text:
LUẬT
DÂN QUÂN TỰ VỆ
CỦA QUỐC HỘI KHÓA XII, KỲ HỌP THỨ 6
SỐ 43/2009/QH12 NGÀY 23 THÁNG 11 NĂM 2009
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Quốc hội ban hành Luật dân quân tự vệ.
CHƯƠNG I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Luật này quy định về nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ; tổ chức, nhiệm vụ, hoạt động của dân quân tự vệ; chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ và trách nhiệm quản lý nhà nước về dân quân tự vệ.
Điều 2. Đối tượng áp dụng
1. Công dân Việt
2. Tổ chức, cá nhân nước ngoài cư trú và hoạt động trên lãnh thổ Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt
Điều 3. Vị trí, chức năng của dân quân tự vệ
Dân quân tự vệ là lực lượng vũ trang quần chúng không thoát ly sản xuất, công tác; là thành phần của lực lượng vũ trang nhân dân nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam; là lực lượng bảo vệ Đảng, bảo vệ chính quyền, bảo vệ tính mạng, tài sản của nhân dân, tài sản của Nhà nước, làm nòng cốt cùng toàn dân đánh giặc ở địa phương, cơ sở khi có chiến tranh. Lực lượng này được tổ chức ở xã, phường, thị trấn (sau đây gọi chung là cấp xã) gọi là dân quân; được tổ chức ở cơ quan của Nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, đơn vị sự nghiệp, tổ chức kinh tế (sau đây gọi chung là cơ quan, tổ chức) gọi là tự vệ.
Điều 4. Thành phần của dân quân tự vệ
1. Dân quân tự vệ gồm dân quân tự vệ nòng cốt và dân quân tự vệ rộng rãi.
2. Dân quân tự vệ nòng cốt gồm:
a) Dân quân tự vệ cơ động;
b) Dân quân tự vệ tại chỗ;
c) Dân quân tự vệ biển;
d) Dân quân tự vệ phòng không, pháo binh, công binh, trinh sát, thông tin, phòng hoá, y tế.
Điều 5. Giải thích từ ngữ
Trong Luật này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Dân quân tự vệ nòng cốt là lực lượng gồm những công dân trong độ tuổi thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ, được tuyển chọn vào phục vụ có thời hạn trong các đơn vị dân quân tự vệ.
2. Dân quân tự vệ cơ động là lực lượng thuộc dân quân tự vệ nòng cốt được tổ chức thành các đơn vị sẵn sàng cơ động làm nhiệm vụ trên các địa bàn khi có lệnh của cấp có thẩm quyền.
3. Dân quân tự vệ tại chỗ là lực lượng thuộc dân quân tự vệ nòng cốt được tổ chức và hoạt động ở thôn, ấp, bản, buôn, phum, sóc, khóm, tổ dân phố (sau đây gọi chung là thôn) và ở cơ quan, tổ chức làm nhiệm vụ tại chỗ, sẵn sàng tăng cường cho dân quân tự vệ cơ động.
4. Dân quân tự vệ biển là lực lượng thuộc dân quân tự vệ nòng cốt được tổ chức ở cấp xã ven biển, xã đảo và cơ quan, tổ chức có phương tiện hoạt động trên biển để làm nhiệm vụ trên các vùng biển Việt Nam.
5. Dân quân tự vệ thường trực là lực lượng dân quân tự vệ nòng cốt làm nhiệm vụ thường trực sẵn sàng chiến đấu tại các địa bàn trọng điểm về quốc phòng, an ninh.
6. Dân quân tự vệ rộng rãi là lực lượng gồm những công dân trong độ tuổi thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ đã được đăng ký, quản lý để sẵn sàng mở rộng lực lượng và huy động khi có lệnh của cấp có thẩm quyền.
7. Mở rộng lực lượng dân quân tự vệ là biện pháp tăng cường biên chế, tổ chức lực lượng dân quân tự vệ đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ quốc phòng, an ninh khi có lệnh của cấp có thẩm quyền.
Điều 6. Nguyên tắc tổ chức, hoạt động của dân quân tự vệ
1. Dân quân tự vệ đặt dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Việt Nam, sự thống lĩnh của Chủ tịch nước, sự quản lý, điều hành của Chính phủ mà trực tiếp là sự lãnh đạo, chỉ đạo của cấp uỷ Đảng, chính quyền địa phương các cấp; sự chỉ huy thống nhất của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và sự chỉ huy trực tiếp của chỉ huy trưởng cơ quan quân sự địa phương.
2. Tổ chức và hoạt động của dân quân tự vệ phải tuân thủ Hiến pháp và pháp luật; dựa vào dân, phát huy sức mạnh tổng hợp của toàn dân và hệ thống chính trị để thực hiện nhiệm vụ.
3. Tổ chức, biên chế của dân quân tự vệ phải căn cứ vào yêu cầu nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, gắn với địa bàn và nhiệm vụ của đơn vị sản xuất, công tác; bảo đảm thuận tiện cho chỉ đạo, quản lý, chỉ huy và phù hợp với điều kiện kinh tế - xã hội của từng địa phương.
Điều 7. Giám sát việc thực hiện pháp luật về dân quân tự vệ
1. Quốc hội, các cơ quan của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội, đại biểu Quốc hội, Hội đồng nhân dân, đại biểu Hội đồng nhân dân trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình giám sát việc thực hiện pháp luật về dân quân tự vệ.
2. Mặt trận Tổ quốc Việt
Điều 8. Nhiệm vụ của dân quân tự vệ
1. Sẵn sàng chiến đấu, chiến đấu và phục vụ chiến đấu để bảo vệ địa phương, cơ sở; phối hợp với các đơn vị bộ đội biên phòng, hải quân, cảnh sát biển và lực lượng khác bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới quốc gia và chủ quyền, quyền chủ quyền trên các vùng biển Việt
2. Phối hợp với các đơn vị Quân đội nhân dân, Công an nhân dân và lực lượng khác trên địa bàn tham gia xây dựng nền quốc phòng toàn dân, khu vực phòng thủ; giữ gìn an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội, bảo vệ Đảng, chính quyền, bảo vệ tính mạng, tài sản của nhân dân, tài sản của Nhà nước.
3. Thực hiện nhiệm vụ phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh, tìm kiếm, cứu nạn, bảo vệ và phòng, chống cháy rừng, bảo vệ môi trường và nhiệm vụ phòng thủ dân sự khác.
4. Tuyên truyền, vận động nhân dân thực hiện chủ trương, đường lối, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước về quốc phòng, an ninh; tham gia xây dựng cơ sở vững mạnh toàn diện, xây dựng và phát triển kinh tế - xã hội tại địa phương, cơ sở.
5. Học tập chính trị, pháp luật, huấn luyện quân sự và diễn tập.
6. Thực hiện các nhiệm vụ khác theo quy định của pháp luật.
Điều 9. Độ tuổi thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ trong thời bình
Công dân nam từ đủ 18 tuổi đến hết 45 tuổi, công dân nữ từ đủ 18 tuổi đến hết 40 tuổi có nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ; nếu tình nguyện tham gia dân quân tự vệ thì có thể đến 50 tuổi đối với nam, đến 45 tuổi đối với nữ.
Điều 10. Thời hạn thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt trong thời bình
1. Thời hạn thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt là 04 năm.
2. Căn cứ tình hình thực tế, tính chất nhiệm vụ và yêu cầu công tác, thời hạn thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt có thể được kéo dài đối với dân quân không quá 02 năm, đối với tự vệ và chỉ huy đơn vị dân quân tự vệ có thể được kéo dài hơn nhưng không quá độ tuổi quy định tại Điều 9 của Luật này.
3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã, người đứng đầu cơ quan, tổ chức quyết định kéo dài thời hạn thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt quy định tại khoản 2 Điều này.
Điều 11. Tiêu chuẩn và tuyển chọn vào dân quân tự vệ nòng cốt
1. Công dân Việt
a) Lý lịch rõ ràng;
b) Chấp hành tốt đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước;
c) Đủ sức khoẻ thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ.
2. Người có đủ tiêu chuẩn quy định tại khoản 1 Điều này, có khả năng hoạt động trên biển được tuyển chọn vào dân quân tự vệ biển.
3. Việc tuyển chọn vào dân quân tự vệ nòng cốt được quy định như sau:
a) Bảo đảm công khai, dân chủ, công bằng;
b) Hằng năm, Ban chỉ huy quân sự huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là cấp huyện) chỉ đạo và hướng dẫn Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở hoặc đơn vị tự vệ nơi không có Ban chỉ huy quân sự lập kế hoạch và thực hiện tuyển chọn công dân đủ tiêu chuẩn vào dân quân tự vệ nòng cốt phù hợp với tình hình địa bàn, dân cư, điều kiện kinh tế - xã hội và yêu cầu nhiệm vụ quốc phòng, an ninh ở địa phương, cơ sở;
c) Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã hoặc người đứng đầu cơ quan, tổ chức quyết định danh sách dân quân tự vệ nòng cốt.
4. Quân nhân dự bị chưa sắp xếp vào đơn vị dự bị động viên được biên chế vào đơn vị dân quân tự vệ.
5. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định chi tiết Điều này.
Điều 12. Tạm hoãn, miễn, thôi trước thời hạn thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt trong thời bình
1. Tạm hoãn thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt trong các trường hợp sau đây:
a) Phụ nữ có thai hoặc nuôi con nhỏ dưới 36 tháng tuổi;
b) Không đủ sức khỏe theo kết luận của cơ sở y tế từ cấp xã trở lên;
c) Có chồng hoặc vợ là sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp, hạ sĩ quan, chiến sĩ đang phục vụ trong Quân đội nhân dân hoặc Công an nhân dân;
d) Lao động chính duy nhất trong hộ gia đình nghèo;
đ) Người đang học ở trường phổ thông, trung cấp chuyên nghiệp, trung cấp nghề, cao đẳng, cao đẳng nghề, đại học và học viện.
2. Miễn thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt trong các trường hợp sau đây:
a) Vợ hoặc chồng, con của liệt sĩ; vợ hoặc chồng, con của thương binh hạng một hoặc bệnh binh hạng một; vợ hoặc chồng, con của người bị nhiễm chất độc da cam/dioxin không còn khả năng lao động;
b) Quân nhân dự bị đã được xếp vào đơn vị dự bị động viên;
c) Người trực tiếp nuôi dưỡng người bị mất sức lao động từ 81% trở lên.
3. Trường hợp quy định tại điểm c, điểm d khoản 1 và điểm a khoản 2 Điều này, nếu tình nguyện thì được xét tuyển chọn vào dân quân tự vệ nòng cốt.
4. Dân quân tự vệ nòng cốt được thôi thực hiện nghĩa vụ trước thời hạn trong các trường hợp sau đây:
a) Sức khỏe bị suy giảm không đủ khả năng thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt theo kết luận của cơ sở y tế từ cấp xã trở lên;
b) Hoàn cảnh gia đình khó khăn đột xuất không có điều kiện thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ.
5. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã, người đứng đầu cơ quan, tổ chức quyết định tạm hoãn, miễn và thôi trước thời hạn thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt.
Điều 13. Đăng ký, quản lý dân quân tự vệ
1. Tháng 4 hằng năm, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã, người đứng đầu cơ quan, tổ chức có trách nhiệm tổ chức đăng ký lần đầu cho công dân trong độ tuổi thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ.
2. Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở lập kế hoạch đăng ký, quản lý dân quân tự vệ rộng rãi.
3. Dân quân tự vệ nòng cốt khi vắng mặt ở địa bàn cấp xã, cơ quan, tổ chức phải báo cáo với người chỉ huy trực tiếp để quản lý và huy động khi cần thiết.
4. Dân quân tự vệ nòng cốt thay đổi nơi cư trú hoặc nơi làm việc từ 3 tháng trở lên phải báo cáo với Ban chỉ huy quân sự cấp xã nơi cư trú, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở hoặc người chỉ huy đơn vị tự vệ nơi không có Ban chỉ huy quân sự; đến nơi cư trú hoặc nơi làm việc mới phải đăng ký với Uỷ ban nhân dân cấp xã, cơ quan, tổ chức để thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ.
Điều 14. Hoàn thành nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt trong thời bình
1. Công dân hoàn thành nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt được Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp xã, người đứng đầu cơ quan, tổ chức cấp Giấy chứng nhận hoàn thành nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt.
2. Công dân đã hoàn thành nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt, nhưng còn trong độ tuổi quy định tại Điều 9 của Luật này thì chuyển sang dân quân tự vệ rộng rãi hoặc được đăng ký vào quân nhân dự bị theo quy định của pháp luật.
Điều 15. Ngày truyền thống của dân quân tự vệ
1. Ngày 28 tháng 3 hằng năm là Ngày truyền thống của dân quân tự vệ.
2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng hướng dẫn hình thức, quy mô tổ chức kỷ niệm Ngày truyền thống của dân quân tự vệ.
3. Ủy ban nhân dân các cấp, cơ quan, tổ chức có trách nhiệm chỉ đạo, tổ chức kỷ niệm Ngày truyền thống của dân quân tự vệ.
Điều 16. Các hành vi bị cấm
1. Tổ chức, huấn luyện, sử dụng dân quân tự vệ trái pháp luật.
2. Trốn tránh thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ nòng cốt; chống đối, cản trở việc tổ chức, huấn luyện, hoạt động của dân quân tự vệ.
3. Giả danh dân quân tự vệ nòng cốt.
4. Lợi dụng chức vụ, quyền hạn của dân quân tự vệ được giao xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân.
5. Sản xuất, mua bán, tàng trữ, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ, công cụ hỗ trợ, phương tiện kỹ thuật, trang phục, sao mũ, phù hiệu của dân quân tự vệ trái pháp luật.
6. Hành vi vi phạm pháp luật khác liên quan đến tổ chức, hoạt động của dân quân tự vệ.
CHƯƠNG II
TỔ CHỨC, BIÊN CHẾ, VŨ KHÍ, TRANG BỊ CỦA DÂN QUÂN TỰ VỆ NÒNG CỐT
Điều 17. Tổ chức dân quân tự vệ
1. Tổ chức đơn vị dân quân tự vệ gồm :
a) Tổ;
b) Tiểu đội, khẩu đội;
c) Trung đội;
d) Đại đội, hải đội;
đ) Tiểu đoàn, hải đoàn.
2. Tổ chức chỉ huy quân sự cơ sở gồm:
a) Thôn đội;
b) Ban chỉ huy quân sự cấp xã;
c) Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở nơi có tổ chức lực lượng tự vệ, có lực lượng dự bị động viên và nguồn sẵn sàng nhập ngũ theo quy định của pháp luật.
3. Ban chỉ huy quân sự bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Ban Đảng ở trung ương, Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chủ tịch nước, Kiểm toán nhà nước, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao, cơ quan trung ương của tổ chức chính trị - xã hội, tập đoàn kinh tế và tổng công ty nhà nước do Thủ tướng Chính phủ quyết định thành lập (sau đây gọi chung là Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương).
Điều 18. Quy mô tổ chức của dân quân tự vệ
1. Quy mô tổ chức của dân quân tự vệ được quy định như sau:
a) Thôn tổ chức tổ, tiểu đội, trung đội dân quân tại chỗ;
b) Cấp xã tổ chức trung đội dân quân cơ động; theo yêu cầu nhiệm vụ có thể tổ chức tổ, tiểu đội trinh sát, thông tin, công binh, phòng hoá, y tế. Cấp xã trọng điểm về quốc phòng, an ninh tổ chức tiểu đội dân quân thường trực trong trung đội dân quân cơ động của xã. Cấp xã ven biển, xã đảo tổ chức tiểu đội, trung đội dân quân biển;
c) Cơ quan, tổ chức tổ chức tiểu đội, trung đội, đại đội, tiểu đoàn tự vệ. Cơ quan, tổ chức có phương tiện hoạt động trên biển tổ chức tiểu đội, trung đội, hải đội, hải đoàn tự vệ biển;
d) Trên cơ sở các đơn vị dân quân tự vệ quy định tại các điểm a, b và c khoản này, căn cứ vào yêu cầu nhiệm vụ, trên địa bàn cấp huyện có thể tổ chức đại đội dân quân tự vệ cơ động, trung đội dân quân tự vệ phòng không, pháo binh, trung đội dân quân tự vệ luân phiên thường trực. Trên địa bàn tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương (sau đây gọi chung là cấp tỉnh), có thể tổ chức đại đội dân quân tự vệ phòng không, pháo binh.
2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định việc mở rộng lực lượng dân quân tự vệ.
Điều 19. Tổ chức tự vệ trong doanh nghiệp
1. Căn cứ yêu cầu nhiệm vụ quốc phòng, an ninh, kế hoạch xây dựng lực lượng dân quân tự vệ của địa phương đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, sự phù hợp về quy mô lao động, tổ chức sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp với tổ chức, hoạt động của dân quân tự vệ, cấp có thẩm quyền quy định tại Điều 28 của Luật này quyết định việc thành lập đơn vị tự vệ trong doanh nghiệp.
2. Doanh nghiệp chưa tổ chức lực lượng tự vệ, thì chủ doanh nghiệp hoặc người đại diện hợp pháp của chủ doanh nghiệp có trách nhiệm tổ chức cho người lao động của doanh nghiệp thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ ở địa phương nơi doanh nghiệp hoạt động.
3. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.
Điều 20. Chức vụ chỉ huy cơ bản của dân quân tự vệ
1. Chỉ huy đơn vị dân quân tự vệ gồm:
a) Tiểu đội trưởng, Khẩu đội trưởng;
b) Trung đội trưởng;
c) Đại đội trưởng, Chính trị viên đại đội; Hải đội trưởng, Chính trị viên hải đội;
d) Tiểu đoàn trưởng, Chính trị viên tiểu đoàn; Hải đoàn trưởng, Chính trị viên hải đoàn.
2. Chỉ huy quân sự ở cơ sở gồm:
a) Thôn đội trưởng;
b) Chỉ huy trưởng, Chính trị viên Ban chỉ huy quân sự cấp xã;
c) Chỉ huy trưởng, Chính trị viên Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở.
3. Chỉ huy trưởng, Chính trị viên Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương.
Điều 21. Ban chỉ huy quân sự cấp xã
1. Ban chỉ huy quân sự cấp xã gồm Chỉ huy trưởng là thành viên Uỷ ban nhân dân cấp xã; Chỉ huy phó; Chính trị viên, Chính trị viên phó là cán bộ kiêm nhiệm. Số lượng Chỉ huy phó Ban chỉ huy quân sự cấp xã do Chính phủ quy định.
2. Ban chỉ huy quân sự cấp xã có chức năng và nhiệm vụ sau đây:
a) Tham mưu cho cấp uỷ Đảng, Uỷ ban nhân dân cấp xã lãnh đạo, chỉ đạo, điều hành thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, quân sự ở cơ sở; đăng ký, quản lý công dân trong độ tuổi thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ, công dân nam trong độ tuổi sẵn sàng nhập ngũ; tuyển chọn công dân nhập ngũ, quản lý lực lượng dự bị động viên theo quy định của pháp luật;
b) Xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch về công tác quốc phòng, quân sự ở cơ sở; kế hoạch tổ chức lực lượng, huấn luyện và hoạt động của dân quân; kế hoạch xây dựng làng, xã chiến đấu; kế hoạch phòng thủ dân sự và tham gia xây dựng kế hoạch khác có liên quan đến nhiệm vụ quốc phòng, an ninh ở cơ sở;
c) Chủ trì phối hợp với ban, ngành, đoàn thể tổ chức thực hiện công tác quốc phòng, quân sự theo sự lãnh đạo, chỉ đạo của cấp ủy Đảng, Uỷ ban nhân dân cùng cấp và chỉ thị, mệnh lệnh, kế hoạch, hướng dẫn của cơ quan quân sự cấp trên;
d) Phối hợp với ban, ngành, đoàn thể tuyên truyền, giáo dục quốc phòng, an ninh cho lực lượng vũ trang và nhân dân; tổ chức lực lượng dân quân, dự bị động viên tham gia xây dựng cơ sở vững mạnh toàn diện, thực hiện chính sách hậu phương quân đội;
đ) Tổ chức huấn luyện, giáo dục chính trị, pháp luật cho dân quân; chỉ huy dân quân thực hiện nhiệm vụ quy định tại Điều 8 của Luật này;
e) Tổ chức đăng ký, quản lý, bảo quản và sử dụng vũ khí, trang bị của các đơn vị dân quân thuộc quyền theo quy định của pháp luật;
g) Tổ chức thực hiện kế hoạch bảo đảm hậu cần, kỹ thuật tại chỗ đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ quốc phòng, quân sự địa phương;
h) Giúp Uỷ ban nhân dân cấp xã kiểm tra, sơ kết, tổng kết công tác quốc phòng, quân sự địa phương, công tác tổ chức và hoạt động của dân quân thuộc quyền.
Điều 22. Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở
1. Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở gồm Chỉ huy trưởng là người đứng đầu hoặc cấp phó của người đứng đầu cơ quan, tổ chức kiêm nhiệm; Chính trị viên, Chỉ huy phó, Chính trị viên phó là cán bộ kiêm nhiệm.
2. Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở có chức năng, nhiệm vụ sau đây:
a) Tham mưu cho cấp uỷ Đảng, người đứng đầu cơ quan, tổ chức lãnh đạo, chỉ đạo công tác quốc phòng, quân sự của cơ quan, tổ chức mình; đăng ký, quản lý tự vệ tại cơ quan, tổ chức, thực hiện công tác tuyển quân và quản lý lực lượng dự bị động viên dưới sự chỉ đạo của cơ quan quân sự địa phương; thực hiện nhiệm vụ giáo dục quốc phòng, an ninh cho cán bộ, công chức, viên chức và người lao động trong cơ quan, tổ chức; thực hiện chính sách hậu phương quân đội;
b) Xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch về công tác quốc phòng, quân sự của cơ quan, tổ chức; kế hoạch tổ chức lực lượng, huấn luyện và hoạt động của tự vệ; kế hoạch bảo vệ cơ quan, tổ chức; kế hoạch phòng thủ dân sự, kế hoạch bảo đảm hậu cần, kỹ thuật tại chỗ và tham gia xây dựng kế hoạch khác có liên quan đến nhiệm vụ quốc phòng, an ninh ở cơ sở;
c) Giúp người đứng đầu cơ quan, tổ chức triển khai thực hiện kế hoạch động viên quốc phòng về người, phương tiện kỹ thuật và cơ sở vật chất khác theo chỉ tiêu của Nhà nước; tham gia xây dựng khu vực phòng thủ, xây dựng cơ sở vững mạnh toàn diện, sẵn sàng đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ quốc phòng, quân sự tại địa phương nơi đặt trụ sở;
d) Tổ chức xây dựng lực lượng, huấn luyện, giáo dục chính trị, pháp luật cho tự vệ; chỉ huy tự vệ thực hiện nhiệm vụ quy định tại Điều 8 của Luật này;
đ) Tổ chức đăng ký, quản lý, bảo quản và sử dụng vũ khí, trang bị của các đơn vị tự vệ thuộc quyền theo quy định của pháp luật;
e) Giúp người đứng đầu cơ quan, tổ chức kiểm tra, sơ kết, tổng kết về công tác quốc phòng, quân sự, công tác tổ chức và hoạt động của tự vệ thuộc quyền.
Điều 23. Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương
1. Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương gồm Chỉ huy trưởng là người đứng đầu hoặc cấp phó của người đứng đầu bộ, ngành trung ương kiêm nhiệm; Chính trị viên, Chỉ huy phó, Chính trị viên phó là cán bộ kiêm nhiệm.
2. Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương có chức năng tham mưu cho Đảng đoàn, Ban cán sự Đảng, cấp ủy Đảng, người đứng đầu bộ, ngành trung ương về công tác quốc phòng của bộ, ngành; phối hợp với cấp ủy Đảng, chính quyền địa phương chỉ đạo công tác quốc phòng, quân sự địa phương và công tác dân quân tự vệ.
3. Nhiệm vụ, quyền hạn, cơ chế phối hợp hoạt động của Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương do Chính phủ quy định.
Điều 24. Thôn đội
1. Thôn đội có nhiệm vụ tham mưu và tổ chức thực hiện công tác quốc phòng, quân sự địa phương ở thôn; quản lý, chỉ huy trực tiếp dân quân thuộc quyền.
2. Chịu sự lãnh đạo của cấp uỷ Đảng, sự chỉ đạo, chỉ huy trực tiếp của Ban chỉ huy quân sự cấp xã và phối hợp với Trưởng thôn, Công an viên và tổ chức, đoàn thể nhân dân thực hiện nhiệm vụ quốc phòng, an ninh ở thôn.
Điều 25. Trang phục, sao mũ, phù hiệu và Giấy chứng nhận dân quân tự vệ nòng cốt
Cán bộ, chiến sĩ dân quân tự vệ nòng cốt được cấp phát, sử dụng trang phục, sao mũ, phù hiệu và Giấy chứng nhận dân quân tự vệ nòng cốt theo quy định của Chính phủ.
Điều 26. Nơi làm việc và trang thiết bị của Ban chỉ huy quân sự cấp xã
1. Ban chỉ huy quân sự cấp xã có trụ sở hoặc nơi làm việc riêng.
2. Chính phủ quy định tiêu chuẩn, định mức trang thiết bị nơi làm việc của Ban chỉ huy quân sự cấp xã.
Điều 27. Con dấu của Ban chỉ huy quân sự
1. Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở, Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương được sử dụng con dấu riêng.
2. Chính phủ quy định mẫu dấu, việc khắc dấu, quản lý và sử dụng con dấu quy định tại khoản 1 Điều này.
Điều 28. Thành lập, giải thể Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương, tổ chức chỉ huy quân sự cơ sở và đơn vị dân quân tự vệ
1. Thẩm quyền thành lập Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương, tổ chức chỉ huy quân sự cơ sở và đơn vị dân quân tự vệ được quy định như sau:
a) Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định thành lập Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương;
b) Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt
c) Tư lệnh Quân khu, Tư lệnh Quân chủng Hải quân, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội quyết định thành lập tiểu đoàn tự vệ, hải đoàn, hải đội tự vệ và đại đội dân quân tự vệ công binh;
d) Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự cấp tỉnh quyết định thành lập Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở; đại đội dân quân tự vệ, trung đội dân quân tự vệ phòng không, công binh, pháo binh, trung đội dân quân tự vệ biển và đơn vị dân quân tự vệ thường trực;
đ) Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp huyện quyết định thành lập thôn đội, trung đội dân quân tự vệ cơ động, trung đội dân quân tự vệ tại chỗ, khẩu đội dân quân tự vệ pháo binh, tiểu đội dân quân tự vệ trinh sát, thông tin, công binh, phòng hoá, y tế, tiểu đội dân quân tự vệ biển và tiểu đội tự vệ;
e) Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp xã quyết định thành lập tổ, tiểu đội dân quân tại chỗ sau khi báo cáo Ban chỉ huy quân sự cấp huyện và Uỷ ban nhân dân cấp xã.
2. Cấp có thẩm quyền quyết định thành lập thì có quyền quyết định giải thể Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương, tổ chức chỉ huy quân sự cơ sở và đơn vị dân quân tự vệ.
Điều 29. Thẩm quyền bổ nhiệm cán bộ Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương, cán bộ chỉ huy quân sự cơ sở và cán bộ dân quân tự vệ
1. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định bổ nhiệm cán bộ Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương theo đề nghị của Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt
2. Tư lệnh Quân khu, Tư lệnh Quân chủng Hải quân, Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội quyết định bổ nhiệm cán bộ cấp tiểu đoàn, hải đoàn theo đề nghị của Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự cấp tỉnh, Tham mưu trưởng Quân chủng Hải quân và Tham mưu trưởng Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội.
3. Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự cấp tỉnh quyết định bổ nhiệm cán bộ Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở; cán bộ cấp đại đội, hải đội theo đề nghị của Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp huyện.
4. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện quyết định bổ nhiệm cán bộ Ban chỉ huy quân sự cấp xã theo đề nghị của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã sau khi thống nhất với Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp huyện.
5. Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp huyện quyết định bổ nhiệm cán bộ thôn đội, trung đội, tiểu đội và khẩu đội dân quân tự vệ theo đề nghị của Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở hoặc của người đứng đầu cơ quan, tổ chức nơi không có Ban chỉ huy quân sự.
6. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định việc sĩ quan Quân đội nhân dân Việt
Điều 30. Miễn nhiệm cán bộ Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương, cán bộ chỉ huy quân sự cơ sở và cán bộ dân quân tự vệ
1. Miễn nhiệm cán bộ Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương, cán bộ chỉ huy quân sự cơ sở và cán bộ dân quân tự vệ trong các trường hợp sau:
a) Thuyên chuyển công tác khác;
b) Khi thay đổi tổ chức mà không còn biên chế chức vụ đang đảm nhiệm;
c) Không còn đủ tiêu chuẩn và điều kiện thực hiện chức vụ hiện tại.
2. Cấp có thẩm quyền quyết định bổ nhiệm chức vụ nào thì có quyền quyết định miễn nhiệm chức vụ đó.
Điều 31. Vũ khí, công cụ hỗ trợ và phương tiện kỹ thuật của dân quân tự vệ
1. Dân quân tự vệ được trang bị vũ khí, công cụ hỗ trợ và phương tiện kỹ thuật.
2. Việc trang bị, chế độ đăng ký, quản lý, sử dụng vũ khí, công cụ hỗ trợ và phương tiện kỹ thuật của dân quân tự vệ theo quy định của pháp luật.
CHƯƠNG III
ĐÀO TẠO, BỒI DƯỠNG, TẬP HUẤN CÁN BỘ VÀ HUẤN LUYỆN
DÂN QUÂN TỰ VỆ NÒNG CỐT
Điều 32. Đào tạo cán bộ quân sự Ban chỉ huy quân sự cấp xã
1. Chỉ huy trưởng và Chỉ huy phó Ban chỉ huy quân sự cấp xã được đào tạo đạt trình độ trung cấp chuyên nghiệp ngành quân sự cơ sở trở lên. Việc đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ngành quân sự cơ sở được thực hiện tại trường quân sự cấp tỉnh, đào tạo trình độ cao hơn tại nhà trường cấp quân khu, nhà trường, học viện thuộc Bộ Quốc phòng.
2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định tiêu chuẩn, đối tượng, chương trình, nội dung, thời gian đào tạo và ban hành quy chế đào tạo.
Điều 33. Bồi dưỡng, tập huấn cán bộ dân quân tự vệ
1. Bồi dưỡng tập trung về chính trị, quân sự, pháp luật và nghiệp vụ chuyên môn được thực hiện đối với các đối tượng sau:
a) Cán bộ Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở;
b) Cán bộ chuyên trách công tác quốc phòng, quân sự địa phương;
c) Chỉ huy trưởng, Chỉ huy phó Ban chỉ huy quân sự cấp xã chưa qua đào tạo trung cấp chuyên nghiệp ngành quân sự cơ sở.
2. Tập huấn hằng năm được thực hiện đối với các đối tượng sau:
a) Cán bộ Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở;
b) Cán bộ chuyên trách, cán bộ kiêm nhiệm công tác quốc phòng, quân sự địa phương ở cơ quan, tổ chức;
c) Cán bộ Ban chỉ huy quân sự cấp xã;
d) Thôn đội trưởng;
đ) Cán bộ tiểu đoàn, hải đoàn, đại đội, hải đội, trung đội, tiểu đội, khẩu đội dân quân tự vệ.
3. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định chương trình, nội dung, thời gian và cơ sở bồi dưỡng, tập huấn cán bộ dân quân tự vệ.
Điều 34. Huấn luyện dân quân tự vệ
1. Hằng năm, dân quân tự vệ nòng cốt được huấn luyện quân sự, giáo dục chính trị, pháp luật theo chương trình cơ bản của từng đối tượng phù hợp với nhiệm vụ và địa bàn hoạt động.
2. Thời gian huấn luyện hằng năm được quy định như sau:
a) 15 ngày đối với dân quân tự vệ năm thứ nhất;
b) 12 ngày đối với dân quân tự vệ cơ động, dân quân tự vệ biển, dân quân tự vệ phòng không, pháo binh, công binh, trinh sát, thông tin, phòng hoá, y tế;
c) 7 ngày đối với dân quân tự vệ tại chỗ;
d) 60 ngày đối với dân quân thường trực.
3. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định chương trình, nội dung huấn luyện, danh mục vật chất bảo đảm huấn luyện dân quân tự vệ.
Điều 35. Đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn cán bộ và huấn luyện dân quân tự vệ trong tình trạng khẩn cấp về quốc phòng, tình trạng chiến tranh
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định chương trình, nội dung, thời gian đào tạo, bồi dưỡng, tập huấn cán bộ và huấn luyện dân quân tự vệ trong tình trạng khẩn cấp về quốc phòng, tình trạng chiến tranh.
Điều 36. Diễn tập, hội thi, hội thao
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định việc tổ chức diễn tập, hội thi, hội thao dân quân tự vệ hằng năm hoặc định kỳ.
CHƯƠNG IV
HOẠT ĐỘNG CỦA DÂN QUÂN TỰ VỆ NÒNG CỐT
Điều 37. Lập, phê chuẩn kế hoạch hoạt động
1. Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở chủ trì phối hợp với cơ quan có liên quan lập, điều chỉnh, bổ sung kế hoạch hoạt động của dân quân tự vệ thuộc quyền theo sự chỉ đạo của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cùng cấp, người đứng đầu cơ quan, tổ chức và trình Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp trên trực tiếp phê chuẩn.
2. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định nội dung, trình tự lập và phê chuẩn kế hoạch hoạt động của dân quân tự vệ.
Điều 38. Hoạt động sẵn sàng chiến đấu
1. Đơn vị dân quân tự vệ phải duy trì chế độ hoạt động theo các trạng thái sẵn sàng chiến đấu.
2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã, người đứng đầu cơ quan, tổ chức có trách nhiệm chỉ đạo và bảo đảm hoạt động sẵn sàng chiến đấu của dân quân tự vệ thuộc quyền.
3. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định nhiệm vụ, nội dung, chế độ hoạt động của dân quân tự vệ trong các trạng thái sẵn sàng chiến đấu và của sở chỉ huy các cấp về công tác dân quân tự vệ.
Điều 39. Hoạt động chiến đấu của dân quân tự vệ
1. Nội dung hoạt động chiến đấu của dân quân tự vệ gồm:
a) Làm nòng cốt xây dựng làng, xã chiến đấu và thực hiện nhiệm vụ phòng thủ dân sự theo quy định của pháp luật;
b) Phối hợp với bộ đội chủ lực, bộ đội địa phương và lực lượng khác đánh địch tiến công bằng hỏa lực;
c) Bảo vệ việc phòng tránh, sơ tán của cơ quan, tổ chức và nhân dân; phối hợp với Công an nhân dân và lực lượng khác bảo vệ an ninh, trật tự ở khu căn cứ hậu phương, khu sơ tán nhân dân và cơ sở kinh tế, xã hội trong thời chiến;
d) Độc lập hoặc phối hợp chiến đấu, phục vụ chiến đấu trong khu vực phòng thủ dưới sự chỉ huy của người chỉ huy cơ quan quân sự cấp trên trực tiếp;
đ) Tham gia xây dựng, củng cố cơ sở chính trị trong thời chiến và làm nòng cốt cùng nhân dân đấu tranh chính trị.
2. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các cấp, người đứng đầu cơ quan, tổ chức có trách nhiệm chỉ đạo việc bảo đảm hoạt động chiến đấu của dân quân tự vệ thuộc quyền trong khu vực phòng thủ.
Điều 40. Hoạt động bảo vệ biên giới, biển, đảo
1. Dân quân tự vệ có trách nhiệm phối hợp với bộ đội biên phòng, hải quân, cảnh sát biển, Công an nhân dân và lực lượng khác nắm tình hình an ninh trật tự, sẵn sàng làm nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền, an ninh biên giới quốc gia và chủ quyền, quyền chủ quyền trên các vùng biển Việt Nam.
2. Chính phủ quy định việc phối hợp của dân quân tự vệ với các lực lượng trong hoạt động bảo vệ biên giới, biển, đảo.
Điều 41. Hoạt động bảo vệ an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội
1. Dân quân tự vệ có trách nhiệm phối hợp với Công an nhân dân và lực lượng khác nắm tình hình, tuần tra, canh gác, bảo vệ mục tiêu, bảo vệ sản xuất, bảo vệ an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội ở cơ sở.
2. Chính phủ quy định việc phối hợp của dân quân tự vệ với các lực lượng trong hoạt động bảo vệ an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội ở cơ sở.
Điều 42. Vận động nhân dân và tham gia xây dựng cơ sở
1. Dân quân tự vệ phải gương mẫu chấp hành và có trách nhiệm tham gia tuyên truyền, vận động nhân dân chấp hành đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, pháp luật của Nhà nước.
2. Đơn vị dân quân tự vệ có trách nhiệm phối hợp với lực lượng khác tham gia các cuộc vận động, phong trào của địa phương xây dựng cơ sở vững mạnh toàn diện.
Điều 43. Hoạt động phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai, dịch bệnh, tìm kiếm, cứu nạn, bảo vệ và phòng, chống cháy rừng, bảo vệ môi trường
1. Dân quân tự vệ là lực lượng nòng cốt tại chỗ thực hiện nhiệm vụ phòng, chống, khắc phục hậu quả thiên tai, tìm kiếm, cứu nạn ở cơ sở theo kế hoạch của Uỷ ban nhân dân các cấp; phối hợp với lực lượng khác trên địa bàn làm nhiệm vụ bảo vệ và phòng, chống cháy rừng, bảo vệ môi trường và phòng, chống dịch bệnh.
2. Chính phủ quy định việc phối hợp giữa dân quân tự vệ với kiểm lâm và lực lượng khác trong công tác bảo vệ và phòng, chống cháy rừng.
Điều 44. Thẩm quyền điều động dân quân tự vệ
1. Trong trường hợp chưa đến mức ban bố tình trạng chiến tranh, tình trạng khẩn cấp về quốc phòng, tình trạng khẩn cấp nhưng cần thiết sử dụng dân quân tự vệ thì thẩm quyền điều động được quy định như sau:
a) Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt
b) Tư lệnh Quân khu điều động dân quân tự vệ trong địa bàn quân khu sau khi thống nhất với Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh nơi có dân quân tự vệ được điều động;
c) Tư lệnh Quân chủng Hải quân điều động dân quân tự vệ biển sau khi thống nhất với Tư lệnh Quân khu, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh, người đứng đầu cơ quan, tổ chức nơi có dân quân tự vệ biển được điều động;
d) Tư lệnh Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội điều động dân quân tự vệ trong địa bàn thành phố Hà Nội sau khi được sự nhất trí của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội và Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam;
đ) Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự cấp tỉnh điều động dân quân tự vệ trong địa bàn cấp tỉnh sau khi được sự nhất trí của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh và Tư lệnh Quân khu;
e) Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp huyện điều động dân quân tự vệ trong địa bàn cấp huyện sau khi được sự nhất trí của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện và Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự cấp tỉnh;
g) Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp xã và Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở điều động dân quân tự vệ thuộc quyền làm nhiệm vụ trong phạm vi của xã, cơ quan, tổ chức sau khi được sự nhất trí của Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp xã, người đứng đầu cơ quan, tổ chức và Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp huyện.
2. Trong tình trạng chiến tranh, tình trạng khẩn cấp về quốc phòng, tình trạng khẩn cấp, việc điều động, sử dụng dân quân tự vệ thực hiện theo quy định của pháp luật.
3. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân, người đứng đầu cơ quan, tổ chức nơi có dân quân tự vệ được điều động phải chấp hành nghiêm chỉnh quyết định điều động của cấp có thẩm quyền.
CHƯƠNG V
CHẾ ĐỘ, CHÍNH SÁCH ĐỐI VỚI DÂN QUÂN TỰ VỆ
Điều 45. Chế độ phụ cấp trách nhiệm quản lý, chỉ huy đơn vị
1. Cán bộ Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở, thôn đội và cán bộ chỉ huy đơn vị dân quân tự vệ từ cấp tiểu đội, khẩu đội trở lên được hưởng phụ cấp trách nhiệm quản lý, chỉ huy đơn vị.
2. Chính phủ quy định mức phụ cấp trách nhiệm quản lý, chỉ huy đơn vị dân quân tự vệ.
Điều 46. Chế độ tiền lương, phụ cấp đối với cán bộ Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Thôn đội trưởng
1. Chế độ tiền lương đối với Chỉ huy trưởng Ban chỉ huy quân sự cấp xã thực hiện theo quy định của pháp luật về cán bộ, công chức.
2. Chỉ huy phó Ban chỉ huy quân sự cấp xã được hưởng chế độ phụ cấp hàng tháng; đóng và hưởng chế độ bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế theo quy định của pháp luật; trường hợp có thời gian công tác liên tục từ đủ 60 tháng trở lên, nếu nghỉ việc có lý do chính đáng mà chưa đủ điều kiện nghỉ hưu thì được hưởng trợ cấp một lần.
3. Cán bộ Ban chỉ huy quân sự cấp xã có thời gian công tác liên tục từ đủ 60 tháng trở lên được hưởng phụ cấp thâm niên.
4. Thôn đội trưởng được hưởng phụ cấp hàng tháng.
5. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.
Điều 47. Chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ
1. Dân quân tự vệ được hưởng chế độ, chính sách trong trường hợp sau đây:
a) Khi được huy động làm nhiệm vụ quy định tại Điều 8 của Luật này;
b) Thực hiện quyết định điều động của cấp có thẩm quyền quy định tại Điều 44 của Luật này.
2. Chế độ, chính sách đối với dân quân, trừ dân quân biển và dân quân thường trực, được quy định như sau:
a) Được trợ cấp ngày công lao động theo mức do Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định nhưng không thấp hơn hệ số 0,08 mức lương tối thiểu chung; nếu làm nhiệm vụ từ 22 giờ đến 06 giờ hoặc ở nơi có yếu tố nguy hiểm, độc hại thì được hưởng chế độ theo quy định của Bộ luật lao động;
b) Khi làm nhiệm vụ cách xa nơi cư trú, không có điều kiện đi, về hằng ngày thì được bố trí nơi nghỉ, hỗ trợ phương tiện, chi phí đi lại hoặc thanh toán tiền tàu, xe một lần đi, về; được hỗ trợ tiền ăn theo mức do Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định.
3. Tự vệ, trừ tự vệ biển, được trả nguyên lương, các khoản phúc lợi, phụ cấp đi đường và tiền tàu, xe theo chế độ hiện hành.
4. Cấp quyết định điều động dân quân tự vệ làm nhiệm vụ thì bảo đảm chế độ, chính sách quy định tại Điều này.
5. Dân quân nòng cốt đã hoàn thành nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ, nếu tiếp tục được kéo dài thời hạn tham gia thực hiện nghĩa vụ thì ngoài chế độ theo quy định chung, khi được huy động làm nhiệm vụ được hưởng trợ cấp ngày công lao động tăng thêm. Mức trợ cấp tăng thêm do Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh trình Hội đồng nhân dân cùng cấp quyết định nhưng không thấp hơn hệ số 0,04 mức lương tối thiểu chung.
Điều 48. Chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ biển
1. Dân quân tự vệ biển khi huấn luyện, làm nhiệm vụ bảo vệ an ninh trật tự, tìm kiếm, cứu nạn trên biển được hưởng các chế độ, chính sách sau đây:
a) Dân quân được trợ cấp ngày công lao động, mức trợ cấp không thấp hơn hệ số 0,12 mức lương tối thiểu chung; được hỗ trợ tiền ăn như chiến sĩ hải quân trên tàu cấp một neo đậu tại căn cứ;
b) Tự vệ được trả nguyên lương, các khoản phúc lợi, phụ cấp đi đường và tiền tàu, xe theo chế độ hiện hành.
2. Dân quân tự vệ biển trong thời gian làm nhiệm vụ tham gia bảo vệ chủ quyền, quyền chủ quyền trên các vùng biển, đảo được hưởng các chế độ, chính sách do Chính phủ quy định.
Điều 49. Chế độ, chính sách đối với dân quân thường trực
1. Dân quân thường trực được trợ cấp ngày công lao động không thấp hơn hệ số 0,08 mức lương tối thiểu chung, được bố trí nơi ăn, nghỉ.
2. Dân quân nòng cốt đã hoàn thành nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ, trong đó có ít nhất 12 tháng làm nhiệm vụ dân quân thường trực thì được miễn thực hiện nghĩa vụ quân sự tại ngũ và được hỗ trợ như sau:
a) 01 tháng lương tối thiểu chung đối với trường hợp có từ đủ 12 tháng đến dưới 18 tháng;
b) 02 tháng lương tối thiểu chung đối với trường hợp có từ đủ 18 tháng đến dưới 24 tháng;
c) 03 tháng lương tối thiểu chung đối với trường hợp có từ đủ 24 tháng trở lên.
Điều 50. Tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động trong thời gian làm nhiệm vụ của tự vệ nòng cốt
1. Cán bộ, chiến sĩ tự vệ đang làm việc theo hợp đồng lao động tại cơ quan, tổ chức trong thời gian tập trung thực hiện nhiệm vụ quy định tại Điều 8 của Luật này thì được tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động.
2. Việc tạm hoãn thực hiện hợp đồng lao động được áp dụng theo quy định của pháp luật về lao động.
Điều 51. Chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ bị ốm, bị tai nạn, bị chết, bị thương, hy sinh
1. Cán bộ, chiến sĩ dân quân tự vệ bị ốm, bị tai nạn, bị thương trong khi thực hiện nhiệm vụ quy định tại Điều 8 của Luật này, nếu chưa tham gia bảo hiểm y tế thì được thanh toán tiền khám bệnh, chữa bệnh. Trường hợp làm nhiệm vụ quy định tại các khoản 4, 5 và 6 Điều 8 của Luật này, nếu bị tai nạn làm suy giảm khả năng lao động theo kết luận của Hội đồng giám định y khoa thì được xét trợ cấp tuỳ theo mức độ suy giảm khả năng lao động; nếu bị chết thì được hưởng trợ cấp tiền tuất, tiền mai táng phí.
2. Cán bộ, chiến sĩ dân quân tự vệ làm nhiệm vụ quy định tại các khoản 1, 2 và 3 Điều 8 của Luật này và thực hiện quyết định điều động của cấp có thẩm quyền quy định tại Điều 44 của Luật này, nếu bị thương thì được xét hưởng chính sách như thương binh; nếu hy sinh được xét công nhận là liệt sĩ theo quy định của pháp luật.
3. Chính phủ quy định điều kiện, thủ tục, hồ sơ, kinh phí và cơ quan chịu trách nhiệm bảo đảm chế độ, chính sách cho cán bộ, chiến sĩ dân quân tự vệ quy định tại Điều này.
CHƯƠNG VI
KINH PHÍ BẢO ĐẢM
Điều 52. Nguồn kinh phí
1. Kinh phí cho tổ chức, huấn luyện, hoạt động và chế độ, chính sách của dân quân tự vệ do ngân sách nhà nước bảo đảm, được bố trí hằng năm theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước.
2. Kinh phí do doanh nghiệp bảo đảm cho người lao động thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều 19 của Luật này, khoản kinh phí này được tính vào các khoản chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế của doanh nghiệp.
3. Các nguồn thu hợp pháp khác.
4. Chính phủ quy định chi tiết Điều này.
Điều 53. Nhiệm vụ chi của Bộ Quốc phòng
1. Trợ cấp ngày công lao động, tiền ăn và các chi phí cho hoạt động của dân quân tự vệ được huy động, điều động làm nhiệm vụ theo thẩm quyền của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, Tổng Tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam, Tư lệnh Quân khu, Tư lệnh Quân chủng.
2. Bảo đảm nhiệm vụ tổ chức, bồi dưỡng kiến thức quốc phòng, quân sự, tập huấn, huấn luyện, hội thi, hội thao, diễn tập và hoạt động hằng năm của dân quân tự vệ do Bộ Quốc phòng, Bộ Tổng tham mưu, quân khu, quân chủng tổ chức.
3. Bảo đảm vũ khí, phương tiện kỹ thuật và trang thiết bị theo biên chế cơ bản cho dân quân tự vệ; mua sắm công cụ hỗ trợ để cấp cho dân quân tự vệ khi cần thiết.
4. Sản xuất học cụ mẫu, vật chất huấn luyện, sao mũ, phù hiệu dân quân tự vệ, kỷ niệm chương, thiết bị phòng học chuyên dùng về quân sự địa phương tại các trường quân sự cấp tỉnh, mẫu trang phục; in ấn sổ sách, giấy chứng nhận, mẫu biểu đăng ký, thống kê.
5. Biên soạn và in ấn chương trình, giáo trình, tài liệu đào tạo, huấn luyện, thông tin và nghiên cứu khoa học chuyên ngành về quốc phòng, quân sự địa phương; đào tạo cán bộ Ban chỉ huy quân sự cấp xã tại nhà trường cấp quân khu, nhà trường, học viện thuộc Bộ Quốc phòng.
6. Xây dựng mô hình điểm về dân quân tự vệ, làng, xã chiến đấu; xây dựng cơ sở vững mạnh toàn diện về quốc phòng, quân sự; diễn tập ở cấp xã do Bộ Quốc phòng, Bộ Tổng tham mưu, quân khu, quân chủng tổ chức.
7. Bảo đảm cho hoạt động thông tin tuyên truyền; hoạt động Ngày truyền thống của dân quân tự vệ do Bộ Quốc phòng, Bộ Tổng tham mưu, quân khu, quân chủng tổ chức.
8. Chi phí cho dân quân tự vệ quản lý, bảo vệ công trình quốc phòng và khu quân sự trên địa bàn.
9. Tổ chức kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, sơ kết, tổng kết, khen thưởng, xử lý vi phạm thuộc thẩm quyền của Bộ Quốc phòng, quân khu, quân chủng về công tác dân quân tự vệ.
10. Các khoản chi khác cho dân quân tự vệ theo quy định của pháp luật.
Điều 54. Nhiệm vụ chi của địa phương
1. Nhiệm vụ chi của địa phương gồm:
a) Bảo đảm kinh phí cho việc đăng ký, quản lý, tổ chức, huấn luyện, hoạt động của dân quân tự vệ thuộc quyền và tuyên truyền pháp luật về dân quân tự vệ;
b) Bảo đảm phụ cấp cho cán bộ Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở, thôn đội trưởng và cán bộ chỉ huy đơn vị dân quân tự vệ thuộc quyền;
c) Tổ chức hội nghị, bồi dưỡng, tập huấn nghiệp vụ, kiến thức quốc phòng, an ninh cho cán bộ dân quân tự vệ;
d) Đào tạo cán bộ Ban chỉ huy quân sự cấp xã;
đ) Trợ cấp ngày công lao động, tiền ăn và các chi phí cho hoạt động của dân quân tự vệ được huy động, điều động làm nhiệm vụ theo thẩm quyền của Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy quân sự cấp tỉnh, Ban chỉ huy quân sự cấp huyện, Ban chỉ huy quân sự cấp xã;
e) Bảo đảm cho các đơn vị dân quân thường trực; chế độ đối với cán bộ, chiến sĩ dân quân thường trực;
g) Mua sắm trang phục của cán bộ, chiến sĩ dân quân nòng cốt theo quy định của pháp luật;
h) Bảo đảm chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ theo quy định tại Điều 51 của Luật này;
i) Bảo đảm chính sách ưu đãi đối với dân quân tự vệ khi làm nhiệm vụ ở vùng đặc biệt khó khăn theo quy định của pháp luật;
k) Bảo đảm cơ sở vật chất cho việc thực hiện nhiệm vụ bồi dưỡng kiến thức quốc phòng, quân sự, tập huấn, huấn luyện, hội thi, hội thao, diễn tập, hoạt động thông tin tuyên truyền, hoạt động Ngày truyền thống của dân quân tự vệ do địa phương tổ chức;
l) Vận chuyển, sửa chữa, bảo quản trang bị, vũ khí, đầu tư sản xuất vũ khí tự tạo, mua sắm công cụ hỗ trợ và các phương tiện thiết yếu để trang bị cho dân quân tự vệ phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ của địa phương;
m) Xây dựng mới, sửa chữa kho tàng, công trình chiến đấu; nơi ở của dân quân thường trực; trụ sở hoặc nơi làm việc của Ban chỉ huy quân sự cấp xã;
n) Tổ chức kiểm tra, thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo, sơ kết, tổng kết, khen thưởng, xử lý vi phạm thuộc thẩm quyền về công tác dân quân tự vệ;
o) Các khoản chi khác cho dân quân tự vệ theo quy định của pháp luật.
2. Hội đồng nhân dân cấp tỉnh quyết định phân cấp cụ thể nhiệm vụ chi cho từng cấp ngân sách của địa phương.
Điều 55. Nhiệm vụ chi của cơ quan, tổ chức
1. Nhiệm vụ chi của cơ quan, tổ chức gồm:
a) Đăng ký, quản lý, tổ chức, huấn luyện, hoạt động đơn vị tự vệ thuộc quyền; tuyên truyền pháp luật về dân quân tự vệ;
b) Tổ chức hội nghị, bồi dưỡng, tập huấn nghiệp vụ, kiến thức quốc phòng, quân sự cho cán bộ tự vệ;
c) Bảo đảm tiền lương, các khoản phúc lợi, phụ cấp đi đường và tiền tàu, xe theo chế độ hiện hành đối với tự vệ được huy động, điều động làm nhiệm vụ theo thẩm quyền hoặc người lao động trong doanh nghiệp chưa tổ chức tự vệ thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ tại địa phương;
d) Mua sắm trang phục của cán bộ, chiến sĩ tự vệ nòng cốt;
đ) Bảo đảm cơ sở vật chất cho việc thực hiện nhiệm vụ bồi dưỡng kiến thức quốc phòng, quân sự, tập huấn, huấn luyện, hội thi, hội thao, diễn tập, hoạt động thông tin tuyên truyền, hoạt động Ngày truyền thống của dân quân tự vệ tại cơ quan, tổ chức;
e) Mua sắm, sửa chữa, bảo quản công cụ hỗ trợ cho tự vệ theo yêu cầu nhiệm vụ;
g) Thực hiện kế hoạch hoạt động của tự vệ trong khu vực phòng thủ và thực hiện nhiệm vụ phòng thủ dân sự;
h) Kiểm tra, sơ kết, tổng kết, khen thưởng cơ quan, đơn vị, cá nhân có thành tích xây dựng lực lượng tự vệ;
i) Các khoản chi khác cho dân quân tự vệ theo quy định của pháp luật.
2. Bộ, ngành trung ương bảo đảm phụ cấp trách nhiệm và hoạt động cho Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương theo quy định của pháp luật.
Điều 56. Lập dự toán, chấp hành và quyết toán ngân sách
Hằng năm, Bộ Quốc phòng, Bộ Tư lệnh Quân khu, Bộ Tư lệnh quân chủng, Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Bộ chỉ huy quân sự cấp tỉnh, Ban chỉ huy quân sự cấp huyện, Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở có trách nhiệm lập dự toán, chấp hành và quyết toán ngân sách tổ chức huấn luyện, hoạt động và bảo đảm chế độ, chính sách của dân quân tự vệ thuộc quyền theo quy định của pháp luật.
CHƯƠNG VII
QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ DÂN QUÂN TỰ VỆ
Điều 57. Quản lý nhà nước về dân quân tự vệ
1. Chính phủ thống nhất quản lý nhà nước về dân quân tự vệ trong phạm vi cả nước.
2. Bộ Quốc phòng chịu trách nhiệm trước Chính phủ thực hiện quản lý nhà nước về dân quân tự vệ.
3. Uỷ ban nhân dân các cấp, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, thực hiện quản lý nhà nước về dân quân tự vệ ở địa phương.
Điều 58. Trách nhiệm của Bộ Quốc phòng, cơ quan quân sự các cấp và Ban chỉ huy quân sự cấp xã
1. Bộ Quốc phòng có trách nhiệm sau:
a) Trình Chính phủ ban hành và ban hành các văn bản quy phạm pháp luật về dân quân tự vệ theo thẩm quyền;
b) Tuyên truyền, phổ biến, giáo dục và tổ chức thực hiện pháp luật về dân quân tự vệ;
c) Chủ trì, phối hợp với các bộ, ngành liên quan xây dựng chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chính sách, đề án tổ chức, xây dựng, đào tạo, bồi dưỡng, huấn luyện, hoạt động, quản lý và nghiên cứu khoa học quân sự về dân quân tự vệ;
d) Quyết định xã trọng điểm về quốc phòng, an ninh theo quy định của Chính phủ;
đ) Tổ chức, hướng dẫn thanh tra, kiểm tra, sơ kết, tổng kết, thực hiện công tác thi đua khen thưởng; giải quyết khiếu nại, tố cáo, xử lý vi phạm pháp luật về dân quân tự vệ;
e) Thực hiện hợp tác quốc tế về dân quân tự vệ.
2. Bộ Tổng tham mưu chủ trì phối hợp với các cơ quan, đơn vị thuộc Bộ Quốc phòng tham mưu, giúp Bộ trưởng Bộ Quốc phòng thực hiện quản lý nhà nước về dân quân tự vệ.
3. Bộ Tư lệnh Quân khu có trách nhiệm giúp Bộ Quốc phòng thực hiện quản lý nhà nước về dân quân tự vệ trong phạm vi địa bàn quân khu, hướng dẫn Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh thống nhất nội dung, biện pháp thực hiện công tác dân quân tự vệ.
4. Bộ Tư lệnh Thủ đô Hà Nội, Bộ chỉ huy quân sự cấp tỉnh, Ban chỉ huy quân sự cấp huyện, Ban chỉ huy quân sự cấp xã có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với cơ quan hữu quan giúp Uỷ ban nhân dân cùng cấp tổ chức thực hiện quản lý nhà nước về dân quân tự vệ ở địa phương.
Điều 59. Trách nhiệm của các bộ, ngành
1. Bộ Công an chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng chỉ đạo, hướng dẫn việc phối hợp hoạt động bảo vệ an ninh quốc gia, giữ gìn trật tự, an toàn xã hội giữa Công an nhân dân và dân quân tự vệ ở địa phương, cơ sở.
2. Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Quốc phòng bố trí ngân sách chi đầu tư xây dựng cơ bản theo quy định của Luật này và Luật ngân sách nhà nước.
3. Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Quốc phòng, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội hướng dẫn lập dự toán, chấp hành và quyết toán ngân sách nhà nước cho tổ chức, huấn luyện, hoạt động và chế độ, chính sách của dân quân tự vệ theo quy định của Luật ngân sách nhà nước.
4. Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng chỉ đạo, hướng dẫn địa phương, bộ, ngành, cơ quan, tổ chức trong việc thực hiện quy hoạch, đào tạo, bồi dưỡng cán bộ Ban chỉ huy quân sự cấp xã; thực hiện chế độ, chính sách đối với cán bộ Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở.
5. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng hướng dẫn địa phương, bộ, ngành, cơ quan, tổ chức thực hiện chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ theo quy định của pháp luật.
6. Bộ Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Bộ Quốc phòng ban hành chương trình khung về đào tạo trung cấp chuyên nghiệp, cao đẳng, đại học ngành quân sự cơ sở; phối hợp xây dựng quy hoạch, kế hoạch, đề án đào tạo, bồi dưỡng cho cán bộ dân quân tự vệ theo quy định của Luật giáo dục và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
7. Các bộ, ngành và cơ quan, tổ chức ở trung ương, trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình, phối hợp với Bộ Quốc phòng thực hiện:
a) Ban hành hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành các văn bản quy phạm pháp luật để thực hiện nhiệm vụ xây dựng lực lượng dân quân tự vệ theo quy định của pháp luật;
b) Chỉ đạo, tổ chức thực hiện quy hoạch, kế hoạch của Nhà nước về công tác dân quân tự vệ trong thời bình, thời chiến theo nhiệm vụ được giao;
c) Kết hợp việc xây dựng, huấn luyện hoạt động của dân quân tự vệ gắn với thực hiện các nhiệm vụ chính trị trong quy hoạch, kế hoạch của bộ, ngành, cơ quan, tổ chức.
Điều 60. Trách nhiệm của Uỷ ban nhân dân các cấp
1. Trình Hội đồng nhân dân cùng cấp phê chuẩn, quyết định quy hoạch, kế hoạch, đề án tổ chức, hoạt động, chế độ, chính sách đối với dân quân tự vệ và dự toán thu, chi ngân sách bảo đảm cho dân quân tự vệ.
2. Chỉ đạo và tổ chức thực hiện các văn bản pháp luật về dân quân tự vệ ở địa phương; ban hành văn bản chỉ đạo xây dựng lực lượng dân quân tự vệ theo thẩm quyền.
3. Chỉ đạo việc tổ chức, đào tạo, huấn luyện, hoạt động của dân quân tự vệ; thi hành các biện pháp huy động, sử dụng dân quân tự vệ thực hiện nhiệm vụ; chỉ đạo việc quản lý và kiểm tra vận chuyển, sử dụng vũ khí, vật liệu nổ của dân quân tự vệ; bảo đảm hậu cần, tài chính, thực hiện chế độ, chính sách cho dân quân tự vệ theo quy định của pháp luật.
4. Tổ chức thực hiện quyết định mở rộng lực lượng dân quân tự vệ của cấp có thẩm quyền; phối hợp với thanh tra quốc phòng thanh tra việc thực hiện pháp luật về dân quân tự vệ; kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm pháp luật về dân quân tự vệ.
5. Tổ chức sơ kết, tổng kết và thực hiện việc thi đua, khen thưởng về công tác dân quân tự vệ.
Điều 61. Trách nhiệm của người đứng đầu cơ quan, tổ chức
1. Tổ chức thực hiện sự chỉ đạo của cấp có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về dân quân tự vệ.
2. Chỉ đạo xây dựng và thực hiện kế hoạch tổ chức, huấn luyện, hoạt động của đơn vị tự vệ nòng cốt thuộc quyền theo sự chỉ đạo, hướng dẫn của cơ quan quân sự địa phương.
3. Bảo đảm kinh phí, cơ sở vật chất, phương tiện cho việc thực hiện nhiệm vụ tổ chức, huấn luyện, hoạt động của tự vệ nòng cốt thuộc cơ quan, tổ chức.
4. Tổ chức thực hiện quyết định mở rộng lực lượng dân quân tự vệ của cấp có thẩm quyền; phối hợp với thanh tra quốc phòng thanh tra việc thực hiện pháp luật về dân quân tự vệ; kiểm tra, sơ kết, tổng kết và thực hiện việc thi đua, khen thưởng về công tác dân quân tự vệ thuộc cơ quan, tổ chức.
5. Phối hợp với cấp ủy Đảng, chính quyền địa phương trong việc tổ chức, huấn luyện, hoạt động và bảo đảm chế độ, chính sách cho dân quân tự vệ.
CHƯƠNG VIII
KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 62. Khen thưởng
1. Cán bộ, chiến sĩ, đơn vị dân quân tự vệ có thành tích trong thực hiện nhiệm vụ; cơ quan, tổ chức, cá nhân có thành tích trong tổ chức và hoạt động của dân quân tự vệ thì được khen thưởng theo quy định của pháp luật về thi đua, khen thưởng.
2. Cơ quan quân sự các cấp, Ban chỉ huy quân sự cấp xã, Ban chỉ huy quân sự cơ quan, tổ chức ở cơ sở, Ban chỉ huy quân sự bộ, ngành trung ương chủ trì, phối hợp với cơ quan thi đua, khen thưởng cùng cấp tổ chức thực hiện công tác thi đua, khen thưởng trong dân quân tự vệ dưới sự lãnh đạo, chỉ đạo của cấp uỷ Đảng, chính quyền địa phương hoặc người đứng đầu cơ quan, tổ chức và sự chỉ đạo, quản lý của cơ quan quân sự cấp trên.
3. Tổ chức phong trào thi đua quyết thắng trong dân quân tự vệ gắn với phong trào thi đua của địa phương, cơ quan, tổ chức.
4. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Bộ trưởng Bộ Nội vụ hướng dẫn công tác thi đua, khen thưởng trong dân quân tự vệ theo quy định của pháp luật.
Điều 63. Xử lý vi phạm
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có hành vi chống đối, cản trở việc tổ chức, hoạt động của dân quân tự vệ, vi phạm các quy định khác của pháp luật về dân quân tự vệ thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
2. Cán bộ, chiến sĩ dân quân tự vệ khi làm nhiệm vụ vi phạm kỷ luật, vi phạm pháp luật thì tuỳ theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử phạt hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự; nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
3. Dân quân tự vệ nòng cốt tạm thời không được thực hiện nghĩa vụ tham gia dân quân tự vệ khi bị khởi tố, tạm giữ, tạm giam; nếu bị phạt tù thì đương nhiên bị tước danh hiệu dân quân tự vệ nòng cốt kể từ ngày bản án của Tòa án có hiệu lực pháp luật.
Điều 64. Hình thức kỷ luật
1. Đối với chiến sĩ dân quân tự vệ, khi làm nhiệm vụ nếu vi phạm quy định của Luật này hoặc quy định khác của pháp luật có liên quan thì áp dụng một trong các hình thức kỷ luật sau:
a) Khiển trách;
b) Cảnh cáo;
c) Tước danh hiệu dân quân tự vệ nòng cốt.
2. Đối với cán bộ dân quân tự vệ, khi làm nhiệm vụ nếu vi phạm quy định của Luật này hoặc quy định khác của pháp luật có liên quan thì áp dụng một trong các hình thức kỷ luật sau:
a) Khiển trách;
b) Cảnh cáo;
c) Giáng chức;
d) Cách chức.
3. Đối với tổ chức dân quân tự vệ, nếu vi phạm quy định của Luật này hoặc quy định khác của pháp luật có liên quan thì áp dụng một trong các hình thức kỷ luật sau:
a) Khiển trách;
b) Cảnh cáo;
c) Đình chỉ hoạt động.
4. Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định việc áp dụng các hình thức kỷ luật, thời hạn, trình tự và thẩm quyền xử lý kỷ luật đối với cán bộ, chiến sĩ và tổ chức dân quân tự vệ có vi phạm khi làm nhiệm vụ.
CHƯƠNG IX
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 65. Hiệu lực thi hành
1. Luật này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2010.
2. Pháp lệnh dân quân tự vệ số 19/2004/PL-UBTVQH11 hết hiệu lực kể từ ngày Luật này có hiệu lực.
Điều 66. Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành
Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành các điều, khoản được giao trong Luật; hướng dẫn những nội dung cần thiết khác của Luật này để đáp ứng yêu cầu của quản lý nhà nước.
Luật này đã được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 23 tháng 11 năm 2009.
CHỦ TỊCH QUỐC HỘI
Nguyễn Phú Trọng

Server: My web server


text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Đặt chữ quảng cáo | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/8/80 (Age: 36)
Chia sẻ trang này
hanguyenbm
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 36
- hanguyenbm được nhìn thấy lần cuối:
- 8/3/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/8/80 (Age: 36)
Tương tác

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://keoepkinhsj.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ hanguyenbm](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/8/80 (Age: 36)
### Chia sẻ trang này
# hanguyenbm
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 36
- hanguyenbm được nhìn thấy lần cuối:
- 8/3/16
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/8/80 (Age: 36)
### Tương tác

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Cache-control: private, max-age=0

Connection: close

Server: cloudflare-nginx

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Đặt chữ quảng cáo | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/1/84 (Age: 32)
Chia sẻ trang này
hoangmobile0104
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 32
- hoangmobile0104 được nhìn thấy lần cuối:
- 5/7/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/1/84 (Age: 32)
Tương tác

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://keoepkinhsj.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn) ![ hoangmobile0104](http://vietnamgsm.vn/styles/default/xenforo/avatars/avatar_male_l.png)
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/1/84 (Age: 32)
### Chia sẻ trang này
# hoangmobile0104
Gia đình Vietnamgsm, Nam, 32
- hoangmobile0104 được nhìn thấy lần cuối:
- 5/7/14
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Giới thiệu
- Giới tính:
- Nam
- Sinh nhật:
- 1/1/84 (Age: 32)
### Tương tác


text:
Trùm vật tư ép kính | Bệnh Viện Điện Thoại 24h | Linh Kiện Tín Thành | Đặt chữ quảng cáo | Đặt chữ quảng cáo | Trùm điện thoại cổ độc
Xin phần mền root cho pop E200s
Thảo luận trong 'Việt hóa Android' bắt đầu bởi kyoriaof, 10/4/14.
Thảo luận trong 'Việt hóa Android' bắt đầu bởi kyoriaof, 10/4/14.

markdown:
**** [Trùm vật tư ép kính](http://keoepkinhsj.com)| [Bệnh Viện Điện Thoại 24h](http://www.chamsocdidong.com/)| [Linh Kiện Tín Thành](http://linhkiendtdd.vn/)| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Đặt chữ quảng cáo]()| [Trùm điện thoại cổ độc](http://trummayco.vn)
# Xin phần mền root cho pop E200s
Thảo luận trong '
[Việt hóa Android](forums/viet-hoa-android.156/)' bắt đầu bởi [kyoriaof](members/kyoriaof.23531/), [10/4/14](threads/xin-phan-men-root-cho-pop-e200s.12732/).
Thảo luận trong '
[Việt hóa Android](forums/viet-hoa-android.156/)' bắt đầu bởi [kyoriaof](members/kyoriaof.23531/), [10/4/14](threads/xin-phan-men-root-cho-pop-e200s.12732/).


text:
Cuộc đời đầy bất ngờ với những khúc quanh và ngã rẽ!!!
Theo Nghị quyết HĐQT của FID ngày 09/11, việc quyết định tạm dừng giao dịch cổ phiếu FID để làm rõ quá trình tăng vốn trước đây, để hạn chế rủi ro cho các cổ đông đang sở hữu cổ phiếu do giá cổ phiếu giảm quá sâu, từ 18,700 đồng/cổ phiếu (ngày 14/10/2016) xuống còn 3,000 đồng/cổ phiếu (ngày 9/11/2016).
HĐQT FID cho biết dù ban lãnh đạo công ty đã có các biện pháp như hội thảo để đưa đến nhà đầu tư, cổ đông những thông tin chân thực... nhưng đà giảm vẫn chưa dừng lại. Theo đó, FID đã quyết định ủy quyền cho Tổng giám đốc thực hiện các thủ tục báo cáo cơ quan quản lý để tạm dừng giao dịch cổ phiếu FID trên HNX.
Trở lại với diễn biến giá của FID, thực tế cổ phiếu này bắt đầu xu hướng giảm từ đầu tháng 7/2016 tại mức cao nhất từ khi niêm yết (25,100 đồng/cp vào ngày 08/07). Khoảng 1 tháng sau đó, FID giảm 50% giá trị trước khi hồi phục trở lại. Điều đáng chú ý là biến động khó hiểu của giá cổ phiếu FID diễn ra trong bối cảnh nhiều cổ đông nội bộ và cổ đông lớn của Công ty đã lần lượt thoái vốn trong một tháng trước đó.
* FID: Cổ đông lớn “đảo hàng”, giá cổ phiếu lao dốc
Tuy nhiên diễn biến đó chưa phải là khốc liệt nhất bởi chỉ trong 25 phiên giao dịch gần đây thì FID đã có 22 phiên giảm sàn, tương ứng bốc hơi hơn 88%, hiện đang giao dịch tại 1,800 đồng/cp, mức thấp nhất trong lịch sử.
Diễn biến giá cổ phiếu FID từ 17/10/2016 đến nay
Việc giảm mạnh khi đó được cho là do trên thị trường xuất hiện tin đồn về sự việc cổ phiếu MTM bị tạm ngừng giao dịch có liên quan đến ban lãnh đạo FID. Khi đó, HĐQT FID đã khẳng định, toàn bộ thành viên Hội đồng quản trị, Ban điều hành, Ban kiểm soát và Công ty không có liên hệ nào với MTM.
Ngoài ra, do tổ chức lại bộ máy điều hành và cơ cấu lại hoạt động nên lũy kế 9 tháng đầu năm 2016, doanh thu của Công ty đạt 77.37 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế 3.73 tỷ đồng lần lượt bằng 80% và 40% so với cùng kỳ năm trước.
Phiên sáng nay (22/11), cổ phiếu FID đang giảm sàn, giao dịch tại 1,700 đồng/cổ phiếu, tổng khối lượng khớp đạt gần 65,000 đơn vị.
Giá xuống mức thấp kỷ lục, FID muốn xin tạm ngừng giao dịch
HĐQT CTCP Đầu tư và phát triển doanh nghiệp Việt Nam (HNX: FID) đã thông qua việc sẽ tạm ngừng giao dịch cổ phiếu cổ phiếu FID trên sàn HNX.
VietstockFinance
VietstockFinance
VN - Index651.49-8.72-1.32%
VietstockFinance
HNX - Index79.34-1.13-1.41%
Cao:
Thấp:
P/E:
P/B:
© Bản quyền thuộc về Vietstock
Tổ chức quản lý: CTCP Tài Việt
Người chịu trách nhiệm nội dung: Phạm Thị Thanh Nga
Điện thoại: (84.8) 3848 7238 * Fax: (84.8) 3848 7237 * Email: info@vietstock.vn
Văn phòng chính: 81/10B đường Hồ Văn Huê, Phường 9, Quận Phú Nhuận, TP.HCM
Giấy phép số 238/GP-BTTTT do Bộ TTTT cấp ngày 12/06/2015
Thông tin thêm về Vietstock.vn: Đọc tại đây.

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
## Chào mừng bạn đến giả mạo Jack Smith, một trò chơi mà sẽ quan tâm bạn từ bước đầu tiên. Giúp thợ rèn vũ khí gói của chúng tôi miễn là cần thiết.
© miễn phí trò chơi trực tuyến Jacksmith ().
Chơi flash game trực tuyến Jacksmith miễn phí. Đừng quên để xếp hạng trò chơi này Jacksmith và chia sẻ trò chơi này với người bạn tốt nhất của bạn.
Chơi flash game trực tuyến Jacksmith miễn phí. Đừng quên để xếp hạng trò chơi này Jacksmith và chia sẻ trò chơi này với người bạn tốt nhất của bạn.
|
|
## Trò chơi trực tuyến:
## MMORPG Games trực tuyến:
|
|
## Trò chơi Jacksmith Online
Tương tự như trò chơi

Server: nginx

Vary: Accept-Encoding


text:
Game Cổ tích 3 online. Trò chơi trực tuyến
Language: vi
Trò chơi
Multiplayer Games
Mini game theo thể loại và ký tự
Afrikaans
العربية
Беларуская мова
български език
català; valencià
čeština
Cymraeg
dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
español; castellano
eesti keel
فارسی
suomi; suomen kieli
français; langue française
Gaeilge
Galego
हिन्दी
hrvatski jezik
Kreyòl ayisyen
magyar
Bahasa Indonesia
íslenska
italiano
日本語 (にほんご)
한국어 (韓國語); 조선말 (朝鮮語)
lietuvių kalba
latviešu valoda
македонски јазик
bahasa Melayu; بهاس ملايو
Malti
Nederlands
norsk
polski
português
română
русский язык
slovenčina
slovenščina
Shqip
српски језик; srpski jezik
svenska
Kiswahili
Wikang Tagalog
Türkçe
українська мова
Tiếng Việt
ייִדיש
Chineeze
Chineeze simpe
ქართული ენა (kartuli ena)
Trò chơi trực tuyến:
Các trò chơi
trò chơi điện thoại di động
Trò chơi cho hai người chơi
Trò chơi cho trẻ em trai
Trò chơi may rủi
Phiêu lưu
Fighting
chụp
cuộc đua
đang bay
môn thể thao
MMORPG
Trò chơi cho trẻ em gái
Mô phỏng
trò chơi nấu ăn
Trò chơi trẻ em
Trò chơi mát mẻ
Tốt Games
Chơi với búp bê
Trò chơi vui
Trò chơi thú vật
Trò chơi cổ điển
Trò chơi kinh tế
Hài hước
Game
Trò chơi âm nhạc
Phim trò chơi
Thương hiệu trò chơi
Nhiệm vụ
Logic
Games cho ba
Những người khác
Multiplayer Games :
Game Cổ tích 3 online
Chơi trò chơi Cổ tích 3 trực tuyến. Hướng dẫn các trò chơi Cổ tích 3 trực tuyến. Mô tả game \ \"Fairy: phần thứ ba của \\". Chơi trò chơi này là rất đơn giản. Electioneering cho những bộ trang phục cổ tích và thử trên của cô. Lựa chọn những trang phục phù hợp với thú cưng của bạn. Đôi cánh của bạn cổ tích và thực sự cần một chiếc váy mới. Cô đang đếm ngày giúp đỡ của bạn trong sự lựa chọn khó khăn. Áp dụng kiến thức của họ trong lĩnh vực thời trang và thêm một chút trí tưởng tượng. Bạn có thể làm điều đó. Để chơi trò chơi sử dụng chuột máy tính. Chúc may mắn tại các bảng!
Đọc thêm...
Chế độ toàn màn hình - >>
0%
Trò chơi cho trẻ em gái
Bé Dress Up
Mô phỏng cho trẻ em gái
Đánh giá trò chơi này:
Chơi: 1506
( Bình chọn
4
, middlecover Đánh giá:
4.25
/
5
)
Tương tự như trò chơi trực tuyến miễn phí
Công chúa Lọ Lem
Ấn Độ Barbie Girl
Bé Hazel Chăm sóc tóc
Barbie cho Tổng thống
Quần áo cho Furby
Barbie Wedding
Trang phục thiết kế cho Barbie
Barbie thiết kế thời trang
Barbie Summer Vacation
Barbie công chúa: Makeover
Stylish Wedding Makeover
Màu hồng Wedding
Dress - Công chúa Barbie
Barbie Fashion Show 2
Young công chúa Makeover
Trò chơi trực tuyến
Multiplayer Games
Thẻ
Trò chơi phổ biến
Thông tin phản hồi
Quảng cáo


text:
Game Underground War 2 online. Trò chơi trực tuyến
Language: vi
Trò chơi
Multiplayer Games
Mini game theo thể loại và ký tự
Afrikaans
العربية
Беларуская мова
български език
català; valencià
čeština
Cymraeg
dansk
Deutsch
Ελληνικά
English
español; castellano
eesti keel
فارسی
suomi; suomen kieli
français; langue française
Gaeilge
Galego
हिन्दी
hrvatski jezik
Kreyòl ayisyen
magyar
Bahasa Indonesia
íslenska
italiano
日本語 (にほんご)
한국어 (韓國語); 조선말 (朝鮮語)
lietuvių kalba
latviešu valoda
македонски јазик
bahasa Melayu; بهاس ملايو
Malti
Nederlands
norsk
polski
português
română
русский язык
slovenčina
slovenščina
Shqip
српски језик; srpski jezik
svenska
Kiswahili
Wikang Tagalog
Türkçe
українська мова
Tiếng Việt
ייִדיש
Chineeze
Chineeze simpe
ქართული ენა (kartuli ena)
Trò chơi trực tuyến:
Các trò chơi
trò chơi điện thoại di động
Trò chơi cho hai người chơi
Trò chơi cho trẻ em trai
Trò chơi may rủi
Phiêu lưu
Fighting
chụp
cuộc đua
đang bay
môn thể thao
MMORPG
Trò chơi cho trẻ em gái
Mô phỏng
trò chơi nấu ăn
Trò chơi trẻ em
Trò chơi mát mẻ
Tốt Games
Chơi với búp bê
Trò chơi vui
Trò chơi thú vật
Trò chơi cổ điển
Trò chơi kinh tế
Hài hước
Game
Trò chơi âm nhạc
Phim trò chơi
Thương hiệu trò chơi
Nhiệm vụ
Logic
Games cho ba
Những người khác
Multiplayer Games :
Game Underground War 2 online
Chơi trò chơi Underground War 2 trực tuyến. Hướng dẫn các trò chơi Underground War 2 trực tuyến. Đây là một phiên bản cải tiến của phiên bản trước của trò chơi về cuộc chiến mặt đất. Trong đó bạn sẽ tìm thấy rất nhiều thú vị và mới. Hãy để quân đội của bạn sẽ chiến đấu với quân địch và đạt được chiến thắng cuối cùng. Để phát hành các chiến binh dũng cảm của họ để tấn công, báo chí 1, chỉ cần sử dụng thanh không gian và những con số 2, 3, 4, 5 cho quản lý của mình.
Đọc thêm...
Chế độ toàn màn hình - >>
0%
Trò chơi cho trẻ em trai
Voynushka
Đánh giá trò chơi này:
Chơi: 494
( Bình chọn
3
, middlecover Đánh giá:
5
/
5
)
Tương tự như trò chơi trực tuyến miễn phí
GTA hình sự Nga
Hạnh phúc Wheels
GTA
Siêu brawl 3: Tốt VS Ác
Mô phỏng vô gia cư
Tanks cho ba mê cung
Chụp một Blaster
Trò chơi Stalker: sa mạc Rifle 2
Mortal Kombat 3D
Angry Birds: chim dễ thương rừng
Monster Truck phiêu lưu 3D
Dragon Fist 2 trận cho Blade các
Mortal Kombat
Thủ môn
Ben 10 cuộc phiêu lưu
Trò chơi trực tuyến
Multiplayer Games
Thẻ
Trò chơi phổ biến
Thông tin phản hồi
Quảng cáo


text:
SGAMES
Trò chơi
Trò chơi trực tuyến
Go
Hai cầu thủ tầm
Trò chơi chiến lược
Trò chơi cho trẻ em trai
Trò chơi cho cô gái
Trò chơi cho trẻ em
trò chơi bong bóng
Trò chơi âm nhạc
Trò chơi mạo hiểm
Kỹ năng
Trò chơi câu đố
Trò chơi đua xe
Thể thao
Trò chơi cổ điển
Bắn súng
Đấu
Trò chơi Thăng
Ra khỏi phòng
Trò chơi flash Mini
Card Games
Nhảy
Tìm kiếm cho các hạng mục
Puzzle
Mê cung
Adventures
Kỹ năng
Thu thập các mục
Trò chơi trực tuyến
Hành động
Tìm các mục
Đơn giản
Tìm vật phẩm
В избранное
Удалить из избранного
lightness
fullscreen
close
Game Podtasuy thẻ online
Tương tự như Flash Games
Brainy Halloween
Kim tự tháp Cheops Of Solitaire
Tìm The Lady
iCards
Christmas Tree Solitaire
John & amp; Memories của Mary
Jake & amp; Pirates Solitaire
Poker Blast
Gamix Solitaire hình chóp
Trong bộ nhớ: Bugs Bunny
Làm thế nào để Train bạn Dragon 2 Memory Matching
Solitario Super Mario
Nga Agent Solitaire
Phù hợp lên
Solitaire Winx
Tropical Spider Solitaire
Solitaire mạnh
Danny Phantom: Deck Dueling
Sofia là người đầu tiên: Floating Palace
Tiến sĩ Plush: Solitaire
Barnyard: Karate bò
Cars: Solitaire
The Penguins của Madagascar: Maps cho Skippers
Ma thuật phòng Solitaire
(phiếu:
115
, Đánh giá trung bình:
3.34
/
5
)
Chơi: 13778
Công suất theo cho bốn thẻ. - Nhiệm vụ của bạn là để phác thảo bản đồ có để trong mỗi xe tăng là chính xác 21 mỗi điểm.
Trò chơi trực tuyến
Trò chơi trực tuyến
Tags
Popular Games
Phản hồi
Quảng cáo
✘


text:
Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc lý giải việc mua hàng trăm viên Viagra
Bê bối xung quanh người bạn thân của Tổng thống Park Geun-hye hôm nay rẽ sang bước ngoặt kỳ quặc khi văn phòng của bà buộc phải lý giải về việc mua một lượng lớn thuốc Viagra.
Một nhà lập pháp đảng đối lập hôm qua hé lộ văn phòng của bà Park năm ngoái mua khoảng 360 viên thuốc có thể chữa rối loạn cương dương, trong đó có Viagra. Thông tin này khiến truyền thông dậy sóng và phát ngôn viên của bà Park hôm nay cho biết việc mua thuốc nhằm giảm chứng say độ cao trong chuyến thăm của Tổng thống tới các nước nằm ở vùng đất cao tại châu Phi như Ethiopia.
"Chúng tôi mua nó cho chuyến đi nhưng không dùng nó", AFP dẫn lời phát ngôn viên Jung Youn-Kuk nói, thêm rằng loại thuốc hiệu nghiệm trong việc điều trị chứng say độ cao.
Vụ hé lộ mối quan hệ dài hàng thập kỷ giữa bà Park và người bạn thân Choi Soon-sil cũng như với cha của bà Choi, người sáng lập một nhóm giáo phái, khiến truyền thông dồn sự chú ý vào đời sống riêng tư của nữ Tổng thống.
Bà Park chưa bao giờ kết hôn. Văn phòng của bà những năm gần đây cũng mua hàng trăm loại thuốc tiêm chống lão hóa và vitamin. Ông Jung nói các loại thuốc được mua để nhân viên tại văn phòng tổng thống sử dụng, trong đó có những vệ sĩ của bà Park.
Các công tố viên đang điều tra xem Tổng thống Park có sử dụng các loại thuốc tiêm được kê đơn cho bà, sử dụng tên của bà Choi tại các cơ sở y tế tư nhân, mà nhân viên y tế của tổng thống không biết hay không.
Trong bê bối bao trùm chức tổng thống, bà Park và Choi bị cáo buộc thông đồng để ép các công ty địa phương quyên góp hàng chục triệu đôla Mỹ cho các quỹ phi lợi nhuận đáng ngờ do bà Choi kiểm soát. Những tuần gần đây, hàng trăm nghìn người đã ra đường, kêu gọi bà Park từ chức.
Trọng Giáp
- Trump chỉ trích Trung Quốc phô diễn quân sự ở Biển Đông
- Trung Quốc trao công hàm phản đối Mỹ, Đài Loan kêu gọi bình tĩnh
- Lễ an táng Fidel Castro diễn ra 'trang nghiêm và riêng tư'
- Phó tổng thống Philippines rời nội các vì bất đồng với Tổng thống
- Trời trút mưa trong lễ tang đội bóng Brazil gặp tai nạn máy bay
- Bức ảnh thể hiện địa chấn chính trị năm 2016
- Vũ công mang thai bị bắn chết vì từ chối nhảy với khách say rượu
- IS biến kinh Koran thành bẫy mìn ở Iraq
- Đại cử tri Cộng hòa đầu tiên công khai bất trung với Donald Trump
- Bên trong đường hầm Triều Tiên có thể vận chuyển 30.000 quân tới Hàn Quốc
- Tiêm kích Su-33 rơi xuống biển, Nga nhận thêm bài học cay đắng
- Thủ tướng Pháp từ chức, tuyên bố tranh cử tổng thống
- Lầu Năm Góc bị tố giấu báo cáo kết luận lãng phí 125 tỷ USD
- Công nhân vệ sinh bị chế nhạo trên mạng xã hội được tặng vàng

markdown:
# Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc lý giải việc mua hàng trăm viên Viagra
### Bê bối xung quanh người bạn thân của Tổng thống Park Geun-hye hôm nay rẽ sang bước ngoặt kỳ quặc khi văn phòng của bà buộc phải lý giải về việc mua một lượng lớn thuốc Viagra.
|
|![]()
|
|
Tổng thống Hàn Quốc Park Geun-hye. Ảnh:
Một nhà lập pháp đảng đối lập hôm qua hé lộ văn phòng của bà Park năm ngoái mua khoảng 360 viên thuốc có thể chữa rối loạn cương dương, trong đó có Viagra. Thông tin này khiến truyền thông dậy sóng và phát ngôn viên của bà Park hôm nay cho biết việc mua thuốc nhằm giảm chứng say độ cao trong chuyến thăm của Tổng thống tới các nước nằm ở vùng đất cao tại châu Phi như Ethiopia.
"Chúng tôi mua nó cho chuyến đi nhưng không dùng nó",
*AFP *dẫn lời phát ngôn viên Jung Youn-Kuk nói, thêm rằng loại thuốc hiệu nghiệm trong việc điều trị chứng say độ cao.
Vụ hé lộ mối quan hệ dài hàng thập kỷ giữa bà Park và người bạn thân Choi Soon-sil cũng như với cha của bà Choi, người sáng lập một nhóm giáo phái, khiến truyền thông dồn sự chú ý vào đời sống riêng tư của nữ Tổng thống.
Bà Park chưa bao giờ kết hôn. Văn phòng của bà những năm gần đây cũng mua hàng trăm loại thuốc tiêm chống lão hóa và vitamin. Ông Jung nói các loại thuốc được mua để nhân viên tại văn phòng tổng thống sử dụng, trong đó có những vệ sĩ của bà Park.
Các công tố viên đang điều tra xem Tổng thống Park có sử dụng các loại thuốc tiêm được kê đơn cho bà, sử dụng tên của bà Choi tại các cơ sở y tế tư nhân, mà nhân viên y tế của tổng thống không biết hay không.
Trong bê bối bao trùm chức tổng thống, bà Park và Choi bị cáo buộc thông đồng để ép các công ty địa phương quyên góp hàng chục triệu đôla Mỹ cho các quỹ phi lợi nhuận đáng ngờ do bà Choi kiểm soát. Những tuần gần đây, hàng trăm nghìn người đã ra đường, kêu gọi bà Park từ chức.
**Trọng Giáp**
-
[Trump chỉ trích Trung Quốc phô diễn quân sự ở Biển Đông](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/trump-chi-trich-trung-quoc-pho-dien-quan-su-o-bien-dong-3508522.html?utm_source=detail&utm_medium=box_mostview&utm_campaign=boxtracking)
-
[Trung Quốc trao công hàm phản đối Mỹ, Đài Loan kêu gọi bình tĩnh](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/trung-quoc-trao-cong-ham-phan-doi-my-dai-loan-keu-goi-binh-tinh-3508287.html?utm_source=detail&utm_medium=box_mostview&utm_campaign=boxtracking)
-
[Lễ an táng Fidel Castro diễn ra 'trang nghiêm và riêng tư'](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/le-an-tang-fidel-castro-dien-ra-trang-nghiem-va-rieng-tu-3508503.html?utm_source=detail&utm_medium=box_mostview&utm_campaign=boxtracking)
-
[Phó tổng thống Philippines rời nội các vì bất đồng với Tổng thống](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/pho-tong-thong-philippines-roi-noi-cac-vi-bat-dong-voi-tong-thong-3508515.html?utm_source=detail&utm_medium=box_mostview&utm_campaign=boxtracking)
-
[Trời trút mưa trong lễ tang đội bóng Brazil gặp tai nạn máy bay](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/troi-trut-mua-trong-le-tang-doi-bong-brazil-gap-tai-nan-may-bay-3508369.html?utm_source=detail&utm_medium=box_mostview&utm_campaign=boxtracking)
-
[Bức ảnh thể hiện địa chấn chính trị năm 2016](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/buc-anh-the-hien-dia-chan-chinh-tri-nam-2016-3509306.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)
-
[Vũ công mang thai bị bắn chết vì từ chối nhảy với khách say rượu](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/vu-cong-mang-thai-bi-ban-chet-vi-tu-choi-nhay-voi-khach-say-ruou-3509497.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)
-
[IS biến kinh Koran thành bẫy mìn ở Iraq](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/is-bien-kinh-koran-thanh-bay-min-o-iraq-3509402.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)
-
[Đại cử tri Cộng hòa đầu tiên công khai bất trung với Donald Trump](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/dai-cu-tri-cong-hoa-dau-tien-cong-khai-bat-trung-voi-donald-trump-3509395.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)
-
[Bên trong đường hầm Triều Tiên có thể vận chuyển 30.000 quân tới Hàn Quốc](http://vnexpress.net/photo/quan-su/ben-trong-duong-ham-trieu-tien-co-the-van-chuyen-30-000-quan-toi-han-quoc-3509254.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)
-
[Tiêm kích Su-33 rơi xuống biển, Nga nhận thêm bài học cay đắng](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/quan-su/tiem-kich-su-33-roi-xuong-bien-nga-nhan-them-bai-hoc-cay-dang-3509108.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)
-
[Thủ tướng Pháp từ chức, tuyên bố tranh cử tổng thống](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/thu-tuong-phap-tu-chuc-tuyen-bo-tranh-cu-tong-thong-3509504.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)
-
[Lầu Năm Góc bị tố giấu báo cáo kết luận lãng phí 125 tỷ USD](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/quan-su/lau-nam-goc-bi-to-giau-bao-cao-ket-luan-lang-phi-125-ty-usd-3509243.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)
-
[Công nhân vệ sinh bị chế nhạo trên mạng xã hội được tặng vàng](http://vnexpress.net/tin-tuc/the-gioi/cuoc-song-do-day/cong-nhan-ve-sinh-bi-che-nhao-tren-mang-xa-hoi-duoc-tang-vang-3509140.html?utm_source=detail&utm_medium=box_tinkhac&utm_campaign=boxtracking)

Set-Cookie: device_env=4; expires=Tue, 13-Dec-2016 10:17:03 GMT; path=/; domain=vnexpress.net

Content-Type: text/html


text: Thủ tướng: Xử lý hình sự nếu vi phạm nghiêm trọng về an toàn thực phẩm VOV.VN - Thủ tướng yêu cầu lãnh đạo TP.HCM áp dụng các chế tài xử phạt nghiêm, thậm chí xử lý hình sự nếu vi phạm quy định an toàn thực phẩm nghiêm trọng.

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=9vx4GMYrfLczgJVxxNZBoFPqTefUpYcLEh6IpolaVd_g4K_z4anzvlhxspIE3rQQfTyWR5nL-O6rZol2Skf6fj1DeQyQjTOAbzCwTs2HONHwB__Tz5J-8axP7EE1XY9uV7ddp-V0ilAr3QqLtFF7rA2; domain=vov.vn; expires=Mon, 13-Feb-2017 21:07:19 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from xCache11-01


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
Video & Tường thuật trực tiếp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
T.KCập nhật 20:45 ngày 10/06/2015
Mời độc giả quan tâm theo dõi Lịch thi đấu bóng đá nam SEA Games 28, Lịch truyền hình trực tiếp SEA Games 28 và Lịch thi đấu các môn SEA Games 28.
BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM - VTV.VN
Tổng biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng biên tập Phạm Quốc Thắng
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.
CHỊU TRÁCH NHIỆM NỘI DUNG


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Olymic Rio 2016
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
Video & Tường thuật trực tiếp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
CBSCập nhật 09:07 ngày 04/01/2014
Trung tâm khoa học toán lý Risupia tại Hà Nội là địa điểm vui chơi khám phá khoa học cho các bạn trẻ có niềm say mê tìm tòi và nghiên cứu. Cũng xin nói thêm, trên thế giới mới có 2 trung tâm khoa học toán lý Risupia hiện đại: một ở Tokyo (Nhật Bản) và một ở Hà Nội (Việt Nam).
Khán giả hãy cùng VTV online tìm hiểu về trung tâm khoa học toán lý qua Video sau đây:
Đọc nhiều
Tin liên quan
Tags:
Tin cùng mục
Dòng sự kiện
(05.12)
(09.01)
Nổi bật
Bản tin thời tiết 18h - 06/12/2016
Hành trình 24h (17h35) - 06/12/2016
Thế giới kết nối - 06/12/2016
Thời sự 16h - 06/12/2016
Thời sự 14h - 06/12/2016
Bữa trưa vui vẻ - 06/12/2016
00:00
Thời sự 01h
00:15
Cải cách hành chính
00:30
Báo chí toàn cảnh
01:00
Thời sự 1h
01:10
Sáng tạo khởi nghiệp
02:00
Thời sự 2h
02:10
Phim truyện
03:00
Thời sự 3h
03:10
Di sản văn hóa
04:00
Thời sự 4h
04:10
Khám phá thế giới
05:00
Chào cờ
05:10
05:25
Chào buổi sáng
06:58
V - Việt Nam
07:00
Tài chính - Kinh doanh
07:25
Nói không với thực phẩm bẩn
07:30
Phóng sự
07:45
Nẻo về nguồn cội
08:00
Thời sự 8h
08:05
08:45
Khát vọng Việt Nam
09:00
Thời sự 9h
09:30
Quốc hội với cử tri
09:55
Trái tim cho em
10:00
Thời sự 10h
10:10
Tài chính - Tiêu dùng
10:30
Trang địa phương
11:00
Thời sự 11h
11:15
12:00
Thời sự 12h
12:40
13:00
Hành trình 24h
13:07
Thời tiết nông vụ
13:10
14:00
Thời sự 14h
14:15
Talk Vietnam
15:00
Phim tài liệu
15:30
Hộp thư truyền hình
16:00
Thời sự 16h
16:15
Truyền hình Công thương
16:30
Chính sách và cuộc sống
17:00
Thế giới kết nối
17:20
Lao động và công đoàn
17:35
17:45
Cuộc sống thường ngày
18:20
Nông nghiệp sạch
18:25
VTVTrip - Du lịch cùng VTV
18:30
19:00
Thời sự 19h
19:40
Thể thao 24/7
19:55
Điểm tin
20:00
S - Việt Nam
20:10
Vì tầm vóc Việt
20:15
Đảng trong cuộc sống hôm nay
20:33
Danh ngôn và cuộc sống
20:35
20:40
21:30
VTV kết nối
21:33
21:35
22:00
Chống buôn lậu, hàng giả - bảo vệ người tiêu dùng
22:05
Hào khí ngàn năm
22:10
22:30
Thời sự 22h30
22:45
Không gian văn hóa nghệ thuật
23:30
Thế giới 24h chuyển động
23:50
Mỗi ngày 1 cuốn sách
23:55
Suối nguồn yêu thương
WWW.VTV.VN - BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM.
Tổng biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng biên tập Phạm Quốc Thắng
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Olymic Rio 2016
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
Video & Tường thuật trực tiếp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
PV (Tổng hợp), Video: Ban TKBTCập nhật 06:00 ngày 11/05/2016
Không thể lìa xa là bộ phim truyền hình Ấn Độ lần đầu tiên được Đài THVN phát sóng. Phim thuộc thể loại tâm lý, tình cảm, là câu chuyện tình lâm li, nhiều chông gai của cặp đôi Rohan (Raqesh Vashisth đóng) - Muskaan (Aamna Sharif đóng).
Vượt qua nhiều rào cản, định kiến xã hội, Rohan và Muskaan đã nên duyên vợ chồng nhưng hạnh phúc tưởng chừng như trọn vẹn của đôi trai tài, gái sắc bỗng chốc sụp đổ sau một tai nạn xe hơi khiến họ mất trí nhớ. Theo lời bác sĩ điều trị, Rohan và Muskaan phải sống tách biệt và bắt đầu một cuộc sống mới. Cũng từ đây, những âm mưu, thủ đoạn nhằm chia rẽ tình cảm giữa Rohan và Muskaan ngấm ngầm được thực hiện. Cặp đôi một lần nữa lại gặp phải những trắc trở trong cuộc sống.
Không thể lìa xa mang phong cách đặc trưng của phim Ấn Độ với câu chuyện éo le, nhiều tình tiết bất ngờ và đậm chất ngôn tình. Phim dự kiến sẽ kéo dài 57 tập và được phát sóng vào 22h10 các ngày từ thứ 2 đến thứ 5 hàng tuần trên kênh VTV3, ngay sau khi bộ phim Hàn Quốc Bí mật ở Cheong Dam Dong kết thúc.
Trước khi Không thể lìa xa lên sóng VTV3, VTV News sẽ bật mí tới quý vị một trích đoạn phim:
* Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam tại TV Online!
Đọc nhiều
Tin liên quan
Dòng sự kiện
Tags:
Tin cùng mục
Dòng sự kiện
(05.12)
(04.12)
Nổi bật
Thời sự 16h - 06/12/2016
Thời sự 14h - 06/12/2016
Tài chính kinh doanh trưa - 06/12/2016
Hành trình 24h (12h55) - 06/12/2016
Thời sự 12h - 06/12/2016
Thể thao trưa - 6/12/2016
00:00
Thời sự 01h
00:15
Cải cách hành chính
00:30
Báo chí toàn cảnh
01:00
Thời sự 1h
01:10
Sáng tạo khởi nghiệp
02:00
Thời sự 2h
02:10
Phim truyện
03:00
Thời sự 3h
03:10
Di sản văn hóa
04:00
Thời sự 4h
04:10
Khám phá thế giới
05:00
Chào cờ
05:10
05:25
Chào buổi sáng
06:58
V - Việt Nam
07:00
Tài chính - Kinh doanh
07:25
Nói không với thực phẩm bẩn
07:30
Phóng sự
07:45
Nẻo về nguồn cội
08:00
Thời sự 8h
08:05
08:45
Khát vọng Việt Nam
09:00
Thời sự 9h
09:30
Quốc hội với cử tri
09:55
Trái tim cho em
10:00
Thời sự 10h
10:10
Tài chính - Tiêu dùng
10:30
Trang địa phương
11:00
Thời sự 11h
11:15
12:00
Thời sự 12h
12:40
13:00
Hành trình 24h
13:07
Thời tiết nông vụ
13:10
14:00
Thời sự 14h
14:15
Talk Vietnam
15:00
Phim tài liệu
15:30
Hộp thư truyền hình
16:00
Thời sự 16h
16:15
Truyền hình Công thương
16:30
Chính sách và cuộc sống
17:00
Thế giới kết nối
17:20
Lao động và công đoàn
17:35
17:45
Cuộc sống thường ngày
18:20
Nông nghiệp sạch
18:25
VTVTrip - Du lịch cùng VTV
18:30
19:00
Thời sự 19h
19:40
Thể thao 24/7
19:55
Điểm tin
20:00
S - Việt Nam
20:10
Vì tầm vóc Việt
20:15
Đảng trong cuộc sống hôm nay
20:33
Danh ngôn và cuộc sống
20:35
20:40
21:30
VTV kết nối
21:33
21:35
22:00
Chống buôn lậu, hàng giả - bảo vệ người tiêu dùng
22:05
Hào khí ngàn năm
22:10
22:30
Thời sự 22h30
22:45
Không gian văn hóa nghệ thuật
23:30
Thế giới 24h chuyển động
23:50
Mỗi ngày 1 cuốn sách
23:55
Suối nguồn yêu thương
WWW.VTV.VN - BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM.
Tổng biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng biên tập Phạm Quốc Thắng
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Olymic Rio 2016
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
Video & Tường thuật trực tiếp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Trung Kiên (Thời sự - thoisuvtv@vtv.vn)Cập nhật 12:20 ngày 05/12/2014
Diễn đàn Đối tác phát triển Việt Nam – một cơ chế đối thoại chính sách quan trọng nhất trong năm giữa Chính phủ với các nhà tài trợ đã khai mạc tại Hà Nội. Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã đến dự và phát biểu tại diễn đàn.
Trong bài phát biểu khai mạc diễn đàn, Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam Victoria Kwakwa đã chúc mừng Chính phủ đã đạt được những thành tựu quan trọng trong năm thứ 3 liên tiếp, kinh tế vĩ mô giữ được ổn định, lạm phát ở mức một con số, tỷ giá hối đoái ổn định, kim ngạch xuất khẩu tăng mạnh giúp cân bằng cán cân thanh toán.
Tuy nhiên, bà Victoria Kwakwa cũng cho rằng, Việt Nam đã phải trải qua một cuộc đại suy thoái toàn cầu. Những thách thức này đã buộc Việt Nam phải thực hiện những hành động để tận dụng hết được những lợi ích của tiến trình hội nhập sâu rộng, nhưng đồng thời cũng phải giảm thiểu được những thách thức.
Bà Victoria Kwakwa cũng cho rằng, trong những năm tới, Việt Nam cần có những cải cách thể chế mạnh hơn nữa để nâng cao được năng lực cạnh tranh. Kinh nghiệm của Hàn Quốc cũng như Đài Loan đã cho thấy, cải cách thể chế tốt đã làm tăng thu nhập đầu người một cách mạnh mẽ chỉ trong một vài thập niên.
Giám đốc Quốc gia Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam cũng cho rằng, bên cạnh việc cải cách thể thế để tăng cường vài trò của Nhà nước pháp quyền, minh bạch chính sách dựa trên tính trách nhiệm và giải trình, Việt Nam cũng cần đẩy mạnh cổ phần hóa và khuyến khích doanh nghiệp tư nhân trong nước phát triển, bởi không có một nước nào trên thế giới có thể phát triển nếu chỉ dựa vào khu vực doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài.
Phát biểu trước các đối tác phát triển và nhà tài trợ của Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh tới 6 ưu tiên mà Chính phủ sẽ tập trung thực hiện trong năm 2015, trong đó ưu tiên đầu tiên sẽ là hoàn thiện thể chế.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định, trong năm tới, Chính phủ sẽ tiếp tục giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, thúc đẩy hội nhập kinh tế quốc tế thông qua việc thực hiện các Hiệp định thương mại tự do, đi cùng với đẩy mạnh tái cơ cấu kinh tể, chuyển đổi mô hình tăng trưởng, đảm bảo an sinh, tiến bộ và công bằng xã hội.
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng khẳng định, Chính phủ cũng sẽ tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh, nâng cao sức cạnh tranh của nền kinh tế đi cùng với việc đẩy mạnh công cuộc phòng chống tham nhũng và xử lý nghiêm tất cả các hành vi tham nhũng.
Mời quý độc giả theo dõi các chương trình đã phát sóng của Đài Truyền hình Việt Nam trên TV Online.
Tags:
Tin liên quan
ĐỌC NHIỀU NHẤT
Tin cùng mục
Dòng sự kiện
(04.12)
(05.12)
Nổi bật
Bản tin thời tiết 18h - 06/12/2016
Hành trình 24h (17h35) - 06/12/2016
Thế giới kết nối - 06/12/2016
Thời sự 16h - 06/12/2016
Thời sự 14h - 06/12/2016
Bữa trưa vui vẻ - 06/12/2016
00:00
Thời sự 01h
00:15
Cải cách hành chính
00:30
Báo chí toàn cảnh
01:00
Thời sự 1h
01:10
Sáng tạo khởi nghiệp
02:00
Thời sự 2h
02:10
Phim truyện
03:00
Thời sự 3h
03:10
Di sản văn hóa
04:00
Thời sự 4h
04:10
Khám phá thế giới
05:00
Chào cờ
05:10
05:25
Chào buổi sáng
06:58
V - Việt Nam
07:00
Tài chính - Kinh doanh
07:25
Nói không với thực phẩm bẩn
07:30
Phóng sự
07:45
Nẻo về nguồn cội
08:00
Thời sự 8h
08:05
08:45
Khát vọng Việt Nam
09:00
Thời sự 9h
09:30
Quốc hội với cử tri
09:55
Trái tim cho em
10:00
Thời sự 10h
10:10
Tài chính - Tiêu dùng
10:30
Trang địa phương
11:00
Thời sự 11h
11:15
12:00
Thời sự 12h
12:40
13:00
Hành trình 24h
13:07
Thời tiết nông vụ
13:10
14:00
Thời sự 14h
14:15
Talk Vietnam
15:00
Phim tài liệu
15:30
Hộp thư truyền hình
16:00
Thời sự 16h
16:15
Truyền hình Công thương
16:30
Chính sách và cuộc sống
17:00
Thế giới kết nối
17:20
Lao động và công đoàn
17:35
17:45
Cuộc sống thường ngày
18:20
Nông nghiệp sạch
18:25
VTVTrip - Du lịch cùng VTV
18:30
19:00
Thời sự 19h
19:40
Thể thao 24/7
19:55
Điểm tin
20:00
S - Việt Nam
20:10
Vì tầm vóc Việt
20:15
Đảng trong cuộc sống hôm nay
20:33
Danh ngôn và cuộc sống
20:35
20:40
21:30
VTV kết nối
21:33
21:35
22:00
Chống buôn lậu, hàng giả - bảo vệ người tiêu dùng
22:05
Hào khí ngàn năm
22:10
22:30
Thời sự 22h30
22:45
Không gian văn hóa nghệ thuật
23:30
Thế giới 24h chuyển động
23:50
Mỗi ngày 1 cuốn sách
23:55
Suối nguồn yêu thương
WWW.VTV.VN - BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM.
Tổng biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng biên tập Phạm Quốc Thắng
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Olymic Rio 2016
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
Video & Tường thuật trực tiếp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Ban Thời sựCập nhật 11:23 ngày 24/03/2016
Theo đó, trong tổng số 11 nhóm hàng được thống kê, có 5 nhóm hàng tăng giá so với tháng 2/2016, trong đó dẫn đầu nhóm hàng tăng giá là thuốc và dịch vụ y tế với mức tăng gần 8,7%. Tiếp theo các nhóm hàng tăng giá trong tháng 3 này lần lượt là: nhóm giáo dục, đồ dùng gia đình, nhà ở, điện, nước, chất đốt, vật liệu xây dựng.
Nguyên nhân có sự tăng giá đột biến trong tháng 3/2016 là do chịu ảnh hưởng từ việc ngành Y tế điều chỉnh tăng giá khoảng gần 1.900 dịch vụ y tế, kỹ thuật tại các cơ sở y tế từ ngày 1/3.
VTV.vn - Theo số liệu do Cục Thống kê Hà Nội và TP.HCM công bố hôm qua (22/12), chỉ số giá tiêu dùng (CPI) tháng cuối năm của cả 2 thành phố này đều giảm so với tháng trước đó.
* Mời quý độc giả theo dõi Truyền hình trực tuyến các kênh của Đài Truyền hình Việt Nam.
Tags:
Tin liên quan
ĐỌC NHIỀU NHẤT
Tin cùng mục
Dòng sự kiện
(04.12)
(05.12)
Nổi bật
Hành trình 24h (17h35) - 06/12/2016
Thế giới kết nối - 06/12/2016
Thời sự 16h - 06/12/2016
Thời sự 14h - 06/12/2016
Tài chính kinh doanh trưa - 06/12/2016
Hành trình 24h (12h55) - 06/12/2016
00:00
Thời sự 01h
00:15
Cải cách hành chính
00:30
Báo chí toàn cảnh
01:00
Thời sự 1h
01:10
Sáng tạo khởi nghiệp
02:00
Thời sự 2h
02:10
Phim truyện
03:00
Thời sự 3h
03:10
Di sản văn hóa
04:00
Thời sự 4h
04:10
Khám phá thế giới
05:00
Chào cờ
05:10
05:25
Chào buổi sáng
06:58
V - Việt Nam
07:00
Tài chính - Kinh doanh
07:25
Nói không với thực phẩm bẩn
07:30
Phóng sự
07:45
Nẻo về nguồn cội
08:00
Thời sự 8h
08:05
08:45
Khát vọng Việt Nam
09:00
Thời sự 9h
09:30
Quốc hội với cử tri
09:55
Trái tim cho em
10:00
Thời sự 10h
10:10
Tài chính - Tiêu dùng
10:30
Trang địa phương
11:00
Thời sự 11h
11:15
12:00
Thời sự 12h
12:40
13:00
Hành trình 24h
13:07
Thời tiết nông vụ
13:10
14:00
Thời sự 14h
14:15
Talk Vietnam
15:00
Phim tài liệu
15:30
Hộp thư truyền hình
16:00
Thời sự 16h
16:15
Truyền hình Công thương
16:30
Chính sách và cuộc sống
17:00
Thế giới kết nối
17:20
Lao động và công đoàn
17:35
17:45
Cuộc sống thường ngày
18:20
Nông nghiệp sạch
18:25
VTVTrip - Du lịch cùng VTV
18:30
19:00
Thời sự 19h
19:40
Thể thao 24/7
19:55
Điểm tin
20:00
S - Việt Nam
20:10
Vì tầm vóc Việt
20:15
Đảng trong cuộc sống hôm nay
20:33
Danh ngôn và cuộc sống
20:35
20:40
21:30
VTV kết nối
21:33
21:35
22:00
Chống buôn lậu, hàng giả - bảo vệ người tiêu dùng
22:05
Hào khí ngàn năm
22:10
22:30
Thời sự 22h30
22:45
Không gian văn hóa nghệ thuật
23:30
Thế giới 24h chuyển động
23:50
Mỗi ngày 1 cuốn sách
23:55
Suối nguồn yêu thương
WWW.VTV.VN - BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM.
Tổng biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng biên tập Phạm Quốc Thắng
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.


text:
TIN TỨC
Tin Trong Nước
Chính trị
Xã hội
Pháp luật
Tin Thế Giới
Tin tức
Thế giới đó đây
Kinh Tế
Bất động sản
Tài chính
Thị trường
VTV
Truyền Hình
Phim VTV
Hậu trường
Nhân vật
Chuyển động 24h
Vấn đề hôm nay
Việt Nam & thế giới
Góc khán giả
ĐỜI SỐNG
Văn Hóa - Giải Trí
Điện ảnh
Âm nhạc
Sao
Đời sống
Du lịch
Làm đẹp
Giới tính
Sức khỏe
Tấm lòng Việt
THỂ THAO
Olymic Rio 2016
Bóng đá Việt Nam
Bóng đá quốc tế
Quần vợt
Video
Các môn khác
Bên lề
Góc doanh nghiệp
Sản phẩm
Doanh nghiệp
Video & Tường thuật trực tiếp
KHÁC
Công Nghệ
Tư vấn
Giáo Dục
Học trực tuyến
Hoạt động VTV
Lịch Phát Sóng
Đức Quang - Đức Thắng (Ban Thời sự)Cập nhật 21:38 ngày 22/04/2016
Đây là lần đầu tiên một số bến bãi tập kết, khai thác cát trái phép ven các tuyến sông trên địa bàn TP Hà Nội được đưa vào kế hoạch để giải tỏa dứt điểm.
Hai bến bãi đầu tiên sẽ được giải tỏa trong dịp này, bằng biện pháp phá dỡ hoàn toàn hàng chục cầu tàu tự tạo ven sông, giải tỏa các công trình xây dựng, di dời các trạm trộn bê tông. Sau đó, những tuyến đường dẫn xuống các bến bãi sẽ được đóng lại, không cho phương tiện xe tải nặng chở cát sỏi ra vào.
TP Hà Nội cũng yêu cầu các địa phương tăng cường quản lý, xử lý vi phạm pháp luật về đê điều và khai thác cát sỏi lòng sông; kiên quyết thu hồi, giải tỏa những bến bãi đang hoạt động trái phép, sai phép, không đủ điều kiện hoạt động theo quy định.
Trên địa bàn TP Hà Nội hiện có 200 bãi tập kết, trung chuyển vật liệu xây dựng ven các tuyến sông, trong đó có 17 bãi được cấp phép.
* Mời quý độc giả theo dõi Truyền hình trực tuyến các kênh của Đài Truyền hình Việt Nam.
Tags:
Tin liên quan
ĐỌC NHIỀU NHẤT
Tin cùng mục
Dòng sự kiện
(04.12)
(05.12)
Nổi bật
Hành trình 24h (17h35) - 06/12/2016
Thế giới kết nối - 06/12/2016
Thời sự 16h - 06/12/2016
Thời sự 14h - 06/12/2016
Tài chính kinh doanh trưa - 06/12/2016
Hành trình 24h (12h55) - 06/12/2016
00:00
Thời sự 01h
00:15
Cải cách hành chính
00:30
Báo chí toàn cảnh
01:00
Thời sự 1h
01:10
Sáng tạo khởi nghiệp
02:00
Thời sự 2h
02:10
Phim truyện
03:00
Thời sự 3h
03:10
Di sản văn hóa
04:00
Thời sự 4h
04:10
Khám phá thế giới
05:00
Chào cờ
05:10
05:25
Chào buổi sáng
06:58
V - Việt Nam
07:00
Tài chính - Kinh doanh
07:25
Nói không với thực phẩm bẩn
07:30
Phóng sự
07:45
Nẻo về nguồn cội
08:00
Thời sự 8h
08:05
08:45
Khát vọng Việt Nam
09:00
Thời sự 9h
09:30
Quốc hội với cử tri
09:55
Trái tim cho em
10:00
Thời sự 10h
10:10
Tài chính - Tiêu dùng
10:30
Trang địa phương
11:00
Thời sự 11h
11:15
12:00
Thời sự 12h
12:40
13:00
Hành trình 24h
13:07
Thời tiết nông vụ
13:10
14:00
Thời sự 14h
14:15
Talk Vietnam
15:00
Phim tài liệu
15:30
Hộp thư truyền hình
16:00
Thời sự 16h
16:15
Truyền hình Công thương
16:30
Chính sách và cuộc sống
17:00
Thế giới kết nối
17:20
Lao động và công đoàn
17:35
17:45
Cuộc sống thường ngày
18:20
Nông nghiệp sạch
18:25
VTVTrip - Du lịch cùng VTV
18:30
19:00
Thời sự 19h
19:40
Thể thao 24/7
19:55
Điểm tin
20:00
S - Việt Nam
20:10
Vì tầm vóc Việt
20:15
Đảng trong cuộc sống hôm nay
20:33
Danh ngôn và cuộc sống
20:35
20:40
21:30
VTV kết nối
21:33
21:35
22:00
Chống buôn lậu, hàng giả - bảo vệ người tiêu dùng
22:05
Hào khí ngàn năm
22:10
22:30
Thời sự 22h30
22:45
Không gian văn hóa nghệ thuật
23:30
Thế giới 24h chuyển động
23:50
Mỗi ngày 1 cuốn sách
23:55
Suối nguồn yêu thương
WWW.VTV.VN - BÁO ĐIỆN TỬ ĐÀI TRUYỀN HÌNH VIỆT NAM.
Tổng biên tập Vũ Thanh Thủy
Phó Tổng biên tập Phạm Quốc Thắng
Giấy phép hoạt động báo chí điện tử số 306/GP-BTTTT cấp ngày 22/02/2012.
Tổng đài VTV: (04) 3.8355931; (04) 3.8355932
Ðiện thoại Báo điện tử VTV: (04) 66897 897 Email: toasoan@vtv.vn
® Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản.
Ghi rõ nguồn VTV.vn khi phát hành lại thông tin từ website này.