tư ng Chính ph báo cáo k t qu thNm tra kèm ý ki n c a các B , ngành có liên quan và xu t ý ki n v vi c cho phép i u ch nh Gi y ch ng nh n u tư. Trong th i h n 05 ngày làm vi c k t ngày Th tư ng Chính ph ch p thu n, B K ho ch và u tư c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh. e) Trư ng h p h sơ thNm tra, c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh không ư c ch p thu n, B K ho ch và u tư thông báo b ng văn b n, nêu rõ lý do không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh. Nhà u tư có quy n khi u n i vi c không ch p thu n c p Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh theo quy nh c a pháp lu t.
- 4. B K ho ch và u tư sao g i Gi y ch ng nh n u tư i u ch nh cho B Công nghi p, B Tài chính, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam, y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam). Chương 3: TRI N KHAI D ÁN D U KHÍ i u 17. Thông báo th c hi n d án d u khí 1. Trong th i h n 60 ngày k t ngày d án d u khí ư c ch p thu n theo quy nh c a pháp lu t nư c ti p nh n u tư, Nhà u tư ph i có văn b n thông báo v vi c th c hi n d án d u khí kèm b n sao văn b n ch p thu n d án d u khí ho c văn b n có giá tr pháp lý tương ương g i các B : K ho ch và u tư, Tài chính, Thương m i, Công nghi p, Ngo i giao, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam và y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam). 2. Văn b n thông báo th c hi n d án d u khí g m các n i dung sau: a) Tên, a ch tr s chính c a pháp nhân thành l p nư c ngoài (n u có); tên, a ch chi nhánh, văn phòng i di n (n u có); b) M c tiêu và lĩnh v c u tư; c) V n u tư c a doanh nghi p thành l p nư c ngoài, ph n v n tham gia c a Nhà u tư; d) Thông tin v ngư i i di n Nhà u tư và ngư i i di n doanh nghi p t i nư c ngoài g m: h , tên, a ch thư ng trú (t i Vi t Nam và t i nư c ngoài), ch c v , s Gi y ch ng minh nhân dân ho c s H chi u. 3. Trư ng h p có s thay i v n i dung quy nh t i kho n 2 i u này, trong th i h n 30 ngày, k t ngày có s thay i, Nhà u tư có văn b n thông báo v n i dung thay i g i B K ho ch và u tư. i u 18. Th i h n tri n khai D án d u khí 1. Trong th i h n 12 tháng k t ngày ư c c p Gi y ch ng nh n u tư mà d án d u khí không ư c nư c ti p nh n u tư ch p thu n ho c trong th i h n 06 tháng k t ngày d án d u khí ư c nư c ti p nh n u tư ch p thu n mà d án không ư c tri n khai thì Nhà u tư ph i có văn b n nêu rõ lý do và ngh kéo dài th i h n tri n khai d án ho c ngh ch m d t d án d u khí g i B K ho ch và u tư. 2. Trong th i h n 15 ngày làm vi c k t ngày nh n ư c văn b n ngh kéo dài th i h n tri n khai d án d u khí ho c ch m d t d án d u khí, B K ho ch và u tư có văn b n ch p thu n ho c không ch p thu n v ngh nêu trên, ng th i g i các B : Tài chính, Thương m i, Công nghi p, Ngo i giao, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam và y ban nhân dân c p t nh nơi Nhà u tư ăng ký kinh doanh ( i v i Nhà u tư là t ch c) ho c có h khNu thư ng trú ( i v i Nhà u tư là cá nhân Vi t Nam). 3. Vi c gia h n tri n khai d án d u khí ư c th c hi n phù h p v i h p ng d u khí ho c văn b n tho thu n u tư v i i tác ho c văn b n tho thu n v vi c nh n chuy n như ng quy n l i tham gia ho c nh n chuy n như ng m t ph n hay toàn b công ty.
- i u 19. Thành l p pháp nhân m i chuNn b u tư ho c th c hi n ho t ng hình thành d án d u khí ho c tri n khai d án d u khí, Nhà u tư ư c phép thành l p ho c tham gia thành l p doanh nghi p m i t i Vi t Nam, t i nư c ti p nh n u tư ho c nư c th ba theo quy nh c a pháp lu t có liên quan. i u 20. Ch báo cáo Hàng năm, trong th i h n 6 tháng k t khi k t thúc năm tài chính c a nư c ti p nh n u tư, Nhà u tư ph i g i báo cáo v tình hình ho t ng và báo cáo tài chính có ch ng nh n c a ki m toán ho c cơ quan có thNm quy n c a nư c ti p nh n u tư cho các B : K ho ch và u tư, Công nghi p, Tài chính, Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam và cơ quan c p ăng ký kinh doanh. i u 21. Ch m d t và thanh lý d án d u khí Vi c ch m d t ho t ng c a d án d u khí ư c th c hi n phù h p v i quy nh c a h p ng d u khí và pháp lu t c a nư c ti p nh n u tư. i u 22. Chuy n như ng d án d u khí Khi chuy n như ng m t ph n d án d u khí, ho c chuy n như ng toàn b d án d u khí nhưng Nhà u tư v n còn quy n l i trong d án ó, Nhà u tư th c hi n vi c ăng ký i u ch nh Gi y ch ng nh n u tư theo quy nh t i các i u 14, 15 và 16 Ngh nh này. Trư ng h p vi c chuy n như ng d án d u khí phát sinh l i nhu n, Nhà u tư th c hi n nghĩa v thu theo quy nh c a pháp lu t v thu . i u 23. Chi phí không có kh năng thu h i Trong trư ng h p d án d u khí không có kh năng thu h i chi phí, Nhà u tư ư c phép phân b ph n chi phí ó vào chi phí s n xu t kinh doanh c a Nhà u tư trong th i gian không quá 05 năm, k t ngày k t thúc d án d u khí. i u 24. S d ng l i nhu n u tư nư c ngoài 1. Sau khi hoàn thành các nghĩa v thu theo quy nh c a pháp lu t nư c ti p nh n u tư và pháp lu t Vi t Nam, Nhà u tư ư c gi l i nư c ngoài l i nhu n c a d án d u khí ph c v các m c ích sau: a) Tái u tư cho d án d u khí ã ư c c p Gi y ch ng nh n u tư; b) u tư cho các d án d u khí khác nư c ti p nh n u tư c a Nhà u tư ã ư c c p Gi y ch ng nh n u tư. 2. Nhà u tư s d ng l i nhu n c a d án d u khí theo quy nh t i kho n 1 i u này ph i ăng ký v i Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam và báo cáo hàng năm v i B K ho ch và u tư v tình hình s d ng l i nhu n sau thu tái u tư. i u 25. Chuy n l i nhu n v nư c 1. Trong th i h n 06 tháng k t ngày có quy t toán thu ho c văn b n có giá tr pháp lý tương ương theo quy nh c a pháp lu t nư c ti p nh n u tư, Nhà u tư ph i chuy n toàn b l i nhu n v Vi t Nam tr các kho n l i nhu n ư c gi l i theo quy nh t i kho n 1 i u 24 Ngh nh này. 2. Trư ng h p có nhu c u kéo dài th i h n quy nh t i kho n 1 i u này, Nhà u tư ph i có văn b n nêu rõ lý do, trình Ngân hàng Nhà nư c Vi t Nam xem xét, quy t nh. Vi c gia h n ư c th c hi n không quá 02 l n, m i l n không quá 06 tháng.
- i u 26. K toán Nhà u tư ư c phép áp d ng h th ng k toán cho d án d u khí phù h p v i quy nh c a h p ng d u khí. Nhà u tư có trách nhi m báo cáo B Tài chính v h th ng k toán áp d ng. i u 27. Thương m i Nhà u tư ư c ti n hành các ho t ng u th u d ch v , mua s m v t tư thi t b , phương ti n nh m ph c v d án d u khí phù h p v i các quy nh c a h p ng d u khí. i u 28. Xu t kh u, nh p kh u t i Vi t Nam 1. Nhà u tư tuân th các quy nh c a pháp lu t Vi t Nam v xu t, nh p khNu khi xu t, nh p khNu thi t b , máy móc, v t tư, nguyên li u, nhiên li u ph c v cho d án d u khí. Trư ng h p không có h p ng thương m i ho c h p ng d u khí thì Gi y ch ng nh n u tư ư c s d ng thay th trong b h sơ xu t, nh p khNu. 2. Nhà u tư tuân th các quy nh c a pháp lu t Vi t Nam v xu t, nh p khNu khi nh p khNu d u thô khai thác ư c t d án d u khí thu c quy n s h u c a Nhà u tư. Nhà u tư ư c nh p khNu và tái xu t tài li u k thu t, băng t , m u v t nh m m c ích nghiên c u, phân tích. 3. Nhà u tư ư c áp d ng ch t m nh p, tái xu t i v i v t tư thi t b , m u v t và các thi t b , tài li u khác nghiên c u, x lý, minh gi i, ch t o ph c v cho d án d u khí. i u 29. Thu 1. Khi xác nh s thu thu nh p doanh nghi p ph i n p t i Vi t Nam i v i d án d u khí nư c ngoài, Nhà u tư ư c tr s thu thu nh p doanh nghi p ã n p nư c ngoài ho c ã ư c nư c ti p nh n u tư tr thay (có ch ng t h p l ), nhưng s thu thu nh p doanh nghi p ư c tr không vư t quá s thu thu nh p doanh nghi p tính theo thu su t quy nh t i Lu t Thu thu nh p doanh nghi p. 2. Cá nhân làm vi c cho các d án d u khí ph i n p thu thu nh p i v i ngư i có thu nh p cao theo quy nh c a pháp lu t Vi t Nam. Khi xác nh s thu thu nh p i v i ngư i có thu nh p cao ph i n p t i Vi t Nam, cá nhân ư c tr s thu thu nh p cá nhân ã n p nư c ngoài ho c ư c nư c ti p nh n u tư tr thay (có ch ng t h p l ), nhưng s thu ư c tr không vư t quá s thu thu nh p ph i n p i v i ngư i có thu nh p cao theo quy nh c a pháp lu t Vi t Nam v thu thu nh p i v i ngư i thu nh p cao. 3. Thi t b , phương ti n, v t tư, nguyên li u, nhiên li u thu c i tư ng ch u thu xu t khNu và thu giá tr gia tăng do Nhà u tư xu t khNu ra nư c ngoài th c hi n d án d u khí ư c mi n thu xu t khNu và ư c áp d ng thu su t thu giá tr gia tăng b ng không (0%). 4. M u v t, tài li u k thu t (băng t , băng gi y và các tài li u khác) nh p khNu nh m m c ích nghiên c u, phân tích th c hi n d án d u khí ư c mi n thu nh p khNu và không thu c di n ch u thu giá tr gia tăng. 5. Các thi t b , v t tư chuyên d ng cho ho t ng d u khí mà trong nư c chưa s n xu t ư c, khi t m nh p khNu gia công, ch bi n, sau ó tái xu t khNu th c hi n d án d u khí thì ư c mi n thu nh p khNu, thu xu t khNu và không thu c di n ch u thu giá tr gia tăng.
- i u 30. Chuy n v n u tư ra nư c ngoài 1. Nhà u tư ư c chuy n v n u tư ra nư c ngoài th c hi n ho t ng u tư sau khi áp ng các i u ki n sau: a) ã ư c c p Gi y ch ng nh n u tư; b) D án d u khí ã ư c cơ quan nhà nư c có thNm quy n c a nư c ti p nh n u tư ch p thu n theo quy nh c a pháp lu t nư c ti p nh n u tư. 2. Vi c chuy n ngo i t ra nư c ngoài trư c khi ư c c p Gi y ch ng nh n u tư nghiên c u, chuNn b d án d u khí th c hi n theo quy nh c a pháp lu t v qu n lý ngo i h i và quy nh khác c a pháp lu t có liên quan. 3. Vi c chuy n v n u tư ra nư c ngoài ph i tuân th các quy nh c a pháp lu t v qu n lý ngo i h i, xu t khNu, chuy n giao công ngh và quy nh khác c a pháp lu t có liên quan. Chương 4: QU N LÝ NHÀ NƯ C V U TƯ TR C TI P RA NƯ C NGOÀI TRONG HO T NG D U KHÍ i u 31. Quy n h n và trách nhi m c a các cơ quan qu n lý nhà nư c Các B , cơ quan ngang B , cơ quan thu c Chính ph , y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ương, cơ quan i di n ngo i giao Vi t Nam nư c ngoài th c hi n ch c năng qu n lý nhà nư c v u tư ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí theo quy nh t i Chương IV Ngh nh s 78/2006/N -CP ngày 09 tháng 8 năm 2006 c a Chính ph quy nh v u tư tr c ti p ra nư c ngoài. i u 32. Trách nhi m c a B Công nghi p Ph i h p v i B K ho ch và u tư trong vi c xây d ng chính sách, quy ho ch liên quan n u tư tr c ti p ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí; tham gia ý ki n v các v n thu c lĩnh v c qu n lý nhà nư c ư c phân công khi có yêu c u c a Th tư ng Chính ph ho c ngh c a B K ho ch và u tư; th c hi n vi c giám sát và thanh tra u tư tr c ti p ra nư c ngoài trong ho t ng d u khí t khi các d án d u khí ư c c p Gi y ch ng nh n u tư cho n khi ch m d t hi u l c c a Gi y ch ng nh n u tư. i u 33. X lý vi ph m T ch c, cá nhân vi ph m các quy nh c a Ngh nh này s b x lý theo quy nh c a pháp lu t. Chương 4: I U KHO N THI HÀNH i u 34. Hi u l c thi hành Ngh nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày ăng Công báo. i u 35. Trách nhi m thi hành 1. B K ho ch và u tư, B Công nghi p, B Tài chính có trách nhi m hư ng d n thi hành Ngh nh này.
- 2. Các B trư ng, Th trư ng cơ quan ngang B , Th trư ng cơ quan thu c Chính ph , Ch t ch y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ương ch u trách nhi m thi hành Ngh nh này./. TM. CHÍNH PH TH TƯ NG Nguy n T n Dũng
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Nghị định 17/2009/NĐ-CP của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 121/2007/NĐ-CP ngày 25 tháng 07 năm 2007 quy định về đầu tư trực tiếp ra nước ngoài trong hoạt động dầu khí
8 p |
400 |
29
-
Nghị định số 78/2007/NĐ-CP
16 p |
94 |
17
-
Nghị định số 03/2008/NĐ-CP
2 p |
57 |
8
-
Nghị quyết số 10/2007/NQ-HĐND
1 p |
37 |
6
-
Nghị định số 17/2009/NĐ-CP
6 p |
84 |
6
-
Nghị quyết số 07/2007/NQ-HĐND
3 p |
56 |
5
-
Nghị quyết số 200/2007/NQ-HĐND
2 p |
62 |
5
-
Nghị quyết số 182/2007/NQ-HĐND
4 p |
53 |
5
-
Nghị quyết số 186/2007/NQ-HĐND
3 p |
47 |
4
-
Nghị quyết số 09/2007/NQ-HĐND
12 p |
50 |
4
-
Nghị định số 138/2007/NĐ-CP
10 p |
64 |
4
-
Nghị quyết số 15/2007/NQ-HĐND
1 p |
59 |
3
-
Nghị quyết số 131/2007/NQ-HĐND
2 p |
35 |
2
-
Nghị quyết số 18/2007/NQ-HĐND
2 p |
39 |
2
-
Nghị quyết số 82/2007/NQ-HĐND
2 p |
38 |
2
-
Nghị quyết số 81/2007/NQ-HĐND
3 p |
48 |
2
-
Nghị quyết số 12/2007/NQ-HĐND
1 p |
42 |
1

Set-Cookie: TLDEVNamespace=tpo7fp56j6ko37ta08ish6vff6; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


text:
Đăng Ký
Thư Giản
Clip Vui
Flash Vui
Đố Vui
Góc Cười
Muzik box
Ảnh Vui
Lịch
Tìm Kiếm
Thành Viên
Lý Lịch
Tin Nhắn
Game
Thoát
Đăng Nhập
Bài Viết Hay
Video - Clip Hay
Hình Ảnh Đẹp
LQĐ Concert
Lê Quý Đôn Concert thực chất sẽ là một buổi party dành cho các học sinh và cựu học sinh trường THCS Lê Quý Đôn. Buổi party này, theo kế hoạch của mình thì sẽ được tổ chức vào dịp hè, tháng 7 hoặc 8 càng tốt, vì thời điểm này, mọi người đã gần như quay về nhà. Địa điểm tổ chức theo ý kiến chung của mọi người, chúng ta nên mượn cơ sở vật chất của trường THCS Lê Quý Đôn bởi rất thuận tiện cho việc cựu học sinh về thăm trường. ....
Đăng bởi :
hainguyen
Cô gái “cát”
Ngôi sao mới trên YouTube là cô gái người Ukraina - Kseniya Simonova, 24 tuổi, vừa giành giải nhất cuộc thi Ukraine's Got Talent. Cô đã chiếm trọn trái tim hàng triệu khán giả với tài năng… chơi với cát của mình. Kseniya Simonova đã trở thành một hiện tượng trên YouTube khi kể lại những câu chuyện qua tranh cát....
Đăng bởi :
Ken†y
Manga tình củm...!
Cùng xem và thảo luận về những bức ảnh rất chi là lãng mạng nhé....!!!
Đăng bởi :
hainguyen
..:: Lê Quý Đôn Zone ::..
::
GÓC HỌC TẬP
::
Khoa học tự nhiên
Diễn đàn học sinh Trường THCS Lê Quý Đôn
Nơi giao lưu kết bjan của học sinh THCS Lê Quý Đôn
Diễn đàn học sinh Trường THCS Lê Quý Đôn
::
GÓC HỌC TẬP
::
Khoa học tự nhiên
Share
|
Tuyển tập đề thi toán vào các trường chuyên địa bàn TPHCM
Tác giả
Thông điệp
hainguyen
Admin
Tổng số bài gửi
:
141
Card
:
50265
Được Cảm ơn
:
11
Join date
:
22/03/2010
Age
:
21
Đến từ
:
-[H] ell-
CÔng Việc/Sở thích
:
iêu Tamy nhất trên đời
Tiêu đề: Tuyển tập đề thi toán vào các trường chuyên địa bàn TPHCM
Fri Apr 02, 2010 12:16 pm
[URL="http://www.mediafire.com/download.php?imgumgdowjj"][SIZE="3"]DOWNLOAD HERE[/SIZE][/URL]
,.-~*'¨¯¨'*•~-.¸-(_ hai-nguyen _)-,.-~*'¨¯¨'*•~-.¸
o0o.llvllr.lKa0.o0o
Super Moderator
Tổng số bài gửi
:
224
Card
:
382
Được Cảm ơn
:
9
Join date
:
01/04/2010
Age
:
25
Đến từ
:
Khóa 2002-2005
CÔng Việc/Sở thích
:
Sinh Viên, Yêu thích công nghệ và ...
Character sheet
Sheet1: 1
Tiêu đề: Re: Tuyển tập đề thi toán vào các trường chuyên địa bàn TPHCM
Fri Apr 02, 2010 9:36 pm
Dùng cái này mà rút gọn link này: http://tinyurl.com/
Rút gọn xong thì paste luôn vào không cần phải qua code đâu
Tuyển tập đề thi toán vào các trường chuyên địa bàn TPHCM
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Diễn đàn học sinh Trường THCS Lê Quý Đôn
::
GÓC HỌC TẬP
::
Khoa học tự nhiên
Diễn đàn học sinh Trường THCS Lê Quý Đôn
::
GÓC HỌC TẬP
::
Khoa học tự nhiên
Trường Trung Học Cơ Sở Lê Quý Đôn
Thanh Sơn - Phú Thọ
Thống Kê
Thành Viên Tích Cực
Thành Viên Năng Động
Topic Sôi Nổi
Topic Xem Nhiều
Top posting users trong tuần
Giới Thiệu
LQĐF được thành lập với tiêu chí là một mạng dành cho cộng đồng teen Trường Trung HỌc Cơ Sở Lê Quý Đôn, dù bạn ở bất kỳ đâu, bất kỳ nơi nào. LQĐF kết nối Bạn Bè
Trợ Giúp
Hướng Dẫn Up Hình Lên Diễn Đàn
Hướng Dẫn Up Nhac Và Video Từ Youtube
Hướng Dẫn Up Nhạc lên Diễn Đàn
Chỉnh Tiếng Việt Trong Lý Lịch
Chỉnh Sữa Avatar Và Chữ Ký

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Connection: close

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Pragma: no-cache

Vary: User-Agent

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Điện Tử BƠM xịn theo xe Lacetti HÀN QUỐC nhập khẩu
Xem trong 'Làng Điện Máy, Điện Cơ' đăng bởi Máy Móc - Điện Cơ, 17/8/16, [ Mã Tin: 52027 ] [95 lượt xem - 0 bình luận]
Xem trong 'Làng Điện Máy, Điện Cơ' đăng bởi Máy Móc - Điện Cơ, 17/8/16, [ Mã Tin: 52027 ] [95 lượt xem - 0 bình luận]

markdown:
# Điện Tử BƠM xịn theo xe Lacetti HÀN QUỐC nhập khẩu
Xem trong '
[Làng Điện Máy, Điện Cơ](forum/lang-dien-may-dien-co.275/)' đăng bởi [Máy Móc - Điện Cơ](members/may-moc-dien-co.5083/), [17/8/16](threads/bom-xin-theo-xe-lacetti-han-quoc-nhap-khau.52027/), [ Mã Tin: 52027 ]
**[95 lượt xem - 0 bình luận]**
Xem trong '
[Làng Điện Máy, Điện Cơ](forum/lang-dien-may-dien-co.275/)' đăng bởi [Máy Móc - Điện Cơ](members/may-moc-dien-co.5083/), [17/8/16](threads/bom-xin-theo-xe-lacetti-han-quoc-nhap-khau.52027/), [ Mã Tin: 52027 ]
**[95 lượt xem - 0 bình luận]**

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Cách kích hoạt và tùy chỉnh chế độ màn hình Always On trên Galaxy S7 và S7 edge
Xem trong 'Làng Tin Tức' đăng bởi Tin Công Nghệ, 26/3/16, [ Mã Tin: 40536 ] [62 lượt xem - 0 bình luận]
Xem trong 'Làng Tin Tức' đăng bởi Tin Công Nghệ, 26/3/16, [ Mã Tin: 40536 ] [62 lượt xem - 0 bình luận]

markdown:
# Cách kích hoạt và tùy chỉnh chế độ màn hình Always On trên Galaxy S7 và S7 edge
Xem trong '
[Làng Tin Tức](forum/lang-tin-tuc.33/)' đăng bởi [Tin Công Nghệ](members/tin-cong-nghe.4504/), [26/3/16](threads/cach-kich-hoat-va-tuy-chinh-che-do-man-hinh-always-on-tren-galaxy-s7-va-s7-edge.40536/), [ Mã Tin: 40536 ]
**[62 lượt xem - 0 bình luận]**
Xem trong '
[Làng Tin Tức](forum/lang-tin-tuc.33/)' đăng bởi [Tin Công Nghệ](members/tin-cong-nghe.4504/), [26/3/16](threads/cach-kich-hoat-va-tuy-chinh-che-do-man-hinh-always-on-tren-galaxy-s7-va-s7-edge.40536/), [ Mã Tin: 40536 ]
**[62 lượt xem - 0 bình luận]**


text:
(08-11-2012, 11:17 PM)hvn Đã viết: Thi Thánh vĩ đại. Nơi người vĩ đại cái gì cũng vĩ đại
(08-11-2012, 10:18 PM)TieuChieu Đã viết: [quote='TieuChieu' pid='16058' dateline='1352358860']
Ngày xửa ngày xưa, có 1 vị lãnh chúa sống đời sống vương giả tại Thi Ẩm hạt. Vì ngài thích ăn diện nên tự đặt biệt danh Lãnh Diện. Dung mạo của ngài thoạt trông đã toát lên vẻ đê tiện ngời ngời.
(13-11-2012, 10:33 PM)TieuChieu Đã viết:

Server: nginx admin


text:
Gửi lúc 09:21' 15/05/2010
Bốn cách Nghiên cứu thị trường
Một chiến lược hoàn hảo phải được xây dựng trên một hệ thống thông tin hoàn chỉnh, bao gồm: lợi ích mà thương hiệu của bạn cung cấp; khách hàng nhận thức về thương hiệu của bạn như thế nào, động cơ thúc đẩy và sự quyết định của khách hàng, định hướng của thương hiệu để dẫn đầu thị trường.
Thương hiệu không đơn thuần chỉ là Tên, Logo hay Slogan. Tài sản lớn nhất của thương hiệu là vị trí của nó trong tâm trí của khách hàng và các đối tượng liên quan. Đó là những lợi ích mà bạn cam kết cung cấp cho khách hàng và những điều mà khách hàng trông chờ vào bạn. Thương hiệu của bạn giúp khách hàng biết được sự khác biệt của bạn so với đối thủ cạnh tranh và nền tảng cho họ lựa chọn sản phẩm của bạn.
Đây là những thông tin vô hình và được đo lường thông qua các hoạt động điều tra, nghiên cứu. Có 4 hướng để thiết lập kế hoạch nghiên cứu này:
Nghiên cứu định lượng
Đây là cách nghiên cứu truyền thống, bao gồm thăm dò ý kiến, quan sát, phân tích thông tin từ website và các phương pháp tương tự. Phương pháp này lý tưởng cho việc đo lường hành động và quan sát mẫu... Nó đo lường những gì đã xảy ra. Tuy nhiên, phương pháp này sẽ cung cấp thông tinh mang tính dự báo chính xác.
Nghiên cứu định tính
Một phương pháp khác là bạn có thể phỏng vấn trực tiếp hoặc thảo luận nhóm giữa các đáp ứng viên. Phương pháp này cho phép họ có thể tự do bày tỏ ý kiến và bạn có thể biết được những động cơ thúc đẩy hành động của họ. Quan trọng hơn là bạn có thể biết được họ nghĩ thế nào về thương hiệu của bạn. Bạn còn có thể biết rõ hơn Bạn là ai? Bạn sẽ phải như thế nào?
Nghiên cứu bên trong
Những thành viên trong công ty, như Nhân viên kế toán, kinh doanh, marketing, bộ phận chăm sóc khách hàng, nghiên cứu phát triển… Họ là những người có nhận thức sâu sắc về thương hiệu của bạn cũng như điểm mạnh và điểm yếu của nó. Vì vậy hãy lắng nghe ý kiến của họ. Thông tin bạn thu thập được có thể về mẫu mã sản phẩm, quy trình giao hàng, chế độ hậu mãi…
Nghiên cứu bên ngoài
Nghiên cứu bên ngoài sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn khách hàng của bạn: Họ là ai? Họ mong muốn điều gì? Mức độ trung thành với thương hiệu?... Nó còn giúp bạn đánh giá được mức độ tương quan của thương hiệu so với đối thủ cạnh tranh và xu hướng phát triển của thị trường.
Lập chiến lược thương hiệu, là phải nhìn lại quá khứ và đánh giá xu hướng phát triển, đo lường những thông tin có thể đo lường và hiểu rõ những động cơ ẩn đằng sau các hành động. Khi bạn triển khai đồng loạt các hoạt động nghiên cứu, điểm giao thoa trong các kết quả nghiên cứu sẽ chỉ ra cho bạn biết thông tin mà bạn muốn thu thập.
Tuy nhiên, bạn không thể tổ chức nghiên cứu một cách tuỳ tiện và không có kế hoạch. Kết quả nghiên cứu có thể định hướng cho chiến lược thương hiệu hoặc không. Nhưng chiến lược thương hiệu sẽ ảnh hưởng đến kết quả kinh doanh của bạn. Do đó bạn cần có sự chuẩn bị kỹ càng trước khi triển khai các hoạt động nghiên cứu. Có 4 câu hỏi cần trả lời trước khi triển khai.
- Chiến lược kinh doanh của bạn là gì?
- Cơ hội và nguy cơ ảnh hưởng đến chiến lược kinh doanh?
- Thương hiệu của bạn có nghĩa như thế nào để bạn đạt được mục tiêu?
- Bạn phải làm gì để đạt được mục tiêu?
Trong mỗi phương pháp nghiên cứu, mục tiêu của bạn phải giống nhau: thu thập thông tin cho quá trình lập chiền lược thương hiệu. Tuy nhiên những thông tin đó chỉ cung cấp một nền tảng cho việc lập một chiến lược chứ không thể tạo ra chiến lược.
Xem tiếp
Bản gốc: Thiết kế website - Bốn cách Nghiên cứu thị trường
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Gửi lúc 09:21' 15/05/2010
# Bốn cách Nghiên cứu thị trường
Một chiến lược hoàn hảo phải được xây dựng trên một hệ thống thông tin hoàn chỉnh, bao gồm: lợi ích mà thương hiệu của bạn cung cấp; khách hàng nhận thức về thương hiệu của bạn như thế nào, động cơ thúc đẩy và sự quyết định của khách hàng, định hướng của thương hiệu để dẫn đầu thị trường.
Thương hiệu không đơn thuần chỉ là Tên, Logo hay Slogan. Tài sản lớn nhất của thương hiệu là vị trí của nó trong tâm trí của khách hàng và các đối tượng liên quan. Đó là những lợi ích mà bạn cam kết cung cấp cho khách hàng và những điều mà khách hàng trông chờ vào bạn. Thương hiệu của bạn giúp khách hàng biết được sự khác biệt của bạn so với đối thủ cạnh tranh và nền tảng cho họ lựa chọn sản phẩm của bạn.
Đây là những thông tin vô hình và được đo lường thông qua các hoạt động điều tra, nghiên cứu. Có 4 hướng để thiết lập kế hoạch nghiên cứu này:
**Nghiên cứu định lượng**
Đây là cách nghiên cứu truyền thống, bao gồm thăm dò ý kiến, quan sát, phân tích thông tin từ website và các phương pháp tương tự. Phương pháp này lý tưởng cho việc đo lường hành động và quan sát mẫu... Nó đo lường những gì đã xảy ra. Tuy nhiên, phương pháp này sẽ cung cấp thông tinh mang tính dự báo chính xác.
**Nghiên cứu định tính**
Một phương pháp khác là bạn có thể phỏng vấn trực tiếp hoặc thảo luận nhóm giữa các đáp ứng viên. Phương pháp này cho phép họ có thể tự do bày tỏ ý kiến và bạn có thể biết được những động cơ thúc đẩy hành động của họ. Quan trọng hơn là bạn có thể biết được họ nghĩ thế nào về thương hiệu của bạn. Bạn còn có thể biết rõ hơn Bạn là ai? Bạn sẽ phải như thế nào?
**Nghiên cứu bên trong**
Những thành viên trong công ty, như Nhân viên kế toán, kinh doanh, marketing, bộ phận chăm sóc khách hàng, nghiên cứu phát triển… Họ là những người có nhận thức sâu sắc về thương hiệu của bạn cũng như điểm mạnh và điểm yếu của nó. Vì vậy hãy lắng nghe ý kiến của họ. Thông tin bạn thu thập được có thể về mẫu mã sản phẩm, quy trình giao hàng, chế độ hậu mãi…
**Nghiên cứu bên ngoài**
Nghiên cứu bên ngoài sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn khách hàng của bạn: Họ là ai? Họ mong muốn điều gì? Mức độ trung thành với thương hiệu?... Nó còn giúp bạn đánh giá được mức độ tương quan của thương hiệu so với đối thủ cạnh tranh và xu hướng phát triển của thị trường.
Lập chiến lược thương hiệu, là phải nhìn lại quá khứ và đánh giá xu hướng phát triển, đo lường những thông tin có thể đo lường và hiểu rõ những động cơ ẩn đằng sau các hành động. Khi bạn triển khai đồng loạt các hoạt động nghiên cứu, điểm giao thoa trong các kết quả nghiên cứu sẽ chỉ ra cho bạn biết thông tin mà bạn muốn thu thập.
Tuy nhiên, bạn không thể tổ chức nghiên cứu một cách tuỳ tiện và không có kế hoạch. Kết quả nghiên cứu có thể định hướng cho chiến lược thương hiệu hoặc không. Nhưng chiến lược thương hiệu sẽ ảnh hưởng đến kết quả kinh doanh của bạn. Do đó bạn cần có sự chuẩn bị kỹ càng trước khi triển khai các hoạt động nghiên cứu. Có 4 câu hỏi cần trả lời trước khi triển khai.
- Chiến lược kinh doanh của bạn là gì?
- Cơ hội và nguy cơ ảnh hưởng đến chiến lược kinh doanh?
- Thương hiệu của bạn có nghĩa như thế nào để bạn đạt được mục tiêu?
- Bạn phải làm gì để đạt được mục tiêu?
Trong mỗi phương pháp nghiên cứu, mục tiêu của bạn phải giống nhau: thu thập thông tin cho quá trình lập chiền lược thương hiệu. Tuy nhiên những thông tin đó chỉ cung cấp một nền tảng cho việc lập một chiến lược chứ không thể tạo ra chiến lược.
[Xem tiếp](http://dichvuso.vn/detail/bon-cach-nghien-cuu-thi-truong.html)
Bản gốc:
[Thiết kế website - Bốn cách Nghiên cứu thị trường](http://dichvuso.vn/detail/bon-cach-nghien-cuu-thi-truong.html)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét

Server: GSE


text:
thiet ke web, thiet ke website, thiết kế web, thiết kế website, email marketing, mail marketing, quang ba website, thiet ke web gia re, thiet ke website ban hang
Điều hiển nhiên, mọi người đều đã được nghe về Google. Vấn đề là công việc kinh doanh của bạn đang ở vị trí nào trên Google? Đó là một câu hỏi cho chính bạn. Điều quan trọng, bạn phải được xếp hạng trên Google để tăng thị phần trong công việc kinh doanh của mình.
Chúng ta đều biết, tối ưu hóa các công cụ tìm kiếm là rất quan trọng; đặc biệt trong thời đại ngày nay, khi chúng ta và cả công việc kinh doanh của chúng ta đều đang săn tìm mọi phương pháp marketing không tốn chi phí hoặc có chi phí thấp có sẵn. Thông thường một công ty phải mất 3-6 tháng để tăng thứ hạng trong những công cụ tìm kiếm như Google. Nhưng tôi sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể lọt vào trang nhất danh sách tìm kiếm của Google tại địa phương của mình cho sản phẩm hay dịch vụ của bạn chỉ bằng việc làm theo 5 bước sau mà không đòi hỏi bất cứ kiến thức kỹ thuật hay bí quyết nào cả.5 bước giúp tăng vị trí của bạn trong kết quả tìm kiếm trên Google
* Bước 1: Vào trang Google Local. Sau đó nhấp chuột vào đường link bên tay trái của cửa sổ trình duyệt có dòng chữ "Put your business on Google Maps" (tạm dịch: đặt công việc kinh doanh của bạn lên Google Maps) * Bước 2: Điền thông tin thích hợp về công việc kinh doanh của bạn bao gồm cả đuôi tìm kiếm (search tag). Đuôi tìm kiếm của bạn là những gì khách hàng tương lai của bạn chú ý khi tìm hiểu thông tin về sản phẩm hay dịch vụ trực tuyến của bạn. * Bước 3: Khi bạn đã điền mọi thông tin cần thiết được yêu cầu trên mẫu đăng ký trực tuyến, hãy kiểm tra lại và nhấn đăng ký (submit). * Bước 4: Bạn sẽ được hỏi lại để xác minh thông tin. Bạn có thể thực hiện điều này qua bưu thiếp hoặc bằng điện thoại. Hãy chọn phương thức nào phù hợp với bạn nhất. Thực tế, xác minh qua điện thoại là có xu hướng được lựa chọn nhiều. * Bước 5: Khi bạn xác nhận thông tin xong bằng bưu thiếp hay qua điện thoại, bạn sẽ muốn thường xuyên kiểm tra lại vị trí của bạn trong danh sách kết quả tìm kiếm với đuôi tìm kiếm mà bạn đã lựa chọn. Google đề nghị kiểm tra lại trong vòng 7 đến 10 ngày. Cá nhân tôi, kết quả về thông tin của tôi xuất hiện sau 1 giờ.
Bằng cách thực hiện những bước trên, bạn đã bắt đầu bước đi cần thiết để thực hiện marketing online cho công việc kinh doanh của bạn. Đồng thời, bạn đang tận dụng phương pháp không tốn kém giúp bạn nâng cao thứ hạng của mình trong danh sách kết quả tìm kiếm của khách hàng và người tiêu dùng tương lai. Vì thế, hãy tận hưởng phần thưởng mà công cụ tìm kiếm mục tiêu mang lại.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét

markdown:
Gửi lúc 16:42' 27/02/2010
# Google Local có thể giúp bạn tăng thị phần
| |
| |
| |
Điều hiển nhiên, mọi người đều đã được nghe về Google. Vấn đề là công việc kinh doanh của bạn đang ở vị trí nào trên Google? Đó là một câu hỏi cho chính bạn. Điều quan trọng, bạn phải được xếp hạng trên Google để tăng thị phần trong công việc kinh doanh của mình.
Chúng ta đều biết, tối ưu hóa các công cụ tìm kiếm là rất quan trọng; đặc biệt trong thời đại ngày nay, khi chúng ta và cả công việc kinh doanh của chúng ta đều đang săn tìm mọi phương pháp marketing không tốn chi phí hoặc có chi phí thấp có sẵn. Thông thường một công ty phải mất 3-6 tháng để tăng thứ hạng trong những công cụ tìm kiếm như Google. Nhưng tôi sẽ chỉ cho bạn cách bạn có thể lọt vào trang nhất danh sách tìm kiếm của Google tại địa phương của mình cho sản phẩm hay dịch vụ của bạn chỉ bằng việc làm theo 5 bước sau mà không đòi hỏi bất cứ kiến thức kỹ thuật hay bí quyết nào cả.
*
Bằng cách thực hiện những bước trên, bạn đã bắt đầu bước đi cần thiết để thực hiện marketing online cho công việc kinh doanh của bạn. Đồng thời, bạn đang tận dụng phương pháp không tốn kém giúp bạn nâng cao thứ hạng của mình trong danh sách kết quả tìm kiếm của khách hàng và người tiêu dùng tương lai. Vì thế, hãy tận hưởng phần thưởng mà công cụ tìm kiếm mục tiêu mang lại.
[Xem tiếp](http://dichvuso.vn/detail/google-local-co-the-giup-ban-tang-thi-phan.html)
Bản gốc:
[Thiết kế website - Google Local có thể giúp bạn tăng thị phần](http://dichvuso.vn/detail/google-local-co-the-giup-ban-tang-thi-phan.html)
## Không có nhận xét nào:
## Đăng nhận xét


text:
We Are One.....!!!!
Tìm kiếm
Inside
G
o
o
g
l
e
Display results as :
Posts
Topics
Advanced Search
Latest topics
»
TUYỂN CỘNG TÁC VIÊN ĐĂNG TIN QUẢNG CÁO LÀM VIỆC TẠI NHÀ —TP. Cần Thơ
Tue Nov 27, 2012 8:57 pm by
tranvantungit
»
HOT HOT GAME THIÊN ĐƯỜNG CÁ
Tue Apr 03, 2012 1:12 pm by
yeudonphuong_90
»
Mercedes C250 1.8L, full option đẳng cấp của phái mạnh
Wed Nov 23, 2011 7:45 am by
bembom
»
Royal Slim: phương pháp giảm cân được ưa chuộng
Tue Nov 15, 2011 9:44 pm by
bembom
»
Son màu nude cho nàng sành điệu
Tue Oct 18, 2011 11:50 am by
bembom
»
Makeup hiền xinh với gam màu tím
Tue Oct 18, 2011 11:49 am by
bembom
»
Trang điểm cá tính cho cô nàng da nâu
Thu Oct 13, 2011 2:53 pm by
bembom
»
Trang điểm hoàn hảo như sao Hollywood
Thu Oct 13, 2011 2:52 pm by
bembom
»
Con gái - Xưa và nay
Thu Aug 18, 2011 8:03 pm by
ran-nuocahhoo.com.vn
Top posters
dâu^^sữa
nh0k_p0p
giotnuocofme
tiendat450
PoOr faM|lY†™øÇ§ua
hoangtuenhuong
langtu_codon
bengocmimia3
[Ct_A2]sosad
Chuột
Navigation
Portal
Diễn Đàn
Thành viên
Lý lịch
Trợ giúp
Tìm kiếm
Trường THPT Trà Nóc
::
CÁC KHỐI LỚP
::
Khối 10
::
Lớp 10A4
Share
|
.......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Tác giả
Thông điệp
yOcI_pIg[!]
Mod
Tổng số bài gửi
:
102
Age
:
23
Đến từ
:
10a4
Job/hobbies
:
...☼*ZìzI*☼...
Humor
:
de^~ shUog=]]]
Registration date :
17/09/2008
Tiêu đề: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Sat Sep 27, 2008 9:24 pm
Rảh post lên ch0a mí pơn chiêm ngưỡg đêy!!...hihi ch0a íh kiến kái nhá...!! thý hay thì thax mìk kái ih..
langtu_codon
Lớp trưởng
Tổng số bài gửi
:
147
Age
:
23
Đến từ
:
10a2
Job/hobbies
:
Học Sinh
Humor
:
hfhfhf
Registration date :
27/09/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Sun Sep 28, 2008 4:29 pm
Hình gì mà gốm thế.lấy đâu ra vậy
.Nhưng thấy có ý nghỉa đó chứ
nh0ck_py
Tổ trưởng
Tổng số bài gửi
:
25
Age
:
23
Đến từ
:
10a4
Job/hobbies
:
Học Sinh
Humor
:
No Bít
Registration date :
17/09/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Mon Sep 29, 2008 2:37 pm
...h0` h0`
DongChiHung
Tổ trưởng
Tổng số bài gửi
:
23
Age
:
23
Đến từ
:
CrossFire
Job/hobbies
:
Nhiều lắm
Humor
:
Ko biết ^^
Registration date :
17/09/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Mon Sep 29, 2008 6:45 pm
Hài
...
.BacA5
Mod
Tổng số bài gửi
:
65
Age
:
26
Đến từ
:
cantho
Job/hobbies
:
hoc sinh
Humor
:
?????
Registration date :
19/09/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Mon Sep 29, 2008 7:09 pm
b0' chIu' ....................
giotnuocofme
V.I.P
Tổng số bài gửi
:
332
Age
:
25
Đến từ
:
12a6
Job/hobbies
:
hoc sinh
Humor
:
kem
Registration date :
16/09/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Mon Sep 29, 2008 7:41 pm
kjnh khung??????
Chuột
Admin
Tổng số bài gửi
:
128
Age
:
23
Đến từ
:
Khối 10 - tương lai chói lóa của trường
Job/hobbies
:
Ăn ngủ chơi và chơi
Humor
:
Hên xui ih
Registration date :
09/07/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Mon Sep 29, 2008 8:26 pm
méc cừ quá hố hố
_________________
Có thương thì thương cho chắc
Bằng như trúc trắc thì trục trặc cho lun
Đừng như con thỏ nọ đứng đầu chuông
Khi vui giỡn bóng khi bùn giỡn trăng
nh0k_p0p
Mod
Tổng số bài gửi
:
500
Age
:
24
Đến từ
:
my class is 11a4
Job/hobbies
:
xì tú đền
Humor
:
Hate you love me
Registration date :
18/09/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Mon Sep 29, 2008 9:27 pm
ọc máu lun, ko bik nói gì thim nữa =.=!
yOcI_pIg[!]
Mod
Tổng số bài gửi
:
102
Age
:
23
Đến từ
:
10a4
Job/hobbies
:
...☼*ZìzI*☼...
Humor
:
de^~ shUog=]]]
Registration date :
17/09/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Mon Sep 29, 2008 9:44 pm
hớ hớ...đc làm mod rầu...hè hè!!
mìk sẽ làm tốt nv ...thanks nhá admin đẹp gái...
=]]
giotnuocofme
V.I.P
Tổng số bài gửi
:
332
Age
:
25
Đến từ
:
12a6
Job/hobbies
:
hoc sinh
Humor
:
kem
Registration date :
16/09/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Tue Sep 30, 2008 4:29 pm
h0h0h0.....lam m0d k0y b0 zuj zu~ he'.......!!!!!
yOcI_pIg[!]
Mod
Tổng số bài gửi
:
102
Age
:
23
Đến từ
:
10a4
Job/hobbies
:
...☼*ZìzI*☼...
Humor
:
de^~ shUog=]]]
Registration date :
17/09/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Tue Sep 30, 2008 8:58 pm
hí...chị cũg syn làm mod ih...
...tỏa sáng:D
langtu_codon
Lớp trưởng
Tổng số bài gửi
:
147
Age
:
23
Đến từ
:
10a2
Job/hobbies
:
Học Sinh
Humor
:
hfhfhf
Registration date :
27/09/2008
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Thu Oct 02, 2008 11:49 am
Làm mod đâu được ích lợi gì đâu nó làm cho We càng thấy mệt thêm nửa chứ.Vậy mà sao có người thích làm đến vậy kìa
hoangtuenhuong
Lớp trưởng
Tổng số bài gửi
:
158
Age
:
27
Đến từ
:
Can Tho
Job/hobbies
:
Drink Coffee
Humor
:
no
Registration date :
12/12/2010
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Sun Dec 12, 2010 9:12 pm
sorry các bạn vì mình hơi bị lạc đề, các bạn có biết ai tên Khánh Linh đang học lớp 12 năm 2010 đến 2011 không?
Sponsored content
Tiêu đề: Re: .......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Today at 4:55 pm
.......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Similar topics
Similar topics
»
Điều động tàu khi có cháy
»
Làm việc trên giàn khoan?
»
Lực Hướng tâm (và Lực Ly tâm)
»
Hàng hải Việt Nam đứng ngoài nhiều công ước
»
Giới hạn tuổi kho nổi treo cờ nước ngoài hoạt động tại Việt Nam: Nên hay không?
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
Trường THPT Trà Nóc
::
CÁC KHỐI LỚP
::
Khối 10
::
Lớp 10A4
Trường THPT Trà Nóc
::
CÁC KHỐI LỚP
::
Khối 10
::
Lớp 10A4
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--TRƯỜNG THPT TRÀ NÓC
| |--Sự kiện - Hoạt dộng
| |--Tin tức - Thông báo
| |--Tin tức tuyển sinh
|
|--XUNG QUANH 4RUM
| |--Thông báo
| |--Góp Ý Cho 4Rum
| |--Công nghệ thông tin
|
|--CÁC KHỐI LỚP
| |--Khối 8
| | |--Lớp A1
| | |--Lớp A2
| | |--Lớp A3
| | |--Lớp A4
| | |--Lớp A5
| | |--Lớp A6
| |
| |--Khối 9
| | |--Lớp 9A1
| | |--Lớp 9A2
| | |--Lớp 9A3
| | |--Lớp 9A4
| | |--Lớp 9A5
| |
| |--Khối 10
| | |--Lớp 10A1
| | |--Lớp 10A2
| | |--Lớp 10A3
| | |--Lớp 10A4
| | |--Lớp 10A5
| | |--Lớp 10A6
| | |--Lớp 10A7
| |
| |--Khối 11
| | |--Lớp 11A1
| | |--Lớp 11A2
| | |--Lớp 11A3
| | |--Lớp 11A4
| | |--Lớp 11A5
| | |--Lớp 11A6
| | |--Lớp 11A7
| |
| |--Khối 12
| | |--Lớp 12A1
| | |--Lớp 12A7
| | |--Lớp 12A2
| | |--Lớp 12A3
| | |--Lớp 12A4
| | |--Lớp 12A5
| | |--Lớp 12A6
| |
| |--Cựu học sinh
|
|--TRAO ĐỔI KIẾN THỨC
| |--Môn Anh Văn
| |--Môn Toán
| |--Môn Lý
| |--Môn Hoá
| |--Môn Văn
| |--Môn Sử
| |--Môn Địa
|
|--KHU VỰC NGOÀI LỀ
| |--Thể thao
| |--Đố vui
| |--Quảng cáo linh tinh
| |--Điện ảnh
| |--Tình Yêu Tuổi Teen
| |--Hình ảnh
| |--Tám tám
| |--Nhật ký
| |--Music Oline
| |--Games Club
| |--Xóm nhà lá...
|
|--Khu vực nguy hiểm
|--Thùng rác
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Report an abuse
|
Have a free blog with Sosblogs

markdown:
We Are One.....!!!!
![]()
![]()
![]()
Lớp trưởng
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Hài
![]()
![]()
![]()
![]()
b0' chIu' ....................
![]()
![]()
![]()
kjnh khung??????
![]()
![]()
![]()
méc cừ quá hố hố
_________________
Có thương thì thương cho chắc
Bằng như trúc trắc thì trục trặc cho lun
Đừng như con thỏ nọ đứng đầu chuông
Khi vui giỡn bóng khi bùn giỡn trăng
![]()
![]()
![]()
ọc máu lun, ko bik nói gì thim nữa =.=!
![]()
![]()
![]()
hớ hớ...đc làm mod rầu...hè hè!!
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
h0h0h0.....lam m0d k0y b0 zuj zu~ he'.......!!!!!
![]()
![]()
![]()
hí...chị cũg syn làm mod ih...
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
Làm mod đâu được ích lợi gì đâu nó làm cho We càng thấy mệt thêm nửa chứ.Vậy mà sao có người thích làm đến vậy kìa
![]()
![]()
![]()
sorry các bạn vì mình hơi bị lạc đề, các bạn có biết ai tên Khánh Linh đang học lớp 12 năm 2010 đến 2011 không?
![]()
![]()
![]()
.......Vẻ Đẹp bỀ ngOài........!!=]]
![]()
|» |
»
»
»
»


text:
Chi tiết xem tại:http://chungcudiscoverycomplex.com.vn
Dự án Discovery Complex gồm 2 tòa: chung cư 54 tầng và văn phòng 43 tầng, khối đế 8 tầng thương mại, 5 tầng hầm.
Vị trí: 302 Cầu Giấy, Q. Cầu Giấy, Hà Nội
Đơn vị thi công: Posco E&C Hàn Quốc
Hiện tại dự án Đang thi công tới tầng 8
Bàn giao Quý I /2016
Diện tích: 87m2, 94m2, 96m2, 133m2, 143m2, 147m2, 182m2, 185m2
Thanh toán: 7 đợt linh hoạt: 35%, 10%, 10%, 10%, 5%, 10% và 20%
Nội thất cao cấp nhập khẩu từ Pháp và Italia. (Sàn gỗ Italia, vệ sinh ToTo, bếp Fagor, Thiết bị điện Schneider, Chuông hình Competition, cửa Eurowindow....)
Hiện nay 60% căn hộ Discovery Complex đã có chủ sở hữu, liên hệ trực tiếp chủ đầu tư để cập nhật thông tin chính xác và sở hữu căn hộ như ý.
Giá: 30.5 – 36.8 tr/m2 (đã có Nội THẤT CAO CẤP và VAT)
20 lý do bạn nên chọn dự án của chúng tôi:
1. Sở hữu căn hộ đẳng cáp tại tòa tháp 54 tầng, cao nhất quận Cầu Giấy
2. Bể bơi 4 mùa rộng 400 m2
3. Có 4 tầng cây xanh phân bổ trên các tầng là khu vui chơi cho bé và cafe cùng bạn bè
4. Ga số 7 tàu điện trên cao (Nhổn - Ga Hà Nội) nối với tầng 2 TTTM
5. Gần công viên: Yên Hòa ( cách 500 m), Nghĩa Đô ( cách 200 m ), Công viên Thủ Lệ
6. Gần các trường: Mẫu Giáo, Tiểu Học, Trung Học, Phổ Thông và Đại Học, gần Bệnh viện Việt Mỹ, Cung thiếu nhi mới…..
7. Có 8 tầng TT Thương Mại
8. Có 5 tầng hầm (53.000m2 sàn) , chỗ để xe bán tự động (tương đương với 10 tầng hầm)
9. BIDV can kết giải ngân theo tiến độ dự án 1500 tỷ đồng
10. Ngân Hàng cho vay mua nhà tới 85% tổng giá trị căn hộ. Lãi suất 8.99% - 11%/năm, thế chấp bằng chính căn hộ dự án Discovery Complex
11. Các nhà thầu thi công và giám sát uy tín: Posco (Hàn Quốc), CCU và Meinhardt (Australia)
12. Tiến độ thi công: 3 tầng/tháng)
13. Tiến độ thanh toán linh hoạt 8 đợt đóng tiền
14. Chủ đầu tư uy tín đã xây dựng nhiều dự án: chung cư 93 Lò Đúc, chung cư Capital Garden, dự án 8B Lê Trực, chung cư và văn phòng 254 Hoàng Quốc Việt, chung cư X1 Thanh trì...Các dự án đều thuộc vị trí đất VÀNG của HN
15. Phí dịch vụ rẻ (10.000 đ/m2/tháng) hơn Keangnam (16.000 đ/m2/tháng) và Indochiana (19.000 đ/m2/tháng)
16.Các căn hộ trong tòa nhà sử dụng bếp điện, hồng ngoại cho sinh hoạt, không sử dụng ga
17. Tòa nhà được trang bị 12 thang máy, 3 thang bộ hoát hiểm cùng hệ thống tăng áp, hút khói hiện đại đảm bảo di chuyển nhanh, thuận tiện và an toàn cho cư dân tòa nhà
18. Các căn hộ thiết kế hiện đại theo phong cách Châu Âu, tiện dụng hợp lý
19. Khoảng cách trần đến sàn cao 3,3m gia tăng diện tích sống và không gian thông thoáng cho căn hộ
20. Tất cả các phòng ngủ đều có ban công, cửa ra ban công là cửa kính tấm lớn Eurowindow, view tối đa, tận dụng ánh sáng và không khí trong lành
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ
Phòng Kinh doanh chủ đầu tư dự án
Hotline: 0936.377.738.
Tìm kiếm theo từ khóa: Bán chung cư Discovery Complex , Bán chung cư Discovery Complex Cầu Giấy
Nguồn: batdongsan.com.vn

markdown:
Chi tiết xem tại:http://chungcudiscoverycomplex.com.vn
Dự án Discovery Complex gồm 2 tòa: chung cư 54 tầng và văn phòng 43 tầng, khối đế 8 tầng thương mại, 5 tầng hầm.
Vị trí: 302 Cầu Giấy, Q. Cầu Giấy, Hà Nội
Đơn vị thi công: Posco E&C Hàn Quốc
Hiện tại dự án Đang thi công tới tầng 8
Bàn giao Quý I /2016
Diện tích: 87m2, 94m2, 96m2, 133m2, 143m2, 147m2, 182m2, 185m2
Thanh toán: 7 đợt linh hoạt: 35%, 10%, 10%, 10%, 5%, 10% và 20%
Nội thất cao cấp nhập khẩu từ Pháp và Italia. (Sàn gỗ Italia, vệ sinh ToTo, bếp Fagor, Thiết bị điện Schneider, Chuông hình Competition, cửa Eurowindow....)
Hiện nay 60% căn hộ Discovery Complex đã có chủ sở hữu, liên hệ trực tiếp chủ đầu tư để cập nhật thông tin chính xác và sở hữu căn hộ như ý.
Giá: 30.5 – 36.8 tr/m2 (đã có Nội THẤT CAO CẤP và VAT)
20 lý do bạn nên chọn dự án của chúng tôi:
1. Sở hữu căn hộ đẳng cáp tại tòa tháp 54 tầng, cao nhất quận Cầu Giấy
2. Bể bơi 4 mùa rộng 400 m2
3. Có 4 tầng cây xanh phân bổ trên các tầng là khu vui chơi cho bé và cafe cùng bạn bè
4. Ga số 7 tàu điện trên cao (Nhổn - Ga Hà Nội) nối với tầng 2 TTTM
5. Gần công viên: Yên Hòa ( cách 500 m), Nghĩa Đô ( cách 200 m ), Công viên Thủ Lệ
6. Gần các trường: Mẫu Giáo, Tiểu Học, Trung Học, Phổ Thông và Đại Học, gần Bệnh viện Việt Mỹ, Cung thiếu nhi mới…..
7. Có 8 tầng TT Thương Mại
8. Có 5 tầng hầm (53.000m2 sàn) , chỗ để xe bán tự động (tương đương với 10 tầng hầm)
9. BIDV can kết giải ngân theo tiến độ dự án 1500 tỷ đồng
10. Ngân Hàng cho vay mua nhà tới 85% tổng giá trị căn hộ. Lãi suất 8.99% - 11%/năm, thế chấp bằng chính căn hộ dự án Discovery Complex
11. Các nhà thầu thi công và giám sát uy tín: Posco (Hàn Quốc), CCU và Meinhardt (Australia)
12. Tiến độ thi công: 3 tầng/tháng)
13. Tiến độ thanh toán linh hoạt 8 đợt đóng tiền
14. Chủ đầu tư uy tín đã xây dựng nhiều dự án: chung cư 93 Lò Đúc, chung cư Capital Garden, dự án 8B Lê Trực, chung cư và văn phòng 254 Hoàng Quốc Việt, chung cư X1 Thanh trì...Các dự án đều thuộc vị trí đất VÀNG của HN
15. Phí dịch vụ rẻ (10.000 đ/m2/tháng) hơn Keangnam (16.000 đ/m2/tháng) và Indochiana (19.000 đ/m2/tháng)
16.Các căn hộ trong tòa nhà sử dụng bếp điện, hồng ngoại cho sinh hoạt, không sử dụng ga
17. Tòa nhà được trang bị 12 thang máy, 3 thang bộ hoát hiểm cùng hệ thống tăng áp, hút khói hiện đại đảm bảo di chuyển nhanh, thuận tiện và an toàn cho cư dân tòa nhà
18. Các căn hộ thiết kế hiện đại theo phong cách Châu Âu, tiện dụng hợp lý
19. Khoảng cách trần đến sàn cao 3,3m gia tăng diện tích sống và không gian thông thoáng cho căn hộ
20. Tất cả các phòng ngủ đều có ban công, cửa ra ban công là cửa kính tấm lớn Eurowindow, view tối đa, tận dụng ánh sáng và không khí trong lành
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ
Phòng Kinh doanh chủ đầu tư dự án
Hotline: 0936.377.738.
Tìm kiếm theo từ khóa:
[,](/ban-chung-cu-discovery-complex) **Bán chung cư Discovery Complex** **Bán chung cư Discovery Complex Cầu Giấy** ![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-08-13/chung-cu-discovery-complex-mo-ban-cac-loai-dien-tich-can-ho-truc-tiep-tu-cdt-0936377738-1000.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-08-13/chung-cu-discovery-complex-mo-ban-cac-loai-dien-tich-can-ho-truc-tiep-tu-cdt-0936377738-1001.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-08-13/chung-cu-discovery-complex-mo-ban-cac-loai-dien-tich-can-ho-truc-tiep-tu-cdt-0936377738-1002.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-08-13/chung-cu-discovery-complex-mo-ban-cac-loai-dien-tich-can-ho-truc-tiep-tu-cdt-0936377738-1003.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-08-13/chung-cu-discovery-complex-mo-ban-cac-loai-dien-tich-can-ho-truc-tiep-tu-cdt-0936377738-1004.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-08-13/chung-cu-discovery-complex-mo-ban-cac-loai-dien-tich-can-ho-truc-tiep-tu-cdt-0936377738-1005.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-08-13/chung-cu-discovery-complex-mo-ban-cac-loai-dien-tich-can-ho-truc-tiep-tu-cdt-0936377738-1006.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-08-13/chung-cu-discovery-complex-mo-ban-cac-loai-dien-tich-can-ho-truc-tiep-tu-cdt-0936377738-1007.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-08-13/chung-cu-discovery-complex-mo-ban-cac-loai-dien-tich-can-ho-truc-tiep-tu-cdt-0936377738-1008.jpg)
Nguồn: batdongsan.com.vn


text:
nhung bai hat hay nhat ve nguoi me mới nhất
Tuyển tập nhung bai hat hay nhat ve nguoi me mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải nhung bai hat hay nhat ve nguoi me miễn phí hot nhất.
nhung bai hat hay nhat ve nguoi me mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
nhung bai hat hay nhat ve nguoi me có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về nhung bai hat hay nhat ve nguoi me mời các bạn xem qua: SMS chuc mung nam moi, SMS chuc mung nam moi 2013, Tin nhan chuc mung nam moi, Tin nhan cute chuc mung nam moi 2013, Sms chuc tet, Tin nhan xep hinh chuc tet Tuyển tập những mẫu Tin nhan chuc mung nam moi, SMS chuc mung nam moi, SMS chuc mung nam moi 2013, Tin nhan cute chuc mung nam moi 2013, SMS Nam moi 2013
Hình ảnh của nhung bai hat hay nhat ve nguoi me online đẹp và ý nghĩa
Những thông tin về nhung bai hat hay nhat ve nguoi me đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì nhung bai hat hay nhat ve nguoi me quá hấp dẫn đúng không Dưới đây là 10 câu chúc tết chọn lọc hay nhất, các bạn hãy soạn tin và gửi tặng mọi người những câu chúc năm mới hay để cầu chúc cho mọi người bước sang 1 năm đầy bình an và hạnh phúc nhé. 1. Chúc năm mới: - Vừa đủ HẠNH PHÚC để giữ tâm hồn bạn được ngọt ngào. - Vừa đủ THỬ THÁCH để giữ bạn luôn kiên nhẫn. - Vừa đủ MUỘN PHIỀN để giữ bạn thật sự tỉnh táo. -...
Xem video clip về nhung bai hat hay nhat ve nguoi me mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại nhung bai hat hay nhat ve nguoi me là: Những câu chúc Happy New Year Tết tây dương lịch 2013 bằng tiếng Anh hay nhất để dành tặng bạn bè của bạn. Câu chúc tết dương lịch cũng như âm lịch bằng tiếng anh cực hay dành tặng mọi người. Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất Cứ mỗi độ xuân về,cũng là thời khắc giao thừa và chào đón năm mới đang đến gần. Ta cùng chúc nhau những lời chúc chân thành và tốt đẹp nhất đến...
Những tìm kiếm liên quan đến
Tin đã đăng vào ngày: February 22, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 22, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 22, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 19, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 14, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 13, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 11, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 9, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 8, 2013
Tin đã đăng vào ngày: January 8, 2013

markdown:
[nhung bai hat hay nhat ve nguoi me mới nhất](http://tinnhanchuctet.net/search/nhung+bai+hat+hay+nhat+ve+nguoi+me/)
Tuyển tập
**nhung bai hat hay nhat ve nguoi me** mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải [ miễn phí hot nhất. nhung bai hat hay nhat ve nguoi me](http://tinnhanchuctet.net/search/nhung+bai+hat+hay+nhat+ve+nguoi+me/)
## nhung bai hat hay nhat ve nguoi me mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
### nhung bai hat hay nhat ve nguoi me có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về
*nhung bai hat hay nhat ve nguoi me*mời các bạn xem qua: SMS chuc mung nam moi, SMS chuc mung nam moi 2013, Tin nhan chuc mung nam moi, Tin nhan cute chuc mung nam moi 2013, Sms chuc tet, Tin nhan xep hinh chuc tet Tuyển tập những mẫu Tin nhan chuc mung nam moi, SMS chuc mung nam moi, SMS chuc mung nam moi 2013, Tin nhan cute chuc mung nam moi 2013, SMS Nam moi 2013
### Hình ảnh của nhung bai hat hay nhat ve nguoi me online đẹp và ý nghĩa
![nhung bai hat hay nhat ve nguoi me nhung bai hat hay nhat ve nguoi me](http://tinnhanchuctet.net/hinhanh/hinhanh-03.jpg
)
**nhung bai hat hay nhat ve nguoi me**đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì **nhung bai hat hay nhat ve nguoi me**quá hấp dẫn đúng không Dưới đây là 10 câu chúc tết chọn lọc hay nhất, các bạn hãy soạn tin và gửi tặng mọi người những câu chúc năm mới hay để cầu chúc cho mọi người bước sang 1 năm đầy bình an và hạnh phúc nhé. 1. Chúc năm mới: - Vừa đủ HẠNH PHÚC để giữ tâm hồn bạn được ngọt ngào. - Vừa đủ THỬ THÁCH để giữ bạn luôn kiên nhẫn. - Vừa đủ MUỘN PHIỀN để giữ bạn thật sự tỉnh táo. -...
### Xem video clip về nhung bai hat hay nhat ve nguoi me mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại
**nhung bai hat hay nhat ve nguoi me**là: Những câu chúc Happy New Year Tết tây dương lịch 2013 bằng tiếng Anh hay nhất để dành tặng bạn bè của bạn. Câu chúc tết dương lịch cũng như âm lịch bằng tiếng anh cực hay dành tặng mọi người. Những câu chúc Tết bằng tiếng Anh hay nhất Cứ mỗi độ xuân về,cũng là thời khắc giao thừa và chào đón năm mới đang đến gần. Ta cùng chúc nhau những lời chúc chân thành và tốt đẹp nhất đến... ![ quang cao game](http://lh5.googleusercontent.com/-CIKeM8080Nw/VLTe_uhGW6I/AAAAAAAAAm8/lpPK-K8t24I/s480/xemphimhay.jpg)
![ quang cao game](http://lh5.googleusercontent.com/-CIKeM8080Nw/VLTe_uhGW6I/AAAAAAAAAm8/lpPK-K8t24I/s480/xemphimhay.jpg)
## Những tìm kiếm liên quan đến
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: February 22, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 22, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 22, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 19, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 14, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 13, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 11, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 9, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 8, 2013
![](http://tinnhanchuctet.net/wp-content/themes/tinnhan/images/no-attachment.gif)
Tin đã đăng vào ngày: January 8, 2013

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent


text:
so dien thoai gai di khach o ha noi mới nhất
Tuyển tập so dien thoai gai di khach o ha noi mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải so dien thoai gai di khach o ha noi miễn phí hot nhất.
so dien thoai gai di khach o ha noi mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
so dien thoai gai di khach o ha noi có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về so dien thoai gai di khach o ha noi mời các bạn xem qua: Hãy tập cho con bạn những câu chúc tết hay và ý nghĩa để con của bạn biết cách chúc những câu chúc tốt đẹp nhất vào dịp xuân về tết đến. Năm nay, khi con trai đã nói được tròn vành rõ chữ, con gái đã biết hơn về cội nguồn, tình yêu thương, mẹ sẽ kể con nghe về lòng tri ân tổ tiên, cách nói lời chúc tết, lời cảm ơn cũng như những ứng xử xung quanh ngày Tết cổ truyền của dân tộc...
Hình ảnh của so dien thoai gai di khach o ha noi online đẹp và ý nghĩa
Những thông tin về so dien thoai gai di khach o ha noi đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì so dien thoai gai di khach o ha noi quá hấp dẫn đúng không Xin giới thiệu Những câu thơ chúc tết ông bà cha mẹ và họ hàng gần xa hay nhất 2013 những lời chúc đầy ý nghĩa và đem lại nhiều niềm vui cho những người được chút. Lời chúc năm mới hay nhất đang chờ bạn chọn lựa. Mùa xuân xin chúc - Khúc ca an bình - Năm mới...
Xem video clip về so dien thoai gai di khach o ha noi mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại so dien thoai gai di khach o ha noi là: Câu chúc thơ chúc tết hài hài nghe vui tai buồn cười nên post lên cho mọi người ai thích thì vào chúc tết mọi người bằng câu thơ chúc mừng năm mới hài hước này nhé. Tui xin chúc bà con Đàn ông lủng lẳng hai hòn còn...

markdown:
[so dien thoai gai di khach o ha noi mới nhất](http://tinnhanchuctet.net/search/so+dien+thoai+gai+di+khach+o+ha+noi/)
Tuyển tập
**so dien thoai gai di khach o ha noi** mới nhất rất hay trong năm nay, xem online hoặc tải [ miễn phí hot nhất. so dien thoai gai di khach o ha noi](http://tinnhanchuctet.net/search/so+dien+thoai+gai+di+khach+o+ha+noi/)
## so dien thoai gai di khach o ha noi mới nhất vừa được đăng lên lên tinnhanchuctet.net
### so dien thoai gai di khach o ha noi có gì mới hãy xem hot thế nào.
Giới thiệu về
*so dien thoai gai di khach o ha noi*mời các bạn xem qua: Hãy tập cho con bạn những câu chúc tết hay và ý nghĩa để con của bạn biết cách chúc những câu chúc tốt đẹp nhất vào dịp xuân về tết đến. Năm nay, khi con trai đã nói được tròn vành rõ chữ, con gái đã biết hơn về cội nguồn, tình yêu thương, mẹ sẽ kể con nghe về lòng tri ân tổ tiên, cách nói lời chúc tết, lời cảm ơn cũng như những ứng xử xung quanh ngày Tết cổ truyền của dân tộc...
### Hình ảnh của so dien thoai gai di khach o ha noi online đẹp và ý nghĩa
![so dien thoai gai di khach o ha noi so dien thoai gai di khach o ha noi](http://tinnhanchuctet.net/hinhanh/hinhanh-19.jpg
)
**so dien thoai gai di khach o ha noi**đang khiến cộng đồng mạng phát sốt vì **so dien thoai gai di khach o ha noi**quá hấp dẫn đúng không Xin giới thiệu Những câu thơ chúc tết ông bà cha mẹ và họ hàng gần xa hay nhất 2013 những lời chúc đầy ý nghĩa và đem lại nhiều niềm vui cho những người được chút. Lời chúc năm mới hay nhất đang chờ bạn chọn lựa. Mùa xuân xin chúc - Khúc ca an bình - Năm mới...
### Xem video clip về so dien thoai gai di khach o ha noi mới nhất rất hay và hấp dẫn
Nói tóm lại
**so dien thoai gai di khach o ha noi**là: Câu chúc thơ chúc tết hài hài nghe vui tai buồn cười nên post lên cho mọi người ai thích thì vào chúc tết mọi người bằng câu thơ chúc mừng năm mới hài hước này nhé. Tui xin chúc bà con Đàn ông lủng lẳng hai hòn còn...