text:
Minxin Pei, Foreign Policy, ngày 1 tháng Mười 2012
Trần Ngọc Cư dịch
Liệu giới lãnh đạo chóp bu của Bắc Kinh có thể phải chịu chung số phận với giới lãnh đạo Liên Xô cũ hay không? Có lẽ.
Bản thông cáo vào hôm thứ Sáu vừa qua cho biết Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sẽ triệu tập Đại hội Đảng thứ 18 vào ngày 8 tháng 11 đã mang lại sự nhẹ nhõm tâm tư cho những ai lo lắng rằng những tai tiếng chính trị và cuộc tranh chấp quyền lực ở chóp bu của Chính phủ Trung Quốc đã phá hỏng cuộc chuyển giao quyền lãnh đạo, cứ mười năm mới diễn ra một lần. Cuối cùng, giới lãnh đạo chóp bu của Đảng có vẻ đã thỏa thuận với nhau là phải làm gì với cựu Bí thư Trùng Khánh thất sủng Bạc Hy Lai (có khả năng đi tù) và đã nhất trí về việc đưa ai vào Bộ Chính trị và Ban Thường vụ nhiều quyền uy hơn.
Vì tất cả những lý do hiển nhiên, giới lãnh đạo chóp bu Trung Quốc sẽ cố gắng hết sức mình trong những tháng tới để phóng chiếu một hình ảnh đoàn kết và tự tin, đồng thời thuyết phục phần còn lại của thế giới rằng thế hệ lãnh đạo kế tiếp sẽ có đầy đủ khả năng để duy trì độc quyền chính trị của Đảng.
Đáng tiếc là, nỗ lực này sẽ khó có hiệu quả. Lòng tin của người dân đối với sự cố kết nội bộ và ban lãnh đạo Đảng đã bị lung lay vì vụ Bạc Hy Lai, vì nạn tham nhũng tràn lan, vì sự đình đốn của chương trình cải tổ trong thập kỷ qua, vì một nền kinh tế đang trì trệ, vì quan hệ với các nước láng giềng và với Mỹ ngày một xấu đi, và vì các bất ổn xã hội ngày một gia tăng. Những câu hỏi đang làm nhiều người trăn trở hiện nay là, Đảng còn bám víu vào quyền hành được bao lâu nữa? Và liệu Đảng có khả năng để quản lý một cuộc chuyển đổi sang thể chế dân chủ để tự cứu mình không?
Những câu hỏi này chắc chắn không phải là sản phẩm của những đầu óc chây lười. Trên nhiều phương diện, quyền lãnh đạo của Đảng sắp đi vào một thập kỷ khủng hoảng có tính hệ thống. Đã cai trị Trung Quốc 63 năm, Đảng đang tiến tới, trong vòng 10 năm nữa, tuổi thọ được ghi nhận của những chế độ độc đảng lâu dài nhất thế giới – Đảng Cộng sản Liên Xô cũ (74 năm), Quốc Dân Đảng tại Đài Loan (73), và Đảng Cách mạng Thể chế Mexico (71). Như một con người, một tổ chức như ĐCSTQ cũng phải già nua.
Hơn nữa, sự phát triển kinh tế của Trung Quốc đã đẩy nước này quá cái ngưỡng thường được gọi là “khu vực chuyển đổi sang dân chủ” (democratic transition zone) – tức là, một mức lợi tức đầu người trong khoảng từ 1000 USD đến 6000 USD (tính bằng sức mua tương đương của đồng tiền, Purchasing Power Parity, hay PPP). Các nhà khoa học chính trị đã nhận xét rằng các chế độ độc tài đối diện với nguy cơ thay đổi chế độ cao hơn khi mức thu nhập của người dân gia tăng. Cơ may để duy trì chế độ độc tài càng giảm một khi lợi tức đầu người của một nước vượt quá 6000 USD (PPP). Lợi tức đầu người của Trung Quốc đã lên tới 8.500 USD (PPP). Và gần như tất cả các chế độ độc tài trên thế giới với lợi tức đầu người cao hơn TQ đều là các quốc gia dầu lửa. Như vậy, Trung Quốc đang ở trong một môi trường kinh tế xã hội, trong đó việc quản trị quốc gia theo đường lối độc tài ngày càng trở nên thiếu tính chính đáng và không đứng vững. Những ai không tin điều này, xin hãy nhìn vào mạng xã hội Weibo của Trung Quốc (hay các blog cá nhân) để biết người dân Trung Quốc đang nghĩ gì về chính phủ của họ.
Như vậy, câu trả lời cho tính bền vững của chế độ độc đảng tại Trung Quốc là rõ ràng: viễn cảnh của chế độ này rất bi đát.
Câu trả lời cho câu hỏi, làm thế nào để một chế độ độc đảng có thể quản lý sự chuyển đổi chính trị để tự cứu mình, là đáng chú ý và phức tạp hơn.
Trên cơ bản, có hai con đường cho các chế độ độc đảng: con đường của Liên Xô chắc chắn dẫn đến sự tự hủy; và con đường của Đài Loan và Mexico dẫn đến sự tự canh tân và chuyển đổi chính trị.
Kể từ khi Liên Xô sụp đổ, giới lãnh đạo chóp bu của ĐCSTQ đã bày tỏ quyết tâm không lặp lại thảm kịch Xô viết. Chính sách của họ, do đó, là tiếp tục chống lại mọi hình thức cải tổ chính trị. Kết quả, thật không may, là một đảng cầm quyền ngày càng xơ cứng, bị thao túng bởi các nhóm lợi ích, và các quan chức cơ hội chủ nghĩa, tham nhũng, sa đọa như Bạc Hy Lai. Mặc dù Đảng có trên 80 triệu thành viên, nhưng hầu hết bọn họ gia nhập Đảng chỉ để khai thác các tài lợi mà Đảng cung cấp. Chính họ đã trở thành một nhóm đặc quyền đặc lợi, tách rời với xã hội Trung Quốc. Nếu sự sụp đổ của Đảng Cộng sản Liên Xô (ĐCSLX) đưa ra được những bài học thực tế nào, thì những bài học đó nhất định không phải là lập trường chính thống của giới lãnh đạo Trung Quốc, khi cho rằng chính những cải tổ của Gorbachev đã đưa đến sự sụp đổ của Đảng. Sự thật đáng buồn là: chế độ Xô viết đã quá bệnh hoạn, không còn cứu vãn được nữa vào giữa thập niên 1980, bởi vì chế độ này đã chống lại mọi cải tổ suốt hai thập niên truớc đó dưới sự lãnh đạo của Brezhnev. Nghiêm trọng hơn nữa, ĐCSTQ phải biết rằng, cũng như hàng triệu đảng viên ĐCSLX, hàng ngũ của nó cũng gần như chắc chắn sẽ tan rã vào những lúc chế độ gặp khủng hoảng. Khi ĐCSLX sụp đổ, không có lấy một trường hợp điển hình nào mà các đảng viên trung thành chạy đến bảo vệ chế độ. Một số phận như thế đang chờ đợi ĐCSTQ.
Sự thể này chỉ để lại cho ĐCSTQ một lựa chọn duy nhất: đó là đường lối tự canh tân và chuyển đổi theo mô hình Đài Loan và Mexico. Những chế độ độc đảng tại Đài Loan và Mexico rõ ràng là những chế độ thành công nhất trong nỗ lực tự chuyển đổi thành những thể chế dân chủ đa đảng trong vòng một phần tư thế kỷ vừa qua. Mặc dù quá trình chuyển đổi sang chế độ dân chủ của hai nước này là khác nhau và phức tạp, nhưng chúng ta có thể đúc kết bốn nhận định sau đây về sự thành công của họ.
Thứ nhất, giới lãnh đạo tại Đài Loan và Mexico đã đối đầu với một cuộc khủng hoảng về tính chính đáng (a legitimacy crisis) vào những năm 1980 và nhận thấy rằng các chế độ độc đảng nhất định sẽ thất bại. Họ không thể tự lừa dối mình bằng các ảo tưởng hay những điều láo khoét được nữa.
Thứ hai, lãnh đạo của hai nước này đã hành động trong khi chế độ của họ còn mạnh hơn phe chống đối và trước khi họ bị mất uy tín hoàn toàn, như vậy họ còn đủ khả năng để quản lý một sự chuyển đổi dần dần.
Thứ ba, lãnh đạo của hai nước đã tập trung quyền lực và thi hành chính sách độc tài trong Đảng, chứ không phải dân chủ trong đảng, để khống chế sự chống đối của phe bảo thủ trong chế độ. Trong những chế độ độc đảng, thực hiện dân chủ trong nội bộ Đảng chắc chắn sẽ dẫn đến một sự rạn nứt công khai trong giới lãnh đạo chóp bu, như vậy làm suy yếu nghiêm trọng khả năng của một chế độ có chủ trương cải tổ, trong việc quản lý sự chuyển đổi qua chế độ dân chủ. Ngoài ra, việc làm cho toàn bộ một hệ thống chính trị trở nên dân chủ hơn, chủ yếu thông qua các cuộc tuyển cử có tính cạnh tranh ở cấp thành phố và cấp quốc gia, sẽ cung ứng cho giới lãnh đạo chóp bu cơ hội để học hỏi một kỹ năng tối quan trọng: tìm kiếm hậu thuẫn của cử tri để giành phiếu và thắng cử. Những kỹ năng này không thể học hỏi từ việc thể hiện trí trá cái gọi là dân chủ trong nội bộ Đảng, mà thực chất chỉ là một tên gọi khác của sự mặc cả và sử dụng thủ đoạn với nhau trong giới lãnh đạo chóp bu.
Thứ tư, một lực lượng đối lập dân chủ ôn hòa là người bạn tốt nhất và lợi thế lớn nhất mà một chế độ độc đảng có chủ trương cải tổ cần phải có. Một lực lượng đối lập như thế là một đối tác thương thuyết và có thể giúp chế độ duy trì sự ổn định trong thời kỳ quá độ. Nó còn có thể đưa ra những điều kiện tốt đẹp hơn nhiều trong việc bảo vệ lợi ích của giới lãnh đạo chóp bu và thậm chí còn giúp họ tránh được tù tội.
Khi chúng ta nhìn vào các phần thưởng mà Quốc Dân Đảng (tại Đài Loan) và Đảng Cách mạng Thể chế (tại Mexico) đã gặt hái, chúng gồm có không chỉ những điều kiện thuận lợi cho việc đi ra khỏi bộ máy quyền lực (ngoại trừ Tổng thống Salinas, người bị buộc phải lưu vong vì tội tham nhũng), không một lãnh đạo cao cấp nào bị truy tố hình sự, cả Quốc Dân Đảng lẫn Đảng Cách mạng Thể chế đã chiếm lại được phủ tổng thống, vị trí quyền lực chính trị của hai nước, sau khi trải qua hai nhiệm kỳ trong thế đối lập.
Nhưng ĐCSTQ có thể thực sự học hỏi từ Quốc Dân Đảng hay Đảng Cách mạng Thể chế không?
Tạm gác ý muốn của mình qua một bên, ĐCSTQ gặp thêm một trở ngại nữa. Đảng này vẫn còn là một đảng toàn trị (a totalitarian party), chứ không phải là một đảng độc tài thông thường (an authoritarian paty). Sự khác biệt giữa hai loại đảng này là, một đảng toàn trị bám sâu và lan rộng trong bộ máy Nhà nước và trong nền kinh tế hơn nhiều. ĐCSTQ kiểm soát quân đội, ngành tư pháp, bộ máy quan liêu, và nền kinh tế ở một mức độ lớn hơn Quốc Dân Đảng và Đảng Cách mạng Thể chế rất nhiều. Rút một đảng toàn trị ra khỏi một bộ máy Nhà nước là khó hơn nhiều. Thật vậy, nỗ lực này chưa bao giờ được thử nghiệm thành công. Tại Liên Xô cũ, nỗ lực này đã dẫn đến sự sup đổ chế độ. Tại Đông Âu, các cuộc cách mạng dân chủ đã không cho các chế độ toàn trị một cơ may thử nghiệm.
Vì thế, trách nhiệm dành cho các nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc là rất đáng lo ngại. Việc đầu tiên của họ là tránh lao vào một cuộc cải tổ chính trị (political perestroika) kiểu Gorbachev, nhưng phải đi theo một tiến trình tháo gỡ tính toàn trị trong bộ máy Nhà nước và chuyển đổi ĐCSTQ thành một đảng như Quốc Dân Đảng của Đài Loan và Đảng Cách mạng Thể chế của Mexico. Nếu không theo biện pháp trung chuyển này ngay lập tức, ĐCSTQ có thể thấy rằng một sự sụp đổ kiểu Xô viết là tương lai duy nhất của mình.
M. P.
Minxin Pei là một giáo sư môn Chính phủ tại Đại học Claremont McKenna và là một nhà nghiên cứu thâm niên không thường trú tại Quĩ Marshall Đức của Hoa Kỳ. Công trình nghiên cứu của ông đã được đăng trên các tạp chí Foreign Policy, Foreign Affairs, The National Interest, Modern China, China Quaterly, Journal of Democracy và trong nhiều sách được biên tập. Nhiều bài xã luận của ông đã xuất hiện trên các báo Financial Times, New York Times, Washington Post, Newsweek International, và International Herald Tribune, cũng như nhiều nhật báo quan trọng khác.
Dịch giả gửi trực tiếp cho BVN.

markdown:
**Minxin Pei**, *, ngày 1 tháng Mười 2012 Foreign Policy* **Trần Ngọc Cư** dịch *Liệu giới lãnh đạo chóp bu của Bắc Kinh có thể phải chịu chung số phận với giới lãnh đạo Liên Xô cũ hay không? Có lẽ.*
Bản thông cáo vào hôm thứ Sáu vừa qua cho biết Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) sẽ triệu tập Đại hội Đảng thứ 18 vào ngày 8 tháng 11 đã mang lại sự nhẹ nhõm tâm tư cho những ai lo lắng rằng những tai tiếng chính trị và cuộc tranh chấp quyền lực ở chóp bu của Chính phủ Trung Quốc đã phá hỏng cuộc chuyển giao quyền lãnh đạo, cứ mười năm mới diễn ra một lần. Cuối cùng, giới lãnh đạo chóp bu của Đảng có vẻ đã thỏa thuận với nhau là phải làm gì với cựu Bí thư Trùng Khánh thất sủng Bạc Hy Lai (có khả năng đi tù) và đã nhất trí về việc đưa ai vào Bộ Chính trị và Ban Thường vụ nhiều quyền uy hơn.
Vì tất cả những lý do hiển nhiên, giới lãnh đạo chóp bu Trung Quốc sẽ cố gắng hết sức mình trong những tháng tới để phóng chiếu một hình ảnh đoàn kết và tự tin, đồng thời thuyết phục phần còn lại của thế giới rằng thế hệ lãnh đạo kế tiếp sẽ có đầy đủ khả năng để duy trì độc quyền chính trị của Đảng.
Đáng tiếc là, nỗ lực này sẽ khó có hiệu quả. Lòng tin của người dân đối với sự cố kết nội bộ và ban lãnh đạo Đảng đã bị lung lay vì vụ Bạc Hy Lai, vì nạn tham nhũng tràn lan, vì sự đình đốn của chương trình cải tổ trong thập kỷ qua, vì một nền kinh tế đang trì trệ, vì quan hệ với các nước láng giềng và với Mỹ ngày một xấu đi, và vì các bất ổn xã hội ngày một gia tăng. Những câu hỏi đang làm nhiều người trăn trở hiện nay là, Đảng còn bám víu vào quyền hành được bao lâu nữa? Và liệu Đảng có khả năng để quản lý một cuộc chuyển đổi sang thể chế dân chủ để tự cứu mình không?
Những câu hỏi này chắc chắn không phải là sản phẩm của những đầu óc chây lười. Trên nhiều phương diện, quyền lãnh đạo của Đảng sắp đi vào một thập kỷ khủng hoảng có tính hệ thống. Đã cai trị Trung Quốc 63 năm, Đảng đang tiến tới, trong vòng 10 năm nữa, tuổi thọ được ghi nhận của những chế độ độc đảng lâu dài nhất thế giới – Đảng Cộng sản Liên Xô cũ (74 năm), Quốc Dân Đảng tại Đài Loan (73), và Đảng Cách mạng Thể chế Mexico (71). Như một con người, một tổ chức như ĐCSTQ cũng phải già nua.
Hơn nữa, sự phát triển kinh tế của Trung Quốc đã đẩy nước này quá cái ngưỡng thường được gọi là “khu vực chuyển đổi sang dân chủ” (democratic transition zone) – tức là, một mức lợi tức đầu người trong khoảng từ 1000 USD đến 6000 USD (tính bằng sức mua tương đương của đồng tiền, Purchasing Power Parity, hay PPP). Các nhà khoa học chính trị đã nhận xét rằng các chế độ độc tài đối diện với nguy cơ thay đổi chế độ cao hơn khi mức thu nhập của người dân gia tăng. Cơ may để duy trì chế độ độc tài càng giảm một khi lợi tức đầu người của một nước vượt quá 6000 USD (PPP). Lợi tức đầu người của Trung Quốc đã lên tới 8.500 USD (PPP). Và gần như tất cả các chế độ độc tài trên thế giới với lợi tức đầu người cao hơn TQ đều là các quốc gia dầu lửa. Như vậy, Trung Quốc đang ở trong một môi trường kinh tế xã hội, trong đó việc quản trị quốc gia theo đường lối độc tài ngày càng trở nên thiếu tính chính đáng và không đứng vững. Những ai không tin điều này, xin hãy nhìn vào mạng xã hội
Như vậy, câu trả lời cho tính bền vững của chế độ độc đảng tại Trung Quốc là rõ ràng: viễn cảnh của chế độ này rất bi đát.
Câu trả lời cho câu hỏi, làm thế nào để một chế độ độc đảng có thể quản lý sự chuyển đổi chính trị để tự cứu mình, là đáng chú ý và phức tạp hơn.
Trên cơ bản, có hai con đường cho các chế độ độc đảng: con đường của Liên Xô chắc chắn dẫn đến sự tự hủy; và con đường của Đài Loan và Mexico dẫn đến sự tự canh tân và chuyển đổi chính trị.
Kể từ khi Liên Xô sụp đổ, giới lãnh đạo chóp bu của ĐCSTQ đã bày tỏ quyết tâm không lặp lại thảm kịch Xô viết. Chính sách của họ, do đó, là tiếp tục chống lại mọi hình thức cải tổ chính trị. Kết quả, thật không may, là một đảng cầm quyền ngày càng xơ cứng, bị thao túng bởi các nhóm lợi ích, và các quan chức cơ hội chủ nghĩa, tham nhũng, sa đọa như Bạc Hy Lai. Mặc dù Đảng có trên 80 triệu thành viên, nhưng hầu hết bọn họ gia nhập Đảng chỉ để khai thác các tài lợi mà Đảng cung cấp. Chính họ đã trở thành một nhóm đặc quyền đặc lợi, tách rời với xã hội Trung Quốc. Nếu sự sụp đổ của Đảng Cộng sản Liên Xô (ĐCSLX) đưa ra được những bài học thực tế nào, thì những bài học đó nhất định không phải là lập trường chính thống của giới lãnh đạo Trung Quốc, khi cho rằng chính những cải tổ của Gorbachev đã đưa đến sự sụp đổ của Đảng. Sự thật đáng buồn là: chế độ Xô viết đã quá bệnh hoạn, không còn cứu vãn được nữa vào giữa thập niên 1980, bởi vì chế độ này đã chống lại mọi cải tổ suốt hai thập niên truớc đó dưới sự lãnh đạo của Brezhnev. Nghiêm trọng hơn nữa, ĐCSTQ phải biết rằng, cũng như hàng triệu đảng viên ĐCSLX, hàng ngũ của nó cũng gần như chắc chắn sẽ tan rã vào những lúc chế độ gặp khủng hoảng. Khi ĐCSLX sụp đổ, không có lấy một trường hợp điển hình nào mà các đảng viên trung thành chạy đến bảo vệ chế độ. Một số phận như thế đang chờ đợi ĐCSTQ.
Sự thể này chỉ để lại cho ĐCSTQ một lựa chọn duy nhất: đó là đường lối tự canh tân và chuyển đổi theo mô hình Đài Loan và Mexico. Những chế độ độc đảng tại Đài Loan và Mexico rõ ràng là những chế độ thành công nhất trong nỗ lực tự chuyển đổi thành những thể chế dân chủ đa đảng trong vòng một phần tư thế kỷ vừa qua. Mặc dù quá trình chuyển đổi sang chế độ dân chủ của hai nước này là khác nhau và phức tạp, nhưng chúng ta có thể đúc kết bốn nhận định sau đây về sự thành công của họ.
Thứ nhất, giới lãnh đạo tại Đài Loan và Mexico đã đối đầu với một cuộc khủng hoảng về tính chính đáng (a legitimacy crisis) vào những năm 1980 và nhận thấy rằng các chế độ độc đảng nhất định sẽ thất bại. Họ không thể tự lừa dối mình bằng các ảo tưởng hay những điều láo khoét được nữa.
Thứ hai, lãnh đạo của hai nước này đã hành động trong khi chế độ của họ còn mạnh hơn phe chống đối và trước khi họ bị mất uy tín hoàn toàn, như vậy họ còn đủ khả năng để quản lý một sự chuyển đổi dần dần.
Thứ ba, lãnh đạo của hai nước đã tập trung quyền lực và thi hành chính sách độc tài trong Đảng, chứ không phải dân chủ trong đảng, để khống chế sự chống đối của phe bảo thủ trong chế độ. Trong những chế độ độc đảng, thực hiện dân chủ trong nội bộ Đảng chắc chắn sẽ dẫn đến một sự rạn nứt công khai trong giới lãnh đạo chóp bu, như vậy làm suy yếu nghiêm trọng khả năng của một chế độ có chủ trương cải tổ, trong việc quản lý sự chuyển đổi qua chế độ dân chủ. Ngoài ra, việc làm cho toàn bộ một hệ thống chính trị trở nên dân chủ hơn, chủ yếu thông qua các cuộc tuyển cử có tính cạnh tranh ở cấp thành phố và cấp quốc gia, sẽ cung ứng cho giới lãnh đạo chóp bu cơ hội để học hỏi một kỹ năng tối quan trọng: tìm kiếm hậu thuẫn của cử tri để giành phiếu và thắng cử. Những kỹ năng này không thể học hỏi từ việc thể hiện trí trá cái gọi là dân chủ trong nội bộ Đảng, mà thực chất chỉ là một tên gọi khác của sự mặc cả và sử dụng thủ đoạn với nhau trong giới lãnh đạo chóp bu.
Thứ tư, một lực lượng đối lập dân chủ ôn hòa là người bạn tốt nhất và lợi thế lớn nhất mà một chế độ độc đảng có chủ trương cải tổ cần phải có. Một lực lượng đối lập như thế là một đối tác thương thuyết và có thể giúp chế độ duy trì sự ổn định trong thời kỳ quá độ. Nó còn có thể đưa ra những điều kiện tốt đẹp hơn nhiều trong việc bảo vệ lợi ích của giới lãnh đạo chóp bu và thậm chí còn giúp họ tránh được tù tội.
Khi chúng ta nhìn vào các phần thưởng mà Quốc Dân Đảng (tại Đài Loan) và Đảng Cách mạng Thể chế (tại Mexico) đã gặt hái, chúng gồm có không chỉ những điều kiện thuận lợi cho việc đi ra khỏi bộ máy quyền lực (ngoại trừ Tổng thống Salinas, người bị buộc phải lưu vong vì tội tham nhũng), không một lãnh đạo cao cấp nào bị truy tố hình sự, cả Quốc Dân Đảng lẫn Đảng Cách mạng Thể chế đã chiếm lại được phủ tổng thống, vị trí quyền lực chính trị của hai nước, sau khi trải qua hai nhiệm kỳ trong thế đối lập.
Nhưng ĐCSTQ có thể thực sự học hỏi từ Quốc Dân Đảng hay Đảng Cách mạng Thể chế không?
Tạm gác ý muốn của mình qua một bên, ĐCSTQ gặp thêm một trở ngại nữa. Đảng này vẫn còn là một đảng toàn trị (a totalitarian party), chứ không phải là một đảng độc tài thông thường (an authoritarian paty). Sự khác biệt giữa hai loại đảng này là, một đảng toàn trị bám sâu và lan rộng trong bộ máy Nhà nước và trong nền kinh tế hơn nhiều. ĐCSTQ kiểm soát quân đội, ngành tư pháp, bộ máy quan liêu, và nền kinh tế ở một mức độ lớn hơn Quốc Dân Đảng và Đảng Cách mạng Thể chế rất nhiều. Rút một đảng toàn trị ra khỏi một bộ máy Nhà nước là khó hơn nhiều. Thật vậy, nỗ lực này chưa bao giờ được thử nghiệm thành công. Tại Liên Xô cũ, nỗ lực này đã dẫn đến sự sup đổ chế độ. Tại Đông Âu, các cuộc cách mạng dân chủ đã không cho các chế độ toàn trị một cơ may thử nghiệm.
Vì thế, trách nhiệm dành cho các nhà lãnh đạo mới của Trung Quốc là rất đáng lo ngại. Việc đầu tiên của họ là tránh lao vào một cuộc cải tổ chính trị (political
*perestroika*) kiểu Gorbachev, nhưng phải đi theo một tiến trình tháo gỡ tính toàn trị trong bộ máy Nhà nước và chuyển đổi ĐCSTQ thành một đảng như Quốc Dân Đảng của Đài Loan và Đảng Cách mạng Thể chế của Mexico. Nếu không theo biện pháp trung chuyển này *ngay lập tức*, ĐCSTQ có thể thấy rằng một sự sụp đổ kiểu Xô viết là tương lai duy nhất của mình. **M. P.** *Minxin Pei là một giáo sư môn Chính phủ tại Đại học Claremont McKenna và là một nhà nghiên cứu thâm niên không thường trú tại Quĩ Marshall Đức của Hoa Kỳ. Công trình nghiên cứu của ông đã được đăng trên các tạp chí Foreign Policy, Foreign Affairs, The National Interest, Modern China, China Quaterly, Journal of Democracy và trong nhiều sách được biên tập. Nhiều bài xã luận của ông đã xuất hiện trên các báo Financial Times, New York Times, Washington Post, Newsweek International, và International Herald Tribune, cũng như nhiều nhật báo quan trọng khác.*
Dịch giả gửi trực tiếp cho
*BVN*.

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

Cache-Control: private, max-age=0

X-Content-Type-Options: nosniff

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Minxin Pei, The Diplomat, 22 tháng Mười 2012
Trần Ngọc Cư dịch
Minxin Pei là một giáo sư môn Chính phủ tại Đại học Claremont McKenna và là một nhà nghiên cứu thâm niên không thường trú tại Quỹ Marshall Đức của Hoa Kỳ. Công trình nghiên cứu của ông đã được đăng trên các tạp chí Foreign Policy, Foreign Affairs, The National Interest, Modern China, China Quaterly, Journal of Democracy và trong nhiều sách được biên tập. Nhiều bài xã luận của ông đã xuất hiện trên các báo Financial Times, New York Times, Washington Post, Newsweek International, và International Herald Tribune, cũng như nhiều nhật báo quan trọng khác.
The Diplomat
Một trong những câu hỏi ám ảnh đầu óc của hầu hết các nhà quan sát tình hình Trung Quốc (TQ) hiện nay là, Bắc Kinh sẽ ứng xử thế nào với thế giới bên ngoài khi chính quyền này phải đối diện với một tình hình nội bộ khó khăn hơn nhiều? Trong những thách thức rõ nét mà Trung Quốc sẽ đối phó trong những năm sắp tới có những vấn đề như tính năng động kinh tế đang suy giảm, một cơ cấu làm quyết sách với quyền lực bị tản mác và thiếu ổn định, chủ nghĩa dân tộc đang trỗi dậy, những đòi hỏi cải tổ chính trị ngày càng gia tăng, và nỗi bất bình của dân chúng đối với nguyên trạng (the status quo) đang lan rộng [The status quo còn được dịch ra tiếng lóng là “Vũ Như Cẫn”, ND].
Nói chung, những khó khăn nội bộ này sẽ làm suy giảm các nguồn lực có thể có được để duy trì và bành trướng ảnh hưởng của Trung Quốc trên thế giới, sẽ giới hạn khả năng quân đội Trung Quốc trong nỗ lực hiện đại hóa, và sẽ khiến các lãnh đạo TQ trở nên dè dặt hơn trong việc đảm nhận những trách nhiệm quốc tế và khu vực quan trọng hơn. Điều đáng lo ngại hơn cả là, thái độ ứng xử thất thường của Trung Quốc, do hậu quả của một hỗn hợp gồm thiếu kinh nghiệm lãnh đạo và bất ổn chính trị, rất có thể sẽ đánh dấu cách điều hành chính sách đối ngoại của Bắc Kinh trong những năm tới.
Dựa trên địa vị nổi bật mà Trung Quốc đã nắm giữ trong việc phóng chiếu ảnh hưởng kinh tế của mình khắp thế giới, đặc biệt tại các nước đang phát triển có nhiều tài nguyên, người ta có thể cho là hoang tưởng, nếu có ai bảo rằng những khó khăn kinh tế đang ló dạng trong nước có thể hạn chế nghiêm trọng khả năng của Trung Quốc trong việc khẳng định mình như một cường quốc kinh tế thay thế cho phương Tây. Nhưng nếu nhìn kỹ hơn cái cung cách mà Trung Quốc đã và đang tài trợ các đầu tư của mình tại châu Phi, Trung Á, và châu Mỹ La tinh, người ta sẽ chứng minh được rằng những đầu tư này không những tốn kém, mà lại còn chứa đầy rủi ro. Những khoản trợ cấp và cho vay ưu đãi mà Trung Quốc đã cung cấp cho nhiều nước khác nhau để giành lấy thiện chí của họ ít ra đã lên đến một con số tổng cộng hàng chục tỷ đôla (đây là những con số được báo cáo; không ai biết được con số đích thực). Những khoản vay này được thực hiện vào giai đoạn Trung Quốc có mức tăng trưởng trên 10% và dư thừa tiền mặt để vung vít. Nhưng khi kinh tế Trung Quốc đã bắt đầu giảm tốc và lượng tiền chảy vào ngân khố của Bắc Kinh giảm đi, thì Chính phủ Trung Quốc hẳn nhiên sẽ không đủ ngân sách để duy trì những mũi tiến công kinh tế và ngoại giao này. Xét về chính trị nội bộ, nếu Nhà nước TQ tiếp tục duy trì một chương trình ngoại viện hào phóng khi dân chúng trong nước đang vật lộn với cuộc sống, thì việc này chắc chắn sẽ kích động những chỉ trích gay gắt từ phía dân chúng. Cách đây không lâu, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã bị lên án gay gắt khi có tin tiết lộ rằng Trung Quốc đã viện trợ cho Macedonia những xe buýt an toàn để chở học sinh trong khi con em trong nước phải đến trường trên những phương tiện chuyên chở bấp bênh.
Cuộc xâm nhập đầy rủi ro của Trung Quốc vào các nước đang phát triển sẽ gặp phải một trở ngại khác. Hầu hết các dự án tầm cỡ mà Trung Quốc hậu thuẫn tại những nước này được tài trợ do các khoản vay từ các ngân hàng nhà nước Trung Quốc. Dựa vào kinh nghiệm trước đây, nhiều dự án trong số này có khả năng thất bại. Khi chính các ngân hàng Trung Quốc được dự kiến sẽ vật lộn với một loạt nợ không sinh lãi ở trong nước, các ngân hàng này sẽ không muốn tiếp tục tài trợ các dự án có mức rủi ro cao và lợi nhuận thấp như thế ở nước ngoài. Vì thế, mọi người có thể thấy trước, một Trung Quốc suy yếu ở trong nước có nghĩa là một Trung Quốc mất dần ảnh hưởng ở nước ngoài.
Một tổn thất hiển nhiên khác là chiến dịch khoa trương của Trung Quốc để phóng chiếu “quyền lực mềm” (soft power). Được mệnh danh ở trong nước là “dawaixuan” (cuộc tuyên truyền to lớn ở nước ngoài), chiến dịch này đã dẫn đến việc mở rộng sự hiện diện của các phương tiện truyền thông chính thức Trung Quốc khắp thế giới. Tân Hoa Xã, chẳng hạn, đã phát động chương trình tin tức truyền hình bằng tiếng Anh. Tờ lá cải dân tộc chủ nghĩa, Global Times (Hoàn cầu Thời báo), đã thêm một phiên bản tiếng Anh. Tờ báo chính thống China Daily thường xuyên chiếm nguyên một trang quảng cáo trên các tờ The New York Times, The Wall Street Journal, và The Washington Post. Nếu phán đoán từ sự kiện hình ảnh của Trung Quốc đang trở nên tồi tệ khắp thế giới, thì chiến dịch tuyên truyền này đã hoàn toàn thất bại. Khi các vị trưởng ban tuyên truyền của Bắc Kinh tiếp nhận những ngân sách khắc khổ trong vòng một hoặc hai năm tới, thật khó mà tưởng tượng được họ sẽ quyết định phung phí tiền bạc như trước đây.
Ảnh hưởng kinh tế, văn hóa, và ngoại giao đang suy yếu của Trung Quốc, do sự cắt giảm các nguồn lực tài chính gây ra, không phải là nạn nhân duy nhất của những khó khăn trong nước. Giải phóng quân Nhân dân (GPQND), trong gần hai thập niên qua có mức tăng trưởng ngân sách trên 10%, chắc chắn phải tranh đấu nhiều hơn nữa để giành lấy phần mình trong một chiếc bánh nhỏ hơn. Tiến độ của việc hiện đại hóa quân đội Trung Quốc có thể chậm lại. Đối với các nước láng giềng của Trung Quốc, tình hình này sẽ làm cho họ bớt lo lắng. Washington, hẳn nhiên, có thể thở dài nhẹ nhõm. Tuy nhiên, một kết quả như vậy là không có gì chắc chắn. Người ta tưởng tượng được rằng GPQND có thể lấy cớ phải đối phó với chiến lược “xoay trục” của Mỹ và các tranh chấp lãnh thổ với Nhật Bản, Philippines, và Việt Nam, để đòi hỏi thêm nhiều chi phí quốc phòng. Ví như GPQND có thành công trong đòi hỏi của mình đi nữa, tổ chức này sẽ phải trả một giá đắt bởi vì quân đội Trung Quốc còn phải cạnh tranh với những tập thể chính trị khác có quyền lực không kém, như các doanh nghiệp Nhà nước, guồng máy thư lại, và các chính quyền địa phương, để giành lấy ngân sách đang bị cắt giảm.
Một số nhà quan sát phương Tây có thể vui mừng về những thảm trạng đang chồng chất bên trong Trung Quốc vì chúng sẽ làm suy yếu ảnh hưởng của Trung Quốc và giảm thiểu “mối đe dọa của Trung Quốc”. Nhưng họ cần phải thận trọng về những gì họ đang mong muốn. Một Trung Quốc dù suy yếu vẫn có thể gây thiệt hại nghiêm trọng cho trật tự thế giới.
Thiệt hại hiển nhiên khi Trung Quốc bị suy yếu bên trong sẽ là thái độ e ngại của Bắc Kinh trong việc đóng một vai trò xây dựng hơn trong các vấn đề toàn cầu và khu vực. Những người hoài nghi có thể nói rằng các lãnh đạo Trung Quốc, ngay cả trong thời kỳ đất nước thịnh vượng, vẫn nói thì nhiều mà thực hiện thì ít. Mặc dù một số trong những lời chỉ trích đó là đúng sự thực, nhưng nếu đánh giá khách quan hơn, ta sẽ thấy rằng thỉnh thoảng Bắc Kinh cũng đóng một vai trò tích cực nhưng không được nhìn nhận xứng đáng, chẳng hạn trong cuộc khủng hoảng tài chính Đông Á những năm 1997-98 và trong nỗ lực thúc đẩy tự do mậu dịch khu vực. Thậm chí về Bán đảo Triều Tiên, Bắc Kinh đã gây áp lực khiến Bình Nhưỡng bớt hung hăng hơn trước, kể từ đầu năm 2011 (sau khi không làm điều đó trong năm 2010). Về Iran và Libya, Trung Quốc cũng tránh thọc gậy bánh xe. Về các cuộc thảo luận khí hậu toàn cầu, lập trường đàm phán đang diễn biến của Bắc Kinh cũng cải thiện đáng kể. Tuy nhiên, ngay cả những đóng góp khiêm nhượng của Trung Quốc cho trật tự thế giới cũng có nguy cơ tan biến nếu các lãnh đạo TQ, vì quá bận tâm với những khủng hoảng trong nước, phải quyết định chấm dứt mọi đóng góp.
Quan niệm thông thường về một Trung Quốc suy yếu là, nước này sẽ trở nên hiếu chiến hơn vì giới lãnh đạo của nó sẽ thấy có lợi trong việc đánh lạc hướng sự chú ý của dân chúng bằng những hô hào về lòng yêu nước và bằng một chính sách đối ngoại hung hăng hơn. Đây là một lối giải thích giản đơn về cung cách ứng xử của Bắc Kinh. Chắc chắn là, những cám dỗ này đang hiện hữu, và người ta có thể dự kiến rằng các lãnh đạo mới của Trung Quốc, vì bị hạn chế bởi thiếu kinh nghiệm và thiếu vốn liếng chính trị, sẽ lợi dụng những tình cảm dân tộc chủ nghĩa của người dân. Nhưng nói cứng là một chuyện, mà hành động cứng rắn lại là một chuyện khác. Khi chúng ta nghiên cứu kỹ hành vi ứng xử trong chính sách đối ngoại của Trung Quốc trong vòng 60 năm qua, chúng ta sẽ thấy rằng Bắc Kinh, dù ăn nói đao to búa lớn, thực ra đã lựa chọn kỹ càng các trận đánh trước khi lâm chiến. Ý thức sâu sắc về các khả năng quân sự hạn chế của mình, các lãnh đạo Trung Quốc đã tránh lao vào những cuộc chiến mà họ biết chắc sẽ thua.
Nếu ta áp dụng tư duy này vào việc phỏng đoán hành vi đối ngoại của Trung Quốc trong những năm sắp tới, chúng ta nắm chắc một điều là Trung Quốc sẽ ở trong một tình trạng bấp bênh (uncertainty). Sự tự tin phát xuất từ một nền kinh tế mạnh và tình hình tương đối ổn định ở trong nước sẽ biến mất, và thái độ tự chế (self-imposed restraints) về các luận điệu sô vanh cũng tiêu tan luôn. Những thách thức nhiều mặt đối với giới lãnh đạo mới -- khả năng kinh tế bị đình đốn, bất ổn xã hội, tình trạng chia rẽ ở chóp bu, và sự phục hưng các lực lượng dân chủ -- sẽ gây ra tình trạng thiếu tập trung và yếu kém chính trị trong việc duy trì kỹ luật đối với nhiều tác nhân có liên quan đến chính sách đối ngoại.của Trung Quốc.Hậu quả của những rắc rối nội bộ chồng chất này, mặc dù không nhất thiết có tác động dữ dội, nhưng chắc chắn sẽ đưa đến một lề thói ứng xử thất thường, gây lo ngại và đặt ra nhiều câu hỏi cho các láng giềng của Trung Quốc và phần còn lại của cộng đồng quốc tế.
M.P.
Nguồn: The Diplomat, 22 tháng Mười 2012
Tác giả gửi trực tiếp cho BVN

markdown:
**Minxin** ** Pei**, *The Diplomat*, 22 tháng Mười 2012 **Trần Ngọc Cư **dịch
Minxin Pei là một giáo sư môn Chính phủ tại Đại học Claremont McKenna và là một nhà nghiên cứu thâm niên không thường trú tại Quỹ Marshall Đức của Hoa Kỳ. Công trình nghiên cứu của ông đã được đăng trên các tạp chí Foreign Policy, Foreign Affairs, The National Interest, Modern China, China Quaterly, Journal of Democracy và trong nhiều sách được biên tập. Nhiều bài xã luận của ông đã xuất hiện trên các báo Financial Times, New York Times, Washington Post, Newsweek International, và International Herald Tribune, cũng như nhiều nhật báo quan trọng khác.
The Diplomat
Một trong những câu hỏi ám ảnh đầu óc của hầu hết các nhà quan sát tình hình Trung Quốc (TQ) hiện nay là, Bắc Kinh sẽ ứng xử thế nào với thế giới bên ngoài khi chính quyền này phải đối diện với một tình hình nội bộ khó khăn hơn nhiều? Trong những thách thức rõ nét mà Trung Quốc sẽ đối phó trong những năm sắp tới có những vấn đề như tính năng động kinh tế đang suy giảm, một cơ cấu làm quyết sách với quyền lực bị tản mác và thiếu ổn định, chủ nghĩa dân tộc đang trỗi dậy, những đòi hỏi cải tổ chính trị ngày càng gia tăng, và nỗi bất bình của dân chúng đối với nguyên trạng (the status quo) đang lan rộng [The status quo còn được dịch ra tiếng lóng là “Vũ Như Cẫn”, ND].
Nói chung, những khó khăn nội bộ này sẽ làm suy giảm các nguồn lực có thể có được để duy trì và bành trướng ảnh hưởng của Trung Quốc trên thế giới, sẽ giới hạn khả năng quân đội Trung Quốc trong nỗ lực hiện đại hóa, và sẽ khiến các lãnh đạo TQ trở nên dè dặt hơn trong việc đảm nhận những trách nhiệm quốc tế và khu vực quan trọng hơn. Điều đáng lo ngại hơn cả là, thái độ ứng xử thất thường của Trung Quốc, do hậu quả của một hỗn hợp gồm thiếu kinh nghiệm lãnh đạo và bất ổn chính trị, rất có thể sẽ đánh dấu cách điều hành chính sách đối ngoại của Bắc Kinh trong những năm tới.
Dựa trên địa vị nổi bật mà Trung Quốc đã nắm giữ trong việc phóng chiếu ảnh hưởng kinh tế của mình khắp thế giới, đặc biệt tại các nước đang phát triển có nhiều tài nguyên, người ta có thể cho là hoang tưởng, nếu có ai bảo rằng những khó khăn kinh tế đang ló dạng trong nước có thể hạn chế nghiêm trọng khả năng của Trung Quốc trong việc khẳng định mình như một cường quốc kinh tế thay thế cho phương Tây. Nhưng nếu nhìn kỹ hơn cái cung cách mà Trung Quốc đã và đang tài trợ các đầu tư của mình tại châu Phi, Trung Á, và châu Mỹ La tinh, người ta sẽ chứng minh được rằng những đầu tư này không những tốn kém, mà lại còn chứa đầy rủi ro. Những khoản trợ cấp và cho vay ưu đãi mà Trung Quốc đã cung cấp cho nhiều nước khác nhau để giành lấy thiện chí của họ ít ra đã lên đến một con số tổng cộng hàng chục tỷ đôla (đây là những con số được báo cáo; không ai biết được con số đích thực). Những khoản vay này được thực hiện vào giai đoạn Trung Quốc có mức tăng trưởng trên 10% và dư thừa tiền mặt để vung vít. Nhưng khi kinh tế Trung Quốc đã bắt đầu giảm tốc và lượng tiền chảy vào ngân khố của Bắc Kinh giảm đi, thì Chính phủ Trung Quốc hẳn nhiên sẽ không đủ ngân sách để duy trì những mũi tiến công kinh tế và ngoại giao này. Xét về chính trị nội bộ, nếu Nhà nước TQ tiếp tục duy trì một chương trình ngoại viện hào phóng khi dân chúng trong nước đang vật lộn với cuộc sống, thì việc này chắc chắn sẽ kích động những chỉ trích gay gắt từ phía dân chúng. Cách đây không lâu, Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã bị lên án gay gắt khi có tin tiết lộ rằng Trung Quốc đã viện trợ cho Macedonia những xe buýt an toàn để chở học sinh trong khi con em trong nước phải đến trường trên những phương tiện chuyên chở bấp bênh.
Cuộc xâm nhập đầy rủi ro của Trung Quốc vào các nước đang phát triển sẽ gặp phải một trở ngại khác. Hầu hết các dự án tầm cỡ mà Trung Quốc hậu thuẫn tại những nước này được tài trợ do các khoản vay từ các ngân hàng nhà nước Trung Quốc. Dựa vào kinh nghiệm trước đây, nhiều dự án trong số này có khả năng thất bại. Khi chính các ngân hàng Trung Quốc được dự kiến sẽ vật lộn với một loạt nợ không sinh lãi ở trong nước, các ngân hàng này sẽ không muốn tiếp tục tài trợ các dự án có mức rủi ro cao và lợi nhuận thấp như thế ở nước ngoài. Vì thế, mọi người có thể thấy trước, một Trung Quốc suy yếu ở trong nước có nghĩa là một Trung Quốc mất dần ảnh hưởng ở nước ngoài.
Một tổn thất hiển nhiên khác là chiến dịch khoa trương của Trung Quốc để phóng chiếu “quyền lực mềm” (soft power). Được mệnh danh ở trong nước là “
*dawaixuan*” (cuộc tuyên truyền to lớn ở nước ngoài), chiến dịch này đã dẫn đến việc mở rộng sự hiện diện của các phương tiện truyền thông chính thức Trung Quốc khắp thế giới. Tân Hoa Xã, chẳng hạn, đã phát động chương trình tin tức truyền hình bằng tiếng Anh. Tờ lá cải dân tộc chủ nghĩa, *Global Times* (Hoàn cầu Thời báo), đã thêm một phiên bản tiếng Anh. Tờ báo chính thống *China Daily* thường xuyên chiếm nguyên một trang quảng cáo trên các tờ *The New York Times*, *The Wall Street Journal*, và *The Washington Post*. Nếu phán đoán từ sự kiện hình ảnh của Trung Quốc đang trở nên tồi tệ khắp thế giới, thì chiến dịch tuyên truyền này đã hoàn toàn thất bại. Khi các vị trưởng ban tuyên truyền của Bắc Kinh tiếp nhận những ngân sách khắc khổ trong vòng một hoặc hai năm tới, thật khó mà tưởng tượng được họ sẽ quyết định phung phí tiền bạc như trước đây.
Ảnh hưởng kinh tế, văn hóa, và ngoại giao đang suy yếu của Trung Quốc, do sự cắt giảm các nguồn lực tài chính gây ra, không phải là nạn nhân duy nhất của những khó khăn trong nước. Giải phóng quân Nhân dân (GPQND), trong gần hai thập niên qua có mức tăng trưởng ngân sách trên 10%, chắc chắn phải tranh đấu nhiều hơn nữa để giành lấy phần mình trong một chiếc bánh nhỏ hơn. Tiến độ của việc hiện đại hóa quân đội Trung Quốc có thể chậm lại. Đối với các nước láng giềng của Trung Quốc, tình hình này sẽ làm cho họ bớt lo lắng. Washington, hẳn nhiên, có thể thở dài nhẹ nhõm. Tuy nhiên, một kết quả như vậy là không có gì chắc chắn. Người ta tưởng tượng được rằng GPQND có thể lấy cớ phải đối phó với chiến lược “xoay trục” của Mỹ và các tranh chấp lãnh thổ với Nhật Bản, Philippines, và Việt Nam, để đòi hỏi thêm nhiều chi phí quốc phòng. Ví như GPQND có thành công trong đòi hỏi của mình đi nữa, tổ chức này sẽ phải trả một giá đắt bởi vì quân đội Trung Quốc còn phải cạnh tranh với những tập thể chính trị khác có quyền lực không kém, như các doanh nghiệp Nhà nước, guồng máy thư lại, và các chính quyền địa phương, để giành lấy ngân sách đang bị cắt giảm.
Một số nhà quan sát phương Tây có thể vui mừng về những thảm trạng đang chồng chất bên trong Trung Quốc vì chúng sẽ làm suy yếu ảnh hưởng của Trung Quốc và giảm thiểu “mối đe dọa của Trung Quốc”. Nhưng họ cần phải thận trọng về những gì họ đang mong muốn. Một Trung Quốc dù suy yếu vẫn có thể gây thiệt hại nghiêm trọng cho trật tự thế giới.
Thiệt hại hiển nhiên khi Trung Quốc bị suy yếu bên trong sẽ là thái độ e ngại của Bắc Kinh trong việc đóng một vai trò xây dựng hơn trong các vấn đề toàn cầu và khu vực. Những người hoài nghi có thể nói rằng các lãnh đạo Trung Quốc, ngay cả trong thời kỳ đất nước thịnh vượng, vẫn nói thì nhiều mà thực hiện thì ít. Mặc dù một số trong những lời chỉ trích đó là đúng sự thực, nhưng nếu đánh giá khách quan hơn, ta sẽ thấy rằng thỉnh thoảng Bắc Kinh cũng đóng một vai trò tích cực nhưng không được nhìn nhận xứng đáng, chẳng hạn trong cuộc khủng hoảng tài chính Đông Á những năm 1997-98 và trong nỗ lực thúc đẩy tự do mậu dịch khu vực. Thậm chí về Bán đảo Triều Tiên, Bắc Kinh đã gây áp lực khiến Bình Nhưỡng bớt hung hăng hơn trước, kể từ đầu năm 2011 (sau khi không làm điều đó trong năm 2010). Về Iran và Libya, Trung Quốc cũng tránh thọc gậy bánh xe. Về các cuộc thảo luận khí hậu toàn cầu, lập trường đàm phán đang diễn biến của Bắc Kinh cũng cải thiện đáng kể. Tuy nhiên, ngay cả những đóng góp khiêm nhượng của Trung Quốc cho trật tự thế giới cũng có nguy cơ tan biến nếu các lãnh đạo TQ, vì quá bận tâm với những khủng hoảng trong nước, phải quyết định chấm dứt mọi đóng góp.
Quan niệm thông thường về một Trung Quốc suy yếu là, nước này sẽ trở nên hiếu chiến hơn vì giới lãnh đạo của nó sẽ thấy có lợi trong việc đánh lạc hướng sự chú ý của dân chúng bằng những hô hào về lòng yêu nước và bằng một chính sách đối ngoại hung hăng hơn. Đây là một lối giải thích giản đơn về cung cách ứng xử của Bắc Kinh. Chắc chắn là, những cám dỗ này đang hiện hữu, và người ta có thể dự kiến rằng các lãnh đạo mới của Trung Quốc, vì bị hạn chế bởi thiếu kinh nghiệm và thiếu vốn liếng chính trị, sẽ lợi dụng những tình cảm dân tộc chủ nghĩa của người dân. Nhưng nói cứng là một chuyện, mà hành động cứng rắn lại là một chuyện khác. Khi chúng ta nghiên cứu kỹ hành vi ứng xử trong chính sách đối ngoại của Trung Quốc trong vòng 60 năm qua, chúng ta sẽ thấy rằng Bắc Kinh, dù ăn nói đao to búa lớn, thực ra đã lựa chọn kỹ càng các trận đánh trước khi lâm chiến. Ý thức sâu sắc về các khả năng quân sự hạn chế của mình, các lãnh đạo Trung Quốc đã tránh lao vào những cuộc chiến mà họ biết chắc sẽ thua.
Nếu ta áp dụng tư duy này vào việc phỏng đoán hành vi đối ngoại của Trung Quốc trong những năm sắp tới, chúng ta nắm chắc một điều là Trung Quốc sẽ ở trong một tình trạng bấp bênh (uncertainty). Sự tự tin phát xuất từ một nền kinh tế mạnh và tình hình tương đối ổn định ở trong nước sẽ biến mất, và thái độ tự chế (self-imposed restraints) về các luận điệu sô vanh cũng tiêu tan luôn. Những thách thức nhiều mặt đối với giới lãnh đạo mới -- khả năng kinh tế bị đình đốn, bất ổn xã hội, tình trạng chia rẽ ở chóp bu, và sự phục hưng các lực lượng dân chủ -- sẽ gây ra tình trạng thiếu tập trung và yếu kém chính trị trong việc duy trì kỹ luật đối với nhiều tác nhân có liên quan đến chính sách đối ngoại.của Trung Quốc.Hậu quả của những rắc rối nội bộ chồng chất này, mặc dù không nhất thiết có tác động dữ dội, nhưng chắc chắn sẽ đưa đến một lề thói ứng xử thất thường, gây lo ngại và đặt ra nhiều câu hỏi cho các láng giềng của Trung Quốc và phần còn lại của cộng đồng quốc tế.
**M.P.** **Nguồn:** [The Diplomat, 22 tháng Mười 2012](http://thediplomat.com/2012/10/22/sorry-world-what-happens-in-beijing-wont-stay-in-beijing/2/?all=true)
Tác giả gửi trực tiếp cho
*BVN*


text:
Please Upgrade your Flash Player to play Sau Bao Năm
Ca sĩ: Trịnh Thăng Bình
Sáng tác: Trịnh Thăng Bình
Album: Người Ấy
Năm phát hành: 2012
Bao năm trôi qua hôm nay tình cũng lỡ làng
Cuộc sống đôi khi trôi qua với bao chuyện phũ phàng
Hạnh phúc đang trong tay nay ra đi thật ngỡ ngàng
Khiến ta ngây dại trong ngẩn ngơ.
Sau bao cơn mơ hôm nay ngồi đây để chờ
Hãy nói cho anh nghe xem nơi đâu là bến bờ
Cuộc sống đâu như trong mơ đôi khi nhiều chuyện bất ngờ
Giống như bây giờ ta mất nhau.
[ĐK:]
Dù bao giông tố hay bao đổi thay cũng chẳng làm anh nản lòng
Lời em đã hứa sẽ luôn ở bên anh cùng đi qua bao bão giông
Cho dù chuyện ta không như anh mong không như lời em đã nói
Chì cần trông thấy em vui mỗi ngày dẫu là từ đằng xa thôi.
Sau Bao Năm lyrics on ChiaSeNhac.com
Ngày mai nếu lỡ 2 ta có không chung đường không yêu nữa rồi
Chỉ mong em sẽ yên vui ở bên cạnh người em yêu suốt đời
Cho dù tình anh không như em mong không như người em ước muốn
Giờ thì anh chắc chỉ là người em từng yêu.

markdown:
Please
[Upgrade your Flash Player](http://get.adobe.com/flashplayer/) to play Sau Bao Năm __Ca sĩ:__ [Trịnh Thăng Bình](http://search.chiasenhac.com/search.php?mode=artist&s=Tr%E1%BB%8Bnh+Th%C4%83ng+B%C3%ACnh) __Sáng tác:__ [Trịnh Thăng Bình](http://search.chiasenhac.com/search.php?mode=composer&s=Tr%E1%BB%8Bnh+Th%C4%83ng+B%C3%ACnh) __Album:__ [Người Ấy](http://search.chiasenhac.com/search.php?mode=album&s=Ng%C6%B0%E1%BB%9Di+%E1%BA%A4y) __Năm phát hành:__ **2012**
Bao năm trôi qua hôm nay tình cũng lỡ làng
Cuộc sống đôi khi trôi qua với bao chuyện phũ phàng
Hạnh phúc đang trong tay nay ra đi thật ngỡ ngàng
Khiến ta ngây dại trong ngẩn ngơ.
Sau bao cơn mơ hôm nay ngồi đây để chờ
Hãy nói cho anh nghe xem nơi đâu là bến bờ
Cuộc sống đâu như trong mơ đôi khi nhiều chuyện bất ngờ
Giống như bây giờ ta mất nhau.
[ĐK:]
Dù bao giông tố hay bao đổi thay cũng chẳng làm anh nản lòng
Lời em đã hứa sẽ luôn ở bên anh cùng đi qua bao bão giông
Cho dù chuyện ta không như anh mong không như lời em đã nói
Chì cần trông thấy em vui mỗi ngày dẫu là từ đằng xa thôi.
Sau Bao Năm lyrics on ChiaSeNhac.com
Ngày mai nếu lỡ 2 ta có không chung đường không yêu nữa rồi
Chỉ mong em sẽ yên vui ở bên cạnh người em yêu suốt đời
Cho dù tình anh không như em mong không như người em ước muốn
Giờ thì anh chắc chỉ là người em từng yêu.
|
|Sau Bao Năm - Trịnh Thăng Bình
|
|
|
|

WARC-Truncated: length

Set-Cookie: ads_player=i%3A1%3B; expires=Fri, 24-Jun-2016 18:50:09 GMT; path=/; domain=.chiasenhac.com

Connection: close

Server: nginx admin

Cache-Control: no-cache, pre-check=0, post-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Các bài toán Hình học phẳng trong đề thi học sinh giỏi quốc gia từ 2000 đến 2010
Trong các đề thi học sinh giỏi quốc gia hàng năm, bài toán hình học phẳng được xem là bài toán cơ bản. Để giải chúng, người học cần nắm các kiến thức hình học cơ bản và khả năng tổng hợp nó. Tài liệu tổng hợp Các bài toán Hình học phẳng trong đề thi học sinh giỏi quốc gia từ 2000 đến 2010 giúp học sinh có cài nhìn tổng quan và mức độ đòi hỏi kiến thức trong các bài thi.
Bai toan hinh hoc phang de thi hoc sinh gioi quoc gia: Download 1. Download 2.
XEM THÊM: Đề thi học sinh giỏi quốc gia năm 2011
Bai toan hinh hoc phang de thi hoc sinh gioi quoc gia: Download 1. Download 2.
XEM THÊM: Đề thi học sinh giỏi quốc gia năm 2011
Chuyên đề Bài tập Hình học 10
Chuyên đề Bài tập Hình học 10 biên soạn bởi Trần Mai Sang.
Bố cục: Tóm tắt lí thuyết, dạng toán, bài tập.
Tải về: Chuyen de Hinh hoc 10.
Bố cục: Tóm tắt lí thuyết, dạng toán, bài tập.
Tải về: Chuyen de Hinh hoc 10.
Bài tập Đề kiểm tra Chương Vecto Hình học 10 (Cơ bản, nâng cao, có lời giải)
Đề kiểm tra 1 tiết chương 1 Hình học 10 tham khảo . Download 3. Download 4.
Bài tập hình học 10 - chương 1: Vecto (cơ bản, nâng cao): giúp học sinh lớp 10 nắm vững các dạng toán về vectơ, và một số dạng toán khó cho học sinh giỏi. Download 2.. Download 1.
Xem thêm:
Bài tập nâng cao va một số chuyên đề Hình học 10 của Nguyễn Minh Hà. Tải về.
Chuyên đề Hình học 10 của Trần Mai Sang. Tải về.
Bài tập hình học 10 - chương 1: Vecto (cơ bản, nâng cao): giúp học sinh lớp 10 nắm vững các dạng toán về vectơ, và một số dạng toán khó cho học sinh giỏi. Download 2.. Download 1.
Xem thêm:
Bài tập nâng cao va một số chuyên đề Hình học 10 của Nguyễn Minh Hà. Tải về.
Chuyên đề Hình học 10 của Trần Mai Sang. Tải về.
69 Đề thi Học kỳ I môn Toán lớp 10 (file word, có đáp án)
69 Đề thi Học kỳ I môn Toán lớp 10 (file word, có đáp án). Đây là các đề thi HKI từ nhiều trường trên cả nước. Đề thi có nhiều loại khác nhau: Đề hi Học kì 1 dành cho lớp 10 cơ bản, Đề thi học kì 1 đanh cho Toán 10 nâng cao, đề chung cho cả cở bản và nâng cao.
Tải về: 69 de thi hoc ki I Toan 10.
Link thay thế:
69 dap an de thi hoc ki 1 Toan 10.
Xem thêm:
8 Đề thi thử HKI Toan 10 năm 2011.
Đề thi HKI chuyên Lê Hồng Phong Toán 10
Bộ Đề thi HKI môn Toán lớp 10 năm 2010 - 2011.
Đề thi thử HKI với ma trận đề và đáp án
Tải về: 69 de thi hoc ki I Toan 10.
Link thay thế:
69 dap an de thi hoc ki 1 Toan 10.
Xem thêm:
8 Đề thi thử HKI Toan 10 năm 2011.
Đề thi HKI chuyên Lê Hồng Phong Toán 10
Bộ Đề thi HKI môn Toán lớp 10 năm 2010 - 2011.
Đề thi thử HKI với ma trận đề và đáp án
Tuyển tập Phương trình Hệ Phương trình qua các đề thi Học sinh Giỏi tỉnh 2010 - 2011
Tuyển tập Phương trình Hệ Phương trình qua các đề thi Học sinh Giỏi tỉnh năm 2010 - 2011 do Lê Phuc Lữ tổng hợp và giới thiệu. Tài liệu với hơn bài toán PT, HPT hay và khó với lời giải chi tiết và nhận xét hay.
Tải về Tuyen tap phuong trinh, he phuong trinh trong de thi hsg cac tinh 2011. Download
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Toán năm học 2011 - 2012 truong PTNK tpHCM (thi sáng 8/6/2011).Download.
Đề thi vào lớp 10 chuyên Toán Lương Thế Vinh Đồng Nai. (7/6/2011). Download. (Cập nhật ngày 11/6/2011)Huong dan Giai. (cap nhat ngay 12/06/2011)
Đề thi vào lớp 10 chuyên KHTN Hà Nội năm học 11-12 (2 vofng). Download. (Cập nhật ngày 12/6/2011)
Đề thi vào lớp 10 khối chuyên Đại học Vinh năm học 2011 - 2012. Download. Cập nhật ngày 12/6/2011.
Đề thi tuyển sinh lớp 10 chuyên Thoại Ngọc Hầu, An Giang năm học 2011 - 2012. Tải về. (Cập nhật ngày 17-6-2011)
Đề thi vào lớp 10 PTNK DHQG TPHCM môn Toán chung năm 11-12. Download. (Cập nhật ngày 17/6/11)
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên ngữ năm 2011 - 2012, Đại học Ngoại ngữ, Đạo học Quốc gia Hà Nội. Tải về. (Thi ngày 17/6/2011)
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Lê Quý Đôn, Bình Định (chuyên và không chuyên thi ngày 18/6).Download. (Cập nhật ngày 19/06/2011)
Đề thi vào lớp 10 Bà Rịa - Vũng Tàu 2011 2012. Download. (Cập nhật ngày 19/6/2011)
Đề thi có đáp án tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Lam Sơn Thanh Hóa môn Toán chung năm 2011-2012. Tải về.
Đề thi vào 10 Lam Sơn, Thanh Hóa môn Toán dành cho chuyên Tin và chuyên Toán. Download. (Updated 19/6/2011)
Đáp án Đề thi tuyển sinh lớp 10 môn Toán tỉnh Đắc Lắc ngày 22 thang 6 năm 2011. Tải về.
Tải về Tuyen tap phuong trinh, he phuong trinh trong de thi hsg cac tinh 2011. Download
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Toán năm học 2011 - 2012 truong PTNK tpHCM (thi sáng 8/6/2011).Download.
Đề thi vào lớp 10 chuyên Toán Lương Thế Vinh Đồng Nai. (7/6/2011). Download. (Cập nhật ngày 11/6/2011)Huong dan Giai. (cap nhat ngay 12/06/2011)
Đề thi vào lớp 10 chuyên KHTN Hà Nội năm học 11-12 (2 vofng). Download. (Cập nhật ngày 12/6/2011)
Đề thi vào lớp 10 khối chuyên Đại học Vinh năm học 2011 - 2012. Download. Cập nhật ngày 12/6/2011.
Đề thi tuyển sinh lớp 10 chuyên Thoại Ngọc Hầu, An Giang năm học 2011 - 2012. Tải về. (Cập nhật ngày 17-6-2011)
Đề thi vào lớp 10 PTNK DHQG TPHCM môn Toán chung năm 11-12. Download. (Cập nhật ngày 17/6/11)
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên ngữ năm 2011 - 2012, Đại học Ngoại ngữ, Đạo học Quốc gia Hà Nội. Tải về. (Thi ngày 17/6/2011)
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Lê Quý Đôn, Bình Định (chuyên và không chuyên thi ngày 18/6).Download. (Cập nhật ngày 19/06/2011)
Đề thi vào lớp 10 Bà Rịa - Vũng Tàu 2011 2012. Download. (Cập nhật ngày 19/6/2011)
Đề thi có đáp án tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Lam Sơn Thanh Hóa môn Toán chung năm 2011-2012. Tải về.
Đề thi vào 10 Lam Sơn, Thanh Hóa môn Toán dành cho chuyên Tin và chuyên Toán. Download. (Updated 19/6/2011)
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Lê Quý Đôn, Quảng Trị năm học 2011 - 2012 môn Toán, Văn, Lý, Hóa, Anh, Sinh học chuyên và không chuyên. Tải về. (Updated 20/06/2011)
Đề thi toán vào lớp 10 THPT thành phố Hải Phòng niên khóa 2011 - 2012. Download. (Cập nhật ngày 21/6/2011)
Đề thi toán vào lớp 10 THPT thành phố Hải Phòng niên khóa 2011 - 2012. Download. (Cập nhật ngày 21/6/2011)
Đề thi môn Ngữ Văn vào lớp 10 thành phố Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh, Đắc Lắc (ngày 21/6/2011) có hướng dẫn giải. Download.
Hướng dẫn giải Đề thi Anh Văn TS vào lớp 10 tại Thành phố Hồ Chí Minh niên khóa 2011-2012 (update ngày 21/6/2011 từ trung tâm luyện thi Vĩnh Viễn). Xem và download.
Đề thi môn Toán chung tuyển sinh 10 năm 2011 của chuyên Hùng Vương, Phú Thọ. Tải về. (Cập nhạt ngày 22/6/2011)
Giải đề thi vào lớp 10 môn Toán Tp Hồ Chí Minh năm 2011. Download. Cập nhật 22/6/2011.
Đáp án Đề thi tuyển sinh lớp 10 môn Toán tỉnh Đắc Lắc ngày 22 thang 6 năm 2011. Tải về.

markdown:
# Các bài toán Hình học phẳng trong đề thi học sinh giỏi quốc gia từ 2000 đến 2010
Trong các đề thi học sinh giỏi quốc gia hàng năm, bài toán hình học phẳng được xem là bài toán cơ bản. Để giải chúng, người học cần nắm các kiến thức hình học cơ bản và khả năng tổng hợp nó. Tài liệu tổng hợp Các bài toán Hình học phẳng trong đề thi học sinh giỏi quốc gia từ 2000 đến 2010 giúp học sinh có cài nhìn tổng quan và mức độ đòi hỏi kiến thức trong các bài thi.
Bai toan hinh hoc phang de thi hoc sinh gioi quoc gia:
XEM THÊM:
Bai toan hinh hoc phang de thi hoc sinh gioi quoc gia:
[Download 1](http://mathbookee.blogspot.com/2011/11/hinh-hoc-phang-hsg-qg-2000-2010.html). [Download 2.](http://book.vnmath.com/2011/11/hinh-hoc-phang-hsg-qg-2000-2010.html)
XEM THÊM:
[Đề thi học sinh giỏi quốc gia năm 2011](http://www.vnmath.com/2011/01/e-thi-hoc-sinh-gioi-quoc-gia-mon-toan.html)
# Chuyên đề Bài tập Hình học 10
Chuyên đề Bài tập Hình học 10 biên soạn bởi Trần Mai Sang.
Bố cục: Tóm tắt lí thuyết, dạng toán, bài tập.
Bố cục: Tóm tắt lí thuyết, dạng toán, bài tập.
**Tải về:** [Chuyen de Hinh hoc 10.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/08/chuyen-de-bai-tap-hinh-hoc-10.html)
# Bài tập Đề kiểm tra Chương Vecto Hình học 10 (Cơ bản, nâng cao, có lời giải)
**Đề kiểm tra 1 tiết chương 1 Hình học 10 tham khảo .** [Download 3](http://book.vnmath.com/2011/09/vector-exam-hh10.html). [Download 4](http://mathbookee.blogspot.com/2011/09/vector-exam-hh10.html).
Bài tập hình học 10 - chương 1: Vecto (cơ bản, nâng cao): giúp học sinh lớp 10 nắm vững các dạng toán về vectơ, và một số dạng toán khó cho học sinh giỏi.
[Download 2.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/09/vector-problems-chapter-1-geometry-10.html). [Download 1.](http://book.vnmath.com/2011/09/vector-problems-chapter-1-geometry-10.html)
Xem thêm:
Bài tập nâng cao va một số chuyên đề Hình học 10 của Nguyễn Minh Hà.
[Tải về.](http://www.vnmath.com/2010/02/nguyen-minh-ha-bai-tap-nang-cao-va-mot.html)
Chuyên đề Hình học 10 của Trần Mai Sang.
[Tải về.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/08/chuyen-de-bai-tap-hinh-hoc-10.html)
# 69 Đề thi Học kỳ I môn Toán lớp 10 (file word, có đáp án)
69 Đề thi Học kỳ I môn Toán lớp 10 (file word, có đáp án). Đây là các đề thi HKI từ nhiều trường trên cả nước. Đề thi có nhiều loại khác nhau: Đề hi Học kì 1 dành cho lớp 10 cơ bản, Đề thi học kì 1 đanh cho Toán 10 nâng cao, đề chung cho cả cở bản và nâng cao.
Tải về:
Link thay thế:
Xem thêm:
Tải về:
[69 de thi hoc ki I Toan 10](http://mathbookee.blogspot.com/2011/11/69-de-thi-hki-toan-10.html).
Link thay thế:
[69 dap an de thi hoc ki 1 Toan 10](http://book.vnmath.com/2011/11/69-de-thi-hki-toan-10.html).
Xem thêm:
[8 Đề thi thử HKI Toan 10 năm 2011.](http://www.vnmath.com/2011/11/8-e-thi-thu-hoc-ki-i-mon-toan-lop-10.html) [Đề thi HKI chuyên Lê Hồng Phong Toán 10](http://www.vnmath.com/2010/12/ap-e-thi-hki-mon-toan-10-11-12-chuyen.html) [Bộ Đề thi HKI môn Toán lớp 10 năm 2010 - 2011](http://www.vnmath.com/2010/12/bo-e-thi-hoc-ky-i-mon-toan-lop-10-ap.html). [Đề thi thử HKI với ma trận đề và đáp án](http://www.vnmath.com/2010/12/ma-tran-e-kiem-tra-hoc-ki-1-mon-toan.html)
# Tuyển tập Phương trình Hệ Phương trình qua các đề thi Học sinh Giỏi tỉnh 2010 - 2011
Tuyển tập Phương trình Hệ Phương trình qua các đề thi Học sinh Giỏi tỉnh năm 2010 - 2011 do Lê Phuc Lữ tổng hợp và giới thiệu. Tài liệu với hơn bài toán PT, HPT hay và khó với lời giải chi tiết và nhận xét hay.
Tải về Tuyen tap phuong trinh, he phuong trinh trong de thi hsg cac tinh 2011.
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Toán năm học 2011 - 2012 truong PTNK tpHCM (thi sáng 8/6/2011).
Đề thi vào lớp 10 chuyên Toán
Đề thi vào lớp 10
Đề thi vào lớp 10
Đề thi tuyển sinh lớp 10 chuyên Thoại Ngọc Hầu,
Đề thi vào lớp 10
Đề thi tuyển sinh vào
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên
Đề thi vào lớp 10
Đề thi có đáp án tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Lam Sơn Thanh Hóa môn Toán chung năm 2011-2012.
Đề thi vào 10
Đáp án Đề thi
Tải về Tuyen tap phuong trinh, he phuong trinh trong de thi hsg cac tinh 2011.
[Download](http://mathbookee.blogspot.com/2011/08/equation-qua-cac-de-thi-hsg-2010-2011.html)
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Toán năm học 2011 - 2012 truong PTNK tpHCM (thi sáng 8/6/2011).
[Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-ts-lop-10-toan-2011-2012-truong.html)
Đề thi vào lớp 10 chuyên Toán
**Lương Thế Vinh Đồng Nai**. (7/6/2011). [Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-ts-vao-lop-10-luong-vinh-dong.html)(Cập nhật ngày 11/6/2011) [Huong dan Giai.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/huong-dan-giai-de-thi-vao-lop-10-chuyen.html)(cap nhat ngay 12/06/2011)
Đề thi vào lớp 10
**chuyên KHTN Hà Nội**năm học 11-12 (2 vofng). [Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-ts-lop-10-chuyen-khtn-ha-noi-2011.html)(Cập nhật ngày 12/6/2011)
Đề thi vào lớp 10
**khối chuyên Đại học Vinh**năm học 2011 - 2012. [Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-vao-lop-10-chuyen-toan-dai-hoc.html)Cập nhật ngày 12/6/2011.
Đề thi tuyển sinh lớp 10 chuyên Thoại Ngọc Hầu,
**An Giang**năm học 2011 - 2012. [Tải về.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-vao-lop-10-chuyen-thoai-ngoc-hau.html)(Cập nhật ngày 17-6-2011)
Đề thi vào lớp 10
**PTNK DHQG TPHCM**môn Toán chung năm 11-12. [Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-tsinh-lop-10-ptnk-2011-2012.html)(Cập nhật ngày 17/6/11)
Đề thi tuyển sinh vào
**lớp 10 chuyên ngữ năm 2011**- 2012, Đại học Ngoại ngữ, Đạo học Quốc gia Hà Nội. [Tải về.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-vao-lop-10-chuyen-ngu-dhqghn.html)(Thi ngày 17/6/2011)
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên
**Lê Quý Đôn, Bình Định**(chuyên và không chuyên thi ngày 18/6). [Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-vao-lop-10-chuyen-le-quy-don.html)(Cập nhật ngày 19/06/2011)
Đề thi vào lớp 10
**Bà Rịa - Vũng Tàu**2011 2012. [Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-ts-lop-10-2011-2012-ba-ria-vung.html)(Cập nhật ngày 19/6/2011)
Đề thi có đáp án tuyển sinh vào lớp 10 chuyên Lam Sơn Thanh Hóa môn Toán chung năm 2011-2012.
[Tải về.](http://book.vnmath.com/2011/06/de-thi-dap-vao-lop-10-chuyen-lam-son.html)
Đề thi vào 10
**Lam Sơn, Thanh Hóa**môn Toán dành cho chuyên Tin và chuyên Toán. [Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-dap-vao-lop-10-chuyen-lam-son.html)(Updated 19/6/2011)
Đề thi tuyển sinh vào lớp 10 chuyên
Đề thi toán vào lớp 10 THPT thành phố
**Lê Quý Đôn, Quảng Trị**năm học 2011 - 2012 môn Toán, Văn, Lý, Hóa, Anh, Sinh học chuyên và không chuyên. [Tải về.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-vao-lop-10-le-quy-don-quang-tri.html)(Updated 20/06/2011)
Đề thi toán vào lớp 10 THPT thành phố
**Hải Phòng**niên khóa 2011 - 2012. [Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-toan-vao-lop-10-hai-phong.html)(Cập nhật ngày 21/6/2011) *Đề thi môn Ngữ Văn vào lớp 10 thành phố Đà Nẵng, Thành phố Hồ Chí Minh, Đắc Lắc (ngày 21/6/2011) có hướng dẫn giải.* [Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-mon-van-vao-lop-10-da-nang-sai.html) *Hướng dẫn giải Đề thi Anh Văn TS vào lớp 10 tại Thành phố Hồ Chí Minh niên khóa 2011-2012 (update ngày 21/6/2011 từ trung tâm luyện thi Vĩnh Viễn).* [Xem và download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/goi-y-giai-de-thi-vao-lop-10-mon-tieng.html)
Đề thi môn Toán chung tuyển sinh 10 năm 2011 của
**chuyên Hùng Vương, Phú Thọ**. [Tải về.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/de-thi-toan-chung-vao-lop-10-chuyen.html)(Cập nhạt ngày 22/6/2011)
Giải đề thi vào
**lớp 10 môn Toán Tp Hồ Chí Minh**năm 2011. [Download.](http://mathbookee.blogspot.com/2011/06/giai-de-thi-toan-vao-lop-10-tp-hcm-nam.html)Cập nhật 22/6/2011.
Đáp án Đề thi
**tuyển sinh lớp 10 môn Toán tỉnh Đắc Lắc**ngày 22 thang 6 năm 2011.


text:
-
TẬP HỢP CÁC FILE LÀM KẾ TOÁN BẰNG EXCEL RẤT HỮU ÍCH
TRỌN BÔ TÀI LIỆU VỀ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH THEO QUY ĐỊNH CỦA THÔNG TƯ 200/2014/TT-BTC
NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI PHÂN TÍCH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
CÁC KIẾN THỨC CẦN CÓ KHI LÀM KẾ TOÁN XÂY DỰNG
NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI CHUẨN BỊ QUYẾT TOÁN THUẾ
PHƯƠNG PHÁP TÍNH GIÁ THÀNH SẢN PHẨM VÀ VÍ DỤ MINH HỌA
CP lương tháng 13 hạch toán vào CP tháng 12 có đúng ko?
Thảo luận trong 'Kế toán tiền lương' bắt đầu bởi ubn_love, 15/12/09.
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang

markdown:
-
**TẬP HỢP CÁC FILE LÀM KẾ TOÁN BẰNG EXCEL RẤT HỮU ÍCH**
**TRỌN BÔ TÀI LIỆU VỀ LẬP BÁO CÁO TÀI CHÍNH THEO QUY ĐỊNH CỦA THÔNG TƯ 200/2014/TT-BTC**
**NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI PHÂN TÍCH BÁO CÁO TÀI CHÍNH**
**CÁC KIẾN THỨC CẦN CÓ KHI LÀM KẾ TOÁN XÂY DỰNG**
**NHỮNG ĐIỀU CẦN BIẾT KHI CHUẨN BỊ QUYẾT TOÁN THUẾ**
**PHƯƠNG PHÁP TÍNH GIÁ THÀNH SẢN PHẨM VÀ VÍ DỤ MINH HỌA**
# CP lương tháng 13 hạch toán vào CP tháng 12 có đúng ko?
Thảo luận trong '
[Kế toán tiền lương](forums/ke-toan-tien-luong.65/)' bắt đầu bởi [ubn_love](members/ubn-love.25785/), [15/12/09](threads/cp-luong-thang-13-hach-toan-vao-cp-thang-12-co-dung-ko.126665/).
Trang 1 của 2 trang
Trang 1 của 2 trang

Server: Apache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Chọn ảnh mới
Nhập URL vào đây
C3/18 Phạm Hùng Bình Chánh, Tp.HCM - (08) 5431 6316 - 5431 9319
0
0
0
4
0
6

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"

Set-Cookie: vngauth=deleted; expires=Tue, 26-May-2015 18:46:29 GMT; path=/; domain=zing.vn


text: Dạy - học tự chọn ở trường trung học phổ thông GD&TĐ - Trong 90 phút diễn ra giao lưu trực tuyến chiều nay (26/12), các vị khách mời đã trả lời 54/400 câu hỏi bạn đọc gửi tới, nhiệt tình trao đổi, chia sẻ về chuyên môn, kinh nghiệm chuẩn bị triển khai dạy học tự chọn ở trường THPT trong chương trình mới. Kinh nghiệm từ trường điển hình đổi mới dạy - học ngoại ngữ Dạy - học tích hợp ở trường trung học Chia sẻ kinh nghiệm xây dựng cộng đồng học tập ngoại ngữ

Cache-Control: private

X-Cache: MISS from cache11


text:
[postlink]http://hai.123tivi.com/2013/01/gala-cuoi-2013.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Ou0pjAnMr5Qendofvid
[starttext]Hiện tại Gala Cười 2013 chưa phát hành, chúng tôi sẽ cập nhật ngay khi bản giành cho Tết 2013 ra đời. Mời các bạn xem tạm Gala Cười 2012 nhé (ôn lại tí cũng được mà).[endtext]
[starttext]Hiện tại Gala Cười 2013 chưa phát hành, chúng tôi sẽ cập nhật ngay khi bản giành cho Tết 2013 ra đời. Mời các bạn xem tạm Gala Cười 2012 nhé (ôn lại tí cũng được mà).[endtext]
0 comments:
Post a Comment

markdown:
[postlink]http://hai.123tivi.com/2013/01/gala-cuoi-2013.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=Ou0pjAnMr5Qendofvid
[starttext]Hiện tại
[starttext]Hiện tại
**Gala Cười 2013**chưa phát hành, chúng tôi sẽ cập nhật ngay khi bản giành cho Tết 2013 ra đời. Mời các bạn xem tạm Gala Cười 2012 nhé (ôn lại tí cũng được mà).[endtext]
## 0 comments:
## Post a Comment


text:
LỜI NểI ĐẦU
Để phục vụ cho việc học tập của sinh viên theo phương pháp học tập và đào tạo của trường ĐH kinh tế quục dân. Bộ môn Mác - lê nin thuộc khoa cơ bản nhất của trường ĐH kinh tế quốc dân tổ chức biên soạn tập sách hướng dẫn học tập môn tư tưởng HCM, tập sách được biên soạn dựa trên cơ sở giáo trình môn tư tưởng HCM ( dùng trong các trường ĐH, CĐ ) của Bộ Giáo Dục và Đào Tạo do nhà xuất bản chính trị quốc gia phát hành năm 2005.
Tài liệu được trình bày dưới dạng hướng dẫn học tập gồm 7 chương sát với giáo trình tư tưởng HCM của Bộ Giáo Dục và Đào Tạo và tài liệu hướng dẫn giảng dạy, học tập các môn khoa học Mác - lê nin, tư tưởng HCM tháng 1 năm 2007, tài liệu sẽ giúp cho người tiếp thu và nắm vững một cách có hệ thống những nội dung cơ bản của tư tưởng HCM, sự vận dụng của Đảng Cộng Sản Việt Nam trong quá trình hoạch định chủ trương đường lối chiến lược, sách lược trong cách mạng giải phóng dân tộc cũng như quá trình kiên trì giữ vững định hướng đi lên CNXH ở Việt Nam.
Nội dung được biên soạn theo trình tự nêu rõ mục đích yêu cầu trọng tâm trọng điểm của bài, những nội dung cơ bản, những nguyên tắc chỉ đạo hoạt động nhận thức và hoạt động thực tiễn được rút ra từ những nội dung cơ bản. hộ thấy câu hỏi đạt ra giúp người học có thể trình tự xây dựng đề cương để học tập được tốt hơn.
I: Mục đích yêu cầu:
Học tập và nghiêm cứu và nắm vững nội dung chủ yếu.
+ Đạt vấn đề.
+ Giải quyết các vấn đề đạt ra.
+ Kết luận.
1. Đặt vấn đề
Tư tưởng HCM về CNXH và con đường quá độ lên CNXH ở VN là một hệ thống bao gồm các luận điểm về bản chất, mục tiêu và động lực của


text:
Sáng 18.5, UBND tỉnh Hưng Yên và công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư P.H đã chính thức khởi công dự án nhà thu nhập thấp đầu tiên tại Hưng Yên với quy mô 856 căn hộ.
Sáng 18.5, UBND tỉnh Hưng Yên và công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư P.H đã chính thức khởi công dự án nhà thu nhập thấp đầu tiên tại Hưng Yên với quy mô 856 căn hộ.
Công ty Cổ phần Đầu tư Căn Nhà Mơ Ước (MCK: DRH) vừa cho biết, UBND tỉnh Phú Yên đã cho phép Công ty l...
Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội vừa có công văn khẩn về việc giải quyết việc mua, thu...
Công trình sử dụng mẫu chung cư thu nhập thấp 7 tầng, có tổng diện tích quy hoạch xây dựng là 30.783 m², t...
Nhằm mục đích “phân tải” lượng đơn đăng ký mua nhà thu nhập thấp đợt 2 tại khu Kiến Hưng , Hà Đông , Ủy ban...
Trong khi thị trường BĐS thương mại với các phân khúc từ bình dân đến cao cấp đang “ế” thảm, thì nhà ở th...
Tin từ Văn phòng Tỉnh ủy Kiên Giang cho biết, năm 2011, tỉnh Kiên Giang sẽ đầu tư hơn 95 tỷ đồng để xây dự...

markdown:
![ P.H khởi công dự án nhà thu nhập thấp tại khu đô thị Bắc Hưng Yên](/images/resized/images/trung-tam-thuong-mai/2/ph-khoi-cong-du-an-nha-thu-nhap-thap-tai-khu-do-thi-bac-hung-yen_290_182.jpg)
Sáng 18.5, UBND tỉnh
[Hưng Yên](/khudothimoi/hungyen.html) và công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư P.H đã chính thức khởi công [dự án](/) nhà [thu nhập thấp](/trungtam-thuongmai/nhagiare.html) đầu tiên tại [Hưng Yên](/khudothimoi/hungyen.html) với quy mô 856 [căn hộ](/trungtam-thuongmai/canho-caocap.html).
Sáng 18.5, UBND tỉnh
[Hưng Yên](/khudothimoi/hungyen.html) và công ty cổ phần Tập đoàn Đầu tư P.H đã chính thức khởi công [dự án](/) nhà [thu nhập thấp](/trungtam-thuongmai/nhagiare.html) đầu tiên tại [Hưng Yên](/khudothimoi/hungyen.html) với quy mô 856 [căn hộ](/trungtam-thuongmai/canho-caocap.html).
Công ty Cổ phần Đầu tư Căn Nhà Mơ Ước (MCK: DRH) vừa cho biết, UBND tỉnh
[
Phú Yên
](/khudothimoi/phuyen.html)
đã cho phép Công ty l...
Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội vừa có công văn khẩn về việc giải quyết việc mua, thu...
Công trình sử dụng mẫu
[
chung cư
](/trungtam-thuongmai/canho-caocap.html)
[
thu nhập thấp
](/trungtam-thuongmai/nhagiare.html)
7 tầng, có tổng diện tích
[
quy hoạch
](/tintuc/dau-tu-quy-hoach.html)
[
xây dựng
](/quyhoach.html)
là 30.783 m², t...
Nhằm mục đích “phân tải” lượng đơn đăng ký
[
mua nhà
](/forum/can-mua-nha-dat/)
[
thu nhập thấp
](/trungtam-thuongmai/nhagiare.html)
đợt 2 tại khu
[
Kiến Hưng
](/khudothi/mauluong-kienhung.html)
,
[
Hà Đông
](/khudothi/nam-hadong.html)
, Ủy ban...
Trong khi
[
thị trường
](/tintuc/thi-truong-nha-dat.html)
[
BĐS
](/chinhsach/quan-ly-thi-truong.html)
[
thương mại
](/trungtam-thuongmai.html)
với các phân khúc từ bình dân đến
[
cao cấp
](/trungtam-thuongmai/canho-caocap.html)
đang “ế” thảm, thì nhà ở
[
th...
](/trungtam-thuongmai/nhagiare.html)
Tin từ Văn phòng Tỉnh ủy
[
Kiên Giang
](/khudothimoi/kiengiang.html)
cho biết, năm 2011, tỉnh
[
Kiên Giang
](/khudothimoi/kiengiang.html)
sẽ
[
đầu tư
](/chinhsach/dau-tu-phat-trien.html)
hơn 95 tỷ đồng để
[
xây dự...
](/quyhoach.html)
BẤT ĐỘNG SẢN An Cư

Set-Cookie: ja_teline_ii_tpl=ja_teline_ii; expires=Mon, 15-May-2017 18:46:46 GMT; Max-Age=30672000; path=/

Server: cloudflare-nginx

Cache-Control: post-check=0, pre-check=0

X-Content-Encoded-By: Joomla! 1.5


text:
Kính màu mặt bếp sang trọng hơn khi kết hợp với bếp từ tinh tế Kính màu mặt bàn bếp được thiết kế phù hợp với không gian bếp.
Kính màu bàn bếp có thể kết hợp luôn kính màu ốp bếp cho không gian lỗng lẫy hơn.
Kính màu mặt bếp sang trọng hơn khi kết hợp với bếp từ tinh tế Kính màu mặt bàn bếp được thiết kế phù hợp với không gian bếp.
Kính màu bàn bếp có thể kết hợp luôn kính màu ốp bếp cho không gian lỗng lẫy hơn.
Công ty chúng tôi xin gửi tới quý khách hàng bảng "Báo giá cửa nhựa lõi thép năm 2014". Báo giá cửa nhựa lõi thép giá rẻ nhất, cạnh tranh
Báo giá cửa lùa kính cường lực 12mm ở tại Điện Biên Báo giá kính cường lực Kính cường lực là loại kính an toàn được sản
Báo giá cửa kính cường lực 12mm ở tại Tây Ninh Báo giá kính cường lực Kính cường lực là loại kính an toàn được sản xuất trên
Báo giá kính cường lực 10mm ở tại Hà Giang Báo giá kính cường lực Kính cường lực là loại kính an toàn được sản xuất trên công
Báo giá kính cường lực 10mm ở tại An Giang Báo giá kính cường lực Kính cường lực là loại kính an toàn được sản xuất trên công
© Kính cường lực Hà Nội
Đơn vị chủ quản: Công ty cổ phần Done.
Địa chỉ: 79 Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hà Nội.
ĐT: (04) 3540 1905 - Fax: (04) 3540 1907.
Hotline: 0983.71.8088 - Email: info @ kinhhanoi.vn
kinh cuong luc, bao gia kinh cuong luc, cua kinh cuong luc,noi that van phong comfor,Kinh cuong luc Ha Noi, Bao gia kinh cuong luc 2014
Speak Your Mind

markdown:
Kính màu mặt bếp sang trọng hơn khi kết hợp với bếp từ tinh tế Kính màu mặt bàn bếp được thiết kế phù hợp với không gian bếp.
Kính màu bàn bếp có thể kết hợp luôn kính màu ốp bếp cho không gian lỗng lẫy hơn.
![kinh-mau-ban-bep 1 ](http://cdn.kinhhanoi.vn/wp-content/uploads/kinh-mau-ban-bep-1.jpg)
![kinh-mau-ban-bep 5 ](http://cdn.kinhhanoi.vn/wp-content/uploads/kinh-mau-ban-bep-5-225x167.jpg)
Kính màu mặt bếp sang trọng hơn khi kết hợp với bếp từ tinh tế Kính màu mặt bàn bếp được thiết kế phù hợp với không gian bếp.
Kính màu bàn bếp có thể kết hợp luôn kính màu ốp bếp cho không gian lỗng lẫy hơn.
Công ty chúng tôi xin gửi tới quý khách hàng bảng "Báo giá cửa nhựa lõi thép năm 2014". Báo giá cửa nhựa lõi thép giá rẻ nhất, cạnh tranh
Báo giá cửa lùa kính cường lực 12mm ở tại Điện Biên Báo giá kính cường lực Kính cường lực là loại kính an toàn được sản
Báo giá cửa kính cường lực 12mm ở tại Tây Ninh Báo giá kính cường lực Kính cường lực là loại kính an toàn được sản xuất trên
Báo giá kính cường lực 10mm ở tại Hà Giang Báo giá kính cường lực Kính cường lực là loại kính an toàn được sản xuất trên công
Báo giá kính cường lực 10mm ở tại An Giang Báo giá kính cường lực Kính cường lực là loại kính an toàn được sản xuất trên công
[
© ](https://plus.google.com/108123911557999398918?rel=author) **Kính cường lực Hà Nội**
**Đơn vị chủ quản:** Công ty cổ phần Done.
**Địa chỉ:** 79 Lạc Trung, Vĩnh Tuy, Hà Nội.
**ĐT:** (04) 3540 1905 - **Fax:** (04) 3540 1907.
**Hotline:** 0983.71.8088 - **Email:** [info @ kinhhanoi.vn](mailto:info@kinhhanoi.vn)
[kinh cuong luc](http://kinhcuongluc.comfor.vn), [bao gia kinh cuong luc](http://kinhcuongluc.comfor.vn/bao-gia/), [cua kinh cuong luc](http://kinhcuongluc.comfor.vn/cua-kinh-cuong-luc-1/), [noi that van phong comfor](http://comfor.vn/), [Kinh cuong luc](http://kinhcuongluchanoi.vn/vi/bao-gia-kinh-cuong-luc.i5-1.html) Ha Noi, [Bao gia kinh cuong](http://kinhcuongluchanoi.vn/vi/bao-gia-kinh-cuong-luc-nam-2014.i245-1.html) luc 2014
## Speak Your Mind Cancel reply

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding, Cookie

Accept-Ranges: bytes


text:
Hotline: 096 8383388 - QC: 096 3386868
|
BÁO LAO ĐỘNG
|
VINH QUANG VIỆT NAM
|
DOANH NGHIỆP VÌ NGƯỜI LAO ĐỘNG
[QC] Đăng tin tuyển dụng, tìm việc làm nhanh, uy tín tại trang Việc Làm Báo Lao Động.
HủyTrả lời bình luận

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=mH1fmUft0QEkAAAANGQyODM1YjItOWViOS00ODY3LTk1YzgtZjdiMDM3ZDI4MTc30; domain=laodong.com.vn; expires=Wed, 03-Aug-2016 05:26:34 GMT; path=/; HttpOnly


text:
Cài đặt
x
Báo VietNamNet - Bộ TT-TT
Cập nhật 26/05/2016 01:47:07 (GMT+7)
Báo điện tử chính thống hàng đầu Việt Nam
home
Về giao diện web
Pháp luật
Công nghệ
Kinh doanh
Giáo dục
Thời sự
Giải trí
Sức khỏe
Thể thao
Đời sống
Thế giới
Bất động sản
Bạn đọc
Menu
Tìm kiếm
Về giao diện web
Trang chủ
Thông Tin & Truyền Thông
Pháp luật
Công nghệ
Kinh doanh
Giáo dục
Thời sự
Giải trí
Sức khỏe
Thể Thao
Đời sống
Thế giới
Bất động sản
Bạn đọc
Infographic
24h qua
Clip
Ảnh
An toàn giao thông
Ô tô-Xe máy
Bảo vệ người tiêu dùng
Du lịch
Liên hệ tòa soạn
Liên hệ quảng cáo
Thể thao
Bất Động Sản
Tin tức Online
2 Sao
English
Apps
Error
Không tìm thấy đường dẫn này
Bạn có thể quay về
trang chủ
hoặc sử dụng chức năng tìm kiếm.

Server: nginx

Vary: If-None-Match

X-Cache: MISS from cache62


text:
Không phát hiện tim thai khi siêu âm sớm
Không thấy tim thai trong siêu âm nói lên điều gì?
Nếu chưa đến tuần thứ 7 (hoặc thứ 8) của thai kỳ thì việc không thấy tim thai, trong lần siêu âm đầu tiên, là khá bình thường. Thai phụ nên chờ kết quả của lần siêu âm tiếp theo.
Nếu đã qua tuần thứ 8 của thai kỳ mà không phát hiện được tim thai qua siêu âm, có thể là dấu hiệu của sảy thai. Nếu có hoạt động tim thai, tỷ lệ thành công của thai nghén dự đoán khoảng 90%. Không có hoạt động tim thai, tỷ lệ sảy thai dự đoán khoảng 88%.
Kết quả không chính xác 100% là do trong giai đoạn đầu của thai kỳ, sự tính toán tuổi thai có sự dao động (bác sĩ siêu âm kết luận trên báo cáo của máy, còn người mẹ thì thường tính tuổi thai dựa trên kỳ kinh cuối cùng). Chưa kể một số máy siêu âm kém nhạy cảm nên không thể nhận biết được tim thai. Trường hợp này, bác sĩ sẽ chỉ định siêu âm lại sau 1 tuần nữa.
Không nhận biết được tim thai có liên quan đến sảy thai, nếu nó bao gồm những yếu tố sau:
- Đã phát hiện tim thai trong lần siêu âm đầu nhưng đến lần siêu âm sau lại không tìm thấy tim thai đâu nữa.
- Không thấy tim thai và mức hCG bị tụt xuống.
- Siêu âm lại sau lần siêu âm đầu 1-2 lần nhưng vẫn không tìm thấy tim thai.
- Các xét nghiệm khác chỉ ra rằng, tim thai hoàn toàn không tồn tại.
Thai phụ cần làm gì?
Khi siêu âm từ tuần thai thứ 6, thứ 7 mà chưa có tim thai thai phụ không nên quá lo lắng mà cần nghỉ ngơi, hạn chế hoạt động, chờ sang tuần thai thứ 8, thứ 9 đi siêu âm lại theo lịch hẹn của bác sỹ. Nếu bạn thấy có bất kỳ một bất thường nào đi kèm với việc không thấy tim thai như là ra máu âm đạo, đau bụng dưới... thì cần thông báo cho bác sỹ ngay.
Bạn không nên uống bất kỳ một loại thuốc an thai hay dưỡng thai nào mà không theo chỉ định của bác sỹ kể cả các loại thuốc Nam, thuốc Bắc bạn cũng không nên tự ý sử dụng.
Bài viết liên quan Quay lại
- Hiện tượng thai chết lưu (29/06/2011)
- Hiện tượng sảy thai (20/10/2010)
- Nên làm gì khi bị động thai? (29/09/2010)
- Dấu hiệu vỡ ối (08/06/2011)
- Đau bụng khi mang thai (27/09/2010)
- Hiện tượng thai phụ bị đau bụng sau khi quan hệ tình dục (06/10/2010)
- 10 điều cho bà bầu thông minh (24/08/2011)
- Hiện tượng đau đẻ (04/06/2011)
- Hiện tượng đẻ đột ngột (10/07/2011)
- Viêm họng khi mang thai (11/02/2011)
Bình luận nhận xét

markdown:
## Không phát hiện tim thai khi siêu âm sớm
**mangthai.vn Thông thường đến cuối tuần thai thứ 6 (nếu tính từ thời điểm thụ thai thì là tuần thứ 4) qua siêu âm chúng ta có thể nhìn thấy tim thai (rất nhỏ) và bắt đầu nghe được nhịp đập của tim thai. Tuy nhiên đôi khi trong siêu âm sớm (trước tuần thai thứ 8) các bác sỹ không phát hiện thấy tim thai, trong trường hợp này thai phụ cần làm gì?** **Không thấy tim thai trong siêu âm nói lên điều gì?**
Nếu chưa đến tuần thứ 7 (hoặc thứ 8) của thai kỳ thì việc không thấy tim thai, trong lần siêu âm đầu tiên, là khá bình thường. Thai phụ nên chờ kết quả của lần siêu âm tiếp theo.
Nếu đã qua tuần thứ 8 của thai kỳ mà không phát hiện được tim thai qua siêu âm, có thể là dấu hiệu của sảy thai. Nếu có hoạt động tim thai, tỷ lệ thành công của thai nghén dự đoán khoảng 90%. Không có hoạt động tim thai, tỷ lệ sảy thai dự đoán khoảng 88%.
Kết quả không chính xác 100% là do trong giai đoạn đầu của thai kỳ, sự tính toán tuổi thai có sự dao động (bác sĩ siêu âm kết luận trên báo cáo của máy, còn người mẹ thì thường tính tuổi thai dựa trên kỳ kinh cuối cùng). Chưa kể một số máy siêu âm kém nhạy cảm nên không thể nhận biết được tim thai. Trường hợp này, bác sĩ sẽ chỉ định siêu âm lại sau 1 tuần nữa.
Không nhận biết được tim thai có liên quan đến sảy thai, nếu nó bao gồm những yếu tố sau:
- Đã phát hiện tim thai trong lần siêu âm đầu nhưng đến lần siêu âm sau lại không tìm thấy tim thai đâu nữa.
- Không thấy tim thai và mức hCG bị tụt xuống.
- Siêu âm lại sau lần siêu âm đầu 1-2 lần nhưng vẫn không tìm thấy tim thai.
- Các xét nghiệm khác chỉ ra rằng, tim thai hoàn toàn không tồn tại.
**Thai phụ cần làm gì?**
Khi siêu âm từ tuần thai thứ 6, thứ 7 mà chưa có tim thai thai phụ không nên quá lo lắng mà cần nghỉ ngơi, hạn chế hoạt động, chờ sang tuần thai thứ 8, thứ 9 đi siêu âm lại theo lịch hẹn của bác sỹ. Nếu bạn thấy có bất kỳ một bất thường nào đi kèm với việc không thấy tim thai như là ra máu âm đạo, đau bụng dưới... thì cần thông báo cho bác sỹ ngay.
Bạn không nên uống bất kỳ một loại thuốc an thai hay dưỡng thai nào mà không theo chỉ định của bác sỹ kể cả các loại thuốc Nam, thuốc Bắc bạn cũng không nên tự ý sử dụng.
##
Bài viết liên quan
[Quay
lại](#) [Hiện tượng thai chết lưu](/dang-mang-thai/van-de-thuong-gap-khi-mang-thai-t1p157c458/hien-tuong-thai-chet-luu-i2394)(29/06/2011) [Hiện tượng sảy thai](/dang-mang-thai/van-de-thuong-gap-khi-mang-thai-t1p157c458/hien-tuong-say-thai-i2417)(20/10/2010) [Nên làm gì khi bị động thai?](/dang-mang-thai-t1p0c157/nen-lam-gi-khi-bi-dong-thai-i2432)(29/09/2010) [Dấu hiệu vỡ ối](/dang-mang-thai/qua-trinh-sinh-no-t1p157c485/dau-hieu-vo-oi-i913)(08/06/2011) [Đau bụng khi mang thai](/dang-mang-thai/van-de-thuong-gap-khi-mang-thai-t1p157c458/dau-bung-khi-mang-thai-i1793)(27/09/2010) [Hiện tượng thai phụ bị đau bụng sau khi quan hệ tình dục](/dang-mang-thai/van-de-thuong-gap-khi-mang-thai-t1p157c458/hien-tuong-thai-phu-bi-dau-bung-sau-khi-quan-he-tinh-duc-i2059)(06/10/2010) [10 điều cho bà bầu thông minh](/dang-mang-thai/van-de-thuong-gap-khi-mang-thai-t1p157c458/10-dieu-cho-ba-bau-thong-minh-i4993)(24/08/2011) [Hiện tượng đau đẻ](/dang-mang-thai/qua-trinh-sinh-no-t1p157c485/hien-tuong-dau-de-i1324)(04/06/2011) [Hiện tượng đẻ đột ngột](/dang-mang-thai/qua-trinh-sinh-no/dau-hieu-sinh-no-t1p485c493/hien-tuong-de-dot-ngot-i905)(10/07/2011) [Viêm họng khi mang thai](/dang-mang-thai/van-de-thuong-gap-khi-mang-thai-t1p157c458/viem-hong-khi-mang-thai-i3676)(11/02/2011)
## Bình luận nhận xét


text:
Album Việt Kịch Sửu Sinh (Tuyển Chọn Danh Khúc) do nhiều ca sĩ thể hiện được phát hành vào năm 1996, album này gồm có 10 bài hát trong đó có những ca khúc chính: Ngắm Cảnh Ngâm... Xem toàn bộ
Album Việt Kịch Sửu Sinh (Tuyển Chọn Danh Khúc) do nhiều ca sĩ thể hiện được phát hành vào năm 1996, album này gồm có 10 bài hát trong đó có những ca khúc chính: Ngắm Cảnh Ngâm Thơ Kí Quên Đường Về, Lỗi Sai Của Người Đàn Ông Cho Cô Gái, Đảm Bảo Kết Duyên... Rút gọn
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!Chọn fileGửi
Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn. Xem toàn bộ
Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.Rút gọn
Bình luận ()

markdown:
Album Việt Kịch Sửu Sinh (Tuyển Chọn Danh Khúc) do nhiều ca sĩ thể hiện được phát hành vào năm 1996, album này gồm có 10 bài hát trong đó có những ca khúc chính: Ngắm Cảnh Ngâm...
[Xem toàn bộ](#)
Album Việt Kịch Sửu Sinh (Tuyển Chọn Danh Khúc) do nhiều ca sĩ thể hiện được phát hành vào năm 1996, album này gồm có 10 bài hát trong đó có những ca khúc chính: Ngắm Cảnh Ngâm Thơ Kí Quên Đường Về, Lỗi Sai Của Người Đàn Ông Cho Cô Gái, Đảm Bảo Kết Duyên...
[Rút gọn](#) **lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
[Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!](#)
Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.
[Xem toàn bộ](#)
Various Artists hay V.A để chỉ nhiều ca sĩ, được dùng nhiều trong những bản hòa tấu hoặc những album tổng hợp mà nơi đó không thể ghi hết các nghệ sĩ tham gia biểu diễn.
## Bình luận ()

X-Cache: MISS from Cache-2297


text:
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm chất lượng âm thanh tương tự nghe CD gốc với tài khoản Zing MP3 VIP.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
Nhấn vào đây để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!Chọn fileGửi
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Bài hát này không tải được vì lý do bản quyền
Trải nghiệm
**chất lượng âm thanh** tương tự nghe CD gốc với tài khoản **Zing MP3 VIP**.
Lyrics của bài hát này chưa được cập nhật.
[Nhấn vào đây](#) để đóng góp lời bài hát cho chúng tôi.
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
[Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!](#)
## Bình luận ()

X-Cache: MISS from Cache-MP3-22131


text:
lượt nghe -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng click vào đây (To file a copyright infringement notification, please click here)
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi. Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!Chọn fileGửi
Bình luận ()

markdown:
**lượt nghe** -Được tổng hợp dựa trên số liệu lượt nghe của người dùng trên cả desktop, mobile và smart TV
Vui lòng chọn cụ thể các mục bên dưới để thông báo cho Zing MP3 biết vấn dề bạn gặp phải đối với bài hát này.
Để thông báo vi phạm bản quyền, vui lòng
[click vào đây](http://mp3.zing.vn/copyright/report) (To file a copyright infringement notification, please [click here](http://mp3.zing.vn/copyright/report))
Vui lòng gửi file .LRC (karaoke lyrics) của bài hát này cho chúng tôi.
[Xem hướng dẫn tạo karaoke lyrics ở đây!](#)
## Bình luận ()


text:
Hãy để những lời chúc sâu lắng của tôi luôn ở bên cạnh cuộc sông tuyệt vời của bạn. tôi hy vọng trong năm tới bạn luôn khỏe mạnh và thuận buồm xuôi gío trong công việc. Sinh nhật vui vẻ.
Tổng hợp những ca khúc hay về Bác Hồ.
chuc vui ve
Sinh nhật vui vẻ và ngập tràn hạnh phúc
Nghe nhạc online Mung Sinh Nhat tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Mung Sinh Nhat tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
chuc mung sinh nhat, vui ve
Nghe nhạc online Mung Sinh Nhat tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Mung Sinh Nhat tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Mung Sinh Nhat tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Nghe nhạc online Mừng Sinh Nhật tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
Chúc bạn có 1 ngày sinh nhật thật vui vẻ và hạnh phúc
Nghe nhạc online Mung Sinh Nhat tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!
tuyet voi
Nghe nhạc online Mung Sinh Nhat tại Zing Mp3. Download album nhạc số chất lượng cao, thưởng thức video clip, chèn nhạc vào blog tại mạng giải trí số một Việt Nam!


text:
Tất cả
Tên phim
Diễn viên
Đạo diễn
Liên kết: Hậu Duệ Của Mặt Trời Tập 11. Hậu Duệ Của Mặt Trời Tập 12. Hậu Duệ Của Mặt Trời Tập 13. Hậu Duệ Của Mặt Trời Tập 14. Hậu Duệ Của Mặt Trời Tập 15. Hậu Duệ Của Mặt Trời Tập 16-Tập cuối
PhimHD.vn new version!
Copyright © 2013-2016 PhimHD.vn, All rights reserved. Liên kết: PHIMNHANH.COM.
Mọi vấn đề về bản quyền vui lòng liên hệ: phim7.com@gmail.com. Liên hệ quảng cáo.

X-Cache: MISS

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Content-Type: text/html


text:
Bài Hát
Ca Sỹ
Album
TRANG CHỦ
NHẠC MỚI
VIDEO CLIP
TOP 20
ALBUM MỚI
Khong Cam Xuc Remix - Nguyen Dinh Vu
THÀNH VIÊN
THỂ LOẠI
Nhạc Việt Nam
Nhạc Mới
Rap Việt
Việt Remix
Nhạc Hải Ngoại
Trữ Tình - Dân Ca
Nhạc Quốc Tế
Châu Á
Âu, Mỹ
DJ - Dance
NonStop
Video Clip
Clip Việt Nam
Clip Quốc Tế
Clip Tổng Hợp
Thể Loại Khác
Nhạc Phim OST
Nhạc Chế
Nhạc Game
Nhạc Playback
Nhạc Chuông
Phim Online
PT Production
Trang Chủ
>
Việt Remix
>
Nguyễn Đình Vũ
Không Cảm Xúc Remix - Nguyễn Đình Vũ
Thể loại :
Việt Remix
Album:
My Collection Songs - Nguyễn Đình Vũ
Lượt nghe : 5543
[+]
Link Bài Hát:
Code Blog:
Code Forum:
Lời bài hát Không Cảm Xúc Remix
Hiện chưa có lời bài hát nào cho
Không Cảm Xúc Remix - Nguyễn Đình Vũ
.Sẽ rất vui nếu bạn đóng lời bài hát cho ca khúc này.
Vui lòng gửi lời bài hát về email: admin@nhacpro.info
Cùng Thể Loại Việt Remix
|
Cùng Ca Sỹ Nguyễn Đình Vũ
Liên Hệ Quảng Cáo Tại Đây
Powered by hMedia 4.0 . Author by La Marguerites
Ca sĩ muốn liên hệ với NhacPro vui lòng gọi: 0902551442
Nhạc Mới
|
Album Mới
|
Video Clip
|
Bảng Xếp Hạng
|
Liên Hệ BQT

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Chuyên mục văn hoá giải trí của VnExpress. © 2004 Ngoisao.net
Điện thoại: 04.7300.9999 ext 4545
Gây ấn tượng trong vòng thi ứng xử, người đẹp quê Đồng Nai giành vương miện Á hậu 1 trong cuộc thi nhan sắc tổ chức tại Mỹ.
Cuộc thi Hoa hậu châu Á tại Mỹ diễn ra từ ngày 18 đến 21/7 đại hí viện Art Theatre Palace, San Francisco, Mỹ với sự tham gia của hơn 100 thí sinh. Các thí sinh trải qua ba phần thi chính là trang phục dân tộc, bikini và dạ hội.
Châu Mộng Như duyên dáng trong tà áo dài hồng, sải bước trên sân khấu.
Trong phần thi ứng xử, khi nhận được câu hỏi: "Theo bạn, làm người thì đức tính nào là đáng quý nhất?", cô đã trả lời: "Từ nhỏ em luôn đi bên cạnh ba nên ghi nhớ nhiều lời ba dạy. Ba em là một doanh nhân và ông đã dạy em rằng, làm gì cũng phải có tính quyết đoán, trung thực. Nếu làm đúng như thế thì mọi thứ sẽ đến với mình. Ông bà ta còn có câu 'có đức mặc sức mà ăn'. Câu trả lời của Mộng Như chiếm cảm tình của cả ban giám khảo và khán giả.
Người đẹp 24 tuổi lộng lẫy khi trình diễn thời trang dạ hội.
Kết quả chung cuộc, Mộng Như đăng quang ngôi vị Á hậu 1. Á hậu Hoàn cầu 2011 Trà Ngọc Hằng (trái) là khách mời đặc biệt trong đêm chung kết Hoa hậu châu Á tại Mỹ 2012. Cô được mời trao vương miện cho Châu Mộng Như.
Người đẹp quê Đồng Nai rạng ngời.
Ngôi vị Hoa hậu thuộc về người đẹp Mỹ gốc Việt Victoria Phương Nguyễn năm nay 24 tuổi, đến từ tiểu bang California.
Ảnh: N.P.
© 2004 Ngoisao.net
Email: webmaster@ngoisao.net
Điện thoại: 04 73009999 ext 4548
Liên hệ quảng cáo ext 4567
Chuyên mục văn hoá giải trí của VnExpress. © 2004 Ngoisao.net, Tầng 5, Tòa nhà FPT Cầu Giấy, phố Duy Tân, Phường Dịch Vọng Hậu, Quận Cầu Giấy, Hà Nội.
Hậu trường
Bên lề
Thời cuộc
Phong cách
Gia đình
Thư giãn
Cưới hỏi
Video
Email: webmaster@ngoisao.net, Điện thoại: 04.7300.9999 ext 4548; Liên hệ quảng cáo: 4567.

markdown:
Gây ấn tượng trong vòng thi ứng xử, người đẹp quê Đồng Nai giành vương miện Á hậu 1 trong cuộc thi nhan sắc tổ chức tại Mỹ.
![]()
|
|
Cuộc thi Hoa hậu châu Á tại Mỹ diễn ra từ ngày 18 đến 21/7 đại hí viện Art Theatre Palace, San Francisco, Mỹ với sự tham gia của hơn 100 thí sinh. Các thí sinh trải qua ba phần thi chính là trang phục dân tộc, bikini và dạ hội.
![]()
|
|
Châu Mộng Như duyên dáng trong tà áo dài hồng, sải bước trên sân khấu.
![]()
|
|
Trong phần thi ứng xử, khi nhận được câu hỏi: "Theo bạn, làm người thì đức tính nào là đáng quý nhất?", cô đã trả lời: "Từ nhỏ em luôn đi bên cạnh ba nên ghi nhớ nhiều lời ba dạy. Ba em là một doanh nhân và ông đã dạy em rằng, làm gì cũng phải có tính quyết đoán, trung thực. Nếu làm đúng như thế thì mọi thứ sẽ đến với mình. Ông bà ta còn có câu 'có đức mặc sức mà ăn'. Câu trả lời của Mộng Như chiếm cảm tình của cả ban giám khảo và khán giả.
![]()
|
|
Người đẹp 24 tuổi lộng lẫy khi trình diễn thời trang dạ hội.
![]()
|
|
Kết quả chung cuộc, Mộng Như đăng quang ngôi vị Á hậu 1. Á hậu Hoàn cầu 2011 Trà Ngọc Hằng (trái) là khách mời đặc biệt trong đêm chung kết Hoa hậu châu Á tại Mỹ 2012. Cô được mời trao vương miện cho Châu Mộng Như.
![]()
|
|
Người đẹp quê Đồng Nai rạng ngời.
![]()
|
|
Ngôi vị Hoa hậu thuộc về người đẹp Mỹ gốc Việt Victoria Phương Nguyễn năm nay 24 tuổi, đến từ tiểu bang California.
*Ảnh:* ** N.P.**

Set-Cookie: device_env=4; expires=Wed, 01-Jun-2016 18:47:30 GMT; path=/; domain=ngoisao.net; secure; httponly


text:
Chủ Nhật, ngày 07 tháng 11 năm 2010
CÂU ĐỐI NHÂN NGÀY 20/11
NHẤT TỰ VỊ SƯ...
MUỐN CON HAY CHỮ...YÊU LẤY THẦY
TRƯÒNG XƯA - LỚP CŨ - ỒNG ĐỒ IT
NHỚ ƠN THẦY - ĐỒ NGUYỄN
NHỚ VỀ THẦY HỌC CŨ - ĐỒ NGUYỄN
TÔN SƯ TRỌNG ĐẠO - ÔNG ĐỒ IT
NHÂN QUẢ LẼ THƯỜNG - HỮU TÂM
MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20 THÁNG 11 - DẠ LÝ
NHỚ BẾN SÔNG XƯA VÀ NHỮNG CHUYẾN ĐÒ - ĐỒ NGUYỄN
CÔNG CHA - ƠN THẦY - HỮU TÂM
KỶ NIỆM TRƯỜNG CŨ - ÔNG ĐỒ IT
VINH QUANG THAY SỰ NGHIỆP TRỒNG NGƯỜI - ÔNG ĐỒ IT
THẦY LÀ GƯƠNG SÁNG CỦA ĐỜI EM - HỮU TÂM
MÁI NGÓI - SÂN TRƯỜNG - ÔNG ĐỒ IT
NỖI LÒNG ÔNG LÁI ĐÒ TRÊN BẾN SÔNG XƯA - Y UYÊN
RE: NHỚ ƠN THẦY - THIỆN NGHĨA
VẪN KHÔNG QUÊN - NGUYỄN NGUYÊN
NHỚ VỀ MÁI TRƯỜNG XƯA - Y UYÊN
KÍNH TẶNG QUÝ THẦY CÔ - ÔNG ĐỒ IT
KHÔNG THẦY ĐỐ MẦY LÀM NÊN - TRƯỜNG GIANG ST
THÂN TẶNG ÔNG ĐỒ IT - QUÊ HƯƠNG
Đăng ký: Đăng Nhận xét (Atom)
Cảm ơn bạn nhiều nha,nhờ bạn mà mình tìm hiểu được nhiều câu ca dao,tục ngữ,ca dao và đặc biệt là câu đối về thầy cô,thật hay và thật ý nghĩa.Cảm ơn bạn nhiều.Mình tên Tuấn Anh,SĐT 0918600393,mình 19 tuổi ở Cà Mau,mình mong muốn được làm quen cùng bạn.Chúc bạn nhiều sức khỏe.Trả lờiXóa
Cám mơn bạn đã ghé thăm blog của mình!Trả lờiXóa
Mình rất sẵn lòng làm bạn với bạn. Hì! Pm qua yahoo nha: anh_sang_oi_1991

markdown:
![](http://img359.imageshack.us/img359/7425/nhattuvisu640x480fa7.jpg)
![](http://img359.imageshack.us/img359/7425/nhattuvisu640x480fa7.jpg)
*NHẤT TỰ VỊ SƯ...*
![](http://img233.imageshack.us/img233/7718/caukieu640x480nq6.jpg)
![](http://img233.imageshack.us/img233/7718/caukieu640x480nq6.jpg)
*MUỐN CON HAY CHỮ...YÊU LẤY THẦY*
![](http://img359.imageshack.us/img359/6430/lophocsantruongwp2.jpg)
![](http://img359.imageshack.us/img359/6430/lophocsantruongwp2.jpg)
TRƯÒNG XƯA - LỚP CŨ - ỒNG ĐỒ IT
![](http://img407.imageshack.us/img407/8199/truongcuonthayvr3.jpg)
NHỚ ƠN THẦY - ĐỒ NGUYỄN
![](http://img385.imageshack.us/img385/466/truongxuathayxuatn8.jpg)
![](http://img385.imageshack.us/img385/466/truongxuathayxuatn8.jpg)
NHỚ VỀ THẦY HỌC CŨ - ĐỒ NGUYỄN
![](http://img98.imageshack.us/img98/1470/tonsutrongdao1za2.jpg)
![](http://img98.imageshack.us/img98/1470/tonsutrongdao1za2.jpg)
TÔN SƯ TRỌNG ĐẠO - ÔNG ĐỒ IT
![](http://img145.imageshack.us/img145/3735/trongthaymoiduoclamthayyp3.jpg)
![](http://img145.imageshack.us/img145/3735/trongthaymoiduoclamthayyp3.jpg)
NHÂN QUẢ LẼ THƯỜNG - HỮU TÂM
![](http://img145.imageshack.us/img145/807/mungngaynhagiao2do0.jpg)
![](http://img145.imageshack.us/img145/807/mungngaynhagiao2do0.jpg)
MỪNG NGÀY NHÀ GIÁO VIỆT NAM 20 THÁNG 11 - DẠ LÝ
![](http://img217.imageshack.us/img217/2013/nhobensongxua2nd2.jpg)
![](http://img217.imageshack.us/img217/2013/nhobensongxua2nd2.jpg)
NHỚ BẾN SÔNG XƯA VÀ NHỮNG CHUYẾN ĐÒ - ĐỒ NGUYỄN
![](http://img443.imageshack.us/img443/5732/congchaonthaycopy2rp3.jpg)
![](http://img443.imageshack.us/img443/5732/congchaonthaycopy2rp3.jpg)
CÔNG CHA - ƠN THẦY - HỮU TÂM
![](http://img525.imageshack.us/img525/1174/copyofkyniemtruongcu2em2.jpg)
![](http://img525.imageshack.us/img525/1174/copyofkyniemtruongcu2em2.jpg)
KỶ NIỆM TRƯỜNG CŨ - ÔNG ĐỒ IT
![](http://img363.imageshack.us/img363/4201/copyofvinhquangsunghiepju8.jpg)
![](http://img363.imageshack.us/img363/4201/copyofvinhquangsunghiepju8.jpg)
VINH QUANG THAY SỰ NGHIỆP TRỒNG NGƯỜI - ÔNG ĐỒ IT
![](http://img529.imageshack.us/img529/4526/thaylaguongsangcuadoiemlb5.jpg)
![](http://img529.imageshack.us/img529/4526/thaylaguongsangcuadoiemlb5.jpg)
THẦY LÀ GƯƠNG SÁNG CỦA ĐỜI EM - HỮU TÂM
![](http://img362.imageshack.us/img362/7203/maingoisantruong2vh2.jpg)
![](http://img362.imageshack.us/img362/7203/maingoisantruong2vh2.jpg)
MÁI NGÓI - SÂN TRƯỜNG - ÔNG ĐỒ IT
![](http://img222.imageshack.us/img222/7728/abcd2av4.jpg)
![](http://img222.imageshack.us/img222/7728/abcd2av4.jpg)
NỖI LÒNG ÔNG LÁI ĐÒ TRÊN BẾN SÔNG XƯA - Y UYÊN
![](http://img116.imageshack.us/img116/6359/ab2kn1.jpg)
![](http://img116.imageshack.us/img116/6359/ab2kn1.jpg)
RE: NHỚ ƠN THẦY - THIỆN NGHĨA
![](http://img232.imageshack.us/img232/9296/abc2pk6.jpg)
![](http://img232.imageshack.us/img232/9296/abc2pk6.jpg)
VẪN KHÔNG QUÊN - NGUYỄN NGUYÊN
![](http://img155.imageshack.us/img155/5540/nvmtx2fd2.jpg)
![](http://img155.imageshack.us/img155/5540/nvmtx2fd2.jpg)
NHỚ VỀ MÁI TRƯỜNG XƯA - Y UYÊN
![](http://img396.imageshack.us/img396/638/anbinh2dz9.jpg)
![](http://img396.imageshack.us/img396/638/anbinh2dz9.jpg)
KÍNH TẶNG QUÝ THẦY CÔ - ÔNG ĐỒ IT
![](http://img201.imageshack.us/img201/7784/thaydo2ps5.jpg)
![](http://img201.imageshack.us/img201/7784/thaydo2ps5.jpg)
KHÔNG THẦY ĐỐ MẦY LÀM NÊN - TRƯỜNG GIANG ST
![](http://img248.imageshack.us/img248/592/nam2ps9.jpg)
![](http://img248.imageshack.us/img248/592/nam2ps9.jpg)
THÂN TẶNG ÔNG ĐỒ IT - QUÊ HƯƠNG
Cảm ơn bạn nhiều nha,nhờ bạn mà mình tìm hiểu được nhiều câu ca dao,tục ngữ,ca dao và đặc biệt là câu đối về thầy cô,thật hay và thật ý nghĩa.Cảm ơn bạn nhiều.Mình tên Tuấn Anh,SĐT 0918600393,mình 19 tuổi ở Cà Mau,mình mong muốn được làm quen cùng bạn.Chúc bạn nhiều sức khỏe.Trả lờiXóa
Cám mơn bạn đã ghé thăm blog của mình!Trả lờiXóa
Mình rất sẵn lòng làm bạn với bạn. Hì! Pm qua yahoo nha: anh_sang_oi_1991


text:
Thông tấn xã vàng anh
28/03/2013 | Bạn đọc
“Thông tấn xã kền kền” hạ uy tín của Báo Tiền PhongChỉ trong vòng mấy tiếng đồng hồ, một sai sót nhỏ về chính tả khi gõ nhầm chữ Hiến pháp” thành Hiếp pháp” của Báo Tiền Phong (Cơ quan Trung ương của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh) số ra ngày 28/3 đã nhanh chóng trở thành chủ đề nóng” trên khắp các diễn đàn của cộng đồng mạng.Nhiều người...
Chủ đề liên quan: Báo Tiền Phong, hien phap, Thông tấn xã vàng anh, TTXVA
28/03/2013 | Thời sự
Báo Người đưa tin và TTXVA lợi dụng hay ác tâm với đạo Phật?
Hai ngày nay, Báo Người đưa tin (nguoiduatin.vn) của Hội luật gia Việt Nam, Thông Tấn Xã Vàng Anh (TTXVA), Đọc Báo 24H, Giải Trí Việt 24h … đã “đào mồ”...
Chủ đề liên quan: Báo Người đưa tin, Thông tấn xã vàng anh, TTXVA
21/03/2013 | Thời sự
Phát hiện âm mưu kích động quỷ quyệt của TTXVA
Sáng sớm ngày 21/3/2013, trang web của TTXVA (Thông tấn xã Vàng Anh) có đăng bài viết với tiêu đề “Video sốc: các cô gái bị đánh đập dã man” và nội dung...
Chủ đề liên quan: phản động, Thông tấn xã vàng anh, TTXVA

markdown:
# Thông tấn xã vàng anh
28/03/2013 |
Chỉ trong vòng mấy tiếng đồng hồ, một sai sót nhỏ về chính tả khi gõ nhầm chữ Hiến pháp” thành Hiếp pháp” của Báo Tiền Phong (Cơ quan Trung ương của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh) số ra ngày 28/3 đã nhanh chóng trở thành chủ đề nóng” trên khắp các diễn đàn của cộng đồng mạng.Nhiều người...
[Bạn đọc](/cat/ban-doc)
Chỉ trong vòng mấy tiếng đồng hồ, một sai sót nhỏ về chính tả khi gõ nhầm chữ Hiến pháp” thành Hiếp pháp” của Báo Tiền Phong (Cơ quan Trung ương của Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí Minh) số ra ngày 28/3 đã nhanh chóng trở thành chủ đề nóng” trên khắp các diễn đàn của cộng đồng mạng.Nhiều người...
[“Thông tấn xã kền kền” hạ uy tín của Báo Tiền Phong](/thong-tan-xa-ken-ken-ha-uy-tin-cua-bao-tien-phong.html) **Chủ đề liên quan:** [Báo Tiền Phong](/tag/bao-tien-phong), [hien phap](/tag/hien-phap), [Thông tấn xã vàng anh](/tag/thong-tan-xa-vang-anh), [TTXVA](/tag/ttxva)
28/03/2013 |
[Thời sự](/cat/thoi-su)
[Báo Người đưa tin và TTXVA lợi dụng hay ác tâm với đạo Phật?](/bao-nguoi-dua-tin-va-ttxva-loi-dung-hay-ac-tam-voi-dao-phat.html)
Hai ngày nay, Báo Người đưa tin (nguoiduatin.vn) của Hội luật gia Việt Nam, Thông Tấn Xã Vàng Anh (TTXVA), Đọc Báo 24H, Giải Trí Việt 24h … đã “đào mồ”...
**Chủ đề liên quan:** [Báo Người đưa tin](/tag/bao-nguoi-dua-tin), [Thông tấn xã vàng anh](/tag/thong-tan-xa-vang-anh), [TTXVA](/tag/ttxva)
21/03/2013 |
[Thời sự](/cat/thoi-su)
[Phát hiện âm mưu kích động quỷ quyệt của TTXVA](/ttxva-gay-soc-bang-video-soc-cac-co-gai-bi-danh-dap-da-man.html)
Sáng sớm ngày 21/3/2013, trang web của TTXVA (Thông tấn xã Vàng Anh) có đăng bài viết với tiêu đề “Video sốc: các cô gái bị đánh đập dã man” và nội dung...
**Chủ đề liên quan:** [phản động](/tag/phan-dong), [Thông tấn xã vàng anh](/tag/thong-tan-xa-vang-anh), [TTXVA](/tag/ttxva)


text:
Nhạc sĩ: Đang Cập Nhật (VN) Album: Miền Tây Quê Tui Thể loại: Nhạc Trẻ Lượt nghe: 259,860
Vương Quốc Âm Nhạc trên Fb

markdown:
Nhạc sĩ: Đang Cập Nhật (VN)
Album:
[Miền Tây Quê Tui](http://nhac.vui.vn/mien-tay-que-tui-duong-dinh-tri-a15169p7000.html)
Thể loại:
[Nhạc Trẻ](http://nhac.vui.vn/nhac-tre-c3.html)
Lượt nghe: 259,860
|
|![]()
|
|
Miền Tây Quê Tui
Miền Tây quê hương ai về ai nhớ ai thương, vừa qua Long An chợ đào,hương lúa còn vương.
## Lời bài hát: Miền Tây Quê Tui - Dương Đình Trí
Phiên bản 1/1
Người đóng góp: Administrator
Tiền Gang, Mỹ Tho, Cái Bè, Gò Công Tân Phước…
Rạch Miểu xây cầu đường về Bến Tre gần hơn…
Đường đi Vĩnh Long ko còn những chuyến phà xưa
Xe ta bon bon trên cầu Mỹ Thuận gió đưa
Trà Vinh, Trà cuống đón chào mời nhau bánh tét
Sa Đét rạng ngời yếu dấu Tháp Mười, Tràm Chim..
Ghé bến Ninh Kiều, qua cầu Cần Thơ nối vui đôi bờ sông Hậu giang
Sóc trăng đón chờ nghe lời rao của nàng bán bánh ngon, mua dùm em bánh pía Vũng Thơm
Từ chối đành sao lời rao chân thật, từ chối đành sao vị ngọt đất quê mình….
Bạc Liêu sứ sở tôi yêu, yêu tiếng ai đàn lã lơi câu vọng cổ
Về thăm mảnh đất An Giang, Châu Đốc vía Bà hai mươi ba tháng tư Đi lể dâng hương cầu mong gia đạo bình an.
Về thăm Kiên Giang, Giồng Riềng.miệt thứ An Biên
Chiều qua Hà Tiên, Đông Hòa, Hòn Đất, Gò Quao
Cà Mau mến yêu cuối trời …U Minh xóm Mũi
Ngọc Hiển Rạch Tàu cho nhớ thương nhiều Cà Mau.
Ruộng xanh tốt tươi bao đời nuôi ta khôn lớn…
Dựa lúa quê mình, đó là Miền Tây quê tui

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/ec/qcc-ec7a41c3d788243136c00903160289d4

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/ec/qcc-ec7a41c3d788243136c00903160289d4

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:57:"mien-tay-que-tui-duong-dinh-tri-m197680c3p7000a15169.html";}

X-CacheDebug-1: Cache scriptkey is set to /index.php

X-CacheDebug-6: Writing cached data to storage

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/ec/qcc-ec7a41c3d788243136c00903160289d4

X-CacheDebug-5: Callback happened


text:
Nhạc sĩ: Thái Cơ Album: 130 Ca Khúc Nhạc Tiền Chiến hay nhất tuyển... Thể loại: Nhạc Quê Hương Lượt nghe: 5,114
Vương Quốc Âm Nhạc trên Fb

markdown:
Nhạc sĩ: Thái Cơ
Album:
[130 Ca Khúc Nhạc Tiền Chiến hay nhất tuyển...](http://nhac.vui.vn/130-ca-khuc-nhac-tien-chien-hay-nhat-tuyen-chon-dang-cap-nhat-vn-a184p-1.html)
Thể loại:
[Nhạc Quê Hương](http://nhac.vui.vn/nhac-que-huong-c56.html)
Lượt nghe: 5,114
|
|![]()
|
|
Rặng Trâm Bầu
Cho em hỏi rằng có ở nơi đâu?
## Lời bài hát: Rặng Trâm Bầu - Đang Cập Nhật (VN)
Phiên bản 1/1
Người đóng góp: Administrator
Bát ngát xa trông những rặng trâm bầu
Rặng trâm bầu như nơi quê hương em yêu dấu
Uống nước nước dòng sông vây xanh thắm một màu
Uống nước nước dòng sông cây xanh thắm một màu
Mênh mông biển rộng gió lộng từ nơi đâu
Gió mát xa đưa những rặng trâm bầu
Rặng trâm bầu hôm xưa cây che sương che nắng
Rung rinh lá ngụy trang tươi xanh giữ vẹn màu
Rung rinh lá ngụy trang tươi xanh giữ vẹn màu
Ơ mưa nắng dãi dầu thêm trăm qúi ngàn yêu ơ trâm bầu
Cây trâm bầu ơ cây cắm sâu vào lòng đất ...
Hờ.. ơ .. ôm ấp bờ cây dài sóng dội mà cây vẫn hát
Như khắp dân làng mình bám chặt quê hương ...
Tổ quốc ớ ờ ...yêu thương, đất mẹ thơm hương sáng đẹp muôn phương
Rạng rỡ ơ ờ ....tấm gương luyện lên ý chí ngoan cường ờ ơ ...

X-CacheDebug-7: Starting wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/43/qcc-43c02bce698733601dc9d612f844aced

X-CacheDebug-8: quickcache_filewrite wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/43/qcc-43c02bce698733601dc9d612f844aced

X-CacheDebug-2: Cache varkey is set to GET=a:2:{s:13:"SERVER_REGION";s:2:"US";s:7:"web_url";s:60:"rang-tram-bau-272ang-c7853p-nh7853t-vn-m14354c56p-1a184.html";}

X-CacheDebug-4: No (valid) cachedata for 43c02bce698733601dc9d612f844aced

X-CacheDebug-3: Cachekey is set to 43c02bce698733601dc9d612f844aced

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-CacheDebug-11: Successfully wrote cachefile /home/nhacvui/cache/quickcache/30/43/qcc-43c02bce698733601dc9d612f844aced