markdown:
# Nghị định số 90/2008/NĐ-CP
Chia sẻ: Nguyễn Liêm | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:26
lượt xem 4
download
![](http://image.tlvnimg.com/document/thumbnail/2009/20091017/baoliem/80x100/172.jpg)
##
Nghị định số 90/2008/NĐ-CP
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Nghị định số 90/2008/NĐ-CP về việc chống thư rác do Chính phủ ban hành
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
##
Nội dung Text: Nghị định số 90/2008/NĐ-CP
- CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM ----- Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------- Số: 90/2008/NĐ-CP Hà Nội, ngày 13 tháng 08 năm 2008 NGHỊ ĐỊNH VỀ CHỐNG THƯ RÁC CHÍNH PHỦ Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Căn cứ Luật Công nghệ thông tin ngày 29 tháng 6 năm 2006; Căn cứ Luật Giao dịch điện tử ngày 29 tháng 11 năm 2005; Căn cứ Pháp lệnh Bưu chính Viễn thông ngày 25 tháng 5 năm 2002; Căn cứ Pháp lệnh Quảng cáo ngày 16 tháng 11 năm 2001; Căn cứ Pháp lệnh Xử phạt vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002; Pháp lệnh sửa đổi một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 4 năm 2008; Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông, NGHỊ ĐỊNH: Chương 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về chống thư rác; quyền và nghĩa vụ của cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan (sau đây gọi chung là tổ chức, cá nhân). Điều 2. Đối tượng áp dụng Nghị định này áp dụng đối với tổ chức, cá nhân có liên quan tới dịch vụ trao đổi thư điện tử và tin nhắn tại Việt Nam. Trường hợp Điều ước quốc tế liên quan đến hoạt động chống thư rác mà Việt Nam là thành viên có quy định khác với Nghị định này thì áp dụng quy định của Điều ước quốc tế đó. Điều 3. Giải thích thuật ngữ
- Trong phạm vi Nghị định này, các thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Thư rác (spam) là thư điện tử, tin nhắn được gửi đến người nhận mà người nhận đó không mong muốn hoặc không có trách nhiệm phải tiếp nhận theo quy định của pháp luật. Thư rác trong Nghị định này bao gồm thư điện tử rác và tin nhắn rác. 2. Thông điệp dữ liệu là thông tin được tạo ra, được gửi đi, được nhận và được lưu trữ bằng phương tiện điện tử. 3. Cơ sở hạ tầng thông tin là hệ thống trang thiết bị phục vụ cho việc sản xuất, truyền đưa, thu thập, xử lý, lưu trữ và trao đổi thông tin số, bao gồm mạng viễn thông, mạng Internet, mạng máy tính và cơ sở dữ liệu. 4. Thư điện tử là thông điệp dữ liệu được gửi đến một hoặc nhiều địa chỉ thư điện tử thông qua cơ sở hạ tầng thông tin. 5. Địa chỉ điện tử là địa chỉ mà người sử dụng có thể nhận hoặc gửi thông điệp dữ liệu thông qua cơ sở hạ tầng thông tin. 6. Địa chỉ thư điện tử là địa chỉ được sử dụng để gửi hoặc nhận thư điện tử, bao gồm tên truy nhập của người sử dụng kết hợp với tên miền Internet. 7. Tin nhắn là thông điệp dữ liệu được gửi đến điện thoại, máy nhắn tin hoặc thiết bị có chức năng nhận tin nhắn. 8. Tiêu đề thư điện tử là phần thông tin được gắn kèm với phần nội dung thư điện tử bao gồm thông tin về nguồn gốc, đích đến, tuyến đường đi, chủ đề và những thông tin khác về thư điện tử đó. 9. Chủ đề thư điện tử là một phần của tiêu đề nhằm trích yếu nội dung thư điện tử. 10. Tiêu đề tin nhắn là phần thông tin được gắn kèm với phần nội dung tin nhắn bao gồm nhưng không giới hạn nguồn gốc, thời gian gửi tin nhắn. 11. Thư điện tử quảng cáo, tin nhắn quảng cáo là thư điện tử, tin nhắn nhằm giới thiệu đến người tiêu dùng về các tổ chức, cá nhân hoạt động kinh doanh, hoạt động xã hội, hàng hoá, dịch vụ bao gồm cả dịch vụ có mục đích sinh lời và dịch vụ không có mục đích sinh lời. 12. Người quảng cáo là tổ chức, cá nhân có nhu cầu quảng cáo về hoạt động kinh doanh, hàng hoá, dịch vụ của mình. 13. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo là tổ chức cung cấp dịch vụ gửi thư điện tử, tin nhắn quảng cáo đến người nhận.
- 14. Mã số quản lý là mã số được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp cho nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn, nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn qua mạng Internet khi chấp thuận hồ sơ đăng ký của đối tượng này. 15. Mã sản phẩm là mã số do nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo gán cho từng sản phẩm. Mã sản phẩm có thể bao gồm thông tin về nhóm sản phẩm nhằm mục đích phân loại các sản phẩm quảng cáo. 16. Người sở hữu địa chỉ điện tử là người tạo ra hoặc được cấp địa chỉ điện tử đó. Điều 4. Nội dung và trách nhiệm quản lý nhà nước về chống thư rác 1. Nội dung quản lý nhà nước về chống thư rác: a) Xây dựng, ban hành, tuyên truyền, phổ biến, tổ chức thực hiện văn bản quy phạm pháp luật, quy chuẩn kỹ thuật liên quan tới việc chống thư rác; b) Tuyên truyền về ý thức và trách nhiệm phòng, chống thư rác cho người sử dụng và các đối tượng khác; c) Tổng hợp và phổ biến danh sách các nguồn phát tán thư rác; d) Chủ trì, phối hợp các đơn vị có liên quan trong việc xử lý thư rác; đ) Tiếp nhận thông báo, khiếu nại về thư rác; e) Tiếp nhận hồ sơ đăng ký và cấp mã số quản lý cho nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn, nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn qua Internet; g) Hợp tác quốc tế về chống thư rác; h) Nghiên cứu và triển khai các giải pháp chống thư rác; i) Quản lý thống kê về thư rác; k) Thanh tra, kiểm tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và xử lý vi phạm. 2. Bộ Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan ngang Bộ liên quan thực hiện quản lý nhà nước về chống thư rác. 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ khác có trách nhiệm phối hợp với Bộ Thông tin và Truyền thông trong các hoạt động chống thư rác. Điều 5. Phân loại thư rác
- 1. Thư điện tử, tin nhắn với mục đích lừa đảo, quấy rối hoặc phát tán virus máy tính, phần mềm gây hại hoặc vi phạm khoản 2 Điều 12 Luật Công nghệ thông tin. 2. Thư điện tử quảng cáo, tin nhắn quảng cáo vi phạm các nguyên tắc gửi thư điện tử quảng cáo, tin nhắn quảng cáo tại các Điều 7, Điều 9 và Điều 13 Nghị định này. Điều 6. Các hành vi nghiêm cấm 1. Gửi thư rác. 2. Làm sai lệch thông tin tiêu đề của thư điện tử, tin nhắn nhằm mục đích gửi thư rác. 3. Tạo điều kiện, cho phép sử dụng phương tiện điện tử thuộc quyền của mình để gửi, chuyển tiếp thư rác. 4. Trao đổi, mua bán hoặc phát tán các phần mềm thu thập địa chỉ điện tử hoặc quyền sử dụng các phần mềm thu thập địa chỉ điện tử. 5. Sử dụng các phần mềm để thu thập địa chỉ điện tử khi không được phép của người sở hữu địa chỉ điện tử đó. 6. Trao đổi, mua bán danh sách địa chỉ điện tử hoặc quyền sử dụng danh sách địa chỉ điện tử nhằm mục đích gửi thư rác. 7. Các hành vi vi phạm khác theo quy định của pháp luật. Chương 2: GỬI THƯ ĐIỆN TỬ QUẢNG CÁO, TIN NHẮN QUẢNG CÁO Mục I. CÁC NGUYÊN TẮC CHUNG Điều 7. Nguyên tắc gửi thư điện tử, tin nhắn quảng cáo 1. Tổ chức, cá nhân ngoại trừ nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo chỉ được phép gửi thư điện tử quảng cáo, tin nhắn quảng cáo khi có sự đồng ý trước đó của người nhận. 2. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo chỉ được phép gửi thư điện tử quảng cáo, tin nhắn quảng cáo cho đến khi người nhận từ chối việc tiếp tục nhận thư điện tử quảng cáo, tin nhắn quảng cáo. 3. Trong vòng 24 giờ, kể từ khi nhận được yêu cầu từ chối, người quảng cáo hoặc nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo phải chấm đứt việc gửi đến người nhận các thư điện tử quảng cáo hay tin nhắn quảng cáo đã bị người nhận từ chối trước đó trừ trường hợp bất khả kháng. 4. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo chỉ được phép gửi thư điện tử, tin nhắn quảng cáo từ hệ thống có các thông tin kỹ thuật đã đăng ký với Bộ Thông tin và Truyền thông.
- 5. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử không được phép gửi quá 5 thư điện tử quảng cáo tới một địa chỉ thư điện tử trong vòng 24 giờ trừ trường hợp đã có thoả thuận khác với người nhận. 6. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn không được phép gửi quá 05 tin nhắn quảng cáo tới một số điện thoại trong vòng 24 giờ và chỉ được phép gửi trong khoảng thời gian từ 7 giờ đến 22 giờ mỗi ngày trừ trường hợp đã có thoả thuận khác với người nhận. Điều 8. Nguyên tắc thu thập, sử dụng địa chỉ điện tử cho mục đích quang cáo 1. Chỉ được thu thập địa chỉ điện tử cho mục đích quảng cáo khi được sự đồng ý của người sở hữu địa chỉ điện tử đó. 2. Phải nêu rõ mục đích, phạm vi sử dụng khi tiến hành thu thập địa chỉ điện tử. 3. Phải sử dụng địa chỉ thư điện tử theo đúng mục đích, phạm vi đã được người sở hữu địa chỉ đó cho phép. Mục II. THƯ ĐIỆN TỬ QUẢNG CÁO Điều 9. Yêu cầu đối với thư điện tử quảng cáo 1. Chủ đề phải phù hợp với nội dung và nội dung quảng cáo phải tuân thủ theo đúng các quy định của pháp luật về quảng cáo. 2. Thư điện tử quảng cáo phải được gắn nhãn theo quy định tại Điều 10 Nghị định này. 3. Có thông tin về người quảng cáo theo quy định tại các khoản 1 và khoản 3 Điều 11 Nghị định này. 4. Trường hợp sử dụng dịch vụ quảng cáo phải có thêm thông tin về nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo theo quy định tại các khoản 2 và khoản 3 Điều 11 Nghị định này. 5. Có chức năng từ chối theo quy định tại Điều 12 Nghị định này. Điều 10. Quy định về việc gắn nhãn thư điện tử quảng cáo 1. Mọi thư điện tử quảng cáo đều phải gắn nhãn. 2. Nhãn được đặt ở vị trí đầu tiên trong phần chủ đề. 3. Nhãn có dạng như sau: a) [QC] hoặc [ADV] đối với thư điện tử được gửi từ người quảng cáo;
- b) [QC Mã số quản lý] hoặc [ADV Mã số quản lý] đối với thư điện tử được gửi từ nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo. Mã số quản lý được định nghĩa theo khoản 14 Điều 3 Nghị định này. Điều 11. Quy định về thông tin của nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo và người quảng cáo bằng thư điện tử 1. Thông tin về người quảng cáo bao gồm tên, số điện thoại, địa chỉ thư điện tử, địa chỉ địa lý và địa chỉ trang tin điện tử (nếu có). 2. Thông tin về nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bao gồm tên, số điện thoại, địa chỉ thư điện tử, địa chỉ địa lý, địa chỉ trang tin điện tử, mã số quản lý mã sản phẩm (nếu có). 3. Thông tin về nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo và người quảng cáo bằng thư điện tử phải được thể hiện một cách rõ ràng và đặt liền trước phần lựa chọn cho phép người nhận từ chối nhận thư điện tử quảng cáo. Điều 12. Quy định về chức năng từ chối nhận thư điện tử quảng cáo 1. Phần thông tin cho phép người nhận từ chối nhận thư điện tử quảng cáo phải đáp ứng các điều kiện sau: a) Đặt ở cuối thư điện tử quảng cáo và được thể hiện rõ ràng, dễ hiểu bằng tiếng Việt và tiếng Anh; b) Phải có phần khẳng định người nhận có quyền từ chối tất cả sản phẩm từ người quảng cáo. Trong trường hợp sử dụng dịch vụ quảng cáo, phải có phần khẳng định người nhận có quyền từ chối tất cả sản phẩm quảng cáo từ nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo; c) Trong trường hợp cần thiết, nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử có thể cung cấp khả năng từ chối bổ sung như từ chối một sản phẩm hoặc tù chối một nhóm sản phẩm; d) Có hướng dẫn rõ ràng về các cấp độ từ chối theo các điểm b và điểm c khoản 1 và các hình thức từ chối theo quy định tại khoản 2 Điều này. 2. Hình thức từ chối nhận thư điện tử quảng cáo phải bao gồm: a) Từ chối qua trang thông tin điện tử; b) Từ chối bằng thư điện tử; c) Từ chối qua điện thoại. 3. Ngay khi nhận được yêu cầu từ chối, người quảng cáo hoặc nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo phải gửi ngay thông tin xác nhận đã nhận được yêu cầu từ chối và trong vòng 24 giờ phải chấm dứt việc gửi loại thư điện tử quảng cáo đã bị từ chối đến người nhận đó trừ trường hợp bất khả kháng.
- 4. Thông tin xác nhận đảm bảo các yêu cầu: a) Có phần khẳng định đã nhận được yêu cầu từ chối, thời gian nhận yêu cầu từ chối và thời hạn ngừng gửi thư điện tử quảng cáo; b) Chỉ được gửi thành công một lần và không chứa thông tin quảng cáo. 5. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo phải trả các chi phí phát sinh liên quan tới việc sử dụng chức năng từ chối của người nhận. Mục III. TIN NHẮN QUẢNG CÁO Điều 13. Yêu cầu đối với tin nhắn quảng cáo 1. Tin nhắn quảng cáo phải được gắn nhãn theo quy định tại Điều 14 Nghị định này. 2. Trường hợp sử dụng dịch vụ quảng cáo phải có thêm thông tin về nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo theo quy định tại Điều 15 Nghị định này. 3. Có chức năng từ chối theo quy định tại Điều 16 Nghị định này. Điều 14. Quy định về việc gắn nhãn tin nhắn quảng cáo 1. Mọi tin nhắn quảng cáo đều phải gắn nhãn. 2. Nhãn được đặt ở vị trí đầu tiên trong phần nội dung tin nhắn. 3. Nhãn có dạng như sau: a) [QC] hoặc [ADV] đối với tin nhắn được gửi từ người quảng cáo; b) [QC Mã số quản lý] hoặc [ADV Mã số quản lý] đối với tin nhắn được gửi từ nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo. Mã số quản lý được định nghĩa theo khoản 14 Điều 3 Nghị định này. Điều 15. Quy định về thông tin của nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn 1. Thông tin về nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn là mã số quản lý, mã sản phẩm (nếu có). 2. Thông tin về nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn được đặt trong phần gán nhãn theo quy định tại khoản 3 Điều 14 Nghị định này. Điều 16. Quy định về chức năng từ chối nhận tin nhắn quảng cáo 1. Phần thông tin cho phép người nhận từ chối nhận tin nhắn quảng cáo phải đáp ứng các điều kiện sau:
- a) Đặt ở cuối tin nhắn quảng cáo và được thể hiện rõ ràng bằng tiếng Việt; b) Phải có phần khẳng định người nhận có quyền từ chối tất cả sản phẩm từ người quảng cáo. Trong trường hợp sử dụng dịch vụ quảng cáo, phải có phần khẳng định người nhận có quyền từ chối tất cả sản phẩm quảng cáo từ nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo; c) Trong trường hợp cần thiết, nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn có thể cung cấp khả năng từ chối bổ sung như từ chối một sản phẩm hoặc từ chối một nhóm sản phẩm; d) Có hướng dẫn rõ ràng về các cấp độ từ chối theo các điểm b và điểm c khoản 1 và các hình thức từ chối theo quy định tại khoản 2 Điều này. 2. Hình thức từ chối nhận tin nhắn quảng cáo phải bao gồm: a) Từ chối bằng tin nhắn; b) Từ chối qua điện thoại. 3. Ngay khi nhận được yêu cầu từ chối, người quảng cáo hoặc nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo phải gửi ngay thông tin xác nhận đã nhận được yêu cầu từ chối và trong vòng 24 giờ phải chấm dứt việc gửi loại tin nhắn quảng cáo đã bị từ chối đến người nhận đó trừ trường hợp bất khả kháng. 4. Thông tin xác nhận đảm bảo các yêu cầu: a) Thông báo đã nhận được yêu cầu từ chối, thời gian nhận yêu cầu từ chối và thời hạn ngừng gửi tin nhắn quảng cáo; b) Chỉ được gửi thành công một lần và không chứa thông tin quảng cáo. 5. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo phải trả các chi phí phát sinh liên quan tới việc sử dụng chức năng từ chối của người nhận. Chương 3: TRAO ĐỔI THƯ ĐIỆN TỬ, TIN NHẮN Mục I. TRAO ĐỔI THƯ ĐIỆN TỬ Điều 17. Tổ chức, cá nhân gửi thư điện tử và tổ chức, cá nhân sử dụng dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử 1. Mọi tổ chức, cá nhân có quyền gửi thư điện tử phục vụ nhu cầu của mình phù hợp với các quy định tại Nghị định này và các quy định khác liên quan.
- 2. Trường hợp người nhận đồng ý nhận thư điện tử quảng cáo, tổ chức, cá nhân gửi thư điện tử quảng cáo phải tuân theo quy định tại Điều 9 Nghị định này. 3. Khi sử dụng dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, người quảng cáo chỉ được phép sử dụng dịch vụ của nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử đã được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp mã số quản lý. Điều 18. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử 1. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử phải đáp ứng các điều kiện sau: a) Có trang thông tin điện tử cùng máy chủ dịch vụ gửi thư điện tử quảng cáo đặt tại Việt Nam và sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam ".vn"; b) Có hệ thống tiếp nhận, xử lý yêu cầu từ chối của người nhận tuân theo quy định tại Điều 12 Nghị định này; c) Đã được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp mã số quản lý. 2. Quy trình, thủ tục để được cấp mã số quản lý: a) Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đăng ký tại Bộ Thông tin và Truyền thông; b) Hồ sơ đăng ký phải thể hiện đầy đủ các thông tin về tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, thông tin kỹ thuật phù hợp với yêu cầu về điều kiện quy định tại các khoản 1 Điều 18 của Nghị định này. Đơn đăng ký theo mẫu (Phụ lục I) ban hành kèm theo Nghị định này; c) Tổ chức, cá nhân đăng ký phải nộp lệ phí đăng ký; d) Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Thông tin và truyền thông có trách nhiệm cấp đăng ký; trường hợp từ chối, Bộ Thông tin và Truyền thông phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. 3. Khi thay đổi hệ thống gửi thư điện tử quảng cáo phải thông báo trước với Bộ Thông tin và Truyền thông. 4. Lưu lại thông tin về yêu cầu từ chối và thông tin xác nhận yêu cầu từ chối trong thời gian tối thiểu là 60 ngày. 5. Báo cáo, thống kê định kỳ theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 6. Phối hợp với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để thực hiện các biện pháp nghiệp vụ khác theo quy định của pháp luật. Điều 19. Nhà cung cấp dịch vụ thư điện tử
- 1. Có biện pháp tuyên truyền nâng cao nhận thức và hướng dẫn người sử dụng dịch vụ về cách thức phòng, chống thư điện tử rác. 2. Cung cấp công cụ để người sử dụng dịch vụ có thể lựa chọn nhận các loại thư điện tử quảng cáo ngay từ máy chủ nhận thư. 3. Có biện pháp để tránh mất mát và ngăn chặn sai thư điện tử của người sử dụng dịch vụ. 4. Cung cấp miễn phí công cụ tiếp nhận và xử lý các thông báo về thư điện tử rác từ người sử dụng. 5. Cung cấp thông tin liên quan đến tình trạng hệ thống máy chủ thư điện tử theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 6. Thực hiện các biện pháp nhằm hạn chế thư điện tử rác theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 7. Không được cung cấp dịch vụ thư điện tử cho các nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử mà chưa được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp mã số quản lý. 8. Lưu lại phần tiêu đề thư điện tử trong thời gian tối thiểu là 60 ngày. 9. Báo cáo, thống kê định kỳ theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 10. Phối hợp với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để thực hiện các biện pháp nghiệp vụ khác theo quy định của pháp luật. Điều 20. Nhà cung cấp dịch vụ truy nhập Internet 1. Có biện pháp tuyên truyền nâng cao nhận thức và hướng dẫn người sử dụng dịch vụ về cách thức phòng, chống thư điện tử rác. 2. Cung cấp miễn phí cơ chế tiếp nhận và xử lý các thông báo về thư điện tử rác từ người sử dụng. 3. Cung cấp thông tin và ngăn chặn các nguồn phát tán thư điện tử rác theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 4. Phối hợp với các nhà cung cấp dịch vụ Internet trong nước và quốc tế để hạn chế thư điện tử rác. 5. Thực hiện các biện pháp nhằm hạn chế thư điện tử rác theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 6. Phối hợp với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để thực hiện các biện pháp nghiệp vụ khác theo quy định của pháp luật. Điều 21. Người sử dụng thư điện tử
- 1. Tuân thủ các quy định về gửi thư điện tử tại Nghị định này. 2. Cung cấp thông tin về thư điện tử rác cho nhà cung cấp dịch vụ thư điện tử, nhà cung cấp dịch vụ Internet, cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 3. Phối hợp với cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc chống thư điện tử rác. Mục II. TRAO ĐỔI TIN NHẮN Điều 22. Tổ chức, cá nhân gửi tin nhắn và tổ chức, cá nhân sử dụng dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn. 1. Mọi tổ chức, cá nhân có quyền gửi tin nhắn phục vụ nhu cầu của mình phù hợp với các quy định tại Nghị định này và các quy định khác liên quan. 2. Trường hợp người nhận đồng ý nhận tin nhắn quảng cáo, tổ chức, cá nhân gửi tin nhắn quảng cáo phải tuân theo quy định tại Điều 13 Nghị định này. 3. Khi sử dụng dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn, người quảng cáo chỉ được phép sử dụng dịch vụ của nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn đã được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp mã số quản lý. Điều 23. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn 1. Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn phải đáp ứng các điều kiện sau: a) Sử dụng số thuê bao gửi tin nhắn quảng cáo do nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn Việt Nam cung cấp; b) Có hệ thống tiếp nhận, xử lý yêu cầu từ chối của người nhận theo quy định tại Điều 16 Nghị định này; c) Đã được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp mã số quản lý. 2. Quy trình, thủ tục để được cấp mã số quản lý: a) Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ đăng ký tại Bộ Thông tin và Truyền thông; b) Hồ sơ đăng ký phải thể hiện đầy đủ các thông tin về tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn, thông tin kỹ thuật phù hợp với yêu cầu về điều kiện quy định tại các khoản 1 Điều 23 của Nghị định này. Đơn đăng ký theo mẫu (Phụ lục II) ban hành kèm theo Nghị định này; c) Tổ chức, cá nhân đăng ký phải nộp lệ phí đăng ký;
- d) Trong thời hạn 15 ngày, kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm cấp đăng ký; trường hợp từ chối, Bộ Thông tin và Truyền thông phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. 3. Khi thay đổi hệ thống gửi tin nhắn quảng cáo phải thông báo trước với Bộ Thông tin và Truyền thông. 4. Lưu lại thông tin về yêu cầu từ chối và thông tin xác nhận yêu cầu từ chối trong thời gian tối thiểu là 60 ngày. 5. Báo cáo, thống kê định kỳ theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 6. Phối hợp với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để thực hiện các biện pháp nghiệp vụ khác theo quy định của pháp luật. Điều 24. Nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn 1. Có biện pháp tuyên truyền nâng cao nhận thức và hướng dẫn người sử dụng dịch vụ về cách thức phòng, chống tin nhăn rác. 2. Cung cấp miễn phí công cụ tiếp nhận và xử lý các thông báo về tin nhắn rác từ người sử dụng. 3. Cung cấp thông tin liên quan đến tình trạng hệ thống nhắn tin theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 4. Thực hiện các biện pháp nhằm ngăn chặn tin nhắn rác theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 5. Không được cung cấp dịch vụ tin nhắn cho các nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo mà chưa được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp mã số quản lý. 6. Có biện pháp giới hạn số lượng, tốc độ và tần suất nhắn tin từ một người sử dụng dịch vụ. 7. Có biện pháp phối hợp với các nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn trong và ngoài nước nhằm ngăn chặn tin nhắn rác. 8. Báo cáo, thống kê định kỳ theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 9. Phối hợp với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để thực hiện các biện pháp nghiệp vụ khác theo quy định của pháp luật. Điều 25. Nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn qua mạng Internet 1. Tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ nhắn tin qua mạng Internet phải đáp ứng các điều kiện sau:
- a) Có trang thông tin điện tử sử dụng tên miền .vn và máy chủ dịch vụ gửi tin nhắn đặt tại Việt Nam; b) Có hệ thống tiếp nhận, xử lý yêu cầu từ chối nhận tin nhắn từ một hoặc nhiều người sử dụng dịch vụ; c) Đã được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp mã số quản lý. 2. Quy trình, thủ tục để được cấp mã số quản lý: a) Tổ chức, cá nhân đăng ký nộp hồ sơ đăng ký tại Bộ Thông tin và Truyền thông; b) Hồ sơ đăng ký phải thể hiện đầy đủ các thông tin về tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ tin nhắn qua mạng Internet, thông tin kỹ thuật phù hợp với yêu cầu về điều kiện quy định tại khoản 1 Điều này. Đơn đăng ký theo mẫu (Phụ lục III) ban hành kèm theo Nghị định này; c) Tổ chức, cá nhân đăng ký phải nộp lệ phí đăng ký; d) Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ hợp lệ, Bộ Thông tin và Truyền thông có trách nhiệm cấp đăng ký. Trường hợp từ chối, Bộ Thông tin và Truyền thông phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. 3. Cung cấp miễn phí cơ chế tiếp nhận và xử lý các thông báo về tin nhắn rác từ người sử dụng. 4. Có biện pháp giới hạn số lượng, tốc độ và tần suất nhắn tin từ một người sử dụng dịch vụ. 5. Thực hiện các biện pháp nhằm ngăn chặn tin nhắn rác theo yêu cầu của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 6. Báo cáo, thống kê định kỳ theo quy định của cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 7. Phối hợp với các cơ quan nhà nước có thẩm quyền để thực hiện các biện pháp nghiệp vụ khác theo quy định của pháp luật. Điều 26. Người sử dụng tin nhắn 1. Tuân thủ các quy định về gửi tin nhắn tại Nghị định này. 2. Cung cấp thông tin về tin nhắn rác cho nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn, nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn qua Internet, cơ quan nhà nước có thẩm quyền. 3. Phối hợp với cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc chống thư rác. Chương 4:
- KHIẾU NẠI, TỐ CÁO VÀ XỬ LÝ VI PHẠM Điều 27. Giải quyết tranh chấp Tranh chấp giữa các bên trong việc cung cấp và sử dụng dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, tin nhắn cho công cộng được giải quyết trên cơ sở hợp đồng giữa các bên và các quy định của pháp luật liên quan. Điều 28. Khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo 1. Tổ chức, cá nhân bị xử phạt vi phạm về thư rác hoặc người đại diện hợp pháp của họ có quyền khiếu nại đối với quyết định xử phạt của người có thẩm quyền. Trong thời gian chờ kết quả giải quyết khiếu nại của cơ quan nhà nước có thẩm quyền, tổ chức, cá nhân bị xử phạt vẫn phải thi hành quyết định xử phạt. 2. Công dân có quyền tố cáo với cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền về những vi phạm về thư rác theo các quy định của pháp luật về khiếu nại, tố cáo. 3. Công dân có quyền tố cáo với cơ quan, tổ chức, cá nhân có thẩm quyền về hành vi trái pháp luật của người có thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về thư rác. 4. Thẩm quyền, thủ tục, trình tự, thời hạn khiếu nại, tố cáo và giải quyết khiếu nại, tố cáo; khởi kiện hành chính thực hiện theo các quy định của pháp luật. Điều 29. Bồi thường thiệt hại 1. Tổ chức, cá nhân gửi thư rác gây thiệt hại cho tổ chức, cá nhân khác thì phải bồi thường. 2. Mức bồi thường thiệt hại do bên gửi thư rác và bên bị thiệt hại tự thương lượng, thỏa thuận trên cơ sở nguyên tắc do pháp luật quy định. Trường hợp các bên không tự thương lượng, thỏa thuận được thì mức bồi thường được thực hiện theo Quyết định của Tòa án. Điều 30. Thanh tra, kiểm tra 1. Các tổ chức, cá nhân cung cấp và sử dụng dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, tin nhắn chịu sự thanh tra, kiểm tra của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật. 2. Việc thanh tra các tổ chức và cá nhân tham gia hoạt động quản lý, cung cấp và sử dụng dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, tin nhắn được tiến hành theo quy định của pháp luật về thanh tra. Điều 31. Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính về thư rác của thanh tra chuyên ngành thông tin và truyền thông 1. Thanh tra viên chuyên ngành thông tin và truyền thông đang thi hành công vụ có thẩm quyền:
- a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 500.000 đồng; c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính có giá trị đến 2.000.000 đồng; d) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều 43 Nghị định này; đ) Thực hiện các quyền quy định tại mục 2 khoản 19 Điều 1 Pháp lệnh số 44/2008/UBTVQH12 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002. 2. Chánh Thanh tra chuyên ngành thông tin và truyền thông cấp Sở có thẩm quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 30.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính; d) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định tại khoản 1, khoản 3, khoản 4, khoản 5 Điều 43 Nghị định này; đ) Thực hiện các quyền quy định tại mục 1 khoản 19 Điều 1 Pháp lệnh số 44/2008/UBTVQH12 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002. 3. Chánh Thanh tra Bộ Thông tin và Truyền thông có thẩm quyền: a) Phạt cảnh cáo; b) Phạt tiền đến 100.000.000 đồng; c) Tịch thu tang vật, phương tiện được sử dụng để vi phạm hành chính; d) Áp dụng các biện pháp khắc phục hậu quả theo quy định tại khoản 1, khoản 2, khoản 3, khoản 4, khoản 5 khoản 6 Điều 43 Nghị định này; đ) Thực hiện các quyền quy định tại mục 1 khoản 19 Điều 1 Pháp lệnh số 44/2008/UBTVQH12 sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002. Điều 32. Thẩm quyền xử phạt của Thanh tra chuyên ngành khác
- Trong phạm vi thẩm quyền quản lý nhà nước được Chính phủ quy định, Thanh tra viên và chánh thanh tra các cơ quan thanh tra chuyên ngành khác có thẩm quyền xử phạt đối với hành vi vi phạm hành chính về thư rác theo quy định của pháp luật. Điều 33. Thẩm quyền xử phạt của Ủy ban nhân dân các cấp Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp trong phạm vi địa bàn do mình quản lý có quyền xử phạt đối với các hành vi vi phạm hành chính về thư rác được quy định tại Nghị định này theo thẩm quyền quy định tại Điều 30 Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002; khoản 4, khoản 5 Điều 1 Pháp lệnh số 44/2008/UBTVQH12 sửa đổi, bổ sung một sổ điều của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính năm 2002. Điều 34. Vi phạm các quy định về quản lý, sử dụng thư điện tử, tin nhắn 1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 200.000 đồng đối với hành vi: a) Không nêu rõ mục đích, phạm vi sử dụng khi tiến hành thu thập địa chỉ điện tử; b) Người sử dụng dịch vụ thư điện tử, tin nhắn, tin nhắn qua mạng Internet không phối hợp với cơ quan nhà nước có thẩm quyền trong việc chống thư rác. 2. Phạt tiền từ 200.000 đồng đến 500.000 đồng đối với hành vi thu thập địa chỉ điện tử cho mục đích quảng cáo không được sự đồng ý của người sở hữu địa chỉ đó. 3. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi: a) Sử dụng địa chỉ thư điện tử đã thu thập không đúng mục đích, phạm vi đã được người sở hữu địa chỉ đó cho phép; b) Làm sai lệch thông tin tiêu đề của thư điện tử, tin nhắn. 4. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi tạo điều kiện, cho phép người khác sử dụng phương tiện điện tử thuộc quyền của mình để gửi, chuyển tiếp thư rác. 5. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi: a) Trao đổi, mua bán hoặc phát tán các phần mềm thu thập địa chỉ điện tử hoặc quyền sử dụng các phần mềm thu thập địa chỉ điện tử; b) Sử dụng các phần mềm thu thập địa chỉ điện tử để thu thập địa chỉ điện tử khi không được phép của người sở hữu địa chỉ đó; c) Trao đổi, mua bán danh sách địa chỉ điện tử hoặc quyền sử dụng danh sách địa chỉ điện tử nhằm mục đích gửi thư rác. Điều 35. Vi phạm các quy định về gắn nhãn, đặt nhãn
- Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi: 1. Gắn nhãn thư điện tử quảng cáo không đúng hoặc không đầy đủ theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 10 Nghị định này; 2. Gắn nhãn tin nhắn quảng cáo không đúng hoặc không đầy đủ theo quy định tại khoản 2 và khoản 3 Điều 14 Nghị định này. Điều 36. Vi phạm các quy định về chức năng từ chối nhận thông tin quảng cáo 1. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi: a) Gửi thư điện tử quảng cáo không có phần thông tin cho phép người nhận từ chối nhận thư điện tử quảng cáo hoặc có phần thông tin cho phép người nhận từ chối nhận thư điện tử quảng cáo nhưng không đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định này; b) Gửi tin nhắn quảng cáo không có phần thông tin cho phép người nhận từ chối nhận tin nhắn quảng cáo hoặc có phần thông tin cho phép người nhận từ chối nhận tin nhắn quảng cáo nhưng không đáp ứng đầy đủ các điều kiện quy định tại khoản 1 Điều 16 Nghị định này. 2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng đối với các hành vi: a) Cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn không có đầy đủ các hình thức tiếp nhận, xử lý yêu cầu từ chối theo quy định tại khoản 2 Điều 16 Nghị định này; b) Cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử không có đầy đủ các hình thức tiếp nhận, xử lý yêu cầu từ chối theo quy định tại khoản 2 Điều 12 Nghị định này. 3. Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối với hành vi: a) Cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn mà không có hệ thống tiếp nhận, xử lý yêu cầu từ chối của người nhận; b) Cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử mà không có hệ thống tiếp nhận, xử lý yêu cầu từ chối của người nhận; c) Cung cấp dịch vụ nhắn tin qua mạng Internet mà không có hệ thống tiếp nhận, xử lý yêu cầu từ chối của người nhận. Điều 37. Vi phạm các quy định về điều kiện cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, tin nhắn
- 1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi không có biện pháp tuyên truyền nâng cao nhận thức và hướng dẫn người sử dụng dịch vụ về cách thức phòng chống thư rác. 2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi: a) Không lưu lại phần tiêu đề thư điện tử trong thời gian tối thiểu 60 ngày; b) Không lưu lại thông tin về yêu cầu từ chối và thông tin xác nhận yêu cầu từ chối trong thời gian tối thiểu 60 ngày. 3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng đối với hành vi: a) Không cung cấp công cụ để người sử dụng dịch vụ có thể lựa chọn nhận các loại thư điện tử quảng cáo ngay từ máy chủ nhận thư; b) Không cung cấp miễn phí cơ chế tiếp nhận và xử lý thông báo về thư rác; c) Không có biện pháp để tránh mất mát và ngăn chặn sai thư điện tử của người sử dụng dịch vụ; d) Không phối hợp với các nhà cung cấp dịch vụ Internet, nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn trong và ngoài nước để hạn chế thư rác, đ) Không gửi thông tin xác nhận đã nhận được yêu cầu từ chối từ người có thư điện tử hoặc người nhận tin nhắn quảng cáo trong vòng 24 giờ; e) Gửi thông tin xác nhận đã nhận được yêu cầu từ chối thư điện tử quảng cáo không đảm bảo các yêu cầu quy định tại khoản 4 Điều 12 Nghị định này; g) Gửi thông tin xác nhận đã nhận được yêu cầu từ chối tin nhắn quảng cáo không đảm bảo các yêu cầu quy định tại khoản 4 Điều 16 Nghị định này; h) Không có biện pháp giới hạn số lượng, tốc độ và tần suất nhắn tin từ một người sử dụng dịch vụ. Điều 38. Vi phạm các quy định về gửi thư điện tử, tin nhắn quảng cáo 1. Phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi: a) Gửi thư điện tử quảng cáo có chủ đề không phù hợp với nội dung; b) Thông tin về nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo hoặc người quảng cáo trong thư điện tử quảng cáo không tuân thủ khoản 3 Điều 11 Nghị định này. 2. Phạt tiền từ 2.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với hành vi:
- a) Gửi thư điện tử quảng cáo không có hoặc không đầy đủ thông tin về người quảng cáo theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Nghị định này; b) Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo gửi thư điện tử quảng cáo không có hoặc không có đầy đủ thông tin về nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo theo quy định tại khoản 2 Điều 11 Nghị định này; c) Nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo gửi tin nhắn quảng cáo không có thông tin về nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo hoặc có thông tin về nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo nhưng không tuân thủ quy định tại Điều 15 Nghị định này; d) Không chấm dứt việc gửi loại thư điện tử quảng cáo, tin nhắn quảng cáo đã bị từ chối trong vòng 24 giờ kể từ khi nhận được yêu cầu từ chối của người nhận. 3. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi: a) Gửi quá 05 thư điện tử quảng cáo đến một địa chỉ thư điện tử trong 24 giờ, trừ trường hợp có thỏa thuận khác với người nhận; b) Gửi quá 05 tin nhắn quảng cáo tới một thuê bao trong vòng 24 giờ/ngày hoặc gửi tin nhắn quảng cáo ngoài khoảng thời gian từ 7 đến 22 giờ hàng ngày, trừ trường hợp có thỏa thuận khác với người nhận; c) Gửi tin nhắn quảng cáo, thư điện tử quảng cáo, tin nhắn qua mạng Internet có mã số quản lý không đúng mã số quản lý được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp. 4. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi: a) Không phải nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo mà vẫn gửi thư điện tử quảng cáo hoặc tin nhắn quảng cáo khi chưa được sự đồng ý của người nhận; b) Gửi thư điện tử hoặc tin nhắn quảng cáo từ hệ thống có các thông số kỹ thuật chưa đăng ký với Bộ Thông tin và Truyền thông; c) Gửi thư điện tử quảng cáo hoặc tin nhắn quảng cáo không có nhãn. Điều 39. Vi phạm các quy định về cung cấp dịch vụ 1. Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi: a) Sử dụng máy chủ dịch vụ gửi thư điện tử quảng cáo không sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam ".vn"; b) Cung cấp dịch vụ gửi thư điện tử quảng cáo, dịch vụ nhắn tin qua mạng Internet mà không có trang thông tin điện tử sử dụng tên miền quốc gia Việt Nam ".vn".
- 2. Phạt tiền từ 20.000.000 đồng đến 40.000.000 đồng đối với hành vi: a) Cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử hoặc tin nhắn khi chưa được cấp mã số quản lý; b) Cung cấp dịch vụ nhắn tin qua mạng Internet khi chưa được cấp mã số quản lý; c) Cung cấp dịch vụ thư điện tử, tin nhắn, nhắn tin qua mạng Internet cho các nhà cung cấp dịch vụ quảng cáo chưa được Bộ Thông tin và Truyền thông cấp mã số quản lý. 3. Phạt tiền từ 60.000.000 đồng đến 80.000.000 đồng đối với hành vi: a) Cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử mà máy chủ gửi thư điện tử quảng cáo không đặt tại Việt Nam; b) Cung cấp dịch vụ nhắn tin qua mạng Internet có máy chủ dịch vụ gửi tin nhắn không đặt tại Việt Nam; c) Cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng tin nhắn mà không sử dụng số thuê bao gửi tin nhắn quảng cáo do nhà cung cấp dịch vụ tin nhắn Việt Nam cấp. Điều 40. Vi phạm các quy định về giá cước, phí, lệ phí 1. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi không trả chi phí liên quan đến việc cung cấp chức năng từ chối cho người nhận. 2. Đối với hành vi vi phạm trong lĩnh vực giá cước dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, tin nhắn được áp dụng theo quy định tại Nghị định của Chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá. 3. Đối với hành vi vi phạm về phí, lệ phí trong hoạt động cung cấp dịch vụ quảng cáo bằng thư điện tử, tin nhắn áp dụng theo quy định tại Nghị định của Chính phủ quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí. Điều 41. Vi phạm các quy định về chế độ báo cáo, cung cấp thông tin và thanh tra, kiểm tra 1. Phạt tiền từ 500.000 đồng đến 2.000.000 đồng đối với hành vi: a) Không chấp hành việc thanh tra, kiểm tra của các cơ quan nhà nước có thẩm quyền; b) Vi phạm các chế độ báo cáo theo quy định. 2. Phạt tiền từ 5.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng đối với hành vi:
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Nghị định số 97/2008/NĐ-CP
18 p |
80 |
18
-
Quyết định số 43/2008/QĐ-TTg
15 p |
77 |
11
-
Quyết định số 34/2008/QĐ-UBND
11 p |
82 |
10
-
Quyết định số 02/2008/QĐ-BXD
8 p |
60 |
6
-
Quyết định số 25/2008/QĐ-BTTTT
5 p |
46 |
5
-
Quyết định số 07/2008/QĐ-BTTTT
1 p |
54 |
5
-
Quyết định số 27/2008/QĐ-BTTTT
2 p |
64 |
5
-
Quyết định số 49/2008/QĐ-BLĐTBXH
2 p |
57 |
5
-
Quyết định số 22/2008/QĐ-BTTTT
4 p |
38 |
5
-
Quyết định số 107/2008/QĐ-UBND
7 p |
57 |
4
-
Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND
5 p |
52 |
3
-
Quyết định số 07/2008/QĐ-UBND
7 p |
53 |
3
-
Quyết định số 04/2008/QĐ-UBND
2 p |
60 |
3
-
Quyết định số 23/2008/QĐ-BTTTT
5 p |
58 |
2
-
Quyết định số 26/2008/QĐ-BTTTT
2 p |
29 |
2
-
Quyết định số 02/2008/QĐ-UBND
4 p |
70 |
2
-
Nghị định số 121/2008/NĐ-CP
6 p |
64 |
2

Set-Cookie: TLDEVNamespace=bgmjgulc7tao00lhd9vdr9n776; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly


markdown:
CÔNG TY KẾT CẤU THÉP HUY HIỆU
Hà Nội: CHỢ VẬT LIỆU XÂY DỰNG, THÔN NGỌC TRỤC, XÃ ĐẠI MỖ, TỪ LIÊM
HCM:18/1 Quốc lộ 1K phường Linh Xuân, quận Thủ Đức - 0917 220022
ĐIỆN THOẠI: 04 62 768 768 - HOTLINE: 0944 00 6666

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Vô thường
Thursday, September 15, 2016
THẬP ĐẠI ĐỆ TỬ - Phần 11 - NI SƯ HẠNH CHIẾU
(
Youtube
)
Posted by
Tan Le
at
11:19 PM
Reactions:
Email This
BlogThis!
Share to Twitter
Share to Facebook
Share to Pinterest
Labels:
Hoằng Pháp
,
Le Thanh Tan
,
nghe pháp
,
pháp âm
,
thập đại đệ tử
,
Thích Nữ Hạnh Chiếu
,
Thiền tông
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
Download
SỞ GIÁO DỤC ĐÀO TẠO HÀ NỘI
TRƯỜNG HÀ NỘI – AMSTERDAM
Ngày: 16/6/2010
ĐỀ KIỂM TRA TUYỂN SINH VÀO LỚP 6
MÔN: TIẾNG VIỆT
Thời gian làm bài: 45 phút
Bài 1 (5 điểm):
1/ Các từ được gạch chân trong mỗi nhóm dưới đây có quan hệ với nhau như thế nào?
a/ mực nước biển, lọ mực, cá mực, khăng khăng một mực. Đó là các từ………………….
b/ hoa xuân, hoa tay, hoa điểm mười, hoa văn. Đó là các từ…………
c/ rúc rích, thì thào, ào ào, tích tắc. Đó là các từ……..
d/ ngật ngưỡng, lênh khênh, chót vót, đủng đỉnh. Đó là các từ……….
2/ Tìm cặp từ đồng nghĩa hoặc trái nghĩa, điền vào chỗ trống để hoàn thành các câu thành ngữ sau:
a/ Bóc……….. cắn…………. c/ Tay…………………tay……………..
b/ …………..được…………. thấy d/ Trống đánh…………….. kèn thổi……..
3/ Đọc kĩ khổ thơ sau:
“Câu hát căng buồm với gió khơi
Đoàn thuyền chạy đua với mặt trời
Mặt trời đội biển nhô màu mới
Mắt cá huy hoàng muôn dặm phơi”
(“Đoàn thuyền đánh cá” – Huy Cận)
a/ Tìm những từ ngữ thuộc chủ đề thiên nhiên trong khổ thơ trên?
………………………………………………………………………………………………………………….
b/ Nhà thơ muỗn nói tới điều gì qua câu thơ: “Đoàn thuyền chạy đua cùng mặt trời”? Tại sao nhà thơ có thể tưởng tượng ra cảnh chạy đua giữa đoàn thuyền đánh cá với mặt trời? Trong đoạn trả lời cần dùng phép nối để liên kết câu, gạch chân từ ngữ để thể hiện phép nối đó?
Bài 2 (5 điểm): Đọc kỹ đoạn văn sau và trả lời các câu hỏi:
(1) Ngày qua, trong sương thu ẩm ướt và mưa rây bụi mùa đông, những chùm hoa khép miệng bắt đầu kết trái. (2)Thảo quả chín dần. (3) Dưới đáy rừng, tựa như đột ngột, bỗng rực lên những chùm thảo quả đỏ chon chót, như chứa lửa, chứa nắng. (4)Rừng ngập hương thơm. (5)Rừng sáng như có lửa hắt lên từ dưới đáy rừng.
(6)Rừng sáy ngây và ấm nóng. (7)Thảo quả như những đốm lửa hồng, ngày qua ngày lại thắp thêm nhiều ngọn mới, nhấp nháy vui mắt.
1/ a – Đoạn văn trên trích trong bài……………………………………………của tác giả…………………..
b – Em hãy chuyển hai câu (4) và (5) thành một câu ghép:
c – Câu đơn có nhiều vị ngữ là câu số: ……………………………………………………………………
2/ a – Ghi ra các từ láy có trong đoạn văn?
b – Phân tích các thành phần trạng ngữ, chủ ngữ, vị ngữ trong câu số (3)
3/ a – Đoạn văn trên thuộc thể loại miêu tả hay kể chuyện? Vì sao?
b – Tại sao nhà văn lại so sánh “Thảo quả như những đốm lửa hồng, ngày qua ngày… nhấp nháy vui mắt”?
Bài 3 (5 điểm). Đọc kĩ đoạn thơ sau và trả lời các câu hỏi:
Hà Nội có chong chóng
Cứ tự quay trong nhà
Không cần trời nổi gió
Không cần bạn chạy xa
Hà Nội có Hồ Gươm
Nước xanh như pha mực
Bên hồ ngọn Tháp Bút
Viết thơ lên trời cao
Mấy năm giặc bắn phá
Ba Đình vẫn xanh cây
Trăng vàng chùa Một Cột
Phủ Tây Hồ hoa bay…
(Trích “Hà Nội” – Trần Đăng Khoa)
1/ – Cái “chong chóng” mà nhà thơ nói đến ở đoạn thơ trên là cái gì?........................................................
Em hiểu thế nào về hình ảnh ngọn Tháp Bút “viết thơ lên trời cao”?
2/ Nhà thơ nói đến “xanh cây, trăng vàng, hoa…” ở Ba Đình, chùa Một Cột, phủ Tây Hồ có phải chỉ để nói đến cảnh đẹp Hà Nội hay còn để nói đến điều gì khác nữa? Nếu có thì đó là điều gì?
3/ Hãy gạch chân ba từ trong số các từ sau đã thể hiện chính xác nhất thái độ, tình cảm của nhà thơ đối với Hà Nội: lạ lùng, ca ngợi, thích thú, tự tin, ngạc nhiên, say mê, tự hào?
4/ Dựa vào đoạn thơ trên, em hãy viết một đoạn văn ngắn (6 đến 8 dòng) về Thủ đô trước thềm Đại lễ “1000 năm Thăng Long – Hà Nội”.
28/06/2016
04/01/2016
VP giao dịch: Số 99 Ngõ Núi Trúc
(Ngõ cạnh số 59 Phố Núi Trúc)
P. Kim Mã, Q. Ba Đình, Hà nộiMobile: 0903235869 hoặc 01642683333, Website: thapsangtritueviet.vn
Email: info@thapsangtritueviet.vn

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
Tác
giả: Tô Niệm Tình
Thể loại:
Truyện Ngôn Tình
89 chương | Full
Lượt xem: 359685
Đọc Truyện
Bạn
cần Đăng nhập để thực hiện chức năng này
Thêm vào tủ truyện
Tên truyện: Người Tình Bá ĐạoTác giả: Tô Niệm Tình
Đọc Truyện

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ THƯƠNG MẠI********
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 1296/TM-XNKV/V nhập khẩu gỗ Campuchia
Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2004
Kính gửi: Công ty TNHH Thương mại XNK Tổng hợp Trung Hữu
Trả lời công văn số 03/2004 ngày 05 tháng 03 năm 2004 của Công ty TNHH Thương mại XNK Tổng hợp Trung Hữu về việc nhập khẩu gỗ cao su có nguồn gốc hợp pháp từ Campuchia;
Căn cứ công thư số 485 MOC/M 2004 ngày 27 tháng 02 năm 2003 của Bộ Thương mại Vương quốc Campuchia gửi Bộ Thương mại Việt Nam thông báo cho phép Công ty Thary Trading Import Export Co., Ltd được xuất khẩu gỗ chế biến qua Việt Nam;
Căn cứ Thông tư số 08/2002/TT/BTM ngày 12 tháng 04 năm 2000 của Bộ Thương mại về việc nhập khẩu gỗ nguyên liệu có nguồn gốc Campuchia.
Bộ Thương mại đồng ý Công ty TNHH Thương mại XNK Tổng hợp Trung Hữu được nhập khẩu từ Campuchia 5.000 m3 gỗ cao su đã qua chế biến qua cửa khẩu Samát (Tây Ninh).
Khái niệm gỗ chế biến được hiểu theo giấy phép xuất khẩu của Campuchia. Doanh nghiệp chỉ được nhận gỗ trên phần đất Việt Nam sau khi phía Campuchia đã hoàn tất thủ tục xuất khẩu do Nhà nước Campuchia quy định. Tuyệt đối không được đưa người và phương tiện sang đất Campuchia.
Bộ Thương mại lưu ý Công ty thực hiện việc thanh toán tiền hàng nhập khẩu qua ngân hàng, tuân thủ nghiêm túc các quy định của Nhà nước về quản lý ngoại hối.
Văn bản có hiệu lực đến 31 tháng 12 năm 2004.
KT BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNGLương Văn Tự
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 05-Dec-2017 05:13:10 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
**Cần bán gấp căn nhà cấp 4 kiệt Nguyễn Sinh Cung - Vỹ Dạ - Huế , nhà có 1 phòng ngủ, bếp, toilet, có sân để xe, có thể xây thêm phòng để ở. Diện tích: 34 m2 ( 4m x 8.5 m, nở hậu 5,2m). Khu dân cư đông đúc, ngay trung tâm thành phố, gần chợ, siêu thị, UBND thành phố. Giá bán: 400 triệu đồng. Vui lòng liên hệ : 0905845111 xin cám ơn!**
# Cần bán gấp căn nhà cấp 4 kiệt Nguyễn Sinh Cung Vỹ Dạ Huế
**Tìm nhanh**
Đăng lúc:
**27/09/2014 19:40**
Đánh giá:
(1/1)
## Thông tin liên hệ
- Diện tích:
**34 m2**
- Giá:
**400 triệu**
- Liên hệ:
**Nguyễn Văn Quy**
- Điện thoại:
**0905845111**
- Email:
**Nguyễn Văn Quy**
## Trạng thái tin rao
Nếu bạn đã XEM NHÀ hoặc GỌI ĐIỆN HỎI THÔNG TIN mua bán, cho thuê
**nhà đất**này, bạn hãy BÌNH LUẬN về TÌNH TRẠNG của **nhà đất**đó ở bên dưới để giúp cho CỘNG ĐỒNG biết THÔNG TIN này **Ví dụ như:**
- Nhà này đã bán rồi
- Nhà này đã cho thuê rồi
- Chủ nhà này khó tính lắm
- Nhà này hay mất nước lắm ==> đừng thuê !
- Ở chung với chủ nhà này thật không chịu nổi
!
- etc...
**MỌI NGƯỜI**cùng biết thông tin **TÌNH TRẠNG NÀY**! Web nhà đất 24h **XIN CẢM ƠN !**
## Bán nhà riêng Huế
S: 165m2 – Hướng Tây Nam – 4 phòng ngủGiá: 2.1 tỉXem thêm NHÀ & ĐẤT tại facebook: https://www.facebook.com/huy.phamminh.792 Ngay trung tâm TP Huế khu dân cư sầm uất, an ninh, dân trí, giao thông ổn định. Gần chợ, trường học, bệnh viện. Dịch vụ: Thuận lợi trong việc mở kinh doanh, văn phòng đại diện,… Đầy đủ pháp lý (thẻ ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **2 100 000 000**Diện tích: **1658**Quận/Huyện: [Huế, Huế](/nha-dat-hue-hue)Đăng lúc: [01/12 15:58](/01-12-2016)
Cần bán nhà 2 tầng kiệt Ngự Bình - Huế DT: 100m2 Giá: 1.7 tỷ - Đất chính chủ - Khu dân trí cao - An ninh đảm bảo - Mất 10p tới trung tâm thành phố, chợ, siêu thị, trường học,... - Hỗ trợ thủ tục pháp lý nhanh chóng Công ty TNHH Gia Phúc Land Địa chỉ: 70 Nguyễn Biểu - TP Huế ĐT: 0543.545500 Di động: ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1.7 tỷ**Diện tích: **100m2**Quận/Huyện: [Huế, Huế](/nha-dat-hue-hue)Đăng lúc: [01/12 09:38](/01-12-2016)
Bán nhà ở đường Trần Phú, dt 325m2- 2,5 tầng, kiểu biệt thự, đầy đủ tiện nghi. Nhà đẹp, kiên cố, bố trí hợp lý gồm: 3 phòng ngủ, 3 wc, 1 phòng khách lớn, 1 phòng bếp, 1 phòng ăn, 1 phòng sinh hoạt chung, phòng thờ. Tất cả các phòng đều rộng rãi, tiện nghi. Bốn mặt nhà thoáng không dính tường nhà xung quanh. Nhà vào kiệt cách đường Trần Phú ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3.8 tỷ**Diện tích: **325 m2**Quận/Huyện: [Huế, Huế](/nha-dat-hue-hue)Đăng lúc: [27/11 12:19](/27-11-2016)
Bán nhà ở đường Trần Phú, dt 325m2- 2,5 tầng, kiểu biệt thự, đầy đủ tiện nghi. Nhà đẹp, kiên cố, bố trí hợp lý gồm: 3 phòng ngủ, 3 wc, 1 phòng khách lớn, 1 phòng bếp, 1 phòng ăn, 1 phòng sinh hoạt chung, phòng thờ. Tất cả các phòng đều rộng rãi, tiện nghi. Bốn mặt nhà thoáng không dính tường nhà xung quanh. Nhà vào kiệt cách đường Trần Phú ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **3.8 tỷ**Diện tích: **325 m2**Quận/Huyện: [Huế, Huế](/nha-dat-hue-hue)Đăng lúc: [27/11 12:19](/27-11-2016)
Căn 1: S: 111m2 – Hướng Tây Bắc – Nhà 2 tầng, 3p ngủ, 2 toilet – 2 mặt tiền – Giá 1.550 triệuCăn 2: S: 90m2 – Hướng Tây Nam – Nhà 2 tầng, 3p ngủ, 2 toilet – Giá 1.130 triệuXem thêm NHÀ & ĐẤT tại facebook: https://www.facebook.com/huy.phamminh.792 Ngay trung tâm TP Huế khu dân cư sầm uất, an ninh, dân trí, giao thông ổn định. Gần chợ, trường học, ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1 550 000 000**Diện tích: **111**Quận/Huyện: [Phú Vang, Huế](/nha-dat-phu-vang-hue)Đăng lúc: [27/11 10:19](/27-11-2016)
Cần bán nhà 2 tầng kiệt Ngự Bình - Huế DT: 100m2 Giá: 1.7 tỷ - Đất chính chủ - Khu dân trí cao - An ninh đảm bảo - Mất 10p tới trung tâm thành phố, chợ, siêu thị, trường học,... - Hỗ trợ thủ tục pháp lý nhanh chóng Công ty TNHH Gia Phúc Land Địa chỉ: 70 Nguyễn Biểu - TP Huế ĐT: 0543.545500 Di động: ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1.7 tỷ**Diện tích: **100m2**Quận/Huyện: [Huế, Huế](/nha-dat-hue-hue)Đăng lúc: [25/11 10:38](/25-11-2016)
Cần Bán Nhà 3 Tầng Mặt Tiền Kqh Kiểm Huệ - Huế dt: 250m2 giá: 8.5 Tỷ - Đất Chính Chủ - Vị Trí Đắt Địa - Rất Thích Hợp Để Ở Kết Hợp Kinh Doanh - Khu Dân Cư Cao Cấp - Liên Kết Vùng Rất Thuận Tiện, Chỉ Mất 5p Để Đến Trung Tâm Tp, Siêu Thị, Ngân Hàng... - Hỗ Trợ Thủ Tục Pháp Lý Minh Bạch - Nhanh ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **8.5 tỷ**Diện tích: **250m2**Quận/Huyện: [Huế, Huế](/nha-dat-hue-hue)Đăng lúc: [25/11 10:38](/25-11-2016)
Cần bán nhà 2 tầng Xóm Hành - Ph. An Tây - Huế S: 82.6m2 Giá: 1.2 tỷ - Đất chính chủ - Nhà hướng đẹp - Khu dân cư văn minh - An ninh đảm bảo - Giao thông thuận tiện - Hỗ trợ thủ tục pháp lý nhanh chóng. Công ty TNHH Gia Phúc Land Địa chỉ: 70 Nguyễn Biểu - TP Huế ĐT: 0543.545500 Di động: 0914154415 Cảm ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **1.2 tỷ**Diện tích: **82.6m2**Quận/Huyện: [Huế, Huế](/nha-dat-hue-hue)Đăng lúc: [25/11 10:19](/25-11-2016)
Đất vàng trung tâm Thành Phố Huế!!!Cần bán lô đất kiệt đường Hùng VươngDT: 180m2Giá: 29.5 tr/m2Ngang: 5.7mNở hậu: 6.2m- Sổ hồng chính chủ- Vị trí đắt địa ngay trung tâm TP, lô đất vuông vức, đẹp.- Kiệt ô tô, khu dân cư đông rất thích hợp kinh doanh- Mất khoảng 5p tới siêu thị, ngân hàng Vietcombank, Agribank, chợ, trường học...- Hỗ trợ thủ ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá: **29.5tr/m2**Diện tích: **180m2**Quận/Huyện: [Huế, Huế](/nha-dat-hue-hue)Đăng lúc: [24/11 16:20](/24-11-2016)
Bán nhà 2 tầng 80 m2 kiệt Xuân Diệu-Diện tích đất:82 m2,diện tích xây dựng 70 m2,diện tích sử dụng 101 m2,sổ đỏ chính chủ-Nhà gồm 1 phòng khách rộng,2 phòng ngủ,1 toilet,1 bếp,1 ban công nhỏ-Vị trí:trung tâm,gần các trường học,bênh viện,chợ Trường An,khu vực đông dân cư,thuận tiện đi lại,kiệt ô tô không vào được-Giá:680 triệuQuý khách ...Loại tin:
[Mua bán nhà đất](/mua-ban-nha-dat)Giá:Diện tích:Quận/Huyện: [Huế, Huế](/nha-dat-hue-hue)Đăng lúc: [22/11 18:38](/22-11-2016)
## Tags (từ khóa) tin rao
## Rao vặt nhà đất 24h mới nhất
[Cần Bán Nhà Hẻm 314 Huỳnh Tấn Phát, Phường Tân Thuận Tây, Quận 7](/ban-nha-rieng-quan-7-tphcm/can-ban-nha-hem-314-huynh-tan-phat-phuong-tan-thuan-tay-quan-bds585280) [Cho thuê nhà mặt phố Dịch Vọng Hậu 96m2, 6 tầng, mt 5m, giá 70 triệu/tháng](/cho-thue-nha-mat-pho-cau-giay-ha-noi/cho-thue-nha-mat-pho-dich-vong-hau-96m2-6-tang-mt-5m-gia-70--bds585279) [Đất Ngân Hàng Thanh Lý 6 Lô Đất Nền MT Mai Trí Thọ Quận 2](/ban-dat-quan-2-tphcm/dat-ngan-hang-thanh-ly-6-lo-dat-nen-mt-mai-tri-tho-quan-2-bds585278) [nhà trọ mới xây 12 phòng,đường số 12,TL10](/ban-nha-rieng-binh-chanh-tphcm/nha-tro-moi-xay-12-phongduong-so-12tl10-bds585277) [Cho thuê nhà ngay mặt phố Trần Duy Hưng 90m2, 5 tầng, mt 7m, giá 45 triệu/tháng](/cho-thue-nha-mat-pho-cau-giay-ha-noi/cho-thue-nha-ngay-mat-pho-tran-duy-hung-90m2-5-tang-mt-7m-gi-bds585276) [Đất Ngân Hàng Thanh Lý 6 Lô Đất Nền MT Mai Trí Thọ Quận 2](/ban-dat-quan-2-tphcm/dat-ngan-hang-thanh-ly-6-lo-dat-nen-mt-mai-tri-tho-quan-2-bds585275) [Sự hoàn hảo trong từng điểm nhấn tại chung cư Mỹ Đình Pearl](/ban-can-ho-chung-cu-nam-tu-liem-ha-noi/su-hoan-hao-trong-tung-diem-nhan-tai-chung-cu-my-dinh-pearl-bds585274) [Chính chủ cho thuê căn hộ tập thể Kim Liên](/cho-thue-can-ho-chung-cu-dong-da-ha-noi/chinh-chu-cho-thue-can-ho-tap-the-kim-lien-bds585273) [Cho thuê căn 75 m2 - 2pn times city](/ban-can-ho-chung-cu-hai-ba-trung-ha-noi/cho-thue-can-75-m2-2pn-times-city-bds585272) [Cho thuê nhà mặt phố Lê Duần, 50m2, 1,5 tầng, mt 4.2m, giá thương lượng.](/cho-thue-nha-mat-pho-hai-ba-trung-ha-noi/cho-thue-nha-mat-pho-le-duan-50m2-15-tang-mt-42m-gia-thuong--bds585271) [Bán gấp!!! nhà Phùng Khoang 58m2 cao 4 tầng MT 5m, kinh doanh giá 5,2 tỷ](/ban-nha-mat-pho-thanh-xuan-ha-noi/ban-gap-nha-phung-khoang-58m2-cao-4-tang-mt-5m-kinh-doanh-gi-bds585270) [Mở bán căn hộ Sunshine Riverside sang trọng không kém phần đẳng cấp](/ban-can-ho-chung-cu-tay-ho-ha-noi/mo-ban-can-ho-sunshine-riverside-sang-trong-khong-kem-phan-d-bds585269) [Cho thuê VP phố Tây Sơn diện tích 70m2 giá 180 nghìn/m2. LH: 0964712026](/cho-thue-van-phong-dong-da-ha-noi/cho-thue-vp-pho-tay-son-dien-tich-70m2-gia-180-nghin-m2-lh-0-bds585268) [Bán gấp CHCC CT2 Trung Văn Viettel Hancic The Light, dt: 130m2, giá rẻ LH 0944.389.723](/ban-can-ho-chung-cu-nam-tu-liem-ha-noi/ban-gap-chcc-ct2-trung-van-viettel-hancic-the-light-dt-130m2-bds585267) [Chuyên cho thuê căn hộ cao cấp PMH_Q7-09171.9999.5](/cho-thue-can-ho-chung-cu-quan-7-tphcm/chuyen-cho-thue-can-ho-cao-cap-pmhq7-0917199995-bds585266)
## Mua bán nhà đất
Nhà đất theo tỉnh/thành phố
[Hà Nội](/ban-nha-rieng-ha-noi) [Hải Phòng](/ban-nha-rieng-hai-phong) [Bắc Ninh](/ban-nha-rieng-bac-ninh) [Vĩnh Phúc](/ban-nha-rieng-vinh-phuc) [Đà Nẵng](/ban-nha-rieng-da-nang) [TPHCM](/ban-nha-rieng-tphcm) [Bình Dương](/ban-nha-rieng-binh-duong) [Huế](/ban-nha-rieng-hue) [TP Vinh](/ban-nha-rieng-tp-vinh) [Nam Định](/ban-nha-rieng-nam-dinh) [Ninh Bình](/ban-nha-rieng-ninh-binh) [Phú Thọ](/ban-nha-rieng-phu-tho) [Quảng Ninh](/ban-nha-rieng-quang-ninh) [Thái Bình](/ban-nha-rieng-thai-binh) [Thái Nguyên](/ban-nha-rieng-thai-nguyen) [Đồng Nai](/ban-nha-rieng-dong-nai) [Cần Thơ](/ban-nha-rieng-can-tho) [Tiền Giang](/ban-nha-rieng-tien-giang) [Trà Vinh](/ban-nha-rieng-tra-vinh) [Vĩnh Long](/ban-nha-rieng-vinh-long) [Quảng Trị](/ban-nha-rieng-quang-tri) [Quảng Ngãi](/ban-nha-rieng-quang-ngai) [Quảng Nam](/ban-nha-rieng-quang-nam) [Quảng Bình](/ban-nha-rieng-quang-binh) [Phú Yên](/ban-nha-rieng-phu-yen) [Tây Ninh](/ban-nha-rieng-tay-ninh) [Sóc Trăng](/ban-nha-rieng-soc-trang) [Cà Mau](/ban-nha-rieng-ca-mau) [Đồng Tháp](/ban-nha-rieng-dong-thap) [Bến Tre](/ban-nha-rieng-ben-tre) [Hậu Giang](/ban-nha-rieng-hau-giang) [Kiên Giang](/ban-nha-rieng-kien-giang) [Bạc Liêu](/ban-nha-rieng-bac-lieu) [Bà Rịa - Vũng Tàu](/ban-nha-rieng-ba-ria-vung-tau) [An Giang](/ban-nha-rieng-an-giang) [Long An](/ban-nha-rieng-long-an) [Ninh Thuận](/ban-nha-rieng-ninh-thuan) [Nghệ An](/ban-nha-rieng-nghe-an) [Lâm Đồng](/ban-nha-rieng-lam-dong) [Hà Nam](/ban-nha-rieng-ha-nam) [Lào Cai](/ban-nha-rieng-lao-cai) [Lạng Sơn](/ban-nha-rieng-lang-son) [Lai Châu](/ban-nha-rieng-lai-chau) [Hưng Yên](/ban-nha-rieng-hung-yen) [Hoà Bình](/ban-nha-rieng-hoa-binh) [Hải Dương](/ban-nha-rieng-hai-duong) [Hà Giang](/ban-nha-rieng-ha-giang) [Điện Biên](/ban-nha-rieng-dien-bien) [Cao Bằng](/ban-nha-rieng-cao-bang) [Bắc Giang](/ban-nha-rieng-bac-giang) [Sơn La](/ban-nha-rieng-son-la) [Thanh Hoá](/ban-nha-rieng-thanh-hoa) [Kontum](/ban-nha-rieng-kontum) [Khánh Hoà](/ban-nha-rieng-khanh-hoa) [Hà Tĩnh](/ban-nha-rieng-ha-tinh) [Gia Lai](/ban-nha-rieng-gia-lai) [Đắk Nông](/ban-nha-rieng-dak-nong) [Đắk Lắk](/ban-nha-rieng-dak-lak) [Bình Thuận](/ban-nha-rieng-binh-thuan) [Bình Phước](/ban-nha-rieng-binh-phuoc) [Bình Định](/ban-nha-rieng-binh-dinh) [Yên Bái](/ban-nha-rieng-yen-bai) [Tuyên Quang](/ban-nha-rieng-tuyen-quang) [Bắc Cạn](/ban-nha-rieng-bac-can) [Xem thêm](javascript:void(0);)
## Nhà đất theo quận/huyện
Chia sẻ bạn bè
*Nếu thấy nội dung này hữu ích giúp bạn tìm mua nhà, cho thuê nhà hoặc cần thuê nhà thì đừng quên chia sẻ với bạn bè của bạn !*
Đăng ký nhận tin rao qua email
Tags nhà đất 24h
Tin rao dự án HOT
[Premier Residences Phú Quốc](http://timdat.net/premier-residences-phu-quoc-emerald-bay) [Premier Village Phú Quốc](http://timdat.net/premier-village-phu-quoc-resort) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://timdat.net/vinhomes-gardenia-my-dinh) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://timdat.net/vinpearl-condotel-nha-trang) [Vinpearl Paradise Villas Phú Quốc](http://timdat.net/vinpearl-paradise-villas-phu-quoc)
Liên kết website
[Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://vinhomes365.com/2015/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Vinhomes Gardenia - Tag](http://vinhomes365.com/tag/vinhomes-gardenia/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Condotel Nha Trang Vinpearl](http://vinhomes365.com/condotel-nha-trang-vinpearl/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://vinhomes365.com/2015/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinpearl Condotel Nha Trang](http://lotuslandvn.com/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình](http://lotuslandvn.com/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [kết quả bóng đá euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/ket-qua-bong-da-euro-2016-no-280284.html) [lịch thi đấu euro 2016](http://ibongda.vn/tin-tuc/Bong-da-chau-au/lich-thi-dau-euro-2016-no-280281.html) [Premier Residences Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/premier-village-phu-quoc/) [Premier Residences Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-residences-phu-quoc/) [Premier Village Phú Quốc - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/premier-village-phu-quoc/) [Vinpearl Condotel Nha Trang - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinpearl-condotel-nha-trang/) [Vinhomes Gardenia Mỹ Đình - Tag](http://lotuslandvn.com/tag/vinhomes-gardenia-my-dinh/) [Giá biệt thự Premier Village Phu Quoc Resort](http://lotuslandvn.com/gia-biet-thu-premier-village-phu-quoc-resort/) [Căn hộ nghỉ dưỡng Premier Residences Phú Quốc hút hàng ngày ra mắt](http://lotuslandvn.com/can-ho-nghi-duong-premier-residences-phu-quoc-hut-hang-ngay-dau-ra-mat/) [Cẩm nang đầu tư Premier Village Phú Quốc](http://lotuslandvn.com/cam-nang-dau-tu-du-an-premier-village-phu-quoc-resort/)

Vary: Accept-Encoding


markdown:
Diện tích 50m2 xây 4 tầng. Tổng diện tích sử dụng 250m2, nhà mới, nội thất hiện đại. Cầu thang tay vịn gỗ hương, Sàn gỗ hương, nóng lạnh, tủ bếp, không có điều hòa. Hệ thống camera an ninh từ của và toàn bộ nhà.
Đường trước nhà rộng 12m, vỉa hè mỗi bên rộng 2m, đường rộng 03 ô tô tránh nhau, nhà thiết kế ô tô vào nhà.
LH Vinh Quang: 0934 213 395.
Cho thuê gia đình ở, văn phòng công ty. Không cho thuê làm kinh doanh nhà nghỉ, kinh doanh trường mầm non hay kinh doanh hàng ăn. Cho thuê hợp đồng dài hạn,thanh toán 06 tháng 01 lần.
LH Vinh Quang: 0934 213 395.
Nhà có vị trí thuận lợi gần chợ, trường học các cấp, đô thị mới, tiện nhiều tuyến xe bus và xe khách, khu an ninh, dân trí cao......
LH Vinh Quang: 0934 213 395.
XIN MỜI QUÝ KHÁCH XEM ẢNH THỰC TẾ ĐÍNH KÈM TIN ĐĂNG NÀY.
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-21/cho-thue-nha-nguyen-can-50m2-x-4-tang-mat-pho-tran-dang-ninh-ha-dong-dtsd-250m2-gia-6-trieu-1-th-1000.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-21/cho-thue-nha-nguyen-can-50m2-x-4-tang-mat-pho-tran-dang-ninh-ha-dong-dtsd-250m2-gia-6-trieu-1-th-1001.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-21/cho-thue-nha-nguyen-can-50m2-x-4-tang-mat-pho-tran-dang-ninh-ha-dong-dtsd-250m2-gia-6-trieu-1-th-1002.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-21/cho-thue-nha-nguyen-can-50m2-x-4-tang-mat-pho-tran-dang-ninh-ha-dong-dtsd-250m2-gia-6-trieu-1-th-1003.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-21/cho-thue-nha-nguyen-can-50m2-x-4-tang-mat-pho-tran-dang-ninh-ha-dong-dtsd-250m2-gia-6-trieu-1-th-1004.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-21/cho-thue-nha-nguyen-can-50m2-x-4-tang-mat-pho-tran-dang-ninh-ha-dong-dtsd-250m2-gia-6-trieu-1-th-1005.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-21/cho-thue-nha-nguyen-can-50m2-x-4-tang-mat-pho-tran-dang-ninh-ha-dong-dtsd-250m2-gia-6-trieu-1-th-1006.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-21/cho-thue-nha-nguyen-can-50m2-x-4-tang-mat-pho-tran-dang-ninh-ha-dong-dtsd-250m2-gia-6-trieu-1-th-1007.jpg)
![](/upload/anh-bat-dong-san/image/2014-11-21/cho-thue-nha-nguyen-can-50m2-x-4-tang-mat-pho-tran-dang-ninh-ha-dong-dtsd-250m2-gia-6-trieu-1-th-1008.jpg)
Nguồn: batdongsan.com.vn


markdown:
Đây là khách sạn 5 sao thứ hai (sau Vinpearl Resort Phú Quốc) tại khu vực Đồng bằng sông Cửu Long.
Khách sạn Mường Thanh Cần Thơ được xây dựng trên diện tích 1,7 héc-ta tại khu vực vòng xoay cồn Cái Khế, có hướng nhìn ra sông Hậu. Đây được xem là trung tâm vui chơi, giải trí, thể thao và ẩm thực của TP. Cần Thơ.
Khách sạn Mường Thanh Cần Thơ được thiết kế 23 tầng, trong đó có 19 tầng nổi với 309 phòng ngủ, 4 phòng hội thảo đa chức năng với sức chứa từ 30 - 1.200 chỗ và các công trình phụ trợ khác với tổng mức đầu tư 800 tỷ đồng.
Bà Lê Thị Hoàng Yến, Tổng giám đốc Tập đoàn Khách sạn Mường Thanh cho biết, Khách sạn Mường Thanh Cần Thơ là khách sạn thứ 30 của Tập đoàn đi vào hoạt động. Trong năm 2015, Tập đoàn sẽ tiếp tục khánh thành chuỗi các khách sạn tại Cửa Lò, TP. HCM, Lào Cai, Quảng Nam, Quảng Bình, Quảng Ngãi.
Bà Võ Thị Hồng Ánh, Phó chủ tịch UBND TP. Cần Thơ cho biết, kể từ khi Cần Thơ có sân bay quốc tế và cầu Cần Thơ thông xe, du khách đến với Cần Thơ không ngừng gia tăng. Cần Thơ có gần 200 cơ sở lưu trú, 5.000 phòng, nhưng phòng hạng sang phục vụ du khách chỉ khoảng 200 phòng. Khách sạn Mường Thanh đạt tiêu chuẩn 5 sao đi vào hoạt động sẽ đóng góp 1,5 lần phòng lưu trú hạng sang hiện có, giúp địa phương đủ điều kiện để tổ chức các sự kiện lớn tầm cở quốc gia và quốc tế.
Ông Nguyễn Văn Tuấn, Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch (Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch) đánh giá, Tập đoàn Mường Thanh đang giữ kỷ lục chuỗi khách sạn tư nhân lớn nhất với 30 khách sạn hạng sang 3-5 sao tại 20 tỉnh, thành trên cả nước, đóng góp 5.000 phòng, chiếm 10% phòng lưu trú cao cấp của ngành kinh doanh khách sạn tại Việt Nam. Đơn vị này đang tiếp tục triển khai tiếp 18 dự án khách sạn với khoảng 5.000 phòng lưu trú. Khi 48 khách sạn của Mường Thanh đi vào hoạt động, tập đoàn này sẽ đóng góp 10.000 phòng lưu trú cao cấp và trở thành tập đoàn hàng đầu của Việt Nam trong kinh doanh chuỗi khách sạn.
Bài viết chưa có bình luận nào. Bạn nên dùng tiếng Việt có dấu khi bình luận.
Nhập bình luận tại đây

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=nMjt372OHOm8m2hvBFnV5OoY21kvhXtwFntWwhLhx20Uif5uuUMQgQyAwwrNAX83tQxRdKEhrJ2urIpVcBtFviZ4y1E9vQWyybyfdeybW_3Y_eo7G6_jbRf_l0i3w2pouuLGaC-YP4T_LOWG3TRNBw2; domain=tinnhanhchungkhoan.vn; expires=Sun, 12-Feb-2017 15:16:00 GMT; path=/; HttpOnly

X-Cache: MISS from cache13


markdown:
Nói đến Hoàng Tích Chỉ, không ít người nghĩ rằng ông chỉ là nhà biên kịch điện ảnh thuần túy. Nhưng thực tế không phải hoàn toàn là như vậy. Bởi ông là hội viên Hội Nhà văn Việt Nam từ rất lâu và đã có trên dưới chục cuốn tiểu thuyết đã được xuất bản. Mặt khác, kịch bản điện ảnh của Hoàng Tích Chỉ có không ít tác phẩm bắt nguồn từ những cuốn tiểu thuyết của chính tác giả và do ông tự tay chuyển thể, nên rất có rất giá trị về mặt văn chương, đặc biệt là ở những kịch bản phim truyện nhựa. Chính vì thế mà ông nhận được Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học- Nghệ thuật đợt IV, năm 2012 với tư cách là nhà viết kịch bản văn học cho điện ảnh, chứ không phải về các lĩnh vực khác của ngành này.
Nhà văn Hoàng Tích Chỉ (ảnh tác giả cung cấp)
Nhà văn Hoàng Tích Chỉ sinh ngày 01 tháng 9 năm 1932 tại xã Tân Hồng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh, trong một gia đình có đông anh em cùng cha khác mẹ, nhưng hầu hết đều nổi tiếng như anh cả là nhà báo Hoàng Tích Chu, anh hai họa sĩ Hoàng Tích Chù, từng được nhận Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học- Nghệ thuật, đợt II, năm 2000 về lĩnh vực hội họa, anh ba là nhà viết kịch Hoàng Tích Linh và bác sĩ Hoàng Tích Lộ, còn Hoàng Tích Chỉ là em trai út. Thân phụ của ông là cụ Hoàng Tích Phụng, một nhà nho từng làm đến chức Tri phủ Huấn học, song lại dấn thân vào phong trào Đông Kinh Nghĩa Thục với tinh thần chấn hưng dân tộc, và ra đi trong sự thanh tịnh của cuộc đời…
Tuy nhiên, sau Cách mạng tháng Tám, 1945, khi 13 tuổi Hoàng Tích Chỉ đã trốn gia đình đi làm trinh sát ở Ty liêm phóng (công an) Bắc Giang. Những tưởng ông theo nghiệp này, nhưng sau khi hòa bình lập lại ở miền Bắc (1956), Hoàng Tích Chỉ lại chuyển về làm trưởng phòng Văn nghệ của Ty Văn hóa Bắc Giang và năm 1959, ông được cử đi học trường Đảng Nguyễn Ái Quốc. Nhưng phải đến năm 1961, khi đã ngoài 30, ông mới bắt đầu theo học lớp biên kịch khóa I của trường Điện ảnh Việt Nam. Sau khi tốt nghiệp, ông về làm Trưởng phòng biên tập Hãng phim truyện Việt Nam, sau đó giữ chức Giám đốc Hãng phim truyện I.
*
Tuy nhiên, sau này ai hỏi ông về những thành công trong cuộc đời cầm bút viết văn hay viết kịch bản phim truyện và phim tài liệu của mình, Hoàng Tích Chỉ đều bảo đấy là do cơ duyên mà có. Cơ duyên đã đưa ông đến với môn nghệ thuật thứ Bảy khi miền Bắc bước vào cuộc chiến đấu chống chiến tranh phá hoại của giặc Mỹ. Cũng vào thời điểm ấy, ông đã gặp NSND, đạo diễn Hải Ninh. Ông đã cùng người đạo diễn tài năng này dấn thân vào tuyến lửa Vĩnh Linh, nơi quân Mỹ đã rải hàng trăm ngàn tấn bom đạn xuống mảnh đất này, hòng chia cắt vĩnh viễn đất nước ta. Đấy vừa là cơ sở hiện thực vừa là nguồn cảm hứng để ông viết nên cuốn tiểu thuyết Bão tuyến, rồi sau đấy trong quãng 5 năm nhà biên kịch Hoàng Tích Chỉ và đạo diễn Hải Ninh mới chuyển thể thành kịch bản phim truyện nhựa, 2 tập cho bộ phim Vĩ tuyến 17: Ngày và Đêm. Có thể coi đây là một mốc son chói lọi đánh dấu cuộc đời hoạt động văn chương- nghệ thuật, không chỉ đối với cặp bài trùng biên kịch Hoàng Tích Chỉ và đạo diễn Nguyễn Hải Ninh, mà còn là tác phẩm nghệ thuật kinh điển của nền điện ảnh Cách mạng Việt Nam thời kỳ chống Mỹ cứu nước của dân tộc ta. Bộ phim có sự góp mặt của lứa diễn viên đầu tiên tài ba của Trường Điện ảnh Việt Nam như: NSND Trà Giang, NSND Lâm Tới, NSND Đoàn Dũng, NSƯT Phi Nga (vợ của nhà thơ, họa sĩ Phan Vũ, tác giả trường ca Em ơi! Hà Nội phố, viết về 12 ngày đêm tháng Chạp năm 1972, chiến dịch Điện Biên Phủ trên không tại Hà Nội đã được nhạc sĩ Phú Quang phổ nhạc). Bộ phim đã nhận được nhiều giải thưởng trong nước và quốc tế như: Bông sen vàng Liên hoan phim Việt Nam lần II; Giải đặc biệt của Ban giám khảo Liên hoan phim Quốc tế Moskva, 1975; Giải thưởng của Mặt trận giải phóng Palestine tại Liên hoan phim Quốc tế Syria.
Rồi đến chiến dịch Điện Biên Phủ trên không 12 ngày đêm tháng Chạp năm 1972, Hoàng Tích Chỉ đã quyết định ở lại Hà Nội để được chứng kiến những cơn mưa bom đổ ập xuống từ máy bay B52 của Mỹ, chứng kiến những đau thương, mất mát vô cùng to lớn của người Hà Nội, mà không chịu đi sơ tán cùng cơ quan lúc bấy giờ. Sau đấy, ông mới cùng Phó giám đốc xưởng phim, đạo diễn Nguyễn Tiến Lợi lên nơi sơ tán của cơ quan. Tại đây, Hoàng Tích Chỉ được nghe câu chuyện của nghệ sĩ Tuệ Minh kể về cô con gái bé bỏng dám một mình đi bộ hơn chục cây số từ ga Yên Viên về nội thành Hà Nội để đi tìm mẹ và em. Từ đấy câu chuyện về em bé Hà Nội đã thôi thúc ông viết thành một kịch bản phim truyện hay và xúc động về Em bé Hà Nội qua diễn xuất rất hồn nhiên, chân thật và đáng yêu của NSND Lan Hương trong vai bé Ngọc Hà. Khi đóng phim này Lan Hương mới 12 tuổi, nên cô đã có thêm một cái tên mới mà công chúng yêu thích điện ảnh đã đặt cho là Em bé Hà Hội. Phim còn có sự góp mặt của NSDN Thế Anh trong vai Tiểu đoàn trưởng, NSND Trà Giang, các nghệ sĩ Thanh Tú, Kim Xuân... Bộ phim lấy bối cảnh là Hà Nội tháng Chạp năm 1972, sau đêm Giáng sinh, hàng loạt máy bay B52 của quân đội Mỹ đã ào ạt trút bom xuống thành phố. Ngọc Hà, một em bé 12 tuổi, ngơ ngác đi tìm bố mẹ và đứa em gái bị mất tích trong những đống đổ nát, hoang tàn của thành phố. Cô bé đã được những người lính tốt bụng cưu mang, giúp đỡ và sau đấy được hội ngộ với mẹ và em gái của mình. Câu nói “Cô ơi, đừng gạch tên mẹ và em cháu trong sổ gạo nhé!” đã lấy đi không biết bao nhiêu nước mắt của công chúng thủ đô khi xem phim này thời bấy giờ. Đấy là câu mà Ngọc Hà nói với cô mậu dịch viên bán gạo khi em đang đi tìm mẹ và em gái nhưng chưa thấy.
Đến ngày giải phóng miền Nam, nhà văn, nhà biên kịch Hoàng Tích Chỉ đã cùng gần chục nghệ sĩ của Xưởng phim truyện Việt Nam bám sát theo đoàn quân giải phóng tiến vào Sài Gòn, trở thành một trong những người đầu tiên đặt chân vào Dinh Độc lập ngày 30 tháng 4 năm 1975 lịch sử. Ngay sau đấy ít lâu, kịch bản bộ phim tài liệu thời sự Thành phố lúc rạng đông đã ra đời và dựng thành phim. Đây là bộ phim tài liệu thời sự hot nhất lúc bấy giờ. Phim do Hoàng Tích Chỉ biên kịch, Hải Ninh đạo diễn, Trần Khánh Dư quay phim. Tại Liên hoan phim Lai-xích (CHDC Đức), năm 1975, Thành phố lúc rạng đông đã vượt qua nhiều đối thủ nặng ký để nhận giải Bồ câu vàng với 12/12 phiếu chấm điểm 10 và Giải Bông sen vàng tại Liên hoan phim Việt Nam lần thứ III, 1975. Đây là bộ phim thứ hai nhận được điểm cao tuyệt đối, sau Chủ nghĩa phát xít thông thường của Mikhairom và Ximonop trước đó 17 năm tại Liên hoan phim này. Theo nhà đạo diễn phim tài liệu danh tiếng Ðri-ga Véc-tốp (Liên Xô cũ), đây là chân dung của nền điện ảnh sự thật.
Trước và sau đấy, nhà văn, nhà biên kịch Hoàng Tích Chỉ đã cho ra đời nhiều tiểu thuyết, kịch bản phim truyện và phim tài liệu có giá trị. Không những thế nhà văn, nhà biên kịch Hoàng Tích Chỉ còn viết và đạo diễn nhiều thể loại khác với hàng chục tác phẩm có giá trị như: Kịch bản phim truyện: Trên vĩ tuyến 17 (Bông sen bạc LHP VN lần thứ I), Biển gọi (Bông sen bạc LHP VN lần thứ I), Vĩ tuyến 17 ngày và đêm (Bông sen bạc LHP VN lần thứ II- Giải thưởng hoà bình thế giới của Liên bang Xô viết tại LHPQT Matxcơva 1973, Giải vàng Nữ diễn viên xuất sắc nhất cho Trà Giang trong vai Dịu), Em bé Hà Nội (Bông Sen vàng LHP VN lần thứ III - giải đặc biệt LHP QT Matxcơva 1975), Mối tình đầu (Bông sen bạc LHP VN lần thứ V. Giải Nhất chính thức của tổ chức Unesco tại LHP Karlovy Vary 1978, Giải Bạc LHP Tân hiện thực lần thứ XXI tại Cộng hòa Italy, 1981), Đất mẹ, Cuộc chia tay mùa hạ, Đêm cuối năm, Đứa con người hàng xóm, Tọa độ chết (kịch bản Hoàng Tích Chỉ và A.Láp-xin; đạo diễn Nguyễn Xuân Chân và X.Gatxparốp), Săn bắt cướp...; Kịch bản phim truyền hình: Những đứa con đất cảng, Lục Vân Tiên...; Biên kịch phim tài liệu: Thành phố lúc rạng đông...; Đã xuất bản các tiểu thuyết: Bão tuyến, Mắt bão, Tướng cướp hoàn lương, Bóng ma rừng Sác...
Đấy chính là những cái mà với nhiều người trong cuộc đời cầm bút của mình chẳng dám mơ và có không ít người nghĩ rằng làm được như vậy là do tài năng cá nhân, còn với nhà biên kịch lão thành và tài ba Hoàng Tích Chỉ lại cho rằng đấy là do cơ duyên mà có. Cái cơ duyên lớn nhất của người nghệ sĩ chính là biết đồng hành cùng cuộc sống chiến đấu bảo vệ và dựng xây Tổ quốc, biết cảm thông chia sẻ với những nỗi đau, sự hy sinh, mất mát của đồng bào mình, xót thương cho số phận con người trong những lúc bom rơi đạn lạc, hoạn nạn, chiến tranh hay sự đói nghèo, khó khăn của cuộc mưu sinh trong bộn bề những lo toan đời thường luôn trực bám, bươn chải trăm bề những mong được ngẩng mặt, rạng mày lên như bao người khác trên thế gian này. Xét về phương diện này thì trong gần nửa thế kỷ cầm bút sáng tác văn chương và biện kịch điện ảnh, Hoàng Tích Chỉ thực sự đã có được cơ duyên lớn ấy, mà không phải bất cứ nhà văn, nhà biên kịch nào cũng có được.
Còn nhớ vào đầu những năm 60 của thế kỷ trước, khi Hoàng Tích Chỉ còn đang là sinh viên bộ môn biên kịch ở Trường Điện ảnh, ông được Bộ Tư lệnh Biên phòng mời Trường Điện ảnh cùng xây dựng một bộ phim về những người lính biên phòng trên giới tuyến 17, Vĩnh Linh. Với vai trò là lớp trưởng lớp biên kịch khóa I, ông được chọn làm biên kịch cho bộ phim này, cùng Lý Thái Bảo, Nhất Hiên làm đạo diễn và Lưu Xuân Thư quay phim. Sau khi thống nhất chương trình, kế hoạch, Đoàn phim lên đường hành quân vào Vĩnh Linh, đi vào khu phi quân sự ở vĩ tuyến 17, nơi chia cắt hai miền Nam- Bắc của Việt Nam. Tại đây, ông bỏ nhiều công sức, tâm huyết để đi sâu tìm hiểu về các chiến sỹ công an vũ trang (nay là bộ đội biên phòng) của đồn Cửa Tùng, cùng sẻ chia từng niềm vui, nỗi buồn, những giọt nước mắt trong cảnh chia ly.
Kỳ lạ là chỉ sau một tuần, Hoàng Tích Chỉ đã viết xong kịch bản phim đầu tay Trên vĩ tuyến 17. Tuy nhiên, vào thời điểm lúc bấy giờ, bí mật quân sự là hết sức nghiêm ngặt. Bởi đây là kịch bản phim tài liệu nên yêu cầu về sự chân thực với thực tế cuộc sống của người chiến sĩ trên tuyến đầu giới tuyến tạm thời được đặt lên hàng đầu. Do vậy một chương trình kiểm duyệt cực kỳ cẩn trọng và trang nghiêm đã diễn ra với sự tham gia của cán bộ Đảng, chính quyền cấp tỉnh, huyện và cán bộ chỉ huy 10 đồn biên phòng dọc theo tuyến biên giới phía Bắc của con sông Hiền Lương hiền hòa và thơ mộng. Sau khi kiểm duyệt xong kịch bản, Bộ Tư lệnh biên phòng Vĩnh Linh đóng dấu đỏ xác nhận tính chất hợp pháp của kịch bản này rồi mới được đưa vào dựng thành phim.
Nhà biên kịch Hoàng Tích Chỉ nhớ lại khi ấy tiếng vỗ tay hoan nghênh nổ lớn hơn cả tiếng bom mìn và kỳ lạ thay còn có cả những người bật khóc… Ông nhớ lại: Đó là lần duyệt kịch bản thiêng liêng nhất trong cuộc đời tôi. Những chiến sỹ công an giữ đầu cầu ấy, họ rất kiên cường và ai cũng cao lớn, đẹp trai, đẹp lắm. Sau này, họ hy sinh gần hết. Những hình ảnh trong phim “Trên vĩ tuyến 17” là hình ảnh cuối cùng về họ, nhà biên kịch lão thành đến nay dù tuổi đã ở ngưỡng bát tuần, nhưng vẫn còn nhớ như in thời khắc trọng đại ấy của đời mình. Năm 1970, bộ phim đã đoạt giải Bông sen bạc Liên hoan phim Việt Nam lần thứ I.
Rồi lại một lần nữa, Hoàng Tích Chỉ cùng đoàn làm phim ngày ngủ, đêm đi, vào vùng đất khói lửa miền Trung. Đoàn đã đến xã Nhân Trạch, huyện Bố Trạch, tỉnh Quảng Bình. Ông vô cùng bàng hoàng khi nhìn thấy cảnh bà con dân làng đồng loạt quấn trắng khăn tang sau trận oanh tạc thảm khốc của máy bay Mỹ ném xuống dọc bờ biển của địa phương này. Nhưng vượt lên tất cả, Hoàng Tích Chỉ vô cùng cảm phục khi nhìn thấy những người còn sống sót vẫn tiếp tục sát cánh bên nhau anh dũng chiến đấu chống lại kẻ thù.
Thực tế ấy đã khiến ông không thể không bắt tay ngay vào viết kịch bản cho một phim có tên là Biển gọi theo gợi ý của người đồng nghiệp rất đỗi quý trọng gần nửa thế kỷ nay là đạo diễn Nguyễn Tiến Lợi. Cần nhớ rằng trước khi có Vĩ tuyến 17 Ngày và Đêm một kiệt tác điện ảnh để đời của điện ảnh Cách mạng Việt Nam, một sản phẩm của tình bạn giữa nhà biên kịch Hoàng Tích Chỉ và đạo diễn Hải Ninh, thì bộ phim Biển gọi trước đó do Hoàng Tích Chỉ viết kịch bản đã giành giải Bông sen bạc tại Liên hoan phim Việt Nam lần đầu tiên (năm 1970).
Sau đấy một thời gian, có lần trở lại chảo lửa Vĩnh Linh, Quảng Bình, Hoàng Tích Chỉ gặp một nữ quân nhân quê ở Quảng Trị. Cô kể cho ông nghe về cuộc đời cơ cực thương đau, nhưng vẫn rất dũng cảm, ngoan cường chiến đấu chống lại kẻ thù, bảo vệ bà con cô bác và giải phóng quê hương. Ông cố hỏi tên và địa chỉ của người con gái ấy, nhưng cô ta chỉ hẹn: Bao giờ thống nhất em sẽ nói với anh. Đối với ông, người phụ nữ ấy có một sức lay động đến kỳ lạ, thôi thúc Hoàng Tích Chỉ viết nên tiểu thuyết Bão tuyến, mà nhân vật Dịu, hình tượng chính của tác phẩm là nỗi ám ảnh khôn nguôi từ nguyên mẫu người nữ chiến sĩ ấy.
Nhưng cũng phải mất gần 5 năm sau, nhà biên kịch Hoàng Tích Chỉ và đạo diễn Hải Ninh mới hoàn thành việc chuyển thể tiểu thuyết Bão tuyến sang kịch bản phim truyện nhựa và lấy tên Vĩ tuyến 17 Ngày và Đêm. Ngay sau khi được công chiếu trên màn ảnh rộng, bộ phim đã làm lay động lòng người khắp trong nước và quốc tế. Hình ảnh một cô gái miền Trung tuy có giọng nói hơi nặng, nhưng tính nết dịu dàng bao nhiêu với mọi người, thì tính khí lại mạnh mẽ, quyết liệt bấy nhiêu với kẻ thù xâm lược Mỹ và bè lũ Ngụy quân, Ngụy quyền tay sai cho kẻ thù ngoại bang. Cô Dịu là đại diện cho hàng triệu người phụ nữ Việt Nam nói riêng và phụ nữ yêu chuộng hòa bình trên toàn thế giới nói chung trong cuộc chiến đấu chống lại quân xâm lược Mỹ, giải phóng quê hương, đất nước. Giải thưởng Bông sen vàng tại Liên hoan phim Việt Nam và giải thưởng của Hội đồng hòa bình thế giới đã dành cho bộ phim là hoàn toàn xứng đáng. Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất dành cho Trà Giang trong Liên hoan phim quốc tế Matxcơva, lần đầu tiên đã đưa cô gái quê miền Nam này lên một tầm cao mới trong môn Nghệ thuật thứ Bảy.
Suốt gần nửa thế kỷ nay, nhà biên kịch tài ba Hoàng Tích Chỉ đã bỏ rất nhiều công sức, thời gian đi tìm người phụ nữ có giọng nói nằng nặng ấy khắp các vùng Vĩnh Linh, Hướng Hóa mà không thể nào gặp được. Câu nói “khi nào thống nhất em sẽ nói với anh” của cô gái nọ là một sự ám ảnh khôn nguôi, đi theo ông gần suốt cả cuộc đời. Công bằng mà nói, ông không phải là người có lỗi, chỉ tại bởi cuộc chiến tranh phi nghĩa và phi nhân tính mà kẻ thù đã gieo xuống nước ta khốc liệt quá mang lại, khiến ông ôm hận.
Nhà văn, nhà biên kịch điện ảnh Hoàng Tích Chỉ là người hiếm hoi trong làng văn và làng điện ảnh có được cái duyên với mảnh đất miền Trung đau thương và anh dũng trong cuộc chiến đấu chống lại giặc Mỹ xâm lược, giải phóng quê hương đất nước. Trong cuộc đời cầm bút của mình, ít ai có được cơ may viết nên hai cuốn tiểu thuyết, sau đấy chuyển thành kịch bản phim nhựa và một kịch bản phim tài liệu về những con người ở mảnh đất miền Trung, Quảng Bình và Quảng trị- Vĩnh Linh đau thương và quật cường trong cuộc chiến tranh ái quốc vĩ đại nhất của dân tộc ta./.
Đạt Thành
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 01222333555

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=vYTGSx9N9P7YYDaIlax_AQ3M-8YSwBbsN0A_T-kz_MZbn7ybe67b6n4q3SexhyyRoX9HzcFPDncqtcJGhKczsrG7eLzQU1EJYSIq5hzp8E9hYesXQBzRffVfLhsj0rAo_0W3etg3_kUSPi5UwhvsQA2; domain=toquoc.vn; expires=Sun, 12-Feb-2017 15:19:06 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Với Washington, hoạt động xây đảo nhân tạo của Trung Quốc đã giúp họ có thêm được những đồng minh trong khu vực, vốn đang ngày một lo ngại trước thái độ quyết liệt của Bắc Kinh trong vấn đề biển đảo. Mà một trong những ví dụ mới nhất, theo tờ Financial Times, đó là chuyến công du Việt Nam mới đây của Bộ trưởng quốc phòng Ashton Carter, người đã cam kết hỗ trợ tàu tuần tra cho hải quân Việt Nam.
Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Ashton Carter đã yêu cầu Trung Quốc ngừng hành động gây tổn hại an ninh khu vực (Ảnh: AP)
Dù vậy, vẫn có một hạn chế nhất định trong mức độ các quốc gia trong khu vực sẵn lòng cùng bắt tay ứng phó với Trung Quốc, dù nước này đã bồi đắp tới 800ha trong vòng 18 tháng qua, vượt xa mức độ bồi đắp của tất cả các bên có tranh chấp khác cộng lại, ông Carter khẳng định.
Chính quyền của ông Obama cũng không thực sự chắn chắn về việc liệu họ sẽ “mạnh tay” với Trung Quốc ra sao, trước những diễn biến mà giới chức Washington xem như kế hoạch trong dài hạn của Bắc Kinh nhằm kiểm soát các vùng biển trong khu vực.
Đến nay, Trung Quốc tuyên bố chủ quyền với khoảng 90% diện tích Biển Đông, một khu vực có nhiều bên khác cũng tuyên bố chủ quyền, như Việt Nam, Philippines và Malaysia.
Tuy vậy, Washington lại có vẻ ngày càng không thấy thoải mái với vai trò dẫn dẵn các nỗ lực đối phó với Bắc Kinh, khi những nỗ lực ngoại giao nhằm đạt được sự đồng thuận trong khu vực Đông Nam Á về cách thức hành động vẫn gặp khó khăn.
“Sự khó chịu của Mỹ rõ ràng nằm ở chỗ tất cả các quốc gia Đông Nam Á, ngoại trừ Philippines, không muốn đưa ra lựa chọn rõ ràng giữa Trung Quốc - đối tác thương mại chính của họ, và Mỹ, người đảm bảo an ninh chính trong khu vực”, Euan Graham, đến từ viện nghiên cứu Lowy tại Sydney khẳng định.
Vấn đề thứ hai đó là mỗi bên có tranh chấp đều đang quản lý những hòn đảo riêng của mình, và một số cũng tiến hành hoạt động cải tạo đảo. Tại Đối thoại Shangri-La hồi tháng trước, ông Carter đã kêu gọi các bên ngừng hoạt động này.
Các nỗ lực ngoại giao khác, bao gồm “bộ quy tắc ứng xử” chung giữa các thành viên của ASEAN - mà 4 trong số đó có tuyên bố chủ quyền tại Biển Đông - với mục tiêu đưa những cam kết không bồi lấn đảo vào một văn kiện mang ngôn từ có tình ràng buộc pháp lý, đồng thời gia tăng áp lực ngoại giao lên Trung Quốc.
ASEAN hiện vẫn có những quan điểm khác nhau, giữa những nước không có tranh chấp chủ quyền có chiều hướng thân thiện với Trung Quốc, và những nước còn lại. Trong khi đó Bắc Kinh vẫn đang tìm cách thương thảo với từng bên có tranh chấp.
Trung Quốc cải tạo các bãi đá mạnh hơn bất kỳ bên có tranh chấp nào khác trên Biển Đông (Ảnh: US Navy)
“Một cách không hoa mỹ, ai đó có thể nói rằng Trung Quốc muốn chia để trị”, ông Ong Keng Yong, cựu Tổng thư ký ASEAN và hiện là phó chủ tịch Trường quốc tế học S Rajaratnam tại Singapore khẳng định.
Philippines, Malaysia và Brunei đều tuyên bố chủ quyền với một phần của quần đảo Trường Sa, trong khi Trung Quốc, Việt Nam và Đài Loan khẳng định chủ quyền với toàn bộ quần đảo này. Việt Nam hiện kiểm soát nhiều đảo hơn Trung Quốc.
Tuy nhiên, những nỗ lực nạo vét, bồi đắp của Trung Quốc, với mục tiêu xây dựng hạ tầng quân sự, trong đó có đường băng dài 3km, vượt xa các quốc gia khác.
Các nhà phân tích Mỹ lo ngại rằng bước đi tiếp theo của Trung Quốc là tuyên bố chủ quyền đối với không phận trên Biển Đông, bằng cách tuyên bố lập vùng nhận dạng phòng không một khi đường băng hoàn tất.
“Mối lo ngại hiện tại đó là Trung Quốc sẽ biến Biển Đông thành cái ao nhà”, Rajeev Ranjan Chaturvedy đến từ Viện Nam Á tại Singapore cho biết.
Đối diện với sự mong chờ xen lẫn thiếu quyết đoán từ phía các đối tác, giới chức Mỹ thừa nhận họ cần làm nhiều hơn để đối phó với các hành động phô trương sức mạnh của Trung Quốc, dù ngay bên trong chính quyền của Tổng thống Obama vẫn chưa đạt được sự đồng thuận về cách thức phản ứng.
Washington mới đây “thổi thêm nhiệt” vào Biển Đông khi mời một nhóm phóng viên CNN lên chuyến bay do thám qua hòn đảo Trung Quốc tuyên bố chủ quyền, và phát sóng những tuyên bố hăm dọa của quân đội Trung Quốc dưới mặt đất.
Đi xa hơn hành động này, Washington đang cân nhắc thực hiện cái gọi là “tự do hàng hải”, với việc điều tàu chiến tới gần các hòn đảo và cấu trúc đất Trung Quốc đang cải tạo. Mục tiêu không phải thách thức những tuyên bố chủ quyền cụ thể, mà bản thân Mỹ luôn tuyên bố trung lập, mà để cho thấy Mỹ không công nhận những bãi cát đó là các hòn đảo có vùng nước chủ quyền riêng.
Tuy vậy, Mỹ vẫn lo lắng rằng một phản ứng quá mạnh có thể đẩy căng thẳng leo thang, trở nên bị xa lãnh bởi các đồng minh và đối tác trong khu vực, hoặc thậm chí dẫn tới một cuộc đụng độ với hải quân Trung Quốc.
Bonnie Glaser, chuyên gia đến từ Trung tâm nghiên cứu chiến lược quốc tế tại Washington cho rằng, “điều quan trọng với Mỹ là có được sự ủng hộ cho các hành động của mình trên Biển Đông, nếu không phải từ toàn thể các thành viên ASEAN thì cũng từ một nhóm chủ chốt”, bà Glaser nói. “Khi không có những tham vấn đầy đủ, các sáng kiến ngoại giao sẽ thất bại”.
Nhưng những sự hợp tác như vậy vẫn còn là mục tiêu xa vời, ông Graham nói. “Đông Nam Á với Mỹ là một nhóm khán giả không kiên định, bởi không ai muốn đi quá xa - mọi người đều có ý tưởng khác nhau về vị trí tối ưu họ muốn có được giữa Mỹ và Trung Quốc”.
Thanh Tùng
(Nguồn: FT/Dân trí)
Xin vui lòng gõ tiếng Việt có dấu
© Báo điện tử Tổ Quốc được thành lập ngày 01/9/2006
Cơ quan chủ quản: Bộ Văn hoá, Thể thao và Du lịch
Giấy phép hoạt động Báo điện tử số 220/GP-BTTTT do
Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 29/04/2016 (cấp mới)
Tổng Biên tập: NGUYỄN THANH LIÊM
Toà soạn: Số 20 ngõ 2, phố Hoa Lư, quận Hai Bà Trưng, Hà Nội.
Điện thoại: 043 9745846/47 (máy lẻ 402) /043 9742817
Văn phòng TP HCM: Lầu 3, tòa nhà Vụ Công tác phía Nam, VP Quốc hội
Số 54 - 56 Nguyễn Văn Trỗi, P.15, Quận Phú Nhuận, TP HCM
Điện thoại: 083.7270808
E-mail : toasoan@toquoc.gov.vn
Liên hệ quảng cáo : Hotline: 01222333555

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=vPlXK-oRYueZzLPC3yi9Zx0H5udcoP-bDI_AH8bEbb3SVO_t98iIO6LbqT6hg6yRiY_hnGKbgBz_xtq2tnNksfxnmm9Kviq4Ql2ppNG6mowOC7r20qYVB41wRj2Fnx-jbxVRjYV_F-Kf7RrjaOtUGA2; domain=toquoc.vn; expires=Sun, 12-Feb-2017 15:16:00 GMT; path=/; HttpOnly


markdown:
Công ty TNHH VIE Việt Nam
Công Ty CP Nafoods Group
Công ty CP Truyền Thông Quảng Cáo & Đầu tư Thắng Thắng
Công ty cổ phần giáo dục vaf truyền thông Nam Việt
Cen Group
Công ty TNHH Phát triển Thương mại Mạnh Tùng
Nguyen Vu Join Stock Company
Công Ty TNHH ĐTTM Giang Anh
Công ty cổ phần giáo dục và đào tạo Smartminds
Công ty TNHH Chuyển phát nhanh VTECO
Công ty cổ phần Xây dựng và Thương mại Bắc Hà
Công ty Bambu
Tập đoàn tài chính bất động sản Hoàng Gia
Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển văn hóa Thăng Long
CÔNG TY TNHH DV TM DT VN NGAY 29
Công ty Newwave Solutions
TẬP ĐOÀN HOA SAO
Công Ty Cổ phần Thương Hiệu Quốc Tế
Trường đại học Việt - Đức
Công ty CP Vàng Bạc Đá Quý Phú Nhuận
Công ty CP sơn Jymec Việt Nam
Công ty TNHH Diamond Việt Nam
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ XÂY DỰNG VÀ SẢN XUẤT PHÚ PHONG
Saigon Technology Software
Công ty tnhh công nghệ và thương mại ICD Việt Nam
Vega Corporation
Công ty cổ phần BĐS Thế Kỷ CenGroup
Công ty Cổ phần Đầu tư và phát triển dịch vụ tổng hợp Văn Hiến
BeeTutors
Công ty TNHH Nguyên Vạn Lộc
Công ty Cổ phần SOMIVA
GPO INTERNATIONAL
GPO
Pan Services
Công ty TNHH Sơn Kansai - Alphanam
Công ty TNHH TM&DV Taco Việt Nam
Công Ty Tnhh Thương Mại, Cơ Khí Và Xây Dựng Đức Phát
công ty TNHH phần mềm Phương Chi
Công ty CP Eurowindow
Công Ty Cổ Phần Quạt Việt Nam iFan
Khi một người Nhật được một công ty Nhật tuyển dụng, họ có thể sẽ không nhận được một bản miêu tả công việc chính xác; nhân viên mới có thể thậm chí không biết lương và phúc lợi của họ sẽ thế nào, một tình thế mà không mấy người phương Tây cảm thấy thoải mái. Người phương Tây muốn lời hứa phải được nói rõ ràng. Người Nhật đặt lòng tin nhiều hơn vào những vấn đề khác - uy tín của công ty hay người đã tiến cử ứng viên.
- Tốt nghiệp đại học chuyên ngành ngân hàng, tài chính kế toán hoặc các trường Kinh tế; - Hình thức ưa nhìn, tự tin, nhiệt huyết và chu đáo cẩn thận trong cung cấp dịch vụ giao dịch với khách hàng; - Nữ, 1.60m trở lên; - Không dị tật, không nói ngọng, nói lắp;
Điều nhà tuyển dụng muốn biết là động lực khiến bạn làm việc chăm chỉ, đặc biệt nếu bạn là người tự tin vào khả năng của mình. Họ sẽ không phán xét tham vọng của một người bởi điều đó thuộc về quan điểm cá nhân. Tuy nhiên, bạn cũng cần một chút khéo léo để dẫn dắt câu chuyện, tránh trường hợp khiến mọi người nghĩ bạn là người khắt khe hoặc tự tin thái quá.
Tìm được một người tài giỏi, phù hợp với yêu cầu của công ty không hề dễ dàng. Phải phối hợp việc phân tích thông tin ứng viên và sự chuẩn bị chu đáo cho các vòng phỏng vấn để quyết định cuối cùng được rõ ràng và chính xác. Đó là những nguyên tắc cơ bản để giành phần thắng trong cuộc chiến thu hút nhân tài trong thời đại ngày nay.
Tất cả những người làm công tác quản lý đều có mối quan tâm đặc biệt cũng như có xu hướng đưa ra những phán đoán về tính cách của nhân viên. Thông qua những phán đoán này mà người quản lý đưa ra sách lược quản lý riêng cho từng mẫu người. Vậy phương pháp nghiên cứu để đưa ra những phán đoán như thế nào?
Hầu hết các công ty đều đưa ra câu khẩu hiệu "Đổi mới hay là chết" như là phương châm lao động và sáng tạo cho nhân viên và tổ chức. Thế nhưng thực tế, không ít các nhà quản lý chọn vế thứ 2 cho công ty mình. Tại sao vậy?
Đã có rất nhiều những nghiên cứu, bài viết và giảng dạy về sự thành công. Một điều hoàn toàn chắc chắn: thành công của người này khác với thành công của người khác bởi vì mỗi người có một quan niệm khác nhau về thành công.
Nếu bạn đang phân vân điều gì làm nên một nhà lãnh đạo vĩ đại, chứ không chỉ dừng lại là nhà lãnh đạo xuất sắc, thì đây là một số mẹo có thể giúp bạn. Cuộc hành trình này của bạn sẽ phụ thuộc vào việc bạn sẵn sàng như thế nào.
Là một nhà quản lý, bạn có bao giờ tự hỏi, tại sao cứ thời gian cuối năm, bạn lại nhận được nhiều lá đơn xin nghỉ việc của nhân viên? Và đầu năm mới, bạn lại đau đầu đi tìm nhân viên mới?
Đó là sự khác biệt, niềm đam mê, lạc quan, khả năng thích ứng, khả năng lãnh đạo, tham vọng.
Cathie Black, chủ bút tạp chí Hearst, đã chia sẻ cùng bạn đọc trẻ của bà những bí quyết thành công trong công việc. Mối quan hệ sếp-nhân viên luôn là mối bận tâm nhất của những người "sống" trong môi trường công việc.
Bạn cần nghiêm túc với nhân viên, nhưng bạn lại không muốn bị xem là thiếu thân thiện. Bạn muốn chứng tỏ là có quyền lực, nhưng bạn cũng muốn để nhân viên có thể tự do đưa ra ý tưởng. Vậy hãy làm theo những gợi ý sau, bạn sẽ có cơ hội trở thành "nhà quản lý của năm".
Peter Lynch được mệnh danh là nhà quản lý tiền số một trên thế giới. Ông đã phát triển Quỹ Magellan Fund từ 20 triệu đô la năm 1977 lên đến mức 14 tỉ đô la năm 1990.
Thiếu hụt nguồn nhân lực chất lượng cao đang là vấn đề nan giải đối với các DN VN cũng như nhiều nước trên thế giới. Làm thế nào để tuyển dụng và giữ chân người giỏi là nội dung cuộc hội thảo "Chiến tranh nhân tài" (17-18.4) do Phòng Thương mại và Công nghiệp VN (VCCI) phối hợp với Tập đoàn SMR của Malaysia, Cty Đào tạo và Tư vấn quốc tế AITC tổ chức.
Đa số những nhà quản lý đều nhầm lẫn rằng tiền là động lực chủ yếu tác động đến nhân viên của họ. Mặt khác, theo những khảo sát bởi nhiều công ty khác nhau, tiền được xếp vào hàng thứ năm hoặc bị hạ thấp bởi đa số ý kiến của nhân viên. Vì vậy nếu tiền không phải là thứ tốt nhất để thúc đẩy nhóm làm việc tốt, vậy là thứ gì?
Trong thập kỷ trước, danh sách những tỷ phú mà Tạp chí Forbes liệt kê hàng năm đã bị “Mỹ hóa” như chiếc bánh táo vậy. Bill Gates và Warrent Buffett đã giành nhau vị trí đứng đầu, tiếp sau đó là người sáng lập Tập đoàn Dell (mã chứng khoán niêm yết trên Nasdaq: DELL) Michael Dell, người sáng lập Oracle (ORCL - sàn Nasdaq) Larry Ellison, Chủ tịch Tập đoàn Las Vegas Sands (LVS - sàn NYSE) Sheldon Adelson.
Việc thay đổi vai trò luôn chứa những cái bẫy khiến cho nhiều sếp mới lúng túng, thậm chí là mắc lỗi, nhất là với những sếp lần đầu được bổ nhiệm. Sự thay đổi này đòi hỏi ở bạn một sự điều chỉnh về mặt tư duy cho phù hợp với vai trò hiện tại. Điều này có thể nhận ra dễ dàng hơn khi phân tích cụ thể tính chất công việc của bạn trước và sau khi thăng chức.
Ghi nhớ tất cả các kế hoạch và nghiên cứu khởi động công việc kinh doanh nho nhỏ của bạn ư? Hy vọng rằng cố gắng đó đã mang lại những kết quả ít nhất cũng đáp ứng sự trông đợi của bạn bấy lâu. Bây giờ bạn cần tích luỹ quá trình đầu tư nghiên cứu và phân tích đó để tiếp tục những bước thành công ngắn hạn trong tương lai.
Dưới đây là 13 "nguyên tắc vàng" cho các nhà lãnh đạo hiện đại qua 13 câu nói đáng nhớ của những nhà lãnh đạo, diễn giả tài ba:
Jack Welch: trụ cột vàng trong giới quản lý hiện nay, ông có 17 năm thành công xuất sắc tại công ty General Electric - một công ty nhận được sự hoan nghênh nhất ở Mỹ - và đã rút lui vào năm 2001. Welch đưa ra một bộ khung gồm 4 yếu tố để tạo nên một nhà lãnh đạo vĩ đại: năng lượng tích cực, khả năng tiếp sinh lực cho mọi người, khả năng rèn luyện bản thân để tập trung sự dũng cảm khi đưa ra các quyết định khó khăn, và khả năng thực thi.
Ai cũng muốn được tin cậy. Làm sếp lại càng muốn được nhân viên tin, bởi có tin tưởng, thì họ mới làm tốt công việc của mình và gắn bó lâu dài với tổ chức. Nhưng làm thế nào để được họ tin?
Sự phát triển bền vững của doanh nghiệp (DN) dựa trên nền tảng con người. Theo ông Cao Tiến Vị, Tổng Giám đốc Công ty Cổ phần Giấy Sài Gòn, trong tình hình cạnh tranh nhân lực như hiện nay, nếu không tạo dựng được môi trường làm việc thân thiện, DN sẽ khó giữ được chân người tài.
Năng động, có năng lực, nhiều nhiệt huyết; tuy nhiên nhiều vị sếp trẻ do chưa quen với vị trí quản lý, thường mắc phải 1 số nhược điểm sau.
Trong mấy tháng qua, cuộc khủng hoảng trên thị trường cho vay tín chấp “dưới chuẩn” và sự đóng băng của thị trường địa ốc Mỹ đã khiến nền kinh tế nước này phải hứng chịu hàng loạt tác động tiêu cực.
Tuyển Dụng Việt Nam
Tốt nghiệp đại học chuyên ngành Tài chính Ngân hàng hoặc các Khối ngành Kinh tế Ưu tín ứng viên có kinh nghiệm 01 năm làm tại vị trí Hỗ trợ tín dụng, Tín dụng hoặc các công việc có liên quan Có nghiệp vụ chính sách và quy trình quản lý rủi ro tín dụng.

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


markdown:
[Tin HOT tối 13/11: Rooney từng chọn Costa hay nhất NHA](http://www.24h.com.vn/tin-van-bong-da/tin-hot-sang-13-11-casillas-la-thu-mon-vi-dai-nhat-el-clasico-c409a748042.html) [Livescore - Kết quả bóng đá trực tuyến](http://www.24h.com.vn/bong-da/livescore-ket-qua-bong-da-truc-tuyen-c48a737956.html)
Trong
[kỳ chuyển nhượng mùa hè](http://www.24h.com.vn/tin-chuyen-nhuong-c53.html) vừa qua, **Mourinho** đã tậu thêm 3 tiền đạo gồm Radamel [Falcao](http://www.24h.com.vn/su-kien/falcao/) (mượn từ AS Monaco), Pedro Rodriguez (mua từ Barcelona) và Kenedy (mua từ Fluminense).
Thế nhưng, những sự bổ sung này không giúp hàng công Chelsea trở nên mạnh mẽ hơn. Thay vào đó, các chân sút của “The Blues” còn vô duyên hơn so với mùa giải năm ngoái.
Rooney đang nằm trong tầm ngắm của Mourinho.
Trải qua 12 vòng đấu đã qua tại
[Premier League](http://www.24h.com.vn/premier-league-2016-2017-c48e2367.html) mùa này, đội bóng phía Tây thành London mới chỉ có 16 lần sút tung lưới đối phương. Thành tích nghèo nàn đó khiến họ bị tụt xuống vị trí thứ 16 trên BXH với 11 điểm, kém đội đầu bảng Man City tới 15 điểm.
Trong bối cảnh đó, Mourinho đang tính giải cứu Wayne Rooney vào cuối mùa giải nhằm tăng cường “hỏa lực” cho hàng công Chelsea. Chắc chắn, thông tin này sẽ khiến không ít người cảm thấy bất ngờ.
Mùa giải này, Rooney đã sa sút phong độ trầm trọng. Trải qua 18 lần ra sân trên mọi đấu trường, “R10” mới chỉ ghi được 7 bàn thắng, trong đó có hat-trick vào lưới Brugge tại vòng play-off Champions League.
Không chỉ yếu kém ở khả năng chọn vị trí, dứt điểm, tốc độ, nền tảng thể lực, độ chính xác trong những pha chuyền bóng của Rooney cũng giảm sút rõ rệt. Với việc đã bước sang tuổi 30, thủ quân tuyển Anh khó có thể tìm lại phong độ đỉnh cao của mình. Nếu mua Rooney ở thời điểm này, HLV JoseMourinho chỉ có thể giúp Chelsea “dựa hơi” cựu cầu thủ Everton để kiếm thêm tiền tài trợ, bán áo đấu.
Ngoài
__Rooney__, chiến lược gia người Bồ Đào Nha cũng đang nhắm tới 2 chân sút khác, đó là Javier Hernandez (Bayer Lekerkusen) và Cristiano Ronaldo (Real Madrid). Điểm chung, cả hai cũng đều từng là cầu thủ của M.U.

X-Cache: QuickCache v24h-version - file

Cache-Control: public

Content-Type: text/html; charset=Utf-8


markdown:
[HLV Miura gọi cầu thủ HAGL thứ 8 lên U23 Việt Nam](http://www.24h.com.vn/bong-da-viet-nam/hlv-miura-goi-cau-thu-hagl-thu-8-len-u23-viet-nam-c182a755289.html) [Công Phượng: Từ cầu thủ đá bóng lá chuối tới ngôi sao HAGL](http://www.24h.com.vn/bong-da-viet-nam/cong-phuong-tu-cau-thu-da-bong-la-chuoi-toi-ngoi-sao-hagl-c182a756672.html)
Thông tin từ lãnh đạo đội bóng phố Núi cho hay, sáng 24/12 HAGL đã chính thức ký hợp đồng với tiền đạo người Brazil có tên Osmar Francisco. Osmar sinh năm 1987, từng 3 năm thi đấu ở J-League 2 cho các CLB Avispa Fukuoka, Ehime FC và Mito Hollyhock, đội bóng mới của tiền đạo Công Phượng.
Tiền đạo người Brazil Osmar Francisco
Hợp đồng giữa tiền đạo Osmar Francisco với
[HA.GL](http://www.24h.com.vn/bau-duc-hagl-chinh-phuc-v-league-c48e3315.html) sẽ có thời hạn 1 năm, nhưng đội bóng phố Núi đã từ chối tiết lộ về số tiền lót tay cũng như mức lương Osmar Francisco sẽ nhận được.
Ban huấn luyện HAGL đánh giá cao phẩm chất kỹ thuật và khả năng ghi bàn nhanh nhạy của tiền đạo này. Đội bóng phố núi hy vọng việc từng cùng chơi bóng ở giải đấu có đẳng cấp như J-League 2 sẽ giúp Osmar Francisco và sẽ giúp đội HAGL trong mùa giải mới.
Đây là ngoại binh thứ hai mà HAGL ký hợp đồng để phục vụ cho những mục tiêu của đội ở mùa giải
[V-League](http://www.24h.com.vn/v-league-2016-cuoc-dua-nong-bong-c48e3408.html) 2016. Trước đó, đội bóng của bầu Đức cũng đã hoàn tất hợp đồng với tiền vệ người Nhật, Masaaki Ideguchi từ CLB Yokohama FC, đội bóng của tiền vệ Nguyễn Tuấn Anh.


markdown:
[Nơi viếng ca sĩ Minh Thuận "ngập trong biển người"](http://www.24h.com.vn/doi-song-showbiz/noi-vieng-ca-si-minh-thuan-ngap-trong-bien-nguoi-c729a820002.html) [Hà Hồ thất thần đến viếng ca sĩ Minh Thuận trong đêm](http://www.24h.com.vn/doi-song-showbiz/ha-ho-that-than-den-vieng-ca-si-minh-thuan-giua-dem-c729a819977.html)
Sau 2 ngày diễn ra lễ viếng, tối nay (20/9), hàng loạt nghệ sĩ nổi tiếng có mặt tại nhà riêng của ca sĩ Minh Thuận tham gia đêm nhạc tiễn đưa anh.
Mẹ nuôi
[Minh Thuận](http://www.24h.com.vn/ca-si-minh-thuan-bi-ung-thu-phoi-c729e4001.html) khóc nấc trong đêm nhạc tiễn biệt con trai.
Đêm nhạc dành cho nam ca sĩ có tên
*Minh Thuận và những người bạn*, được chia làm hai phần. Phần 1 dành để phát lại các ca khúc từng nổi tiếng một thời của nam ca sĩ. Phần hai là ca sĩ - những người bạn của Minh Thuận lên hát và ôn lại kỷ niệm với anh.
Đêm nhạc được chuẩn bị gấp gáp nhưng vẫn khá chú đáo và đầy đủ. Trên sân khấu, người nhà nam ca sĩ để một tấm hình khá lớn của ca sĩ Minh Thuận thời hoàng kim với mái tóc dài, trang phục cá tính, bên dưới là một chiếc micro và phát lại những ca khúc quen thuộc của anh.
Hình ảnh này khiến những người có mặt ngỡ như anh đang hiện diện và hát cho mọi người nghe những ca khúc từng đình đám một thời như
*Tình thơ, Tình buồn triền miên,...*
Một tấm hình rất lớn của Minh Thuận thời hoàng kim được đặt trên sân khấu như anh đang biểu diễn. Phía dưới là chiếc micro để cho Minh Thuận "hát".
Thiều Bảo Trang và Phương Uyên khóc nấc trong đêm nhạc tiễn biệt nam ca sĩ tài hoa.
Khi phát những ca khúc nổi tiếng của Minh Thuận, nhiều bạn bè, nghệ sĩ đã không cầm được nước mắt. Sự ra đi đột ngột của nam ca sĩ, diễn viên tài hoa khiến nhiều người vẫn chưa khỏi bàng hoàng và bất ngờ.
Bố ruột Minh Thuận buồn lặng người.
MC Anh Khoa và ca sĩ
[Thu Minh](http://www.24h.com.vn/thu-minh-nu-hoang-sexy-nhac-viet-c729e2088.html) đến đêm nhạc từ rất sớm.
Lệ Quyên chính là người kêu gọi thực hiện đêm nhạc tiễn biệt Minh Thuận.
Lâm Chi Khanh cũng đến từ sớm để tham gia biểu diễn.
Nghệ sĩ Kim Tử Long đến chia buồn cùng gia đình Minh Thuận. Anh cũng sẽ thể hiện một ca khúc trong đêm nhạc này.
Cẩm Vân - Khắc Triệu ghi sổ tang.
Bố Minh Thuận không giấu được vẻ mệt mỏi, đau khổ sau 2 ngày lo tang lễ cho con trai.