markdown:
Biến đổi khí hậu là một trong những vấn đề lớn nhất hiện nay của toàn nhân loại, trong đó Việt Nam là một ví dụ điển hình (Việt Nam nằm trong top 5 nước chịu ảnh hưởng lớn nhất của biến đổi khí hậu). Ta có thể dễ dàng nhận thấy tác động của nó trên mọi mặt của đời sống và xã hội. Những tác động ấy gồm có:
Từ năm 1900 đến năm 2000,
nhiệt độ trung bình hàng năm tăng thêm 0.1 độ C mỗi thập kỉ. Mùa hè ngày càng
trở nên nóng hơn với nhiệt độ trung bình những tháng hè tăng lên từ 0.1 đến 0.3
độ C/thập kỉ. Như vậy, có thể dự đoán được, từ năm 1990 đến năm 2050, nhiệt độ
sẽ tăng thêm từ 1.4-1.5 độ
Ngay cả khi chưa tính đến
việc khí hậu biến đổi trong tương lai, Việt Nam vẫn trong vùng nguy hiểm bởi
những sự kiện thời tiết tiêu cực. Ở một số vùng, ví dụ như các tỉnh miền Trung
và đồng bắng sông Cửu Long hiện nay, cường độ lũ lụt tăng lên rất mạnh so với
nửa đầu thế khỉ trước, mặc dù không rõ liệu điều này có phải chỉ đơn giản phản
ánh sự gia tăng ồ ạt về định cư, nuôi trồng và phát triển cơ sở hạ tầng hay
không. Sự tàn phá của lũ lụt được dự đoán sẽ trầm trọng thêm ở một số vùng bởi
lượng mưa hàng ngày tăng từ 12 đến 19% tính đến năm 2070
Từ thập niên 50 đên 80 của
thế kỉ 20, số lượng các cơn bão ở Việt Nam không ngừng tăng lên nhưng sau đó,
vào những năm 90 lại suy giảm. Tháng đỉnh cao của những cơn bão đổ bộ vào đất
liền đã thay đổi từ khi thường vào tháng 8 trong những năm 50, trở thành thường
diễn ra vào tháng 11 trong những năm 90, và ngày càng trở nên khó dự đoán.
Đường biểu thị bão có xu hướng dịch chuyển về phía Nam trong những năm gần đây,
mặc dù đã được dự đoán rằng, do sự gia tăng nhiệt độ, miền Bắc sẽ dễ trở thành
mục tiêu của bão nhiệt đới và cường độ bão sẽ lớn hơn, dẫn đến cấp gió mạnh hơn
và lượng mưa sẽ lớn hơn nhiều. Vùng ven biển sẽ phải chịu đựng những trận bão
rất khốc liệt, đe doạ cuộc sống, sinh kế, cơ sở hạ tầng và sản xuất nông nghiệp
của người dân. Cộng đồng ở những vùng cao sẽ phải đối mặt với những nguy hiểm
ngày càng tăng từ lũ quét và sạt lở do những trận mưa lớn. Khoảng 80-90% dân số
Việt Nam
sẽ bị ảnh hưởng trực tiếp bởi bão mà sự biến đổi khí hậu gây ra
Một vài nghiên cứu đã chỉ ra rằng mức nước biển ở Việt Nam đang dâng lên. Theo UNEP (1993), mực nước biển của Việt Nam cao lên khoảng 5cm tính từ những năm 1960 cho đến những năm 1990. Tổng cục khí tượng thuỷ văn ước tính rằng mực nước biển mỗi năm tăng lên trung bình khoảng 2mm. Sự xói mòn cũng đã được đề cập tới trong các nghiên cứu, ví dụ như ở Cà Mau, khoảng 600 hecta đất bị xói mòn, với những dải đất rộng gần 200 bị mất ở một số nơi. Các dự đoán về độ dâng cao của nước biển trong tương lai là rất khác nhau, trên các phương tiện truyền thông quốc gia thì khẳng định một mức dâng khoảng 1m tính đến năm 2100 (Bộ Tài nguyên và Môi trường, 2003). Mức nước biển dâng sẽ ảnh hưởng mạnh mẽ đến vùng đất thấp đồng bằng sông Cửu Long, nơi mà vào một sô thời điểm trong năm, có thể sẽ hoàn toàn bị chìm ngập.
Mực nước biển tăng cũng sẽ làm xấu đi tình trạng nhiễm mặn ở các vùng ven biển, điều đã vốn là một vấn đề ở một số vùng do việc lọc lấy nước ngọt tưới tiêu, sinh hoạt, việc xây dựng các kênh đào ở đồng bằng và đập nước ở thượng lưu. Đồng bắng sông Cửu Long sẽ là nơi bị ảnh hưởng nhiều nhất với 1.77 triệu hecta đất nhiễm mặn, chiếm 45% diện tích đất. Sự nhiễm mặn, hậu quả là mất đất ở đồng bằng sông Cửu Long và một phần đồng bằng sông Hồng, những vùng sản xuất lúa quan trọng nhất Việt Nam, sẽ đe dọa nghiêm trọng đến xuất khẩu lúa gạo và an ninh lương thực quốc gia.
Bên cạnh lũ lụt, hạn hán,
xâm lấn nước mặn và bão, cả nông nghiệp và hệ sinh thái đều chịu ảnh hưởng do
tăng nhiệt độ tối thiểu. Những ngày có nhiệt độ dưới 20 độ C giảm dần, những
ngày có nhiệt độ cao hơn 25 độ C đã và đang tăng dần. Điều này sẽ ảnh hưởng đến
thời vụ trồng trọt, thu hoạch, tạo điều kiện tồn tại sâu bệnh và virut hoạt động,
đồng thời sự dịch chuyển các cây nhiệt đới về phía Bắc từ 100 đến 200 km và lên
các địa hình núi cao từ 100 đến 550m, nơi mà chúng sẽ thay thế bởi những loài á
nhiệt đới. Một số loài cây và động vật cũng có thể bị tuyệt chủng do hậu quả
của điều kiện khí hậu thay đổi.
Biến đổi khí hậu được dự
đoán sẽ có ảnh hưởng đáng kể đến ngành ngư nghiệp của Việt Nam, ngành đã đóng góp 3.9% GDP năm
2005
Biến đổi khí hậu còn ảnh hưởng đến sức khỏe người dân bởi nhiệt độ tăng tạo điều kiện cho sự sinh sôi và phát triển của rất nhiều loại vi rút và vật mang mầm bệnh, dẫn đến sự gia tăng tỉ lệ bệnh truyền nhiễm như sốt rét và sốt xuất huyết. Hơn nữa, thời tiết khắc nghiệt và sự mạnh mẽ hơn về cả cường độ và mật độ của thiên tai, ví dụ như bão, lũ lụt,... đe dọa cuộc sống của người dân, dẫn đến nhiều rủi ro, nếu như những phương án giảm nhẹ và thích nghi với biến đổi khí hậu không được tính đến.
Bên cạnh nguyên nhân yếu kém trong công tác quản lý bảo vệ môi trường mà báo chí đã nêu thì nguyên nhân chính của tình trạng này là ý thức của người dân trong việc bảo vệ môi trường sống còn quá kém. Việc tuỳ tiện vứt rác thải ra đường phố, xuống lòng sông, lấn chiếm sông rạch, thu hẹp dòng chảy…vẫn còn phổ biến.Các công ty vẫn để mặc cho chất thải công nghiệp độc hại chưa được xử lý huỷ hoại môi trường tự nhiên. Khói bụi từ các phương tiện giao thông cũng góp phần làm cho môi trường càng ngày càng ô nhiễm nghiêm trọng. Cộng đồng nói chung chưa có những hiểu biết toàn diện về hậu quả to lớn do ô nhiễm môi trường và biến đổi khí hậu gây ra. Những khu vực đất bị sạt lở, những xóm ung thư, bệnh dịch và gần đây nhất là tình trạng ngập úng của thành phố sau mưa, trong những đợt triều cường...chính là những hậu quả từ việc ô nhiễm môi trường và biến đổi khí hậu mà cộng đồng phải gánh chịu.Việc khắc phục hậu quả này đòi hỏi rất nhiều thời gian, công sức và tiền của, nhưng môi trường thì vẫn đang bị xâm hại nghiêm trọng. Dường như việc thấy lợi ích trước mắt, như giảm bớt chi phí sản xuất khi bỏ qua việc xây dựng hệ thống xử lý chất thải, hạn chế chi phí thu gom rác cho gia đình... đã khiến các nhà sản xuất cũng như các cá nhân trong xã hôi cố tình quên và phớt lờ đi những hậu quả to lớn mà hiện tại và tương lai cả xã hội phải gánh chịu. Đồng thời các phương pháp giáo dục làm thay đổi hành vi, thói quen cũng như ý thức của cộng đồng vẫn chưa phổ biến. Vì vậy việc nâng cao nhận thức của người dân về môi trường và biến đổi khí hậu là một việc làm hết sức cấp thiết.
Đối với người dân nước ta, biến đổi khí hậu vẫn còn là một vấn đề mới, chưa được sự quan tâm đúng mức của cộng đồng nói chung. Gần đây, các phương tiện thông tin đại chúng tại Việt Nam đang dần quan tâm tới vấn đề này. Nhiều thông tin về môi trường và biến đổi khí hậu đã được đăng tải rộng rãi. Cộng đồng được cảnh báo về biến đổi khí hậu khi các hiện tượng thời tiết khắc nghiệt diễn ra với mật độ ngày càng cao. Ngoài ra, cộng đồng còn biết đến vấn đề này qua một số sự kiện lớn được tổ chức tại Việt Nam như Giờ Trái đất (Earth Hour),... hay các dự án được triển khai tại các thành phố lớn như Hành Trình Xanh (Go Green), 3R (JICA) .v..v.. Nhờ có một số hoạt động, sự kiện lớn được tổ chức, người dân đã có điều kiện tiếp cận với vấn đề biến đổi khí hậu một cách khá rộng rãi. Ví dụ, ở Việt Nam, chiến dịch Giờ trái đất đã có sự tham gia của 1,1 triệu người ở 5 thành phố lớn (Hà Nội, Huế, TP. Hồ Chí Minh, Hội An, Đà Nẵng), tiết kiệm được hơn 140.000 kWh điện, đồng thời nâng cao hơn ý thức của người dân về bảo vệ môi trường xanh, sạch trước sự nóng lên toàn cầu. Tuy nhiên, những hoạt động này mới chỉ mang tính thời điểm, chưa triệt để, sâu sắc, chưa liên tục, mạnh mẽ. Chính vì thế, chúng chưa mang lại cho người dân một nhận thức toàn diện về biến đổi khí hậu, chưa khiến họ quan tâm, đi sâu tìm hiểu thêm về vấn đề này, cũng như chưa có cơ sở xây dựng nên những thói quen, hành vi thân thiện với môi trường, góp phần chống biến đổi khí hậu.
Bên cạnh các phương tiện thông tin đại chúng, các hoạt động giáo dục môi trường tại các cơ quan, trường học cũng giúp người dân nhận thức được về vấn đề biến đổi khí hậu.
- Chỉ đạo của chính phủ (từ cấp vĩ mô đến các cấp trung gian): Theo chỉ đạo của Bộ giáo dục và đào tạo, từ năm học 2009-2010, các sở giáo dục sẽ triển khai lồng ghép giáo dục môi trường vào các môn học thuộc cấp bậc THPT và THCS. Việc đưa giáo dục môi trường vào hệ thống giáo dục quốc dân đã là mục tiêu được Bộ Chính trị Ban chấp hành Trung ương xác định từ năm 1998.
- Các tổ chức khác: giáo dục môi trường được đưa đến với người dân thông qua nhiều tổ chức xã hội, bao gồm cơ quan nhà nước (sở Giáo dục đào tạo TP.Hồ Chí Minh phối hợp với công ty Tetra Pak thực hiện “Chương trình giáo dục môi trường tại 200 trường tiểu học”, “Hanoi Environmental Education Project”..v..v.), tổ chức phi chính phủ (UNICEF, UNDP,...v...v.)
-
Các câu lạc bộ,
nhóm tình nguyện về môi trường: Ở Việt Nam, có rất nhiều các câu lạc bộ, tổ chức
tình nguyện hoạt động trong lĩnh vực môi trường như 3R, Go Green, Green Zoom,
TGC, C4E,..v..v...
Hiện tại, chưa có một số liệu cụ
thể nào đánh giá mức độ nhận thức của người dân về môi trường và biến đổi khí
hậu, cũng chưa có một cuộc điều tra nào về vấn đề này được tiến hành với quy mô
lớn, trên diện rộng ở Việt Nam. Các cuộc điều
tra (đã có) thường mang tính chất tự phát, quy mô nhỏ, chi phí lớn, được thực
hiện bằng cách đưa phiếu điều tra trực tiếp đến người dân (“Phiếu điều tra về ý
thức môi trường và sự thu mua sinh thái trong gia đình trên khu vực Hà Nội”,
“Nghiên cứu khảo sát toàn cầu” của UNEP tại Việt Nam, các phiếu điều tra nghiên
cứu của sinh viên các trường ĐH,..v..v...). Tính hiệu quả của những cuộc điều
tra như vậy thường không cao. Ví dụ,
“Nghiên cứu khảo sát toàn cầu” (UNEP) là một hệ thống bảng hỏi gồm 28 câu-
32 trang A4, được xây dựng khá hay nhưng quá dài và không phù hợp với điều kiện
Việt Nam. Hệ quả là rất ít người được biết về phiếu điều tra này, số liệu thu
thập được
Tuy vậy, qua các kết quả thống kê sơ bộ hiện có, nhận thức của người dân về môi trường và biến đổi khí hậu nói chung còn rất thấp. Hoạt động điều tra là một hoạt động không thể xem nhẹ đối với các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực môi trường. Việc điều tra không chỉ mang lại những số liệu thống kê đơn thuần về ý thức người dân, mà còn là cơ sở tiền đề, thúc đẩy các hoạt động của các tổ chức, giúp cho tổ chức tìm ra những hướng đi đúng đắn, phù hợp với điều kiện và hoàn cảnh cụ thể.
Giáo dục môi trường tuy đã và đang được đưa vào trong nhà trường, trong một số cơ quan, đoàn thể,... nhưng vẫn chưa có một cơ chế nào đánh giá được kết quả và hiệu quả của nó. Ví dụ như, trong một năm học ở một cấp học nào đó, chỉ có một tiết học về bảo vệ môi trường (thuộc bộ môn Giáo dục công dân), liệu có truyền đạt đến các em học sinh đủ kiến thức để sẵn sàng thay đổi hành vi đối với môi trường hay không. Hoặc như, 3R mới chỉ tổ chức được các tiết học giáo dục môi trường ở một số trường tiểu học tại Hà Nội (Tây Sơn, Lý Tự Trọng, Võ Thị Sáu,...). Đây là một con số quá nhỏ bé so với hàng ngàn trường tiểu học, trung học trên địa bàn Hà Nội, và hàng chục ngàn trường trên cả nước. Vì vậy, yêu cầu có một cuộc điều tra để đánh giá các hoạt động giáo dục này, tìm ra những điểm thiếu sót để khắc phục, tăng cường tính hiệu quả hoạt động là hết sức cần thiết.
Ở thời điểm này, biến đổi khí hậu với người dân nước ta vẫn còn là một vấn đề rất mới. Cộng đồng mới chỉ có nhận thức về vấn đề này, nhưng chưa có đủ kiến để thay đổi thái độ, hành vi môi trường, tạo lập cách ứng xử thân thiện với môi trường, tự nguyện tham gia các hoạt đông bảo vệ môi trường, chống biến đổi khí hậu. Việc đưa ra một phiếu điều tra cũng góp phần phổ biến đến người dân những kiến thức, thúc đẩy, xây dựng cho họ nhu cầu tìm hiểu về môi trường, cũng như biến đổi khí hậu, làm cho đây không còn là một là một vấn đề xa lạ, mới mẻ nữa.
Như đã đề cập ở trên, có rất nhiều câu lạc bộ, nhóm tình nguyện hoạt động môi trường ở Việt Nam, đặc biệt là ở các thành phố lớn. Hoạt động của các nhóm này là tuyên truyền bảo vệ môi trường, đưa ra những giải pháp hoạt động thực tế. Mới chỉ có một tổ chức duy nhất tập trung vào vấn đề biến đổi khí hậu và nâng cao nhận thức cộng đồng là RAECP (Raising Awareness on Environment and Climate Change Program). Nhưng trong thời điểm hiện nay, các tổ chức này vẫn mang tính chất cá nhân, chưa có sự liên kết, phối hợp hành động. Các dự án mới chỉ do tự phát, chưa có một cơ chế nào đánh giá hiệu quả tác động lên cộng đồng của các dự án này. Vì vậy, chúng ta rất cần có một hoạt động chung, giúp đỡ và tạo điều kiện liên kết hoạt động của các tổ chức tình nguyện, cũng như làm cơ sở cho các hoạt động chung khác, với mục tiêu chung là bảo vệ môi trường, sau này.
Với dự án điều tra nhận thức người dân về môi trường và biến đổi khí hậu, các tổ chức tình nguyện sẽ có cơ hội được làm việc cùng nhau trong việc thực hiện hoạt động (gửi phiếu điều tra đến các đối tượng), tham gia vào cuộc điều tra (với tư cách đối tượng điều tra), tích hợp các hoạt động khác (các hoạt động giải pháp sau khi đã có kết quả điều tra),.v...v..
Cộng đồng thuộc 3 nhóm tuổi:
· Dưới 15 tuổi (học sinh các cấp 1 và 2)
· Từ 15-25 tuổi (học sinh cấp 3, sinh viên ĐH, CĐ, người mới đi làm)
· Trên 25 tuổi (công chức, lao động,.v...v...)
Thực hiện cách tiếp cận tổng hợp nhằm huy động sự tham gia của các tổ chức tình nguyện, các câu lạc bộ môi trường, các tổ chức khác, cộng đồng- những người có khả năng sử dụng Internet, đặc biệt là giới trẻ, để thực hiện cuộc điều tra online trên toàn quốc, tập trung nhiều hơn vào các thành phố lớn, các khu đô thị.
Thành viên của RAECP (“Raising Awareness on Environment and Climate Change Program”) và các nhóm tình nguyện môi trường trên cả nước
Xây dựng và thực hiện phiếu điều tra nhận thức về môi trường và biến đổi khí hậu
Số người tham gia điều tra: 10.000-50.000 người
Thời điểm thực hiện: từ tháng 7 năm 2009 đến hết tháng 12 năm 2009
·
Thành lập nhóm dự án
Nghiên cứu thực tế, đánh giá nhu cầu
Xây dựng đề án hoàn chỉnh
Xây dựng phiếu điều tra hoàn chỉnh
- Lập phiếu điều tra
- Chuyên gia về Môi trường, Biến đổi khí hậu phân tích, chỉnh sửa
- Chuyên gia về Tâm lý, Điều tra Xã hội góp ý và chỉnh sửa
Tổ chức điều tra thử nghiệm
·
Đăng tải phiếu điều tra lên mạng
Liên kết các câu lạc bộ, tổ chức về môi trường, cùng gửi phiếu điều tra
Tổ chức các hoạt động kickoff tại các trường học, cơ quan
Kêu gọi sự hỗ trợ của các cơ quan truyền thông: website, báo chí,..v..v...
·
Kết thúc cuộc điều tra
Kiểm soát và hiệu chỉnh số liệu
Phân tích số liệu, đưa ra đánh giá
Thông báo và công bố kết quả cuộc điều tra
- Chuyên gia về môi trường và biến đổi khí hậu (3)
- Chuyên gia về tâm lý học, xã hội học (2)
- Chuyên gia phân tích số liệu (1)
Phiếu điều tra được tổ chức online, có thể dễ dàng truy cập với một đường truyền Internet tốc độ thấp, thậm chí là qua điện thoại di động. Theo thống kê, hiện Việt Nam có 20.2 triệu thuê bao Internet, chiếm 23.4% dân số.
Phiếu điều tra có thể được truy cập qua một đường dẫn ngắn gọn, dễ nhớ. Đường dẫn này có thể dễ dàng gửi qua email, message, sms, … Phiếu điều tra cũng hoàn toàn có thể được đăng tải lại trên các website, blog, mạng xã hội, email (Gmail)...
Các câu hỏi được sắp xếp linh hoạt dưới dạng trắc nghiệm. Câu hỏi và câu trả lời ngắn gọn, có nội dung phù hợp với từng lứa tuổi.
Cuộc điều tra được tổ chức online nên giảm các chi phí tổ chức sự kiện, nhân viên điều tra và phí điều tra, chi phí cho phiếu điều tra (giấy, in ấn, bút). chi phí nhập liệu … Việc không tốn giấy cho phiếu điều tra cũng góp phần giảm lãng phí tài nguyên Môi trường.
Dữ liệu được đảm bảo không bị thất thoát, hack, cuộc điều tra được thông suốt 24/24. Độ chính xác của dữ liệu đầu vào cao, không bị sai lệch do công tác số hóa dữ liệu.
Dữ liệu đuợc nhập trực tiếp vào hệ thống ở định dạng excel, có khả năng linh động chuyển đổi sang các định dạng khác phù hợp với các phần mềm phân tích số liệu thống kê như SPSS.
Cuộc điều tra tổ chức online, chi phí thấp nên có thể huy động sự tham gia của tất cả các bạn, câu lạc bộ không phân biệt vị trí địa lý (cả ở nước ngoài).
Ban chỉ đạo phòng chống lụt bão Trung Ương (2001)- “Chiến lược quốc gia và kế hoạch hành động phòng chống và giảm nhẹ thiên tai ở Việt Nam”
Bộ Tài Nguyên và Môi trường (2003)- “Viet Nam Initial National Communication Under the United Nations Framework Convention on Climate Change”
Cục Bảo vệ Môi trường (2007)- “Chương trình giáo dục môi trường cho học sinh tiểu học tại Hà Nội”
H. Dung (2009)- “Đưa giáo dục môi trường vào trường học”
Hanoi Environmental Education Project (2006)- “Chính sách và chương trình hành động giáo dục môi trường trong trường phổ thông”
Hoàng Đức Cường, Trần Việt Liễn (2006)- “Xây dựng các kịch bản về biến đổi khí hậu của thế kỷ 21 cho các vùng thuộc lãnh thổ Việt Nam”
Lê Nguyên (2008)- “Số người dùng Internet ở VN tăng 100 lần sau 8 năm”
Nguyễn Khắc Hiếu (2008)- “Thông báo Quốc gia về Biến đổi khí hậu ở Việt Nam so với năm 1990”
Nguyễn Tấn Hảo (2008)- “Bảo vệ môi trường: Phải bắt đầu từ ý thức của mỗi người”
Peter Chaudhry và Greet Ruysschaert (2007)- “Climate Change and Human Development in Viet Nam”, UNDP
Quỳnh Hoa (2009)- “Giờ Trái đất: Việt Nam giảm 140.000kWh điện”
Schaefer, D. (2003)- “Recent Climate Changes And Possible Impacts On Agriculture In Viet Nam with Regard to the Red River Delta” (Presentation)
Tr. Bảo (2009)- “Giáo dục môi trường tại 200 trường tiểu học”
UNDP- “Community-Based Adaptation to Climate Change”
World Wildlife Fund (2009)- “Báo cáo tổng kết Earth Hour 2009”

X-Robots-Tag: noarchive

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: public, max-age=5

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
Thưa quý anh chị,
Chúng ta đã đi qua nhiều con đường qua bốn mùa Xuân, Hạ, Thu, Đông với những vẻ đẹp riêng của mỗi mùa. Không phải những con đường ta đã đi qua đều có hoa xinh cảnh đẹp mà đôi lúc có nhiều ghềnh thác khó đi. Dù dễ đi hay khó đi, chúng ta cũng phải vượt qua để đến nơi chúng ta muốn đến.
Xin mời quý bạn lắng nghe tâm tình của người viết hôm nay về những con đường chúng ta đã, đang và sẽ đi trong cuộc đời của chúng ta nhé.
Sương Lam
**Có Những Con Đường**
Đây là bài thứ ba trăm mười bảy (317) của người viết về chủ đề Thiền Nhàn trong khu vườn Một Cõi Thiền Nhàn của trang văn nghệ Oregon Thời Báo.
Trong cuộc đời của bạn và tôi, từ bé cho tới lớn, chúng ta đã đi qua nhiều con đường: con dường đi đến nhà trường các cấp tiểu học, trung học, đại học; con đường đi đến tình yêu và hôn nhân; con đường vượt biên nguy hiểm để có thể đến bến bờ tự do hoặc là phải bỏ xác ở biển sâu rừng vắng; con dường xây dựng lại cuộc đời mới nơi xứ người đầy gian lao vất vả; con đường du lịch đến các nơi xa lạ đầy lý thú v..v.. Mỗi con đường chúng ta đi qua đã để lại nơi chúng ta ít nhiều kỷ niệm vui buồn. Bạn đồng ý chứ?
Chiều nay khi đi tìm tài liệu để viết bài tâm tình với chủ đề “Có Những Con Đường” này, người viết được dịp trở về những phút giây lãng mạn ngày cũ khi nghe ca sĩ Hồng Hạnh trình bày nhạc phẩm Con Đường Tình Ta Đi thật nồng nàn tha thiết.
Mời quý bạn cùng người viết trở lại những con đường ngày cũ nhé.
*“….Ðứng ở đầu con sông
Nhớ về con đường cũ mênh mông mênh mông
Hỡi người tình học trò, hỡi người tình năm xưa
Bóng người từng in dấu trên đường mờ
Có thuộc vạn nẻo đường có ngại ngùng nên quên
Nhớ hoài con đường cũ không tên
Con đường mộng hoa xưa vẫn từng đôi từng lứa
Con đường vào mộng mơ con đường mặn mà
Hỡi người tình Văn Khoa bóng người trên hè phố
Lá đổ để đưa đường cho người tình Trưng Vương
Hỡi người tình Gia Long. Hỡi người trong tuổi sống
Con đường này xin dâng cho người bình thường
Hỡi người tình xa xăm có buồn ra mà ngắm Con đường thảnh thơi nằm
* *nghe chuyện tình quanh năm…”*
Những người tình năm xưa của bạn của tôi, bây giờ kẻ còn người mất. Có thể linh hồn những người bạn tình năm cũ và ngay cả chính chúng ta đang còn sống trong hiện tại, cũng phải phân vân tự hỏi:
“Đây cõi tạm ta trải bao nhiêu kiếp
Trăm năm xưa ta ở tận nơi đâu
Nẻo nhân gian bao sương tuyết dãi dầu
Buông tay xuống ta về đâu chẳng biết?
Nghiệp thiện ác theo ta qua kiếp khác
Như bóng hình, như nhân quả chẳng sai
Chuyện trả vay, vay trả, tiếp tục hoài
Nơi trần thế, ta luân hồi muôn kiếp”
(Trích trong Giòng Sông Sinh Tử – Thơ Sương Lam)
Và cũng trong mấy ngày qua, thời tiết Portland mùa Xuân ấm áp, vợ chồng người viết cũng ra đường đi họp với Nhóm Sinh Hoạt Người Việt hay trên đường ra phố chợ, tôi có dịp trò chuyện với những người bạn cao niên của tôi. Nhiều người đã già yếu, đau bịnh và cũng đang lo ngại không biết ngày nào sẽ “lên đường đáp chuyến xe buýt cuối cùng đi vào cõi vô thường”?
Tôi vui khi còn được gặp mặt họ để được nói đùa dăm ba câu với họ. Tôi mừng vì còn được nghe họ tâm sự với tôi chuyện gia đình, chồng con, cháu nhỏ, chuyện công ăn việc làm của họ. Tôi không biết nói gì hơn là chúc họ có sức khoẻ tốt, vui được chút nào mừng chút nấy trong những phút giây hiện tại, và làm được nhiều chuyện thiện lành nho nhỏ. Nhiều bạn của tôi thường đi chùa lễ Phật, cầu an, cầu siêu, ăn chay, niệm Phật. Nhiều bạn khác đi lễ nhà thờ, đọc kinh cầu nguyện cho hoà bình thế giới, giúp đỡ kẻ neo đơn già yếu. Nhiều bạn khác nữa đã bớt đi tánh nóng nảy, giận hờn, nói lời nặng nhẹ với chồng, với vợ, với con cháu, với bạn bè v..v…
Vui hơn nữa, đã có nhiều bạn gặp tôi, gật đầu chào hỏi tôi với nụ cười vui vẻ, nói lên những lời ngọt ngào, từ ái với tôi. Đó là những niềm vui nho nhỏ của tôi trong ngày khi tôi thấy những người thân trong gia đình của tôi, bạn bè của tôi được an lành, sống vui sống khỏe trong hiện tại. Còn ngày mai sẽ ra sao thì xin cứ thuận theo “Ý Trời”, phải không bạn? “Qué sera! sera! What will be will be!”
Bài hát Qué Sera, Sera do Doris Day hát ngày xưa là bài hát “tủ” của tôi đấy, bạn ạ! Smile!
Dĩ nhiên trong cuộc đời của bạn, đôi lúc bạn đã, đang và sẽ gặp những phút giây làm cho bạn “không được vui cho lắm” như những lúc có “chiến tranh” với chồng của bạn, với vợ của bạn, với con cháu của bạn, với những người thân của bạn, với bạn bè thân hữu của bạn và ngay cả với những người bạn không hề quen biết bao giờ. Họ mắng chửi bạn, họ mạ lị bạn, họ nói những lời khó nghe với bạn và đôi khi họ còn muốn hành hung với bạn nữa đấy! Ghê chưa! Bạn sẽ làm gì đây nhỉ?
May quá! Sau khi đọc xong quyển sách Vô Ngã Vô Ưu (Being Nobody- Going Nowhere) của Ni sư Ayya Khema, người viết đã học được một bài học rất hay dưới đây, tôi xin được chia sẻ cùng các bạn. Bạn thử áp dụng xem có được hay không, bạn nhé?
**Chính Kiến **
Một người Bà là môn đến mắng chửi, mạ lị Đức Phật bằng mọi lời lẽ không đẹp.
Khi người Bà la môn đã hết lời chửi bới, Đức Phật, từ nãy giờ đã ngồi im lặng nói:
– Này ông Bà la môn, ông thường có khách đến nhà không?
Người Bà la môn trả lời:
– Dĩ nhiên là tôi luôn có khách đến viếng nhà”.
Đức Phật lại nói:
– Khi có khách đến nhà ông có tiếp đãi họ không?
Người Bà la môn trả lời:
– Dĩ nhiên rồi, dĩ nhiên là tôi cho họ đồ ăn, thức uống.
Đức Phật lại tiếp:
– Vậy nếu họ không nhận sự tử tế, họ từ chối không nhận những đồ ông cho thì những món đồ đó thuộc vế ai?
Người Bà la môn nói:
– Cùa tôi, của tôi
Đức Phật nói:
– Đúng vậy ông Bà la môn, khi ta không nhận những món đồ của ông, Chúng thuộc về ông.”
Đây là câu chuyện đáng cho chúng ta nhớ. Bất cứ sự công kích, sân hận đe dọa nào đều thuộc về người nói ra những lời ấy. Chúng ta không phải nhận chúng là của ta.
(Nguồn: Trích trong Vô Ngã, Vô Ưu ( Being Nobody- Going Nowhere- Meditation On The Buddhist Path của Ni sư Ayya Khema (1923-1997) Dịch giả : Diệu Liên- Lý Thu Linh- Cám ơn chị Hồng Châu đã cho tôi mượn quyển sách này để đọc)
Như vậy, qua câu chuyện Thiền kể trên, nếu chúng ta không nhận, xem như không nghe, không thấy, không biết những gì người khác công kích, sân hận với ta, thì những cái đó thuộc về người đó rồi, và người đó phải giữ nhận lại những thứ ấy mà thôi. Khoẻ rồi! Phải không bạn?
Khi chúng ta thấy không còn phải thắc mắc về những gì người khác đã làm cho mình không vui, bạn sẽ thấy “vui trong lòng một ít” và bạn sẽ cảm thấy con tim của mình ấm áp vô cùng chứ không còn lo âu, tức giận như trước đây nữa.
Từ chuyện Đời qua đến chuyện Đạo, người viết đã tìm đựợc tài liệu về Bát Chánh Đạo là tám con đường mà nhà Phật đã dạy cho chúng ta cần phải đi theo nếu muốn được sống hạnh phúc, an lành. Người viết xin tóm tắt ý chính của Bát Chánh Đạo để chúng ta cùng học hỏi nhé.
“….Trong bài pháp Tứ đế đầu tiên đức Phật giảng tại vườn Lộc Uyển, về phương pháp hành trì hay Đạo đế, con đường dẫn đến an vui Niết bàn. Đức Phật đã long trọng chỉ Bát thánh đạo cho năm bạn đồng tu là nhhóm Kiều Trần Như. Đó là con đường thánh gồm: Chánh kiến, Chánh tư duy, Chánh ngữ, Chánh nghiệp, Chánh mạng, Chánh tinh tấn, Chánh niệm và Chánh định.
1-
**Chánh kiến**: Chánh là ngay thẳng, đúng đắn; Kiến là thấy, nhận biết. Nghĩa là sự nhận thức sáng suốt và hợp lý trên căn bản của trí tuệ, không còn vướng bụi của tà kiến, mê lầm vọng chấp.
2-
**Chánh Tư Du**y: Tư duy là suy nghĩ. Chánh tư duy là suy nghĩ chân chánh, là suy nghĩ không trái với lẽ phải, có lợi cho mình và cho người.
3-
**Chánh ngữ**: Ngữ là lời nói. Chánh ngữ là lời nói chân thật không hư dối, có lợi ích chính đáng, công bình, ngay thẳng và hợp lý. Lời nói không làm tổn hại đến đời sống cùng danh dự của người khác.
4
**– Chánh nghiệp**: Nghiệp gốc từ chữ Phạn được Trung hoa dịch ra, có nghĩa là hành động có tác ý. Chánh nghiệp nghĩa là hành động tạo tác trong đời sống cần phải sáng suốt chân chánh.
5
**– Chánh mạng**: Mạng là sự sống, đời sống. Đời sống chân chánh nghĩa là sống một cách chân chánh bằng nghề nghiệp lương thiện, chính đáng không bóc lột, xâm hại đến lợi ích chung của người khác.
6
**– Chánh tinh tấn**: Tinh tấn là siêng năng, chuyên cần. Siêng năng chuyên cần chân chánh thẳng tiến đến mục đích và lý tưởng mà Phật đã dạy. Hăng say làm những việc chính đáng mang lợi ích cho mình và cho người.
7
**– Chánh niệm**: Niệm là ghi nhớ, nhớ nghĩ. Nhớ nghĩ chân chánh. Chánh niệm có 2: Chánh ức niệm và chánh quán niệm. Ưc niệm là nhớ nghĩ đến quá khứ, những chuyện đã qua. Quán niệm là quán sát cảnh hiện tại và bắt đầu của tương lai.
8-
**Chánh định**: Định trong Phật học hiểu là Thiền định. Định nghĩa là tập trung tư tưởng tu tập thiền định. Chánh định là tập trung tư tưởng vào vấn đề chính đáng, đúng chân lý, lợi mình và người.
Tu tập Bát Chánh Đạo chính là tu tập Thân – Khẩu – Ý của chúng ta, khi thực hành Bát chánh đạo thì gặt hái nhiều kết quả tốt.”
(Nguồn trích tài liệu của Thư Viện Hoa Sen)
Chúng ta hãy cố gắng đi theo tám con đường chánh pháp mà Đữc Phật đã hướng dẫn để cho thân tâm được thường lạc, bạn nhé.
Xin mời quý bạn thưởng thức youtube Có Những Con Đường do người viết thực hiện dưới đây. Hy vọng bạn sẽ tìm được những kỷ niệm thân yêu ngày cũ của một thời đã qua.
Youtube Có Những Con Đường
Tren SuonglamPortland Youtube
Trên Suonglam Tran Youtube
Xin chúc quý bạn có nhiều sức khỏe, thân tâm an lạc, sống vui từng ngày trong hiện tại với duyên nghiệp của mình nhé.
**Sương Lam**
(Tài liệu và hình ảnh sưu tầm trên mạng lưới internet, qua điện thư bạn gửi- MCTN 217- ORTB 725-41316)
Sương Lam
Website:
[www.suonglamportland.wordpress.com](http://www.suonglamportland.wordpress.com/) [http://www.youtube.com/user/suonglam](http://www.youtube.com/user/suonglam)
Thưa chị Sương Lam ,
Chị đã kể rõ duyên nghiệp con người như thế nào, và kết luận tất cả chỉ là
hư vô vào lúc cuối đời , xin có lời công nhận điều chị tỏ bầy là đúng :
SÂN KHẤU CUỘC ĐỜI
Đời, nào khác việc trên sàn sân khấu
Nam nữ đủ người, đủ mẫu diễn viên
Có lúc mở màn, có lúc biến thiên
Có đoạn vui buồn, tiếp liên khúc cuối
Người nghệ sĩ phải nhọc lòng theo đuổi
Qua bẩy màn đánh dấu buổi diễn trình
Thoạt đầu, đây cảnh bé thuở sơ sinh
Còn chùn chụt sập sình bầu vú sữa
Rồi, cậu trò nhỏ, chạy, hét, la thả cửa
Thích nô đùa, lười học lúc sáng, trưa
Rồi qua đi, đến tuổi biết đong đưa
Câu tình ái dây dưa người trong mộng
Gặp lúc quốc gia trải qua biến động
Binh nghiệp mang vào, lộng lẫy, hiên ngang
Dữ như hổ đói, khí phách ngang tàng
Trước mũi súng cũng chẳng màng lui bước
Khi trở về đời dân sự, như ngày trước
Là lúc tâm tư đã được trưởng thành
Thu xếp cuộc đời gọn, nhẹ và nhanh
Đóng trọn vai trò người anh thời đại
Qua bao cuộc thăng, trầm, thắng, bại
Còn lại gì, hay chỉ chút phủi tay
Để đợi ngày, chốn vĩnh biệt xa bay
Không răng, không mắt, không ngày, không đêm
( như Shakespear đã nói )
Trần Trọng Thiện
Date: Thu, 14 Apr 2016 04:22:12 +0000
To: tieuhihi1@hotmail.com
Cám ơn anh Trần trọng Thiện đã góp ý.
Dẫu biết đời là hư vô nhưng khi còn sống trên cõi nhân gian này thì được sống vui sống khỏe ngày nào thì mừng và nghĩ mình có phúc lắm đấy, anh ạ. Smile!
Kính chúc an vui.
Sương Lam
Người Phương Nam20 minutes agoLINKED COMMENT
Những con đường trần dù gập ghềnh hay bằng phẳng, dù chông gai hay đầy hoa thơm cỏ lạ hai bên đường, ta đều đã đi qua gần hết. Giờ đây chỉ còn một con đường đi đến thiên thai. Ước mong một ngày chúng ta sẽ gặp nhau nơi chốn đó. Keep going !Cám ơn chị Sương Lam. Like very much!TK
Suong Lam Portland1 second ago
+Người Phương Nam Hy vọng rằng con đường lên thiên thai đó sẽ êm ả, bình an và vui vẻ để chúng mình tiếp tục làm văn nghệ tiếp hén. Smile! Chúc TK vui nhiêề nhé. Sương Lam
Hong Thuy45 minutes ago
cám ơn chị SL, những con đường thật đẹp ,mong được đầy hoa tươi cỏ lạ, Hồng Thúy
Suong Lam Portland1 second ago
+Hong Thuy Chị SL cũng hy vọng con đường mình đang đi sẽ hiền hoà, vui đẹp em ạ. Cám ơn em luôn đi bên cạnh chị và đọc những bài viết, bài thơ của chị. Smile! Chúc em vui khỏe nhé. Sương Lam
Linh Đắc1 day ago
Cá́m Ơn chị SL đã cho thưởng thức điệu nhạc du dương và ru hồn người qua bài hát Có Những Con Đường. Bài viết rất hay và ý nghĩa trong cuộc sống. Cám ơn chị. LĐ
Suong Lam Portland1 day ago
+Linh Đắc Cám ơn chị Linh Đắc đã đọc bài viết và đã xem Youtube Có Những Con Đường của SL. Chúng ta ai cũng đã đi qua những con đường này. SL chỉ viết thay cho các bạn mà thôi. Lời từ ái của chi đã đem niềm vui đến với SL. Chúc chị luôn an vui. Sương Lam
nguoiphuongnam Hi! Chị Sương Lam!
Em xin bài này post vô blog nha chị. Cám ơn chị nhiều.
Thân chúc anh chị bon weekend
* Có những con đường – Sương Lam
**** Cám ơn TK nhiều lắm nhé. Nhớ có em chuyển tiếp đến các thân hữu của em nên tâm tình của chị SL được bay cao bay xa đến tận xứ Úc xa xôi của em. Smile!
Chúc an vui nha em.
Chị SL

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
[Tất cả các khách sạn tại Paris, Pháp](/search.do?destination-id=504261&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
# Fred Hotel - Paris
**Khách sạn boutique với quầy bar/khu lounge, gần Tour Montparnasse**
- Wifi miễn phí
### Tiện nghi, dịch vụ nổi bật
- 36 khu phòng không khói thuốc
- Phục vụ bữa sáng
- Quầy bar/khu lounge
- Bãi đậu xe tự phục vụ
- Trung tâm dịch vụ văn phòng phục vụ 24 giờ
- Trông trẻ
- Quầy tiếp tân phục vụ 24 giờ/ngày
- Máy điều hòa nhiệt độ
- Dịch vụ dọn phòng hàng ngày
- Máy vi tính
- Két an toàn ở quầy tiếp tân
- Dịch vụ giặt ủi
### Tiện nghi cho khách gia đình
- Nôi/cũi/giường cho trẻ sơ sinh miễn phí
- Trông/giữ trẻ (phụ phí)
- Phòng tắm riêng
- Kênh truyền hình cao cấp
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
### Lân cận
- Tại khu vực Quận 14
- Tour Montparnasse (1,4 km)
- Quỹ Cartier vì Nghệ thuật đương đại (1,6 km)
- Paris Expo Porte de Versailles (2,4 km)
- Cung điện Luxembourg (2,7 km)
- Vườn Luxembourg (2,8 km)
[Xem tất cả 537 nhận xét tại Hotels.com](/ho391901-tr/) ![](https://www.tripadvisor.com/img/cdsi/partner/transparent_pixel-11419-1.gif)
## Fred Hotel - Paristừ
**1.312.018 ₫**
- Special Offer - New Year Eve
- Phòng Deluxe
- Phòng Superior
- Phòng dành cho gia đình
- Phòng phong cách cổ điển
### Lựa chọn tuyệt vời khác
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=504261&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=504261&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Tổng quan
### Thông tin cần biết
#### Quy mô khách sạn
- Khách sạn này có 36 phòng
- Khách sạn này gồm 6 tầng
#### Nhận phòng/Trả phòng
- Giờ nhận phòng: 14:00-nửa đêm
- Giờ trả phòng là 12:00
#### Giấy tờ cần có khi nhận phòng
- Đặt cọc bằng thẻ tín dụng hoặc tiền mặt
- Phải có giấy tờ tùy thân (ID) có ảnh hợp lệ
- Tuổi nhận phòng tối thiểu là 18
### Đồng hành
#### Trẻ em
- Trông trẻ/chăm sóc trẻ *
#### Vật nuôi
- Không được mang theo vật nuôi, kể cả vật nuôi hỗ trợ người khuyết tật
### Internet
- Wifi
*miễn phí*tại các khu vực chung
- Wifi
*miễn phí*trong phòng
### Đi lại
#### Đậu xe
- Bãi đậu xe tự phục vụ *
### Thông tin khác
- Khách sạn không khói thuốc
### Khách sạn 3 sao lân cận tại Paris
## Tại khách sạn
- Bữa sáng buffet hàng ngày (phụ phí)
- Bar/khu lounge
- Trung tâm hành chính, văn phòng 24 giờ
- Máy vi tính
- Quầy tiếp tân 24 giờ
- Dịch vụ hỗ trợ tour/vé du lịch
- Dịch vụ giặt khô/giặt ủi
- Báo miễn phí tại sảnh
- Nhân viên thông thạo nhiều ngôn ngữ
- Số lượng tòa nhà: 1
- Thang máy
- Két an toàn tại quầy tiếp tân
- TV ở khu vực chung
## Tại phòng
- Máy điều hòa
- Dụng cụ pha Espresso
- Dụng cụ pha cà phê/trà
- Màn/rèm cản sáng
- Bộ trải giường cao cấp
- Phòng tắm riêng
- Bồn tắm hoặc buồng tắm vòi sen
- Vòi sen phun mưa
- Đồ dùng nhà tắm miễn phí
- Máy sấy tóc
- TV màn hình phẳng
- Các kênh phim chiếu ra mắt
- Kênh truyền hình cao cấp
- Bàn
- Báo miễn phí
- Wifi miễn phí
- Điện thoại
- Nước đóng chai miễn phí
- Dọn phòng hàng ngày
- Két an toàn tại phòng (để vừa máy tính xách tay)
### Khách sạn hàng đầu tại Paris
### Khách sạn vừa được nhận xét tại Paris
[Millennium Hotel Paris Charles de Gaulle](https://vi.hotels.com/ho150342/millennium-hotel-paris-charles-de-gaulle-roissy-en-france-phap/)Từ
"Khách sạn gần khu vực sân bay, tiện việc di chuyển. Tuy nhiên không gần trung tâm, buổi tối đi dạo trung tâm phải bắt xe để vào trung tâm. Khách sạn đẹp, đầy đủ tiện nghi, có…"thg 11 23, 2016
[Campanile Paris Est - Bobigny](https://vi.hotels.com/ho225223/campanile-paris-est-bobigny-bobigny-phap/)Từ
"very good hotel . but no air conditional"thg 8 27, 2016
[Generator Paris - Hostel](https://vi.hotels.com/ho485780/generator-paris-hostel-paris-phap/)Từ ~~415.457 ₫~~
"I had 3 days in Paris and I enjoy the time here. Paris is a nice city and a lot of place to visit. "thg 6 22, 2016
[L'Hotel du Collectionneur Arc de Triomphe](https://vi.hotels.com/ho218097/l-hotel-du-collectionneur-arc-de-triomphe-paris-phap/)Từ ~~5.490.443 ₫~~
"Great"thg 2 19, 2016
### Khách sạn trong khu vực
### Khách sạn được đề xuất
[Xem theo danh sách](/search.do?destination-id=504261&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0) [Xem trên bản đồ](/search/searchmap.html?destination-id=504261&q-room-0-adults=2&q-rooms=1&q-room-0-children=0)
## Ghi chú của Fred Hotel - Paris
### Tên gọi khác
- Fred Hotel
- Fred Hotel Paris
- Fred Paris
- Hotel Fred
### Chính sách
All guests must show a valid passport or ID. For more details, please contact the office using the information on the reservation confirmation received after booking.
Tên trên thẻ tín dụng sử dụng khi nhận phòng để thanh toán các chi phí phát sinh phải là tên khách chính trong hồ sơ đặt phòng.
### Phí bắt buộc
Bạn sẽ thanh toán các khoản phí sau khi nhận hoặc trả phòng:
- Thuế do thành phố quy định: 1.65 EUR mỗi người, mỗi đêm
- Phí resort: 1 EUR mỗi người, mỗi đêm
### Các tùy chọn khác
Có thể sử dụng
**bãi đậu xe dài hạn** với khoản phụ phí nhỏ
Có
**bãi đậu xe** gần khách sạn và khách có thể sử dụng với khoản phí 15 EUR mỗi 24 giờ
Khách có thể dùng
**bữa sáng buffet** với phụ phí 12 EUR / 1 người (ước tính)
Có thể sử dụng dịch vụ
**trông trẻ** với khoản phụ phí nhỏ
Chúng tôi đã liệt kê mọi khoản phí được khách sạn thông báo với mình. Tuy nhiên, phí cụ thể có thể khác biệt, ví dụ như phụ thuộc vào thời gian lưu trú hoặc loại phòng của bạn.
## Nhận xét gần đây
Tuyệt vời 4,3 /5 from 537 reviews
Hotel Fred was perfect for us to viait relatives who live in this residential district. The rooms are modern, clean, and confortable with all amenities, air conditioning and tightly insulated windows. The surrounding area is lively and filled with cafés, local shops and easy access to transit.
On arrival we were welcomed to the hotel and check-in was quick and easy even though we arrived a few hours before the official check-in time (room was ready). The rooms are clean and well decorated and very comfortable. We often find beds in France to vary so much and the majority are uncomfortable but not at this hotel. Breakfast was very nice and well stocked although can be a little crowded if the hotel is busy. On our last day we arrived to breakfast at 9am to find very little seating and not very much left but the staff brought an extra seat and asked us what we wanted and then made it appear (probably with a little shopping trip). Our stay of 4 nights was very comfortable and this would be my hotel of choice for any return visits to Paris.
Everything is clean and perfect.. I really enjoyed..
Amazing small hotel. Very good location and friendly staff.
This is a very chic, modern small hotel. It is a bit off the beaten path but, with Paris' great Metro system, it does't really matter - and there are many interesting things within walking distance. Rooms are on the small side, but well organized so still extremely comfortable. Staff is very nice also.
[Mô tả khách sạn này không chính xác? Hãy cho chúng tôi biết!](https://secure.opinionlab.com/ccc01/o.asp?id=InPecsCs&custom_var=c84d994e-e8db-4c88-a814-b2eae3235b3f%7CHCOM_VN%7Cvi_VN%7C391901&referer=http%3A%2F%2Fhotelinfo.hotels.com%2Fvi.hotels.com%2Fho391901%2Ffred-hotel-paris-phap%2F) ![ ](https://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/53.0/images/common/pages/pda/trust-you-reviews-credit.png)

Content-Language: vi-VN

Server: Application-Server

Pragma: no-cache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Thay đổi gần đây
Xem các thay đổi gần đây nhất trên wiki này tại đây.
#### ngày 6 tháng 12 năm 2016
- (
[khác](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_Th%C3%AC_S%C4%A9&curid=66199&diff=25945064&oldid=24118874)| [sử](/w/index.php?title=Ng%C3%B4_Th%C3%AC_S%C4%A9&curid=66199&action=history)) . . n [Ngô Thì Sĩ](/wiki/Ng%C3%B4_Th%C3%AC_S%C4%A9); 10:31 . . (+8) . . [Sideduck](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Sideduck)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Sideduck)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Sideduck)) ( [→](/wiki/Ng%C3%B4_Th%C3%AC_S%C4%A9#Ti.E1.BB.83u_s.E1.BB.AD)Tiểu sử) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): [Soạn thảo trực quan](/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan))
- (
[khác](/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&curid=3242713&diff=25945063&oldid=25945062)| [sử](/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&curid=3242713&action=history)) . . n [Các tỉnh của Triều Tiên](/wiki/C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn); 10:28 . . (+32) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Triều Tiên](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&curid=3242713&diff=25945062&oldid=25945061)| [sử](/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&curid=3242713&action=history)) . . n [Các tỉnh của Triều Tiên](/wiki/C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn); 10:28 . . (-32) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã xóa [Thể loại:Triều tiên](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tri%E1%BB%81u_ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&curid=3242713&diff=25945061&oldid=23254972)| [sử](/w/index.php?title=C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn&curid=3242713&action=history)) . . n [Các tỉnh của Triều Tiên](/wiki/C%C3%A1c_t%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn); 10:27 . . (+32) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Triều tiên](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Tri%E1%BB%81u_ti%C3%AAn&action=edit&redlink=1)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[Nhật trình xóa](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Nh%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh/delete)); 10:27 . . [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01)) đã xóa trang “ [Trò chơi dân gian](/w/index.php?title=Tr%C3%B2_ch%C6%A1i_d%C3%A2n_gian&action=edit&redlink=1)” (thử nghiệm)
- (
[khác](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3-Ottoman&curid=3515437&diff=25945060&oldid=25404992)| [sử](/w/index.php?title=Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3-Ottoman&curid=3515437&action=history)) . . n [Chiến tranh Đông La Mã-Ottoman](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_%C4%90%C3%B4ng_La_M%C3%A3-Ottoman); 10:27 . . (+70) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Chiến tranh liên quan tới Đế quốc Ottoman](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh_li%C3%AAn_quan_t%E1%BB%9Bi_%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Ottoman)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=Prachaksinlapakhom_(huy%E1%BB%87n)&curid=301363&diff=25945059&oldid=20221438)| [sử](/w/index.php?title=Prachaksinlapakhom_(huy%E1%BB%87n)&curid=301363&action=history)) . . [Prachaksinlapakhom (huyện)](/wiki/Prachaksinlapakhom_(huy%E1%BB%87n)); 10:25 . . (-42) . . [Ahoerstemeier](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ahoerstemeier)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ahoerstemeier)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Ahoerstemeier)) (correcting area)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Ph%C3%BA_Long&curid=3504148&diff=25945058&oldid=25347958)| [sử](/w/index.php?title=Ch%C3%B9a_Ph%C3%BA_Long&curid=3504148&action=history)) . . n [Chùa Phú Long](/wiki/Ch%C3%B9a_Ph%C3%BA_Long); 10:25 . . (+58) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Chùa tại Thành phố Hồ Chí Minh](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%C3%B9a_t%E1%BA%A1i_Th%C3%A0nh_ph%E1%BB%91_H%E1%BB%93_Ch%C3%AD_Minh)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=B%E1%BB%91ng_b%E1%BB%91ng_bang_bang&curid=3523772&diff=25945056&oldid=25588218)| [sử](/w/index.php?title=B%E1%BB%91ng_b%E1%BB%91ng_bang_bang&curid=3523772&action=history)) . . n [Bống bống bang bang](/wiki/B%E1%BB%91ng_b%E1%BB%91ng_bang_bang); 10:24 . . (+40) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Ca khúc nhạc trẻ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ca_kh%C3%BAc_nh%E1%BA%A1c_tr%E1%BA%BB)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (khác |
[sử](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Endrin&curid=3567575&action=history)) . . M [Thảo luận:Endrin](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Endrin); 10:24 . . (+60) . . [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01)) ( [←](/wiki/WP:TTL)Trang mới: “{{thông báo thảo luận}} {{Thống kê truy cập 365}}”)
- (
[khác](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam&curid=41810&diff=25945054&oldid=25945051)| [sử](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam&curid=41810&action=history)) . . [Thảo luận:Vua Việt Nam](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam); 10:24 . . **(+824)** . . [Trần Nguyễn Minh Huy](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tr%E1%BA%A7n_Nguy%E1%BB%85n_Minh_Huy)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tr%E1%BA%A7n_Nguy%E1%BB%85n_Minh_Huy)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tr%E1%BA%A7n_Nguy%E1%BB%85n_Minh_Huy)) ( [→](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam#Y.C3.AAu_c.E1.BA.A7u_s.E1.BB.ADa_.C4.91.E1.BB.95i_trang_b.E1.BB.8B_n.E1.BB.ADa_kh.C3.B3a_ng.C3.A0y_6_th.C3.A1ng_12_n.C4.83m_2016)Yêu cầu sửa đổi trang bị nửa khóa ngày 6 tháng 12 năm 2016)
- (
[khác](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&diff=25945053&oldid=25945047)| [sử](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&action=history)) . . [Endrin](/wiki/Endrin); 10:24 . . (+1) . . [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01)) ( [→](/wiki/Endrin#.C4.91.E1.BA.A7u)đầu)
- (
[khác](/w/index.php?title=B%E1%BB%87nh_th%C3%A1n_th%C6%B0&curid=3519975&diff=25945052&oldid=25426060)| [sử](/w/index.php?title=B%E1%BB%87nh_th%C3%A1n_th%C6%B0&curid=3519975&action=history)) . . n [Bệnh thán thư](/wiki/B%E1%BB%87nh_th%C3%A1n_th%C6%B0); 10:23 . . (+44) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Bệnh học thực vật](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%E1%BB%87nh_h%E1%BB%8Dc_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam&curid=41810&diff=25945051&oldid=25945033)| [sử](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam&curid=41810&action=history)) . . [Thảo luận:Vua Việt Nam](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam); 10:22 . . **(+1.121)** . . [113.179.100.17](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/113.179.100.17)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:113.179.100.17&action=edit&redlink=1)) ( [→](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam#Y.C3.AAu_c.E1.BA.A7u_s.E1.BB.ADa_.C4.91.E1.BB.95i_trang_b.E1.BB.8B_n.E1.BB.ADa_kh.C3.B3a_ng.C3.A0y_6_th.C3.A1ng_12_n.C4.83m_2016)Yêu cầu sửa đổi trang bị nửa khóa ngày 6 tháng 12 năm 2016)
- (
[khác](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C3%B5rve&curid=3501195&diff=25945050&oldid=25945049)| [sử](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C3%B5rve&curid=3501195&action=history)) . . n [Bán đảo Sõrve](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C3%B5rve); 10:21 . . (+36) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Địa lý Estonia](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD_Estonia)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C3%B5rve&curid=3501195&diff=25945049&oldid=25945048)| [sử](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C3%B5rve&curid=3501195&action=history)) . . n [Bán đảo Sõrve](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C3%B5rve); 10:21 . . (+40) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Bán đảo châu Âu](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_ch%C3%A2u_%C3%82u)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C3%B5rve&curid=3501195&diff=25945048&oldid=25230561)| [sử](/w/index.php?title=B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C3%B5rve&curid=3501195&action=history)) . . [Bán đảo Sõrve](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_S%C3%B5rve); 10:20 . . (+18) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp))
- (
[Nhật trình mở tài khoản](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Nh%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh/newusers)); 10:18 . . [Hangocnhan1122](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hangocnhan1122&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hangocnhan1122&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hangocnhan1122)) đã mở tài khoản người dùng [Nhannobel0808](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nhannobel0808&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Nhannobel0808&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Nhannobel0808))
- (
[Nhật trình mở tài khoản](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Nh%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh/newusers)); 10:17 . . Đã mở tài khoản người dùng [Hangocnhan1122](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hangocnhan1122&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hangocnhan1122&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hangocnhan1122))
- (
[khác](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&diff=25945047&oldid=25945040)| [sử](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&action=history)) . . [Endrin](/wiki/Endrin); 10:15 . . (+21) . . [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01)) ( [→](/wiki/Endrin#.C4.91.E1.BA.A7u)đầu)
- (khác |
[sử](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanna93&curid=3567574&action=history)) . . M [Thành viên:Tuanna93](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanna93); 10:15 . . (+142) . . [Tuanna93](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanna93)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanna93)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanna93)) ( [←](/wiki/WP:TTL)Trang mới: “Xin chào các bạn mình là một ngày yêu thích sách điện tử và mong muốn xây dựng trang web lớn mạnh cho riêng mình.”) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): [Soạn thảo trực quan](/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan))
- (
[khác](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%ACnh_n%E1%BA%BFn&curid=3384170&diff=25945045&oldid=25945044)| [sử](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%ACnh_n%E1%BA%BFn&curid=3384170&action=history)) . . n [Biểu đồ hình nến](/wiki/Bi%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%ACnh_n%E1%BA%BFn); 10:15 . . (+43) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Thuật ngữ tài chính](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Thu%E1%BA%ADt_ng%E1%BB%AF_t%C3%A0i_ch%C3%ADnh)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%ACnh_n%E1%BA%BFn&curid=3384170&diff=25945044&oldid=23682079)| [sử](/w/index.php?title=Bi%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%ACnh_n%E1%BA%BFn&curid=3384170&action=history)) . . n [Biểu đồ hình nến](/wiki/Bi%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BB%93_h%C3%ACnh_n%E1%BA%BFn); 10:14 . . (+31) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Biểu đồ](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Bi%E1%BB%83u_%C4%91%E1%BB%93)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%A7a_khoa_h%E1%BB%8Dc&curid=3567553&diff=25945043&oldid=25944956)| [sử](/w/index.php?title=Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%A7a_khoa_h%E1%BB%8Dc&curid=3567553&action=history)) . . n [Triết học của khoa học](/w/index.php?title=Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_c%E1%BB%A7a_khoa_h%E1%BB%8Dc&redirect=no); 10:14 . . **(-5.208)** . . [Hugopako](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hugopako)) ( [←](/wiki/WP:TTL)Đổi hướng đến [Triết học khoa học](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_khoa_h%E1%BB%8Dc))
- (
[khác](/w/index.php?title=Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_khoa_h%E1%BB%8Dc&curid=92953&diff=25945042&oldid=25945013)| [sử](/w/index.php?title=Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_khoa_h%E1%BB%8Dc&curid=92953&action=history)) . . n [Triết học khoa học](/wiki/Tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc_khoa_h%E1%BB%8Dc); 10:13 . . (-39) . . [Hugopako](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hugopako))
- (
[khác](/w/index.php?title=Ahsoka_Tano&curid=3566865&diff=25945041&oldid=25945039)| [sử](/w/index.php?title=Ahsoka_Tano&curid=3566865&action=history)) . . n [Ahsoka Tano](/wiki/Ahsoka_Tano); 10:13 . . (+18) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã xóa [Thể loại:Chiến tranh giữa các vì sao](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%E1%BB%AFa_c%C3%A1c_v%C3%AC_sao); đã thêm [Thể loại:Nhân vật trong Chiến tranh giữa các vì sao](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Nh%C3%A2n_v%E1%BA%ADt_trong_Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%E1%BB%AFa_c%C3%A1c_v%C3%AC_sao)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&diff=25945040&oldid=25945036)| [sử](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&action=history)) . . [Endrin](/wiki/Endrin); 10:13 . . (+163) . . [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01)) ( [→](/wiki/Endrin#Tham_kh.E1.BA.A3o)Tham khảo)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ahsoka_Tano&curid=3566865&diff=25945039&oldid=25937030)| [sử](/w/index.php?title=Ahsoka_Tano&curid=3566865&action=history)) . . n [Ahsoka Tano](/wiki/Ahsoka_Tano); 10:13 . . (+52) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Chiến tranh giữa các vì sao](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chi%E1%BA%BFn_tranh_gi%E1%BB%AFa_c%C3%A1c_v%C3%AC_sao)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[khác](/w/index.php?title=Acid_gadoxetic&curid=3350315&diff=25945038&oldid=23252419)| [sử](/w/index.php?title=Acid_gadoxetic&curid=3350315&action=history)) . . n [Acid gadoxetic](/wiki/Acid_gadoxetic); 10:12 . . (+36) . . [Bluetpp](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Bluetpp)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Bluetpp)) (đã thêm [Thể loại:Chất hóa học](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Ch%E1%BA%A5t_h%C3%B3a_h%E1%BB%8Dc)dùng [HotCat](/wiki/WP:HOTCAT))
- (
[Nhật trình mở tài khoản](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Nh%E1%BA%ADt_tr%C3%ACnh/newusers)); 10:11 . . Đã mở tài khoản người dùng [Christy Dang](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Christy_Dang&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Christy_Dang&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Christy_Dang))
- (
[khác](/w/index.php?title=H%C3%B2a_B%C3%ACnh&curid=9249&diff=25945037&oldid=25944923)| [sử](/w/index.php?title=H%C3%B2a_B%C3%ACnh&curid=9249&action=history)) . . n [Hòa Bình](/wiki/H%C3%B2a_B%C3%ACnh); 10:10 . . (-159) . . [Hugopako](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hugopako)) (Đã lùi lại sửa đổi của [113.175.149.164](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/113.175.149.164)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:113.175.149.164&action=edit&redlink=1)) quay về phiên bản cuối của [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01))
- (
[khác](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&diff=25945036&oldid=25945034)| [sử](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&action=history)) . . [Endrin](/wiki/Endrin); 10:10 . . (+59) . . [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01))
- (
[khác](/w/index.php?title=Cassius_Dio&curid=3505169&diff=25945035&oldid=25342759)| [sử](/w/index.php?title=Cassius_Dio&curid=3505169&action=history)) . . n [Cassius Dio](/wiki/Cassius_Dio); 10:10 . . (+16) . . [Yakushosama](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Yakushosama)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Yakushosama)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Yakushosama))
- (
[khác](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&diff=25945034&oldid=25945021)| [sử](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&action=history)) . . [Endrin](/wiki/Endrin); 10:09 . . **(+2.791)** . . [Tuanminh01](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Tuanminh01)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Tuanminh01))
- (
[khác](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam&curid=41810&diff=25945033&oldid=25945031)| [sử](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam&curid=41810&action=history)) . . [Thảo luận:Vua Việt Nam](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam); 10:04 . . (+190) . . [113.179.100.17](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/113.179.100.17)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:113.179.100.17&action=edit&redlink=1)) ( [→](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam#Y.C3.AAu_c.E1.BA.A7u_s.E1.BB.ADa_.C4.91.E1.BB.95i_trang_b.E1.BB.8B_n.E1.BB.ADa_kh.C3.B3a_ng.C3.A0y_6_th.C3.A1ng_12_n.C4.83m_2016)Yêu cầu sửa đổi trang bị nửa khóa ngày 6 tháng 12 năm 2016)
- (khác |
[sử](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%ACnh_c%C3%B3_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_2016-12-06&curid=3567573&action=history)) . . M [Thể loại:Hình có vấn đề 2016-12-06](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%ACnh_c%C3%B3_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81_2016-12-06); 10:03 . . (+38) . . [Hugopako](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hugopako)) ( [←](/wiki/WP:TTL)Trang mới: “ [Thể loại:Hình có vấn đề](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:H%C3%ACnh_c%C3%B3_v%E1%BA%A5n_%C4%91%E1%BB%81)”)
- (
[khác](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam&curid=41810&diff=25945031&oldid=25945003)| [sử](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam&curid=41810&action=history)) . . [Thảo luận:Vua Việt Nam](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam); 10:03 . . **(+2.401)** . . [113.179.100.17](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/113.179.100.17)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:113.179.100.17&action=edit&redlink=1)) (Đề mục mới: [→](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Vua_Vi%E1%BB%87t_Nam#Y.C3.AAu_c.E1.BA.A7u_s.E1.BB.ADa_.C4.91.E1.BB.95i_trang_b.E1.BB.8B_n.E1.BB.ADa_kh.C3.B3a_ng.C3.A0y_6_th.C3.A1ng_12_n.C4.83m_2016)Yêu cầu sửa đổi trang bị nửa khóa ngày 6 tháng 12 năm 2016)
- (
[khác](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Weightlifting_Fairy_Kim_Bok_Joo.png&curid=3567556&diff=25945030&oldid=25944879)| [sử](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Weightlifting_Fairy_Kim_Bok_Joo.png&curid=3567556&action=history)) . . [Tập tin:Weightlifting Fairy Kim Bok Joo.png](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Weightlifting_Fairy_Kim_Bok_Joo.png); 10:03 . . (+77) . . [Hugopako](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hugopako)) (Tập tin được đề nghị xóa theo [XN H4](/wiki/WP:XN#H4)(thiếu nguồn gốc lẫn giấy phép). ( [TW](/wiki/WP:TW)))
- (
[khác](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Vanlam2003&curid=3392504&diff=25945029&oldid=25945026)| [sử](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Vanlam2003&curid=3392504&action=history)) . . [Thảo luận Thành viên:Vanlam2003](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Vanlam2003); 10:03 . . **(+2.296)** . . [Hugopako](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hugopako)) (Thông báo có đề nghị xóa [Tập tin:Weightlifting Fairy Kim Bok Joo.png](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Weightlifting_Fairy_Kim_Bok_Joo.png). ( [TW](/wiki/WP:TW)))
- (
[khác](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Kh%E1%BA%A3o_s%C3%A1t_%C4%91%E1%BB%8Ba_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD&curid=3567460&diff=25945028&oldid=25944890)| [sử](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Kh%E1%BA%A3o_s%C3%A1t_%C4%91%E1%BB%8Ba_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD&curid=3567460&action=history)) . . [Thảo luận:Khảo sát địa vật lý](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn:Kh%E1%BA%A3o_s%C3%A1t_%C4%91%E1%BB%8Ba_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD); 10:03 . . (+324) . . [Cheers!](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cheers!)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Cheers!)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Cheers!))
- (
[khác](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Vanlam2003&curid=3392504&diff=25945026&oldid=24189774)| [sử](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Vanlam2003&curid=3392504&action=history)) . . [Thảo luận Thành viên:Vanlam2003](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Vanlam2003); 10:02 . . **(+2.275)** . . [Hugopako](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hugopako)) (Thông báo có đề nghị xóa [Tập tin:Yêu không kiểm soát.png](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Y%C3%AAu_kh%C3%B4ng_ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t.png). ( [TW](/wiki/WP:TW)))
- (
[khác](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Y%C3%AAu_kh%C3%B4ng_ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t.png&curid=3567557&diff=25945025&oldid=25944892)| [sử](/w/index.php?title=T%E1%BA%ADp_tin:Y%C3%AAu_kh%C3%B4ng_ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t.png&curid=3567557&action=history)) . . [Tập tin:Yêu không kiểm soát.png](/wiki/T%E1%BA%ADp_tin:Y%C3%AAu_kh%C3%B4ng_ki%E1%BB%83m_so%C3%A1t.png); 10:02 . . (+77) . . [Hugopako](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hugopako)) (Tập tin được đề nghị xóa theo [XN H4](/wiki/WP:XN#H4)(thiếu nguồn gốc lẫn giấy phép). ( [TW](/wiki/WP:TW)))
- (
[khác](/w/index.php?title=B%C3%A0i_h%C3%A1t_hay_nh%E1%BA%A5t&curid=3410676&diff=25945024&oldid=25945015)| [sử](/w/index.php?title=B%C3%A0i_h%C3%A1t_hay_nh%E1%BA%A5t&curid=3410676&action=history)) . . [Bài hát hay nhất](/wiki/B%C3%A0i_h%C3%A1t_hay_nh%E1%BA%A5t); 10:01 . . **(-1.756)** . . [Hatdaubecon1996](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hatdaubecon1996&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hatdaubecon1996)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hatdaubecon1996)) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): [Soạn thảo trực quan](/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan))
- (
[khác](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Trungda&curid=370277&diff=25945023&oldid=25944702)| [sử](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Trungda&curid=370277&action=history)) . . n [Thảo luận Thành viên:Trungda](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Trungda); 10:01 . . (+1) . . [Ti2008](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ti2008)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Ti2008)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Ti2008)) ( [→](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Trungda#Kh.C3.A1ng_chi.E1.BA.BFn_ch.E1.BB.91ng_Nguy.C3.AAn)Kháng chiến chống Nguyên)
- (
[khác](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7y_%C4%91i%E1%BB%87n_Ng%C3%B2i_Ph%C3%A1t&curid=3567571&diff=25945022&oldid=25945004)| [sử](/w/index.php?title=Th%E1%BB%A7y_%C4%91i%E1%BB%87n_Ng%C3%B2i_Ph%C3%A1t&curid=3567571&action=history)) . . n [Thủy điện Ngòi Phát](/wiki/Th%E1%BB%A7y_%C4%91i%E1%BB%87n_Ng%C3%B2i_Ph%C3%A1t); 10:00 . . (+369) . . [BacLuong](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:BacLuong)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:BacLuong)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/BacLuong))
- (khác |
[sử](/w/index.php?title=Endrin&curid=3567572&action=history)) . . M [Endrin](/wiki/Endrin); 09:59 . . **(+805)** . . [Lethemanhvn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Lethemanhvn&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Lethemanhvn&action=edit&redlink=1)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Lethemanhvn)) ( [←](/wiki/WP:TTL)Trang mới: “Endrin là một hợp chất hữu cơ của Clo, có công thức hóa học là C<sub>12</sub>H<sub>8</sub>Cl<sub>6</sub>O được điều chế lần đầu…”) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): [Soạn thảo trực quan](/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan))
- (
[khác](/w/index.php?title=B%C3%A0i_h%C3%A1t_hay_nh%E1%BA%A5t_(m%C3%B9a_1)&curid=3527042&diff=25945020&oldid=25945000)| [sử](/w/index.php?title=B%C3%A0i_h%C3%A1t_hay_nh%E1%BA%A5t_(m%C3%B9a_1)&curid=3527042&action=history)) . . [Bài hát hay nhất (mùa 1)](/wiki/B%C3%A0i_h%C3%A1t_hay_nh%E1%BA%A5t_(m%C3%B9a_1)); 09:59 . . (+17) . . [Hatdaubecon1996](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hatdaubecon1996&action=edit&redlink=1)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hatdaubecon1996)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hatdaubecon1996)) ( [Thẻ](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Th%E1%BA%BB): [Soạn thảo trực quan](/wiki/Wikipedia:So%E1%BA%A1n_th%E1%BA%A3o_tr%E1%BB%B1c_quan))
- (
[khác](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chuy%C3%AAn_ng%C3%A0nh_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc&curid=3387975&diff=25945019&oldid=25944706)| [sử](/w/index.php?title=Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chuy%C3%AAn_ng%C3%A0nh_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc&curid=3387975&action=history)) . . n [Thể loại:Chuyên ngành triết học](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Chuy%C3%AAn_ng%C3%A0nh_tri%E1%BA%BFt_h%E1%BB%8Dc); 09:59 . . (-91) . . [Hugopako](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Hugopako)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Hugopako)) (Nhầm chỗ rồi)
- (
[khác](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Ph%C3%BA_Qu%E1%BB%91c&curid=101626&diff=25945018&oldid=24192032)| [sử](/w/index.php?title=Ph%E1%BA%A1m_Ph%C3%BA_Qu%E1%BB%91c&curid=101626&action=history)) . . [Phạm Phú Quốc](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_Ph%C3%BA_Qu%E1%BB%91c); 09:58 . . **(+6.763)** . . [Phan Khắc Chính](/wiki/Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phan_Kh%E1%BA%AFc_Ch%C3%ADnh)( [Thảo luận](/wiki/Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:Phan_Kh%E1%BA%AFc_Ch%C3%ADnh)| [đóng góp](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/Phan_Kh%E1%BA%AFc_Ch%C3%ADnh))
- (
[khác](/w/index.php?title=April_(nh%C3%B3m_nh%E1%BA%A1c)&curid=3431721&diff=25945017&oldid=25943030)| [sử](/w/index.php?title=April_(nh%C3%B3m_nh%E1%BA%A1c)&curid=3431721&action=history)) . . [April (nhóm nhạc)](/wiki/April_(nh%C3%B3m_nh%E1%BA%A1c)); 09:57 . . (+48) . . [183.81.52.207](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:%C4%90%C3%B3ng_g%C3%B3p/183.81.52.207)( [Thảo luận](/w/index.php?title=Th%E1%BA%A3o_lu%E1%BA%ADn_Th%C3%A0nh_vi%C3%AAn:183.81.52.207&action=edit&redlink=1))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: pass

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1054 pass, cp1066 miss

X-Frame-Options: DENY

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Buan
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Buan|
|Chuyển tự Tiếng Triều Tiên|
| •
|[Hanja](/wiki/Hanja) [Romaja quốc ngữ](/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF) [McCune–Reischauer](/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer) ![ Korea-Buan County-Gyeokpo Harbor at dawn-05.jpg](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Korea-Buan_County-Gyeokpo_Harbor_at_dawn-05.jpg/250px-Korea-Buan_County-Gyeokpo_Harbor_at_dawn-05.jpg)
![ Korea-Buan County-Gyeokpo Harbor at dawn-05.jpg](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Korea-Buan_County-Gyeokpo_Harbor_at_dawn-05.jpg/250px-Korea-Buan_County-Gyeokpo_Harbor_at_dawn-05.jpg)
![ Map Buan-gun.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Map_Buan-gun.png/250px-Map_Buan-gun.png)
![ Map Buan-gun.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Map_Buan-gun.png/250px-Map_Buan-gun.png)
[Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) *ấp*, 12 *diện* 2(190.56 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(392/mi 2) **Buan** ( [Hán-Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): *Phù An*) là một quận ở đạo (tỉnh) [Jeolla Bắc](/wiki/Jeolla_B%E1%BA%AFc), [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c). Buan có diện tích 493,54 km2, dân số năm 2001 là 74.716 người. Người nổi tiếng địa phương có nhà thờ thời [triều đại Triều Tiên](/wiki/Nh%C3%A0_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn) [Yi Mae-chang](/w/index.php?title=Yi_Mae-chang&action=edit&redlink=1) (Lý Mai Song).
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Buan&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Buan&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Buan&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Buan&action=edit§ion=2)]
|
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1068 hit/2, cp1066 miss


markdown:
*Digitalis obscura*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Digitalis obscura
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Plantae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt) [Angiospermae](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa) [Eudicots](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_hai_l%C3%A1_m%E1%BA%A7m_th%E1%BA%ADt_s%E1%BB%B1) [Asterids](/wiki/Nh%C3%A1nh_C%C3%BAc) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Lamiales](/wiki/B%E1%BB%99_Hoa_m%C3%B4i) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Plantaginaceae](/wiki/H%E1%BB%8D_M%C3%A3_%C4%91%E1%BB%81) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Digitalis](/w/index.php?title=Digitalis&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **D. obscura** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Digitalis obscura* [L.](/wiki/Carl_Linnaeus) * là một loài Digitalis obscura* [thực vật có hoa](/wiki/Th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_hoa)trong [họ Mã đề](/wiki/H%E1%BB%8D_M%C3%A3_%C4%91%E1%BB%81). Loài này được L. mô tả khoa học đầu tiên năm 1763. [[1]](#cite_note-1)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=Digitalis_obscura&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Digitalis_obscura&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Digitalis_obscura&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Digitalis_obscura&action=edit§ion=2)] **The Plant List (2010).** [^](#cite_ref-1) [“](http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2768070). Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013. *Digitalis obscura*”
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Digitalis_obscura&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Digitalis_obscura&action=edit§ion=3)]
Phương tiện liên quan tới
[Digitalis obscura](https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Digitalis_obscura)tại [Wikimedia Commons](/wiki/Wikimedia_Commons)
Dữ liệu liên quan tới
[Digitalis obscura](https://species.wikimedia.org/wiki/Digitalis_obscura)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies) [Vườn thực vật hoàng gia Kew](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_th%E1%BB%B1c_v%E1%BA%ADt_ho%C3%A0ng_gia_Kew); [Đại học Harvard](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Harvard); [Australian Plant Name Index](/wiki/Australian_Plant_Name_Index)(biên tập). [“Digitalis obscura”](http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=802063-1). *. Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2013.* [International Plant Names Index](/wiki/International_Plant_Names_Index)

X-Cache: cp1067 hit/2, cp1066 miss


markdown:
# Gourdon, Lot
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
|
|![]()
[Quốc gia](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_qu%E1%BB%91c_gia) ![ Quốc kỳ Pháp](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
![ Quốc kỳ Pháp](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c3/Flag_of_France.svg/18px-Flag_of_France.svg.png)
[Pháp](/wiki/Ph%C3%A1p) [Vùng](/wiki/V%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Midi-Pyrénées](/wiki/Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es) [Tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Lot](/w/index.php?title=Lot_(department)&action=edit&redlink=1) [Quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Gourdon](/wiki/Gourdon_(qu%E1%BA%ADn)) [Tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Gourdon](/w/index.php?title=Gourdon_(t%E1%BB%95ng)&action=edit&redlink=1) [Độ cao](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99)
(bình quân 263 m/863 ft)
[INSEE](/wiki/M%C3%A3_INSEE)/Mã bưu chính [46127](http://recensement.insee.fr/searchResults.action?zoneSearchField=&codeZone=46127-COM)/ [46300](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_Ph%C3%A1p) **Gourdon** là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) trong vùng hành chính [Midi-Pyrénées](/wiki/Midi-Pyr%C3%A9n%C3%A9es), thuộc [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(Ph%C3%A1p)) [Lot](/w/index.php?title=Lot&action=edit&redlink=1), [quận](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Gourdon](/wiki/Gourdon_(qu%E1%BA%ADn)), [tổng](/wiki/T%E1%BB%95ng_c%E1%BB%A7a_Ph%C3%A1p) [Gourdon](/w/index.php?title=Gourdon_(t%E1%BB%95ng)&action=edit&redlink=1). Tọa độ địa lí của xã là 44° 49' vĩ độ bắc, 01° 23' kinh độ đông. Gourdon nằm trên độ cao trung bình là 263 mét trên mực nước biển, có điểm thấp nhất là 130 mét và điểm cao nhất là 323 mét. Xã có diện tích 45,52 km², dân số vào thời điểm 1999 là 4882 người; mật độ dân số là 107 người/km².
## Thông tin nhân khẩu[
[sửa](/w/index.php?title=Gourdon,_Lot&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gourdon,_Lot&action=edit§ion=1)]
|
|[1968](/wiki/1968) [1975](/wiki/1975) [1982](/wiki/1982) [1990](/wiki/1990) [1999](/wiki/1999)
## di tích[
[sửa](/w/index.php?title=Gourdon,_Lot&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gourdon,_Lot&action=edit§ion=2)]
## Nhân vật nổi tiếng[
[sửa](/w/index.php?title=Gourdon,_Lot&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gourdon,_Lot&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Gourdon,_Lot&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Gourdon,_Lot&action=edit§ion=4)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache-Status: miss

X-Cache: cp1065 miss, cp1066 miss


markdown:
# USS
*Miami* (CL-89)
|Bài viết này
|cần thêm . [USS Miami](/wiki/USS_Miami).
|
|![]()
Tàu tuần dương USS
*Miami* ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/a4/Flag_of_the_United_States.svg/67px-Flag_of_the_United_States.svg.png)
*Miami* [Cramp Shipbuilding Co.](/w/index.php?title=William_Cramp_and_Sons&action=edit&redlink=1), [Philadelphia, Pennsylvania](/wiki/Philadelphia) [2 tháng 8](/wiki/2_th%C3%A1ng_8)năm [1941](/wiki/1941) [8 tháng 12](/wiki/8_th%C3%A1ng_12)năm [1942](/wiki/1942) [28 tháng 12](/wiki/28_th%C3%A1ng_12)năm [1943](/wiki/1943) [30 tháng 6](/wiki/30_th%C3%A1ng_6)năm [1947](/wiki/1947) [1 tháng 9](/wiki/1_th%C3%A1ng_9)năm [1961](/wiki/1961)
phong tặng:
[Ngôi sao Chiến đấu](/w/index.php?title=Ng%C3%B4i_sao_Chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1) [26 tháng 7](/wiki/26_th%C3%A1ng_7)năm [1962](/wiki/1962) [Lớp tàu tuần dương](/wiki/Cleveland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng)) *Cleveland* [Trọng tải choán nước](/w/index.php?title=Tr%E1%BB%8Dng_t%E1%BA%A3i_cho%C3%A1n_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
14.131 tấn Anh (14.358 t) (đầy tải)
[Độ dài](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BB%99_d%C3%A0i_t%E1%BB%95ng_c%E1%BB%99ng&action=edit&redlink=1):
610 ft 1 in (185,95 m) (chung)
[Sườn ngang](/w/index.php?title=S%C6%B0%E1%BB%9Dn_ngang_(t%C3%A0u)&action=edit&redlink=1): [Mớn nước](/w/index.php?title=M%E1%BB%9Bn_n%C6%B0%E1%BB%9Bc&action=edit&redlink=1):
4 × nồi hơi ống nước Babcock & Wilcox đốt dầu, áp lực 634 psi
4 × trục
công suất 100.000
[hp](/wiki/M%C3%A3_l%E1%BB%B1c)(75.000 [kW](/w/index.php?title=Kil%C3%B4watt&action=edit&redlink=1)) [hải lý một giờ](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_l%C3%BD_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)(61 [km/h](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D); 38 [mph](/w/index.php?title=D%E1%BA%B7m_Anh_tr%C3%AAn_gi%E1%BB%9D&action=edit&redlink=1)) [nmi](/wiki/H%E1%BA%A3i_l%C3%BD)(26.850 [km](/wiki/Kil%C3%B4m%C3%A9t); 16.690 [mi](/wiki/D%E1%BA%B7m_Anh)) ở tốc độ 15 hải lý một giờ (28 km/h; 17 mph)
đầy đủ:
12 × pháo
[6 in (150 mm)/47 caliber](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_6_inch/47_caliber&action=edit&redlink=1) trên tháp pháo ba nòng Mark 16 (4×3);
12 × pháo đa dụng
[5 in (130 mm)/38 caliber](/w/index.php?title=H%E1%BA%A3i_ph%C3%A1o_5_inch/38_caliber&action=edit&redlink=1) (6×2);
28 × pháo phòng không
[Bofors 40 mm](/wiki/Bofors_40_mm) (6×4, 2×2); [Oerlikon 20 mm](/w/index.php?title=Oerlikon_20_mm&action=edit&redlink=1)
sàn tàu: 2 in (51 mm);
tháp pháo: 1,5–6 in (38–152 mm);
bệ tháp pháo: 6 in (150 mm);
tháp chỉ huy: 2,25–5 in (57–127 mm)
[thủy phi cơ](/wiki/Th%E1%BB%A7y_phi_c%C6%A1) [SOC Seagull](/wiki/Curtiss_SOC_Seagull)/ [Vought OS2U Kingfisher](/wiki/Vought_OS2U_Kingfisher) [máy phóng](/w/index.php?title=M%C3%A1y_ph%C3%B3ng_m%C3%A1y_bay&action=edit&redlink=1) **USS Miami (CL-89)** là một [tàu tuần dương hạng nhẹ](/wiki/T%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_h%E1%BA%A1ng_nh%E1%BA%B9)của [Hải quân Hoa Kỳ](/wiki/H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3)thuộc [lớp](/wiki/Cleveland_(l%E1%BB%9Bp_t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng))được hoàn tất trong hoặc ngay sau *Cleveland* [Chiến tranh Thế giới thứ hai](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_th%E1%BA%BF_gi%E1%BB%9Bi_th%E1%BB%A9_hai), và là chiếc tàu chiến thứ hai của Hải quân Mỹ được đặt theo thành phố [Miami](/wiki/Miami,_Florida)thuộc tiểu bang [Florida](/wiki/Florida). *Miami*đã phục vụ tại [Mặt trận Thái Bình Dương](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_tranh_Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng)từ khi đưa vào hoạt động cho đến khi chiến tranh kết thúc. Giống hầu hết các tàu chị em cùng lớp, nó ngừng hoạt động không lâu sau đó và được đưa về lực lượng dự bị. *Miami*bị tháo dỡ vào năm [1962](/wiki/1962).
## Mục lục
## Thiết kế và chế tạo[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&action=edit§ion=1)] *Miami* được đặt lườn vào ngày [2 tháng 8](/wiki/2_th%C3%A1ng_8) năm [1941](/wiki/1941) tại xưởng tàu của hãng [Cramp Shipbuilding Co.](/w/index.php?title=William_Cramp_and_Sons&action=edit&redlink=1) tại [Philadelphia, Pennsylvania](/wiki/Philadelphia). Nó được hạ thủy vào ngày [8 tháng 12](/wiki/8_th%C3%A1ng_12) năm [1942](/wiki/1942), được đỡ đầu bởi Bà C. H. Reeder, phu nhân thị trưởng thành phố Miami, và được đưa ra hoạt động tại [Xưởng hải quân Norfolk](/w/index.php?title=X%C6%B0%E1%BB%9Fng_h%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n_Norfolk&action=edit&redlink=1) vào ngày [28 tháng 12](/wiki/28_th%C3%A1ng_12) năm [1943](/wiki/1943) dưới quyền chỉ huy của Thuyền trưởng, [Đại tá Hải quân](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_t%C3%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) John G. Crawford.
## Lịch sử hoạt động[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&action=edit§ion=2)]
### Chiến dịch quần đảo Mariana – 1944[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&action=edit§ion=3)]
Sau các đợt chạy thử máy tại vùng
[biển Caribbe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Caribe) và huấn luyện dọc theo bờ Đông [Đại Tây Dương](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_T%C3%A2y_D%C6%B0%C6%A1ng), chiếc tàu tuần dương hạng nhẹ mới khởi hành từ [Boston](/wiki/Boston) vào ngày [16 tháng 4](/wiki/16_th%C3%A1ng_4) năm [1944](/wiki/1944), có sự tháp tùng của các con tàu chị em cùng lớp [ và Vincennes](/wiki/USS_Vincennes_(CL-64)) [, để đi sang](/wiki/USS_Houston_(CL-81)) *Houston* [Thái Bình Dương](/wiki/Th%C3%A1i_B%C3%ACnh_D%C6%B0%C6%A1ng). Chúng đi ngang qua [kênh đào Panama](/wiki/K%C3%AAnh_%C4%91%C3%A0o_Panama)và [San Diego](/wiki/San_Diego), đến [Trân Châu Cảng](/wiki/Tr%C3%A2n_Ch%C3%A2u_C%E1%BA%A3ng)vào ngày [6 tháng 5](/wiki/6_th%C3%A1ng_5). *Miami*tham gia cùng lực lượng đặc nhiệm tàu sân bay nhanh vào [tháng 6](/wiki/Th%C3%A1ng_s%C3%A1u)cho các cuộc không kích xuống [Saipan](/wiki/Saipan), [Tinian](/wiki/Tinian), [Rota](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Rota&action=edit&redlink=1), [Guam](/wiki/Guam), [Pagan](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A3o_Pagan&action=edit&redlink=1)và [quần đảo Bonin](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ogasawara)nhằm hỗ trợ cho [Chiến dịch quần đảo Mariana](/wiki/Chi%E1%BA%BFn_d%E1%BB%8Bch_qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Mariana_v%C3%A0_Palau).
Trong
[tháng 7](/wiki/Th%C3%A1ng_b%E1%BA%A3y), *Miami* hoạt động về phía Tây quần đảo Mariana cùng các [tàu sân bay](/wiki/T%C3%A0u_s%C3%A2n_bay) khi chúng hỗ trợ gần cho các lực lượng trên bộ chiếm các hòn đảo. Vào đầu [tháng 8](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C3%A1m), nó hỗ trợ cho các cuộc tấn công [Iwo Jima](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3o_I%C5%8D) và [Haha Jima](/w/index.php?title=Haha_Jima&action=edit&redlink=1) thuộc [quần đảo Bonin](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Ogasawara) trước khi di chuyển đến [Eniwetok](/w/index.php?title=Eniwetok&action=edit&redlink=1) để bảo trì. Các tàu sân bay trong nhóm của nó đã tấn công [Peleliu](/wiki/Peleliu) và [Angaur](/wiki/Angaur) thuộc [quần đảo Palau](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Palau&action=edit&redlink=1) vào ngày [7 tháng 9](/wiki/7_th%C3%A1ng_9), rồi ném bom các mục tiêu tại [Philippines](/wiki/Philippines) từ ngày [12](/wiki/12_th%C3%A1ng_9) đến ngày [15 tháng 9](/wiki/15_th%C3%A1ng_9). Trong các đợt tấn công này, máy bay trinh sát của nó đã bốn lần giúp vào việc giải cứu phi công Mỹ bị bắn rơi trong vùng biển đối phương. Chiếc tàu tuần dương tiếp tục hỗ trợ các cuộc tấn công tại Palau và Philippines cho đến khhi quay trở về Saipan vào ngày [29 tháng 9](/wiki/29_th%C3%A1ng_9) để tiếp liệu. *Miami* khởi hành từ Ulithi cho các cuộc tấn công lên [Okinawa](/wiki/Okinawa) vào các ngày [10](/wiki/10_th%C3%A1ng_10)- [14 tháng 10](/wiki/14_th%C3%A1ng_10). Trong khi đội đặc nhiệm của nó chịu đựng các cuộc không kích trong đêm [12](/wiki/12_th%C3%A1ng_10)/ [13 tháng 10](/wiki/13_th%C3%A1ng_10), các xạ thủ của *Miami* đã bắn rơi chiếc máy bay đối phương đầu tiên và trợ giúp vào việc bắn rơi một chiếc khác. Máy bay từ các tàu sân bay đã tấn công các mục tiêu trên đảo [Luzon](/wiki/Luzon) trong ngày [18 tháng 10](/wiki/18_th%C3%A1ng_10).
### Trận chiến vịnh Leyte - 1944[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&action=edit§ion=4)]
Nhịp điệu của cuộc chiến tranh tại Thái Bình Dương ngày càng tăng nhanh. Vào ngày
[20 tháng 10](/wiki/20_th%C3%A1ng_10), [Đệ Thất hạm đội](/wiki/%C4%90%E1%BB%87_Th%E1%BA%A5t_h%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3) cho đổ bộ lực lượng [Lục quân](/wiki/L%E1%BB%A5c_qu%C3%A2n_Hoa_K%E1%BB%B3) của [Đại tướng](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_t%C6%B0%E1%BB%9Bng) [Douglas MacArthur](/wiki/Douglas_MacArthur) lên [đảo Leyte](/wiki/Leyte_(%C4%91%E1%BA%A3o)) nhằm hoàn thành lời hứa của ông đối với Philippine: "Tôi sẽ trở lại". Nhận thức được tầm quan trọng chiến lược có tính quyết định của quần đảo Philippine, [Nhật Bản](/wiki/%C4%90%E1%BA%BF_qu%E1%BB%91c_Nh%E1%BA%ADt_B%E1%BA%A3n) tung ra mọi lực lượng sẵn có cho một cuộc tổng phản công nhằm đẩy lùi cuộc đổ bộ. Lực lượng hải quân vẫn còn rất mạnh mẽ của họ hội tụ vào [vịnh Leyte](/w/index.php?title=V%E1%BB%8Bnh_Leyte&action=edit&redlink=1) từ ba hướng khác nhau: một lực lượng phía Bắc di chuyển phía trên Luzon để thu hút chủ lực của [Đệ Tam hạm đội](/wiki/%C4%90%E1%BB%87_tam_H%E1%BA%A1m_%C4%91%E1%BB%99i_Hoa_K%E1%BB%B3) về phía Bắc ra khỏi chiến trường chính, một lực lượng trung tâm thoát ra từ [eo biển San Bernandino](/w/index.php?title=Eo_bi%E1%BB%83n_San_Bernandino&action=edit&redlink=1) rồi cặp theo bờ biển [đảo Samar](/wiki/Samar_(%C4%91%E1%BA%A3o)) hướng về phía Leyte, và một lực lượng phía Nam thoát ra theo ngã [eo biển Surigao](/w/index.php?title=Eo_bi%E1%BB%83n_Surigao&action=edit&redlink=1) để vây và tiêu diệt lực lượng đổ bộ trong vịnh. Các hoạt động tiếp theo mà Hải quân Hoa Kỳ tiến hành trong chiến dịch này được các sử gia gọi chung thành [Trận chiến vịnh Leyte](/wiki/Tr%E1%BA%ADn_chi%E1%BA%BFn_v%E1%BB%8Bnh_Leyte).
Hoạt động cùng với đội đặc nhiệm dưới quyền
[Chuẩn đô đốc](/wiki/Chu%E1%BA%A9n_%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [Gerald F. Bogan](/w/index.php?title=Gerald_F._Bogan&action=edit&redlink=1), *Miami* bảo vệ cho các tàu sân bay [, Intrepid](/wiki/USS_Intrepid_(CV-11)) [,](/wiki/USS_Hancock_(CV-19)) *Hancock* [,](/wiki/USS_Bunker_Hill_(CV-17)) *Bunker Hill* [và](/wiki/USS_Cabot_(CVL-28)) *Cabot* [trong trận hải chiến vĩ đại này. Máy bay từ các tàu sân bay đã phát hiện và tung ra đòn không kích mạnh mẽ nhắm vào lực lượng trung tâm Nhật Bản tại](/wiki/USS_Independence_(CVL-22)) *Independence* [biển Sibuyan](/wiki/Bi%E1%BB%83n_Sibuyan)trong ngày [24 tháng 10](/wiki/24_th%C3%A1ng_10), đánh chìm [thiết giáp hạm](/wiki/Thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m) [và làm hư hại nặng tàu tuần dương](/wiki/Musashi_(thi%E1%BA%BFt_gi%C3%A1p_h%E1%BA%A1m_Nh%E1%BA%ADt)) *Musashi* [đến mức nó phải rút lui khỏi trận chiến. Toàn bộ lực lượng trung tâm phải quay đầu để tổ chức lại đội hình, nhưng cũng đủ khiến](/wiki/My%C5%8Dk%C5%8D_(t%C3%A0u_tu%E1%BA%A7n_d%C6%B0%C6%A1ng_Nh%E1%BA%ADt)) *Myōkō* [Đô đốc](/wiki/%C4%90%C3%B4_%C4%91%E1%BB%91c) [William F. Halsey, Jr.](/w/index.php?title=William_F._Halsey,_Jr.&action=edit&redlink=1), Tư lệnh Đệ Tam hạm đội, tin rằng chúng phải rút lui do thiệt hại nặng.
Khi được tin về việc Lực lượng phía Bắc của Nhật Bản xuất hiện ngoài khơi
[Luzon](/wiki/Luzon) xế chiều ngày hôm đó, Đô đốc Halsey ra lệnh cho các tàu sân bay di chuyển hết tốc độ lên phía Bắc để tấn công. *Miami* tháp tùng lực lượng này khi chúng đánh chìm bốn tàu sân bay đối phương cùng nhiều tàu hộ tống. Khi Halsey biết được tin tức lực lượng trung tâm đối phương đã quay mũi một lần nữa và băng qua eo biển San Bernandino, đe dọa các tàu bè thuộc lực lượng đổ bộ ngoài khơi các bãi đổ bộ ở Leyte, ông ra lệnh cho đội đặc nhiệm của Bogan tiến về phía Nam để giải cứu. Tuy nhiên, lực lượng trung tâm hùng mạnh của Nhật Bản đã bị ngăn chặn và đẩy lùi bởi một nhóm nhỏ tàu chiến Hoa Kỳ: ba tàu khu trục, bốn tàu khu trục hộ tống và sáu tàu sân bay hộ tống. Dù sau, *Miami* và các tàu cùng đi cũng bắt kịp tàu khu trục Nhật [ ngay lối ra vào eo San Bernandino, đánh chìm nó bằng hỏa lực phối hợp của các tàu tuần dương và tàu khu trục. Nowaki](/wiki/Nowaki_(t%C3%A0u_khu_tr%E1%BB%A5c_Nh%E1%BA%ADt))
### Các chiến dịch tiếp theo - 1944-1945[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&action=edit§ion=5)]
Sau khi tham gia các cuộc tấn công bằng tàu sân bay xuống Philippine trong
[tháng 11](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di_m%E1%BB%99t), *Miami* gặp phải một cơn [bão](/wiki/B%C3%A3o) trong khi rút lui về phía Đông Luzon vào ngày [18 tháng 12](/wiki/18_th%C3%A1ng_12). Sáng hôm đó, một thủy phi cơ của con tàu bị sóng quét xuống biển, và đến xế trưa lườn tàu bị hư hại do uốn cong. Khi cơn bão dịu đi vào ngày hôm sau, chiếc tàu tuần dương tham gia tìm kiếm những người sống sót của những con tàu bị hư hỏng hoặc chìm.
Đến
[tháng 1](/wiki/Th%C3%A1ng_m%E1%BB%99t) năm [1945](/wiki/1945), *Miami* tham gia các cuộc tấn công bằng tàu sân bay xuống [Đài Loan](/wiki/%C4%90%C3%A0i_Loan), Luzon, [Đông Dương](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_%C4%90%C3%B4ng_D%C6%B0%C6%A1ng), dọc theo bờ [biển Nam Trung Quốc](/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng), đảo [Hải Nam](/wiki/H%E1%BA%A3i_Nam) và [Hong Kong](/wiki/H%E1%BB%93ng_K%C3%B4ng). Nó băng qua [eo biển Balintang](/w/index.php?title=Eo_bi%E1%BB%83n_Balintang&action=edit&redlink=1) tại Luzon vào ngày [20 tháng 1](/wiki/20_th%C3%A1ng_1) năm [1945](/wiki/1945); và trong khi tham gia một đợt không kích xuống Đài Loan vào ngày hôm sau, nó phát hiện một máy bay [Mitsubishi A6M](/wiki/Mitsubishi_A6M_Zero) Zero của đối phương bên trên đội hình và đã bắn rơi. Vào ngày [1 tháng 2](/wiki/1_th%C3%A1ng_2), lực lượng đặc nhiệm tiến sát đến chính quốc Nhật Bản cho một đợt không kích xuống các mục tiêu tại khu vực [Tokyo](/wiki/T%C5%8Dky%C5%8D). Vào giữa [tháng 3](/wiki/Th%C3%A1ng_ba), *Miami* bắt đầu hoạt động về phía Đông Okinawa, và tiếp tục hiện diện tại đây đánh trả nhiều đợt không kích của đối phương cho đến tận cuối [tháng 4](/wiki/Th%C3%A1ng_t%C6%B0), khi nó lên đường quay về Hoa Kỳ để đại tu.
Rời
[Ulithi](/w/index.php?title=Ulithi&action=edit&redlink=1) vào ngày [10 tháng 5](/wiki/10_th%C3%A1ng_5) năm [1945](/wiki/1945), *Miami* ghé qua Trân Châu Cảng vào ngày [17 tháng 5](/wiki/17_th%C3%A1ng_5) trước khi đi đến [San Francisco](/wiki/San_Francisco) vào ngày [24 tháng 5](/wiki/24_th%C3%A1ng_5), nơi nó ở lại cho đến khi cuộc xung đột kết thúc. Chiếc tàu tuần dương quay trở lại Trân Châu Cảng vào ngày [25 tháng 8](/wiki/25_th%C3%A1ng_8); rồi trong [tháng 9](/wiki/Th%C3%A1ng_ch%C3%ADn) và [tháng 10](/wiki/Th%C3%A1ng_m%C6%B0%E1%BB%9Di), nó hoạt động tại khu vực [quần đảo Ryūkyū](/wiki/Qu%E1%BA%A7n_%C4%91%E1%BA%A3o_Nansei) tiếp nhận sự đầu hàng của các đảo nhỏ về phía Bắc Okinawa. Sau một chuyến viếng thăm ngắn [Yokosuka](/wiki/Yokosuka), Nhật Bản, nó lên đường hướng đến quần đảo Caroline, đi đến [Truk](/wiki/Chuuk) vào ngày [11 tháng 11](/wiki/11_th%C3%A1ng_11), tiến hành một cuộc khảo sát những thiệt hại do ném bom xuống căn cứ hải quân nổi tiếng tại đây.
### Sau chiến tranh – 1945-1947[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&veaction=edit§ion=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&action=edit§ion=6)]
Được lệnh quay trở về nhà vào ngày
[25 tháng 11](/wiki/25_th%C3%A1ng_11), *Miami* về đến Long Beach vào ngày [10 tháng 12](/wiki/10_th%C3%A1ng_12). Nó hoạt động ngoài khơi bờ biển California trong nhiệm vụ huấn luyện hải quân dự bị cho đến khi được cho ngừng hoạt động vào ngày [30 tháng 6](/wiki/30_th%C3%A1ng_6) năm [1947](/wiki/1947), và được đưa về Hạm đội Dự bị Thái Bình Dương. Tên của nó được rút khỏi danh sách [Đăng bạ Hải quân](/w/index.php?title=%C4%90%C4%83ng_b%E1%BA%A1_H%E1%BA%A3i_qu%C3%A2n&action=edit&redlink=1) vào ngày [1 tháng 9](/wiki/1_th%C3%A1ng_9) năm [1961](/wiki/1961) và nó được bán cho hãng Nicholai Joffe Corp. tại [Beverly Hills](/wiki/Beverly_Hills), California, vào ngày [26 tháng 7](/wiki/26_th%C3%A1ng_7) năm [1962](/wiki/1962) để tháo dỡ.
## Phần thưởng[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&veaction=edit§ion=7) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&action=edit§ion=7)] *Miami* được tặng tưởng sáu [Ngôi sao chiến đấu](/w/index.php?title=Ng%C3%B4i_sao_chi%E1%BA%BFn_%C4%91%E1%BA%A5u&action=edit&redlink=1) cho thành tích hoạt động trong Thế Chiến II.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&veaction=edit§ion=8) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=USS_Miami_(CL-89)&action=edit§ion=8)]
- Bài này có trích dẫn từ nguồn
[en:Dictionary of American Naval Fighting Ships](https://en.wikipedia.org/wiki/Dictionary_of_American_Naval_Fighting_Ships)thuộc [phạm vi công cộng](/wiki/Ph%E1%BA%A1m_vi_c%C3%B4ng_c%E1%BB%99ng): [http://www.history.navy.mil/danfs/m10/miami-ii.htm](http://www.history.navy.mil/danfs/m10/miami-ii.htm)
|
|

X-Cache: cp1055 hit/1, cp1066 miss


markdown:
# tendency
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
|Hoa Kỳ||
|
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **tendency** [/ˈtɛn.dənt.si/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Xu hướng](/wiki/xu_h%C6%B0%E1%BB%9Bng), [khuynh hướng](/wiki/khuynh_h%C6%B0%E1%BB%9Bng). *the*— xu hướng về chủ nghĩa xã hội **tendency**to socialism *a growing*— một khuynh hướng ngày càng rõ **tendency**
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1054 hit/1, cp1054 miss


markdown:
-
-
-
[Sinh viên](https://sinhvien.vienthonga.vn/)
-
[Điện thoại](/dien-thoai-smartphones)
-
[Tablet](/may-tinh-bang)
-
[Laptop](/laptop)
-
[Phụ kiện](/linh-phu-kien)
-
[PHỤ KIỆN CHÍNH HÃNG](/linh-phu-kien) [APPLE](/linh-phu-kien/apple) [SAMSUNG](/linh-phu-kien/samsung-vn-2)
-
[CÔNG NGHỆ ÂM THANH](/linh-phu-kien/cong-nghe-am-thanh) [Loa công nghệ](/linh-phu-kien/cong-nghe-am-thanh/loa-cong-nghe) [Tai nghe công nghệ](/linh-phu-kien/cong-nghe-am-thanh/tai-nghe-cong-nghe)
-
[PHỤ KIỆN ĐIỆN THOẠI](/index.php?dispatch=products.filter&lpk=lpk_phone)
-
[PHỤ KIỆN MÁY TÍNH BẢNG](/index.php?dispatch=products.filter&lpk=lpk_tablet)
-
[PHỤ KIỆN LAPTOP](/index.php?dispatch=products.filter&lpk=lpk_laptop)
-
[Tai nghe](/linh-phu-kien/tai-nghe)
-
[Chuột](/linh-phu-kien/mouse)
-
[Đế tản nhiệt](/linh-phu-kien/de-tan-nhiet)
-
[Ổ cứng di động](/linh-phu-kien/o-cung-di-dong)
-
[Thiết bị mạng](/linh-phu-kien/thiet-bi-mang)
-
[Balo laptop](/linh-phu-kien/ba-lo-laptop)
-
[Bàn phím](/linh-phu-kien/ban-phim)
-
[Túi máy tính bảng](/linh-phu-kien/tui-may-tinh-bang)
-
[Bao da máy tính bảng](/linh-phu-kien/bao-da-may-tinh-bang/)
-
[USB](/linh-phu-kien/usb)
-
[Bộ vệ sinh máy tính](/linh-phu-kien/bo-ve-sinh-may-tinh)
-
[USB 3G](/linh-phu-kien/usb-3g)
-
[Linh kiện khác](/linh-phu-kien/linh-kien-khac)
-
-
[Thẻ, sim](/the-cao-sim-so)
-
[Nội dung số](/noi-dung-so)
-
[Máy đổi trả](/may-doi-tra)
-
[Xả hàng](/xa-hang)
-
[Khuyến mãi](/khuyen-mai-moi-nhat)
-
[Trả góp](/tra-gop.html)
-
[Tin công nghệ](/tin-tuc) ![ ](/Content/images/icon/goilai-chotoi.png)
GỌI LẠI CHO TÔI

Cache-Control: public, max-age=550

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Vary: *,Accept-Encoding

Content-Security-Policy: script-src 'self' 'unsafe-inline' 'unsafe-eval' www.google.com www.gstatic.com apis.google.com maps.googleapis.com www.googleadservices.com www.googletagmanager.com www.google-analytics.com connect.facebook.net platform.linkedin.com platform.twitter.com assets.pinterest.com www.linkedin.com widgets.pinterest.com log.pinterest.com static.masoffer.net logging.adtop.vn

Public-Key-Pins: pin-sha256="sha256"; pin-sha256="sha256"; max-age=15768000; includeSubDomains


markdown:
[Danh Mục]
-
[Kinh doanh](https://waka.vn/the-loai/kinh-doanh-ggDW.html)
### Kinh doanh
-
[Thiếu nhi](https://waka.vn/the-loai/thieu-nhi-gp99W.html)
### Thiếu nhi
-
[Tác phẩm kinh điển](https://waka.vn/the-loai/tac-pham-kinh-dien-gmn3W.html)
### Tác phẩm kinh điển
-
[Văn học](https://waka.vn/the-loai/van-hoc-gAvQW.html)
### Văn học
-
[Kỹ năng](https://waka.vn/the-loai/ky-nang-g9lxW.html)
### Kỹ năng
-
[Ngôn tình](https://waka.vn/the-loai/ngon-tinh-gggDW.html)
### Ngôn tình
-
[Nhân vật - Sự kiện](https://waka.vn/the-loai/nhan-vat-su-kien-gwbaW.html)
### Nhân vật - Sự kiện
-
[Tủ sách gia đình](https://waka.vn/the-loai/tu-sach-gia-dinh-gVxAW.html)
### Tủ sách gia đình
-
[Văn hóa - Xã hội](https://waka.vn/the-loai/van-hoa-xa-hoi-gXMKW.html)
### Văn hóa - Xã hội
-
[Khoa học - Công nghệ](https://waka.vn/the-loai/khoa-hoc-cong-nghe-gD9nW.html)
### Khoa học - Công nghệ
-
[Tạp chí & Chuyên đề](https://waka.vn/the-loai/tap-chi.html)
### Tạp chí & Chuyên đề
-
[Truyện tranh](https://waka.vn/the-loai/truyen-tranh.html)
### Truyện tranh
-
[Tác giả](https://waka.vn/tac-gia)
-
[Tuyển tập](https://waka.vn/tuyen-tap)
-
[Nhà xuất bản](https://waka.vn/nha-xuat-ban)
-
[Tin tức](https://waka.vn/tin-tuc)

Server: Vega Stream

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Host,Accept-Encoding


markdown:
* Chỉ còn khuyến mại trong 5 ngày.
Số 72 Lê Thánh Tôn, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam.
Tầng B1, Vincom Mega Mall Thảo Điền, 159-161 Xa Lộ Hà Nội, Phường Thảo Điền, Quận 2, Thành Phố Hồ Chí Minh.
Tower 2, Times City, 458 Minh Khai, Phường Vĩnh Tuy, Quận Hai Bà Trưng, Thành Phố Hà Nội.
Điện thoại: HN - (04) 39759568, HCM - (08) 39759568. Email: cskh@adayroi.com.
Mã số doanh nghiệp: 0104918404 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hà Nội cấp lần đầu ngày 20/09/2010. Đăng ký thay đổi lần thứ 30 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 15/01/2016. Đăng ký thay đổi lần thứ 31 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh ngày 28/09/2016.
## Đánh giá & Bình luận

Cache-Control: private