text:
Khóa phần bình luận WordPress, Pingback, Trackback của WordPress
Tắt bình luận wordpress là việc mình vẫn làm mỗi khi cài đặt xong một Website. Lý do là mình không sử dụng đến nó, nếu chỉ config bình thường thì vẫn luôn nhận được những email, thông báo do ai đó họ cố tính gửi nội dung spam.
Việc tắt bình luận wordpress cũng giúp bạn hạn chế việc dữ liệu thừa trong database vì thường sau một khoảng thời gian bạn sẽ phải vào cơ sở dữ liệu (Database) để xóa các bình luận rác hay SPAM. Có khi mình có Website chỉ khoảng 100 bài nhưng có tới hàng chục nghìn bình luận SPAM bằng phần mềm.
Những Website dạng vệ tinh thì tắt tính năng này cũng rất cần thiết, bởi lẽ nếu người đã gửi bình luận hỏi đáp về sản phẩm của bạn thì họ sẽ không gọi điện cho bạn nữa. Điều gì sảy ra nếu bạn không biết ai đó bình luận? mình đã gặp trường hợp này và mình thấy rằng, nếu tối không thể chăm sóc họ qua phần bình luận thì tốt nhất hãy TẮT nó đi.
Để làm được điều này, bạn cần cài đặt Plugin: Disable Comments
Thật tuyệt vời vì plugin này hỗ trợ của Multisite rất tốt. Bạn chỉ cần kích hoạt chúng ta mọi website trong hệ thống đều được tắt phần bình luận.
Để cấu hình thì bạn vào Settings => Disable Comments
Bạn chọn cho mình Everywhere. Như vậy bạn sẽ yên tâm là khỏi phải lo SPAM phần bình luận nữa nhé, nếu bạn thích bình luận và muốn chống SPAM thì có thể kích hoạt Plugin Akismet trong WordPress lên là đủ. Với việc tắt bình luận này thì cũng không lo lắng tới Pingback và Trachback vì nó tắt kèm cùng với comment của bạn rồi.
Chúc bạn thành công !
Nhận thêm bí quyết mới
Đăng ký nhận bản tin qua email, bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ những chia sẻ tuyệt vời từ Tú Cao.
Cảm ơn bạn đã đăng ký
Ôi ! Hình như có gì đó không đúng.
Chào bạn, theo hướng dẫn của bạn tôi đã có thể tắt bình luận rồi. Giờ tôi muốn mở lại nhưng không được dù đã ngừng kích hoạt plugin. Trường hợp này phải làm sao ạ? Site của tôi: http://khuyenmaitieudung.net
Chào bạn,
Bạn chỉ cần tắt plugin đi là mọi thứ sẽ trở về như cũ. Bạn cũng nên xem lại theme, bạn có chắc theme đó hỗ trợ phần bình luận ?
Tú đã thử rất nhiều với plugin này, chỉ cần xóa nó đi thì mọi thứ lại bình thường. nếu không bạn có thể bật nó lên rồi vào cấu hình của plugin cái đặt ngược lại.

markdown:
# Khóa phần bình luận WordPress, Pingback, Trackback của WordPress
[Plugin Wordpress](https://nguyencaotu.com/category/wordpress/plugin-wordpress), [Wordpress](https://nguyencaotu.com/category/wordpress) [2 Comments](#comments)
Tắt bình luận wordpress là việc mình vẫn làm mỗi khi cài đặt xong một Website. Lý do là mình không sử dụng đến nó, nếu chỉ config bình thường thì vẫn luôn nhận được những email, thông báo do ai đó họ cố tính gửi nội dung spam.
Việc tắt bình luận wordpress cũng giúp bạn hạn chế việc dữ liệu thừa trong database vì thường sau một khoảng thời gian bạn sẽ phải vào cơ sở dữ liệu (Database) để xóa các bình luận rác hay SPAM. Có khi mình có Website chỉ khoảng 100 bài nhưng có tới hàng chục nghìn bình luận SPAM bằng phần mềm.
![ Disable comment wordpress](http://nguyencaotu.com/wp-content/uploads/2015/06/disable-comment-wordpress.jpg)
Disable comment wordpress
Những Website dạng vệ tinh thì tắt tính năng này cũng rất cần thiết, bởi lẽ nếu người đã gửi bình luận hỏi đáp về sản phẩm của bạn thì họ sẽ không gọi điện cho bạn nữa. Điều gì sảy ra nếu bạn không biết ai đó bình luận? mình đã gặp trường hợp này và mình thấy rằng, nếu tối không thể chăm sóc họ qua phần bình luận thì tốt nhất hãy
**TẮT** nó đi.
Để làm được điều này, bạn cần cài đặt Plugin:
[Disable Comments](https://nguyencaotu.com/tmp/Disable_Comments/4477/)
Thật tuyệt vời vì plugin này hỗ trợ của Multisite rất tốt. Bạn chỉ cần kích hoạt chúng ta mọi website trong hệ thống đều được tắt phần bình luận.
Để cấu hình thì bạn vào
**Settings** => **Disable Comments **
![ Tắt bình luận mặc định của WordPress](http://nguyencaotu.com/wp-content/uploads/2015/06/disable-comments.jpg)
Tắt bình luận mặc định của WordPress
Bạn chọn cho mình
**Everywhere**. Như vậy bạn sẽ yên tâm là khỏi phải lo SPAM phần bình luận nữa nhé, nếu bạn thích bình luận và muốn chống SPAM thì có thể kích hoạt **Plugin Akismet** trong WordPress lên là đủ. Với việc tắt bình luận này thì cũng không lo lắng tới Pingback và Trachback vì nó tắt kèm cùng với comment của bạn rồi.
Chúc bạn thành công !
#### Nhận thêm bí quyết mới
Đăng ký nhận bản tin qua email, bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ những chia sẻ tuyệt vời từ Tú Cao.
Cảm ơn bạn đã đăng ký
Ôi ! Hình như có gì đó không đúng.
Chào bạn, theo hướng dẫn của bạn tôi đã có thể tắt bình luận rồi. Giờ tôi muốn mở lại nhưng không được dù đã ngừng kích hoạt plugin. Trường hợp này phải làm sao ạ? Site của tôi: http://khuyenmaitieudung.net
Chào bạn,
Bạn chỉ cần tắt plugin đi là mọi thứ sẽ trở về như cũ. Bạn cũng nên xem lại theme, bạn có chắc theme đó hỗ trợ phần bình luận ?
Tú đã thử rất nhiều với plugin này, chỉ cần xóa nó đi thì mọi thứ lại bình thường. nếu không bạn có thể bật nó lên rồi vào cấu hình của plugin cái đặt ngược lại.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Vary: Accept-Encoding


text:
Tài liệu Email Marketing (Từ cơ bản đến nâng cao) – Tiếng Việt
Sau những bài viết chia sẻ về tài liệu Google Adwords, tài liệu Facebook Marketing…Tú Cao nhận được rất nhiều phản hồi rất tích cực từ cộng đồng. Trong thời gian vừa qua Tú đã học hỏi và thực hành khá nhiều về Email Marketing và đánh giá đây là một công cụ bán và chăm sóc khách hàng rất tích cực và mình rất thích nó bởi 2 yếu tố : Chi phí cực thấp và tệp khách hàng lớn.
Tài liệu Email Marketing nhằm giúp các bạn làm chủ một công cụ vô cùng hiệu quả nhưng chưa áp dụng tốt tại Việt Nam. Theo Tú biết thì trên nước ngoài nó đã rất phổ biến, nhưng có vẻ bây giờ sau khi cạnh tranh về SEO, Social Networking, Ads trở lên phức tạp mọi người lại đi tìm một công cụ bán hàng khác nữa là Email.
Tài liệu Email Marketing căn bản
Cuốn tài liệu “Tất tần tật về Email Marketing 2.0” do một nhóm tác giả của Website tattantat.edu.vn xây dựng. Trình bày thân thiện, từ ngữ đơn giản và khá gần gũi. Một số công cụ trong này có vẻ cũ hơn so với thời điểm hiện tại 2016, nhưng Tú thấy khi bạn chưa hiểu Email Marketing nó là cái gì, thì hãy bắt đầu từ cuốn tài liệu này. (Kỹ thuật không phải là vấn đề)
Nội dung:
- Phần 1: Cung cấp các khái niệm cơ bản về Email Marketing và cách thực hiện
- Phần 2: Hướng dẫn chi tiết xây dựng danh sách khách hàng, cách thiết kế email và phân tích hiệu quả.
- Phần 3: Đưa ra những kinh nghiệm thực tế để nâng cao hiệu quả của Email Marketing và khả năng gửi email thành công.
Tác giả: Nhóm tác giả Dương Minh Thắng, Nguyễn Hồng Phúc, Bùi Nhật Hoàng, Nguyễn Khánh Ly, Trần Đức Hiếu
Đồ dài: 145 trang
Dạng File: PDF
…. bài viết sẽ tiếp tục được cập nhật. Để không bỏ lỡ, hãy đăng ký nhận bản tin bên dưới.
Tìm trên công cụ tìm kiếm:
- tự học email marketing
Nhận thêm bí quyết mới
Đăng ký nhận bản tin qua email, bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ những chia sẻ tuyệt vời từ Tú Cao.
Cảm ơn bạn đã đăng ký
Ôi ! Hình như có gì đó không đúng.
Cảm ơn Tú Cao nhé 😉
cám ơn admin nhiều
cảm ơn bạn

markdown:
# Tài liệu Email Marketing (Từ cơ bản đến nâng cao) – Tiếng Việt
[Email Marketing](https://nguyencaotu.com/category/marketing/email-marketing), [Marketing](https://nguyencaotu.com/category/marketing) [3 Comments](#comments)
Sau những bài viết chia sẻ về
[tài liệu Google Adwords,](http://nguyencaotu.com/tai-lieu-google-adwords.html) [tài liệu Facebook Marketing](http://nguyencaotu.com/tai-lieu-facebook-marketing.html)…Tú Cao nhận được rất nhiều phản hồi rất tích cực từ cộng đồng. Trong thời gian vừa qua Tú đã học hỏi và thực hành khá nhiều về Email Marketing và đánh giá đây là một công cụ bán và chăm sóc khách hàng rất tích cực và mình rất thích nó bởi 2 yếu tố : Chi phí cực thấp và tệp khách hàng lớn.
![ Tài liệu Email Marketing từ căn bản tới nâng cao](http://nguyencaotu.com/wp-content/uploads/2016/01/tai-lieu-email-marketing.jpg)
Tài liệu Email Marketing từ căn bản tới nâng cao
[Tài liệu Email Marketing](http://nguyencaotu.com/tai-lieu-email-marketing.html) nhằm giúp các bạn làm chủ một công cụ vô cùng hiệu quả nhưng chưa áp dụng tốt tại Việt Nam. Theo Tú biết thì trên nước ngoài nó đã rất phổ biến, nhưng có vẻ bây giờ sau khi cạnh tranh về SEO, Social Networking, Ads trở lên phức tạp mọi người lại đi tìm một công cụ bán hàng khác nữa là Email.
## Tài liệu Email Marketing căn bản
Cuốn tài liệu “Tất tần tật về Email Marketing 2.0” do một nhóm tác giả của Website tattantat.edu.vn xây dựng. Trình bày thân thiện, từ ngữ đơn giản và khá gần gũi. Một số công cụ trong này có vẻ cũ hơn so với thời điểm hiện tại 2016, nhưng Tú thấy khi bạn chưa hiểu Email Marketing nó là cái gì, thì hãy bắt đầu từ cuốn tài liệu này. (Kỹ thuật không phải là vấn đề)
**Nội dung:**
- Phần 1: Cung cấp các khái niệm cơ bản về Email Marketing và cách thực hiện
- Phần 2: Hướng dẫn chi tiết xây dựng danh sách khách hàng, cách thiết kế email và phân tích hiệu quả.
- Phần 3: Đưa ra những kinh nghiệm thực tế để nâng cao hiệu quả của Email Marketing và khả năng gửi email thành công.
Tác giả: Nhóm tác giả Dương Minh Thắng, Nguyễn Hồng Phúc, Bùi Nhật Hoàng, Nguyễn Khánh Ly, Trần Đức Hiếu
Đồ dài: 145 trang
Dạng File: PDF
…. bài viết sẽ tiếp tục được cập nhật. Để không bỏ lỡ, hãy đăng ký nhận bản tin bên dưới.
#### Tìm trên công cụ tìm kiếm:
- tự học email marketing
#### Nhận thêm bí quyết mới
Đăng ký nhận bản tin qua email, bạn sẽ không bao giờ bỏ lỡ những chia sẻ tuyệt vời từ Tú Cao.
Cảm ơn bạn đã đăng ký
Ôi ! Hình như có gì đó không đúng.
Cảm ơn Tú Cao nhé 😉
cám ơn admin nhiều
cảm ơn bạn

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Phòng họp, phòng hội nghị là nơi hội họp, bàn bạc, trao đổi ý kiến và đưa ra những quyết định quan trọng. Vì vậy bài trí nội thất trong phòng họp, hội nghị phù hợp xu hướng thiết kế hiện đại nhằm thể hiện được hình tượng chỉnh thể cũng như phong thủy nhằm giảm bớt tính đối kháng, đồng thời còn phải đảm bảo tạo ra một bầu không khí nói chuyện, đàm phán kinh doanh một cách bình đẳng, vui vẻ, cùng hợp sức vì sự thành công, cùng có lợi là những tiêu chuẩn quan trọng khi thiết kế phòng hội nghị, phòng họp.
Một yếu tố hàng đầu trong việc thiết kế nội thất đó là lựa chọn và bố trí bàn họp hòa phát sao cho phù hợp.
Sau đây nội thất Hòa Phát xin đưa ra một số chú ý lựa chọn bàn phòng họp theo phong thủy phù hợp cho phòng họp của bạn.
Điều đầu tiên bạn nên chú ý, khi thiết kế bàn phòng họp, cần hết sức tránh kiểu bố cục đối trục (hai bên đứng song song) đàm phán. Nếu không thể tránh được thì tốt hơn hết là cố gắng làm cho nó trở nên nhẹ nhàng hơn.
Trong việc lựa chọn bàn họp Hòa Phát, thì nên chọn những loại bàn có hình tròn hoặc hình bầu dục. Chúng có tác dụng giúp mọi người dễ đạt được nhận thức chung, gợi mở ý tưởng và phát huy tinh thần đồng đội. Vì bàn tròn hoặc bầu dục có thể giúp những người tham gia hôi nghị có thể giao lưu trực tiếp được với nhau một cách dễ dàng, tạo nên bầu không khí giao lưu bình đẳng, hướng tâm và có rất có lợi cho việc giao tiếp bằng ánh mắt. Bàn vuông có thể thiết kế sắc cạnh hơn nhưng nó không thể mang lại hiệu quả cao như các loại bàn trên. Bàn hình chữ nhật hay vuông thường tạo ra sự phân biệt rõ về địa vị của người tham dự. Nếu như bàn hội nghị hình chữ nhật có độ dài quá lớn thì sẽ ảnh hưởng đến việc giao tiếp bằng ánh mắt giữa các thành viên tham gia cuộc họp.
Trong khi thiết kế phải căn cứ vào độ rộng hẹp của không gian, sự hợp lý về mặt hình để sắp xếp tạo hình, kích thước, số lượng chỗ ngồi của bàn phòng họp cho phù hợp.
Ngoài ra còn phải tính toán đến việc bố trí bàn ghế như thế nào để có không gian lưu thông bốn mặt xung quanh. Theo nguyên lý nhân thể học, khoảng cách nhỏ nhất từ vùng giáp bàn tới tường và giữa các vật chướng ngại khác nên là 1,2 m, kích thước này là khoảng cách đi lại cần thiết khi một người họp đi và và bước ra khi kết thúc hội nghị.
Trên đây là những lưu ý chúng tôi muốn chia sẻ với bạn khi bạn muốn bố trí lại nội thất cho phòng họp của công ty.
Đến với chúng tôi bạn không chỉ được cung cấp các loại bàn phòng họp phù hợp mà còn các loại sản phẩm nội thất văn phòng khác như: ghế Hòa Phát, tủ tài liệu giám đốc, bàn làm việc hòa phát….
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn miễn phí và cung cấp những sản phẩm tốt nhất.

markdown:
Phòng họp, phòng hội nghị là nơi hội họp, bàn bạc, trao đổi ý kiến và đưa ra những quyết định quan trọng. Vì vậy bài trí nội thất trong phòng họp, hội nghị phù hợp xu hướng thiết kế hiện đại nhằm thể hiện được hình tượng chỉnh thể cũng như phong thủy nhằm giảm bớt tính đối kháng, đồng thời còn phải đảm bảo tạo ra một bầu không khí nói chuyện, đàm phán kinh doanh một cách bình đẳng, vui vẻ, cùng hợp sức vì sự thành công, cùng có lợi là những tiêu chuẩn quan trọng khi thiết kế phòng hội nghị, phòng họp.
Một yếu tố hàng đầu trong việc thiết kế nội thất đó là lựa chọn và bố trí bàn họp hòa phát
**sao cho phù hợp. **
Sau đây
[nội thất Hòa Phát](http://noithathoaphat.pro/) xin đưa ra một số chú ý lựa chọn bàn phòng họp theo phong thủy phù hợp cho phòng họp của bạn.
Điều đầu tiên bạn nên chú ý, khi thiết kế bàn phòng họp, cần hết sức tránh kiểu bố cục đối trục (hai bên đứng song song) đàm phán. Nếu không thể tránh được thì tốt hơn hết là cố gắng làm cho nó trở nên nhẹ nhàng hơn.
Trong việc lựa chọn
**, thì nên chọn những loại bàn có hình tròn hoặc hình bầu dục. Chúng có tác dụng giúp mọi người dễ đạt được nhận thức chung, gợi mở ý tưởng và phát huy tinh thần đồng đội. Vì bàn tròn hoặc bầu dục có thể giúp những người tham gia hôi nghị có thể giao lưu trực tiếp được với nhau một cách dễ dàng, tạo nên bầu không khí giao lưu bình đẳng, hướng tâm và có rất có lợi cho việc giao tiếp bằng ánh mắt. Bàn vuông có thể thiết kế sắc cạnh hơn nhưng nó không thể mang lại hiệu quả cao như các loại bàn trên. Bàn hình chữ nhật hay vuông thường tạo ra sự phân biệt rõ về địa vị của người tham dự. Nếu như bàn hội nghị hình chữ nhật có độ dài quá lớn thì sẽ ảnh hưởng đến việc giao tiếp bằng ánh mắt giữa các thành viên tham gia cuộc họp. bàn họp Hòa Phát**
Trong khi thiết kế phải căn cứ vào độ rộng hẹp của không gian, sự hợp lý về mặt hình để sắp xếp tạo hình, kích thước, số lượng chỗ ngồi của bàn phòng họp cho phù hợp.
Ngoài ra còn phải tính toán đến việc bố trí bàn ghế như thế nào để có không gian lưu thông bốn mặt xung quanh. Theo nguyên lý nhân thể học, khoảng cách nhỏ nhất từ vùng giáp bàn tới tường và giữa các vật chướng ngại khác nên là 1,2 m, kích thước này là khoảng cách đi lại cần thiết khi một người họp đi và và bước ra khi kết thúc hội nghị.
Trên đây là những lưu ý chúng tôi muốn chia sẻ với bạn khi bạn muốn bố trí lại nội thất cho phòng họp của công ty.
Đến với chúng tôi bạn không chỉ được cung cấp các loại bàn phòng họp phù hợp mà còn các loại sản phẩm nội thất văn phòng khác như:
**, ghế Hòa Phát** **tủ tài liệu giám đốc**, bàn làm việc hòa phát….
Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn miễn phí và cung cấp những sản phẩm tốt nhất.

Set-Cookie: sj_g2shop_tpl=sj_g2shop; expires=Thu, 23-Nov-2017 17:30:29 GMT; Max-Age=30672000; path=/

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

X-Supported-By: Kloxo-MR 7.0

X-Micro-Cache: MISS

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Strict-Transport-Security: max-age=2592000; preload

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
luat-khieu-nai-to-cao-1998-2004-2005.doc
Trong tệp đính kèm có các văn bản luật Khiếu nại tố cáo năm 1998, được sửa đổi, bổ sung vào các năm 2004, 2005.
Trân trọng,
Caolang.
Filed under: Pháp luật
Blog at WordPress.com. WP Designer.

markdown:
[luat-khieu-nai-to-cao-1998-2004-2005.doc](https://oxyz.wordpress.com/2008/01/10/lu%e1%ba%adt-khi%e1%ba%bfu-n%e1%ba%a1i-t%e1%bb%91-cao-nam-1998-s%e1%bb%ada-d%e1%bb%95i-nam-20042005/209/)
Trong tệp đính kèm có các văn bản luật Khiếu nại tố cáo năm 1998, được sửa đổi, bổ sung vào các năm 2004, 2005.
Trân trọng,
Caolang.
Filed under:
[Pháp luật](https://oxyz.wordpress.com/category/phap-lu%e1%ba%adt/)
|
|
![]()
[Blog at WordPress.com.](https://vi.wordpress.com/?ref=footer_blog) WP Designer.

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Link: <http://wp.me/p8ME3-3m>; rel=shortlink

Vary: Cookie


text:
Mã hàng#: VS25
Chất liệu thủy tinh
Nồi thủy tinh Visions VS25 được làm từ chất liệu thủy tinh trong suốt, mang tính thẩm mỹ cao. Ngoài ra, thủy tinh trong suốt còn giúp bạn dễ dàng quan sát thực phẩm ngay khi đang đun nấu, tránh trường hợp thức ăn bị trào ra ngoài.
Độ bền cao
Nồi Visions được làm từ những vật liệu đặc biệt, chịu nhiệt cao. Trong khi những nồi chảo bình thường có thể dễ dàng bị hư, Visions vẫn bền tốt và không bao giờ bị biến dạng ngay cả khi ở nhiệt độ cực cao. Sản phẩm được bảo hành 2 năm cho nắp nồi và 10 năm cho thân nồi.
Tiết kiệm năng lượng
Nồi thủy tinh Visions có khả năng giữ nhiệt rất cao, nhanh chóng làm nóng thực phẩm bên trong mà không cần mất nhiều thời gian đun nấu.
Dễ dàng vệ sinh
Với chất liệu gốm thủy tinh không gây phản ứng hoá học nên không hấp thụ mùi vị hay vết bẩn từ thực phẩm, nồi không bám mùi và hạn chế bám bẩn, mang lại hiệu quả vệ sinh tiện lợi và nhanh chóng.
Miễn phí Bán kính 200KM
Thanh toán trực tiếp khi nhận hàng
Thời gian đổi trả hàng lên đến 30 ngày

markdown:
# Nồi thủy tinh Visions VS25
|Hãng sản xuất||VISION|
|Xuất xứ||Pháp|
|Bảo hành||10 năm cho thân nồi, 2 năm cho nắp nồi|
|Loại nồi||Nồi thủy tinh|
|Số nồi||1|
|Trọng lượng (g)||Đang cập nhật|
|Tay cầm||Thủy tinh|
|Nắp nồi||Thủy tinh|
|Đáy nồi||Thủy tinh|
|Thể tích chứa (lít)||2.5L|
## Đặc điểm nổi bật của Nồi thủy tinh Visions VS25
|
|![]()
làm từ chất liệu thủy tinh trong suốt, mang tính thẩm mỹ cao. Ngoài ra, thủy tinh trong suốt còn giúp bạn dễ dàng quan sát thực phẩm ngay khi đang đun nấu, tránh trường hợp thức ăn bị trào ra ngoài. |
|![]()
|
|![]()
nhanh chóng làm nóng thực phẩm bên trong mà không cần mất nhiều thời gian đun nấu. |
|![]()
[Xem thêm Đặc điểm nổi bật ▼](javascript:void(0))
## Thông số kỹ thuật của Nồi thủy tinh Visions VS25
|Thông tin chung|
|Hãng sản xuất||VISION|
|Xuất xứ||Pháp|
|Bảo hành||10 năm cho thân nồi, 2 năm cho nắp nồi|
|Đặc điểm sản phẩm|
|Loại nồi||Nồi thủy tinh|
|Số nồi||1|
|Trọng lượng (g)||Đang cập nhật|
|Tay cầm||Thủy tinh|
|Nắp nồi||Thủy tinh|
|Đáy nồi||Thủy tinh|
|Thể tích chứa (lít)||2.5L|
|Đặc điểm khác||Chịu được các thay đổi nhiệt độ từ 0 độ đến 400 độ C, Dùng được cho lò vi sóng và lò nướng|

Cache-Control: private


text:
Hội nghị Fontainebleau khai mạc – Hồ Chủ Tịch không tham gia hội nghị.
Chủ tịch là thượng khách của Chính phủ Pháp mời qua chơi, nên không tham dự vào Hội nghị Fontainebleau.
Ở cung Fontainebleau có treo quốc kỳ Việt – Pháp. Khi hai phái đoàn tới, đội âm nhạc cử quốc ca hai nước. Ông Max André đứng dậy đọc diễn vǎn khai mạc. Đoàn trưởng Việt Nam là ông Phạm Vǎn Đồng trả lời. Trước là tỏ lòng cảm ơn Chính phủ và Đoàn đại biểu Pháp. Rồi nhắc đến việc vận động độc lập của dân Việt Nam. Ông Đồng nói tiếp:
“Trong lúc dân Việt Nam ra sức chống Nhật, thì chính phủ Vichy lại bán Đông Dương cho kẻ thù. Đến tháng 8 nǎm ngoái, dân Việt Nam nổi dậy tranh lấy chính quyền, tổ chức nước Cộng hoà dân chủ. Lúc đó Việt Nam đã thành một nước độc lập. Khắp Trung, Nam, Bắc phất phới lá cờ đỏ sao vàng. Dưới sự lãnh đạo của Hồ Chủ tịch, các địa phương đã bắt tay vào công tác trong cuộc hoà bình mới, để kiến thiết Tổ quốc Việt Nam.
Nhưng hoàn cảnh thình lình thay đổi: quân đội Pháp lại kéo vào, cuộc chiến tranh lại bùng nổ. Rồi đến Hiệp định ngày 6-3.
Chúng tôi lấy làm đau đớn mà phải nói rằng: người Pháp ở Việt Nam không thi hành đúng theo những khoản trong Hiệp định. Họ đã không đình chiến, lại tìm cách lấn thêm. Gần đây, họ lại chiếm vùng Kontum ở Trung Kỳ. Họ có những hành động táo bạo ở Bắc Kỳ, như việc chiếm Phủ Toàn quyền cũ.
Nhưng trước hết, chúng tôi hết sức phản đối sự chia rẽ Tổ quốc của chúng tôi, hết sức phản đối sự người Pháp ở Sài Gòn lập ra một nước và một Chính phủ Nam Bộ.
Thưa các ngài, Hiệp định ngày 6-3 đã để cho quân đội Pháp dễ dàng đi vào miền Bắc. Song đồng thời họ lại khiêu khích ở miền Nam. Chúng tôi phải nói thật rằng: cách hành động đó không giúp cho cuộc đàm phán thêm dễ dãi, không làm cho sự cộng tác giữa hai dân tộc Việt – Pháp có kết quả mau.
Chúng tôi muốn cộng tác. Vì chúng tôi yêu mến Tổ quốc của chúng tôi, cho nên chúng tôi muốn cộng tác với nước Pháp, trong một đại gia đình gồm những nước dân chủ tự do.
Chúng tôi muốn tham gia vào Liên bang Pháp quốc, xây đắp trên cái nền bình đẳng, bác ái.
Chúng tôi hiểu rằng: đó là chính sách của nhà đại chính trị là Chủ tịch Bidault, một vị lãnh tụ mà chúng tôi rất kính trọng. Chúng tôi tin rằng nếu theo chính sách đó thì cuộc đàm phán sẽ có kết quả hay”.
Đoàn trưởng Việt Nam nói xong, thì đoàn trưởng Pháp đề nghị: Hôm nay tạm nghỉ.
11 giờ, Tướng Gentilhomme đến thǎm Cụ Chủ tịch.
12 giờ, mấy vị cố đạo Việt Nam ở Paris và ở Bruxelles đến chào Hồ Chủ tịch, rồi ở lại ǎn cơm trưa. Cả ông bà Nguyễn Mạnh Hà cũng đến.
Hôm đó, Hội kỷ niệm cố đạo Grégoire mời. Cụ Chủ tịch không đi được. Cụ viết thơ và phái người đến tham gia. Cố đạo Grégoire là một người rất hǎng hái trong thời kỳ đại cách mệnh Pháp. Ông ra sức đề sướng quyền tự do, bình đẳng cho tất cả các dân tộc, bất kỳ trắng, đỏ, vàng, đen. Ông kịch liệt phản đối dân tộc này áp bức dân tộc khác.
Chợ đen ở pháp rất phát triển – cụ chủ tịch có bầy cháu pháp – việt .
Ngày 7 tháng 7
Hôm nay là ngày chủ nhật. Nhiều kiều bào tới thǎm chào Cụ Chủ tịch. Có các anh em lính chiến và lính thợ ở các nơi xa đến. Các anh em trí thức cũng đến đông, như bác sĩ Tiệp ở Perpignan về.
12 giờ, Tướng Salan đưa con và em giai là bác sĩ Salan đến thǎm Cụ Chủ tịch.
8 giờ chiều, thành phố Versailles mời Cụ Chủ tịch đi xem hội đốt pháo hoa. Có nhiều pháo thǎng thiên rất khéo. Các vòi nước phun ra, nơi thì như những bức tượng thuỷ tinh, nơi thì như những dàn hoa non bộ. Hội diễn ở bên bờ hồ. Chung quanh hồ là vườn hoa. Đèn chiếu sáng như ban ngày. Khi đốt pháo và mở nước thì tắt đèn. Hoa pháo lẫn với hoa nước, nước lẫn với pháo, cả nước cả pháo chiếu xuống mặt hồ, xem rất là đẹp. Lại có nhảy múa và âm nhạc. Cuộc nhảy múa rất đặc biệt. Những người múa mặc áo rất đẹp, tay cầm màn lụa lượn qua lượn lại, có các đèn xanh đỏ chiếu vào: từ xa trông vào như rồng bay phượng múa, hoa nở mây tuôn, cực là xinh đẹp.
Cuộc vui mãi tới 11 giờ mới tan.
Tin tức: Hôm qua Hội bệnh lao khai đại hội ở Paris. Đại hội sẽ làm việc trong 3 ngày.
Hội này có 3 vạn hội viên. Theo lời báo cáo thì nước Pháp có 80 vạn người ho lao.
Nǎm nay so với nǎm trước, số người ho lao tǎng thêm 30 vạn. Có nhà thương, nhưng ít quá. Đại hội yêu cầu làm thêm nhà thương, và phế bỏ cách bóc lột những người có bệnh.
Theo các báo Pháp thì chợ đen ở Pháp phát triển lắm. Trong một nǎm mà chợ đen bán lậu đến 50 triệu kilô bánh mì và làm 40 vạn cái bông giả. Chỉ trong 6 tháng mà bọn buôn lậu xoay được 195 triệu tiền ngoại quốc, 27 triệu tiền Pháp, 200 kilô vàng, 173 triệu hàng hoá khác. Từ tháng 1 đến tháng 6, sở kiểm tra bắt được 173 người buôn lậu.
Ngày 8 tháng 7
12 giờ, Cụ Chủ tịch tiếp vợ chồng ông Marane, cựu Chủ tịch quận Seine. Ông Coste, nghị viên Quốc hội. Vợ chồng ông Poldès, vǎn sĩ. Có mời cả vợ chồng ông Nguyễn Mạnh Hà ǎn cơm với khách.
5 giờ, Đô đốc Missoff thết tiệc trà hoan nghênh Cụ Chủ tịch. Ông Missoff có nǎm người con trai đều tham gia kháng chiến, và một người con gái Jacqueline 13 tuổi, rất mến Hồ Chủ tịch, và gọi Cụ bằng Bác Hồ. Từ lúc đến Paris, Cụ Chủ tịch đã có một bầy cháu giai, cháu gái, Pháp có, Việt có.
Mấy hôm nay, báo Pháp và ngoại quốc luôn luôn nói đến việc nước ta.
Tin tức là: 1) Hãng thông tin Nhật “Kyodo” bảo rằng ở xứ Nagono, một người đàn bà nông dân đẻ ra đứa con gái có 2 mình, 2 đầu, 4 chân, 4 tay, nhưng 2 mông đít dính nhau.
2) Người Pháp, người Bỉ và người Thuỵ Sĩ thi viết chữ tắt. Người Pháp là cô Annes Guillot viết mỗi phút 288 chữ, được giải nhất.
3) Tỉnh Piète phía Bắc nước Pháp, trong thời kỳ chiến tranh, 40 vạn mẫu đất đều bị người Đức chôn địa lôi. Từ ngày hết chiến tranh, Chính phủ Pháp dùng 3.500 người Pháp và 38.000 tù binh Đức để đào địa lôi. Trong lúc đào, 48 người Pháp và 141 người Đức bị nổ chết, 59 người Pháp và 181 người Đức bị thương. Đến ngày hôm kia đào được 50 vạn quả địa lôi.
Hội pháp – việt là hội lập ra để ủng hộ nền độc lập Việt Nam hoan nghênh cụ chủ tịch – cụ chủ tịch đi gặp thủ tướng bidault, nói chuyện đến 12 giờ đêm.
Ngày 9 tháng 7
8 giờ sáng, ông Trive, là Giám đốc nhà máy ciment và nhà máy điện, máy nước ở Bắc Bộ, đến chào Cụ Chủ tịch.
9 giờ, ông Saravanne đến thǎm Hồ Chủ tịch. Ông là người ấn Độ, mới được dân ấn cử làm nghị viên trong Quốc hội Pháp (có 5 chỗ đất ấn là thuộc địa Pháp). Ông còn trẻ, rất thông minh. Đối với dân tộc Việt Nam nhiệt liệt tỏ tình thân thiện.
7 giờ chiều, ông bà Sainteny thết tiệc trà hoan nghênh Cụ Chủ tịch. Tiệc dọn ngoài vườn dưới bóng cây, trời mát, khách đến rất đông. Hai đoàn đại biểu Việt – Pháp cùng đến dự tiệc.
Ngày 10 tháng 7
8 giờ sáng, ông Bernard đến chào Cụ Chủ tịch. Ông trước làm quan nǎm. ở bên ta đã lâu. Nay đã gần 80 tuổi, nhưng còn mạnh khoẻ lắm. Ông hiểu rất rõ việc bên ta, và đối với cuộc xây dựng nền độc lập của ta, ông rất sốt sắng ủng hộ.
9 giờ, một nhà báo Mỹ đến phỏng vấn.
1 giờ trưa, Cụ Chủ tịch mời ông bà Sainteny ǎn cơm. Có cả bà thân sinh ông Sainteny và cụ Sarraut, nguyên Toàn quyền Đông Dương. Cụ Sarraut là thân sinh ra bà Sainteny.
5 giờ, luật sư Baptiste đến thǎm Hồ Chủ tịch. Ông là người da đen vào dân Pháp. Trong cuộc chiến tranh lần thứ nhất, bị thương cụt cả hai tay. Thế mà thân thể vẫn mạnh khoẻ, tính tình vẫn vui vẻ. Rất đồng tình với nước ta.
8 giờ chiều, Cụ Chủ tịch tiếp các ông Thoumyre, ông Trive và mấy người Pháp chuyên môn về các ngành kinh tế ở bên nước ta. Nói chuyện về cách Việt – Pháp cộng tác, làm sao cho dân Việt cũng có lợi, người Pháp cũng có lợi.
Ngày 11 tháng 7
8 giờ sáng, mấy anh chị em kiều bào Nam, Bắc đến chơi rồi cùng ǎn sáng với Cụ Chủ tịch.
9 giờ, các đại biểu nam nữ của Tổng hội giáo học Pháp đến chào Hồ Chủ tịch. Nói chuyện về vấn đề vǎn hoá Việt và Pháp. Các đại biểu mong Việt Nam độc lập mau thành công để vǎn hoá Việt và Pháp trao đổi một cách bình đẳng và thân mật. Khi ra về, các đại biểu ân cần gửi lời chúc anh em trí thức Việt Nam gắng sức giúp nước.
1 giờ trưa, Đại tướng Juin đến thǎm Cụ Chủ tịch.
6 giờ, Hội Pháp – Việt làm tiệc trà hoan nghênh Hồ Chủ tịch. Hội này là do những người Pháp có danh vọng lập ra, để ủng hộ cuộc độc lập Việt Nam. Các hội viên không chia đảng phái, tôn giáo và giai cấp, hễ ai đồng tình với Việt Nam là được vào Hội.
Hôm nay hội viên đến rất đông. Đại biểu Chính phủ thì có các Bộ trưởng Gay, Thorez, Tillon, v.v..
Đại biểu trí thức thì có các ông Jourdain, Aragon, v.v..
Đại biểu khoa học thì có ông bà Curie.
Đại biểu phụ nữ thì có các bà Cotton, Duchesne, v.v…
Đại biểu báo giới thì có các ông Vaillet, Cogniot, v.v..
Đại biểu Quốc hội Pháp thì có các ông nghị thuộc địa.
Đại biểu các nước cũng đông.
Có cả đại biểu Việt – Pháp trong cuộc Hội nghị Fontainebleau.
Kiều bào đến dự rất đông.
Chủ tịch Justin Godart và bà Curie đọc lời hoan nghênh có những câu thấm thía, thân mật vô cùng.
Hồ Chủ tịch cũng có đáp lại mấy lời cảm ơn Hội Pháp – Việt. Các nhi đồng Việt Nam hát quốc ca hai nước. Rồi có chớp bóng và múa hát, thật là vui vẻ.
8 giờ, Cụ Chủ tịch đi gặp Bộ trưởng Moutet.
10 giờ, Cụ lại đi gặp Thủ tướng Bidault, nói chuyện đến 12 giờ khuya mới về.
Tin là: Một nhà khoa học ở nước Colombie, nghiên cứu vô tuyến điện tìm ra một thứ ánh sáng rất ghê gớm, cách xa mấy dặm nó cũng có thể làm chết người.
Hồ chủ tịch tuyên bố với các nhà báo 6 điều – các nhà báo khen lời cụ chủ tịch đứng đắn và chân thành.
Ngày 12 tháng 7
9 giờ sáng, các kiều bào làm nghề thầy thuốc bào chế và chữa rǎng đến chào Cụ Chủ tịch.
Kiều bào ở Pháp, có nhiều người làm thuốc có tiếng như các bác sĩ: Lê Tấn Vinh, Trần Hữu Tước, Trần Bá Huy, Lê Đình Thi, Hoàng Xuân Hãn, v.v..
1 giờ trưa, ông Godart mời Cụ Chủ tịch ǎn cơm. Ông là cựu Bộ trưởng, nay làm Chủ tịch Hội Pháp – Việt, thường ra sức tuyên truyền người Pháp để ủng hộ cuộc độc lập của nước ta. Hai ông bà đều rất hiền hành, tử tế.
6 giờ, Cụ Chủ tịch tiếp các nhà báo. Đại biểu các báo Pháp và các báo ngoại quốc, những người chụp ảnh, quay phim đến cũng đông như lần trước.
Hồ Chủ tịch tuyên bố 6 điều:
1) Việt Nam đòi quyền độc lập. Độc lập không phải là đoạn tuyệt với Pháp, mà ở trong Liên hiệp Pháp quốc, vì như thế thì lợi cả cho hai nước. Về mặt kinh tế và vǎn hoá, Việt Nam vui lòng cộng tác với Pháp.
2) Việt Nam tán thành Liên bang Đông Dương, với Cao Mên và Ai Lao. Nhưng quyết không chịu có một Chính phủ liên bang.
3) Nam Bộ là một bộ phận nước Việt Nam, không ai có quyền chia rẽ, không lực lượng nào có thể chia rẽ.
4) Việt Nam sẽ bảo hộ tài sản của người Pháp. Nhưng người Pháp phải tuân theo luật lao động của Việt Nam, và Việt Nam giữ quyền mua lại những sản nghiệp có quan hệ đến quốc phòng.
5) Nếu cần đến những người cố vấn, thì Việt Nam sẽ dùng đến người Pháp trước.
6) Việt Nam có quyền phái sứ thần và lãnh sự đi các nước.
Cụ Chủ tịch nói tiếp:
“Tôi tin nước Pháp mới. Tôi có gặp nhiều người Pháp phụ trách, họ đều hiểu chúng tôi. Về phần chúng tôi, chúng tôi rất thực thà. Chúng tôi mong rằng người khác cũng thật thà với chúng tôi. Chúng tôi quyết không chịu hạ thấp chúng tôi. Mà chúng tôi cũng không muốn hạ thấp nước Pháp. Chúng tôi không muốn đẩy người Pháp ra khỏi Việt Nam. Nhưng chúng tôi nói với họ: các người hãy phái đến nước chúng tôi những kỹ sư, những nhà khoa học, những vị giáo sư, phái đến những người họ biết yêu chuộng chúng tôi. Nhưng chớ phái qua những người họ muốn bóp cổ chúng tôi.
“Việt Nam cần nước Pháp. Nước Pháp cũng cần Việt Nam. Chỉ có lòng tin cậy lẫn nhau và sự cộng tác bình đẳng, thật thà, thì mới đi đến kết quả thân thiện giữa hai nước”.
Hôm sau, các báo đǎng rất nhiều và bình luận rất nhiều về cuộc nói chuyện đó. Nhiều báo khen lời Hồ Chủ tịch đứng đắn và chân thành.
Báo N.L. viết: Những lời đó tỏ ra rằng, Hồ Chủ tịch và Chính phủ Việt Nam quyết tâm dàn xếp sự quan hệ Việt – Pháp bằng cách hiểu biết nhau và lòng hữu ái giữa hai dân tộc. Thế mà có một vài tờ báo Pháp có cái thái độ thật là khó thương. Họ bày đặt những chuyện giả dối, vô lý để khiêu khích. Họ muốn phá cái tình thân thiện giữa 2 dân tộc Việt – Pháp, tuy làm như vậy là có hại cho Tổ quốc Pháp. Họ đã quên cái kinh nghiệm ở Syrie và Liban rồi sao?.
Tin tức thế giới:
Chính phủ ý mới thành lập.
Thủ tướng kiêm Bộ Nội vụ: ông Gaspari, Đảng Dân chủ.
Phó Thủ tướng kiêm Bộ Ngoại giao: ông Nenni, Đảng Cộng sản.
Đảng Dân chủ giữ thêm 5 bộ: Canh nông, Giáo dục, Hải quân, Thương mại, Giao thông.
Đảng Cộng sản giữ thêm 4 bộ: Tài chính, Tư pháp, Hàng không, Tiếp tế.
Còn vài bộ khác do Đảng Xã hội và Đảng Cộng hoà giữ.
Hồ chủ tịch dự ngày quốc khánh của nước pháp
Ngày 13 tháng 7
Sáng sớm, Cụ Chủ tịch tiếp kiều bào.
1 giờ trưa, Đô đốc Barjot mời Cụ Chủ tịch ǎn cơm.
3 giờ, bà Rosenfeld – đại biểu báo “Phụ nữ” đến phỏng vấn Cụ Chủ tịch về phụ nữ Việt Nam. Hồ Chủ tịch nói rằng: Phụ nữ Việt Nam từ 18 tuổi đều có quyền tuyển cử và ứng cử, và trong Quốc hội Việt Nam có mười nghị viên phụ nữ. Nghe vậy, bà Rosenfeld lấy làm thích ý, và bà nói: mong lần tuyển cử sau, chị em phụ nữ Việt Nam sẽ trúng cử nhiều hơn.
3 giờ, báo hàng tuần “Grégoire” đến phỏng vấn.
8 giờ, ông Michelet – Bộ trưởng Bộ Quốc phòng mời cụ Chủ tịch ǎn cơm.
Ông Michelet là lãnh tụ Đảng Cộng hoà (M.R.P). Trong thời kỳ kháng chiến, có công trạng to với nước Pháp. Hai ông bà rất trung hậu. Tuy còn trẻ tuổi mà đã có 7 con.
Ngày 14 tháng 7
Hôm nay là ngày Quốc khánh của nước Pháp. Ngày 14 tháng 7 nǎm 1789, dân Pháp nổi cách mệnh chống vua chúa, chống phong kiến, phá ngục Bastille. Ra khẩu hiệu: Tự do, Bình đẳng, Bác ái. Cuộc cách mệnh đó mở đường cho các cuộc cách mệnh dân quyền trong thế giới.
Tự đó đến nay, nước Pháp lấy ngày 14-7 làm ngày Quốc khánh.
9 giờ sáng, Chính phủ Pháp mời Hồ Chủ tịch đi dự lễ duyệt binh.
Trên khán đài, Chủ tịch Bidault ngồi trước, kế đến ông Michelet, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, và ông Tillon, Bộ trưởng Quân giới. Hồ Chủ tịch ngồi bên tay phải. Ông Auriol, Chủ tịch Quốc hội ngồi bên tay trái. Đại tướng Juin và Tổng bộ tham mưu ngồi giữa. Các Bộ trưởng và nghị viên ngồi sau. Sứ thần các nước ngồi một bên, về phía hữu. Các quý khách ngồi một bên, về phía tả.
12.000 người quân đội kéo qua. Trống rung cờ mở, khí tướng oai nghiêm. Lại có mấy ngàn công nhân đại biểu cho các xưởng máy quân sự cũng kéo đi qua với quân đội. Thật là quân dân hợp tác. Có mấy chiếc máy bay liệng qua liệng lại trên trời. Quân đội ǎn mặc theo kiểu Mỹ, rất gọn gàng. Súng ống, xe cộ cũng theo kiểu Mỹ, rất bệ vệ.
Trưa, có một cuộc biểu tình khác của dân chúng. Người đông như kiến, tiếng hò reo rầm một góc giời. Kiều bào Việt Nam ta cũng có tham gia. Khi họ đi qua, dân chúng Pháp hoan hô rất nhiệt liệt.
Tối, các nhà thờ, các công sở, các công viên, các rạp hát, các đình đài, đèn chiếu sáng chưng. Phố nào cũng có đám nhẩy đầm. Các con đường lớn người đông như nêm cối.
Gần 9 giờ, có 5, 6 nơi đốt pháo hoa. Đầy giời xanh, đỏ, vàng, tím, tiếng nổ đì đùng, như núi lửa sao sa! Cuộc vui mãi gần khuya mới hết.
Trưa hôm đó, Hồ Chủ tịch viết thơ cảm ơn Chủ tịch Bidault, đại ý nói:
“Tôi lấy làm sung sướng mà được cùng nhân dân Pháp chúc mừng ngày kỷ niệm vẻ vang. Trong ngày này cách 150 nǎm trước, nước Pháp đã làm cho thế giới biết và ham bình đẳng, tự do. Ngày 14 tháng 7 là lúc rạng đông cho quyền chính trị tự do và công bằng xã hội, cho cả các dân tộc và cả mọi người.
“Trong lúc mà dân Pháp và dân Việt đương tìm cách để thực hành sự cộng tác thật thà và thân thiện, ngày 14 tháng 7 lại càng có ý nghĩa đặc biệt đằm thắm cho hai nước chúng ta”.
Tất cả kiều bào ở paris và đại biểu các tỉnh đến hoan hô chủ tịch – các chị em pháp lấy chồng việt cũng dắt con đến.
Ngày 15 tháng 7
Hôm nay, vợ chồng ông Poldès mời Cụ Chủ tịch về nhà quê chơi, cách Paris chừng 30 cây số. Đi qua làng X, là quê hương của ông Daguère, người đã tìm ra cách chụp ảnh. Vừa rồi, các nhà mỹ thuật Pháp có tổ chức một cái hội để kỷ niệm ông Daguère. Hội đó mời Hồ Chủ tịch làm danh dự hội trưởng. Nay nhân dịp Hồ Chủ tịch đi qua, những người đại biểu dân làng ra đón để cảm ơn. ở trong làng đó, có một cái bảng khắc bằng chữ đồng to: “74.000 người cộng sản chết vì Tổ quốc”.
Nhà ông Poldès, rừng bọc xung quanh. Thanh vắng mát mẻ. Cây tốt hoa thơm. Ǎn cơm rồi, Cụ Chủ tịch kéo ghế nằm dưới gốc cây. Thật đúng câu:
“Thảnh thơi vui thú yên hà,
Tùng là bạn cũ, hạc là người quen”.
Nghỉ ngơi đến 3 giờ, lại vội vàng phải về, vì có khách đợi.
5 giờ, có mấy nhà báo đến phỏng vấn.
Từ ngày Hồ Chủ tịch đến Paris, bận việc quá, chưa gặp được toàn thể kiều bào. 9 giờ tối hôm nay, kiều bào tổ chức một cuộc hoan nghênh ở Palais des Mutualités.
Trước 9 giờ, tất cả kiều bào ở Paris, và đại biểu các tỉnh đã đến đông đủ. Các chị em Pháp lấy chồng Việt cũng vui vẻ theo chồng dắt con đến tham gia. Chừng hơn 2.000 người, một nhà chật ních, cờ đỏ sao vàng bay phất phới, khẩu hiệu ái quốc cǎng đầy nhà.
Anh em thanh niên phụ trách giữ trật tự. Mỗi người đến thì các chị em phụ nữ gắn cho một ngôi sao vàng.
Đúng 9 giờ, Hồ Chủ tịch và phái bộ bước vào. Toàn thể đứng dậy hoan hô. Tiếng vỗ tay rầm rầm như sấm.
Các đoàn thể tặng hoa cho Cụ Chủ tịch và phái bộ. Lại vỗ tay, lại hoan hô. Kiều bào hát quốc ca theo âm nhạc. Anh đại biểu đọc lời chúc. Rồi Cụ Chủ tịch báo cáo tình hình trong nước và khuyên kiều bào: một là thân ái đoàn kết; hai là ủng hộ Tổ quốc và Chính phủ.
Kế đến, các ông Phạm Vǎn Đồng, Dương Bạch Mai và Đặng Phúc Thông báo cáo. Hồ Chủ tịch và ông Đồng trao cờ và thư các đoàn thể trong nước gửi tặng các đoàn thể kiều bào. Toàn thể lại vỗ tay hoan hô.
Trước khi tan hội, toàn thể đứng dậy hô khẩu hiệu: Việt Nam độc lập muôn nǎm! Nam Bộ là đất nước Việt Nam!
Lúc Cụ Chủ tịch ra về, kiều bào đồng thanh hát bài “Hồ Chí Minh muôn nǎm”.
Hôm nay kiều bào ai cũng nhớ lại rằng, mấy nǎm trước, khi ở nhà bước chân ra đi, Việt Nam còn là xứ thuộc địa. Nay nhờ đồng bào đoàn kết phấn đấu, mà nước ta trở nên một nước dân chủ tự do. Trông thấy Hồ Chủ tịch và phái đoàn cũng như trông thấy Tổ quốc yêu quý.
Lại trông thấy lá quốc kỳ Việt Nam rực rỡ bay trong nước Pháp. Lại trông thấy Chính phủ Pháp tiếp rước Hồ Chủ tịch một cách rất long trọng, và nhân dân Pháp đối với Hồ Chủ tịch một cách rất thân mật, ai cũng nhận thấy rằng lần này là lần đầu, mà dân Việt Nam được mở mặt, mở mày với người ta. Vì vậy cho nên hôm nay kiều bào ai cũng hớn hở, vui mừng, sung sướng.
Tin tức thế giới: 10 vạn công nhân xứ Iran bãi công.
Đ.H

markdown:
### Hội nghị Fontainebleau khai mạc – Hồ Chủ Tịch không tham gia hội nghị.
[Chủ tịch là thượng khách của Chính phủ Pháp mời qua chơi, nên không tham dự vào Hội nghị Fontainebleau.](https://tennguoidepnhat.net/2012/07/23/gui-dan-chung-viet-nam-dan-chung-phap-dan-chung-cac-nuoc-dong-minh/chan-dung-bac-ho-edit/#main)
Ở cung Fontainebleau có treo quốc kỳ Việt – Pháp. Khi hai phái đoàn tới, đội âm nhạc cử quốc ca hai nước. Ông Max André đứng dậy đọc diễn vǎn khai mạc. Đoàn trưởng Việt Nam là ông Phạm Vǎn Đồng trả lời. Trước là tỏ lòng cảm ơn Chính phủ và Đoàn đại biểu Pháp. Rồi nhắc đến việc vận động độc lập của dân Việt Nam. Ông Đồng nói tiếp:
“Trong lúc dân Việt Nam ra sức chống Nhật, thì chính phủ Vichy lại bán Đông Dương cho kẻ thù. Đến tháng 8 nǎm ngoái, dân Việt Nam nổi dậy tranh lấy chính quyền, tổ chức nước Cộng hoà dân chủ. Lúc đó Việt Nam đã thành một nước độc lập. Khắp Trung, Nam, Bắc phất phới lá cờ đỏ sao vàng. Dưới sự lãnh đạo của Hồ Chủ tịch, các địa phương đã bắt tay vào công tác trong cuộc hoà bình mới, để kiến thiết Tổ quốc Việt Nam.
Nhưng hoàn cảnh thình lình thay đổi: quân đội Pháp lại kéo vào, cuộc chiến tranh lại bùng nổ. Rồi đến Hiệp định ngày 6-3.
Chúng tôi lấy làm đau đớn mà phải nói rằng: người Pháp ở Việt Nam không thi hành đúng theo những khoản trong Hiệp định. Họ đã không đình chiến, lại tìm cách lấn thêm. Gần đây, họ lại chiếm vùng Kontum ở Trung Kỳ. Họ có những hành động táo bạo ở Bắc Kỳ, như việc chiếm Phủ Toàn quyền cũ.
Nhưng trước hết, chúng tôi hết sức phản đối sự chia rẽ Tổ quốc của chúng tôi, hết sức phản đối sự người Pháp ở Sài Gòn lập ra một nước và một Chính phủ Nam Bộ.
Thưa các ngài, Hiệp định ngày 6-3 đã để cho quân đội Pháp dễ dàng đi vào miền Bắc. Song đồng thời họ lại khiêu khích ở miền Nam. Chúng tôi phải nói thật rằng: cách hành động đó không giúp cho cuộc đàm phán thêm dễ dãi, không làm cho sự cộng tác giữa hai dân tộc Việt – Pháp có kết quả mau.
Chúng tôi muốn cộng tác. Vì chúng tôi yêu mến Tổ quốc của chúng tôi, cho nên chúng tôi muốn cộng tác với nước Pháp, trong một đại gia đình gồm những nước dân chủ tự do.
Chúng tôi muốn tham gia vào Liên bang Pháp quốc, xây đắp trên cái nền bình đẳng, bác ái.
Chúng tôi hiểu rằng: đó là chính sách của nhà đại chính trị là Chủ tịch Bidault, một vị lãnh tụ mà chúng tôi rất kính trọng. Chúng tôi tin rằng nếu theo chính sách đó thì cuộc đàm phán sẽ có kết quả hay”.
Đoàn trưởng Việt Nam nói xong, thì đoàn trưởng Pháp đề nghị: Hôm nay tạm nghỉ.
11 giờ, Tướng Gentilhomme đến thǎm Cụ Chủ tịch.
12 giờ, mấy vị cố đạo Việt Nam ở Paris và ở Bruxelles đến chào Hồ Chủ tịch, rồi ở lại ǎn cơm trưa. Cả ông bà Nguyễn Mạnh Hà cũng đến.
Hôm đó, Hội kỷ niệm cố đạo Grégoire mời. Cụ Chủ tịch không đi được. Cụ viết thơ và phái người đến tham gia. Cố đạo Grégoire là một người rất hǎng hái trong thời kỳ đại cách mệnh Pháp. Ông ra sức đề sướng quyền tự do, bình đẳng cho tất cả các dân tộc, bất kỳ trắng, đỏ, vàng, đen. Ông kịch liệt phản đối dân tộc này áp bức dân tộc khác.
Chợ đen ở pháp rất phát triển – cụ chủ tịch có bầy cháu pháp – việt .
*Ngày 7 tháng 7*
Hôm nay là ngày chủ nhật. Nhiều kiều bào tới thǎm chào Cụ Chủ tịch. Có các anh em lính chiến và lính thợ ở các nơi xa đến. Các anh em trí thức cũng đến đông, như bác sĩ Tiệp ở Perpignan về.
12 giờ, Tướng Salan đưa con và em giai là bác sĩ Salan đến thǎm Cụ Chủ tịch.
8 giờ chiều, thành phố Versailles mời Cụ Chủ tịch đi xem hội đốt pháo hoa. Có nhiều pháo thǎng thiên rất khéo. Các vòi nước phun ra, nơi thì như những bức tượng thuỷ tinh, nơi thì như những dàn hoa non bộ. Hội diễn ở bên bờ hồ. Chung quanh hồ là vườn hoa. Đèn chiếu sáng như ban ngày. Khi đốt pháo và mở nước thì tắt đèn. Hoa pháo lẫn với hoa nước, nước lẫn với pháo, cả nước cả pháo chiếu xuống mặt hồ, xem rất là đẹp. Lại có nhảy múa và âm nhạc. Cuộc nhảy múa rất đặc biệt. Những người múa mặc áo rất đẹp, tay cầm màn lụa lượn qua lượn lại, có các đèn xanh đỏ chiếu vào: từ xa trông vào như rồng bay phượng múa, hoa nở mây tuôn, cực là xinh đẹp.
Cuộc vui mãi tới 11 giờ mới tan.
Tin tức: Hôm qua Hội bệnh lao khai đại hội ở Paris. Đại hội sẽ làm việc trong 3 ngày.
Hội này có 3 vạn hội viên. Theo lời báo cáo thì nước Pháp có 80 vạn người ho lao.
Nǎm nay so với nǎm trước, số người ho lao tǎng thêm 30 vạn. Có nhà thương, nhưng ít quá. Đại hội yêu cầu làm thêm nhà thương, và phế bỏ cách bóc lột những người có bệnh.
Theo các báo Pháp thì chợ đen ở Pháp phát triển lắm. Trong một nǎm mà chợ đen bán lậu đến 50 triệu kilô bánh mì và làm 40 vạn cái bông giả. Chỉ trong 6 tháng mà bọn buôn lậu xoay được 195 triệu tiền ngoại quốc, 27 triệu tiền Pháp, 200 kilô vàng, 173 triệu hàng hoá khác. Từ tháng 1 đến tháng 6, sở kiểm tra bắt được 173 người buôn lậu.
*Ngày 8 tháng 7*
12 giờ, Cụ Chủ tịch tiếp vợ chồng ông Marane, cựu Chủ tịch quận Seine. Ông Coste, nghị viên Quốc hội. Vợ chồng ông Poldès, vǎn sĩ. Có mời cả vợ chồng ông Nguyễn Mạnh Hà ǎn cơm với khách.
5 giờ, Đô đốc Missoff thết tiệc trà hoan nghênh Cụ Chủ tịch. Ông Missoff có nǎm người con trai đều tham gia kháng chiến, và một người con gái Jacqueline 13 tuổi, rất mến Hồ Chủ tịch, và gọi Cụ bằng Bác Hồ. Từ lúc đến Paris, Cụ Chủ tịch đã có một bầy cháu giai, cháu gái, Pháp có, Việt có.
Mấy hôm nay, báo Pháp và ngoại quốc luôn luôn nói đến việc nước ta.
Tin tức là: 1) Hãng thông tin Nhật “Kyodo” bảo rằng ở xứ Nagono, một người đàn bà nông dân đẻ ra đứa con gái có 2 mình, 2 đầu, 4 chân, 4 tay, nhưng 2 mông đít dính nhau.
2) Người Pháp, người Bỉ và người Thuỵ Sĩ thi viết chữ tắt. Người Pháp là cô Annes Guillot viết mỗi phút 288 chữ, được giải nhất.
3) Tỉnh Piète phía Bắc nước Pháp, trong thời kỳ chiến tranh, 40 vạn mẫu đất đều bị người Đức chôn địa lôi. Từ ngày hết chiến tranh, Chính phủ Pháp dùng 3.500 người Pháp và 38.000 tù binh Đức để đào địa lôi. Trong lúc đào, 48 người Pháp và 141 người Đức bị nổ chết, 59 người Pháp và 181 người Đức bị thương. Đến ngày hôm kia đào được 50 vạn quả địa lôi.
Hội pháp – việt là hội lập ra để ủng hộ nền độc lập Việt Nam hoan nghênh cụ chủ tịch – cụ chủ tịch đi gặp thủ tướng bidault, nói chuyện đến 12 giờ đêm.
*Ngày 9 tháng 7*
8 giờ sáng, ông Trive, là Giám đốc nhà máy ciment và nhà máy điện, máy nước ở Bắc Bộ, đến chào Cụ Chủ tịch.
9 giờ, ông Saravanne đến thǎm Hồ Chủ tịch. Ông là người ấn Độ, mới được dân ấn cử làm nghị viên trong Quốc hội Pháp (có 5 chỗ đất ấn là thuộc địa Pháp). Ông còn trẻ, rất thông minh. Đối với dân tộc Việt Nam nhiệt liệt tỏ tình thân thiện.
7 giờ chiều, ông bà Sainteny thết tiệc trà hoan nghênh Cụ Chủ tịch. Tiệc dọn ngoài vườn dưới bóng cây, trời mát, khách đến rất đông. Hai đoàn đại biểu Việt – Pháp cùng đến dự tiệc.
*Ngày 10 tháng 7*
8 giờ sáng, ông Bernard đến chào Cụ Chủ tịch. Ông trước làm quan nǎm. ở bên ta đã lâu. Nay đã gần 80 tuổi, nhưng còn mạnh khoẻ lắm. Ông hiểu rất rõ việc bên ta, và đối với cuộc xây dựng nền độc lập của ta, ông rất sốt sắng ủng hộ.
9 giờ, một nhà báo Mỹ đến phỏng vấn.
1 giờ trưa, Cụ Chủ tịch mời ông bà Sainteny ǎn cơm. Có cả bà thân sinh ông Sainteny và cụ Sarraut, nguyên Toàn quyền Đông Dương. Cụ Sarraut là thân sinh ra bà Sainteny.
5 giờ, luật sư Baptiste đến thǎm Hồ Chủ tịch. Ông là người da đen vào dân Pháp. Trong cuộc chiến tranh lần thứ nhất, bị thương cụt cả hai tay. Thế mà thân thể vẫn mạnh khoẻ, tính tình vẫn vui vẻ. Rất đồng tình với nước ta.
8 giờ chiều, Cụ Chủ tịch tiếp các ông Thoumyre, ông Trive và mấy người Pháp chuyên môn về các ngành kinh tế ở bên nước ta. Nói chuyện về cách Việt – Pháp cộng tác, làm sao cho dân Việt cũng có lợi, người Pháp cũng có lợi.
*Ngày 11 tháng 7*
8 giờ sáng, mấy anh chị em kiều bào Nam, Bắc đến chơi rồi cùng ǎn sáng với Cụ Chủ tịch.
9 giờ, các đại biểu nam nữ của Tổng hội giáo học Pháp đến chào Hồ Chủ tịch. Nói chuyện về vấn đề vǎn hoá Việt và Pháp. Các đại biểu mong Việt Nam độc lập mau thành công để vǎn hoá Việt và Pháp trao đổi một cách bình đẳng và thân mật. Khi ra về, các đại biểu ân cần gửi lời chúc anh em trí thức Việt Nam gắng sức giúp nước.
1 giờ trưa, Đại tướng Juin đến thǎm Cụ Chủ tịch.
6 giờ, Hội Pháp – Việt làm tiệc trà hoan nghênh Hồ Chủ tịch. Hội này là do những người Pháp có danh vọng lập ra, để ủng hộ cuộc độc lập Việt Nam. Các hội viên không chia đảng phái, tôn giáo và giai cấp, hễ ai đồng tình với Việt Nam là được vào Hội.
Hôm nay hội viên đến rất đông. Đại biểu Chính phủ thì có các Bộ trưởng Gay, Thorez, Tillon, v.v..
Đại biểu trí thức thì có các ông Jourdain, Aragon, v.v..
Đại biểu khoa học thì có ông bà Curie.
Đại biểu phụ nữ thì có các bà Cotton, Duchesne, v.v…
Đại biểu báo giới thì có các ông Vaillet, Cogniot, v.v..
Đại biểu Quốc hội Pháp thì có các ông nghị thuộc địa.
Đại biểu các nước cũng đông.
Có cả đại biểu Việt – Pháp trong cuộc Hội nghị Fontainebleau.
Kiều bào đến dự rất đông.
Chủ tịch Justin Godart và bà Curie đọc lời hoan nghênh có những câu thấm thía, thân mật vô cùng.
Hồ Chủ tịch cũng có đáp lại mấy lời cảm ơn Hội Pháp – Việt. Các nhi đồng Việt Nam hát quốc ca hai nước. Rồi có chớp bóng và múa hát, thật là vui vẻ.
8 giờ, Cụ Chủ tịch đi gặp Bộ trưởng Moutet.
10 giờ, Cụ lại đi gặp Thủ tướng Bidault, nói chuyện đến 12 giờ khuya mới về.
Tin là: Một nhà khoa học ở nước Colombie, nghiên cứu vô tuyến điện tìm ra một thứ ánh sáng rất ghê gớm, cách xa mấy dặm nó cũng có thể làm chết người.
Hồ chủ tịch tuyên bố với các nhà báo 6 điều – các nhà báo khen lời cụ chủ tịch đứng đắn và chân thành.
*Ngày 12 tháng 7*
9 giờ sáng, các kiều bào làm nghề thầy thuốc bào chế và chữa rǎng đến chào Cụ Chủ tịch.
Kiều bào ở Pháp, có nhiều người làm thuốc có tiếng như các bác sĩ: Lê Tấn Vinh, Trần Hữu Tước, Trần Bá Huy, Lê Đình Thi, Hoàng Xuân Hãn, v.v..
1 giờ trưa, ông Godart mời Cụ Chủ tịch ǎn cơm. Ông là cựu Bộ trưởng, nay làm Chủ tịch Hội Pháp – Việt, thường ra sức tuyên truyền người Pháp để ủng hộ cuộc độc lập của nước ta. Hai ông bà đều rất hiền hành, tử tế.
6 giờ, Cụ Chủ tịch tiếp các nhà báo. Đại biểu các báo Pháp và các báo ngoại quốc, những người chụp ảnh, quay phim đến cũng đông như lần trước.
Hồ Chủ tịch tuyên bố 6 điều:
1) Việt Nam đòi quyền độc lập. Độc lập không phải là đoạn tuyệt với Pháp, mà ở trong Liên hiệp Pháp quốc, vì như thế thì lợi cả cho hai nước. Về mặt kinh tế và vǎn hoá, Việt Nam vui lòng cộng tác với Pháp.
2) Việt Nam tán thành Liên bang Đông Dương, với Cao Mên và Ai Lao. Nhưng quyết không chịu có một Chính phủ liên bang.
3) Nam Bộ là một bộ phận nước Việt Nam, không ai có quyền chia rẽ, không lực lượng nào có thể chia rẽ.
4) Việt Nam sẽ bảo hộ tài sản của người Pháp. Nhưng người Pháp phải tuân theo luật lao động của Việt Nam, và Việt Nam giữ quyền mua lại những sản nghiệp có quan hệ đến quốc phòng.
5) Nếu cần đến những người cố vấn, thì Việt Nam sẽ dùng đến người Pháp trước.
6) Việt Nam có quyền phái sứ thần và lãnh sự đi các nước.
Cụ Chủ tịch nói tiếp:
“Tôi tin nước Pháp mới. Tôi có gặp nhiều người Pháp phụ trách, họ đều hiểu chúng tôi. Về phần chúng tôi, chúng tôi rất thực thà. Chúng tôi mong rằng người khác cũng thật thà với chúng tôi. Chúng tôi quyết không chịu hạ thấp chúng tôi. Mà chúng tôi cũng không muốn hạ thấp nước Pháp. Chúng tôi không muốn đẩy người Pháp ra khỏi Việt Nam. Nhưng chúng tôi nói với họ: các người hãy phái đến nước chúng tôi những kỹ sư, những nhà khoa học, những vị giáo sư, phái đến những người họ biết yêu chuộng chúng tôi. Nhưng chớ phái qua những người họ muốn bóp cổ chúng tôi.
“Việt Nam cần nước Pháp. Nước Pháp cũng cần Việt Nam. Chỉ có lòng tin cậy lẫn nhau và sự cộng tác bình đẳng, thật thà, thì mới đi đến kết quả thân thiện giữa hai nước”.
Hôm sau, các báo đǎng rất nhiều và bình luận rất nhiều về cuộc nói chuyện đó. Nhiều báo khen lời Hồ Chủ tịch đứng đắn và chân thành.
Báo N.L. viết: Những lời đó tỏ ra rằng, Hồ Chủ tịch và Chính phủ Việt Nam quyết tâm dàn xếp sự quan hệ Việt – Pháp bằng cách hiểu biết nhau và lòng hữu ái giữa hai dân tộc. Thế mà có một vài tờ báo Pháp có cái thái độ thật là khó thương. Họ bày đặt những chuyện giả dối, vô lý để khiêu khích. Họ muốn phá cái tình thân thiện giữa 2 dân tộc Việt – Pháp, tuy làm như vậy là có hại cho Tổ quốc Pháp. Họ đã quên cái kinh nghiệm ở Syrie và Liban rồi sao?.
Tin tức thế giới:
Chính phủ ý mới thành lập.
Thủ tướng kiêm Bộ Nội vụ: ông Gaspari, Đảng Dân chủ.
Phó Thủ tướng kiêm Bộ Ngoại giao: ông Nenni, Đảng Cộng sản.
Đảng Dân chủ giữ thêm 5 bộ: Canh nông, Giáo dục, Hải quân, Thương mại, Giao thông.
Đảng Cộng sản giữ thêm 4 bộ: Tài chính, Tư pháp, Hàng không, Tiếp tế.
Còn vài bộ khác do Đảng Xã hội và Đảng Cộng hoà giữ.
Hồ chủ tịch dự ngày quốc khánh của nước pháp
*Ngày 13 tháng 7*
Sáng sớm, Cụ Chủ tịch tiếp kiều bào.
1 giờ trưa, Đô đốc Barjot mời Cụ Chủ tịch ǎn cơm.
3 giờ, bà Rosenfeld – đại biểu báo “Phụ nữ” đến phỏng vấn Cụ Chủ tịch về phụ nữ Việt Nam. Hồ Chủ tịch nói rằng: Phụ nữ Việt Nam từ 18 tuổi đều có quyền tuyển cử và ứng cử, và trong Quốc hội Việt Nam có mười nghị viên phụ nữ. Nghe vậy, bà Rosenfeld lấy làm thích ý, và bà nói: mong lần tuyển cử sau, chị em phụ nữ Việt Nam sẽ trúng cử nhiều hơn.
3 giờ, báo hàng tuần “Grégoire” đến phỏng vấn.
8 giờ, ông Michelet – Bộ trưởng Bộ Quốc phòng mời cụ Chủ tịch ǎn cơm.
Ông Michelet là lãnh tụ Đảng Cộng hoà (M.R.P). Trong thời kỳ kháng chiến, có công trạng to với nước Pháp. Hai ông bà rất trung hậu. Tuy còn trẻ tuổi mà đã có 7 con.
*Ngày 14 tháng 7*
Hôm nay là ngày Quốc khánh của nước Pháp. Ngày 14 tháng 7 nǎm 1789, dân Pháp nổi cách mệnh chống vua chúa, chống phong kiến, phá ngục Bastille. Ra khẩu hiệu: Tự do, Bình đẳng, Bác ái. Cuộc cách mệnh đó mở đường cho các cuộc cách mệnh dân quyền trong thế giới.
Tự đó đến nay, nước Pháp lấy ngày 14-7 làm ngày Quốc khánh.
9 giờ sáng, Chính phủ Pháp mời Hồ Chủ tịch đi dự lễ duyệt binh.
Trên khán đài, Chủ tịch Bidault ngồi trước, kế đến ông Michelet, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng, và ông Tillon, Bộ trưởng Quân giới. Hồ Chủ tịch ngồi bên tay phải. Ông Auriol, Chủ tịch Quốc hội ngồi bên tay trái. Đại tướng Juin và Tổng bộ tham mưu ngồi giữa. Các Bộ trưởng và nghị viên ngồi sau. Sứ thần các nước ngồi một bên, về phía hữu. Các quý khách ngồi một bên, về phía tả.
12.000 người quân đội kéo qua. Trống rung cờ mở, khí tướng oai nghiêm. Lại có mấy ngàn công nhân đại biểu cho các xưởng máy quân sự cũng kéo đi qua với quân đội. Thật là quân dân hợp tác. Có mấy chiếc máy bay liệng qua liệng lại trên trời. Quân đội ǎn mặc theo kiểu Mỹ, rất gọn gàng. Súng ống, xe cộ cũng theo kiểu Mỹ, rất bệ vệ.
Trưa, có một cuộc biểu tình khác của dân chúng. Người đông như kiến, tiếng hò reo rầm một góc giời. Kiều bào Việt Nam ta cũng có tham gia. Khi họ đi qua, dân chúng Pháp hoan hô rất nhiệt liệt.
Tối, các nhà thờ, các công sở, các công viên, các rạp hát, các đình đài, đèn chiếu sáng chưng. Phố nào cũng có đám nhẩy đầm. Các con đường lớn người đông như nêm cối.
Gần 9 giờ, có 5, 6 nơi đốt pháo hoa. Đầy giời xanh, đỏ, vàng, tím, tiếng nổ đì đùng, như núi lửa sao sa! Cuộc vui mãi gần khuya mới hết.
Trưa hôm đó, Hồ Chủ tịch viết thơ cảm ơn Chủ tịch Bidault, đại ý nói:
“Tôi lấy làm sung sướng mà được cùng nhân dân Pháp chúc mừng ngày kỷ niệm vẻ vang. Trong ngày này cách 150 nǎm trước, nước Pháp đã làm cho thế giới biết và ham bình đẳng, tự do. Ngày 14 tháng 7 là lúc rạng đông cho quyền chính trị tự do và công bằng xã hội, cho cả các dân tộc và cả mọi người.
“Trong lúc mà dân Pháp và dân Việt đương tìm cách để thực hành sự cộng tác thật thà và thân thiện, ngày 14 tháng 7 lại càng có ý nghĩa đặc biệt đằm thắm cho hai nước chúng ta”.
Tất cả kiều bào ở paris và đại biểu các tỉnh đến hoan hô chủ tịch – các chị em pháp lấy chồng việt cũng dắt con đến.
*Ngày 15 tháng 7*
Hôm nay, vợ chồng ông Poldès mời Cụ Chủ tịch về nhà quê chơi, cách Paris chừng 30 cây số. Đi qua làng X, là quê hương của ông Daguère, người đã tìm ra cách chụp ảnh. Vừa rồi, các nhà mỹ thuật Pháp có tổ chức một cái hội để kỷ niệm ông Daguère. Hội đó mời Hồ Chủ tịch làm danh dự hội trưởng. Nay nhân dịp Hồ Chủ tịch đi qua, những người đại biểu dân làng ra đón để cảm ơn. ở trong làng đó, có một cái bảng khắc bằng chữ đồng to: “74.000 người cộng sản chết vì Tổ quốc”.
Nhà ông Poldès, rừng bọc xung quanh. Thanh vắng mát mẻ. Cây tốt hoa thơm. Ǎn cơm rồi, Cụ Chủ tịch kéo ghế nằm dưới gốc cây. Thật đúng câu:
“Thảnh thơi vui thú yên hà,
Tùng là bạn cũ, hạc là người quen”.
Nghỉ ngơi đến 3 giờ, lại vội vàng phải về, vì có khách đợi.
5 giờ, có mấy nhà báo đến phỏng vấn.
Từ ngày Hồ Chủ tịch đến Paris, bận việc quá, chưa gặp được toàn thể kiều bào. 9 giờ tối hôm nay, kiều bào tổ chức một cuộc hoan nghênh ở Palais des Mutualités.
Trước 9 giờ, tất cả kiều bào ở Paris, và đại biểu các tỉnh đã đến đông đủ. Các chị em Pháp lấy chồng Việt cũng vui vẻ theo chồng dắt con đến tham gia. Chừng hơn 2.000 người, một nhà chật ních, cờ đỏ sao vàng bay phất phới, khẩu hiệu ái quốc cǎng đầy nhà.
Anh em thanh niên phụ trách giữ trật tự. Mỗi người đến thì các chị em phụ nữ gắn cho một ngôi sao vàng.
Đúng 9 giờ, Hồ Chủ tịch và phái bộ bước vào. Toàn thể đứng dậy hoan hô. Tiếng vỗ tay rầm rầm như sấm.
Các đoàn thể tặng hoa cho Cụ Chủ tịch và phái bộ. Lại vỗ tay, lại hoan hô. Kiều bào hát quốc ca theo âm nhạc. Anh đại biểu đọc lời chúc. Rồi Cụ Chủ tịch báo cáo tình hình trong nước và khuyên kiều bào: một là thân ái đoàn kết; hai là ủng hộ Tổ quốc và Chính phủ.
Kế đến, các ông Phạm Vǎn Đồng, Dương Bạch Mai và Đặng Phúc Thông báo cáo. Hồ Chủ tịch và ông Đồng trao cờ và thư các đoàn thể trong nước gửi tặng các đoàn thể kiều bào. Toàn thể lại vỗ tay hoan hô.
Trước khi tan hội, toàn thể đứng dậy hô khẩu hiệu: Việt Nam độc lập muôn nǎm! Nam Bộ là đất nước Việt Nam!
Lúc Cụ Chủ tịch ra về, kiều bào đồng thanh hát bài “Hồ Chí Minh muôn nǎm”.
Hôm nay kiều bào ai cũng nhớ lại rằng, mấy nǎm trước, khi ở nhà bước chân ra đi, Việt Nam còn là xứ thuộc địa. Nay nhờ đồng bào đoàn kết phấn đấu, mà nước ta trở nên một nước dân chủ tự do. Trông thấy Hồ Chủ tịch và phái đoàn cũng như trông thấy Tổ quốc yêu quý.
Lại trông thấy lá quốc kỳ Việt Nam rực rỡ bay trong nước Pháp. Lại trông thấy Chính phủ Pháp tiếp rước Hồ Chủ tịch một cách rất long trọng, và nhân dân Pháp đối với Hồ Chủ tịch một cách rất thân mật, ai cũng nhận thấy rằng lần này là lần đầu, mà dân Việt Nam được mở mặt, mở mày với người ta. Vì vậy cho nên hôm nay kiều bào ai cũng hớn hở, vui mừng, sung sướng.
Tin tức thế giới: 10 vạn công nhân xứ Iran bãi công.
Đ.H

X-ac: 3.dca _dca


text:
Để có 1 căn biệt thự như ý, kết hợp hài hoà giữa nhu cầu sử dụng, phong thủy, không gian sân vườn và điều kiện kinh tế, đây luôn là nhu cầu thiết yếu của mỗi gia đình.Thiết kế biệt thự đẹp đòi hỏi kts luôn phải cân nhắc, sáng tạo, lựa chọn sơ đồ công năng, chiều cao số tầng,…, và đặc biệt là hình thức kiến trúc, sao cho phù hợp, tạo được cá tính và đặc điểm riêng cho mỗi công trình.
Good Hope với những thiết kế biệt thự đẹp, được nghiên cứu từ chi tiết đến tổng thể, kết hợp hài hòa các yếu tố phong thủy, điều kiện khí hậu, hình thức kiến trúc, sẽ mang đến cho gia đình bạn những không gian sống hoàn hảo nhất.
Thiết kế biệt thự đẹp theo phong cách Pháp
Thiết kế biệt thự đẹp theo phong cách Pháp
Thiết kế biệt thự đẹp theo phong cách Pháp
Thiết kế biệt thự đẹp theo phong cách hiện đại
Thiết kế biệt thự đẹp theo phong cách hiện đại
Thiết kế biệt thự đẹp theo phong cách hiện đại

markdown:
Để có 1 căn biệt thự như ý, kết hợp hài hoà giữa nhu cầu sử dụng, phong thủy, không gian sân vườn và điều kiện kinh tế, đây luôn là nhu cầu thiết yếu của mỗi gia đình.
[ đòi hỏi kts luôn phải cân nhắc, sáng tạo, lựa chọn sơ đồ công năng, chiều cao số tầng,…, và đặc biệt là hình thức kiến trúc, sao cho phù hợp, tạo được cá tính và đặc điểm riêng cho mỗi công trình. Thiết kế biệt thự đẹp](http://goodhope.vn/Thiet-ke-biet-thu-dep/159/news)
Good Hope với những
[, được nghiên cứu từ chi tiết đến tổng thể, kết hợp hài hòa các yếu tố phong thủy, điều kiện khí hậu, hình thức kiến trúc, sẽ mang đến cho gia đình bạn những không gian sống hoàn hảo nhất.](http://goodhope.vn/Thiet-ke-biet-thu-dep/159/news) **thiết kế biệt thự đẹp**
![ ](https://i2.wp.com/www.goodhope.vn/files/images/2012/Thang%205/23/thiet%20ke%20biet%20thu%20dep/thiet_ke_biet_thu_dep%20%287%29.jpg)
[Thiết kế biệt thự đẹp](http://goodhope.vn/Thiet-ke-biet-thu-dep/159/news) theo phong cách Pháp [Thiết kế biệt thự đẹp](http://goodhope.vn/Thiet-ke-biet-thu-dep/159/news) theo phong cách Pháp [Thiết kế biệt thự đẹp](http://goodhope.vn/Thiet-ke-biet-thu-dep/159/news) theo phong cách Pháp
Thiết kế biệt thự đẹp theo phong cách hiện đại
Thiết kế biệt thự đẹp theo phong cách hiện đại
Thiết kế biệt thự đẹp theo phong cách hiện đại
[Thiết kế biệt thự đẹp](http://goodhope.vn/Thiet-ke-biet-thu-dep/159/news)

Link: <http://wp.me/p2tps7-4>; rel=shortlink


text:
8972 Sylvatica
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
8972 Sylvatica (2319 T-2) là một tiểu hành tinh vành đai chính được phát hiện ngày 29 tháng 9, 1973 bởi Cornelis Johannes van Houten, Ingrid van Houten-Groeneveld và Tom Gehrels ở Đài thiên văn Palomar.

markdown:
# 8972 Sylvatica
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Sylvatica|
|Khám phá và chỉ định|
|Khám phá bởi||
|[Đài thiên văn Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5, 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Đặc trưng vật lý chuẩn của tiểu hành tinh](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%B7c_tr%C6%B0ng_v%E1%BA%ADt_l%C3%BD_chu%E1%BA%A9n_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **8972 Sylvatica** (2319 T-2) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 29 tháng 9, 1973 bởi [Cornelis Johannes van Houten](/w/index.php?title=Cornelis_Johannes_van_Houten&action=edit&redlink=1), [Ingrid van Houten-Groeneveld](/w/index.php?title=Ingrid_van_Houten-Groeneveld&action=edit&redlink=1) và [Tom Gehrels](/w/index.php?title=Tom_Gehrels&action=edit&redlink=1) ở [Đài thiên văn Palomar](/wiki/%C4%90%C3%A0i_thi%C3%AAn_v%C4%83n_Palomar).

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1053 miss, cp1053 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Eric Hobsbawm
Eric John Ernest Hobsbawm (9 tháng 6 năm 1917 - 1 tháng 10 năm 2012) là sử gia nổi tiếng người Anh gốc Do Thái, nhiều ảnh hưởng trên thế giới, và cũng là nhà Mác-xít kiên định, từng dẫn dắt hệ phái Mác-xít châu Âu (eurocommunism)
Sinh ra trong gia đình cả bố mẹ đều là người Do Thái, ở Alexandria, Ai Cập, bị thư lại ghi nhầm khai sinh từ Hobsbaum thành Hobsbawm, lớn lên ở Viên và Berlin, nhờ từ nhỏ giao tiếp bằng tiếng Anh trong nhà mà năm 14 tuổi Hobsbawm đã có thể tự sống bằng nghề gia sư cho gia đình người Anh sau khi bố và mẹ chết, rồi được dì nhận nuôi và mang sang Luân Đôn năm 1933. Từ Trường trung học (gymnasium) mang tên Prinz-Heinrich ở Berlin, Hobsbawm chuyển sang trường trung học Marylebone ở Luân Đôn, rồi King's College ở Cambridge cho đến ngày nhận bằng tiến sĩ về xã hội Fabian. Giáo sư Hobsbawm hiện đang là hiệu trưởng Đại học Birkbeck, Luân Đôn, ông cũng từng là đảng viên Đảng cộng sản Anh (giải thể năm 1991).
Nói được nhiều thứ tiếng: Anh, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, đọc tiếng Hà Lan, Bồ Đào Nha và Catalan, Hobsbawm có cơ sở nghiên cứu rất rộng, đặc biệt là lịch sử văn hóa và lối tiếp cận từ góc nhìn của thường dân đối với lịch sử và ảnh hưởng của lịch sử. Phương pháp luận của Hobsbawm cũng chính là phép duy vật lịch sử mà Karl Marx từng xây dựng. Một trong số những công trình nghiên cứu của Hobsbawm đề cập đến quốc gia dân tộc, mà theo ông được xây dựng nhờ tái tạo truyền thống (invented tradition)
Sự kiện Liên Xô đem quân vào Hungary năm 1956 khiến hiệp hội sử gia Mác-xít ở Anh tan rã, nhiều thành viên cũng đồng thời rút tên ra khỏi Đảng cộng sản Anh, nhưng Eric Hobsbawm vẫn ở lại trong đảng và tiếp tục bảo vệ quyết định của Liên Xô, mặc dù cho rằng nên sớm rút quân. Hobsbawm liên tục là cây bút lý luận quan trọng cho tờ Marxism Today cho đến ngày đình bản năm 1991. Bên cạnh Stuart Hall, Anthony Giddens và Jurgen Habemas, ông được xếp vào nhóm các nhà lý luận Mác-xít nhiều ảnh hưởng nhất hiện nay. Cùng với Benedict Anderson và Ernest Gellner, ông được xếp vào nhóm lý thuyết gia cơ sở cho các nghiên cứu về dân tộc mang tính quốc gia trên thế giới
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Hobsbawm giới thiệu hồi ký
- Nhận xét của Hobsbawm về cuộc cách mạng Việt Nam
- Hobsbawm, Ernest 1994 The Age of Extremes: the short Twentieth Century, 1914-1991 ISBN 0-679-73005-2
- Hobsbawm, Ernest 1990 Nations and Nationalism since 1780: programme, myth, reality (Cambridge Univ. Press) ISBN 0-521-43961-2
- Nhận xét của Hobsbawm về quyền lực của Hoa Kỳ (tiếng Ba Lan)
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Giới thiệu Eric Hobsbawm trong dự án nghiên cứu hệ tư tưởng dân tộc (tiếng Anh)
- Hobsbawm giới thiệu hồi ký ở UCLA (tiếng Anh)
- Tiểu sử trên mạng (tiếng Anh)
- Giới thiệu của các báo (tiếng Anh)

markdown:
# Eric Hobsbawm
|Bài viết này
|cần thêm . **Eric John Ernest Hobsbawm** (9 tháng 6 năm 1917 - 1 tháng 10 năm 2012) là sử gia nổi tiếng người Anh gốc [Do Thái](/wiki/Do_Th%C3%A1i), nhiều ảnh hưởng trên thế giới, và cũng là nhà Mác-xít kiên định, từng dẫn dắt hệ phái Mác-xít châu Âu ( *eurocommunism*)
Sinh ra trong gia đình cả bố mẹ đều là người Do Thái, ở
[Alexandria](/wiki/Alexandria), [Ai Cập](/wiki/Ai_C%E1%BA%ADp), bị thư lại ghi nhầm khai sinh từ Hobsbaum thành Hobsbawm, lớn lên ở [Viên](/wiki/Vi%C3%AAn) và [Berlin](/wiki/Berlin), nhờ từ nhỏ giao tiếp bằng [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh) trong nhà mà năm 14 tuổi Hobsbawm đã có thể tự sống bằng nghề gia sư cho gia đình người Anh sau khi bố và mẹ chết, rồi được dì nhận nuôi và mang sang [Luân Đôn](/wiki/Lu%C3%A2n_%C4%90%C3%B4n) năm 1933. Từ Trường trung học ( *gymnasium*) mang tên Prinz-Heinrich ở Berlin, Hobsbawm chuyển sang trường trung học Marylebone ở Luân Đôn, rồi [King's College](/w/index.php?title=King%27s_College&action=edit&redlink=1) ở [Cambridge](/wiki/Cambridge) cho đến ngày nhận bằng tiến sĩ về xã hội Fabian. Giáo sư Hobsbawm [hiện](/wiki/2008) đang là hiệu trưởng [Đại học Birkbeck](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Birkbeck&action=edit&redlink=1), Luân Đôn, ông cũng từng là đảng viên [Đảng cộng sản Anh](/wiki/%C4%90%E1%BA%A3ng_C%E1%BB%99ng_s%E1%BA%A3n_Anh) (giải thể năm 1991).
Nói được nhiều thứ tiếng: Anh, Đức, Pháp, Tây Ban Nha, Ý, đọc tiếng Hà Lan, Bồ Đào Nha và Catalan, Hobsbawm có cơ sở nghiên cứu rất rộng, đặc biệt là lịch sử văn hóa và lối tiếp cận từ góc nhìn của thường dân đối với lịch sử và ảnh hưởng của lịch sử. Phương pháp luận của Hobsbawm cũng chính là phép
[duy vật lịch sử](/wiki/Ch%E1%BB%A7_ngh%C4%A9a_duy_v%E1%BA%ADt_l%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD) mà [Karl Marx](/wiki/Karl_Marx) từng xây dựng. Một trong số những công trình nghiên cứu của Hobsbawm đề cập đến [quốc gia dân tộc](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia_d%C3%A2n_t%E1%BB%99c), mà theo ông được xây dựng nhờ tái tạo truyền thống ( *invented tradition*)
Sự kiện
[Liên Xô](/wiki/Li%C3%AAn_X%C3%B4) đem quân vào [Hungary](/wiki/Hungary) năm 1956 khiến hiệp hội sử gia Mác-xít ở Anh tan rã, nhiều thành viên cũng đồng thời rút tên ra khỏi Đảng cộng sản Anh, nhưng Eric Hobsbawm vẫn ở lại trong đảng và tiếp tục bảo vệ quyết định của Liên Xô, mặc dù cho rằng nên sớm rút quân. Hobsbawm liên tục là cây bút lý luận quan trọng cho tờ *Marxism Today* cho đến ngày đình bản năm 1991. Bên cạnh [Stuart Hall](/wiki/Stuart_Hall), [Anthony Giddens](/wiki/Anthony_Giddens) và [Jurgen Habemas](/wiki/J%C3%BCrgen_Habermas), ông được xếp vào nhóm các nhà lý luận Mác-xít nhiều ảnh hưởng nhất hiện nay. Cùng với [Benedict Anderson](/wiki/Benedict_Anderson) và [Ernest Gellner](/w/index.php?title=Ernest_Gellner&action=edit&redlink=1), ông được xếp vào nhóm lý thuyết gia cơ sở cho các nghiên cứu về dân tộc mang tính quốc gia trên thế giới
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Eric_Hobsbawm&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eric_Hobsbawm&action=edit§ion=1)] [Hobsbawm giới thiệu hồi ký](http://www.talawas.org/talaDB/showFile.php?res=12616&rb=0306) [Nhận xét của Hobsbawm về cuộc cách mạng Việt Nam](http://www.bbc.co.uk/vietnamese/entertainment/story/2004/11/041109_eric_hobsbawm.shtml)
- Hobsbawm, Ernest 1994 The Age of Extremes: the short Twentieth Century, 1914-1991
[ISBN 0-679-73005-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0679730052)
- Hobsbawm, Ernest 1990 Nations and Nationalism since 1780: programme, myth, reality (Cambridge Univ. Press)
[ISBN 0-521-43961-2](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0521439612) [Nhận xét của Hobsbawm về quyền lực của Hoa Kỳ](http://www.lewica.pl/?id=13974) **(tiếng Ba Lan)**
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Eric_Hobsbawm&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Eric_Hobsbawm&action=edit§ion=2)] [Giới thiệu Eric Hobsbawm trong dự án nghiên cứu hệ tư tưởng dân tộc](http://www.nationalismproject.org/what/hobsbawm.htm) **(tiếng Anh)** [Hobsbawm giới thiệu hồi ký ở UCLA](http://www.international.ucla.edu/article.asp?parentid=7315) **(tiếng Anh)** [Tiểu sử trên mạng](http://www.age-of-the-sage.org/history/historian/Eric_Hobsbawm.html) **(tiếng Anh)** [Giới thiệu của các báo](http://www.selvesandothers.org/view17.html) **(tiếng Anh)**

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp1055 hit/3, cp1053 miss


text:
Kampong Cham
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Kampong Cham
có thể là
Tỉnh Kampong Cham
Thành phố Kampong Cham
Huyện Kampong Cham
Sân bay Kampong Cham
Đây là
trang định hướng
liệt kê những bài hay chủ đề cùng tên
Kampong Cham
.
Nếu bạn đến đây từ một
liên kết trong một bài
, bạn cần quay lại bài đó để sửa lại liên kết đến đúng trang cần thiết.
Tham khảo
[
sửa
|
sửa mã nguồn
]
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Kampong_Cham&oldid=19477456
”
Thể loại
:
Trang định hướng
Huyện Campuchia
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Bài viết
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Bài viết chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
Trích dẫn trang này
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Ngôn ngữ khác
English
Français
Suomi
ไทย
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 06:32 ngày 31 tháng 8 năm 2014.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động


text:
Malaysia bán đảo
Malaysia bán đảo (tiếng Mã Lai: Semenanjung Malaysia) là một phần của Malaysia, nằm trên bán đảo Mã Lai và chia sẻ biên giới bộ với Thái Lan ở phía bắc. Nó nối liền với đảo quốc Singapore ở phía nam thông qua đường đắp cao và cầu. Vượt qua eo biển Malacca về phía tây là đảo Sumatra thuộc Indonesia. Đông Malaysia (trên đảo Borneo) nằm ở phía đông, ngang qua biển Đông.
Trên lãnh thổ của bán đảo này có 11 bang và 2 vùng lãnh thổ liên bang của Malaysia (bắt đầu từ phía bắc tới phía nam):
- Khu vực miền Bắc: Perlis, Kedah, Penang, Perak
- Khu vực ven biển miền Đông: Kelantan, Terengganu, Pahang
- Khu vực Trung tâm: Selangor, các vùng lãnh thổ liên bang là Kuala Lumpur và Putrajaya
- Khu vực miền Nam: Negeri Sembilan, Malacca, Johor
Malaysia bán đảo còn được gọi là Tây Malaysia (Malaysia Barat) hay Malaya (Tanah Melayu). Thuật ngữ "Malaysia bán đảo" được sử dụng nhiều hơn thuật ngữ "Tây Malaysia" (để tránh ý tưởng là Tây và Đông Malaysia là hai quốc gia riêng biệt như trường hợp của Đông Đức và Tây Đức đã được sử dụng cho đến năm 1990) và cũng nhiều hơn thuật ngữ "Malaya" (hiện nay đã lỗi thời do các ý nghĩa của nó về thời kỳ thuộc địa của Anh). Tuy nhiên, cả ba thuật ngữ này đều chính xác, và thuật ngữ "Malaya" vẫn có thể tìm thấy trong nhiều tên gọi của các cơ quan, chẳng hạn Tòa án tối cao Malaya, Đại học Malaya, Đường sắt Malaya v.v. cũng như trong các ngữ cảnh pháp lý trong câu Negeri-negeri Tanah Melayu (Nhà nước Malaya). Lưu ý rằng cho tới tận năm 1946, thuật ngữ "Malaya" thông thường bao gồm cả Singapore.
Sự khác biệt giữa Tây và Đông Malaysia là đáng kể, ngoài vấn đề địa lý, chẳng hạn các khác biệt trong hệ thống pháp lý cũng như mức độ tự trị cao hơn của các bang (Sabah và Sarawak) thuộc Đông Malaysia hay việc duy trì các hạn chế đối với việc nhập cư từ các bang trên Malaysia bán đảo.
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
- Malaya thuộc Anh (1874-1946)
- Liên hiệp Malaya (1946-1948)
- Liên bang Malaya (1948-1963)
- Malaysia
- Bán đảo Mã Lai
- Đô la Malaya

markdown:
# Malaysia bán đảo
|Bài viết này
|cần thêm . **Malaysia bán đảo** ( [tiếng Mã Lai](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_M%C3%A3_Lai): *Semenanjung Malaysia*) là một phần của [Malaysia](/wiki/Malaysia), nằm trên [bán đảo Mã Lai](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_M%C3%A3_Lai) và chia sẻ biên giới bộ với [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan) ở phía bắc. Nó nối liền với đảo quốc [Singapore](/wiki/Singapore) ở phía nam thông qua đường đắp cao và cầu. Vượt qua [eo biển Malacca](/wiki/Eo_bi%E1%BB%83n_Malacca) về phía tây là đảo [Sumatra](/wiki/Sumatra) thuộc [Indonesia](/wiki/Indonesia). [Đông Malaysia](/wiki/%C4%90%C3%B4ng_Malaysia) (trên đảo [Borneo](/wiki/Borneo)) nằm ở phía đông, ngang qua [biển Đông](/wiki/Bi%E1%BB%83n_%C4%90%C3%B4ng).
Trên lãnh thổ của bán đảo này có 11
[bang](/wiki/Bang) và 2 vùng lãnh thổ liên bang của Malaysia (bắt đầu từ phía bắc tới phía nam): *Khu vực miền Bắc*: [Perlis](/wiki/Perlis), [Kedah](/wiki/Kedah), [Penang](/wiki/Penang), [Perak](/wiki/Perak) *Khu vực ven biển miền Đông*: [Kelantan](/wiki/Kelantan), [Terengganu](/wiki/Terengganu), [Pahang](/wiki/Pahang) *Khu vực Trung tâm*: [Selangor](/wiki/Selangor), các vùng lãnh thổ liên bang là [Kuala Lumpur](/wiki/Kuala_Lumpur)và [Putrajaya](/wiki/Putrajaya) *Khu vực miền Nam*: [Negeri Sembilan](/wiki/Negeri_Sembilan), [Malacca](/wiki/Melaka), [Johor](/wiki/Johor)
Malaysia bán đảo còn được gọi là
**Tây Malaysia** ( *Malaysia Barat*) hay **Malaya** ( *Tanah Melayu*). Thuật ngữ "Malaysia bán đảo" được sử dụng nhiều hơn thuật ngữ "Tây Malaysia" (để tránh ý tưởng là Tây và Đông Malaysia là hai quốc gia riêng biệt như trường hợp của [Đông Đức](/wiki/C%E1%BB%99ng_h%C3%B2a_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_%C4%90%E1%BB%A9c) và [Tây Đức](/wiki/T%C3%A2y_%C4%90%E1%BB%A9c) đã được sử dụng cho đến năm [1990](/wiki/1990)) và cũng nhiều hơn thuật ngữ "Malaya" (hiện nay đã lỗi thời do các ý nghĩa của nó về thời kỳ thuộc địa của [Anh](/wiki/V%C6%B0%C6%A1ng_qu%E1%BB%91c_Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Anh_v%C3%A0_B%E1%BA%AFc_Ireland)). Tuy nhiên, cả ba thuật ngữ này đều chính xác, và thuật ngữ "Malaya" vẫn có thể tìm thấy trong nhiều tên gọi của các cơ quan, chẳng hạn [Tòa án tối cao Malaya](/w/index.php?title=T%C3%B2a_%C3%A1n_t%E1%BB%91i_cao_Malaya&action=edit&redlink=1), [Đại học Malaya](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Malaya), [Đường sắt Malaya](/w/index.php?title=%C4%90%C6%B0%E1%BB%9Dng_s%E1%BA%AFt_Malaya&action=edit&redlink=1) v.v. cũng như trong các ngữ cảnh pháp lý trong câu *Negeri-negeri Tanah Melayu* (Nhà nước Malaya). Lưu ý rằng cho tới tận năm [1946](/wiki/1946), thuật ngữ "Malaya" thông thường bao gồm cả Singapore.
Sự khác biệt giữa Tây và Đông Malaysia là đáng kể, ngoài vấn đề
[địa lý](/wiki/%C4%90%E1%BB%8Ba_l%C3%BD), chẳng hạn các khác biệt trong hệ thống pháp lý cũng như mức độ tự trị cao hơn của các bang ( [Sabah](/wiki/Sabah) và [Sarawak](/wiki/Sarawak)) thuộc Đông Malaysia hay việc duy trì các hạn chế đối với việc [nhập cư](/wiki/Nh%E1%BA%ADp_c%C6%B0) từ các bang trên Malaysia bán đảo.
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Malaysia_b%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Malaysia_b%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o&action=edit§ion=1)] [Malaya thuộc Anh](/w/index.php?title=Malaya_thu%E1%BB%99c_Anh&action=edit&redlink=1)(1874-1946) [Liên hiệp Malaya](/wiki/Li%C3%AAn_hi%E1%BB%87p_Malaya)(1946-1948) [Liên bang Malaya](/wiki/Li%C3%AAn_bang_Malaya)(1948-1963) [Malaysia](/wiki/Malaysia) [Bán đảo Mã Lai](/wiki/B%C3%A1n_%C4%91%E1%BA%A3o_M%C3%A3_Lai) [Đô la Malaya](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_la_Malaya&action=edit&redlink=1)

X-Cache: cp1053 hit/5, cp1053 miss


text:
Menetia greyii
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Menetia greyii là một loài thằn lằn trong họ Scincidae. Loài này được Gray mô tả khoa học đầu tiên năm 1845.[1]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Menetia greyii”. The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Menetia greyii tại Wikispecies

markdown:
*Menetia greyii*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Menetia greyii
|
|[Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Reptilia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_b%C3%B2_s%C3%A1t) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Squamata](/wiki/B%C3%B2_s%C3%A1t_c%C3%B3_v%E1%BA%A3y) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Lacertilia](/wiki/Th%E1%BA%B1n_l%E1%BA%B1n) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Scincidae](/wiki/Scincidae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Menetia](/w/index.php?title=Menetia&action=edit&redlink=1) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **M. greyii** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Menetia greyii* [Gray](/wiki/John_Edward_Gray), [1845](/wiki/1845) * là một loài Menetia greyii* [thằn lằn](/wiki/Th%E1%BA%B1n_l%E1%BA%B1n)trong họ [Scincidae](/wiki/Scincidae). Loài này được Gray mô tả khoa học đầu tiên năm 1845. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Menetia_greyii&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Menetia_greyii&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“](http://reptile-database.reptarium.cz/species?genus=Menetia&species=greyii). The Reptile Database. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2013. *Menetia greyii*”
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Menetia_greyii&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Menetia_greyii&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Menetia greyii](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Menetia_greyii)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)

X-Cache: cp1068 hit/1, cp1053 miss


text:
Pipiza luteitarsis
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Pipiza luteitarsis là một loài ruồi trong họ Ruồi giả ong (Syrphidae). Loài này được Zetterstedt mô tả khoa học đầu tiên năm 1843. Pipiza luteitarsis phân bố ở vùng Cổ Bắc giới (Đan Mạch)[1][2]
Chú thích[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “Classification of Syrphidae”. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013.
- ^ “Family Syrphidae”. Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Dữ liệu liên quan tới Pipiza luteitarsis tại Wikispecies

markdown:
*Pipiza luteitarsis*
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Pipiza luteitarsis
|
|![]()
[Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Arthropoda](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_Ch%C3%A2n_kh%E1%BB%9Bp) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Insecta](/wiki/C%C3%B4n_tr%C3%B9ng) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Diptera](/wiki/Ru%E1%BB%93i) [Phân bộ](/wiki/Ph%C3%A2n_b%E1%BB%99)( *subordo*) [Brachycera](/wiki/Brachycera) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Syrphidae](/wiki/H%E1%BB%8D_Ru%E1%BB%93i_gi%E1%BA%A3_ong) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) [Pipiza](/wiki/Pipiza) [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **P. luteitarsis** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Pipiza luteitarsis* [Zetterstedt](/w/index.php?title=Johan_Wilhelm_Zetterstedt&action=edit&redlink=1), 1843 * là một loài Pipiza luteitarsis* [ruồi](/wiki/Ru%E1%BB%93i)trong [họ Ruồi giả ong](/wiki/H%E1%BB%8D_Ru%E1%BB%93i_gi%E1%BA%A3_ong)(Syrphidae). Loài này được Zetterstedt mô tả khoa học đầu tiên năm 1843. *Pipiza luteitarsis*phân bố ở vùng Cổ Bắc giới (Đan Mạch) [[1]](#cite_note-1) [[2]](#cite_note-2)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=Pipiza_luteitarsis&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pipiza_luteitarsis&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Classification of Syrphidae”](http://syrphidae.lifedesks.org/node/1476). Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013. [^](#cite_ref-2) [“Family Syrphidae”](http://www.zmuc.dk/entoWeb/collections-databaser/Diptera/Syrphidae%20all.htm). Truy cập ngày 7 tháng 1 năm 2013.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Pipiza_luteitarsis&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pipiza_luteitarsis&action=edit§ion=2)]
Dữ liệu liên quan tới
[Pipiza luteitarsis](https://species.wikimedia.org/wiki/Special:Search/Pipiza_luteitarsis)tại [Wikispecies](/wiki/Wikispecies)


text:
Sergei Vasilievich Lukyanenko
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sergei Vasilievich Lukyanenko (Сергей Лукьяненко, sinh ngày 11 tháng 4 năm 1968 tại Kazakhstan) là nhà văn khoa học giả tưởng Nga. Tác giả tiểu thuyết "Tuần tra đêm" (Nochnoy dozor), một tiểu thuyết ăn khách đã dựng thành phim năm 2004.
Tiểu sử[sửa | sửa mã nguồn]
Sự nghiệp[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
Liên kết ngoài[sửa | sửa mã nguồn]
- Website cá nhân
- Bản mẫu:Lj-user
- Bản mẫu:Lj-user (третий по популярности русскоязычный авторский блог на июль 2008 г., ныне закрытый автором)
- Bản mẫu:Lib.ru
- Официальный сайт фильма «Дневной дозор»
- «Спектр7» — виртуальное путешествие по Вселенной:
- Виртуально-реальный Дозор
- Клуб поклонников творчества С. В. Лукьяненко
- Официальный форум Сергея Лукьяненко
- Проект «Диптаун» — трехмерная реальность в интернете
- Неофициальный фан-клуб Сергея Лукьяненко
- Интервью Сергея Лукьяненко
- Sergei Vasilievich Lukyanenko trên Internet Movie Database

markdown:
# Sergei Vasilievich Lukyanenko
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Sergei Vasilievich Lukyanenko|
|
|![]()
Lukyanenko, 2001
[www](http://www.lukianenko.ru/%20lukianenko.ru) .lukianenko .ru /%20lukianenko .ru **Sergei Vasilievich Lukyanenko** ( *Сергей Лукьяненко*, sinh ngày [11 tháng 4](/wiki/11_th%C3%A1ng_4) năm [1968](/wiki/1968) tại [Kazakhstan](/wiki/Kazakhstan)) là nhà văn [khoa học giả tưởng](/wiki/Khoa_h%E1%BB%8Dc_vi%E1%BB%85n_t%C6%B0%E1%BB%9Fng) [Nga](/wiki/Nga). Tác giả tiểu thuyết "Tuần tra đêm" ( *Nochnoy dozor*), một tiểu thuyết ăn khách đã dựng thành phim năm [2004](/wiki/2004).
## Tiểu sử[
[sửa](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&action=edit§ion=1)]
## Sự nghiệp[
[sửa](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&action=edit§ion=2)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&action=edit§ion=3)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&action=edit§ion=4)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&veaction=edit§ion=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sergei_Vasilievich_Lukyanenko&action=edit§ion=5)] [Website cá nhân](http://www.lukianenko.ru/) [Bản mẫu:Lj-user](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Lj-user&action=edit&redlink=1) [Bản mẫu:Lj-user](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Lj-user&action=edit&redlink=1)(третий по популярности русскоязычный авторский блог на июль 2008 г., ныне закрытый автором) [Bản mẫu:Lib.ru](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:Lib.ru&action=edit&redlink=1) [Официальный сайт фильма «Дневной дозор»](http://www.dozorfilm.ru/) [«Спектр7» — виртуальное путешествие по Вселенной:](http://spektr7.ru) [Виртуально-реальный Дозор](http://dozorny.ru) [Клуб поклонников творчества С. В. Лукьяненко](http://club.lukianenko.ru) [Официальный форум Сергея Лукьяненко](http://www.forum.lukianenko.ru/) [Проект «Диптаун» — трехмерная реальность в интернете](http://www.deeptown.org/) [Неофициальный фан-клуб Сергея Лукьяненко](http://antiluk.fatal.ru/rus/) [Интервью Сергея Лукьяненко](http://www.izvestia.ru/person/article3103741/) [Sergei Vasilievich Lukyanenko](http://www.imdb.com/name/nm1573262/)trên [Internet Movie Database](/wiki/Internet_Movie_Database)

X-Cache: cp1066 miss, cp1053 miss


text:
Taean
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Taean (Taean-gun, âm Hán Việt: Thái An quận) là một huyện ở tỉnh Chungcheong Nam, Hàn Quốc. Huyện này có diện tích 504,82 km², dân số năm 2003 là 63.930 người.
Huyện Taean có vườn quốc gia Taean Haean, nơi có các bãi biển, san hô. Bãi biển Mallipo dài hơn 3 km. Bãi biển này là nơi có sự cố tràn dầu Triều Tiên năm 2007.

markdown:
# Taean
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Taean|
|Chuyển tự Tiếng Triều Tiên|
| •
|[Hanja](/wiki/Hanja) [Romaja quốc ngữ](/wiki/Romaja_qu%E1%BB%91c_ng%E1%BB%AF) [McCune–Reischauer](/wiki/McCune%E2%80%93Reischauer) ![ Map Taean-gun.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Map_Taean-gun.png/250px-Map_Taean-gun.png)
![ Map Taean-gun.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Map_Taean-gun.png/250px-Map_Taean-gun.png)
[Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) *eup*, 8 *myeon* 2(194.91 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(328/mi 2) **Taean** ( *Taean-gun*, âm [Hán Việt](/wiki/T%E1%BB%AB_H%C3%A1n-Vi%E1%BB%87t): Thái An quận) là một [huyện](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c) ở tỉnh [Chungcheong Nam](/wiki/Chungcheong_Nam), [Hàn Quốc](/wiki/H%C3%A0n_Qu%E1%BB%91c). Huyện này có [diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) 504,82 [km²](/wiki/Km%C2%B2), dân số năm [2003](/wiki/2003) là 63.930 người.
Huyện Taean có
[vườn quốc gia Taean Haean](/wiki/V%C6%B0%E1%BB%9Dn_qu%E1%BB%91c_gia_Taean_Haean), nơi có các bãi biển, san hô. Bãi biển Mallipo dài hơn 3 km. Bãi biển này là nơi có [sự cố tràn dầu Triều Tiên năm 2007](/w/index.php?title=S%E1%BB%B1_c%E1%BB%91_tr%C3%A0n_d%E1%BA%A7u_Tri%E1%BB%81u_Ti%C3%AAn_n%C4%83m_2007&action=edit&redlink=1).
## Đơn vị kết nghĩa[
[sửa](/w/index.php?title=Taean&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taean&action=edit§ion=1)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Taean&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taean&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Taean&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Taean&action=edit§ion=3)]
|
|

X-Cache: cp1065 miss, cp1053 miss


text:
Xã Farm Island, Quận Aitkin, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Xã Farm Island (tiếng Anh: Farm Island Township) là một xã thuộc quận Aitkin, tiểu bang Minnesota, Hoa Kỳ. Năm 2010, dân số của xã này là 1.099 người.[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ “2010 Census Gazetteer Files”. Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ. Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2012.

markdown:
# Xã Farm Island, Quận Aitkin, Minnesota
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Xã Farm Island
|
Farm Island Township
|—
|![ Hình nền trời của Xã Farm Island](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Dorris_church_altar.jpg/250px-Dorris_church_altar.jpg)
![ Hình nền trời của Xã Farm Island](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6c/Dorris_church_altar.jpg/250px-Dorris_church_altar.jpg)
![ Vị trí quận Aitkin trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Map_of_Minnesota_highlighting_Aitkin_County.svg/250px-Map_of_Minnesota_highlighting_Aitkin_County.svg.png)
![ Vị trí quận Aitkin trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/Map_of_Minnesota_highlighting_Aitkin_County.svg/250px-Map_of_Minnesota_highlighting_Aitkin_County.svg.png)
Vị trí quận Aitkin trong tiểu bang Minnesota ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Minnesota](/wiki/Minnesota) [Quận](/w/index.php?title=Danh_d%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Minnesota&action=edit&redlink=1) [Quận Aitkin](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Aitkin,_Minnesota) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Farm Island** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Farm Island Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Aitkin](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Aitkin,_Minnesota), tiểu bang [Minnesota](/wiki/Minnesota), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 1.099 người. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Farm_Island,_Qu%E1%BA%ADn_Aitkin,_Minnesota&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Farm_Island,_Qu%E1%BA%ADn_Aitkin,_Minnesota&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 11 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp1067 miss, cp1053 miss


text:
autograph
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Anh[sửa]
Cách phát âm[sửa]
Ngoại động từ[sửa]
autograph ngoại động từ /ˈɔ.tə.ˌɡræf/
Chia động từ[sửa]
autograph
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói will; chỉ nói shall để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói shall và chỉ nói will để nhấn mạnh.
Danh từ[sửa]
autograph /ˈɔ.tə.ˌɡræf/
- Máy tự ghi.
- Chữ viết riêng (của một người); chữ ký riêng.
- Bản thảo viết tay (của tác giả).
- Bản tự viết tay.
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# autograph
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Anh[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-eng-&action=edit§ion=T-1)]
### Cách phát âm[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-pron-&action=edit§ion=T-1)]
### Ngoại động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-tr-verb-&action=edit§ion=T-1)] **autograph** *ngoại động từ* [/ˈɔ.tə.ˌɡræf/](/wiki/Wiktionary:IPA)
#### Chia động từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-forms-&action=edit§ion=T-1)]
autograph
|Dạng không chỉ ngôi|
|Động từ
|**autograph** [Phân từ](/wiki/ph%C3%A2n_t%E1%BB%AB) [hiện tại](/wiki/hi%E1%BB%87n_t%E1%BA%A1i) [autographing](/wiki/autographing) [quá khứ](/wiki/qu%C3%A1_kh%E1%BB%A9) [autographed](/wiki/autographed) [Lối trình bày](/wiki/l%E1%BB%91i_tr%C3%ACnh_b%C3%A0y) **autograph** **autograph**hoặc [autographest](/w/index.php?title=autographest&action=edit&redlink=1)¹ [autographs](/wiki/autographs)hoặc [autographeth](/w/index.php?title=autographeth&action=edit&redlink=1)¹ **autograph** **autograph** **autograph** [autographed](/wiki/autographed) [autographed](/wiki/autographed)hoặc [autographedst](/w/index.php?title=autographedst&action=edit&redlink=1)¹ [autographed](/wiki/autographed) [autographed](/wiki/autographed) [autographed](/wiki/autographed) [autographed](/wiki/autographed) [Tương lai](/wiki/t%C6%B0%C6%A1ng_lai) [will](/wiki/will)/ [shall](/wiki/shall)² **autograph** **autograph**hoặc [wilt](/wiki/wilt)/ [shalt](/wiki/shalt)¹ **autograph** **autograph** **autograph** **autograph** **autograph** [Lối cầu khẩn](/wiki/l%E1%BB%91i_c%E1%BA%A7u_kh%E1%BA%A9n) **autograph** **autograph**hoặc [autographest](/w/index.php?title=autographest&action=edit&redlink=1)¹ **autograph** **autograph** **autograph** **autograph** [autographed](/wiki/autographed) [autographed](/wiki/autographed) [autographed](/wiki/autographed) [autographed](/wiki/autographed) [autographed](/wiki/autographed) [autographed](/wiki/autographed) [were](/wiki/were)to **autograph**hoặc [should](/wiki/should) **autograph** **autograph**hoặc should **autograph** **autograph**hoặc should **autograph** **autograph**hoặc should **autograph** **autograph**hoặc should **autograph** **autograph**hoặc should **autograph** [Lối mệnh lệnh](/wiki/l%E1%BB%91i_m%E1%BB%87nh_l%E1%BB%87nh) **autograph** **autograph** **autograph**
- Cách chia động từ cổ.
- Thường nói
*will*; chỉ nói *shall*để nhấn mạnh. Ngày xưa, ở ngôi thứ nhất, thường nói *shall*và chỉ nói *will*để nhấn mạnh.
### Danh từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-noun-&action=edit§ion=T-1)] **autograph** [/ˈɔ.tə.ˌɡræf/](/wiki/Wiktionary:IPA) [Máy](/wiki/m%C3%A1y) [tự](/wiki/t%E1%BB%B1) [ghi](/wiki/ghi). [Chữ viết](/wiki/ch%E1%BB%AF_vi%E1%BA%BFt) [riêng](/wiki/ri%C3%AAng)(của một người); [chữ ký](/wiki/ch%E1%BB%AF_k%C3%BD) [riêng](/wiki/ri%C3%AAng). [Bản thảo](/wiki/b%E1%BA%A3n_th%E1%BA%A3o) [viết](/wiki/vi%E1%BA%BFt) [tay](/wiki/tay)(của tác giả). [Bản](/wiki/b%E1%BA%A3n) [tự](/wiki/t%E1%BB%B1) [viết](/wiki/vi%E1%BA%BFt) [tay](/wiki/tay).
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1053 miss, cp1068 miss