text:
Dấu chấm dôi
Dấu chấm dôi là một ký hiệu trong hệ thống ký hiệu nhạc phương Tây, có hình dạng là một dấu chấm nhỏ và được viết ngay bên phải thân nốt nhạc. Trong nhạc lý hiện đại, dấu này có tác dụng kéo dài trường độ của một nốt nhạc thêm 1/2 trường độ gốc của nốt đó, tương đương việc dùng dấu nối để nối nốt nhạc đó với một nốt nhạc khác cùng cao độ nhưng có trường độ bằng 1/2 nốt nhạc đó.[1] Nói tổng quát, trường độ của bất kỳ nốt nhạc a nếu gắn thêm n dấu chấm dôi sẽ có giá trị là . Thông thường người soạn nhạc chỉ dùng tối đa là ba dấu chấm dôi cho một nốt nhạc, nhưng theo lý thuyết thì được phép nhiều hơn thế;[2] hiện mới chỉ ghi nhận trường hợp dùng bốn dấu chấm dôi cho một nốt nhạc.[3]
Mục lục
Cách sử dụng[sửa | sửa mã nguồn]
Nếu thân nốt nhạc nằm trong khe nhạc của khuông nhạc thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe đó. Nếu thân nốt nằm trên dòng kẻ của khuông nhạc thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe ngay bên trên dòng kẻ đó và được áp dụng đối với cả các nốt nhạc nằm trên dòng kẻ phụ.[4] Tuy nhiên, nếu một nốt nhạc đã chấm dôi nằm trên dòng kẻ và là một bộ phận của một hợp âm (trong đó có các nốt nhạc với cao hơn cũng nằm trên dòng kẻ khác) thì dấu chấm dôi của nốt thấp hơn trong hợp âm sẽ phải được đặt trong khe nhạc phía dưới dòng kẻ của nốt thấp hơn đó: [5]
Lưu ý không nhầm dấu chấm dôi với dấu chấm dùng trong kỹ thuật staccato (ngắt âm, một hình thức articulation), vốn nằm ở bên trên hoặc bên dưới nốt nhạc như trong hình của ví dụ 2.
Về lý thuyết, có thể thêm chấm dôi cho bất cứ giá trị nốt nhạc nào, thậm chí thêm chấm dôi cho cả dấu lặng. Nếu xét dấu lặng ở vị trí bình thường thì chấm dôi đi với nó (nếu có) luôn nằm ở khe thứ ba của khuông nhạc (tính từ dưới lên).[6]
Việc sử dụng dấu chấm để giãn rộng (augmentation) trường độ nốt nhạc muộn nhất là đã có từ thế kỷ 10, mặc dù người ta vẫn còn tranh cãi về giá trị trường độ được giãn rộng.
Có thể dùng dấu chấm dôi xuyên qua vạch nhịp, như cách nhà âm nhạc họ H. C. Robbins Landon làm với bản giao hưởng số 70, Rê trưởng của Joseph Haydn. Tuy nhiên, hiện nay cách làm này bị đa số người viết nhạc xem là lỗi thời và khuyến khích nên dùng dấu nối xuyên qua vạch nhịp để thay cho cách này.[7]
Có thể thêm nhiều dấu chấm dôi bên phải nốt nhạc; mỗi dấu sẽ giãn rộng trường độ của dấu chấm dôi liền trước nó. Xem ví dụ 1.
Dùng nhiều dấu chấm dôi[sửa | sửa mã nguồn]
Hai dấu chấm dôi[sửa | sửa mã nguồn]
Nếu thêm hai dấu chấm dôi vào nốt nhạc thì trường độ của nốt đó so với ban đầu tăng 1¾ lần. Nốt nhạc có hai chấm dôi ít gặp hơn nốt nhạc có một chấm dôi. Như trong ví dụ dưới đây chỉ ra, theo sáu nốt nhạc có hai chấm dôi thường là một nốt có trường độ bằng 1/4 nốt liền trước, như vậy tổng trường độ của hai nốt này sẽ tương đương với nốt có trường độ gấp đôi nốt ban đầu, nói cách khác là có vị trí xếp trên nốt ban đầu khi xét trong thang giá trị nốt nhạc (xem bài Giá trị nốt nhạc).
Trước thế kỷ 18 chưa ghi nhận việc dùng hai dấu chấm dôi cho nốt nhạc. Một số trường hợp (tính đến lúc đó) tuy chỉ dùng một dấu chấm dôi nhưng lại muốn hiểu là hai dấu chấm dôi.[8]
Trong một bản ouverture kiểu Pháp (và thỉnh thoảng trong nhạc Baroque), có những nốt nhạc được thêm một chấm dôi nhưng những nhà lý luận đương thời cho rằng nên hiểu theo nghĩa hai chấm dôi; nốt nhạc liền sau nốt này khi biểu diễn cũng được rút ngắn trường độ cho tương xứng.
Ba dấu chấm dôi[sửa | sửa mã nguồn]
Nếu thêm ba dấu chấm dôi vào nốt nhạc thì trường độ sau khi thêm gấp 1⅞ lần nốt ban đầu. Âm nhạc thời kỳ Baroque và Cổ điển ít thấy dùng nốt nhạc ba chấm dôi nhưng lại phổ biến trong nhạc của Richard Wagner và Anton Bruckner, đặc biệt là trong những bè nhạc dành cho kèn đồng. Xem ví dụ 3.
Một ví dụ về việc sử dụng các nốt nhạc hai chấm dôi và ba chấm dôi là trong Khúc dạo cung Sol trưởng dành cho dương cầm của Chopin. Tác phẩm này có số chỉ nhịp là 4/4, trong đó có những nốt móc kép đánh với tay trái. Vài lần bản nhạc yêu cầu dùng tay phải để chơi một nốt trắng có ba chấm dôi (kéo dài bằng 15 nốt móc kép) cùng một lúc với tay trái đánh nốt móc kép đầu tiên (trong bè dành cho tay trái), sau đó chơi một móc kép với tay phải cùng một lúc với móc kép thứ 16 của tay trái.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Gardner Read, Music Notation: A Manual of Modern Practice. Ấn bản 2. Boston: Allyn & Bacon (1969): 114, Ví dụ 8-11; 116, ví dụ 8-18; 117, ví dụ 8-20.
- ^ Bussler, Ludwig (1890). Elements of Notation and Harmony, tr. 14. Ấn bản 2010: ISBN 1-152-45236-3.
- ^ “Extremes of Conventional Music Notation - Introduction”. informatics.indiana.edu.
- ^ Glen Rosencrans, Music Notation Primer. New York: Passantino (1979): 29
- ^ Ted Ross. Teach Yourself The Art of Music Engraving & Processing Hansen Books, Florida.
- ^ Read (1969): 119; 120, ví dụ 8-28. Tác giả chỉ rõ sự thật rằng "có thể dùng dấu nối để nối các dấu lặng".
- ^ Read (1969): 117–118. Trích đoạn: "Ranging from Renaissance madrigals to the keyboard works of Johannes Brahms, one often finds such a notation as the one at the left below." (The next page shows an example labeled "older notation" of two measures of music in 4/4 of which the second measure contains, in order: an augmentation dot, a quarter note and a half note.
- ^ Taylor, Eric (2011). The AB Guide to Music Theory Part I. ABRSM. tr. 18. ISBN 978-1-85472-446-5.

markdown:
# Dấu chấm dôi
**Dấu chấm dôi** là một ký hiệu trong hệ thống ký hiệu nhạc phương Tây, có hình dạng là một dấu chấm nhỏ và được viết ngay bên phải [thân nốt nhạc](/wiki/Th%C3%A2n_n%E1%BB%91t_nh%E1%BA%A1c). Trong nhạc lý hiện đại, dấu này có tác dụng kéo dài [trường độ](/wiki/Tr%C6%B0%E1%BB%9Dng_%C4%91%E1%BB%99) của một [nốt nhạc](/wiki/N%E1%BB%91t_nh%E1%BA%A1c) thêm 1/2 trường độ gốc của nốt đó, tương đương việc dùng [dấu nối](/wiki/D%E1%BA%A5u_n%E1%BB%91i_(%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)) để nối nốt nhạc đó với một nốt nhạc khác cùng cao độ nhưng có trường độ bằng 1/2 nốt nhạc đó. Nói tổng quát, trường độ của bất kỳ nốt nhạc [1] *a*nếu gắn thêm *n*dấu chấm dôi sẽ có giá trị là ![ a_n=a\left(1+\tfrac 12+\tfrac 14+ \cdots + \tfrac 1{2^n}\right)=a(2-\frac 1{2^n})](http://upload.wikimedia.org/math/9/0/a/90ade59075a647e042a1e2472e9bb99a.png)
hiện mới chỉ ghi nhận trường hợp dùng bốn dấu chấm dôi cho một nốt nhạc. [[2]](#cite_note-2) [[3]](#cite_note-CWMN-3)
## Mục lục
## Cách sử dụng[
[sửa](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i&action=edit§ion=1)] ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Dotted_notes3.svg/190px-Dotted_notes3.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fb/Dotted_notes3.svg/190px-Dotted_notes3.svg.png)
[dấu nối](/wiki/D%E1%BA%A5u_n%E1%BB%91i_(%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c))(đường cong giữa các nốt nhạc).
Nếu thân nốt nhạc nằm trong khe nhạc của
[khuông nhạc](/wiki/Khu%C3%B4ng_nh%E1%BA%A1c) thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe đó. Nếu thân nốt nằm trên dòng kẻ của khuông nhạc thì dấu chấm dôi sẽ nằm trong khe ngay bên trên dòng kẻ đó và được áp dụng đối với cả các nốt nhạc nằm trên [dòng kẻ phụ](/wiki/D%C3%B2ng_k%E1%BA%BB_ph%E1%BB%A5). Tuy nhiên, nếu một nốt nhạc đã chấm dôi nằm trên dòng kẻ và là một bộ phận của một [4] [hợp âm](/wiki/H%E1%BB%A3p_%C3%A2m)(trong đó có các nốt nhạc với cao hơn cũng nằm trên dòng kẻ khác) thì dấu chấm dôi của nốt thấp hơn trong hợp âm sẽ phải được đặt trong khe nhạc phía dưới dòng kẻ của nốt thấp hơn đó: ![ Dotted chord.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Dotted_chord.png/14px-Dotted_chord.png)
![ Dotted chord.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/be/Dotted_chord.png/14px-Dotted_chord.png)
[[5]](#cite_note-5)
Lưu ý không nhầm dấu chấm dôi với dấu chấm dùng trong kỹ thuật
* (ngắt âm, một hình thức staccato* *), vốn nằm ở bên trên hoặc bên dưới nốt nhạc như trong hình của ví dụ 2.* [articulation](/w/index.php?title=Articulation&action=edit&redlink=1)
Về lý thuyết, có thể thêm chấm dôi cho bất cứ
[giá trị nốt nhạc](/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_n%E1%BB%91t_nh%E1%BA%A1c) nào, thậm chí thêm chấm dôi cho cả [dấu lặng](/wiki/D%E1%BA%A5u_l%E1%BA%B7ng). Nếu xét dấu lặng ở vị trí bình thường thì chấm dôi đi với nó (nếu có) luôn nằm ở khe thứ ba của khuông nhạc (tính từ dưới lên). [[6]](#cite_note-6)
Việc sử dụng dấu chấm để giãn rộng (
*augmentation*) trường độ nốt nhạc muộn nhất là đã có từ thế kỷ 10, mặc dù người ta vẫn còn tranh cãi về giá trị trường độ được giãn rộng.
Có thể dùng dấu chấm dôi xuyên qua
[vạch nhịp](/wiki/Nh%E1%BB%8Bp_(%C3%A2m_nh%E1%BA%A1c)), như cách nhà âm nhạc họ H. C. Robbins Landon làm với bản [giao hưởng số 70, Rê trưởng](/w/index.php?title=Giao_h%C6%B0%E1%BB%9Fng_s%E1%BB%91_70_(Haydn)&action=edit&redlink=1) của [Joseph Haydn](/wiki/Joseph_Haydn). Tuy nhiên, hiện nay cách làm này bị đa số người viết nhạc xem là lỗi thời và khuyến khích nên dùng dấu nối xuyên qua vạch nhịp để thay cho cách này. [[7]](#cite_note-7)
Có thể thêm nhiều dấu chấm dôi bên phải nốt nhạc; mỗi dấu sẽ giãn rộng trường độ của dấu chấm dôi liền trước nó. Xem ví dụ 1.
## Dùng nhiều dấu chấm dôi[
[sửa](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i&action=edit§ion=2)]
### Hai dấu chấm dôi[
[sửa](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i&action=edit§ion=3)]
Nếu thêm hai dấu chấm dôi vào nốt nhạc thì trường độ của nốt đó so với ban đầu tăng 1¾ lần. Nốt nhạc có hai chấm dôi ít gặp hơn nốt nhạc có một chấm dôi. Như trong ví dụ dưới đây chỉ ra, theo sáu nốt nhạc có hai chấm dôi thường là một nốt có trường độ bằng 1/4 nốt liền trước, như vậy tổng trường độ của hai nốt này sẽ tương đương với nốt có trường độ gấp đôi nốt ban đầu, nói cách khác là có vị trí xếp trên nốt ban đầu khi xét trong thang giá trị nốt nhạc (xem bài
[Giá trị nốt nhạc](/wiki/Gi%C3%A1_tr%E1%BB%8B_n%E1%BB%91t_nh%E1%BA%A1c)). ![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Double-dotted_note.svg/287px-Double-dotted_note.svg.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f7/Double-dotted_note.svg/287px-Double-dotted_note.svg.png)
[nốt móc đơn](/wiki/N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_%C4%91%C6%A1n)với hai chấm dôi, theo sau là một [nốt móc ba](/wiki/N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_ba). Hai nốt này được nối đuôi. Cùng trong ô nhịp với chúng là hai nốt móc đơn mà ở trên đầu là các dấu chấm của kỹ thuật *staccato*(ngắt âm), dễ nhầm với dấu chấm dôi.
Trước thế kỷ 18 chưa ghi nhận việc dùng hai dấu chấm dôi cho nốt nhạc. Một số trường hợp (tính đến lúc đó) tuy chỉ dùng một dấu chấm dôi nhưng lại muốn hiểu là hai dấu chấm dôi.
[[8]](#cite_note-8)
Trong một bản
[ouverture](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_d%E1%BA%A1o_%C4%91%E1%BA%A7u) kiểu Pháp (và thỉnh thoảng trong [nhạc Baroque](/wiki/Nh%E1%BA%A1c_Baroque)), có những nốt nhạc được thêm một chấm dôi nhưng những nhà lý luận đương thời cho rằng nên hiểu theo nghĩa hai chấm dôi; nốt nhạc liền sau nốt này khi biểu diễn cũng được rút ngắn trường độ cho tương xứng.
### Ba dấu chấm dôi[
[sửa](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i&action=edit§ion=4)]
Nếu thêm ba dấu chấm dôi vào nốt nhạc thì trường độ sau khi thêm gấp 1⅞ lần nốt ban đầu. Âm nhạc thời kỳ Baroque và Cổ điển ít thấy dùng nốt nhạc ba chấm dôi nhưng lại phổ biến trong nhạc của
[Richard Wagner](/wiki/Richard_Wagner) và [Anton Bruckner](/wiki/Anton_Bruckner), đặc biệt là trong những bè nhạc dành cho kèn đồng. Xem ví dụ 3.
Một ví dụ về việc sử dụng các nốt nhạc hai chấm dôi và ba chấm dôi là trong Khúc dạo cung Sol trưởng dành cho dương cầm của
[Chopin](/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Chopin). Tác phẩm này có [số chỉ nhịp](/wiki/S%E1%BB%91_ch%E1%BB%89_nh%E1%BB%8Bp) là 4/4, trong đó có những [nốt móc kép](/wiki/N%E1%BB%91t_m%C3%B3c_k%C3%A9p) đánh với tay trái. Vài lần bản nhạc yêu cầu dùng tay phải để chơi một [nốt trắng](/wiki/N%E1%BB%91t_tr%E1%BA%AFng) có ba chấm dôi (kéo dài bằng 15 nốt móc kép) cùng một lúc với tay trái đánh nốt móc kép đầu tiên (trong bè dành cho tay trái), sau đó chơi một móc kép với tay phải cùng một lúc với móc kép thứ 16 của tay trái.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=D%E1%BA%A5u_ch%E1%BA%A5m_d%C3%B4i&action=edit§ion=5)] **Gardner Read,** [^](#cite_ref-1) *Music Notation: A Manual of Modern Practice*. Ấn bản 2. Boston: Allyn & Bacon (1969): 114, Ví dụ 8-11; 116, ví dụ 8-18; 117, ví dụ 8-20. **Bussler, Ludwig (1890).** [^](#cite_ref-2) *Elements of Notation and Harmony*, tr. 14. Ấn bản 2010: [ISBN 1-152-45236-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/1152452363). [^](#cite_ref-CWMN_3-0) [“Extremes of Conventional Music Notation - Introduction”](http://www.informatics.indiana.edu/donbyrd/CMNExtremesBody.htm). informatics.indiana.edu. **Glen Rosencrans,** [^](#cite_ref-4) *Music Notation Primer*. New York: Passantino (1979): 29 **Ted Ross.** [^](#cite_ref-5) *Teach Yourself The Art of Music Engraving & Processing*Hansen Books, Florida. **Read (1969): 119; 120, ví dụ 8-28. Tác giả chỉ rõ sự thật rằng "có thể dùng dấu nối để nối các dấu lặng".** [^](#cite_ref-6) **Read (1969): 117–118. Trích đoạn: "Ranging from Renaissance madrigals to the keyboard works of Johannes Brahms, one often finds such a notation as the one at the left below." (The next page shows an example labeled "older notation" of two measures of music in 4/4 of which the second measure contains, in order: an augmentation dot, a quarter note and a half note.** [^](#cite_ref-7) **Taylor, Eric (2011).** [^](#cite_ref-8) *The AB Guide to Music Theory Part I*. ABRSM. tr. 18. [ISBN](/wiki/ISBN) [978-1-85472-446-5](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-1-85472-446-5).
|
|

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1066 miss


text:
Münster
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Münster là một thành phố của bang Nordrhein-Westfalen trong nước Đức và từ năm 1915 là một thành phố lớn. Münster là một trong những thành phố có diện tích lớn nhất của nước Đức.
Các thành phố lớn gần đó là Osnabrück (khoảng 44 km về phía bắc),(Steinfurt) khoảng 30 Km Dortmund (khoảng 61 km về phía nam), Bielefeld (khoảng 62 km về phía đông) và Enschede của Hà Lan.
Trường Đại học Wilhelm Westfalen (Westfälische Wilhelms-Universität) với khoảng 42.000 sinh viên (thời điểm 2005/2006) đang theo học 130 ngành khác nhau thuộc 15 khoa chuyên môn là một trong những trường đại học lớn nhất Đức.

markdown:
# Münster
|
|Münster
|
|Huy hiệu |
|Vị trí
|
|Hành chính
|
|[Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Nordrhein-Westfalen](/wiki/Nordrhein-Westfalen) [Vùng hành chính](/wiki/Regierungsbezirk) [Münster](/w/index.php?title=M%C3%BCnster_(region)&action=edit&redlink=1) [Huyện](/wiki/Huy%E1%BB%87n_c%E1%BB%A7a_%C4%90%E1%BB%A9c) [Quận đô thị](/w/index.php?title=Qu%E1%BA%ADn_%C4%91%C3%B4_th%E1%BB%8B_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) **Phân chia thành phố** [Đại thị trưởng](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_th%E1%BB%8B_tr%C6%B0%E1%BB%9Fng&action=edit&redlink=1) [CDU](/w/index.php?title=Christian_Democratic_Union_(Germany)&action=edit&redlink=1)) [Đảng cầm quyền](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_%C4%91%E1%BA%A3ng_ph%C3%A1i_ch%C3%ADnh_tr%E1%BB%8B_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1) [CDU](/wiki/Li%C3%AAn_minh_D%C3%A2n_ch%E1%BB%A7_C%C6%A1_%C4%91%E1%BB%91c_%C4%90%E1%BB%A9c) **Số liệu thống kê cơ bản** [Diện tích](/wiki/Di%E1%BB%87n_t%C3%ADch) [Cao độ](/wiki/Cao_%C4%91%E1%BB%99) [Dân số](/wiki/D%C3%A2n_s%E1%BB%91) *(30/06/2009)* [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) **Thành lập** [793](/wiki/793) **Các thông tin khác** [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Trung_%C3%82u)/ [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_H%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)/ [+2](/wiki/UTC%2B2)) [Biển số xe](/wiki/Bi%E1%BB%83n_s%E1%BB%91_xe) [Mã bưu chính](/wiki/Danh_s%C3%A1ch_m%C3%A3_b%C6%B0u_ch%C3%ADnh_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c) [Mã vùng](/w/index.php?title=M%C3%A3_v%C3%B9ng_%E1%BB%9F_%C4%90%E1%BB%A9c&action=edit&redlink=1)
02501 (Hiltrup, Amelsbüren)
02506 (Wolbeck, Angelmodde)
02533 (Nienberge)
02534 (Roxel)
02536 (Albachten)
[Website](/wiki/Website) [www.muenster.de](http://www.muenster.de/en/) **Münster** là một thành phố của bang [Nordrhein-Westfalen](/wiki/Nordrhein-Westfalen) trong nước [Đức](/wiki/%C4%90%E1%BB%A9c) và từ năm [1915](/wiki/1915) là một thành phố lớn. Münster là một trong những thành phố có diện tích lớn nhất của nước Đức.
Các thành phố lớn gần đó là
[Osnabrück](/wiki/Osnabr%C3%BCck) (khoảng 44 km về phía bắc),(Steinfurt) khoảng 30 Km [Dortmund](/wiki/Dortmund) (khoảng 61 km về phía nam), [Bielefeld](/wiki/Bielefeld) (khoảng 62 km về phía đông) và [Enschede](/wiki/Enschede) của [Hà Lan](/wiki/H%C3%A0_Lan).
Trường
[Đại học Wilhelm Westfalen](/w/index.php?title=%C4%90%E1%BA%A1i_h%E1%BB%8Dc_Wilhelm_Westfalen&action=edit&redlink=1) ( *Westfälische Wilhelms-Universität*) với khoảng 42.000 sinh viên (thời điểm 2005/2006) đang theo học 130 ngành khác nhau thuộc 15 khoa chuyên môn là một trong những trường đại học lớn nhất Đức.
|
|
|
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%BCnster&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%BCnster&action=edit§ion=1)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

Connection: close

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish, 1.1 varnish

Content-Language: vi

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp1066 hit/1, cp1068 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Accept-Ranges: bytes


text:
Rincón de Ademuz
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Rincón de Ademuz (Tiếng Valencian: Racó d'Ademuz) là một comarca trong tỉnh Valencia, Cộng đồng Valencian, Tây Ban Nha.
Các đô thị bên trong[sửa | sửa mã nguồn]
Tài liệu[sửa | sửa mã nguồn]
- Eslava Blasco, Raúl: Ademuz y su patrimonio histórico-artístico. Ademuz, 2007.
- Eslava Blasco, Raúl: Vallanca y su patrimonio histórico-artístico religioso. Vallanca, 2006.
- Gargallo Gil, J.E.: Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz. Madrid, 2004.
- Rodrigo Alfonso, Carles: El Rincón de Ademuz, análisis comarcal. Valencia, 1998.
- ABABOL. Revista del Instituto Cultural y de Estudios del Rincón de Ademuz (ICERA), dirigida per Ángel Antón Andrés i publicada trimestralment a Ademús des de 1995.

markdown:
# Rincón de Ademuz
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Rincón de Ademuz
|
|
![]()
|[[Image:|100px|Vị trí của Rincón de Ademuz]]|
|
|
Tỉnh Thành phố lớn: Dân số: |2.477 (2006) người.
||370.22
||6.69 người/km²
|
|
|Các đô thị
**Rincón de Ademuz** (Tiếng Valencian: *Racó d'Ademuz*) là một [ trong comarca](/w/index.php?title=Comarques_c%E1%BB%A7a_C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Valencian&action=edit&redlink=1) [tỉnh](/wiki/T%E1%BB%89nh_(T%C3%A2y_Ban_Nha)) [Valencia](/wiki/Valencia_(t%E1%BB%89nh)), [Cộng đồng Valencian](/wiki/C%E1%BB%99ng_%C4%91%E1%BB%93ng_Valencian), [Tây Ban Nha](/wiki/T%C3%A2y_Ban_Nha).
## Các đô thị bên trong[
[sửa](/w/index.php?title=Rinc%C3%B3n_de_Ademuz&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rinc%C3%B3n_de_Ademuz&action=edit§ion=1)]
## Tài liệu[
[sửa](/w/index.php?title=Rinc%C3%B3n_de_Ademuz&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rinc%C3%B3n_de_Ademuz&action=edit§ion=2)]
- Eslava Blasco, Raúl:
*Ademuz y su patrimonio histórico-artístico*. Ademuz, 2007.
- Eslava Blasco, Raúl:
*Vallanca y su patrimonio histórico-artístico religioso*. Vallanca, 2006.
- Gargallo Gil, J.E.:
*Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz*. Madrid, 2004.
- Rodrigo Alfonso, Carles:
*El Rincón de Ademuz, análisis comarcal*. Valencia, 1998. *ABABOL*. Revista del Instituto Cultural y de Estudios del Rincón de Ademuz (ICERA), dirigida per Ángel Antón Andrés i publicada trimestralment a Ademús des de 1995.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Rinc%C3%B3n_de_Ademuz&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Rinc%C3%B3n_de_Ademuz&action=edit§ion=3)]
|
|
|
|
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp1054 miss, cp1066 miss


text:
Trợ giúp
Thể loại:Tràn dầu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Bước tới:
menu
,
tìm kiếm
Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
Tràn dầu
Bài chính thể loại:
Tràn dầu
Các trang trong thể loại “Tràn dầu”
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.
Tràn dầu
Đ
Đảo Guamblin
M
Vụ tràn dầu Montara
V
Vụ tràn dầu Deepwater Horizon
Lấy từ “
https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Thể_loại:Tràn_dầu&oldid=22148202
”
Thể loại
:
Các vấn đề môi trường dầu khí
Tai nạn công nghiệp
Ô nhiễm nước
Thảm họa môi trường
Ô nhiễn đại dương
Thảm họa nhiên liệu hóa thạch
Ô nhiễm đại dương
Trình đơn chuyển hướng
Công cụ cá nhân
Chưa đăng nhập
Thảo luận cho địa chỉ IP này
Đóng góp
Mở tài khoản
Đăng nhập
Không gian tên
Thể loại
Thảo luận
Biến thể
Các hiển thị
Đọc
Sửa đổi
Sửa mã nguồn
Xem lịch sử
Khác
Tìm kiếm
Xem nhanh
Trang Chính
Nội dung chọn lọc
Tin tức
Bài viết ngẫu nhiên
Thay đổi gần đây
Phản hồi lỗi
Quyên góp
Tương tác
Hướng dẫn
Giới thiệu Wikipedia
Cộng đồng
Thảo luận chung
Giúp sử dụng
Liên hệ
Công cụ
Các liên kết đến đây
Thay đổi liên quan
Các trang đặc biệt
Liên kết thường trực
Thông tin trang
Khoản mục Wikidata
In/xuất ra
Tạo một quyển sách
Tải về dưới dạng PDF
Bản để in ra
Tại dự án khác
Wikimedia Commons
Ngôn ngữ khác
Brezhoneg
Deutsch
English
Español
Euskara
فارسی
Français
한국어
Italiano
עברית
Nederlands
日本語
Norsk bokmål
Suomi
Svenska
中文
Sửa liên kết
Trang này được sửa đổi lần cuối lúc 03:23 ngày 5 tháng 10 năm 2015.
Văn bản được phát hành theo
Giấy phép Creative Commons Ghi công–Chia sẻ tương tự
; có thể áp dụng điều khoản bổ sung. Với việc sử dụng trang web này, bạn chấp nhận
Điều khoản Sử dụng
và
Quy định quyền riêng tư
.
Wikipedia® là thương hiệu đã đăng ký của
Wikimedia Foundation, Inc.
, một tổ chức phi lợi nhuận.
Quy định quyền riêng tư
Giới thiệu Wikipedia
Lời phủ nhận
Nhà phát triển
Tuyên bố về cookie
Phiên bản di động

markdown:
# Thể loại:Tràn dầu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thêm thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|*Bài chính thể loại:* [Tràn dầu](/wiki/Tr%C3%A0n_d%E1%BA%A7u)
## Các trang trong thể loại “Tràn dầu”
4 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 4 trang.

X-Cache: cp1052 miss, cp1067 miss


text:
Thuật toán tô màu tham lam
Trong lý thuyết đồ thị và trí tuệ nhân tạo, Thuật toán tô màu tham lam (tiếng Anh: Greedy coloring) là một trong những phương pháp tô màu cho đồ thị áp dụng giải thuật tham lam (tiếng Anh: Greedy algorithm). Thuật toán tô màu Greedy chưa phải là một thuật toán tô màu hoàn toàn chính xác. Có hai trường hợp tiêu biểu thể hiện sự chưa chính xác của thuật toán.
- Đôi khi áp dụng thuật giải này ta sẽ nhận được kết quả với số màu được tô không phải là ít nhất.
- Trên cùng một đồ thị, khi áp dụng thuật toán có thể ra các kết quả khác nhau.
Mục lục
Thuật toán[sửa | sửa mã nguồn]
Tư tưởng thuật toán[sửa | sửa mã nguồn]
Thuật toán tô màu tham lam xem xét đồ thị với tập hợp các đỉnh và tập các đỉnh kề . Đầu tiên ta xét các đỉnh theo thứ tự và gán cho mỗi đỉnh một màu riêng theo nguyên tắc: các đỉnh không kề với đỉnh đanh xét (không có cạnh nối trực tiếp) thì được phép tô cùng một màu, cấm tô màu đó cho các đỉnh có cạnh kề với đỉnh đang xét. Thuật toán lặp lại cho đến khi tất cả các đỉnh được tô màu.
Mã giả[sửa | sửa mã nguồn]
SET .
SET .
FOR .
{ Tô màu k > 0 cho đỉnh vj khác với đỉnh kề nó
MIN AND
} Lặp lại đến tô màu xong.
Minh họa thuật giải[sửa | sửa mã nguồn]
Xem thêm[sửa | sửa mã nguồn]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Chvátal, Václav (1984), “Perfectly orderable graphs”, trong Berge, Claude; Chvátal, Václav, Topics in Perfect Graphs, Annals of Discrete Mathematics 21, Amsterdam: North-Holland, tr. 63–68. As cited by Maffray (2003).
- Irani, Sandy (1994), “Coloring inductive graphs on-line”, Algorithmica 11 (1): 53–72, doi:10.1007/BF01294263.
- Kierstead, H. A.; Trotter, W. A. (1981), “An extremal problem in recursive combinatorics”, Congress. Numer. 33: 143–153. As cited by Irani (1994).
- Kučera, Luděk (1991), “The greedy coloring is a bad probabilistic algorithm”, Journal of Algorithms 12 (4): 674–684, doi:10.1016/0196-6774(91)90040-6.
- Johnson, D. S. (1979), “Worst case behavior of graph coloring algorithms”, Proc. 5th Southeastern Conf. Combinatorics, Graph Theory and Computation, Winnipeg: Utilitas Mathematica, tr. 513–527. As cited by Maffray (2003).
- Lovász, L. (1975), “Three short proofs in graph theory”, Journal of Combinatorial Theory, Series B 19 (3): 269–271, doi:10.1016/0095-8956(75)90089-1.
- Lovász, L.; Saks, M. E.; Trotter, W. A. (1989), “An on-line graph coloring algorithm with sublinear performance ratio”, Discrete Mathematics 75 (1–3): 319–325, doi:10.1016/0012-365X(89)90096-4.
- Maffray, Frédéric (2003), “On the coloration of perfect graphs”, trong Reed, Bruce A.; Sales, Cláudia L., Recent Advances in Algorithms and Combinatorics, CMS Books in Mathematics 11, Springer-Verlag, tr. 65–84, doi:10.1007/0-387-22444-0_3, ISBN 0-387-95434-1.
- Middendorf, Matthias; Pfeiffer, Frank (1990), “On the complexity of recognizing perfectly orderable graphs”, Discrete Mathematics 80 (3): 327–333, doi:10.1016/0012-365X(90)90251-C.
- Sysło, Maciej M. (1989), “Sequential coloring versus Welsh-Powell bound”, Discrete Mathematics 74 (1–2): 241–243, doi:10.1016/0012-365X(89)90212-4.
- Vishwanathan, S. (1990), “Randomized online graph coloring”, Proc. 31st IEEE Symp. Foundations of Computer Science (FOCS '90) 2, tr. 464–469, doi:10.1109/FSCS.1990.89567, ISBN 0-8186-2082-X.
- Welsh, D. J. A.; Powell, M. B. (1967), “An upper bound for the chromatic number of a graph and its application to timetabling problems”, The Computer Journal 10 (1): 85–86, doi:10.1093/comjnl/10.1.85.
- Zaker, Manouchehr (2006), “Results on the Grundy chromatic number of graphs”, Discrete Mathematics 306 (2–3): 3166–3173, doi:10.1016/j.disc.2005.06.044.

markdown:
# Thuật toán tô màu tham lam
|Bài viết này
|cần thêm .
Trong
[lý thuyết đồ thị](/wiki/L%C3%BD_thuy%E1%BA%BFt_%C4%91%E1%BB%93_th%E1%BB%8B) và [trí tuệ nhân tạo](/wiki/Tr%C3%AD_tu%E1%BB%87_nh%C3%A2n_t%E1%BA%A1o), **Thuật toán tô màu tham lam** (tiếng Anh: *Greedy coloring*) là một trong những phương pháp tô màu cho đồ thị áp dụng [giải thuật tham lam](/wiki/Gi%E1%BA%A3i_thu%E1%BA%ADt_tham_lam) (tiếng Anh: *Greedy algorithm*). Thuật toán tô màu Greedy chưa phải là một thuật toán tô màu hoàn toàn chính xác. Có hai trường hợp tiêu biểu thể hiện sự chưa chính xác của thuật toán.
- Đôi khi áp dụng thuật giải này ta sẽ nhận được kết quả với số màu được tô không phải là ít nhất.
- Trên cùng một đồ thị, khi áp dụng thuật toán có thể ra các kết quả khác nhau.
## Mục lục
## Thuật toán[
[sửa](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&veaction=edit&vesection=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&action=edit§ion=1)]
### Tư tưởng thuật toán[
[sửa](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&veaction=edit&vesection=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&action=edit§ion=2)]
Thuật toán tô màu tham lam xem xét đồ thị
với tập hợp các đỉnh
và tập các đỉnh kề
. Đầu tiên ta xét các đỉnh theo thứ tự và gán cho mỗi đỉnh một màu riêng theo nguyên tắc: các đỉnh không kề với đỉnh đanh xét (không có cạnh nối trực tiếp) thì được phép tô cùng một màu, cấm tô màu đó cho các đỉnh có cạnh kề với đỉnh đang xét. Thuật toán lặp lại cho đến khi tất cả các đỉnh được tô màu.
### Mã giả[
[sửa](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&veaction=edit&vesection=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&action=edit§ion=3)]
SET
.
SET
.
FOR
.
{ Tô màu k > 0 cho đỉnh vj khác với đỉnh kề nó
MIN
AND
} Lặp lại đến tô màu xong.
## Minh họa thuật giải[
[sửa](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&veaction=edit&vesection=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&action=edit§ion=4)]
## Xem thêm[
[sửa](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&veaction=edit&vesection=5) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&action=edit§ion=5)]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&veaction=edit&vesection=6) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Thu%E1%BA%ADt_to%C3%A1n_t%C3%B4_m%C3%A0u_tham_lam&action=edit§ion=6)] [Chvátal, Václav](/w/index.php?title=Va%C5%A1ek_Chv%C3%A1tal&action=edit&redlink=1)(1984), “Perfectly orderable graphs”, trong [Berge, Claude](/w/index.php?title=Claude_Berge&action=edit&redlink=1); [Chvátal, Václav](/w/index.php?title=Va%C5%A1ek_Chv%C3%A1tal&action=edit&redlink=1), *Topics in Perfect Graphs*, Annals of Discrete Mathematics **21**, Amsterdam: North-Holland, tr. 63–68. As cited by [Maffray (2003)](#CITEREFMaffray2003).
- Irani, Sandy (1994), “Coloring inductive graphs on-line”,
*Algorithmica* **11**(1): 53–72, [doi](/wiki/DOI): [10.1007/BF01294263](//dx.doi.org/10.1007%2FBF01294263).
- Kierstead, H. A.; Trotter, W. A. (1981), “An extremal problem in recursive combinatorics”,
*Congress. Numer.* **33**: 143–153. As cited by [Irani (1994)](#CITEREFIrani1994).
- Kučera, Luděk (1991), “The greedy coloring is a bad probabilistic algorithm”,
*Journal of Algorithms* **12**(4): 674–684, [doi](/wiki/DOI): [10.1016/0196-6774(91)90040-6](//dx.doi.org/10.1016%2F0196-6774%2891%2990040-6). [Johnson, D. S.](/w/index.php?title=David_S._Johnson&action=edit&redlink=1)(1979), “Worst case behavior of graph coloring algorithms”, *Proc. 5th Southeastern Conf. Combinatorics, Graph Theory and Computation*, Winnipeg: Utilitas Mathematica, tr. 513–527. As cited by [Maffray (2003)](#CITEREFMaffray2003). [Lovász, L.](/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Lov%C3%A1sz)(1975), “Three short proofs in graph theory”, *Journal of Combinatorial Theory, Series B* **19**(3): 269–271, [doi](/wiki/DOI): [10.1016/0095-8956(75)90089-1](//dx.doi.org/10.1016%2F0095-8956%2875%2990089-1). [Lovász, L.](/wiki/L%C3%A1szl%C3%B3_Lov%C3%A1sz); Saks, M. E.; Trotter, W. A. (1989), “An on-line graph coloring algorithm with sublinear performance ratio”, *Discrete Mathematics* **75**(1–3): 319–325, [doi](/wiki/DOI): [10.1016/0012-365X(89)90096-4](//dx.doi.org/10.1016%2F0012-365X%2889%2990096-4).
- Maffray, Frédéric (2003), “On the coloration of perfect graphs”, trong
[Reed, Bruce A.](/w/index.php?title=Bruce_Reed_(mathematician)&action=edit&redlink=1); Sales, Cláudia L., *Recent Advances in Algorithms and Combinatorics*, CMS Books in Mathematics **11**, Springer-Verlag, tr. 65–84, [doi](/wiki/DOI): [10.1007/0-387-22444-0_3](//dx.doi.org/10.1007%2F0-387-22444-0_3), [ISBN](/wiki/ISBN) [0-387-95434-1](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-387-95434-1).
- Middendorf, Matthias; Pfeiffer, Frank (1990), “On the complexity of recognizing perfectly orderable graphs”,
*Discrete Mathematics* **80**(3): 327–333, [doi](/wiki/DOI): [10.1016/0012-365X(90)90251-C](//dx.doi.org/10.1016%2F0012-365X%2890%2990251-C).
- Sysło, Maciej M. (1989), “Sequential coloring versus Welsh-Powell bound”,
*Discrete Mathematics* **74**(1–2): 241–243, [doi](/wiki/DOI): [10.1016/0012-365X(89)90212-4](//dx.doi.org/10.1016%2F0012-365X%2889%2990212-4).
- Vishwanathan, S. (1990), “Randomized online graph coloring”,
*Proc. 31st IEEE Symp. Foundations of Computer Science (FOCS '90)* **2**, tr. 464–469, [doi](/wiki/DOI): [10.1109/FSCS.1990.89567](//dx.doi.org/10.1109%2FFSCS.1990.89567), [ISBN](/wiki/ISBN) [0-8186-2082-X](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/0-8186-2082-X).
- Welsh, D. J. A.; Powell, M. B. (1967), “An upper bound for the chromatic number of a graph and its application to timetabling problems”,
*The Computer Journal* **10**(1): 85–86, [doi](/wiki/DOI): [10.1093/comjnl/10.1.85](//dx.doi.org/10.1093%2Fcomjnl%2F10.1.85).
- Zaker, Manouchehr (2006), “Results on the Grundy chromatic number of graphs”,
*Discrete Mathematics* **306**(2–3): 3166–3173, [doi](/wiki/DOI): [10.1016/j.disc.2005.06.044](//dx.doi.org/10.1016%2Fj.disc.2005.06.044).

X-Cache: cp1055 miss, cp1065 miss


text:
рыжий
Từ điển mở Wiktionary
Tiếng Nga[sửa]
Chuyển tự[sửa]
Xem Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga.
Tính từ[sửa]
рыжий
- Hung hung, hung hung đỏ; (о животном) vàng.
- в знач. сущ. м. (thông tục) — (клоун) người hề, thằng hề
Tham khảo[sửa]
- Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí (chi tiết)

markdown:
# рыжий
Từ điển mở Wiktionary
## Tiếng Nga[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-rus-&action=edit§ion=T-1)]
### Chuyển tự[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-translit-&action=edit§ion=T-1)]
Xem
[Wiktionary:Phiên âm của tiếng Nga](/wiki/Wiktionary:Phi%C3%AAn_%C3%A2m_c%E1%BB%A7a_ti%E1%BA%BFng_Nga).
### Tính từ[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-adj-&action=edit§ion=T-1)] **р ыжий** [Hung hung](/wiki/hung_hung), [hung hung](/wiki/hung_hung)đỏ; (о животном) [vàng](/wiki/v%C3%A0ng). *в знач. сущ. м.*(thông tục) — (клоун) người hề, thằng hề
-
### Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=B%E1%BA%A3n_m%E1%BA%ABu:-ref-&action=edit§ion=T-1)]
- Hồ Ngọc Đức,
[Dự án Từ điển tiếng Việt miễn phí](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)( [chi tiết](/wiki/Wiktionary:Ngu%E1%BB%93n_g%E1%BB%91c/FVDP))

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.02:-77.54:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wiktionary.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

X-Cache: cp1052 miss, cp1065 miss


text:
Đăng nhập
5giay - Mạng thương mại điện tử
Trang chủ
5Giay
>
Tìm kiếm bài viết theo id
5giay - Mạng thương mại điện tử
Trình duyệt của bạn không hỗ trợ iframe.
Login with Facebook
Tên tài khoản hoặc địa chỉ Email:
Bạn đã có tài khoản rồi?
Click vào đây để đăng ký
Vâng, Mật khẩu của tôi là:
Bạn đã quên mật khẩu?
Duy trì đăng nhập
5giay - Mạng thương mại điện tử
Trang chủ
5Giay
>
Tình hình diễn đàn
changtraicodon
,
ueuna
,
kimanh0412
,
tuank83
,
AlvissG
,
iMi Shop
,
nhox_kid00
,
lenghia
,
Trái tim Tráiđất
,
over68
,
sang123456789
,
binhbuon_1988
,
SIM SINH VIÊN 120
,
cuongncnb
,
GạtTànĐầy
,
calisto
,
BVH
,
fat_vangem
,
pe_Duong
,
thanhapache
,
vuquoctuan
,
TieuPhieu
,
khánh
,
pc.cương.
,
Cao Thái Sơn
,
TrangVoHoi
,
LILDEEking
,
ahahbazdeli
,
neongo2412
,
totnhatvn.com
,
sad_memory01
,
CPU-Z
,
GiaHoa.fermented Tofu
,
kuhanten1010
,
bo_pig
,
sssexyesdres
,
Pamela
,
tungchau
,
baucat30
,
ThanhDanh1986
,
nhockunz5s
,
dungdinh1987
,
BánSimGiáRẻ
,
baonguyen
,
ERIC KHƯƠNG
,
zenki
,
Zendy
,
Vượt Qua con dốc
,
Thịt Gà
,
tanhungdtdd
...
and 30 more
Tổng: 873 (Thành viên: 86, Khách: 772, Robots: 15)
5Giay
5Giay
Liên kết nhanh
Bài viết của tôi
Chuyển đến box
Bài viết gần đây
SOHOT
PR News
HARAPAGE
Menu
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Được gửi bởi thành viên:
Dãn cách tên bằng dấu phẩy(,).
Mới hơn ngày:
Tìm kiếm hữu ích
Bài viết gần đây
Thêm...

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: 5s_session=4e5f1bf592850be1debb373e3f9e66a4; path=/; domain=www.5giay.vn; secure; httponly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Server: Nhat Nguyet Websphere 12.3 build 3.456.234.2600

X-Powered-By: nhatnguyet-