text:
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Bản khắc gỗ Càn long tạng Du Già Sư Địa Luận [瑜伽師地論] »»
Bấm vào đây để xem và tải dạng PDF.
Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.122.162 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Người trí dù khoảnh khắc kề cận bậc hiền minh, cũng hiểu ngay lý pháp, như lưỡi nếm vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 65
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Như bông hoa tươi đẹp, có sắc nhưng không hương. Cũng vậy, lời khéo nói, không làm, không kết quả.Kinh Pháp cú (Kệ số 51)
Người ta thuận theo sự mong ước tầm thường, cầu lấy danh tiếng. Khi được danh tiếng thì thân không còn nữa.Kinh Bốn mươi hai chương
Như ngôi nhà khéo lợp, mưa không xâm nhập vào. Cũng vậy tâm khéo tu, tham dục không xâm nhập.Kinh Pháp cú (Kệ số 14)
Nếu người nói nhiều kinh, không hành trì, phóng dật; như kẻ chăn bò người, không phần Sa-môn hạnh.Kinh Pháp cú (Kệ số 19)
Mặc áo cà sa mà không rời bỏ cấu uế, không thành thật khắc kỷ, thà chẳng mặc còn hơn.Kinh Pháp cú (Kệ số 9)
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Xưa, vị lai, và nay, đâu có sự kiện này: Người hoàn toàn bị chê,người trọn vẹn được khen.Kinh Pháp cú (Kệ số 228)
Những người hay khuyên dạy, ngăn người khác làm ác, được người hiền kính yêu, bị kẻ ác không thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 77)
[Trang chủ](Home.html) »»
[Kinh Bắc truyền](kinh-bac-truyen_hien-thi_none_0.html?welcome=welcome) »»
Bản khắc gỗ Càn long tạng Du Già Sư Địa Luận [瑜伽師地論] »»
Bấm
[ vào đây](?PDF) để xem và tải dạng PDF. **Quý vị đang truy cập từ IP 184.73.122.162 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Châu Diễn Chiếu chưa mở miệng nói thì Châu Tiểu Manh đã nhanh nhảu gọi: “Anh!” đoạn bảo: “Anh đừng giận chị Tôn. Hôm nay chính em dắt chị Tôn đến đây. Trên đường chị ấy cứ khuyên em quay về, nhưng em bảo đã đến tận đây rồi, anh có giận thì bọn em vẫn phải đến.”
Châu Diễn Chiếu cười nói: “Giận ấy à, sao anh phải giận?” vừa nói gã vừa khoát tay tỏ vẻ lạnh nhạt. Đám con gái trong phòng liền lục tục nối đuôi nhau lui ra ngoài bằng sạch. Tiểu Quang cũng định dẫn người đi thì nhận được ánh mắt ra hiệu của Châu Diễn Chiếu.
Tuy vẫn ở lại nhưng Tiểu Quang luôn có khả năng khiến người khác có cảm giác căn phòng này không hề có mặt hắn. Đám vệ sĩ của Châu Diễn Chiếu cũng vậy, họ lúc nào cũng đứng lù lù một đống như mấy cái cột nhà, chẳng nói chẳng rằng bao giờ.
Căn phòng trở nên im ắng, chỉ còn tiếng “tạnh tạch” lanh lảnh phát ra từ chiếc bật lửa trên tay Châu Diễn Chiếu. Bấy giờ Tôn Lăng Hy mới nhìn rõ khuôn mặt gã, sắc mặt cô thoắt trắng bệch, cô sững người nhìn vết xước trên khóe miệng gã phải đến vài giây, thế rồi bối rối ngoảnh sang nhìn Châu Tiểu Manh, đoạn bảo: “Tiểu Manh này, hay chúng ta về vậy… anh trai em đang bận…”
Tiểu Manh nhận ra sự có mặt của Tiêu Tư Trí liền thốt lên: “Ơ thầy Tiêu, sao thầy cũng ở đây ạ?”
“Anh Châu có việc muốn bàn với tôi…”
Tiêu Tư Trí nhận ra bầu không khí trong phòng có phần tế nhị. Lần đầu tiên được nhìn tận mặt Tôn Lăng Hy đâm ra ánh mắt anh cũng láo liên nhiều hơn, vừa quan sát vừa ngó Châu Tiểu Manh, lát sau đành cười gượng bảo: “Hay tôi ra ngoài làm điếu thuốc…”
Châu Diễn Chiếu liền hất hàm, lập tức có người dâng thuốc lá tận tay Tiêu Tư Trí, anh đành cầm lấy, liền đó có kẻ khác giúp anh châm lửa, Tiêu Tư Trí bèn cảm ơn rối rít. Châu Tiểu Manh hơi chau mày, bảo: “Anh, chỗ này có người ngoài, hay tìm chỗ khác nói chuyện riêng với chị Tôn trước đã…”
“Có gì mà phải giấu? Vả lại thầy Tiêu đâu phải người ngoài.” Châu Diễn Chiếu cười ngặt nghẽo: “Hai người ngồi đi, nằng nặc đòi lên núi thế này hẳn phải có chuyện quan trọng lắm. Nào, nói đi, chuyện gì.”
Tôn Lăng Hy cười ngượng nghịu, bảo: “Thực ra cũng không có gì, đáng nhẽ em định gọi điện cho anh…”
Châu Tiểu Manh phì cười ngắt lời bảo “Chuyện này nói qua điện thoại mà nghe được à?!” – rồi khẽ đẩy Tôn Lăng Hy về phía trước: “Nào, ngồi xuống cạnh anh em rồi từ từ kể anh ấy nghe. Hẳn anh ấy phải mừng lắm.”
Nụ cười của Tôn Lăng Hy thoáng nét gượng gạo, còn vẻ hớn hở trên khuôn mặt Châu Diễn Chiếu lại nhạt dần đi, Tôn Lăng Hy hơi cúi đầu, cô ấp úng nói: “Không có gì đâu…đợi bao giờ anh hết bận rồi…rồi hẵng nói…”
“Ôi trời ơi, làm em sốt hết cả ruột.” Châu Tiểu Manh tỏ vẻ hồ hởi: “Anh, chúc mừng anh! Chị Tôn có bầu rồi, anh sắp làm cha rồi đấy.”
Châu Diễn Chiếu sững sờ giây lát, trong khi Tôn Lăng Hy đỏ bưng hai má, ngẩng đầu nhìn lướt qua gã. Đương tiến thoái lưỡng nan, vừa nghe Châu Tiểu Manh nói thế, Tiêu Tư Trí cũng thảng thốt nhìn Tôn Lăng Hy. Châu Tiểu Manh vẫn tươi cười bảo: “Anh mừng quá hóa rồ đấy à?”
“À ừ.” Châu Diễn Chiếu liền nhoẻn cười rạng rỡ: “Nhưng mà chưa đến nỗi mừng quá hóa rồ. Bây giờ sao đây, chúng ta đính hôn trước nhé, Lăng Hy?”
Thoạt đầu, tâm trạng của Tôn Lăng Hy vốn rất rối bời, cô kể chuyện này cho Châu Tiểu Manh nghe là muốn Châu Tiểu Manh ướm hỏi Châu Diễn Chiếu. Chẳng ngờ đâu Châu Tiểu Manh lại tỏ ra vô cùng kinh ngạc lẫn mừng rỡ, rồi cô bé tức tốc lôi cô đến gặp Châu Diễn Chiếu. Thực ra Tôn Lăng Hy cứ sợ Châu Diễn Chiếu sẽ nổi giận nên cô đã gọi liên tiếp hai cuộc điện thoại cho Châu Diễn Chiếu, vậy mà gã không hề bắt máy. Dọc đường cô thấp thỏm không yên, lúc này nghe gã nói vậy, cô như cởi được tấm lòng, tuy không bảo phải lấy nhau gấp nhưng đính hôn cũng là bước khởi đầu để tiến tới hôn nhân. Cô thẹn thùng liếc nhìn gã rồi se sẽ đáp: “Vâng.”
“Vậy thì hay quá!” Châu Tiểu Manh hào hứng nói: “Việc này phải khẩn trương lên mới được, chị Tôn đừng lo gì cả, mọi việc cứ giao anh em lo liệu. Em sẽ giúp chị thu xếp mấy chuyện vặt vãnh. Đính hôn ắt phải mời nhiều khách rồi! Bạn bè anh trai em nhiều kinh khủng, chẳng biết nhà mình có đủ chỗ để tiếp không nữa… hay là tổ chức ở khách sạn nhỉ…”
Châu Diễn Chiếu vươn tay kéo Tôn Lăng Hy vào lòng mình, vỗ nhẹ lưng cô. Gã bảo Tiểu Manh: “Xem em kìa, làm chị Tôn sợ rồi đây này…”
“Tại em mừng quá, mừng hơn cả anh đó thôi, đàn ông các anh thì hiểu gì…” Châu Tiểu Manh khoằm mặt lườm nguýt anh ta, rồi lại bảo: “Chị Tôn mau quyết định xem nên mặc gì hôm đó nhỉ… ôi trời, kệ xác là mặc gì, chị Tôn ắt phải là cô dâu xinh đẹp nhất.”
Tôn Lăng Hy không ngờ mọi việc lại dẫn tới một kết quã mỹ mãn nhường này, cô liền cười bảo: “Tiểu Manh này, nom em nôn nóng chưa kìa…”
“Đương nhiên là phải nôn nóng rồi, anh này, anh nói xem? Ngày nào đẹp để tổ chức đính hôn nhỉ? Theo em, nên làm luôn trong tháng này, đính hôn xong lập tức thu xếp chuẩn bị kết hôn… Chắc ba tháng là vừa vặn…”
Châu Diễn Chiếu nói: “Vậy làm luôn trong tháng này, gọi người chọn ngày đi.”
Nói đoạn, gã liền nắm tay Tôn Lăng Hy bảo: “Đi nào, anh đưa em về. Muộn thế này rồi, em cũng phải đi ngủ chứ.” Rồi quay đầu đánh tiếng với Tiêu Tư Trí: “Phiền thầy Tiêu đưa em gái tôi về trước, rồi để tài xế đưa thầy về trường, thầy xem thế ổn không?”
Tiêu Tư Trí rối rít đồng ý. Bọn họ ra về, tay quản lý tiễn khách ra tận bậc tam cấp, sau đó đích thân tiễn từng người lên xe, đoạn tươi cười vẫy tay chào: “Bao giờ rảnh, anh Mười lại đến nhé!”
Lên xe, Châu Tiểu Manh liền giấu mình vào một góc tờ mờ khuất sáng, Tiêu Tư Trí ngồi ở ghế phụ, không tiện quay sang hỏi chuyện cô, bụng bảo dạ, tối nay Châu Tiểu Manh thật kì lạ, kì lạ ở chỗ cô ấy không hề giống với Châu Tiểu Manh mà anh hằng quen biết. Anh từng được đào tạo chuyên môn, anh cũng từng nghiên cứu tỉ mỉ toàn bộ thông tin cá nhân của Châu Tiểu Manh. Thế nhưng tối nay nom cô ấy có khá nhiều biểu hiện thoáng vẻ bồn chồn bất an dù rất nhỏ, thoạt đầu Tiêu Tư Trí đinh ninh cô ấy sợ mình bị lộ, nhưng về sau trực giác của anh lại phủ định phán đoán ấy.
Chiếc xe lao vun vút mà êm ru, mãi về sau, hình như Châu Tiểu Manh đã lấy lại bình tĩnh, cô hỏi: “Sao thầy Tiêu lại ở đó với anh em?”
“Anh Tiêu nói… muốn cám ơn tôi…”
Trên xe còn có tài xế, Châu Tiểu Manh không tiện gặng hỏi thêm, cô chỉ hỏi mấy câu đại khái gọi là vừa đủ để tài xế nghe. Tiêu Tư Trí vẫn đang bận tâm vấn đề khác, anh hỏi: “Sức khỏe của em đã khá hơn chưa?”
Châu Tiểu Manh sực nhớ ra mình vừa xin nghỉ hai ngày: “Không sao đâu ạ, em cảm xoàng thôi, nghỉ hai ngày là khỏe.”
Xe tiến vào khu vực nội thành, trời đã ngớt mưa từ lâu, gió lay những cành cây no nước ở hai ven đường, kéo theo nước mưa xối thẳng xuống mui xe nghe lộp bộp như thể trời vẫn đang đổ mưa. Chiếc xe dừng bánh trước cánh cổng nhà họ Châu, Châu Tiểu Manh dặn dò: “Anh Giả tiễn thầy Tiêu về đi, tôi xuống ở đây là được rồi.”
“Thôi thôi, để tôi bắt taxi, không cần đưa về tận trường đâu.”
“Anh trai em đã dặn vậy rồi.” Bấy giờ Châu Tiểu Manh nhanh nhẹn mở cửa xe: “Khu này không dễ bắt taxi đâu, cứ để tài xế đưa thầy về cho nhanh.” Vừa nói, cô vừa đưa tay ấn chuông cửa. Khi người làm ra mở cổng thì một cơn gió lùa qua làm tán cây nhô ra từ bờ tường như rùng mình kéo theo cả mảng nước trút xuống, khiến phần tóc trước trán Châu Tiểu Manh ướt nhẹp. Cô tươi cười nhảy phốc qua bậc cửa phụ vừa được mở cạnh bên, nép mình dưới bóng ô màu đen to sụ trên tay người giúp việc, rồi quay đầu mỉm cười bảo: “Tạm biệt thầy Tiêu!”
Hình ảnh cuối cùng mà Tiêu Tư Trí nhìn thấy ở Châu Tiểu Manh hình như đã làm tan biến mọi bất ổn trong anh, anh cũng vẫy tay lại: “Tạm biệt em!”
Cơn mưa mưa tầm tã buổi tối để lại vài vũng nước trong vườn, con đường trải nhựa đen loang loáng nước mưa. Giầy cao gót của Châu Tiểu Manh đạp lên vũng nước sáng bóng như gương làm bắn tung tóe bọt nước. Con đường tranh tối tranh sáng, chẳng thể nào nhìn rõ những vũng tù rải rác. Dì Lý thấy thế liền buột miệng phàn nàn: “Cô lớn ngần này rồi mà vẫn như trẻ con, hễ buồn bực trong người, là lại ra đường đạp nước mưa.” Nói đoạn, bà thở dài đánh sượt. Châu Tiểu Manh bước vào nhà họ Châu khi còn là một cô bé hai, ba tuổi. Dạo đó Châu Bân Lễ rất yêu chiều cô. Hôm nào trời mưa, ông thường cầm ô đưa cô ra vườn chơi theo ý muốn của cô con gái rượu, lúc ấy cô thường nhảy nhót trên vũng nước làm bùn đất bắn tung tóe lên khắp người Châu Bân Lễ. Diệp Tư Dung mắng thì Châu Bân Lễ lại bênh, bảo: “Con nó còn bé, biết gì đâu.”
Châu Tiểu Manh của ngày ấy đã sống như một nàng công chúa.
Kể từ lúc xuống xe, đáng nhẽ trên khuôn mặt Châu Tiểu Manh vẫn giữ nguyên nét tươi cười, nhưng nghe xong câu ấy, nụ cười vụt tắt ngóm. Cô đanh mặt bước vào phòng khách, bỏ thẳng lên gác. Dì Lý nói với theo: “Cô ơi, hay để tôi giúp cô xả bồn nước nóng nhé, giờ tiết vào thu rồi, dính nước mưa vào người là không được…”
“Để tôi tự làm!” Lên gác, Châu Tiểu Manh liếc mắt nhìn căn phòng nằm cuối hành lang, cô liền cất bước về phía đó. Thấy cô vặn nắm đấm cửa, dì Lý giật mình hỏi: “Cô ơi, cô cần gì thì để tôi lấy cho…”
“Không sao, tôi đợi anh tôi về, bà mở cửa phòng này cho tôi.”
Dì Lý lúng túng bảo: “Chuyện này e là…”
“Mở ra mau!”
Nghe cô đanh giọng, Dì Lý bấm bụng bảo, dẫu sao con bé cũng là cô chủ, bà đành móc chìa khóa mở cửa. Châu Tiểu Manh chuyển sang thẽ thọt bảo: “Không có việc gì nữa đâu, bà xuống đi, tôi đợi anh tôi về.”
Dì Lý thấy lo lo, ra đến đầu hành thang liền ngoái đầu dõi theo bóng cô bước thẳng vào căn phòng ấy, thấy thế bà càng lo hơn, liền mải mốt chạy xuống lầu, gọi điện thoại báo cho Châu Diễn Chiếu.
Châu Tiểu Manh bật toàn bộ đèn trong phòng sáng trưng, trước tiên là lục tủ đầu giường, cô mở toang tất cả các thể loại ngăn kéo, các cửa tủ, thậm chí cả tủ quần áo hay tủ kệ trong phòng tắm. Sau cùng, cô tìm thấy một bọc nhỏ kín miệng có giấu ít thuốc được cất trong tủ kệ nhà tắm. Châu Tiểu Manh cầm theo túi thuốc, xuống hầm rượu dưới nhà, tìm giá để rượu lâu năm nhất, rút một chai rượu nho. Cô vào bếp lấy cái ly rồi lại lững thững bước lên gác. Cô rót lưng lưng ly rượu, đoạn mở bọc thuốc, đếm một lượt nhưng chỉ nhón một viên bỏ vào miệng, ngửa cổ uống nửa già ly rượu vang cho xuôi. Cô quẳng số thuốc còn lại vào bồn cầu giật nước, vất chiếc túi vào sọt rác.
Làm xong từng đó việc, hai chân bủn rủn, cơ hồ không đứng vững. Trần nhà bắt đầu vặn vẹo biến dạng, cô loạng choạng ngã dúi dụi xuống chiếc giường lớn. Dốc cạn sức lực cuối cùng mới lật được người.
Trên trần nhà khảm một chiếc gương, cô thấy mình nằm sóng sượt trên chiếc giường rộng thênh thang. Ga giường bằng lụa đen như đáy biển tối tăm, còn cô chính là một con sao biển đang co quắp, thả mình trôi lềnh bềnh theo dòng nước. Trong chiếc gương ấy hình như có một cái lỗ, hình như trần nhà sắp đổ ụp xuống, và xuất hiện những con quái vật chìa tay ra từ cái lỗ ấy, chúng lần mò sờ mó vuốt ve khuôn mặt cô, chúng làm cô thấy lâng lâng dễ chịu, suýt thì thiêm thiếp ngủ.
Bẵng đi một lúc chẳng rõ là bao lâu, bất thình lình có người đạp tung cánh cửa phòng, Châu Diễn Chiếu rảo bước thoăn thoắt đến bên giường, xốc cô dậy, gã vỗ bôm bốp vào mặt cô: “Này Châu Tiểu Manh!”
“Anh về rồi à…” Châu Tiểu Manh có cảm giác đầu lưỡi mình đang sưng vêu, câu chữ thoát ra khỏi miệng trở nên líu ríu, chếnh choáng như say, song say rượu không mang lại cảm giác dễ chịu nhường này. Ánh mắt sắc lẹm như dao của Châu Diễn Chiếu đang găm trên người cô, gã bất ngờ buông tay thả Châu Tiểu Manh ngã vật xuống giường, cô cười toe toét như một con cá đang tung tăng bơi lội trong làn nước, thật sự không thể diễn tả hết sự tự do sung sướng này. Châu Diễn Chiếu vào nhà vệ sinh xem xét rồi lập tức lao ra ngoài, túm lấy cô lôi xềnh xệch vào nhà vệ sinh: “Nôn ra mau!”
“Trả lại cho tao những gì mày đã lấy của tao… cái gì mày ăn của tao thì phải nhả ra cho tao…” Châu Tiểu Manh vừa cười vừa hát, giọng cô trở nên méo xẹo mà ngang phè phè: “Những gì thuộc về Sao đỏ lấp lánh giờ đây đã trở thành lời thoại…”[1]
Châu Diễn Chiếu quẳng Châu Tiểu Manh vào bồn tắm, cầm vòi hoa sen, xối nước lạnh xuống đầu cô. Nước lạnh táp vào mặt ran rát, Châu Tiểu Manh hét toáng lên, nhảy bổ ra ngoài, vung tay vả vào mặt Châu Diễn Chiếu. Châu Diễn Chiếu giận tím người nhưng không hề đánh trả. Cái tát thứ hai giáng xuống thì gã né được, tranh thủ chộp lấy cánh tay cô, ghì cô xuống nước: “Cô có tỉnh lại không thì bảo!”
Châu Tiểu Manh không đánh được Châu Diễn Chiếu, đành quay sang túm chặt tay, rồi cắn nghiến vào gan bàn tay gã, chẳng mấy chốc mùi tanh của máu lan khắp vòm miệng, ứa ra từ khóe môi cô. Châu Diễn Chiếu đau nhăn nhó cả mặt mày, bèn bóp chặt mũi cô. Châu Tiểu Manh ngạt thở, buộc phải nhả tay gã ra. Cô vịn vào thành bồn, nhảy vọt ra ngoài toan chạy trốn như một con thú lanh lẹ. Bị Châu Diễn Chiếu ghì chặt eo thì cô ra sức vùng vẫy, đoạn quay phắt người, vung chân đá toán loạn: “Anh bỏ ra! Bỏ ra!” – Châu Diễn Chiếu ghì cô xuống bồn tắm, nước sộc vào mũi vào miệng làm cô ho sặc sụa, Châu Diễn Chiếu đanh giọng hỏi: “Cô cắn mấy viên? Nôn ra mau!”
“Tôi không nôn…” Châu Tiểu Manh lắc đầu, câng câng bảo: “Cậu Mười nhà họ Châu mà không nuôi được tôi à? Tôi cắn vài viên chứ mấy, có gì mà anh phải tiếc? Đây tôi trả anh! Nợ máu đền máu đã đủ chưa?”
“Này Châu Tiểu Manh, cô bớt điên đi!”
Châu Tiểu Manh vẫn cười ngặt nghẹo, cứ cười, cứ cười, rồi nước mắt bất chợt trào ra: “Sao anh có thể đối xử với tôi như thế này hả Châu Diễn Chiếu?”
[1] Lời bài hát Cười biến sắc, câu hát trên là câu thoại nói với tuyến nhân vật phản diện trong bộ phim Sao đỏ lấp lánh, quần chúng nhân dân nói với cường hào địa chủ. Bộ phim Sao đỏ lấp lánh là một bộ phim dành cho thiếu nhi mà người người nhà nhà ở TQ đều biết. Truyện phim bắt nguồn từ cuốn tiểu thuyết cùng tên được viết bởi một nhà văn nổi tiếng Trung Quốc, Lý Tâm Điền.
5 thoughts on “Công tắc tình yêu – Chương 13”
Ơ, thế có thai thật ạ? :0
cám ơn chị Ét :-*
Uh, sửa cũng được đó em.
chị Ét cố lên <3
hai ng nay hanh ha nhau qua. Truyen nay qua, qua, qua nguoc roi. Cam on Et nhe, minh da bao ko doc truyen nay nua cho khoi dau kho the ma van ko tranh dc cam do, hic
thuốc ctm uống là thuốc gì ta? mà lại là lấy từ phòng kủa cdc nữa. mà kái cô ny kủa cdc có pầu nữa. mới 13 mà đã pế tắc ntn rồi :(

markdown:
Châu Diễn Chiếu chưa mở miệng nói thì Châu Tiểu Manh đã nhanh nhảu gọi: “Anh!” đoạn bảo: “Anh đừng giận chị Tôn. Hôm nay chính em dắt chị Tôn đến đây. Trên đường chị ấy cứ khuyên em quay về, nhưng em bảo đã đến tận đây rồi, anh có giận thì bọn em vẫn phải đến.”
Châu Diễn Chiếu cười nói: “Giận ấy à, sao anh phải giận?” vừa nói gã vừa khoát tay tỏ vẻ lạnh nhạt. Đám con gái trong phòng liền lục tục nối đuôi nhau lui ra ngoài bằng sạch. Tiểu Quang cũng định dẫn người đi thì nhận được ánh mắt ra hiệu của Châu Diễn Chiếu.
Tuy vẫn ở lại nhưng Tiểu Quang luôn có khả năng khiến người khác có cảm giác căn phòng này không hề có mặt hắn. Đám vệ sĩ của Châu Diễn Chiếu cũng vậy, họ lúc nào cũng đứng lù lù một đống như mấy cái cột nhà, chẳng nói chẳng rằng bao giờ.
Căn phòng trở nên im ắng, chỉ còn tiếng “tạnh tạch” lanh lảnh phát ra từ chiếc bật lửa trên tay Châu Diễn Chiếu. Bấy giờ Tôn Lăng Hy mới nhìn rõ khuôn mặt gã, sắc mặt cô thoắt trắng bệch, cô sững người nhìn vết xước trên khóe miệng gã phải đến vài giây, thế rồi bối rối ngoảnh sang nhìn Châu Tiểu Manh, đoạn bảo: “Tiểu Manh này, hay chúng ta về vậy… anh trai em đang bận…”
Tiểu Manh nhận ra sự có mặt của Tiêu Tư Trí liền thốt lên: “Ơ thầy Tiêu, sao thầy cũng ở đây ạ?”
“Anh Châu có việc muốn bàn với tôi…”
Tiêu Tư Trí nhận ra bầu không khí trong phòng có phần tế nhị. Lần đầu tiên được nhìn tận mặt Tôn Lăng Hy đâm ra ánh mắt anh cũng láo liên nhiều hơn, vừa quan sát vừa ngó Châu Tiểu Manh, lát sau đành cười gượng bảo: “Hay tôi ra ngoài làm điếu thuốc…”
Châu Diễn Chiếu liền hất hàm, lập tức có người dâng thuốc lá tận tay Tiêu Tư Trí, anh đành cầm lấy, liền đó có kẻ khác giúp anh châm lửa, Tiêu Tư Trí bèn cảm ơn rối rít. Châu Tiểu Manh hơi chau mày, bảo: “Anh, chỗ này có người ngoài, hay tìm chỗ khác nói chuyện riêng với chị Tôn trước đã…”
“Có gì mà phải giấu? Vả lại thầy Tiêu đâu phải người ngoài.” Châu Diễn Chiếu cười ngặt nghẽo: “Hai người ngồi đi, nằng nặc đòi lên núi thế này hẳn phải có chuyện quan trọng lắm. Nào, nói đi, chuyện gì.”
Tôn Lăng Hy cười ngượng nghịu, bảo: “Thực ra cũng không có gì, đáng nhẽ em định gọi điện cho anh…”
Châu Tiểu Manh phì cười ngắt lời bảo “Chuyện này nói qua điện thoại mà nghe được à?!” – rồi khẽ đẩy Tôn Lăng Hy về phía trước: “Nào, ngồi xuống cạnh anh em rồi từ từ kể anh ấy nghe. Hẳn anh ấy phải mừng lắm.”
Nụ cười của Tôn Lăng Hy thoáng nét gượng gạo, còn vẻ hớn hở trên khuôn mặt Châu Diễn Chiếu lại nhạt dần đi, Tôn Lăng Hy hơi cúi đầu, cô ấp úng nói: “Không có gì đâu…đợi bao giờ anh hết bận rồi…rồi hẵng nói…”
“Ôi trời ơi, làm em sốt hết cả ruột.” Châu Tiểu Manh tỏ vẻ hồ hởi: “Anh, chúc mừng anh! Chị Tôn có bầu rồi, anh sắp làm cha rồi đấy.”
Châu Diễn Chiếu sững sờ giây lát, trong khi Tôn Lăng Hy đỏ bưng hai má, ngẩng đầu nhìn lướt qua gã. Đương tiến thoái lưỡng nan, vừa nghe Châu Tiểu Manh nói thế, Tiêu Tư Trí cũng thảng thốt nhìn Tôn Lăng Hy. Châu Tiểu Manh vẫn tươi cười bảo: “Anh mừng quá hóa rồ đấy à?”
“À ừ.” Châu Diễn Chiếu liền nhoẻn cười rạng rỡ: “Nhưng mà chưa đến nỗi mừng quá hóa rồ. Bây giờ sao đây, chúng ta đính hôn trước nhé, Lăng Hy?”
Thoạt đầu, tâm trạng của Tôn Lăng Hy vốn rất rối bời, cô kể chuyện này cho Châu Tiểu Manh nghe là muốn Châu Tiểu Manh ướm hỏi Châu Diễn Chiếu. Chẳng ngờ đâu Châu Tiểu Manh lại tỏ ra vô cùng kinh ngạc lẫn mừng rỡ, rồi cô bé tức tốc lôi cô đến gặp Châu Diễn Chiếu. Thực ra Tôn Lăng Hy cứ sợ Châu Diễn Chiếu sẽ nổi giận nên cô đã gọi liên tiếp hai cuộc điện thoại cho Châu Diễn Chiếu, vậy mà gã không hề bắt máy. Dọc đường cô thấp thỏm không yên, lúc này nghe gã nói vậy, cô như cởi được tấm lòng, tuy không bảo phải lấy nhau gấp nhưng đính hôn cũng là bước khởi đầu để tiến tới hôn nhân. Cô thẹn thùng liếc nhìn gã rồi se sẽ đáp: “Vâng.”
“Vậy thì hay quá!” Châu Tiểu Manh hào hứng nói: “Việc này phải khẩn trương lên mới được, chị Tôn đừng lo gì cả, mọi việc cứ giao anh em lo liệu. Em sẽ giúp chị thu xếp mấy chuyện vặt vãnh. Đính hôn ắt phải mời nhiều khách rồi! Bạn bè anh trai em nhiều kinh khủng, chẳng biết nhà mình có đủ chỗ để tiếp không nữa… hay là tổ chức ở khách sạn nhỉ…”
Châu Diễn Chiếu vươn tay kéo Tôn Lăng Hy vào lòng mình, vỗ nhẹ lưng cô. Gã bảo Tiểu Manh: “Xem em kìa, làm chị Tôn sợ rồi đây này…”
“Tại em mừng quá, mừng hơn cả anh đó thôi, đàn ông các anh thì hiểu gì…” Châu Tiểu Manh khoằm mặt lườm nguýt anh ta, rồi lại bảo: “Chị Tôn mau quyết định xem nên mặc gì hôm đó nhỉ… ôi trời, kệ xác là mặc gì, chị Tôn ắt phải là cô dâu xinh đẹp nhất.”
Tôn Lăng Hy không ngờ mọi việc lại dẫn tới một kết quã mỹ mãn nhường này, cô liền cười bảo: “Tiểu Manh này, nom em nôn nóng chưa kìa…”
“Đương nhiên là phải nôn nóng rồi, anh này, anh nói xem? Ngày nào đẹp để tổ chức đính hôn nhỉ? Theo em, nên làm luôn trong tháng này, đính hôn xong lập tức thu xếp chuẩn bị kết hôn… Chắc ba tháng là vừa vặn…”
Châu Diễn Chiếu nói: “Vậy làm luôn trong tháng này, gọi người chọn ngày đi.”
Nói đoạn, gã liền nắm tay Tôn Lăng Hy bảo: “Đi nào, anh đưa em về. Muộn thế này rồi, em cũng phải đi ngủ chứ.” Rồi quay đầu đánh tiếng với Tiêu Tư Trí: “Phiền thầy Tiêu đưa em gái tôi về trước, rồi để tài xế đưa thầy về trường, thầy xem thế ổn không?”
Tiêu Tư Trí rối rít đồng ý. Bọn họ ra về, tay quản lý tiễn khách ra tận bậc tam cấp, sau đó đích thân tiễn từng người lên xe, đoạn tươi cười vẫy tay chào: “Bao giờ rảnh, anh Mười lại đến nhé!”
Lên xe, Châu Tiểu Manh liền giấu mình vào một góc tờ mờ khuất sáng, Tiêu Tư Trí ngồi ở ghế phụ, không tiện quay sang hỏi chuyện cô, bụng bảo dạ, tối nay Châu Tiểu Manh thật kì lạ, kì lạ ở chỗ cô ấy không hề giống với Châu Tiểu Manh mà anh hằng quen biết. Anh từng được đào tạo chuyên môn, anh cũng từng nghiên cứu tỉ mỉ toàn bộ thông tin cá nhân của Châu Tiểu Manh. Thế nhưng tối nay nom cô ấy có khá nhiều biểu hiện thoáng vẻ bồn chồn bất an dù rất nhỏ, thoạt đầu Tiêu Tư Trí đinh ninh cô ấy sợ mình bị lộ, nhưng về sau trực giác của anh lại phủ định phán đoán ấy.
Chiếc xe lao vun vút mà êm ru, mãi về sau, hình như Châu Tiểu Manh đã lấy lại bình tĩnh, cô hỏi: “Sao thầy Tiêu lại ở đó với anh em?”
“Anh Tiêu nói… muốn cám ơn tôi…”
Trên xe còn có tài xế, Châu Tiểu Manh không tiện gặng hỏi thêm, cô chỉ hỏi mấy câu đại khái gọi là vừa đủ để tài xế nghe. Tiêu Tư Trí vẫn đang bận tâm vấn đề khác, anh hỏi: “Sức khỏe của em đã khá hơn chưa?”
Châu Tiểu Manh sực nhớ ra mình vừa xin nghỉ hai ngày: “Không sao đâu ạ, em cảm xoàng thôi, nghỉ hai ngày là khỏe.”
Xe tiến vào khu vực nội thành, trời đã ngớt mưa từ lâu, gió lay những cành cây no nước ở hai ven đường, kéo theo nước mưa xối thẳng xuống mui xe nghe lộp bộp như thể trời vẫn đang đổ mưa. Chiếc xe dừng bánh trước cánh cổng nhà họ Châu, Châu Tiểu Manh dặn dò: “Anh Giả tiễn thầy Tiêu về đi, tôi xuống ở đây là được rồi.”
“Thôi thôi, để tôi bắt taxi, không cần đưa về tận trường đâu.”
“Anh trai em đã dặn vậy rồi.” Bấy giờ Châu Tiểu Manh nhanh nhẹn mở cửa xe: “Khu này không dễ bắt taxi đâu, cứ để tài xế đưa thầy về cho nhanh.” Vừa nói, cô vừa đưa tay ấn chuông cửa. Khi người làm ra mở cổng thì một cơn gió lùa qua làm tán cây nhô ra từ bờ tường như rùng mình kéo theo cả mảng nước trút xuống, khiến phần tóc trước trán Châu Tiểu Manh ướt nhẹp. Cô tươi cười nhảy phốc qua bậc cửa phụ vừa được mở cạnh bên, nép mình dưới bóng ô màu đen to sụ trên tay người giúp việc, rồi quay đầu mỉm cười bảo: “Tạm biệt thầy Tiêu!”
Hình ảnh cuối cùng mà Tiêu Tư Trí nhìn thấy ở Châu Tiểu Manh hình như đã làm tan biến mọi bất ổn trong anh, anh cũng vẫy tay lại: “Tạm biệt em!”
Cơn mưa mưa tầm tã buổi tối để lại vài vũng nước trong vườn, con đường trải nhựa đen loang loáng nước mưa. Giầy cao gót của Châu Tiểu Manh đạp lên vũng nước sáng bóng như gương làm bắn tung tóe bọt nước. Con đường tranh tối tranh sáng, chẳng thể nào nhìn rõ những vũng tù rải rác. Dì Lý thấy thế liền buột miệng phàn nàn: “Cô lớn ngần này rồi mà vẫn như trẻ con, hễ buồn bực trong người, là lại ra đường đạp nước mưa.” Nói đoạn, bà thở dài đánh sượt. Châu Tiểu Manh bước vào nhà họ Châu khi còn là một cô bé hai, ba tuổi. Dạo đó Châu Bân Lễ rất yêu chiều cô. Hôm nào trời mưa, ông thường cầm ô đưa cô ra vườn chơi theo ý muốn của cô con gái rượu, lúc ấy cô thường nhảy nhót trên vũng nước làm bùn đất bắn tung tóe lên khắp người Châu Bân Lễ. Diệp Tư Dung mắng thì Châu Bân Lễ lại bênh, bảo: “Con nó còn bé, biết gì đâu.”
Châu Tiểu Manh của ngày ấy đã sống như một nàng công chúa.
Kể từ lúc xuống xe, đáng nhẽ trên khuôn mặt Châu Tiểu Manh vẫn giữ nguyên nét tươi cười, nhưng nghe xong câu ấy, nụ cười vụt tắt ngóm. Cô đanh mặt bước vào phòng khách, bỏ thẳng lên gác. Dì Lý nói với theo: “Cô ơi, hay để tôi giúp cô xả bồn nước nóng nhé, giờ tiết vào thu rồi, dính nước mưa vào người là không được…”
“Để tôi tự làm!” Lên gác, Châu Tiểu Manh liếc mắt nhìn căn phòng nằm cuối hành lang, cô liền cất bước về phía đó. Thấy cô vặn nắm đấm cửa, dì Lý giật mình hỏi: “Cô ơi, cô cần gì thì để tôi lấy cho…”
“Không sao, tôi đợi anh tôi về, bà mở cửa phòng này cho tôi.”
Dì Lý lúng túng bảo: “Chuyện này e là…”
“Mở ra mau!”
Nghe cô đanh giọng, Dì Lý bấm bụng bảo, dẫu sao con bé cũng là cô chủ, bà đành móc chìa khóa mở cửa. Châu Tiểu Manh chuyển sang thẽ thọt bảo: “Không có việc gì nữa đâu, bà xuống đi, tôi đợi anh tôi về.”
Dì Lý thấy lo lo, ra đến đầu hành thang liền ngoái đầu dõi theo bóng cô bước thẳng vào căn phòng ấy, thấy thế bà càng lo hơn, liền mải mốt chạy xuống lầu, gọi điện thoại báo cho Châu Diễn Chiếu.
Châu Tiểu Manh bật toàn bộ đèn trong phòng sáng trưng, trước tiên là lục tủ đầu giường, cô mở toang tất cả các thể loại ngăn kéo, các cửa tủ, thậm chí cả tủ quần áo hay tủ kệ trong phòng tắm. Sau cùng, cô tìm thấy một bọc nhỏ kín miệng có giấu ít thuốc được cất trong tủ kệ nhà tắm. Châu Tiểu Manh cầm theo túi thuốc, xuống hầm rượu dưới nhà, tìm giá để rượu lâu năm nhất, rút một chai rượu nho. Cô vào bếp lấy cái ly rồi lại lững thững bước lên gác. Cô rót lưng lưng ly rượu, đoạn mở bọc thuốc, đếm một lượt nhưng chỉ nhón một viên bỏ vào miệng, ngửa cổ uống nửa già ly rượu vang cho xuôi. Cô quẳng số thuốc còn lại vào bồn cầu giật nước, vất chiếc túi vào sọt rác.
Làm xong từng đó việc, hai chân bủn rủn, cơ hồ không đứng vững. Trần nhà bắt đầu vặn vẹo biến dạng, cô loạng choạng ngã dúi dụi xuống chiếc giường lớn. Dốc cạn sức lực cuối cùng mới lật được người.
Trên trần nhà khảm một chiếc gương, cô thấy mình nằm sóng sượt trên chiếc giường rộng thênh thang. Ga giường bằng lụa đen như đáy biển tối tăm, còn cô chính là một con sao biển đang co quắp, thả mình trôi lềnh bềnh theo dòng nước. Trong chiếc gương ấy hình như có một cái lỗ, hình như trần nhà sắp đổ ụp xuống, và xuất hiện những con quái vật chìa tay ra từ cái lỗ ấy, chúng lần mò sờ mó vuốt ve khuôn mặt cô, chúng làm cô thấy lâng lâng dễ chịu, suýt thì thiêm thiếp ngủ.
Bẵng đi một lúc chẳng rõ là bao lâu, bất thình lình có người đạp tung cánh cửa phòng, Châu Diễn Chiếu rảo bước thoăn thoắt đến bên giường, xốc cô dậy, gã vỗ bôm bốp vào mặt cô: “Này Châu Tiểu Manh!”
“Anh về rồi à…” Châu Tiểu Manh có cảm giác đầu lưỡi mình đang sưng vêu, câu chữ thoát ra khỏi miệng trở nên líu ríu, chếnh choáng như say, song say rượu không mang lại cảm giác dễ chịu nhường này. Ánh mắt sắc lẹm như dao của Châu Diễn Chiếu đang găm trên người cô, gã bất ngờ buông tay thả Châu Tiểu Manh ngã vật xuống giường, cô cười toe toét như một con cá đang tung tăng bơi lội trong làn nước, thật sự không thể diễn tả hết sự tự do sung sướng này. Châu Diễn Chiếu vào nhà vệ sinh xem xét rồi lập tức lao ra ngoài, túm lấy cô lôi xềnh xệch vào nhà vệ sinh: “Nôn ra mau!”
“Trả lại cho tao những gì mày đã lấy của tao… cái gì mày ăn của tao thì phải nhả ra cho tao…” Châu Tiểu Manh vừa cười vừa hát, giọng cô trở nên méo xẹo mà ngang phè phè: “Những gì thuộc về Sao đỏ lấp lánh giờ đây đã trở thành lời thoại…”
[[1]](/C%C3%B4ng%20t%E1%BA%AFc%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu.doc#_ftn1)
Châu Diễn Chiếu quẳng Châu Tiểu Manh vào bồn tắm, cầm vòi hoa sen, xối nước lạnh xuống đầu cô. Nước lạnh táp vào mặt ran rát, Châu Tiểu Manh hét toáng lên, nhảy bổ ra ngoài, vung tay vả vào mặt Châu Diễn Chiếu. Châu Diễn Chiếu giận tím người nhưng không hề đánh trả. Cái tát thứ hai giáng xuống thì gã né được, tranh thủ chộp lấy cánh tay cô, ghì cô xuống nước: “Cô có tỉnh lại không thì bảo!”
Châu Tiểu Manh không đánh được Châu Diễn Chiếu, đành quay sang túm chặt tay, rồi cắn nghiến vào gan bàn tay gã, chẳng mấy chốc mùi tanh của máu lan khắp vòm miệng, ứa ra từ khóe môi cô. Châu Diễn Chiếu đau nhăn nhó cả mặt mày, bèn bóp chặt mũi cô. Châu Tiểu Manh ngạt thở, buộc phải nhả tay gã ra. Cô vịn vào thành bồn, nhảy vọt ra ngoài toan chạy trốn như một con thú lanh lẹ. Bị Châu Diễn Chiếu ghì chặt eo thì cô ra sức vùng vẫy, đoạn quay phắt người, vung chân đá toán loạn: “Anh bỏ ra! Bỏ ra!” – Châu Diễn Chiếu ghì cô xuống bồn tắm, nước sộc vào mũi vào miệng làm cô ho sặc sụa, Châu Diễn Chiếu đanh giọng hỏi: “Cô cắn mấy viên? Nôn ra mau!”
“Tôi không nôn…” Châu Tiểu Manh lắc đầu, câng câng bảo: “Cậu Mười nhà họ Châu mà không nuôi được tôi à? Tôi cắn vài viên chứ mấy, có gì mà anh phải tiếc? Đây tôi trả anh! Nợ máu đền máu đã đủ chưa?”
“Này Châu Tiểu Manh, cô bớt điên đi!”
Châu Tiểu Manh vẫn cười ngặt nghẹo, cứ cười, cứ cười, rồi nước mắt bất chợt trào ra: “Sao anh có thể đối xử với tôi như thế này hả Châu Diễn Chiếu?”
[[1]](/C%C3%B4ng%20t%E1%BA%AFc%20t%C3%ACnh%20y%C3%AAu.doc#_ftnref1) Lời bài hát Cười biến sắc, câu hát trên là câu thoại nói với tuyến nhân vật phản diện trong bộ phim Sao đỏ lấp lánh, quần chúng nhân dân nói với cường hào địa chủ. Bộ phim Sao đỏ lấp lánh là một bộ phim dành cho thiếu nhi mà người người nhà nhà ở TQ đều biết. Truyện phim bắt nguồn từ cuốn tiểu thuyết cùng tên được viết bởi một nhà văn nổi tiếng Trung Quốc, Lý Tâm Điền.
## 5 thoughts on “Công tắc tình yêu – Chương 13”
Ơ, thế có thai thật ạ? :0
cám ơn chị Ét :-*
Uh, sửa cũng được đó em.
chị Ét cố lên <3
hai ng nay hanh ha nhau qua. Truyen nay qua, qua, qua nguoc roi. Cam on Et nhe, minh da bao ko doc truyen nay nua cho khoi dau kho the ma van ko tranh dc cam do, hic
thuốc ctm uống là thuốc gì ta? mà lại là lấy từ phòng kủa cdc nữa. mà kái cô ny kủa cdc có pầu nữa. mới 13 mà đã pế tắc ntn rồi :(

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p9d9F-pa>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Cứ nghe chuyện pha sữa cho con uống, tưởng rằng dễ ợt, và bố mẹ nào cũng có thể thực hiện một cách nhanh chóng. Nhưng thực tế không phải như vậy. Pha sữa không đúng cách khiến bé có thể bị tiêu chảy hoặc táo bón khi uống sữa.
Cách tốt nhất, bố mẹ nên pha sữa vừa đủ một cữ bú và cho con măm măm ngay không phải bảo quản tủ lạnh.
Khi pha sữa, trước hết, bố mẹ cần phải tiệt trùng các dụng cụ pha sữa, bình sữa ,. Mẹ nên đặt nồi đun sôi nước, sau đó đặt các bình sữa vào đun sôi tiếp 15 phút nữa. Tiếp đó, cho núm vú , nắp đậy, nắp vặn vào đun tiếp 5 phút. Nối nước sôi phải đổ đầy, tránh để núm vú, bình sữa tiếp xúc với đáy nồi.
Nếu mẹ dùng bình thủy tinh cho bé, sau khi đun xong, không nên vớt bình ra ngay. Sự thay đổi nhiệt độ khiến bình rất dễ vỡ đấy nhé!
Trước khi pha sữa cho con,bao giờ bố mẹ cũng phải rửa tay sạch sẽ.
Mẹ chú ý trên nắp/bao bì của hộp sữa bao giờ cũng hướng dẫn rất cụ thể và tỉ mỉ: độ tuổi bao nhiêu, pha bao nhiêu thìa sữa, tương ứng với bao nhiêu ml. Trong hộp sữa cũng luôn có sẵn thìa để đong sữa. Mẹ phải pha đúng và chính xác tỉ lệ này mới đảm bảo đúng dinh dưỡng cho con.
Nếu mẹ pha sữa quá đặc, có thể khiến con bị táo bón và gây hại thận vì làm việc nhiều. Nếu mẹ pha sữa quá loãng, không đảm bảo chất dinh dưỡng cho con.
Mẹ chỉ nên thay đổi tỉ lệ pha sữa khi có sự chỉ định của bác sỹ trong trường hợp con có vấn đề về sức khỏe. Cách tốt nhất để giữ đúng tỷ lệ lượng nước và lượng sữa, mẹ nên pha đủ tỉ lệ nước ấm trước rồi mới cho sữa vào sau.
Đun sôi nước và pha với nước lọc để nguội theo nhiệt độ trên bình sữa quy định. Thông thường là từ 40 – 50 độ C, rót lượng nước cần dùng vào bình. Trước khi pha, mẹ nên nhỏ vài giọt vào mu bàn tay để thử độ nóng của nước. Tránh thử bằng miệng. Nếu nước pha sữa quá nóng hoặc quá lạnh so với nhiệt độ quy định cũng sẽ làm mất cân bằng dinh dưỡng của sữa.
Sau khi cho đủ lượng sữa vào nước, mẹ có thể đậy nắp bình và lắc đều cho đến khi sữa tan hoàn toàn trong nước. Nếu mẹ lắc mãi mà thấy sữa không tan hết, vón cục, nên kiểm tra lại hạn sử dụng của sữa, tránh để bé bị uống sữa có vấn đề.
Mẹ chỉ nên pha một lượng sữa vừa đủ với bé. Nếu bé uống không hết, mẹ có thể uống hộ bé phần sữa thừa. Nếu để lại lượng sữa đó lâu, có thể lượng sữa đó sẽ bị nhiễm khuẩn. Vi khuẩn có thể phát triển trong môi trường nước ấm và theo nước bọt của bé vào sữa.
Nên đậy kín hộp sữa sau mỗi lần sử dụng và để ở những nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp. Hộp sữa đã được mở ra, chỉ nên dùng trong 1 tháng trở lại.
Khi mẹ pha sữa đúng cách mà con vẫn bị táo bón hoặc tiêu chảy, không lên cân, cần hỏi ý kiến bác sỹ hoặc thay đổi loại sữa mẹ nhé!
Sau khi con ti sữa, mẹ cần vệ sinh dụng cụ sạch sẽ: như tráng tất cả bình sữa, núm vú, nắp đậy... qua nước. Sau đó cho dung dịch cọ rửa bình sữa dành riêng cho bé vào để rửa. Dùng bàn chải cọ rửa bình sữa dành riêng cho bé để cọ sạch sẽ, không để vết sữa bám. Có thể dùng muối ăn sát vào bên trong núm vú để rửa sạch các vết sữa. Rửa sạch tất cả các dụng cụ đó dưới vòi nước xối mạnh.

markdown:
Cứ nghe chuyện pha sữa cho con uống, tưởng rằng dễ ợt, và bố mẹ nào cũng có thể thực hiện một cách nhanh chóng. Nhưng thực tế không phải như vậy. Pha sữa không đúng cách khiến bé có thể bị tiêu chảy hoặc táo bón khi uống sữa.
Cách tốt nhất, bố mẹ nên pha sữa vừa đủ một cữ bú và cho con măm măm ngay không phải bảo quản tủ lạnh.
Khi pha sữa, trước hết, bố mẹ cần phải tiệt trùng các dụng cụ pha sữa,
[bình sữa ](/danh-muc/binh-sua) ,. Mẹ nên đặt nồi đun sôi nước, sau đó đặt các bình sữa vào đun sôi tiếp 15 phút nữa. Tiếp đó, cho [núm vú ](/danh-muc/num-ty-num-vu), nắp đậy, nắp vặn vào đun tiếp 5 phút. Nối nước sôi phải đổ đầy, tránh để núm vú, bình sữa tiếp xúc với đáy nồi.
Nếu mẹ dùng bình thủy tinh cho bé, sau khi đun xong, không nên vớt bình ra ngay. Sự thay đổi nhiệt độ khiến bình rất dễ vỡ đấy nhé!
Trước khi pha sữa cho con,bao giờ bố mẹ cũng phải rửa tay sạch sẽ.
Mẹ chú ý trên nắp/bao bì của hộp sữa bao giờ cũng hướng dẫn rất cụ thể và tỉ mỉ: độ tuổi bao nhiêu, pha bao nhiêu thìa sữa, tương ứng với bao nhiêu ml. Trong hộp sữa cũng luôn có sẵn thìa để đong sữa. Mẹ phải pha đúng và chính xác tỉ lệ này mới đảm bảo đúng dinh dưỡng cho con.
Nếu mẹ pha sữa quá đặc, có thể khiến con bị táo bón và gây hại thận vì làm việc nhiều. Nếu mẹ pha sữa quá loãng, không đảm bảo chất dinh dưỡng cho con.
Mẹ chỉ nên thay đổi tỉ lệ pha sữa khi có sự chỉ định của bác sỹ trong trường hợp con có vấn đề về sức khỏe. Cách tốt nhất để giữ đúng tỷ lệ lượng nước và lượng sữa, mẹ nên pha đủ tỉ lệ nước ấm trước rồi mới cho sữa vào sau.
Đun sôi nước và pha với nước lọc để nguội theo nhiệt độ trên bình sữa quy định. Thông thường là từ 40 – 50 độ C, rót lượng nước cần dùng vào bình. Trước khi pha, mẹ nên nhỏ vài giọt vào mu bàn tay để thử độ nóng của nước. Tránh thử bằng miệng. Nếu nước pha sữa quá nóng hoặc quá lạnh so với nhiệt độ quy định cũng sẽ làm mất cân bằng dinh dưỡng của sữa.
Sau khi cho đủ lượng sữa vào nước, mẹ có thể đậy nắp bình và lắc đều cho đến khi sữa tan hoàn toàn trong nước. Nếu mẹ lắc mãi mà thấy sữa không tan hết, vón cục, nên kiểm tra lại hạn sử dụng của sữa, tránh để bé bị uống sữa có vấn đề.
Mẹ chỉ nên pha một lượng sữa vừa đủ với bé. Nếu bé uống không hết, mẹ có thể uống hộ bé phần sữa thừa. Nếu để lại lượng sữa đó lâu, có thể lượng sữa đó sẽ bị nhiễm khuẩn. Vi khuẩn có thể phát triển trong môi trường nước ấm và theo nước bọt của bé vào sữa.
Nên đậy kín hộp sữa sau mỗi lần sử dụng và để ở những nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp. Hộp sữa đã được mở ra, chỉ nên dùng trong 1 tháng trở lại.
Khi mẹ pha sữa đúng cách mà con vẫn bị táo bón hoặc tiêu chảy, không lên cân, cần hỏi ý kiến bác sỹ hoặc thay đổi loại sữa mẹ nhé!
Sau khi con ti sữa, mẹ cần
[vệ sinh ](/danh-muc/ve-sinh-cho-be) dụng cụ sạch sẽ: như tráng tất cả bình sữa, núm vú, nắp đậy... qua nước. Sau đó cho dung dịch cọ rửa bình sữa dành riêng cho bé vào để rửa. Dùng bàn chải cọ rửa bình sữa dành riêng cho bé để cọ sạch sẽ, không để vết sữa bám. Có thể dùng muối ăn sát vào bên trong núm vú để rửa sạch các vết sữa. Rửa sạch tất cả các dụng cụ đó dưới vòi nước xối mạnh.

Set-Cookie: _CookiesCustomerId=PC9785600989C84,1; expires=Wed, 06-Dec-2017 10:29:05 GMT; path=/

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Viêm động mạch Takayasu là một bệnh viêm hệ thống ở các mạch máu lớn. Bệnh được định nghĩa là tình trạng viêm u hạt (Granulomatous inflammation) của động mạch chủ và các nhánh lớn (Theo đồng thuận Chapel Hill trong phân loại viêm mạch hệ thống).
Trường hợp đầu tiên của bệnh viêm động mạch Takayasu được mô tả năm 1908 bởi Tiến sĩ Mikito Takayasu tại Hội nghị thường niên của Hội nhãn khoa Nhật Bản. Tiến sĩ Takayasu đã mô tả sự thay đổi bất thường của các mạch máu ở võng mạc người bệnh. Hai đồng nghiệp Nhật Bản tại cuộc họp cũng báo cáo kết quả mắt tương tự ở những bệnh nhân mất mạch ở cổ tay. Người ta biết được rằng những bất thường mạch máu ở võng mạc đó là một sự đáp ứng (tăng trưởng mạch máu mới) đối với hẹp động mạch ở cổ và sự mất mạch ở một vài bệnh nhân xảy ra là do có sự hẹp của các mạch máu ở cánh tay. Những phát hiện về mắt được Tiến sĩ Takayasu mô tả thì hiếm thấy ở những bệnh nhân từ Bắc Mỹ.
Đây là hình chụp động mạch đốt sống trái và động mạch dưới đòn trái ở bệnh nhân bị bệnh viêm động mạch Takayasu. Có sự hẹp bất thường ở một vài chỗ và có hình dạng xoắn ốc của 1 đoạn mạch ở gần chỗ giao nhau của hai động mạch. Những thay đổi này do tình trạng viêm ở thành mạch máu, đôi khi gây tắc nghẽn hoàn toàn động mạch.
Bệnh viêm động mạch Takayasu còn được gọi là “bệnh mất mạch” vì những khó khăn trong việc phát hiện các mạch ngoại biên, kết quả của hẹp mạch máu.
Ai có nguy cơ mắc bệnh viêm động mạch Takayasu?
Các bệnh nhân “điển hình” với bệnh viêm động mạch Takayasu là những phụ nữ ở độ tuổi dưới 40. Phụ nữ chiếm tỉ lệ ưu thế 9:1 ở bệnh này. Mặc dù bệnh gặp trên toàn thế giới, nhưng nó xảy ra thường xuyên hơn ở phụ nữ châu Á.
Viêm động mạch Takayasu là một bệnh hiếm gặp, ước tính có khoảng 2 hoặc 3 trường hợp mắc bệnh trong dân số 1 triệu người mỗi năm.
Triệu chứng điển hình của viêm động mạch Takayasu:
Viêm động mạch Takayasu là một tình trạng viêm mãn tính ảnh hưởng đến các mạch máu lớn trong cơ thể (động mạch chủ) và các nhánh của nó. Vì vậy, các biến chứng của Takayasu phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ tổn thương của các mạch máu. Các loại viêm mạch được phân loại theo kích thước mạch máu liên quan đến, Takayasu là một tình trạng viêm điển hình của các mạch máu lớn.
Hình dưới đây là cung động mạch chủ bình thường bên trái, với các mạch máu. Bên phải là một ví dụ của cung động mạch chủ bất thường trong một bệnh nhân với Takayasu, sự giãn nở của động mạch chủ tăng rõ ở phía bên trái của hình ảnh
Nhà lâm sàng chia bệnh viêm động mạch Takayasu thành hai giai đoạn: 1) Giai đoạn toàn thân; 2) Giai đoạn tắc. Mặc dù hai giai đoạn này không phải lúc nào cũng rõ ràng (có những bệnh nhân có thể có các triệu chứng của cả hai giai đoạn cùng một lúc), sự phân chia này vẫn là một cách hữu ích cho căn bệnh này. Quá trình viêm xảy ra bắt đầu từ mạch máu nuôi dưỡng thành mạch, thành mạch trở nên dày bất thường và thành mạch hẹp dần. Sau đó tiến triển đến giai đoạn xơ cứng biểu hiện xơ sẹo nội mạc và ngoại mạc mạch máu.
Trong giai đoạn toàn thân, bệnh nhân có triệu chứng và dấu hiệu của một thể viêm hoạt động. Đây có thể bao gồm các triệu chứng:đau đầu, sốt, mệt mỏi, giảm cân, viêm khớp, và đau nhức mơ hồ. Đau có thể ở các nơi mà động mạch ảnh hưởng. Hầu hết các bệnh nhân có tăng tốc độ lắng hồng cầu trong giai đoạn toàn thân.
Sau giai đoạn toàn thân là giai đoạn tắc, bệnh nhân bắt đầu phát triển các triệu chứng được gây ra bởi sự thu hẹp của động mạch bị ảnh hưởng. Đây có thể bao gồm đau ở các chi xảy ra trong quá trình hoạt động lặp đi lặp lại (khập khiễng cách hồi), chẳng hạn như đau ở cánh tay xảy ra trong khi sử dụng một cưa tay hoặc đau ở bắp chân khi đi bộ. Các triệu chứng còn bao gồm chóng mặt khi đứng lên, đau đầu, và các vấn đề về thị giác. Trong giai đoạn tắc, các mạch máu bị ảnh hưởng có thể bị thu hẹp đến một mức độ mà các mạch bình thường ở cổ, khuỷu tay, cổ tay, hoặc chi dưới không thể được cảm nhận. Khi sử dụng ống nghe, có thể nghe được âm thổi thô ráp được tạo nên do dòng máu đi qua chỗ hẹp bất thường. Huyết áp cao là phổ biến, có sự khác biệt huyết áp 2 chi trên 10mmHg. Với một số bệnh nhân thì khó để có thể đo được huyết áp chính xác ở tay. Sử dụng một kính soi đáy mắt, bác sĩ có thể quan sát được những thay đổi bất thường đặc trưng của các mạch máu xảy ra trong các trường hợp của bệnh viêm động mạch Takayasu.
Các động mạch phổi cũng có thể bị ảnh hưởng trong bệnh viêm động mạch Takayasu. Hình ảnh bên dưới là hình chụp mạch phổi và cắt tổn thương động mạch phổi phải, và phình của động mạch phổi trái.
Nguyên nhân gây ra bệnh viêm động mạch Takayasu?
Nguyên nhân của bệnh viêm động mạch Takayasu chưa được biết. Một số bằng chứng cho thấy nhiễm một số loại virus, vi khuẩn, hoặc các loài khác xảy ra trong một người với các yếu tố dẫn độ, có thể dẫn đến bệnh này. Một số bằng chứng khác cho rằng các tế bào trung gian miễn dịch đóng một vai trò quan trọng trong cơ chế tổn thương các mạch máu, đặc trưng bởi đáp ứng miễn dịch tế bào, bao gồm lympho T, tế bào trình diện kháng nguyên, đại thực bào. Không có bằng chứng của tự kháng thể, tế bào B và các bổ thể. Yếu tố di truyền có một vai trò trong bệnh sinh, ở Nhật Bản và Hàn Quốc, bệnh liên quan đến HLA A10, B5, BW52, RR2, DR4, ở Mỹ thì HLA B 22.
Chẩn đoán bệnh:
Chẩn đoán của bệnh viêm động mạch Takayasu có thể rất khó khăn. Bệnh có thể diễn tiến âm thầm với các tổn thương ở mạch máu lớn trong nhiều năm, chỉ gây ra các triệu chứng không rõ ràng liên quan với giai đoạn toàn thân của bệnh (hoặc không có triệu chứng), cho đến khi có biến chứng xảy ra. Các biến chứng chính có thể bao gồm sự giãn của động mạch chủ với sự kéo căng của van động mạch chủ ở tim, trầm trọng hơn là giảm lưu lượng máu đến tay hoặc chân, đột quỵ do tăng huyết áp trong các mạch máu ở não.
Nếu nghi ngờ, có thể chẩn đoán xác định bằng chụp ảnh phóng xạ hoặc hình ảnh chụp mạch cộng hưởng từ cho thấy bệnh động mạch lớn đáng kể phù hợp với bệnh viêm động mạch Takayasu. Trong một số trường hợp, trong đó tổn thương mạch máu là rất nghiêm trọng đòi hỏi phải phẫu thuật để sửa chữa van động mạch chủ, động mạch chủ, hoặc một số mạch máu lớn khác, các bác sĩ có thể chẩn đoán rõ ràng bằng cách nhìn vào mô từ các mạch máu có liên quan dưới kính hiển vi. Bệnh viêm động mạch Takayasu là bệnh lý không thể phân biệt được với bệnh viêm động mạch tế bào khổng lồ. Trong cả hai, phá hủy thành mạch máu và tế bào khổng lồ thường xuyên xuất hiện.
Trong hình dưới đây là một ví dụ về sự tham gia của động mạch lớn trong bệnh viêm động mạch Takayasu. Hình ảnh cộng hưởng từ nghiên cứu về động mạch chủ và các mạch máu lớn của chi trên, cho thấy sự phình rộng của động mạch chủ , tắc nghẽn của động mạch nách bên phải (lưu ý sự gián đoạn dòng chảy của máu ở gần vai bên trái của hình), và nhiều chỗ hẹp động mạch dưới đòn trái ( bên phải của hình).
Chẩn đoán bệnh Takayasu theo tiêu chuẩn của Americam College of Rheumatology năm 1990:
- <= 40 tuổi
- Đi khập khiểng cách hồi
- Mạch yếu ở 1 hoặc ở các chi
- HA tâm thu khác biệt ít nhất 10 mmHg giữa 2 tay trong cùng tư thế
- Nghe tiếng thổi ở 1 hoặc cả 2 động mạch dưới đòn hoặc ở động mạch chủ bụng
- Chụp động mạch: hẹp hoặc tắc hoàn toàn động mạch chủ hoặc các nhánh chính của nó, hoặc các động mạch lớn ở tay, hoặc các mạch máu nhỏ ở chi mà không do nguyên nhân xơ vữa động mạch, phì đại thành cơ hoặc các nguyên nhân khác.
=>Chẩn đoán khi có 3 trong 6 tiêu chuẩn là cần thiết. Khi có >= 3 tiêu chuẩn thì độ nhạy 90,5 %, độ đặc hiệu 97,8%
Chụp mạch để đánh giá lòng mạch, là tiêu chuẩn chẩn đoán và đánh giá mức độ bệnh. Dựa theo hình ảnh chụp mạch, bệnh Takayasu được mô tả thành 6 type theo hội nghị Takayasu ở Tokyo Nhật Bản năm 1994:
- Type I: tổn thương các nhánh của cung động mạch chủ
- Type IIa: ĐM chủ lên, cung động mạch chủ và các nhánh của cung động mạch chủ
- Type IIb: type IIa và đoạn ngực động mạch chủ xuống
- Type III: đoạn ngực động mạch chủ xuống, ĐM chủ bụng, có hoặc không có động mạch thận
- Type IV: động mạch chủ bụng và hoặc động mạch thận
- Type V: toàn bộ động mạch chủ và các nhánh
Điều trị:
Nội khoa:
Dùng liệu pháp corticoid có hoặc không có tác nhân độc tế bào
- Corticoid là điều trị chính: dùng đường uống, liều 1mg/1kg/ngày, giảm liều dần sau vài tuần đến vài tháng khi các triệu chứng thuyên giảm. Nên dùng ở liều thấp kéo dài và lưu ý các tác dụng phụ của thuốc, điều trị dự phòng loãng xương phối hợp.
- Các tác nhân độc tế bào dùng cho bệnh nhân đề kháng Corticoid hoặc bệnh tái phát. Dùng kéo dài ít nhất 1 năm sau khi bệnh thuyên giảm, sau đó giảm dần liều rồi ngưng. Bao gồm: Methotrexate 7,5 – 25 mg/tuần bằng đường uống , Azathioprine 1-2 mg/kg/ngày đường uống, Cyclophosphamide 2mg/kg/ ngày đường uống
- Kiểm soát các yếu tố nguy cơ như: rối loạn lipid, tăng huyết áp là bắt buộc để giảm các biến chứng tim mạch ( là nguyên nhân chính gây tử vong). Ngoài ra liều thấp Aspirin có thể có hiệu quả trong viêm các mạch máu lớn)
Ngoại khoa: Các trường hợp tắc hoặc hẹp mạch nên được nong mạch hoặc phẫu thuật khi bệnh hồi phục, các chỉ định bao gồm:
- Hẹp động mạch thận gây tăng huyết áp
- Hẹp động mạch vành gây thiếu máu cơ tim
- khập khiễng cách hồi ở chi có ảnh hưởng đến hoạt động thường ngày
- thiếu máu não cục bộ hoặc hẹp quan trọng của 3 hoặc nhiều hơn các mạch máu não
- có trào ngược động mạch chủ
- phình động mạch chủ ngực bụng mà đường kính > 5cm
- hẹp nặng động mạch chủ
Nguồn:
http://www.hopkinsvasculitis.org/types-vasculitis/takayasus-arteritis/
bomonnoiydhue.edu.vn/upload/file/benh_an_noi…/takayasu.pdf
Grade A

markdown:
Viêm động mạch Takayasu là một bệnh viêm hệ thống ở các mạch máu lớn. Bệnh được định nghĩa là tình trạng viêm u hạt (Granulomatous inflammation) của động mạch chủ và các nhánh lớn (Theo đồng thuận Chapel Hill trong phân loại viêm mạch hệ thống).
Trường hợp đầu tiên của bệnh viêm động mạch Takayasu được mô tả năm 1908 bởi Tiến sĩ Mikito Takayasu tại Hội nghị thường niên của Hội nhãn khoa Nhật Bản. Tiến sĩ Takayasu đã mô tả sự thay đổi bất thường của các mạch máu ở võng mạc người bệnh. Hai đồng nghiệp Nhật Bản tại cuộc họp cũng báo cáo kết quả mắt tương tự ở những bệnh nhân mất mạch ở cổ tay. Người ta biết được rằng những bất thường mạch máu ở võng mạc đó là một sự đáp ứng (tăng trưởng mạch máu mới) đối với hẹp động mạch ở cổ và sự mất mạch ở một vài bệnh nhân xảy ra là do có sự hẹp của các mạch máu ở cánh tay. Những phát hiện về mắt được Tiến sĩ Takayasu mô tả thì hiếm thấy ở những bệnh nhân từ Bắc Mỹ.
Đây là hình chụp động mạch đốt sống trái và động mạch dưới đòn trái ở bệnh nhân bị bệnh viêm động mạch Takayasu. Có sự hẹp bất thường ở một vài chỗ và có hình dạng xoắn ốc của 1 đoạn mạch ở gần chỗ giao nhau của hai động mạch. Những thay đổi này do tình trạng viêm ở thành mạch máu, đôi khi gây tắc nghẽn hoàn toàn động mạch.
Bệnh viêm động mạch Takayasu còn được gọi là “bệnh mất mạch” vì những khó khăn trong việc phát hiện các mạch ngoại biên, kết quả của hẹp mạch máu.
**Ai có nguy cơ mắc bệnh viêm động mạch Takayasu?**
Các bệnh nhân “điển hình” với bệnh viêm động mạch Takayasu là những phụ nữ ở độ tuổi dưới 40. Phụ nữ chiếm tỉ lệ ưu thế 9:1 ở bệnh này. Mặc dù bệnh gặp trên toàn thế giới, nhưng nó xảy ra thường xuyên hơn ở phụ nữ châu Á.
Viêm động mạch Takayasu là một bệnh hiếm gặp, ước tính có khoảng 2 hoặc 3 trường hợp mắc bệnh trong dân số 1 triệu người mỗi năm.
**Triệu chứng điển hình của viêm động mạch Takayasu:**
Viêm động mạch Takayasu là một tình trạng viêm mãn tính ảnh hưởng đến các mạch máu lớn trong cơ thể (động mạch chủ) và các nhánh của nó. Vì vậy, các biến chứng của Takayasu phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ tổn thương của các mạch máu. Các loại viêm mạch được phân loại theo kích thước mạch máu liên quan đến, Takayasu là một tình trạng viêm điển hình của các mạch máu lớn.
Hình dưới đây là cung động mạch chủ bình thường bên trái, với các mạch máu. Bên phải là một ví dụ của cung động mạch chủ bất thường trong một bệnh nhân với Takayasu, sự giãn nở của động mạch chủ tăng rõ ở phía bên trái của hình ảnh
Nhà lâm sàng chia bệnh viêm động mạch Takayasu thành hai giai đoạn: 1) Giai đoạn toàn thân; 2) Giai đoạn tắc. Mặc dù hai giai đoạn này không phải lúc nào cũng rõ ràng (có những bệnh nhân có thể có các triệu chứng của cả hai giai đoạn cùng một lúc), sự phân chia này vẫn là một cách hữu ích cho căn bệnh này. Quá trình viêm xảy ra bắt đầu từ mạch máu nuôi dưỡng thành mạch, thành mạch trở nên dày bất thường và thành mạch hẹp dần. Sau đó tiến triển đến giai đoạn xơ cứng biểu hiện xơ sẹo nội mạc và ngoại mạc mạch máu.
Trong giai đoạn toàn thân, bệnh nhân có triệu chứng và dấu hiệu của một thể viêm hoạt động. Đây có thể bao gồm các triệu chứng:đau đầu, sốt, mệt mỏi, giảm cân, viêm khớp, và đau nhức mơ hồ. Đau có thể ở các nơi mà động mạch ảnh hưởng. Hầu hết các bệnh nhân có tăng tốc độ lắng hồng cầu trong giai đoạn toàn thân.
Sau giai đoạn toàn thân là giai đoạn tắc, bệnh nhân bắt đầu phát triển các triệu chứng được gây ra bởi sự thu hẹp của động mạch bị ảnh hưởng. Đây có thể bao gồm đau ở các chi xảy ra trong quá trình hoạt động lặp đi lặp lại (khập khiễng cách hồi), chẳng hạn như đau ở cánh tay xảy ra trong khi sử dụng một cưa tay hoặc đau ở bắp chân khi đi bộ. Các triệu chứng còn bao gồm chóng mặt khi đứng lên, đau đầu, và các vấn đề về thị giác. Trong giai đoạn tắc, các mạch máu bị ảnh hưởng có thể bị thu hẹp đến một mức độ mà các mạch bình thường ở cổ, khuỷu tay, cổ tay, hoặc chi dưới không thể được cảm nhận. Khi sử dụng ống nghe, có thể nghe được âm thổi thô ráp được tạo nên do dòng máu đi qua chỗ hẹp bất thường. Huyết áp cao là phổ biến, có sự khác biệt huyết áp 2 chi trên 10mmHg. Với một số bệnh nhân thì khó để có thể đo được huyết áp chính xác ở tay. Sử dụng một kính soi đáy mắt, bác sĩ có thể quan sát được những thay đổi bất thường đặc trưng của các mạch máu xảy ra trong các trường hợp của bệnh viêm động mạch Takayasu.
Các động mạch phổi cũng có thể bị ảnh hưởng trong bệnh viêm động mạch Takayasu. Hình ảnh bên dưới là hình chụp mạch phổi và cắt tổn thương động mạch phổi phải, và phình của động mạch phổi trái.
**Nguyên nhân gây ra bệnh viêm động mạch Takayasu?**
Nguyên nhân của bệnh viêm động mạch Takayasu chưa được biết. Một số bằng chứng cho thấy nhiễm một số loại virus, vi khuẩn, hoặc các loài khác xảy ra trong một người với các yếu tố dẫn độ, có thể dẫn đến bệnh này. Một số bằng chứng khác cho rằng các tế bào trung gian miễn dịch đóng một vai trò quan trọng trong cơ chế tổn thương các mạch máu, đặc trưng bởi đáp ứng miễn dịch tế bào, bao gồm lympho T, tế bào trình diện kháng nguyên, đại thực bào. Không có bằng chứng của tự kháng thể, tế bào B và các bổ thể. Yếu tố di truyền có một vai trò trong bệnh sinh, ở Nhật Bản và Hàn Quốc, bệnh liên quan đến HLA A10, B5, BW52, RR2, DR4, ở Mỹ thì HLA B 22.
**Chẩn đoán bệnh:**
Chẩn đoán của bệnh viêm động mạch Takayasu có thể rất khó khăn. Bệnh có thể diễn tiến âm thầm với các tổn thương ở mạch máu lớn trong nhiều năm, chỉ gây ra các triệu chứng không rõ ràng liên quan với giai đoạn toàn thân của bệnh (hoặc không có triệu chứng), cho đến khi có biến chứng xảy ra. Các biến chứng chính có thể bao gồm sự giãn của động mạch chủ với sự kéo căng của van động mạch chủ ở tim, trầm trọng hơn là giảm lưu lượng máu đến tay hoặc chân, đột quỵ do tăng huyết áp trong các mạch máu ở não.
Nếu nghi ngờ, có thể chẩn đoán xác định bằng chụp ảnh phóng xạ hoặc hình ảnh chụp mạch cộng hưởng từ cho thấy bệnh động mạch lớn đáng kể phù hợp với bệnh viêm động mạch Takayasu. Trong một số trường hợp, trong đó tổn thương mạch máu là rất nghiêm trọng đòi hỏi phải phẫu thuật để sửa chữa van động mạch chủ, động mạch chủ, hoặc một số mạch máu lớn khác, các bác sĩ có thể chẩn đoán rõ ràng bằng cách nhìn vào mô từ các mạch máu có liên quan dưới kính hiển vi. Bệnh viêm động mạch Takayasu là bệnh lý không thể phân biệt được với bệnh viêm động mạch tế bào khổng lồ. Trong cả hai, phá hủy thành mạch máu và tế bào khổng lồ thường xuyên xuất hiện.
Trong hình dưới đây là một ví dụ về sự tham gia của động mạch lớn trong bệnh viêm động mạch Takayasu. Hình ảnh cộng hưởng từ nghiên cứu về động mạch chủ và các mạch máu lớn của chi trên, cho thấy sự phình rộng của động mạch chủ , tắc nghẽn của động mạch nách bên phải (lưu ý sự gián đoạn dòng chảy của máu ở gần vai bên trái của hình), và nhiều chỗ hẹp động mạch dưới đòn trái ( bên phải của hình).
**Chẩn đoán bệnh Takayasu theo tiêu chuẩn của Americam College of Rheumatology năm 1990:**
- <= 40 tuổi
- Đi khập khiểng cách hồi
- Mạch yếu ở 1 hoặc ở các chi
- HA tâm thu khác biệt ít nhất 10 mmHg giữa 2 tay trong cùng tư thế
- Nghe tiếng thổi ở 1 hoặc cả 2 động mạch dưới đòn hoặc ở động mạch chủ bụng
- Chụp động mạch: hẹp hoặc tắc hoàn toàn động mạch chủ hoặc các nhánh chính của nó, hoặc các động mạch lớn ở tay, hoặc các mạch máu nhỏ ở chi mà không do nguyên nhân xơ vữa động mạch, phì đại thành cơ hoặc các nguyên nhân khác.
=>Chẩn đoán khi có 3 trong 6 tiêu chuẩn là cần thiết. Khi có >= 3 tiêu chuẩn thì độ nhạy 90,5 %, độ đặc hiệu 97,8%
**Chụp mạch để đánh giá lòng mạch, là tiêu chuẩn chẩn đoán và đánh giá mức độ bệnh. Dựa theo hình ảnh chụp mạch, bệnh Takayasu được mô tả thành 6 type theo hội nghị Takayasu ở Tokyo Nhật Bản năm 1994:**
- Type I: tổn thương các nhánh của cung động mạch chủ
- Type IIa: ĐM chủ lên, cung động mạch chủ và các nhánh của cung động mạch chủ
- Type IIb: type IIa và đoạn ngực động mạch chủ xuống
- Type III: đoạn ngực động mạch chủ xuống, ĐM chủ bụng, có hoặc không có động mạch thận
- Type IV: động mạch chủ bụng và hoặc động mạch thận
- Type V: toàn bộ động mạch chủ và các nhánh
**Điều trị:** **Nội khoa:**
Dùng liệu pháp corticoid có hoặc không có tác nhân độc tế bào
- Corticoid là điều trị chính: dùng đường uống, liều 1mg/1kg/ngày, giảm liều dần sau vài tuần đến vài tháng khi các triệu chứng thuyên giảm. Nên dùng ở liều thấp kéo dài và lưu ý các tác dụng phụ của thuốc, điều trị dự phòng loãng xương phối hợp.
- Các tác nhân độc tế bào dùng cho bệnh nhân đề kháng Corticoid hoặc bệnh tái phát. Dùng kéo dài ít nhất 1 năm sau khi bệnh thuyên giảm, sau đó giảm dần liều rồi ngưng. Bao gồm: Methotrexate 7,5 – 25 mg/tuần bằng đường uống , Azathioprine 1-2 mg/kg/ngày đường uống, Cyclophosphamide 2mg/kg/ ngày đường uống
- Kiểm soát các yếu tố nguy cơ như: rối loạn lipid, tăng huyết áp là bắt buộc để giảm các biến chứng tim mạch ( là nguyên nhân chính gây tử vong). Ngoài ra liều thấp Aspirin có thể có hiệu quả trong viêm các mạch máu lớn)
* Các trường hợp tắc hoặc hẹp mạch nên được nong mạch hoặc phẫu thuật khi bệnh hồi phục, các chỉ định bao gồm: Ngoại khoa:*
- Hẹp động mạch thận gây tăng huyết áp
- Hẹp động mạch vành gây thiếu máu cơ tim
- khập khiễng cách hồi ở chi có ảnh hưởng đến hoạt động thường ngày
- thiếu máu não cục bộ hoặc hẹp quan trọng của 3 hoặc nhiều hơn các mạch máu não
- có trào ngược động mạch chủ
- phình động mạch chủ ngực bụng mà đường kính > 5cm
- hẹp nặng động mạch chủ
Nguồn:
[http://www.hopkinsvasculitis.org/types-vasculitis/takayasus-arteritis/](http://www.hopkinsvasculitis.org/types-vasculitis/takayasus-arteritis/)
bomonnoiydhue.edu.vn/upload/file/benh_an_noi…/
**takayasu**.pdf
on Tháng Sáu 15, 2012 lúc 11:03 chiều | Trả lời
Grade A


text:
"Bạn cần phải cài đặt chuyên biệt bản Cập Nhật bổ sung" thông báo lỗi khi bạn cố gắng khởi động Lync 2013
QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch thuật của Microsoft và có thể được Cộng đồng Microsoft chỉnh sửa lại thông qua công nghệ CTF thay vì một biên dịch viên chuyên nghiệp. Microsoft cung cấp các bài viết được cả biên dịch viên và phần mềm dịch thuật thực hiện và cộng đồng chỉnh sửa lại để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ Tuy nhiên, bài viết do máy dịch hoặc thậm chí cộng đồng chỉnh sửa sau không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Các bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra.
Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này: 3115883
Sau khi bạn cài đặt chuyên biệt bản Cập Nhật theDecember 2015 cho Microsoft Lync 2013 (Skype dành cho doanh nghiệp), bạn nhận được thông báo lỗi khi bạn cố gắng khởi động Lync 2013:
Triệu chứng
Lync trở nên Skype dành cho doanh nghiệp. Để chạy ứng dụng này, bạn phải cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật cho Skype dành cho doanh nghiệp. Xem KB3115883 để biết chi tiết hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn.
Sự cố này xảy ra do bản Cập Nhật bảo mật MS15 044 không được cài đặt chuyên biệt trên thiết bị của bạn. MS15-044 là điều kiện tiên quyết cho tháng 6 năm 2015 Lync (Skype dành cho doanh nghiệp) Cập Nhật andlater Phiên bản Cập Nhật.
Nguyên nhân
Để giải quyết vấn đề này, cài đặt chuyên biệtMS15-044 trên thiết bị của bạn. Sau khi bạn áp dụng MS15 044, Lync 2013 sẽ được nâng cấp lên Skype dành cho doanh nghiệp. Để biết thêm thông tin về Skype dành cho doanh nghiệp, hãy xem Lync là Skype dành cho doanh nghiệp.
Giải pháp
Cảnh báo: Bài viết này được dịch tự động
Thuộc tính
ID Bài viết: 3115883 - Xem lại Lần cuối: 12/02/2015 11:13:00 - Bản sửa đổi: 2.0
Microsoft Lync 2013, Microsoft Lync Basic 2013
- kbqfe kbsurveynew kbmt KB3115883 KbMtvi

markdown:
# "Bạn cần phải cài đặt chuyên biệt bản Cập Nhật bổ sung" thông báo lỗi khi bạn cố gắng khởi động Lync 2013
QUAN TRỌNG: Bài viết này được dịch bằng phần mềm dịch thuật của Microsoft và có thể được Cộng đồng Microsoft chỉnh sửa lại thông qua công nghệ CTF thay vì một biên dịch viên chuyên nghiệp. Microsoft cung cấp các bài viết được cả biên dịch viên và phần mềm dịch thuật thực hiện và cộng đồng chỉnh sửa lại để bạn có thể truy cập vào tất cả các bài viết trong Cơ sở Kiến thức của chúng tôi bằng nhiều ngôn ngữ Tuy nhiên, bài viết do máy dịch hoặc thậm chí cộng đồng chỉnh sửa sau không phải lúc nào cũng hoàn hảo. Các bài viết này có thể chứa các sai sót về từ vựng, cú pháp hoặc ngữ pháp, Microsoft không chịu trách nhiệm về bất kỳ sự thiếu chính xác, sai sót hoặc thiệt hại nào do việc dịch sai nội dung hoặc do hoạt động sử dụng của khách hàng gây ra.
Nhấp chuột vào đây để xem bản tiếng Anh của bài viết này:
[3115883](/en-us/kb/3115883)
Sau khi bạn cài đặt chuyên biệt bản Cập Nhật theDecember 2015 cho Microsoft Lync 2013 (Skype dành cho doanh nghiệp), bạn nhận được thông báo lỗi khi bạn cố gắng khởi động Lync 2013:
##### Triệu chứng
Lync trở nên Skype dành cho doanh nghiệp. Để chạy ứng dụng này, bạn phải cài đặt chuyên biệt các bản Cập Nhật cho Skype dành cho doanh nghiệp. Xem KB3115883 để biết chi tiết hoặc liên hệ với quản trị viên của bạn.
Sự cố này xảy ra do bản Cập Nhật bảo mật MS15 044 không được cài đặt chuyên biệt trên thiết bị của bạn. MS15-044 là điều kiện tiên quyết cho tháng 6 năm 2015 Lync (Skype dành cho doanh nghiệp) Cập Nhật andlater Phiên bản Cập Nhật.
##### Nguyên nhân
Để giải quyết vấn đề này, cài đặt chuyên biệt
##### Giải pháp
[MS15-044](https://support.microsoft.com/kb/3039779)trên thiết bị của bạn. Sau khi bạn áp dụng MS15 044, Lync 2013 sẽ được nâng cấp lên Skype dành cho doanh nghiệp. Để biết thêm thông tin về Skype dành cho doanh nghiệp, hãy xem [Lync là Skype dành cho doanh nghiệp](http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=529022).
#### Cảnh báo: Bài viết này được dịch tự động
Thuộc tính
ID Bài viết: 3115883 - Xem lại Lần cuối: 12/02/2015 11:13:00 - Bản sửa đổi: 2.0
Microsoft Lync 2013, Microsoft Lync Basic 2013
- kbqfe kbsurveynew kbmt KB3115883 KbMtvi

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, private

Vary: Accept-Encoding


text:
Khách sạn tại Angwin
Tìm khách sạn tại Angwin
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Angwin
Khách sạn tại Angwin
- Đặt nhiều nhấtCalistoga Ranch
383 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
168 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
131 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Las Alcobas, A Luxury Collection Hotel, Napa ValleyChưa có nhận xét của khách
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 15 km tại Angwin
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Angwin, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Angwin để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Angwin, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Angwin
## Tìm khách sạn tại Angwin
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Angwin
#### Khách sạn tại Angwin
- Đặt nhiều nhất
Calistoga Ranch
383 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
168 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
131 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
22 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
21 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Las Alcobas, A Luxury Collection Hotel, Napa ValleyChưa có nhận xét của khách
10 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 15 km tại Angwin
44 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Angwin, Mỹ
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Angwin để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Angwin, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server


text:
Khách sạn tại Wilberfoss
Tìm khách sạn tại Wilberfoss
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Wilberfoss
Khách sạn tại Wilberfoss
- Đặt nhiều nhấtKexby House
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Wilberfoss
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 15 km tại Wilberfoss
405 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
210 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
51 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Wilberfoss, Vương Quốc Anh
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Wilberfoss để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Wilberfoss, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Wilberfoss
## Tìm khách sạn tại Wilberfoss
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Wilberfoss
#### Khách sạn tại Wilberfoss
- Đặt nhiều nhất
Kexby House
16 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
4 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Wilberfoss
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
8 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
6 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 15 km tại Wilberfoss
405 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
210 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
51 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Wilberfoss, Vương Quốc Anh
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Wilberfoss để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Wilberfoss, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.


text:
Khách sạn tại Rupia
Tìm khách sạn tại Rupia
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Rupia
Khách sạn tại Rupia
- Đặt nhiều nhấtRusticae Encís d Empordà
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- El Recés de CorçàChưa có nhận xét của khách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Rupia
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Can BassaChưa có nhận xét của khách
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Els Masos d'en CollChưa có nhận xét của khách
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Hostal AlberanaChưa có nhận xét của khách
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
- Hotel Castell d'EmpordaChưa có nhận xét của khách
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Rupia
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Rupia, Tây Ban Nha
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Rupia để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Rupia, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Rupia
## Tìm khách sạn tại Rupia
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Rupia
#### Khách sạn tại Rupia
- Đặt nhiều nhất
Rusticae Encís d Empordà
13 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
El Recés de CorçàChưa có nhận xét của khách
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 10 km tại Rupia
17 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
11 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
9 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Can BassaChưa có nhận xét của khách
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Els Masos d'en CollChưa có nhận xét của khách
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hostal AlberanaChưa có nhận xét của khách
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Hotel Castell d'EmpordaChưa có nhận xét của khách
5 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 20 km tại Rupia
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Rupia, Tây Ban Nha
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Rupia để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Rupia, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.


text:
Khách sạn tại Ledesma
Tìm khách sạn tại Ledesma
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Đang được quan tâm tại Ledesma
Khách sạn tại Ledesma
- Đặt nhiều nhấtPosada Real La VadimaChưa có nhận xét của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 25 km tại Ledesma
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 30 km tại Ledesma
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 35 km tại Ledesma
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn trong phạm vi 40 km tại Ledesma
186 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
147 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
115 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Khách sạn tại Ledesma, Tây Ban Nha
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Ledesma để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Ledesma, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Ledesma
## Tìm khách sạn tại Ledesma
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Đang được quan tâm tại Ledesma
#### Khách sạn tại Ledesma
- Đặt nhiều nhất
Posada Real La VadimaChưa có nhận xét của khách
3 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 25 km tại Ledesma
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 30 km tại Ledesma
23 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 35 km tại Ledesma
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
#### Khách sạn trong phạm vi 40 km tại Ledesma
186 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
147 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
115 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
14 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
7 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
## Khách sạn tại Ledesma, Tây Ban Nha
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Ledesma để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Ledesma, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.


text:
Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Prairie - Eden Prairie
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 97 khu phòng không khói thuốc
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Hồ bơi trong nhà
- Phục vụ bữa sáng
- Xe đưa đón trong khu vực miễn phí
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
Lân cận
- Meadowbrook Golf Course (9,2 km)
- Khu Trượt tuyết Hyland (10,6 km)
- Byerly's (12,2 km)
- Trung tâm Ridgedale (13,1 km)
- Trụ sở công ty Best Buy (13,4 km)
Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Prairie - Eden Prairietừ 2.248.785 ₫
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
- 1 giường cỡ king
- Phòng Standard
- Phòng, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Deluxe, 2 giường cỡ queen
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Suite, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Junior Suite, 1 giường cỡ king và 1 sofa giường
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
- 1 giường cỡ king và 1 sofa giường
- Phòng Suite Deluxe, 1 giường cỡ king
- Phòng Suite Junior, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Suite, Phù hợp cho người khuyết tật
Lựa chọn tuyệt vời khác
Tổng quan
Thông tin cần biết
Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 97 phòng
- Khách sạn này gồm 3 tầng
Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng từ 15:00
- Giờ trả phòng là 12:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
Đồng hành
Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
Internet
- Wifi miễn phí tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây miễn phí trong phòng
Đi lại
Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ miễn phí
Ngoài khách sạn
- Dịch vụ đưa đón trong khu vực miễn phí, trong phạm vi 5 dặm
Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
Khách sạn 3 sao lân cận tại Eden Prairie
Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Bồn tắm spa
- Gần sân golf
- Gần đường mòn đi bộ/đạp xe
- Gần khu đạp xe leo núi
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp: 3
- Khu vực hội nghị
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 1200
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 111
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Có dịch vụ xe limo/xe hạng sang
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Số lượng tòa nhà: 1
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Lò sưởi tại sảnh
- TV ở khu vực chung
Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Chăn lông vũ
- Bộ trải giường cao cấp
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm
- Máy sấy tóc
- TV LCD 32 inch
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- IPod dock
- Bàn
- Báo các ngày trong tuần miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
Khách sạn hàng đầu tại Eden Prairie
Khách sạn trong khu vực
Khách sạn được đề xuất
Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
Khu ẩm thựcGreat American Grill - nhà hàng này chuyên về món ăn kiểu Mỹ và phục vụ bữa sáng và bữa tối. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar.
Ghi chú của Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Prairie - Eden Prairie
Tên gọi khác
- Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden
- Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Hotel Prairie
- Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Prairie
- Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Prairie Hotel
- Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Hotel
Chính sách
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
Các tùy chọn khác
Với một khoản phụ phí nhỏ, khách có thể yêu cầu thêm giường gấp/giường phụ
Khách có thể dùng bữa sáng buffet với phụ phí 10.95 USD / 1 người (ước tính)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 108 reviews
Check-in was slightly below expectations , TV in the room did not work, there was no shampoo, conditioner etc provided, breakfast was a horrible experience (although hotel did refund breakfast cost)
We stayed here to visit the Renaissance Festival in Shakopee, MN. It was close to where we were going and convenient to the interstate. Nice place, nice price. Would recommend and would stay here again.
Pool was essentially non usable due to extremely unruly children. Talked to management,but nothing was done.
Stayed two nights during the week at this clean, newer hotel close to lots of major highways. Employees were friendly, and the room and hotel were comfortable and clean.
Thanks again!
Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!

markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Eden Prairie, Minnesota, Mỹ](/search.do?destination-id=1412929&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Prairie - Eden Prairie
**Khách sạn 3 sao tại Eden Prairie với hồ bơi trong nhà và nhà hàng**
- Wifi miễn phí và đậu xe miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 97 khu phòng không khói thuốc
- Nhà hàng và quầy bar/khu lounge
- Hồ bơi trong nhà
- Phục vụ bữa sáng
- Xe đưa đón trong khu vực miễn phí
- Trung tâm thể dục
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Dịch vụ xe limo/xe đưa đón hạng sang
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Phục vụ cà phê tại khu vực chung
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Giường gấp/giường phụ (phụ phí)
- Lò vi sóng
- Tủ lạnh
- Có phòng thông nhau/liền kề
- Phòng tắm riêng
### Lân cận
- Meadowbrook Golf Course (9,2 km)
- Khu Trượt tuyết Hyland (10,6 km)
- Byerly's (12,2 km)
- Trung tâm Ridgedale (13,1 km)
- Trụ sở công ty Best Buy (13,4 km)
[Xem tất cả 108 nhận xét tại Hotels.com](/ho169928-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Prairie - Eden Prairietừ
**2.248.785 ₫**
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
- 1 giường cỡ king
- Phòng Standard
- Phòng, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Deluxe, 2 giường cỡ queen
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng, 2 giường cỡ queen, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Suite, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Junior Suite, 1 giường cỡ king và 1 sofa giường
- Phòng, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
- 1 giường cỡ king và 1 sofa giường
- Phòng Suite Deluxe, 1 giường cỡ king
- Phòng Suite Junior, 1 giường cỡ king, Phù hợp cho người khuyết tật
- Phòng Suite, Phù hợp cho người khuyết tật
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1412929&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1412929&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 97 phòng
- Khách sạn này gồm 3 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng từ 15:00
- Giờ trả phòng là 12:00
- Nhận/Trả phòng cấp tốc
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
### Đồng hành
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Truy cập Wifi và Internet có dây
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ
*miễn phí*
#### Ngoài khách sạn
- Dịch vụ đưa đón trong khu vực
*miễn phí*, trong phạm vi 5 dặm
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Eden Prairie
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- Nhà hàng
- Bar/khu lounge
- Dịch vụ phòng (có giới hạn thời gian)
- Phục vụ cà phê/trà tại khu vực chung
- Hồ bơi trong nhà
- Khu thể thao
- Bồn tắm spa
- Gần sân golf
- Gần đường mòn đi bộ/đạp xe
- Gần khu đạp xe leo núi
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Số phòng họp: 3
- Khu vực hội nghị
- Phòng họp
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (feet) - 1200
- Diện tích Khu tổ chức hội nghị (mét) - 111
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Có dịch vụ xe limo/xe hạng sang
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Trang thiết bị giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Trông giữ/bảo quản hành lý
- Số lượng tòa nhà: 1
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- Lò sưởi tại sảnh
- TV ở khu vực chung
## Tại phòng
- Hệ thống điều hòa tại phòng (máy điều hòa)
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Bàn ủi quần áo
- Chăn lông vũ
- Bộ trải giường cao cấp
- Phòng tắm riêng
- Buồng tắm vòi sen/bồn tắm kết hợp
- Đồ dùng nhà tắm
- Máy sấy tóc
- TV LCD 32 inch
- Các kênh phim phải trả tiền
- Kênh truyền hình cao cấp
- IPod dock
- Bàn
- Báo các ngày trong tuần miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại nội vùng miễn phí
- Tủ lạnh
- Lò vi sóng
- Dọn phòng hàng ngày
- Có phòng thông nhau/liền kề
### Khách sạn hàng đầu tại Eden Prairie
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=1412929&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=1412929&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Dịch vụ, tiện nghi đặc biệt
### Khu ẩm thực
**Great American Grill**- nhà hàng này chuyên về món ăn kiểu Mỹ và phục vụ bữa sáng và bữa tối. Khách có thể thưởng thức đồ uống tại quầy bar.
## Ghi chú của Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Prairie - Eden Prairie
### Tên gọi khác
- Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden
- Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Hotel Prairie
- Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Prairie
- Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Prairie Hotel
- Hilton Garden Inn Minneapolis/Eden Hotel
### Chính sách
Khách sạn có phòng thông nhau - có thể đáp ứng tùy thuộc tình trạng phòng thực tế - khách có thể liên hệ trực tiếp khách sạn qua thông tin được cung cấp trong xác nhận đặt phòng để yêu cầu.
### Các tùy chọn khác
Với một khoản phụ phí nhỏ, khách có thể yêu cầu thêm
**giường gấp/giường phụ**
Khách có thể dùng
**bữa sáng buffet** với phụ phí 10.95 USD / 1 người (ước tính)
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,2 /5 from 108 reviews
Check-in was slightly below expectations , TV in the room did not work, there was no shampoo, conditioner etc provided, breakfast was a horrible experience (although hotel did refund breakfast cost)
We stayed here to visit the Renaissance Festival in Shakopee, MN. It was close to where we were going and convenient to the interstate. Nice place, nice price. Would recommend and would stay here again.
Pool was essentially non usable due to extremely unruly children. Talked to management,but nothing was done.
Stayed two nights during the week at this clean, newer hotel close to lots of major highways. Employees were friendly, and the room and hotel were comfortable and clean.
Thanks again!
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=a58631fd-f0ba-4f07-b186-9a78d43f6c9e%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C169928&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho169928%2Fhilton-garden-inn-minneapolis-eden-prairie-eden-prairie-my%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/53.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)


text:
Khỉ đầu chó
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ Papio)
Papio, tiếng Việt gọi là khỉ đầu chó hay gọn hơn là khỉ chó là một chi động vật có vú trong họ Cercopithecidae, bộ Primates. Chi này được Erxleben miêu tả năm 1777.[1] Loài điển hình của chi này là Cynocephalus papio Desmarest, 1820 (= Simia hamadryas Linnaeus, 1758). Chi này thuộc phân họ Cercopithecinae, tổng cộng có năm loài. Chúng có kích thước và trọng lượng khác nhau. Khỉ đầu chó Guinea dài 50 cm (20 in) và nặng chỉ 14 kg (30 lb) còn loài lớn nhất là khỉ đầu chó Chacma có thể dài 120 cm (47 in) và cân nặng 40 kg (90 lb).
Mục lục
Các loài[sửa | sửa mã nguồn]
Chi này gồm các loài:
- Papio hamadryas: Khỉ đầu chó Hamadryas
- Papio papio: Khỉ đầu chó Guinea
- Papio anubis: Khỉ đầu chó ô liu
- Papio cynocephalus: Khỉ đầu chó vàng
- Papio ursinus: Khỉ đầu chó Chacma
Hình ảnh[sửa | sửa mã nguồn]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ a ă Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “Papio”. Mammal Species of the World . Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang). ISBN 978-0-8018-8221-0. OCLC 62265494.

markdown:
*Khỉ đầu chó*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
(đổi hướng từ
[Papio](/w/index.php?title=Papio&redirect=no))
|
|Papio
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammalia](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Primates](/wiki/B%E1%BB%99_Linh_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Cercopithecidae](/wiki/Cercopithecidae) [Tông](/wiki/T%C3%B4ng_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *tribus*) [Papionini](/wiki/Papionini) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) *Papio* [Erxleben](/w/index.php?title=Johann_Christian_Polycarp_Erxleben&action=edit&redlink=1), 1777 [[1]](#cite_note-msw3-1) [Loài điển hình](/wiki/Sinh_v%E1%BA%ADt_%C4%91i%E1%BB%83n_h%C3%ACnh) [Simia hamadryas](/w/index.php?title=Simia_hamadryas&action=edit&redlink=1) [Linnaeus](/wiki/Carolus_Linnaeus), 1758 ![ Aire-de-repartition-du-genre-Papio.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aire-de-repartition-du-genre-Papio.png/280px-Aire-de-repartition-du-genre-Papio.png)
![ Aire-de-repartition-du-genre-Papio.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7d/Aire-de-repartition-du-genre-Papio.png/280px-Aire-de-repartition-du-genre-Papio.png)
[Các loài](/wiki/Lo%C3%A0i) [Danh pháp đồng nghĩa](/wiki/T%C3%AAn_%C4%91%E1%BB%93ng_ngh%C4%A9a_(sinh_v%E1%BA%ADt_h%E1%BB%8Dc))
Danh sách
*Chaeropitheus*Gervais, 1839 *Comopithecus*J. A. Allen, 1925 *Cynocephalus*G. Cuvier and É. Geoffroy, 1795 *Hamadryas*Lesson, 1840 ( *non* [Hübner](/w/index.php?title=Jacob_H%C3%BCbner&action=edit&redlink=1), 1804: [preoccupied](/w/index.php?title=Hamadryas_(butterfly)&action=edit&redlink=1)) *, Papio* [tiếng Việt](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Vi%E1%BB%87t)gọi là **khỉ đầu chó**hay gọn hơn là **khỉ chó**là một [chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc)) [động vật có vú](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA)trong họ [Cercopithecidae](/wiki/Cercopithecidae), bộ [Primates](/wiki/B%E1%BB%99_Linh_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng). Chi này được Erxleben miêu tả năm 1777. Loài điển hình của chi này là [[1]](#cite_note-msw3-1) *Cynocephalus papio*Desmarest, 1820 (= *Simia hamadryas*Linnaeus, 1758). Chi này thuộc phân họ [Cercopithecinae](/w/index.php?title=Cercopithecinae&action=edit&redlink=1), tổng cộng có năm loài. Chúng có kích thước và trọng lượng khác nhau. [Khỉ đầu chó Guinea](/wiki/Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3_Guinea)dài 50 cm (20 in) và nặng chỉ 14 kg (30 lb) còn loài lớn nhất là [khỉ đầu chó Chacma](/wiki/Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3_Chacma)có thể dài 120 cm (47 in) và cân nặng 40 kg (90 lb).
## Mục lục
## Các loài[
[sửa](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3&action=edit§ion=1)]
Chi này gồm các loài:
*:* [Papio hamadryas](/wiki/Papio_hamadryas) [Khỉ đầu chó Hamadryas](/wiki/Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3_Hamadryas) *:* [Papio papio](/wiki/Papio_papio) [Khỉ đầu chó Guinea](/wiki/Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3_Guinea) *: Khỉ đầu chó ô liu* [Papio anubis](/wiki/Papio_anubis) *:* [Papio cynocephalus](/wiki/Papio_cynocephalus) [Khỉ đầu chó vàng](/wiki/Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3_v%C3%A0ng) *:* [Papio ursinus](/wiki/Papio_ursinus) [Khỉ đầu chó Chacma](/wiki/Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3_Chacma)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3&action=edit§ion=2)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Kh%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A7u_ch%C3%B3&action=edit§ion=3)]
- ^
**a** [Wilson, D. E.; Reeder, D. M. biên tập (2005). “](#cite_ref-msw3_1-1) **ă** *Papio*”. [. Baltimore: Nhà in Đại học Johns Hopkins, 2 tập (2.142 trang).](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=12100580) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: hit

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1066 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
ánh sáng
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Việt[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Danh từ[sửa]
ánh sáng
- Nguyên nhân làm cho một vật có thể trông thấy được khi phát xuất hay phản chiếu từ vật ấy vào mắt.
- Ánh sáng mặt trời
- Sự tỏ rõ, mọi người đều có thể biết.
- Đưa vụ tham ô ra ánh sáng
- Sự chỉ đạo, sự hướng dẫn sáng suốt.
- Ánh sáng của chủ nghĩa Mác.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# ánh sáng
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Việt[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-vie-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|
|[Huế](/wiki/Hu%E1%BA%BF) [Sài Gòn](/wiki/S%C3%A0i_G%C3%B2n) [Vinh](/wiki/Vinh) [Thanh Chương](/wiki/Thanh_Ch%C6%B0%C6%A1ng) [Hà Tĩnh](/wiki/H%C3%A0_T%C4%A9nh)
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **ánh sáng** [Nguyên nhân](/wiki/nguy%C3%AAn_nh%C3%A2n)làm cho một [vật](/wiki/v%E1%BA%ADt)có thể [trông thấy](/wiki/tr%C3%B4ng_th%E1%BA%A5y) [được](/wiki/%C4%91%C6%B0%E1%BB%A3c)khi [phát xuất](/wiki/ph%C3%A1t_xu%E1%BA%A5t)hay [phản chiếu](/wiki/ph%E1%BA%A3n_chi%E1%BA%BFu) [từ](/wiki/t%E1%BB%AB) [vật](/wiki/v%E1%BA%ADt) [ấy](/wiki/%E1%BA%A5y)vào [mắt](/wiki/m%E1%BA%AFt). **Ánh sáng**mặt trời
-
- Sự
[tỏ rõ](/wiki/t%E1%BB%8F_r%C3%B5), mọi [người](/wiki/ng%C6%B0%E1%BB%9Di) [đều](/wiki/%C4%91%E1%BB%81u)có thể [biết](/wiki/bi%E1%BA%BFt). *Đưa vụ tham ô ra* **ánh sáng**
-
- Sự
[chỉ đạo](/wiki/ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BA%A1o), sự [hướng dẫn](/wiki/h%C6%B0%E1%BB%9Bng_d%E1%BA%ABn) [sáng suốt](/wiki/s%C3%A1ng_su%E1%BB%91t). **Ánh sáng**của chủ nghĩa Mác.
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1065 hit/1, cp1054 miss


text:
Our Christmas devotionals are here! Click to sign up.
5 Khi ấy có tiếng kêu la lớn của dân sự và vợ họ về người Giu-đa, là anh em mình.
2 Có người nói rằng: Chúng tôi, con trai và con gái chúng tôi, đông đảo, và chúng tôi phải có lúa mì để ăn cho sống.
3 Cũng có người nói rằng: Trong khi đói kém, chúng tôi cầm ruộng, vườn nho và nhà chúng tôi hầu cho có lúa mì ăn.
4 Lại có người khác nói rằng: Chúng tôi có cầm ruộng và vườn nho chúng tôi, mà vay bạc đặng đóng thuế cho vua.
5 Vả, thân của chúng tôi vốn như của anh em chúng tôi, các con trai chúng tôi khác nào các con trai họ; này chúng tôi phải bắt các con trai và con gái chúng tôi làm tôi mọi, và đã có đứa con gái chúng tôi làm tôi mọi rồi; không còn thuộc nơi quyền tay chúng tôi chuộc nó lại; vì đồng ruộng và vườn nho chúng tôi đã thuộc về kẻ khác.
6 Khi tôi nghe các lời này và tiếng kêu la của họ, bèn lấy làm giận lắm.
7 Lòng tôi bàn tính về điều đó, cãi lẫy với những người tước vị và các quan trưởng, mà rằng: Các ngươi buộc tiền lời cho mỗi người anh em mình! Tôi nhóm lại một hội đông đảo đối nghịch chúng,
8 mà nói rằng: Cứ theo quyền chúng ta có chuộc lại anh em chúng ta, là người Giu-đa, mà đã bị bán cho các dân tộc, và các ngươi lại muốn bán anh em mình sao? Chớ thì họ sẽ bị bán cho chúng ta sao? Chúng bèn làm thinh chẳng biết nói chi nữa.
9 Tôi lại nói: Điều anh em làm chẳng được tốt. Anh em há chẳng đáng lẽ ăn ở cách kính sợ Đức Chúa Trời, e bị sỉ nhục giữa các dân tộc, là thù nghịch của chúng ta, sao?
10 Tôi, anh em tôi, và các đầy tớ tôi cũng có cho họ vay mượn bạc và lúa mì vậy. Nhưng tôi xin anh em hãy bỏ cái ăn lời này.
11 Tôi xin anh em chánh ngày nay, hãy trả lại cho họ đồng ruộng, vườn nho, vườn ô-li-ve, và nhà cửa của họ, cùng lời một phần trăm về bạc lúa mì, rượu, và dầu, mà anh em đã bắt họ nộp.
12 Chúng nói rằng: Chúng tôi sẽ trả lại, và không đòi họ chi hết; chúng tôi sẽ làm như vậy y ông đã nói. Tôi đòi những thầy tế lễ, bắt chúng thề phải làm theo như lời hứa đó.
13 Tôi cũng giũ vạt áo tôi, mà rằng: Phàm ai không giữ làm theo lời hứa này, nguyện Đức Chúa Trời hãy giũ hắn khỏi nhà và khỏi hoa lợi của công lao hắn; nguyện hắn bị giũ sạch không như vậy! Cả hội chúng đồng nói: A-men! Chúng ngợi khen Đức Giê-hô-va. Đoạn, dân sự đều làm theo lời hứa ấy.
14 Vả lại, từ ngày tôi được lập làm tổng trấn trong xứ Giu-đa, tức từ năm thứ hai mươi cho đến năm thứ ba mươi hai đời vua A 15 Nhưng các quan tổng trấn đã đến nhậm trước tôi, bắt dân sự cấp dưỡng, lấy cho mình lượng thực, và rượu, trừ ra bốn mươi siếc lơ bạc; đến đỗi các đầy tớ họ cũng lấn lướt trên dân sự nữa. Nhưng tôi không có làm như vậy; vì cớ kính sợ Đức Chúa Trời.
16 Lại tôi cũng giữ bền vững trong công việc xây sửa vách này, chẳng có mua đồng ruộng nào; và các đầy tớ tôi đều hội hiệp lại đó đặng làm công việc.
17 Nơi bàn ăn tôi cũng có một trăm năm mươi người Giu-đa và quan trưởng, ngoại trừ những kẻ ở giữa các dân tộc chung quanh chúng tôi đi đến.
18 Vả, người ta dọn ăn cho mỗi ngày một con bò, sáu con chiên chọn lựa; người ta cũng dọn những gà vịt, và mỗi mười ngày đủ các thứ rượu rất nhiều. Dầu như vậy, tôi cũng không đòi lương lộc của phần tổng trấn, vì công dịch lấy làm nặng nề cho dân sự này.
19 Hỡi Đức Chúa Trời tôi ôi! nguyện Chúa nhớ lại tôi về các điều tôi đã làm cho dân sự này, và làm ơn cho tôi.
Copyright © 1934 by Public Domain
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
Try Bible Gateway Plus, a brand-new service that lets you experience Bible Gateway free of banner ads! It also gives you instant access to over 40 Bible study and inspirational devotional books, including the NIV Study Bible. With Bible Gateway Plus, you can experience and understand God's Word in life-changing new ways, without the distraction of ads. Try it free for 30 days—you can cancel at any time. Following your 30-day free trial, Bible Gateway Plus is only $3.99/month.
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.

markdown:
![](https://static6-a.akamaihd.net/assets/images/spinner.gif?1b413fb5)
|
|
## Nê-hê-mi-a 51934 Vietnamese Bible (VIET)
5 Khi ấy có tiếng kêu la lớn của dân sự và vợ họ về người Giu-đa, là anh em mình.
Copyright © 1934 by
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus.
[Learn more](/plus?utm_source=bg&utm_medium=sidebar&utm_campaign=bgplus_learnmore_preview)

Server: Tengine

Set-Cookie: bg_id=06d427e972bf6451c0c9a30d1d034356; path=/; domain=.biblegateway.com; secure


text:
Cùng apt travel khám phá noel đài loan
Cùng apt travel khám phá noel đài loan
Giá: 12.880.000 đ Tin công ty, đăng ngày 30 tháng 11 15:48
Loại: Du lịch,Cung cấp
Địa chỉ: Số 5 Hàng Chiếu, Hoàn Kiếm, Hà Nội
Tỉnh, thành, quận: Quận Hoàn Kiếm
Liên hệ: apt travel x
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

markdown:
## Cùng apt travel khám phá noel đài loan
|
|
|
|
![]()
![]()
![]()
![]()
Cùng apt travel khám phá noel đài loan
Giá: 12.880.000 đ Tin công ty, đăng ngày 30 tháng 11 15:48
Loại:
**Du lịch,Cung cấp**
Địa chỉ:
**Số 5 Hàng Chiếu, Hoàn Kiếm, Hà Nội**
Tỉnh, thành, quận:
**Quận Hoàn Kiếm**
|
|
GIẢM GIÁ SỐC CHƯƠNG TRÌNH ĐÀI LOAN DỊP NOEL – GIÁ CHỈ 12,88 TRIỆU ĐỒNG;
Hưởng ứng tháng khuyến mãi, nhằm cảm ơn khách hàng đã đồng hành cùng APT suốt thời gian qua, tiếp tục chuỗi thành công của các chương trình Đài loan trước, được sự hỗ trợ của Vietnam Airlines, APT quyết định mở thêm 1 lịch - Đài Bắc – Đài Trung – Cao Hùng vào ngày 21/12(dịp Noel) với giá TRI ÂN KHÁCH HÀNG chỉ 12,88 triệu;
Chúng tôi cam kết giá tốt thị trường; HOA HỒNG CHO ĐẠI LÝ, ĐOÀN ĐÔNG
Liên hệ: Ms Hường
Email : sale11@apttravel.com.vn
Rất mong nhận được sự hợp tác và hỗ trợ của các ACE!
Liên hệ: apt travel
[x](javascript:void(0);)
MUA HÀNG AN TOÀN
- KHÔNG trả tiền trước khi nhận hàng.
- Kiểm tra hàng cẩn thận, đặc biệt với hàng đắt tiền.
- Hẹn gặp ở nơi công cộng.
- Nếu bạn mua hàng hiệu, hãy gặp mặt tại cửa hàng để nhờ xác minh, tránh mua phải hàng giả.

Front-End-Https: on

Set-Cookie: dsess=mc1x18e48ef61a3b5edcee66108de93279e9c4d2d53b; domain=.chotot.com; path=/; expires=Tue, 06-Dec-2016 12:55:42 GMT;

Server: Apache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

P3P: CP='NOI DSP COR PSAo PSDo'