text:
Quanlambao - Đọc những lời chia xẻ cay đắng của Chủ tịch Taxi Mai Linh ở bài phỏng vấn của VTC càng thấy tội ác của Thống đốc Nguyễn Văn Bình đã gây ra cho đất nước, cho doanh nghiệp Việt Nam tàn khốc đến thế nào! 20 năm xây dựng, cả một của đời vậy mà chỉ trong 01 năm Trời với những chính sách vĩ mô thực chất là làm tay sai, 'trả công' cho các bố già đã có công mua phiếu đưa y lên và cũng vì chính lợi ích của chính y đã đẩy hàng trăm ngàn doanh nghiệp vào chỗ chết mà Mai Linh, Bình An, Sacombank, HBB, WB... chỉ là những ví dụ nổi cộm...
Chủ tịch Mai Linh chua xót: "Cuộc khủng hoảng lần này quá mạnh, toàn diện, thời gian quá dài lại không biết đâu là đáy, lại không có nơi bấu víu, nên chúng tôi đành chịu trận".
Nhưng có lẽ ông không dám nói ra một sự thật: Nếu nền kinh tế vận hành theo đúng quy luật thì chắc chắn các chuyên gia kinh tế đều có thể dự đoán được các động thái hình Sin nó để đưa ra những đối sách phù hợp, song nền kinh tế, tài chính - tiền tệ của Việt Nam hai năm qua hoàn toàn bị can thiệp có chủ đích của nhóm bố già thâu tóm mà kẻ cầm đầu kịch bản điên cuồng thực hiện chính là Thống đốc Nguyễn Văn Bình thì rõ ràng không một ai có thể dự đoán được ngoài chính những bố già và Thống đốc Bình - những kẻ viết lên cái kịch bản đó!
Cái ngày Thống đốc Bình sắp nhậm chức, có người tỏ ra quan tâm, lo âu nói với ông ta rằng "NHNN bây giờ còn gì đâu mà kiếm được nữa? Thời trước cấp phép Ngân hàng kiếm hàng chục triệu đô la, bây giờ đâu còn được mở thêm ngân hàng nữa...". Khi đó Bình ta cười "Để xem...".
Đến hôm nay thì mới thấy cái câu "Để xem" của tên an ninh mật vụ Nguyễn Văn Bình là thế nào? Rõ ràng những chục triệu Mỹ kim để lo giấy phép mở ngân hàng nước ngoài, hay vài triệu cho cái vụ in tiền Polymer của Lê Đức Thúy ồn ào cả thế giới nếu so với những gì Thống đốc Bình chỉ mới làm trong hơn một năm qua mới thấy thật thảm hại và đáng thương cho Lê Đức Thúy, Nguyễn Văn Giàu và các đời Thống đốc trước đây!
Chỉ bằng một cái chính sách độc quyền vàng miếng SJC khiến hàng trăm thương hiệu vàng khác trở thành của vứt đi, phải tranh nhau mang nộp tô 100.000 đồng/lượng để được đổi sang SJC!
Cũng chính bằng cái chính sách độc quyền này, bỗng chốc hàng ngàn cái giấy phép kinh doanh vàng đã bị vứt vào sọt rác và NHNN vừa hớn hở công bố chuẩn bị xem xét cấp hàng ngàn điểm bán vàng miếng! Vậy là từ chỗ không thể thu tô qua giấy phép thì nay NHNN chỉ cần ngồi đó tức khắc có kẻ mang đô la đến cống nộp để được cấp phép bán vàng miếng mà chính họ vẫn đang kinh doanh 20 năm qua!
Chỉ bằng một trò tiểu xảo "Ra quyết định Cấp tăng trưởng tín dụng" mà Thống đốc Bình ngang nhiên muốn cho ai sống được sống, muốn kẻ nào chết, phải chết! Chính vì vậy mà cái thây ma NH PHương Nam lại trở thành kẻ cướp ngày, đánh gục anh cả của làng ngân hàng Sacombank đẩy cả gia đình ông Thành ra đường và còn đối mặt với vòng lao lý vì 'dám' có ý định kiện cáo! Một Ngân hàng trị giá gần 10 tỷ đô la bị thâu tóm với một số tiền rẻ mạt chưa từng thấy! Chưa kể những ngân hàng như HBB, WB.... với hàng trăm chi nhánh, phòng giao dịch mất hàng chục năm tạo dựng và có lẽ cũng tốn không ít tiền lót tay rải đường để được cấp giấy phép, bỗng chốc phải giao gần như cho không những kẻ cướp ngày do chính Thống đốc Bình đưa đến mà không được phép bán cho nhà đầu tư khác dù có trả giá cao hơn!
Cũng bằng chính kịch bản mỹ miều "Ổn định chính sách vĩ mô, kiềm chế lạm phát", Thống đốc Bình đã xiết chặt tín dụng một cách có chủ ý, những ngân hàng tay trong của y như Eximbank, Techcombank, Phương Nam, Bắc Á... thì được chính NHNN chi viện tiền để cứu, trong khi đó những NH khác thì bị đưa ra làm thịt, trong đó điển hình nhất là ngân hàng Miền Tây - Western Bank là một điển hình cướp ngày của Thống đốc Bình. Ngân hàng này không hề bị mất thanh khoản, tổng dư nợ chưa tới 9.000 tỷ đồng, dù bị cố tình thanh tra, giám sát đặc biệt hàng năm trời vẫn không khiến nó mất thanh khoản được, nhưng Thống đốc Bình vẫn bắt phải bán cho Cho Công ty Tài chính dầu khí PVFC với dư nợ trên 100.000 tỷ đồng mà số dư tiền mặt chỉ có 5 tỷ đồng! Một nghịch lý ngân hàng số dư tiền mặt gần 300 tỷ buộc phải nhập với mợt công ty tài chính làm ăn bê bối, đến ngay cơ quan an ninh quản lý tài chính, tiền tệ của Bộ Công An còn phản đối! Cái việc Thống đốc Bình phải làm là thanh tra PVFC để xử lý 30.000 tỷ hiện nay đang không có khả năng thu hồi thì ông ta đã không làm mà lại buộc cổ đông WB phải giao WB cho một con đười ươi đang thối rữa!
Nhưng đỉnh cao trên cả vẫn là Techcombank đã thu hoạch được không biết bao sổ đỏ, bao dự án đất vàng, đất bạc vì các chủ dự án không thể trả nợ. Đến ngay ông chủ Phạm Nhật Vượng - Người mà báo chí tâng bốc giàu nhất sàn chứng khoán, cũng phải cay đắng giao tòa tháp đôi - Biểu tượng của Tập đoàn Vicom cho Một công ty của Techcombank và dấu nỗi nhục vào trong mà tươi cười nói rằng "tự nguyện"!
Những chủ nhân của các anh cả nổi tiếng trên sàn chứng khoán như HAGL, như VIC chỉ trong hơn một năm Thống đốc Bình đã biến họ thành những kẻ nô lệ 'dạ, vâng' thuần phụ bằng cả hai đầu gối trước mặt Thống đốc Bình để không bị hắn ta chỉ đạo các ngân hàng 'cấm' không cho vay như Thống đốc Bình đã làm với gia đình họ Đặng 'Nghị sĩ'.
Chỉ một cái cười khẩy "Để xem" của tên an ninh mật vụ Nguyễn Văn Bình - Kẻ tay sai được đào tạo bởi Nguyễn Văn Hưởng maf hơn một năm lên nắm quyền y đã nghiền nát toàn bộ các doanh nghiệp Việt Nam, những đại gia như Phạm Nhật Vượng, như Đoàn Nguyên Đức, như Hồ Huy, như bà Diệu Hiền, như bà Thái Hương, như Đỗ MInh Phú... chỉ còn như những cục bột nhào nặn trong tay tên Thống đốc xuất thân từ mật vụ Nguyễn Văn Bình mà thôi!
Thật thảm thương cho Doanh nhân Việt Nam! Ngày nào tên mật vụ này còn ngồi trên ghế Thống đốc, ngày đó Doanh nghiệp Việt Nam còn luôn đối mặt với cái chết và sự bức tử nếu không chịu phục tùng, quỳ gối phục tùng dưới trướng của y! Nguyễn Văn Bình đang biến các ngân hàng, biến tiền của nhân dân, của đất nước thành công cụ để khống chế toàn bộ các chủ doanh nghiệpViệt Nam!
Trần Hoàng Quân
Tâm sự chua chát của Chủ tịch Tập đoàn Mai Linh
Tâm sự chua chát của Chủ tịch Tập đoàn Mai Linh
Ông Hồ Huy, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Mai Linh
Trao đổi với VTC News ngay sau khi những thông tin về việc nợ nần của tập đoàn bung ra, ông Hồ Huy, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Mai Linh chua chát: "Cuộc khủng hoảng lần này quá mạnh, toàn diện, thời gian quá dài lại không biết đâu là đáy, lại không có nơi bấu víu, nên chúng tôi đành chịu trận".
Ông Hồ Huy chia sẻ: Cũng giống như tất cả các doanh nghiệp trong nước khác, Mai Linh đang đối mặt với khó khăn chưa từng có trong lịch sử gần 20 năm kinh doanh và phát triển. Các cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính năm 1997, đại dịch SARS năm 2005... trước đây dù tác động khá mạnh nhưng kéo dài không lâu và quan trọng Mai Linh lại được các gói hỗ trợ của Nhà nước nên đã vượt qua khá nhanh.
Khó khăn thực tại của chúng tôi tập trung vào việc xoay nguồn tiền trả nợ cho 800 tổ chức và cá nhân đã cho chúng tôi vay khoảng 500 tỷ đồng. Trong khi doanh thu từ taxi không tăng (do khó khăn về kinh tế nên nhiều người dân phải thắt lưng buộc bụng ít sử dụng taxi hoặc chuyển sang dùng phương tiện khác) mà những nhà đầu tư lại kéo đến rút tiền đồng loạt nên chúng tôi xoay xở không kịp.
Mặt khác trong quá trình huy động vốn, lãi suất quá cao với mức trung bình từ 18 - 25% cũng khiến cho việc kinh doanh của Tập đoàn rất khó có lãi.
- Từ khi thành lập tới nay, Mai Linh đã trải qua những thăm trầm như thế nào? Xin ông chia sẻ về quá trình hình thành, xây dựng thương hiệu Mai Linh? Trong quá khứ, đã có thời điểm nào khó khăn như hiện nay hay chưa? Công ty đã vượt qua khó khăn như thế nào?
Qua gần 20 năm kinh doanh và phát triển, Mai Linh đã có những năm tháng phát triển khá ngoạn mục. Công ty được thành lập vào ngày 13/7/2993, với vẻn vẹn có 300 triệu đồng tiền vốn và 2 chiếc xe ô tô...
"Đã có những sai lầm trong việc đầu tư sang các lĩnh vực 'không thuận tay' như bất động sản. Đây là bài học đắt giá mà chúng tôi phải trả."
Ông Hồ Huy
Chủ tịch HĐQT, TGĐ Tập đoàn Mai Linh
Ngày nay Mai Linh đã trở thành một thương hiệu nổi tiếng với "Màu xanh cuộc sống!", với đội xe 12.000 chiếc và 28.000 cán bộ công nhân viên. Hệ thống xe taxi và vận tải của Mai Linh hiện có mặt trên 54 tỉnh thành trong cả nước.
Chúng tôi còn có tuyến vận chuyển sang Campuchia và Lào. Đặc biệt, Mai Linh còn có công ty taxi tại Thủ đô Washington DC của Hoa Kỳ.
Còn về những thăng trầm thì thực tế chúng tôi đã từng đối mặt với hai cuộc khủng hoảng do suy thoái kinh tế năm 1997 và ảnh hưởng của đại dịch SARS năm 2005. Tuy nhiên như đã nói ở trên, do tác động của hai cuộc khủng khoảng này không kéo dài lại có sự hỗ trợ của nhà nước nên chúng tôi đã dễ dàng vượt qua, còn lần này thực sự là khó khăn nhất mà chúng tôi từng gặp phải.
- Với khó khăn như hiện nay, Mai Linh có kế hoạch gì cho năm sau?
Để vượt qua khó khăn hiện nay, chúng tôi định hướng tập trung vào các nhóm giải pháp chính là tuyên truyền vận động để toàn tập đoàn chung lưng đấu sức vượt qua khó khăn, tìm cách cơ cấu lại nợ bằng cách đàm phán lại với các tổ chức, cá nhân cho vay tiền.
Chúng tôi sẽ cố gắng thuyết phục các nhà đầu tư chuyển nợ thành vốn góp và trở thành cổ phần được hưởng ưu đãi cổ tức hoặc dãn thời gian trả nợ 1 - 2 năm và giảm lãi suất xuống mức cao hơn lãi suất do Ngân hàng Nhà nước quy định 3% đồng thời liên hệ với Công ty mua bán nợ Nhà nước để tìm cơ hội hợp tác.
Bên cạnh đó, để giải quyết phần nào sự thiếu hụt nguồn tiền, chúng tôi sẽ cố gắng bán tất cả các loại tài sản mà tập đoàn Mai Linh đang sở hữu đồng thời đàm phán cũng như kêu gọi các nhà đầu tư trong và ngoài nước đầu tư vào Mai Linh.
Ngoài ra, để tiết giảm chi phí sản xuất, chúng tôi cũng sẽ tái cơ cấu tổ chức, rút gọn tối đa nhân viên, các nhân sự dôi dư sẽ bổ sung cho đội ngũ đòi nợ và thực hiện tiết kiệm tối đa các khoản chi phí hành chính, hội họp.
Chúng tôi cũng kêu gọi cán bộ công nhân viên chia sẻ khó khăn với công ty bằng cách cho công ty vay các nguồn tiền nhàn rỗi hoặc cho vay lương không tính lãi…
- Có ý kiến cho rằng một trong những nguyên nhân dẫn tới tình trạng khó khăn của Mai Linh hiện nay là do tâm lý chủ quan, không tự lượng sức mình khi ở trên đỉnh cao thành công, đặc biệt là việc đầu tư sang lĩnh vực không thuận tay như bất động sản và một số lĩnh vực khác... điều đó có đúng?
Hội đồng quản trị đã họp và nghiêm túc đánh giá tình hình, nguyên nhân: đã có những sai lầm trong việc đầu tư sang các lĩnh vực "không thuận tay" như bất động sản.
Đây là bài học đắt giá mà chúng tôi phải trả. Nhận thức sớm việc này, mấy năm trước chúng tôi đã triển khai đàm phán để bán các bất động sản và dừng ngay các dự án thua lỗ, do vậy chúng tôi cũng đã tránh được những thiệt hại lớn nhất.
- "Thất bại là mẹ thành công", ông có nghĩ thế?
Thất bại là Mẹ thành công! Ai nên khôn mà chẳng dại một lần!
Chúng tôi đang hành động theo phương châm biến "Nguy Cơ" thành "Cơ hội" trong nguy nan.
- Để nói một câu trong lúc này làm an lòng nhà đầu tư và nhân viên, ông muốn nói gì?
Lúc này đây, không còn là lời nói suông nữa mà chúng tôi đã tổ chức họp, tuyên truyền, quán triệt sâu rộng trong toàn thể cán bộ công nhân viên Mai Linh: Mai Linh đang đứng trước thử thách cam go, 28.000 cán bộ nhân viên đồng tâm hiệp lực, phát huy nội lực, thắt lưng buộc bụng cùng nhau vượt qua khó khăn hiện nay.
Mặt khác chúng tôi sẽ tiến hành gặp gỡ, trao đổi, thông báo tình hình thực tế với các nhà đầu tư để họ thấu hiểu và đồng hành cùng Mai Linh.
Xin cám ơn ông đã trò chuyện!
Theo Khánh Hòa
VTC News
NHỮNG BÀI VIẾT MỚI NHẤT CỦA QLB & CÁC VỤ ÁN
Trao đổi với VTC News ngay sau khi những thông tin về việc nợ nần của tập đoàn bung ra, ông Hồ Huy, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Mai Linh chua chát: "Cuộc khủng hoảng lần này quá mạnh, toàn diện, thời gian quá dài lại không biết đâu là đáy, lại không có nơi bấu víu, nên chúng tôi đành chịu trận".
Ông Hồ Huy chia sẻ: Cũng giống như tất cả các doanh nghiệp trong nước khác, Mai Linh đang đối mặt với khó khăn chưa từng có trong lịch sử gần 20 năm kinh doanh và phát triển. Các cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính năm 1997, đại dịch SARS năm 2005... trước đây dù tác động khá mạnh nhưng kéo dài không lâu và quan trọng Mai Linh lại được các gói hỗ trợ của Nhà nước nên đã vượt qua khá nhanh.
Khó khăn thực tại của chúng tôi tập trung vào việc xoay nguồn tiền trả nợ cho 800 tổ chức và cá nhân đã cho chúng tôi vay khoảng 500 tỷ đồng. Trong khi doanh thu từ taxi không tăng (do khó khăn về kinh tế nên nhiều người dân phải thắt lưng buộc bụng ít sử dụng taxi hoặc chuyển sang dùng phương tiện khác) mà những nhà đầu tư lại kéo đến rút tiền đồng loạt nên chúng tôi xoay xở không kịp.
Mặt khác trong quá trình huy động vốn, lãi suất quá cao với mức trung bình từ 18 - 25% cũng khiến cho việc kinh doanh của Tập đoàn rất khó có lãi.
- Từ khi thành lập tới nay, Mai Linh đã trải qua những thăm trầm như thế nào? Xin ông chia sẻ về quá trình hình thành, xây dựng thương hiệu Mai Linh? Trong quá khứ, đã có thời điểm nào khó khăn như hiện nay hay chưa? Công ty đã vượt qua khó khăn như thế nào?
Qua gần 20 năm kinh doanh và phát triển, Mai Linh đã có những năm tháng phát triển khá ngoạn mục. Công ty được thành lập vào ngày 13/7/2993, với vẻn vẹn có 300 triệu đồng tiền vốn và 2 chiếc xe ô tô...
"Đã có những sai lầm trong việc đầu tư sang các lĩnh vực 'không thuận tay' như bất động sản. Đây là bài học đắt giá mà chúng tôi phải trả."
Ông Hồ Huy
Chủ tịch HĐQT, TGĐ Tập đoàn Mai Linh
Ngày nay Mai Linh đã trở thành một thương hiệu nổi tiếng với "Màu xanh cuộc sống!", với đội xe 12.000 chiếc và 28.000 cán bộ công nhân viên. Hệ thống xe taxi và vận tải của Mai Linh hiện có mặt trên 54 tỉnh thành trong cả nước.
Chúng tôi còn có tuyến vận chuyển sang Campuchia và Lào. Đặc biệt, Mai Linh còn có công ty taxi tại Thủ đô Washington DC của Hoa Kỳ.
Còn về những thăng trầm thì thực tế chúng tôi đã từng đối mặt với hai cuộc khủng hoảng do suy thoái kinh tế năm 1997 và ảnh hưởng của đại dịch SARS năm 2005. Tuy nhiên như đã nói ở trên, do tác động của hai cuộc khủng khoảng này không kéo dài lại có sự hỗ trợ của nhà nước nên chúng tôi đã dễ dàng vượt qua, còn lần này thực sự là khó khăn nhất mà chúng tôi từng gặp phải.
- Với khó khăn như hiện nay, Mai Linh có kế hoạch gì cho năm sau?
Để vượt qua khó khăn hiện nay, chúng tôi định hướng tập trung vào các nhóm giải pháp chính là tuyên truyền vận động để toàn tập đoàn chung lưng đấu sức vượt qua khó khăn, tìm cách cơ cấu lại nợ bằng cách đàm phán lại với các tổ chức, cá nhân cho vay tiền.
Chúng tôi sẽ cố gắng thuyết phục các nhà đầu tư chuyển nợ thành vốn góp và trở thành cổ phần được hưởng ưu đãi cổ tức hoặc dãn thời gian trả nợ 1 - 2 năm và giảm lãi suất xuống mức cao hơn lãi suất do Ngân hàng Nhà nước quy định 3% đồng thời liên hệ với Công ty mua bán nợ Nhà nước để tìm cơ hội hợp tác.
Bên cạnh đó, để giải quyết phần nào sự thiếu hụt nguồn tiền, chúng tôi sẽ cố gắng bán tất cả các loại tài sản mà tập đoàn Mai Linh đang sở hữu đồng thời đàm phán cũng như kêu gọi các nhà đầu tư trong và ngoài nước đầu tư vào Mai Linh.
Ngoài ra, để tiết giảm chi phí sản xuất, chúng tôi cũng sẽ tái cơ cấu tổ chức, rút gọn tối đa nhân viên, các nhân sự dôi dư sẽ bổ sung cho đội ngũ đòi nợ và thực hiện tiết kiệm tối đa các khoản chi phí hành chính, hội họp.
Chúng tôi cũng kêu gọi cán bộ công nhân viên chia sẻ khó khăn với công ty bằng cách cho công ty vay các nguồn tiền nhàn rỗi hoặc cho vay lương không tính lãi…
- Có ý kiến cho rằng một trong những nguyên nhân dẫn tới tình trạng khó khăn của Mai Linh hiện nay là do tâm lý chủ quan, không tự lượng sức mình khi ở trên đỉnh cao thành công, đặc biệt là việc đầu tư sang lĩnh vực không thuận tay như bất động sản và một số lĩnh vực khác... điều đó có đúng?
Hội đồng quản trị đã họp và nghiêm túc đánh giá tình hình, nguyên nhân: đã có những sai lầm trong việc đầu tư sang các lĩnh vực "không thuận tay" như bất động sản.
Đây là bài học đắt giá mà chúng tôi phải trả. Nhận thức sớm việc này, mấy năm trước chúng tôi đã triển khai đàm phán để bán các bất động sản và dừng ngay các dự án thua lỗ, do vậy chúng tôi cũng đã tránh được những thiệt hại lớn nhất.
- "Thất bại là mẹ thành công", ông có nghĩ thế?
Thất bại là Mẹ thành công! Ai nên khôn mà chẳng dại một lần!
Chúng tôi đang hành động theo phương châm biến "Nguy Cơ" thành "Cơ hội" trong nguy nan.
- Để nói một câu trong lúc này làm an lòng nhà đầu tư và nhân viên, ông muốn nói gì?
Lúc này đây, không còn là lời nói suông nữa mà chúng tôi đã tổ chức họp, tuyên truyền, quán triệt sâu rộng trong toàn thể cán bộ công nhân viên Mai Linh: Mai Linh đang đứng trước thử thách cam go, 28.000 cán bộ nhân viên đồng tâm hiệp lực, phát huy nội lực, thắt lưng buộc bụng cùng nhau vượt qua khó khăn hiện nay.
Mặt khác chúng tôi sẽ tiến hành gặp gỡ, trao đổi, thông báo tình hình thực tế với các nhà đầu tư để họ thấu hiểu và đồng hành cùng Mai Linh.
Xin cám ơn ông đã trò chuyện!
Theo Khánh Hòa
VTC News
NHỮNG BÀI VIẾT MỚI NHẤT CỦA QLB & CÁC VỤ ÁN
1.HOT Links vềThủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng 2.HOT Links vềTướng Nguyễn Văn Hưởng 3.HOT Links vềThống đốc Nguyễn Văn Bình 4. HOT Links Nhómtội phạm Việt Nam 5. HOT Links vềChủ tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng 6.Hot Links vềTổng cục 2 7.Hot Links vềNội các Chính Phủ 8.Hot Links vềchủ quyền 9.Hot Links vềPhạm Chí Dũng 10.HOT Links vềVinaline 11.Hot LinksVikileaks 12.Hồ sơ Beo HồThị Thu Hồng 13.Hồ sơ MafiaTàu tại VN 14.Dân chủ& Đảng phái 15.Giớpchóp bu Hà Nội chống tham nhũng? 16. Các vụ án Ngân hàng khác 17. Đấu tranh cho nền dân chủ 18. Thơ văn 19. Hồ sơ các nạn nhân đại gia 20. Giáo dục 21. Gián điệp
HỒ SƠ BẮC Á& SỮA TH TRUE MILK HỒ SƠ LIÊN QUANMAFIA HỒ SƠ MASAN TECHCOMBANK HỒ SƠ VỀ NH PHƯƠNG NAM & TRẦM BÊ NGUYỄN ĐỨC KIÊN - EXIMBANK
7 comments:
Well! It’s never too late to learn, or to fix a problem of your mistaken. It’s only too late when you do nothing, or ignore the problem of your mistaken.
Good Luck for Mai Linh
Bài viết hay. Người dân hiểu thêm nhiều về cái chính sách vĩ mô ăn cướp của thông đốc Bình ruồi. Từ đáy lòng xin cảm ơn blog Quan Làm Báo dù ít comments những bài đã đọc nhưng mỗi bài viết của Quan làm báo đều mang đến những khám phá mới về chính sách khổ dân của những kẻ cầm đầu đất nước. Mà nhân dân không bao giờ được biết đến. Xin tri ân nhiều.
Ten Binh ruoi nay la mot thang trong nhung thang Viet Gian dang cam quyen tai VN.
Nhan dan VN hay cung nhau noi day tieu diet loai sau bo nay.Ngon lua cam thu cua nhan dan hay thieu rui be lu ban nuoc hai dan nay.
Con chan chu ma chung ta khong hanh dong ,chi co" bao luc cach mang" moi tieu diet noi bon nguoi chuyen dung bao luc de cai tri nhan dan. Doi voi chung dau tranh bang chinh tri se luon bi that bai ,vi bon chung la loai nguoi vua mu vua diec.
Chi co ap dung ngon lua "bao luc cach mang"moi thieu trui loai ky sinh trung nhu ten Binh ruoi nay day.
Thap lua len dong bao oi!!!
Giả cứu bất động sản là giả cưu cho người giầu chánh phá sản, và người nghèo sẽ phá sản. Giải cứu bất động sản sẽ tăng cung bất động sản trong khi cung đã quá cầu.
Thôi đi Hô Huy ơi . Thất bại là Chết , chứ "mẹ thành công" cái con khỉ gì ??? Rồi xem nhé , mày có chết không ???
Trong thương trường này , làm gì có tồn tại những câu nói khẩu hiệu , như thời bao cấp nữa !!!Chết là Chết !!! Chả có cái chết nào mà lại "sông lại" đâu !!! Mà mày cũng đến "đoạn đường cụt" rồi.
noi gi noi chu dieu dang lo hon hien nay .dau kho la Cong nhan. va Nong dan kho khan doi va thieu von chi vai chuc trieu thoi ko biet vay muong ai moi la dau xot
Theo bản tin thời sự vào lúc 19:00 của đài truyền hình Việt Nam VTV1 ngày 30/12/2012, người dân xin có 3 câu hỏi gửi đến quí ngài Bộ Trưởng (R.S.V.P).
1/. Phát triển ngành thu phí đường bộ hại nhiều hơn lợi hay sao?
2/. Tư tưởng thu phí đường bộ, xe chính chủ...là nhân tố quan trọng thúc đẩy sự phát triển kinh tế một cách nhanh chóng của 1 nước "con hổ Châu Á" như Việt Nam?
3/. Các bộ nên thành lập 1 liên minh thu phí và thuế?
Vì đây là mệnh đề chính sách có nên tiến hành làm 1 việc nào đó hay không. Nó yêu cầu phải biết kết hợp thực tiễn, suy luận logic và cần nhiều tài liệu để chứng minh.
http://giaohaoganxa.blogspot.com/
Post a Comment

markdown:
**- Đọc những lời chia xẻ cay đắng của Chủ tịch Taxi Mai Linh ở bài phỏng vấn của VTC càng thấy tội ác của Thống đốc Nguyễn Văn Bình đã gây ra cho đất nước, cho doanh nghiệp Việt Nam tàn khốc đến thế nào! 20 năm xây dựng, cả một của đời vậy mà chỉ trong 01 năm Trời với những chính sách vĩ mô thực chất là làm tay sai, 'trả công' cho các bố già đã có công mua phiếu đưa y lên và cũng vì chính lợi ích của chính y đã đẩy hàng trăm ngàn doanh nghiệp vào chỗ chết mà Mai Linh, Bình An, Sacombank, HBB, WB... chỉ là những ví dụ nổi cộm...** [Quanlambao](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/links-detaill.html)
Chủ tịch Mai Linh chua xót:
*"Cuộc khủng hoảng lần này quá mạnh, toàn diện, thời gian quá dài lại không biết đâu là đáy, lại không có nơi bấu víu, nên chúng tôi đành chịu trận".*
Nhưng có lẽ ông không dám nói ra một sự thật:
*Nếu nền kinh tế vận hành theo đúng quy luật thì chắc chắn các chuyên gia kinh tế đều có thể dự đoán được các động thái hình Sin nó để đưa ra những đối sách phù hợp, song nền kinh tế, tài chính - tiền tệ của Việt Nam hai năm qua hoàn toàn bị can thiệp có chủ đích của nhóm bố già thâu tóm mà kẻ cầm đầu kịch bản điên cuồng thực hiện chính là Thống đốc Nguyễn Văn Bình thì rõ ràng không một ai có thể dự đoán được ngoài chính những bố già và Thống đốc Bình - những kẻ viết lên cái kịch bản đó!*
Cái ngày Thống đốc Bình sắp nhậm chức, có người tỏ ra quan tâm, lo âu nói với ông ta rằng "NHNN bây giờ còn gì đâu mà kiếm được nữa? Thời trước cấp phép Ngân hàng kiếm hàng chục triệu đô la, bây giờ đâu còn được mở thêm ngân hàng nữa...". Khi đó Bình ta cười "
**Để xem...".**
Đến hôm nay thì mới thấy cái câu "Để xem" của tên an ninh mật vụ Nguyễn Văn Bình là thế nào? Rõ ràng những chục triệu Mỹ kim để lo giấy phép mở ngân hàng nước ngoài, hay vài triệu cho cái vụ in tiền Polymer của Lê Đức Thúy ồn ào cả thế giới nếu so với những gì Thống đốc Bình chỉ mới làm trong hơn một năm qua mới thấy thật thảm hại và đáng thương cho Lê Đức Thúy, Nguyễn Văn Giàu và các đời Thống đốc trước đây!
Chỉ bằng một cái chính sách độc quyền vàng miếng SJC khiến hàng trăm thương hiệu vàng khác trở thành của vứt đi, phải tranh nhau mang nộp tô 100.000 đồng/lượng để được đổi sang SJC!
Cũng chính bằng cái chính sách độc quyền này, bỗng chốc hàng ngàn cái giấy phép kinh doanh vàng đã bị vứt vào sọt rác và NHNN vừa hớn hở công bố chuẩn bị xem xét cấp hàng ngàn điểm bán vàng miếng! Vậy là từ chỗ không thể thu tô qua giấy phép thì nay NHNN chỉ cần ngồi đó tức khắc có kẻ mang đô la đến cống nộp để được cấp phép bán vàng miếng mà chính họ vẫn đang kinh doanh 20 năm qua!
Chỉ bằng một trò tiểu xảo "Ra quyết định Cấp tăng trưởng tín dụng" mà Thống đốc Bình ngang nhiên muốn cho ai sống được sống, muốn kẻ nào chết, phải chết! Chính vì vậy mà cái thây ma NH PHương Nam lại trở thành kẻ cướp ngày, đánh gục anh cả của làng ngân hàng Sacombank đẩy cả gia đình ông Thành ra đường và còn đối mặt với vòng lao lý vì 'dám' có ý định kiện cáo! Một Ngân hàng trị giá gần 10 tỷ đô la bị thâu tóm với một số tiền rẻ mạt chưa từng thấy! Chưa kể những ngân hàng như HBB, WB.... với hàng trăm chi nhánh, phòng giao dịch mất hàng chục năm tạo dựng và có lẽ cũng tốn không ít tiền lót tay rải đường để được cấp giấy phép, bỗng chốc phải giao gần như cho không những kẻ cướp ngày do chính Thống đốc Bình đưa đến mà không được phép bán cho nhà đầu tư khác dù có trả giá cao hơn!
Cũng bằng chính kịch bản mỹ miều "Ổn định chính sách vĩ mô, kiềm chế lạm phát", Thống đốc Bình đã xiết chặt tín dụng một cách có chủ ý, những ngân hàng tay trong của y như Eximbank, Techcombank, Phương Nam, Bắc Á... thì được chính NHNN chi viện tiền để cứu, trong khi đó những NH khác thì bị đưa ra làm thịt, trong đó điển hình nhất là ngân hàng Miền Tây - Western Bank là một điển hình cướp ngày của Thống đốc Bình. Ngân hàng này không hề bị mất thanh khoản, tổng dư nợ chưa tới 9.000 tỷ đồng, dù bị cố tình thanh tra, giám sát đặc biệt hàng năm trời vẫn không khiến nó mất thanh khoản được, nhưng Thống đốc Bình vẫn bắt phải bán cho Cho Công ty Tài chính dầu khí PVFC với dư nợ trên 100.000 tỷ đồng mà số dư tiền mặt chỉ có 5 tỷ đồng! Một nghịch lý ngân hàng số dư tiền mặt gần 300 tỷ buộc phải nhập với mợt công ty tài chính làm ăn bê bối, đến ngay cơ quan an ninh quản lý tài chính, tiền tệ của Bộ Công An còn phản đối! Cái việc Thống đốc Bình phải làm là thanh tra PVFC để xử lý 30.000 tỷ hiện nay đang không có khả năng thu hồi thì ông ta đã không làm mà lại buộc cổ đông WB phải giao WB cho một con đười ươi đang thối rữa!
Nhưng đỉnh cao trên cả vẫn là Techcombank đã thu hoạch được không biết bao sổ đỏ, bao dự án đất vàng, đất bạc vì các chủ dự án không thể trả nợ. Đến ngay ông chủ Phạm Nhật Vượng - Người mà báo chí tâng bốc giàu nhất sàn chứng khoán, cũng phải cay đắng giao tòa tháp đôi - Biểu tượng của Tập đoàn Vicom cho Một công ty của Techcombank và dấu nỗi nhục vào trong mà tươi cười nói rằng "tự nguyện"!
Những chủ nhân của các anh cả nổi tiếng trên sàn chứng khoán như HAGL, như VIC chỉ trong hơn một năm Thống đốc Bình đã biến họ thành những kẻ nô lệ 'dạ, vâng' thuần phụ bằng cả hai đầu gối trước mặt Thống đốc Bình để không bị hắn ta chỉ đạo các ngân hàng 'cấm' không cho vay như Thống đốc Bình đã làm với gia đình họ Đặng 'Nghị sĩ'.
Chỉ một cái cười khẩy "Để xem" của tên an ninh mật vụ Nguyễn Văn Bình - Kẻ tay sai được đào tạo bởi Nguyễn Văn Hưởng maf hơn một năm lên nắm quyền y đã nghiền nát toàn bộ các doanh nghiệp Việt Nam, những đại gia như Phạm Nhật Vượng, như Đoàn Nguyên Đức, như Hồ Huy, như bà Diệu Hiền, như bà Thái Hương, như Đỗ MInh Phú... chỉ còn như những cục bột nhào nặn trong tay tên Thống đốc xuất thân từ mật vụ Nguyễn Văn Bình mà thôi!
Thật thảm thương cho Doanh nhân Việt Nam! Ngày nào tên mật vụ này còn ngồi trên ghế Thống đốc, ngày đó Doanh nghiệp Việt Nam còn luôn đối mặt với cái chết và sự bức tử nếu không chịu phục tùng, quỳ gối phục tùng dưới trướng của y! Nguyễn Văn Bình đang biến các ngân hàng, biến tiền của nhân dân, của đất nước thành công cụ để khống chế toàn bộ các chủ doanh nghiệpViệt Nam!
Trần Hoàng Quân
**Tâm sự chua chát của Chủ tịch Tập đoàn Mai Linh** ![](http://cafef.vcmedia.vn/Images/Uploaded/Share/b84e16898de574644a5941cb7685357a/2012/12/26/mailinh.jpg)
Ông Hồ Huy, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Mai Linh
Trao đổi với VTC News ngay sau khi những thông tin về việc nợ nần của tập đoàn bung ra, ông Hồ Huy, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Mai Linh chua chát: "Cuộc khủng hoảng lần này quá mạnh, toàn diện, thời gian quá dài lại không biết đâu là đáy, lại không có nơi bấu víu, nên chúng tôi đành chịu trận".
Ông Hồ Huy chia sẻ: Cũng giống như tất cả các doanh nghiệp trong nước khác, Mai Linh đang đối mặt với khó khăn chưa từng có trong lịch sử gần 20 năm kinh doanh và phát triển. Các cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính năm 1997, đại dịch SARS năm 2005... trước đây dù tác động khá mạnh nhưng kéo dài không lâu và quan trọng Mai Linh lại được các gói hỗ trợ của Nhà nước nên đã vượt qua khá nhanh.
Khó khăn thực tại của chúng tôi tập trung vào việc xoay nguồn tiền trả nợ cho 800 tổ chức và cá nhân đã cho chúng tôi vay khoảng 500 tỷ đồng. Trong khi doanh thu từ taxi không tăng (do khó khăn về kinh tế nên nhiều người dân phải thắt lưng buộc bụng ít sử dụng taxi hoặc chuyển sang dùng phương tiện khác) mà những nhà đầu tư lại kéo đến rút tiền đồng loạt nên chúng tôi xoay xở không kịp.
Mặt khác trong quá trình huy động vốn, lãi suất quá cao với mức trung bình từ 18 - 25% cũng khiến cho việc kinh doanh của Tập đoàn rất khó có lãi.
- Từ khi thành lập tới nay, Mai Linh đã trải qua những thăm trầm như thế nào? Xin ông chia sẻ về quá trình hình thành, xây dựng thương hiệu Mai Linh? Trong quá khứ, đã có thời điểm nào khó khăn như hiện nay hay chưa? Công ty đã vượt qua khó khăn như thế nào?
Qua gần 20 năm kinh doanh và phát triển, Mai Linh đã có những năm tháng phát triển khá ngoạn mục. Công ty được thành lập vào ngày 13/7/2993, với vẻn vẹn có 300 triệu đồng tiền vốn và 2 chiếc xe ô tô...
"Đã có những sai lầm trong việc đầu tư sang các lĩnh vực 'không thuận tay' như bất động sản. Đây là bài học đắt giá mà chúng tôi phải trả."
Ông Hồ Huy
Chủ tịch HĐQT, TGĐ Tập đoàn Mai Linh
Ngày nay Mai Linh đã trở thành một thương hiệu nổi tiếng với "Màu xanh cuộc sống!", với đội xe 12.000 chiếc và 28.000 cán bộ công nhân viên. Hệ thống xe taxi và vận tải của Mai Linh hiện có mặt trên 54 tỉnh thành trong cả nước.
Chúng tôi còn có tuyến vận chuyển sang Campuchia và Lào. Đặc biệt, Mai Linh còn có công ty taxi tại Thủ đô Washington DC của Hoa Kỳ.
Còn về những thăng trầm thì thực tế chúng tôi đã từng đối mặt với hai cuộc khủng hoảng do suy thoái kinh tế năm 1997 và ảnh hưởng của đại dịch SARS năm 2005. Tuy nhiên như đã nói ở trên, do tác động của hai cuộc khủng khoảng này không kéo dài lại có sự hỗ trợ của nhà nước nên chúng tôi đã dễ dàng vượt qua, còn lần này thực sự là khó khăn nhất mà chúng tôi từng gặp phải.
- Với khó khăn như hiện nay, Mai Linh có kế hoạch gì cho năm sau?
Để vượt qua khó khăn hiện nay, chúng tôi định hướng tập trung vào các nhóm giải pháp chính là tuyên truyền vận động để toàn tập đoàn chung lưng đấu sức vượt qua khó khăn, tìm cách cơ cấu lại nợ bằng cách đàm phán lại với các tổ chức, cá nhân cho vay tiền.
Chúng tôi sẽ cố gắng thuyết phục các nhà đầu tư chuyển nợ thành vốn góp và trở thành cổ phần được hưởng ưu đãi cổ tức hoặc dãn thời gian trả nợ 1 - 2 năm và giảm lãi suất xuống mức cao hơn lãi suất do Ngân hàng Nhà nước quy định 3% đồng thời liên hệ với Công ty mua bán nợ Nhà nước để tìm cơ hội hợp tác.
Bên cạnh đó, để giải quyết phần nào sự thiếu hụt nguồn tiền, chúng tôi sẽ cố gắng bán tất cả các loại tài sản mà tập đoàn Mai Linh đang sở hữu đồng thời đàm phán cũng như kêu gọi các nhà đầu tư trong và ngoài nước đầu tư vào Mai Linh.
Ngoài ra, để tiết giảm chi phí sản xuất, chúng tôi cũng sẽ tái cơ cấu tổ chức, rút gọn tối đa nhân viên, các nhân sự dôi dư sẽ bổ sung cho đội ngũ đòi nợ và thực hiện tiết kiệm tối đa các khoản chi phí hành chính, hội họp.
Chúng tôi cũng kêu gọi cán bộ công nhân viên chia sẻ khó khăn với công ty bằng cách cho công ty vay các nguồn tiền nhàn rỗi hoặc cho vay lương không tính lãi…
- Có ý kiến cho rằng một trong những nguyên nhân dẫn tới tình trạng khó khăn của Mai Linh hiện nay là do tâm lý chủ quan, không tự lượng sức mình khi ở trên đỉnh cao thành công, đặc biệt là việc đầu tư sang lĩnh vực không thuận tay như bất động sản và một số lĩnh vực khác... điều đó có đúng?
Hội đồng quản trị đã họp và nghiêm túc đánh giá tình hình, nguyên nhân: đã có những sai lầm trong việc đầu tư sang các lĩnh vực "không thuận tay" như bất động sản.
Đây là bài học đắt giá mà chúng tôi phải trả. Nhận thức sớm việc này, mấy năm trước chúng tôi đã triển khai đàm phán để bán các bất động sản và dừng ngay các dự án thua lỗ, do vậy chúng tôi cũng đã tránh được những thiệt hại lớn nhất.
- "Thất bại là mẹ thành công", ông có nghĩ thế?
Chúng tôi đang hành động theo phương châm biến "Nguy Cơ" thành "Cơ hội" trong nguy nan.
- Để nói một câu trong lúc này làm an lòng nhà đầu tư và nhân viên, ông muốn nói gì?
Lúc này đây, không còn là lời nói suông nữa mà chúng tôi đã tổ chức họp, tuyên truyền, quán triệt sâu rộng trong toàn thể cán bộ công nhân viên Mai Linh: Mai Linh đang đứng trước thử thách cam go, 28.000 cán bộ nhân viên đồng tâm hiệp lực, phát huy nội lực, thắt lưng buộc bụng cùng nhau vượt qua khó khăn hiện nay.
Mặt khác chúng tôi sẽ tiến hành gặp gỡ, trao đổi, thông báo tình hình thực tế với các nhà đầu tư để họ thấu hiểu và đồng hành cùng Mai Linh.
Xin cám ơn ông đã trò chuyện!
Theo Khánh Hòa
VTC News
Trao đổi với VTC News ngay sau khi những thông tin về việc nợ nần của tập đoàn bung ra, ông Hồ Huy, Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Tập đoàn Mai Linh chua chát: "Cuộc khủng hoảng lần này quá mạnh, toàn diện, thời gian quá dài lại không biết đâu là đáy, lại không có nơi bấu víu, nên chúng tôi đành chịu trận".
Ông Hồ Huy chia sẻ: Cũng giống như tất cả các doanh nghiệp trong nước khác, Mai Linh đang đối mặt với khó khăn chưa từng có trong lịch sử gần 20 năm kinh doanh và phát triển. Các cuộc khủng hoảng kinh tế tài chính năm 1997, đại dịch SARS năm 2005... trước đây dù tác động khá mạnh nhưng kéo dài không lâu và quan trọng Mai Linh lại được các gói hỗ trợ của Nhà nước nên đã vượt qua khá nhanh.
Khó khăn thực tại của chúng tôi tập trung vào việc xoay nguồn tiền trả nợ cho 800 tổ chức và cá nhân đã cho chúng tôi vay khoảng 500 tỷ đồng. Trong khi doanh thu từ taxi không tăng (do khó khăn về kinh tế nên nhiều người dân phải thắt lưng buộc bụng ít sử dụng taxi hoặc chuyển sang dùng phương tiện khác) mà những nhà đầu tư lại kéo đến rút tiền đồng loạt nên chúng tôi xoay xở không kịp.
Mặt khác trong quá trình huy động vốn, lãi suất quá cao với mức trung bình từ 18 - 25% cũng khiến cho việc kinh doanh của Tập đoàn rất khó có lãi.
- Từ khi thành lập tới nay, Mai Linh đã trải qua những thăm trầm như thế nào? Xin ông chia sẻ về quá trình hình thành, xây dựng thương hiệu Mai Linh? Trong quá khứ, đã có thời điểm nào khó khăn như hiện nay hay chưa? Công ty đã vượt qua khó khăn như thế nào?
Qua gần 20 năm kinh doanh và phát triển, Mai Linh đã có những năm tháng phát triển khá ngoạn mục. Công ty được thành lập vào ngày 13/7/2993, với vẻn vẹn có 300 triệu đồng tiền vốn và 2 chiếc xe ô tô...
"Đã có những sai lầm trong việc đầu tư sang các lĩnh vực 'không thuận tay' như bất động sản. Đây là bài học đắt giá mà chúng tôi phải trả."
Ông Hồ Huy
Chủ tịch HĐQT, TGĐ Tập đoàn Mai Linh
Ngày nay Mai Linh đã trở thành một thương hiệu nổi tiếng với "Màu xanh cuộc sống!", với đội xe 12.000 chiếc và 28.000 cán bộ công nhân viên. Hệ thống xe taxi và vận tải của Mai Linh hiện có mặt trên 54 tỉnh thành trong cả nước.
Chúng tôi còn có tuyến vận chuyển sang Campuchia và Lào. Đặc biệt, Mai Linh còn có công ty taxi tại Thủ đô Washington DC của Hoa Kỳ.
Còn về những thăng trầm thì thực tế chúng tôi đã từng đối mặt với hai cuộc khủng hoảng do suy thoái kinh tế năm 1997 và ảnh hưởng của đại dịch SARS năm 2005. Tuy nhiên như đã nói ở trên, do tác động của hai cuộc khủng khoảng này không kéo dài lại có sự hỗ trợ của nhà nước nên chúng tôi đã dễ dàng vượt qua, còn lần này thực sự là khó khăn nhất mà chúng tôi từng gặp phải.
- Với khó khăn như hiện nay, Mai Linh có kế hoạch gì cho năm sau?
Để vượt qua khó khăn hiện nay, chúng tôi định hướng tập trung vào các nhóm giải pháp chính là tuyên truyền vận động để toàn tập đoàn chung lưng đấu sức vượt qua khó khăn, tìm cách cơ cấu lại nợ bằng cách đàm phán lại với các tổ chức, cá nhân cho vay tiền.
Chúng tôi sẽ cố gắng thuyết phục các nhà đầu tư chuyển nợ thành vốn góp và trở thành cổ phần được hưởng ưu đãi cổ tức hoặc dãn thời gian trả nợ 1 - 2 năm và giảm lãi suất xuống mức cao hơn lãi suất do Ngân hàng Nhà nước quy định 3% đồng thời liên hệ với Công ty mua bán nợ Nhà nước để tìm cơ hội hợp tác.
Bên cạnh đó, để giải quyết phần nào sự thiếu hụt nguồn tiền, chúng tôi sẽ cố gắng bán tất cả các loại tài sản mà tập đoàn Mai Linh đang sở hữu đồng thời đàm phán cũng như kêu gọi các nhà đầu tư trong và ngoài nước đầu tư vào Mai Linh.
Ngoài ra, để tiết giảm chi phí sản xuất, chúng tôi cũng sẽ tái cơ cấu tổ chức, rút gọn tối đa nhân viên, các nhân sự dôi dư sẽ bổ sung cho đội ngũ đòi nợ và thực hiện tiết kiệm tối đa các khoản chi phí hành chính, hội họp.
Chúng tôi cũng kêu gọi cán bộ công nhân viên chia sẻ khó khăn với công ty bằng cách cho công ty vay các nguồn tiền nhàn rỗi hoặc cho vay lương không tính lãi…
- Có ý kiến cho rằng một trong những nguyên nhân dẫn tới tình trạng khó khăn của Mai Linh hiện nay là do tâm lý chủ quan, không tự lượng sức mình khi ở trên đỉnh cao thành công, đặc biệt là việc đầu tư sang lĩnh vực không thuận tay như bất động sản và một số lĩnh vực khác... điều đó có đúng?
Hội đồng quản trị đã họp và nghiêm túc đánh giá tình hình, nguyên nhân: đã có những sai lầm trong việc đầu tư sang các lĩnh vực "không thuận tay" như bất động sản.
Đây là bài học đắt giá mà chúng tôi phải trả. Nhận thức sớm việc này, mấy năm trước chúng tôi đã triển khai đàm phán để bán các bất động sản và dừng ngay các dự án thua lỗ, do vậy chúng tôi cũng đã tránh được những thiệt hại lớn nhất.
- "Thất bại là mẹ thành công", ông có nghĩ thế?
*Thất bại là Mẹ thành công! Ai nên khôn mà chẳng dại một lần!*
Chúng tôi đang hành động theo phương châm biến "Nguy Cơ" thành "Cơ hội" trong nguy nan.
- Để nói một câu trong lúc này làm an lòng nhà đầu tư và nhân viên, ông muốn nói gì?
Lúc này đây, không còn là lời nói suông nữa mà chúng tôi đã tổ chức họp, tuyên truyền, quán triệt sâu rộng trong toàn thể cán bộ công nhân viên Mai Linh: Mai Linh đang đứng trước thử thách cam go, 28.000 cán bộ nhân viên đồng tâm hiệp lực, phát huy nội lực, thắt lưng buộc bụng cùng nhau vượt qua khó khăn hiện nay.
Mặt khác chúng tôi sẽ tiến hành gặp gỡ, trao đổi, thông báo tình hình thực tế với các nhà đầu tư để họ thấu hiểu và đồng hành cùng Mai Linh.
Xin cám ơn ông đã trò chuyện!
Theo Khánh Hòa
VTC News
[](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/links-detaill.html) [NHỮNG BÀI VIẾT MỚI NHẤT CỦA QLB & CÁC VỤ ÁN](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/links-detaill.html) **** **** **** [1.HOT Links vềThủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng](http://quanlambao.blogspot.co.at/2012/07/hot-links-ve-thu-tuong-nguyen-tan-dung.html) [2.HOT Links vềTướng Nguyễn Văn Hưởng](http://quanlambao.blogspot.co.at/2012/07/hot-links-ve-tuong-nguyen-van-huong_25.html) **3.HOT Links vềThống đốc Nguyễn Văn Bình** [](http://quanlambao.blogspot.nl/2012/07/hot-links-ve-nhom-toi-pham.html) [4. HOT Links Nhómtội phạm Việt Nam](http://quanlambao.blogspot.nl/2012/07/hot-links-ve-nhom-toi-pham.html) [5. HOT Links vềChủ tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-chu-tich-quoc-hoi-nguyen.html) [6.Hot Links vềTổng cục 2](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-tong-cuc-2.html) [7.Hot Links vềNội các Chính Phủ](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-noi-cac-chinh-phu-dung.html) [8.Hot Links vềchủ quyền](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-chu-quyen.html) **9.Hot Links vềPhạm Chí Dũng** [](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-vinaline.html) [10.HOT Links vềVinaline](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-ve-vinaline.html) **** [11.Hot LinksVikileaks](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/hot-links-vikileaks.html) [12.Hồ sơ Beo HồThị Thu Hồng](http://quanlambao.blogspot.com/2012/07/ho-so-beo-ho-thi-thu-hong.html) [](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/ho-so-ve-mafia-tau-tram-be.html) [13.Hồ sơ MafiaTàu tại VN](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/ho-so-ve-mafia-tau-tram-be.html) [14.Dân chủ& Đảng phái](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/dan-chu-ang-phai.html) [15.Giớpchóp bu Hà Nội chống tham nhũng?](http://quanlambao.blogspot.se/2012/08/gioi-chop-bu-chong-tham-nhung.html) **** [16. Các vụ án Ngân hàng khác](http://quanlambao.blogspot.de/2012/09/cac-vu-ngan-hang-lien-quan.html) ** ** [17. Đấu tranh cho nền dân chủ](http://quanlambao.blogspot.de/2012/09/au-tranh-vi-nen-dan-chu.html) **** **** [18. Thơ văn](http://quanlambao.blogspot.com/2012/09/a-tho-van.html) [19. Hồ sơ các nạn nhân đại gia](http://quanlambao.blogspot.se/2012/11/a-cac-nan-nhan-ai-gia.html) [20. Giáo dục](http://quanlambao.blogspot.com/2012/11/a-20-giao-duc.html) [21. Gián điệp](http://quanlambao.blogspot.com/2012/11/21-gian-iep.html) **** [HỒ SƠ BẮC Á& SỮA TH TRUE MILK](http://quanlambao.blogspot.com/2012/08/ho-so-ba-thai-huong.html) **** **HỒ SƠ LIÊN QUANMAFIA** *HỒ SƠ MASAN TECHCOMBANK* *HỒ SƠ VỀ NH PHƯƠNG NAM & TRẦM BÊ*
## 7 comments:
Well! It’s never too late to learn, or to fix a problem of your mistaken. It’s only too late when you do nothing, or ignore the problem of your mistaken.
Good Luck for Mai Linh
Bài viết hay. Người dân hiểu thêm nhiều về cái chính sách vĩ mô ăn cướp của thông đốc Bình ruồi. Từ đáy lòng xin cảm ơn blog Quan Làm Báo dù ít comments những bài đã đọc nhưng mỗi bài viết của Quan làm báo đều mang đến những khám phá mới về chính sách khổ dân của những kẻ cầm đầu đất nước. Mà nhân dân không bao giờ được biết đến. Xin tri ân nhiều.
Ten Binh ruoi nay la mot thang trong nhung thang Viet Gian dang cam quyen tai VN.
Nhan dan VN hay cung nhau noi day tieu diet loai sau bo nay.Ngon lua cam thu cua nhan dan hay thieu rui be lu ban nuoc hai dan nay.
Con chan chu ma chung ta khong hanh dong ,chi co" bao luc cach mang" moi tieu diet noi bon nguoi chuyen dung bao luc de cai tri nhan dan. Doi voi chung dau tranh bang chinh tri se luon bi that bai ,vi bon chung la loai nguoi vua mu vua diec.
Chi co ap dung ngon lua "bao luc cach mang"moi thieu trui loai ky sinh trung nhu ten Binh ruoi nay day.
Thap lua len dong bao oi!!!
Giả cứu bất động sản là giả cưu cho người giầu chánh phá sản, và người nghèo sẽ phá sản. Giải cứu bất động sản sẽ tăng cung bất động sản trong khi cung đã quá cầu.
Thôi đi Hô Huy ơi . Thất bại là Chết , chứ "mẹ thành công" cái con khỉ gì ??? Rồi xem nhé , mày có chết không ???
Trong thương trường này , làm gì có tồn tại những câu nói khẩu hiệu , như thời bao cấp nữa !!!Chết là Chết !!! Chả có cái chết nào mà lại "sông lại" đâu !!! Mà mày cũng đến "đoạn đường cụt" rồi.
noi gi noi chu dieu dang lo hon hien nay .dau kho la Cong nhan. va Nong dan kho khan doi va thieu von chi vai chuc trieu thoi ko biet vay muong ai moi la dau xot
Theo bản tin thời sự vào lúc 19:00 của đài truyền hình Việt Nam VTV1 ngày 30/12/2012, người dân xin có 3 câu hỏi gửi đến quí ngài Bộ Trưởng (R.S.V.P).
1/. Phát triển ngành thu phí đường bộ hại nhiều hơn lợi hay sao?
2/. Tư tưởng thu phí đường bộ, xe chính chủ...là nhân tố quan trọng thúc đẩy sự phát triển kinh tế một cách nhanh chóng của 1 nước "con hổ Châu Á" như Việt Nam?
3/. Các bộ nên thành lập 1 liên minh thu phí và thuế?
Vì đây là mệnh đề chính sách có nên tiến hành làm 1 việc nào đó hay không. Nó yêu cầu phải biết kết hợp thực tiễn, suy luận logic và cần nhiều tài liệu để chứng minh.
http://giaohaoganxa.blogspot.com/
Post a Comment

X-Robots-Tag: all

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, max-age=0


text:
Bạn thuộc phân đoạn hay đỉnh nào thế nhỉ?
Phân đoạn 1 (23/9 – 2/10) – Thiên Bình “quyến rũ”
Những Thiên Bình thuộc phân đoạn 1 này dường như được trời phú cho khả năng thu hút những người xung quanh bởi sự chi phối mạnh mẽ từ sao Kim. Họ yêu cái đẹp, những điều rực rỡ và sự xa xỉ luôn hấp dẫn và khiến các Thiên Bình này “phải lòng”. Điều này một phần giúp họ tôn thêm vẻ duyên dáng, quyến rũ của mình trong mắt mọi người tuy nhiên cũng là lý do khiến các Thiên Bình phân đoạn 1 dễ rơi vào tình trạng khó khăn trong việc giữ tiền bạc vì thói tiêu xài quá tay của mình.
Chòm sao Corvus – con quạ tượng trưng cho chủ nghĩa lý tưởng và tính trách nhiệm khiến các Thiên Bình phân đoạn 1 thường hay bị đắm đuối quá mức trong tình yêu. Họ lãng mạn nhưng cũng bốc đồng và có xu hướng trao tặng nhiều hơn là đòi hỏi. Điều này khiến các Thiên Bình phân đoạn 1 dễ bị rơi vào đau khổ khi không được đáp lại tình cảm một cách đầy đủ.
Nhìn chung, mọi cảm nhận, cảm xúc của họ đều dễ bị chi phối từ cái nhìn của người khác. Họ cố gắng đạt được những mục tiêu của mình thông qua một đối tượng thứ 3 chứ ít khi trực tiếp thực hiện nó.
Những Thiên Bình phân đoạn 1 có khả năng sáng tạo tốt và luôn sẵn sàng tiếp nhận, phát huy những ý tưởng mới. Họ cũng là những người thích đi du lịch. Những Thiên Bình này đôi khi tỏ ra nóng giận, dễ bị hụt hẫng do sự thiếu tự tin của họ với bản thân mình.
* Đỉnh đầu Thiên Bình (23/9 – 27/9)
Nằm ở vị trí pha trộn giữa Thiên Bình và Xử Nữ. Những Thiên Bình này là người quan tâm đến mọi người, có tài thu hút sự yêu quý của mọi người xung quanh đến mình.
Họ cũng là những người siêng năng và có thể kiểm soát được những chi tiết nhỏ nhặt trong cuộc sống. Tuy nhiên, điều này khiến các Thiên Bình này đôi khi phải gánh vác nhiều thứ hơn sức của mình khiến chính họ bị rơi vào trạng thái “quá tải”.
Điều quan trọng đối với những Thiên Bình này là sự ngưỡng mộ, đánh giá cao đến từ những người xung quanh. Họ luôn quan tâm đến hình ảnh của mình trong mắt mọi người và luôn cố gắng tạo ra ấn tượng tốt nhất về bản thân.
Mặc dù những Thiên Bình này luôn muốn giữ tình cảm của mình ở mức trung bình nhưng bản thân họ lại có xu hướng quá chủ động hoăc quá hờ hững. Điều này gây ra nhiều rắc rối không đáng có trong các mối quan hệ tình cảm của các Thiên Bình này. Họ cũng là những người luôn cần có được tình yêu để hoàn thiện bản thân mình.
Phân đoạn 2 (3/10 – 13/10) – Thiên Bình “nhẫn nại”
Chòm sao Centaurus – người ngựa tượng trưng cho sự đối ngẫu ở con người chi phối phần nhiều cá tính của các Thiên Bình này. Thêm vào đó, sao Thiên Vương – hành tinh tiêu biểu cho trí thông minh làm tăng thêm sức mạnh của sự lãng mạn, mơ mộng của sao Kim ở Thiên Bình phân đoạn 2.
Điều này khiến nhiều người phải ngạc nhiên trước sự sắc bén, nhạy cảm đằng sau vẻ ngoài có phần trầm lặng và duyên dáng của các Thiên Bình này.
Cái cân (biểu tượng của cung Thiên Bình) được chòm sao Centaurus tăng thêm phần sức mạnh khiến những Thiên Bình này có khả năng biến đổi con người mình thành 2 loại khác hẳn nhau khiến nhiều người dễ rơi vào tình trạng “rối loạn” khi tìm hiểu về những Thiên Bình này.
Thiên Bình phân đoạn 2 là những người có khả năng thiết lập mục tiêu và sẵn sàng dành hết tâm, sức của mình để có được nó. Họ cũng là những người độc lập cho dù cuộc sống của họ không thể thiếu được bạn bè và tình yêu. Đằng sau vẻ ngoài hòa nhã, có phần nhẫn nhịn thì những Thiên Bình thực tế lại là những người bảo thủ và ngang bướng. Đối với những định kiến của mình, họ thường không dễ dàng thay đổi vì lời góp ý của bất cứ ai.
Phân đoạn 3 (14/10 – 22/10) – Thiên bình “trật tự”
Được chòm sao Corona Borealis – chiếu vương miện phía Bắc – tượng trưng cho thành tựu chiếu mệnh, các Thiên Bình phân đoạn 3 được xem là những người có nhiều khả năng đạt được thành công nhất.
Họ có được sự nhanh nhẹ, mãnh mẽ của sao Thủy kết hợp với tính duyên dáng, thông minh trong giao tiếp của sao Kim. Sự sống động và đáng mến của những Thiên Bình này khiến họ có khả năng thu hút được sự chú ý và cảm tình của những người xung quanh. Theo các chiêm tinh gia, các Thiên Bình sinh ra vào thời điểm này có thể xem là “biểu tượng” của khả năng ngoại giao tốt nhất trong 12 cung hoàng đạo.
Thiên Bình phân đoạn 3 cũng là những người có tâm hồn cởi mở, ham tìm hiểu, mạnh mẽ. Họ sẵn sàng đón nhận những ý tưởng mới, triển khai và phát huy chúng một cách dễ dàng. Họ thích sàng lọc thông tin và đưa ra nhận định hợp lý và cân bằng sau khi phân tích về nó.
Trong đời sống tình cảm, họ là những người sống lý trí. Và cho dù họ là những người thông minh trong giao tiếp xã hội thì thực tế, khi bước chân vào tình yêu, những Thiên Bình này lại khó có thể diễn đạt tình cảm của mình thành lời.
* Đỉnh cuối Thiên Bình (18/10 – 22/10)
Là những Thiên Bình pha trộn Bọ Cạp, những người này trời ban tặng khá nhiều đặc tính “có lợi” trong cuộc sống. Họ có cá tính thu hút nhưng khác với những Thiên Bình có phần “lười nhác”, những Thiên Bình này lại là những người siêng năng và có khả năng tập trung mọi nỗ lực để đạt được mục tiêu của mình.
Những Thiên Bình này cũng là những người thành công trong việc thu phục lòng người và trong cách đối nhân xử thế.
Tuy nhiên, điểm yếu của họ là dễ mất kiên nhẫn và tỏ ra nổi nóng bất thường. Tuy nhiên, về cơ bản, như các Thiên Bình khác, những người này đều không thích sự tranh cãi và sẵn sàng nhường nhịn để duy trì sự hòa hợp.
Ngoài ra, một trong những khuyết điểm lớn nhất của các Thiên Bình này chính là việc thực hiện đúng giờ giấc trong các cuộc hẹn của mình cho dù là với các mối quan hệ xã hội hay cuộc sống.
Kênh14:
HN:Tầng 20, tòa nhà Center Building, Hapulico Complex, số 1 Nguyễn Huy Tưởng, quận Thanh Xuân, Hà Nội.
Điện thoại: 04.39743410, máy lẻ 230.
VPĐD tại TP.HCM: Tầng 6 Tòa nhà 123
123 Võ Văn Tần, phường 6, quận 3, Tp. HCM
Điện thoại: 08.73077979, máy lẻ 216
Email: info@kenh14.vn
Copyright 2007 - Công ty Cổ phần VCCorp
Tầng 17, 19, 20, 21 Tòa nhà Center Building - Hapulico Complex, Số 1 Nguyễn Huy Tưởng, Thanh Xuân, Hà Nội.
Giấy phép số 219/GP-TĐTT; Cục Phát thanh , Truyền hình và Thông tin điện tử,
Bộ Thông tin và Truyền thông

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tinTừ App store Từ Google play
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](http://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](http://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
Rồng bay ra mắt ứng dụng mới cho Người đăng tin
[Từ App store](https://itunes.apple.com/us/app/rong-bay-cong-cu-quan-ly-tin/id1099691034?ls=1&mt=8) [Từ Google play](https://play.google.com/store/apps/details?id=vn.vccorp.rongbay)
-
[Hỏi & đáp](http://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(04) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Dành cho cá nhân) **0926 863 922**(Dành cho doanh nghiệp) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](http://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
TRANG CHỦ
LIÊN HỆ
GỬI SỐ ĐO
THANH TOÁN
GIỎ HÀNG
Loading
Áo sơ mi nữ
Áo vest nữ
Chân váy
Quần tây
đầm dự tiệc
bảng màu
May Áo Dài
Váy cưới ren
Áo cưới đẹp 2015
Chân váy
LIÊN HỆ
GỬI SỐ ĐO
THANH TOÁN
Blogs
Xem giỏ hàng
or
Đặt hàng
0
0 vnđ
tư vấn sản phẩm
0989.509.772
086.283.0283
Hỗ trợ: 24/7
danh mục
Áo sơ mi nữ
Áo vest nữ
Chân váy
Quần tây
đầm dự tiệc
bảng màu
Đầm công sở
kiểu dáng
Áo dài tay
Áo tay lửng
Áo ngắn tay
Áo không tay
Khác
màu sắc
áo vét dài tay không cổ
Mã SP:
VE128
Màu sắc:
Tự chọn
550,000
VNĐ
áo vét dài tay không cổ cho ban gái phối với somi dể dàng
» Hướng dẫn cách tự lấy số đo !
Số lượng:
Mẫu này thế nào?
-----INFO---------
-
Hàng có từ 5 đến 7 ngày.
-
Giao hàng trên toàn quốc và nước ngoài.
-
Nhận may theo mẫu mã riêng của khách.
-
Chất liệu nhập từ nước ngoài.
-----FQAs---------
-
Phương thức thanh toán như thế nào ?
-
Sản phẩm giống mẫu bao nhiêu % ?
-
Tôi có thể thương lượng lại giá cả ?
-
Tôi muốn đổi hoặc trả lại hàng ?
Chi tiết sản phẩm
Email:
shoplananh7x@yahoo.com
SẢN PHẨM ĐẢ LÊN HÀNG
Đánh giá sản phẩm này:
Áo sơ mi nữ
Áo vest nữ
Chân váy
Quần tây
đầm dự tiệc
bảng màu
May Áo Dài
Váy cưới ren
Áo cưới đẹp 2016
Chân váy
ao so mi nu
,
dam ren dep
,
áo vest nữ
,
ao dai ren
,
chan vay
,
váy dạ hội
,
vay ren
,
ao cuoi dep
,
may ao cuoi
Thời trang công sở LAN ANH
109/4 Lê Văn Khương, P. Hiệp Thành, Quận 12, TPHCM
Hotline: 0989.509.772 - 086.283.0283
Email: shoplananh7x@yahoo.com
www.sominu.com.vn
CHẤP NHẬN THANH TOÁN

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Chi phí sử dụng vốn
Chia sẻ: Nguyễn Thị Giỏi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:0
1.507
lượt xem 420
download
lượt xem 420
download
Chi phí sử dụng vốn
Mô tả tài liệu
Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Chi phí sử dụng vốn là giá phải trả cho việc sử dụng nguồn tài trợ. + Chi phí sử dụng vốn là tỷ suất sinh lời mà các nhà đầu tư trên thị trường yêu cầu khi đầu tư vào các chứng khoán của công ty.
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

markdown:
# Chi phí sử dụng vốn
Chia sẻ: Nguyễn Thị Giỏi | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:0
1.507
lượt xem 420
download
lượt xem 420
download
![](http://image.tailieu.vn/document/thumbnail/2009/20091109/ntgioi120404/80x100/chuong_12_chi_phi_su_dung_von_0753.jpg)
##
Chi phí sử dụng vốn
Mô tả tài liệu
[Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ](javascript:void(0);)
Download
![](images/down16x21.png)
Chi phí sử dụng vốn là giá phải trả cho việc sử dụng nguồn tài trợ. + Chi phí sử dụng vốn là tỷ suất sinh lời mà các nhà đầu tư trên thị trường yêu cầu khi đầu tư vào các chứng khoán của công ty.
Chủ đề:
![](images/graphics/blank.gif)
Bình luận(0)
[Đăng nhập để gửi bình luận!](javascript:void(0);)
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

Set-Cookie: TLDEVNamespace=tq0jfug70db90tvk4n9cbf9ii7; path=/; domain=.tailieu.vn; HttpOnly

Server: Apache/2.2.31 (CentOS)

Vary: Accept-Encoding


text:
VRNs (16.04.2012) – Từ khi Paul Trần Minh Nhật bị công an bắt cóc (27/08/2011) đến giữa tháng 3/2012, anh bị tạm giam tại 235 Nguyễn Văn Cừ, quận 1. Trong một lần từ tỉnh Lâm Đồng xuống Sài Gòn để gửi đồ và tiền thăm nuôi cho em trai (ở tất cả các trại tạm giam và kể cả nhà tù tại VN, gia đình người bị giam giữ phải chu cấp cho họ mọi thứ, trừ tự do!), anh Trần Khắc Đạt được thông báo bằng “miệng” rằng Nhật đã bị chuyển ra trại tạm giam B14 tại Hà Nội. Mặc dù cán bộ công an tại 235 Nguyễn Văn Cừ có số điện thoại của Đạt nhưng họ cũng không thèm báo trước.
Home » Archives for 20120416
Dự thảo nghị định nguy hiểm cho mạng internet : Chấm dứt ẩn danh và trưng dụng các xí nghiệp nước ngoài để kiểm duyệt ?
Ký Giả Không Biên Giới
Thông Cáo Báo Chí
Ngày 13-4-2012
RFS - Tổ chức Ký Giả Không Biên Giới (RSF) nhận thấy, qua dự án nghị định hiện đang trong thời gian nghiên cứu tại Việt Nam, một sự tăng cường, không thể chấp nhận được, việc kiểm duyệt trên mạng. Theo những thông tin được cung cấp bởi tổ chức ủng hộ dân chủ Việt Tân, đang bị cấm ở Việt Nam, và sau kiểm chứng của RSF nơi nhiều nguồn khác, chính quyền chuẩn bị công bố, vào tháng 6/2012, một « Nghị Định về quản lý, cung cấp và sử dụng các dịch vụ internet và nội dung thông tin trên mạng », để bổ sung cho cả một kho luật pháp đã được áp dụng để đối phó với những tiếng nói bất đồng chính kiến. Văn bản này, được biên soạn với những lời lẽ cố ý mơ hồ để có thể được nhà cầm quyền tùy tiện diễn giải, sẽ tăng cường việc kiểm duyệt mạng internet và kiểm soát những người sử dụng internet bằng cách dựa trên sự hợp tác của các xí nghiệp trong lãnh vực internet, nhất là các xí nghiệp nước ngoài. Google và Facebook và những hãng khác có thể liên quan.
“Thưa cô - em cũng muốn tin nhưng không thể!”
DLB - “Chiến tranh với Mỹ là có thật, nhưng nếu nói đó là chống xâm lược để cứu nước, thì không phải. Thưa cô! em nghĩ như vậy…”
Kính thưa Cô.
Đến tận bây giờ, gõ những giòng E-mail trần tình này gửi đến Cô em vẫn còn trách ông trời, phải chi cuối tiết "Lịch Sử" hôm ấy trời đừng mưa to thì giảng đường Đại Học không ai còn ngồi lại và Cô cũng đâu có thời gian trò chuyện khuyến khích sinh viên mình… và hôm nay em cũng không phải gõ mail này gửi Cô mà em biết khi đọc Cô sẽ không vui…
Vì sao, vì sao ư?
DCV - Cuộc đi thăm chính thức của ông Tổng Trọng sang Cu Ba và Brazil đã được bộ ngoại giao các bên chuẩn bị kỹ từ hơn 2 tháng nay.
Vậy mà đúng vào ngày 12/4 khi cuộc đi thăm Cu Ba kết thúc để sáng ngày 13/4 ông Tổng Trọng sẽ đến thủ đô Bresilia theo một kế hoạch lễ tân tỷ mỷ, thì đột nhiên phía Brazil báo tin cuộc thăm đã “bị hủy bỏ”, mà không nói rõ vì sao.
Cán bộ bộ ngoại giao ở Hà Nội cũng băn khoăn trước sự việc chưa từng có này. Có lẽ trong lịch sử bang giao quốc tế chưa hề có một sự “hủy bỏ” đột ngột, bất thần, không ai hiểu nổi như thế này.
Tuấn kiệt như sao buổi sớm!
Tô Văn Trường - Mới đây, đại tá, nhà báo Bùi Văn Bồng gửi cho tôi bản thảo bài viết “Bộ máy biến lãnh đạo thành cái máy” để cùng trao đổi, qua đó nhờ góp ý và đưa ra công luận để nhiều người cùng chia sẻ. Bài viết hay và sắc sảo nhất là trong lúc chúng ta đang triển khai học Nghị quyết 4 của Trung ương.
Trong công việc ở mọi cấp từ Trung ương đến địa phương của hệ thống chính trị Việt Nam, những người lãnh đạo giỏi cả ba mặt “biết nói, biết làm, và biết viết” thường là của hiếm (do năng lực và sự rèn luyện của bản thân) nhưng nguyên nhân chủ yếu chính là do sự bất cập của công tác quy hoạch cán bộ đúng như người đời nhận xét “gieo gì, gặt nấy”!
Chuyến thăm Brazil của ông Nguyễn Phú Trọng đột ngột bị hủy
HÀ NỘI (NV) - Tổng bí thư đảng CSVN Nguyễn Phú Trọng vừa kết thúc chuyến thăm viếng nước “cộng sản anh em” Cuba và đột ngột trở về Việt Nam ngày 12 tháng 4, 2012 thay vì đến thăm Brazil 4 ngày như đã được loan báo rộng rãi trên các báo ở trong nước.
Ông Trọng đến Cuba ngày 8 tháng 4, 2012, đi ra giảng “kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa” kiểu Việt Nam ở Cuba cùng với những buổi thăm viếng lãnh tụ già Fidel Catro từng hậu thuẫn cả nhân sự, tiền bạc cho Cộng Sản Bắc Việt xâm lăng miền Nam Việt Nam.
Hãng thông tấn chính thức TTXVN khi loan tin chuyến viếng thăm Brazil bị hủy vì “khó khăn đột xuất của phía Brazil.”
Quan niệm của Phan Bội Châu về bản tính của con người
Nguyễn Văn Hòa - Trong truyền thống tư tưởng của dân tộc Việt Nam, vấn đề con người luôn gắn liền với vấn đề dân tộc. Đặc biệt, mỗi khi Tổ quốc bị lâm nguy thì sự cố kết đó càng trở nên bền chặt hơn bao giờ hết. Bởi lẽ, con người là yếu tố quyết định trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc và bảo vệ Tổ quốc. Tiếp nối và phát huy truyền thống đó, Phan Bội Châu - nhà tư tưởng tiêu biểu của dân tộc Việt Nam trong khoảng hai chục năm đầu của thế kỷ XX đã để lại dấu ấn khá đậm nét về vấn đề con người trong lịch sử tư tưởng của dân tộc. "Cùng thời với Phan Bội Châu, không thấy ai đả động tới vấn đề con người nhiều bằng Sào Nam, riêng điều ấy cũng chứng tỏ rằng tư tưởng của cụ Phan rõ cao hơn tư tưởng nhiều bạn đồng chí của mình".
Phó Thủ tướng đến Lý Sơn: Chém gió & Nổ
Dân Làm Báo - Đến ngày hôm nay 21 ngư dân Lý Sơn bị Trung Quốc bắt giam trái phép ngay trên vùng biển thuộc chủ quyền của Việt Nam đã gần 1 tháng rưỡi. Vậy mà thứ bảy cuối tuần, đồng chí phó thủ tướng của đảng mới lò mò bò xuống Lý Sơn và phán: "Chính phủ sẽ giải quyết sớm để ngư dân đoàn tụ".
Trước khi tìm hiểu xem chính phủ đảng ta giải quyết sớm như thế nào, hãy thử nhìn vào bối cảnh mà đảng đang kêu gào:
1. Đảng ta và đảng "bạn" đang nguyện cùng nhau ôm ấp giữ gìn cái đại cục vàng khè. Mới đây là đồng chí Tổng Tham mưu trưởng Quân đội Nhăn răng của đảng - Đỗ Bá Tỵ lặn lội sang tận triều đình để khấn nguyện.
Việt Nam truy tố ba người viết blog với tội danh « tuyên truyền chống Nhà nước »
Đức Tâm - AFP ngày hôm nay, 15/04/2012, trích đăng tin báo chí tại Việt Nam, cho biết, chính quyền Hà Nội đã quyết định truy tố các ông Nguyễn Văn Hải, Phan Thanh Hải và bà Tạ Phong Tần. Những người này bị cáo buộc « tuyên truyền chống Nhà nước ». Tổ chức bảo vệ nhân quyền Mỹ Human Rights Watch tố cáo chính quyền Việt Nam, từ năm 2009, đã gia tăng các vụ trấn áp nhằm thắt chặt kiểm soát thông tin trên mạng.
Theo cáo trạng của Viện Kiểm sát Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, các bị can đã « lợi dụng quyền tự do ngôn luận, tự do dân chủ, sử dụng công nghệ thông tin, ứng dụng internet tạo ra blog Câu lạc bộ nhà báo tự do » vào tháng 09/2007, để trao đổi, đăng các bài viết tuyên truyền xuyên tạc sự thật… gây dựng, chuẩn bị lực lượng khi có thời cơ sẽ sẵn sàng hoạt động thay đổi chế độ ». Vẫn theo cáo trạng, từ tháng 9.2007 đến tháng 10.2010, các bị can đã viết và đăng 421 bài trên blog Câu lạc bộ nhà báo tự do và trong thời gian từ 13/03/2008 đến 16/03/2008, các ông Nguyễn Văn Hải và Phan Thanh Hải sang Thái Lan, tham dự khóa huấn luyện với mục đích « lật đổ chính quyền Việt Nam ».
Chứng nhân của sự thật
NVCL - “Chỉ có “Sự thật sẽ giải phóng” con người, mới đem lại tự do hạnh phúc cho con người. Con người vốn có tinh thần hiền lành, dễ gặp nhau, dễ tha thứ, nhưng một khi biết mình bị lừa, bị gạt, bị dồn ép… thì họ có thể chấp nhận cả cái chết, nhất là “cái chết vì đạo”. Lịch sử cho thấy “quan nhất thời, dân vạn đại”, nhưng có được bao nhiêu vị hữu trách ý thức và nhạy bén trước những ý kiến, những khát vọng chính đáng của người dân. Trong bối cảnh cụ thể như thế, lòng yêu nước thôi thúc chúng tôi gửi lên Quý Ngài những đóng góp sau đây…”
Đó là những lời tâm huyết đầy khẳng khái của Đức cha Oanh, Giám mục giáo phận Kontum, trong văn bản gửi đến những vị lãnh đạo cao cấp của Nhà Nước, nhân việc ngài bị cản trở thi hành công việc mục vụ trong dịp lễ Phục Sinh vừa qua. Không một chút giận hờn cay đắng, không dùng đến “cái dũng” của kẻ tiểu nhân để mạt sát, miệt thị, thách thức, nhưng bằng thái độ hiền hòa mà cương quyết, khí khái không nhu nhược, ngay thẳng và không chút tà tâm, ngài nói lên tiếng nói hào hùng của lương tâm để “làm chứng cho sự thật” và mong “sự thật sẽ giải phóng”. Thật cảm động và sảng khoái khi nghe được tiếng nói tỏ rõ quan điểm cách chân thành và trung thực của vị Mục tử chân chính như lòng… dân Chúa mong muốn! Đó là tiếng nói ngôn sứ, tiếng nói của người được chọn làm “lính canh hừng đông”, là tiếng nói dầy dũng khí của người có nhân, có nghĩa, như lời Nguyễn Trường Tộ: “Biết mà không nói là bất nhân, nói mà không nói hết là bất nghĩa”.
Tội bất kính với vua và điều 88 Bộ Luật Hình Sự
Danlambao - Theo tin từ báo Người Lao Động, hôm 14/04/2012, VKSND TP.HCM cho biết đã chuyển cáo trạng và hồ sơ vụ án liên quan đến các Blogger Câu Lạc Bộ Nhà Báo Tự Do sang TAND TPHCM để chuẩn bị xét xử. Cả ba Blogger là: anh Nguyễn Văn Hải (Điếu Cày), Phan Thanh Hải (Anh Ba SG) và chị Tạ Phong Tần (Công Lý Sự Thật) đều bị cáo buộc tội “Tuyên truyền Chống Nhà nước CHXHCN VN” theo khoản 2, điều 88 Bộ Luật Hình Sự. Với cáo buộc này, cả ba người sẽ phải đối mặt với khung hình phạt nặng nề từ 10 đến 20 năm tù giam.
Nhân sự kiện này, Danlambao xin được đăng tải lại một bài viết của Blogger AnhBaSG với tiêu đề "Tội bất kính với vua và điều 88 Bộ Luật Hình Sự".
Mỹ-Philippines tập trận chung trong lúc căng thẳng với Trung Quốc gia tăng
VOA - Các binh sĩ Hoa Kỳ đang có mặt tại Philippines để tham gia các cuộc tập trận chung hàng năm trong tháng này ở Biển Nam Trung hoa mà Việt Nam gọi là Biển Đông. Cuộc thao dượt năm nay diễn ra trong lúc căng thẳng đang gia tăng giữa Philippines với Trung Quốc vì vụ tranh chấp chủ quyền biển đảo trong khu vực này.
Gần 8.000 binh sĩ của Philippines và Hoa Kỳ sẽ tham gia cuộc thao dượt quân sự thường niên lần thứ 28 tại Philippines. Các cuộc diễn tập năm nay, theo kế hoạch, sẽ diễn ra ở 3 nơi, trong đó có Palawan – là hòn đảo dài gần 600 kilomét giáp với Biển Nam Trung Hoa.
Đăng ký: Bài đăng ( Atom )

markdown: **(16.04.2012) – Từ khi Paul Trần Minh Nhật bị công an bắt cóc (27/08/2011) đến giữa tháng 3/2012, anh bị tạm giam tại 235 Nguyễn Văn Cừ, quận 1. Trong một lần từ tỉnh Lâm Đồng xuống Sài Gòn để gửi đồ và tiền thăm nuôi cho em trai (ở tất cả các trại tạm giam và kể cả nhà tù tại VN, gia đình người bị giam giữ phải chu cấp cho họ mọi thứ, trừ tự do!), anh Trần Khắc Đạt được thông báo bằng** [VRNs](http://www.chuacuuthe.com/archives/29915) *“miệng”*rằng Nhật đã bị chuyển ra trại tạm giam B14 tại Hà Nội. Mặc dù cán bộ công an tại 235 Nguyễn Văn Cừ có số điện thoại của Đạt nhưng họ cũng không thèm báo trước.


text:
HOÀNG SA - TRƯỜNG SA LÀ CỦA DÂN TỘC VIỆT NAM!
Nhiều ảnh và ảnh rất đẹp, xem thích quá bác Thành ạ. Cám ơn bác nhé. Đầu năm mới mà bác đã được đến chiêm ngưỡng những cảnh đẹp thế này thì hạnh phúc quá chừng.
Vâng cám ơn Bác đã ghé qua trong chuyến du Xuân!Cám ơn Bác đã có lời khen những bức ảnh bình thường này ạ.Chúc bác sức khỏe!
Nhiều ảnh và ảnh rất đẹp, xem thích quá bác Thành ạ. Cám ơn bác nhé. Đầu năm mới mà bác đã được đến chiêm ngưỡng những cảnh đẹp thế này thì hạnh phúc quá chừng.Trả lờiXóa
Vâng cám ơn Bác đã ghé qua trong chuyến du Xuân!Xóa
Cám ơn Bác đã có lời khen những bức ảnh bình thường này ạ.
Chúc bác sức khỏe!

markdown:
**Đan giỏ đựng hoa quả trên đèo Thung Khe**
**Điểm dừng chân Thung Khe**
**Hoa Phong Lan Thung Khe**
**Rau rừng Thung Khe**
**Chuẩn bị ruộng để mai cấy sớm**
**Sân thể thao bản Pom Coọng**
**Hai hàng quân**
**Chút nắng cuối ngày**
**Cửa hàng nông cụ**
**Những cô gái Thái**
**Mõ Trâu**
**Cổng bản**
**Xòe hoa**
**Chút xưa**
**Mái bản**
**Xuống đồng**
**Nhổ mạ**
Nhiều ảnh và ảnh rất đẹp, xem thích quá bác Thành ạ. Cám ơn bác nhé. Đầu năm mới mà bác đã được đến chiêm ngưỡng những cảnh đẹp thế này thì hạnh phúc quá chừng.Trả lờiXóa
Vâng cám ơn Bác đã ghé qua trong chuyến du Xuân!Xóa
Cám ơn Bác đã có lời khen những bức ảnh bình thường này ạ.
Chúc bác sức khỏe!


text:
CHÍNH PHỦ
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
Số: 39/2013/NĐ-CP
Hà Nội, ngày 24
tháng 04 năm 2013
NGHỊ ĐỊNH
VỀ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA THANH TRA NGÀNH LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ
XÃ HỘI
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày
25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật thanh tra ngày 15
tháng 11 năm 2010;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao
động - Thương binh và Xã hội;
Chính phủ ban hành Nghị định về tổ
chức và hoạt động của thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội,
Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH
CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều
chỉnh
Nghị định này quy định về tổ chức và
hoạt động của các cơ quan thực hiện chức năng thanh tra ngành Lao động - Thương
binh và Xã hội; thanh tra viên, công chức thanh tra chuyên ngành, cộng tác viên
thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội; trách nhiệm của các cơ quan,
tổ chức, cá nhân trong hoạt động thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội.
Điều 2. Đối tượng
thanh tra
1. Cơ quan, tổ chức, cá nhân thuộc phạm
vi quản lý của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Lao động - Thương binh
và Xã hội.
2. Cơ quan, tổ chức, cá nhân Việt Nam
và nước ngoài có nghĩa vụ chấp hành các quy định pháp luật trong các lĩnh vực
thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Lao
động - Thương binh và Xã hội.
Điều 3. Áp dụng điều
ước quốc tế
Trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của
Nghị định này thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó.
Điều 4. Nguyên tắc
hoạt động của thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội
1. Hoạt động của thanh tra ngành Lao
động - Thương binh và Xã hội phải tuân theo pháp luật, bảo đảm chính xác, trung
thực, khách quan, công khai, dân chủ và kịp thời.
2. Hoạt động thanh tra hành chính được
tiến hành theo Đoàn thanh tra; hoạt động thanh tra chuyên ngành được tiến hành
theo Đoàn thanh tra hoặc do Thanh tra viên, công chức thanh tra chuyên ngành tiến
hành độc lập.
Chương 2.
TỔ CHỨC, NHIỆM VỤ,
QUYỀN HẠN CỦA CÁC CƠ QUAN THỰC HIỆN CHỨC NĂNG THANH TRA NGÀNH LAO ĐỘNG - THƯƠNG
BINH VÀ XÃ HỘI
Điều 5. Các cơ
quan thực hiện chức năng thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội
1. Các cơ quan thanh tra nhà nước:
a) Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
b) Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.
2. Các cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh
tra chuyên ngành:
a) Tổng cục Dạy nghề;
b) Cục Quản lý Lao động ngoài nước.
Điều 6. Thanh tra Bộ Lao động -
Thương binh và Xã hội
1. Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội là
cơ quan thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, giúp Bộ trưởng Bộ Lao động -
Thương binh và Xã hội quản lý nhà nước về công tác thanh tra, giải quyết khiếu
nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng; thực hiện thanh tra hành chính, thanh
chuyên ngành; giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham những thuộc
lĩnh vực lao động, thương binh và xã hội trong phạm vi cả nước.
2. Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội có
Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra, Thanh tra viên và các công chức khác.
3. Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội được
tổ chức thành các phòng nghiệp vụ. Các phòng nghiệp vụ do Bộ trưởng Bộ Lao động
- Thương binh và Xã hội quyết định thành lập.
4. Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội chịu
sự chỉ đạo, điều hành của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và chịu
sự chỉ đạo về công tác, hướng dẫn về nghiệp vụ của Thanh tra Chính phủ.
Điều 7. Nhiệm vụ, quyền hạn của
Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thực
hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 18 Luật thanh tra và các nhiệm vụ,
quyền hạn sau:
1. Chủ trì hoặc tham gia xây dựng văn bản quy phạm
pháp luật theo sự phân công của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
2. Tổ chức tập huấn nghiệp vụ thanh tra chuyên
ngành cho các thanh tra viên, công chức được giao thực hiện nhiệm vụ thanh tra
chuyên ngành Lao động - Thương binh và Xã hội.
3. Tuyên truyền, hướng dẫn, đôn đốc, kiểm tra cơ
quan, đơn vị thuộc Bộ thực hiện quy định của pháp luật về thanh tra.
4. Tổng kết, rút kinh nghiệm về công tác thanh tra
trong lĩnh vực lao động, thương binh và xã hội.
5. Nghiên cứu khoa học về thanh tra trong lĩnh vực
lao động, thương binh và xã hội.
6. Hợp tác quốc tế về công tác thanh tra trong lĩnh
vực lao động, thương binh và xã hội.
7. Tổng hợp, báo cáo Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội, Tổng Thanh tra Chính phủ về kết quả công tác thanh tra, giải
quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng trong phạm vi quản lý của Bộ
Lao động - Thương binh và Xã hội theo quy định của pháp luật.
8. Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của
pháp luật.
Điều 8. Nhiệm vụ, quyền hạn của
Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 19 Luật thanh tra và các nhiệm
vụ, quyền hạn sau:
1. Báo cáo Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và
Xã hội và Tổng Thanh tra Chính phủ về công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại,
tố cáo, phòng, chống tham nhũng trong phạm vi trách nhiệm của mình.
2. Giúp Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
kiểm tra, xác minh, kết luận, kiến nghị việc giải quyết khiếu nại thuộc thẩm
quyền của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
3. Giúp Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
theo dõi, kiểm tra, đôn đốc các cơ quan thuộc quyền quản lý trực tiếp của Bộ
trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội trong việc tiếp công dân, giải quyết
khiếu nại, thi hành quyết định giải quyết khiếu nại đã có hiệu lực pháp luật.
4. Xác minh nội dung tố cáo, kết luận nội dung xác
minh, kiến nghị biện pháp xử lý tố cáo thuộc thẩm quyền giải quyết của Bộ trưởng
Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội theo phân công.
5. Xem xét, kết luận việc giải quyết tố cáo mà Thủ
trưởng các cơ quan thuộc quyền quản lý trực tiếp của Bộ trưởng Bộ Lao động -
Thương binh và Xã hội đã giải quyết nhưng có dấu hiệu vi phạm pháp luật; trường
hợp có căn cứ cho rằng việc giải quyết tố cáo của các cơ quan này có vi phạm
pháp luật thì kiến nghị Bộ trưởng xem xét, giải quyết.
6. Giúp Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện chế độ thông tin, báo cáo về công tác
phòng, chống tham nhũng của cơ quan, đơn vị thuộc quyền quản lý trực tiếp của Bộ
trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
7. Thanh tra trách nhiệm của Thủ trưởng cơ quan,
đơn vị thuộc quyền quản lý của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
trong việc thực hiện pháp luật về thanh tra.
8. Trưng tập công chức, viên chức của cơ quan, đơn
vị có liên quan tham gia đoàn thanh tra.
9. Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của
pháp luật.
Điều 9. Thanh tra Sở Lao động -
Thương binh và Xã hội
1. Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội là
cơ quan thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, giúp Giám đốc Sở Lao động -
Thương binh và Xã hội tiến hành thanh tra hành chính, thanh tra chuyên ngành,
giải quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng theo quy định của pháp luật.
2. Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội có
Chánh Thanh tra, Phó Chánh Thanh tra, Thanh tra viên và các công chức khác.
3. Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội chịu
sự chỉ đạo, điều hành của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội; chịu sự
chỉ đạo về công tác thanh tra và hướng dẫn về nghiệp vụ thanh tra hành chính của
Thanh tra tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, về nghiệp vụ thanh tra chuyên
ngành của Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Điều 10. Nhiệm vụ, quyền hạn của
Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội thực
hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 24 Luật thanh tra và
các nhiệm vụ, quyền hạn sau:
1. Tuyên truyền, hướng dẫn, kiểm tra, đôn đốc cơ
quan, đơn vị thuộc quyền quản lý của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội trong
việc thực hiện pháp luật về thanh tra.
2. Tổ chức tập huấn nghiệp vụ thanh tra chuyên
ngành cho thanh tra viên, công chức làm công tác thanh tra thuộc Thanh tra Sở
Lao động - Thương binh và Xã hội.
3. Tổng kết, rút kinh nghiệm về công tác thanh tra
trong phạm vi quản lý của Sở Lao động - Thương binh và Xã hội.
4. Tổng hợp, báo cáo kết quả công tác thanh tra, giải
quyết khiếu nại, tố cáo, phòng, chống tham nhũng trong phạm vi quản lý của Sở
Lao động - Thương binh và Xã hội theo quy định của pháp luật.
5. Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của
pháp luật.
Điều 11. Nhiệm vụ, quyền hạn của
Chánh Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
Chánh Thanh tra Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quy định tại Điều 25 Luật thanh
tra và các nhiệm vụ, quyền hạn sau:
1. Báo cáo Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã
hội, Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và Chánh thanh tra tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương về công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố
cáo, phòng, chống tham nhũng trong phạm vi trách nhiệm của mình.
2. Thanh tra trách nhiệm của Thủ trưởng cơ quan,
đơn vị thuộc quyền quản lý của Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội
trong việc thực hiện pháp luật về thanh tra.
3. Trưng tập công chức, viên chức của cơ quan, đơn
vị có liên quan tham gia đoàn thanh tra.
4. Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của
pháp luật.
Điều 12. Nhiệm vụ, quyền hạn của
Tổng cục Dạy nghề
1. Xây dựng kế hoạch thanh tra chuyên ngành lĩnh vực
dạy nghề gửi Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội tổng hợp, trình Bộ
trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội phê duyệt; tổ chức thực hiện kế hoạch
được phê duyệt.
2. Thanh tra những vụ việc có dấu hiệu vi phạm pháp
luật trong lĩnh vực dạy nghề khi Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và
Xã hội giao.
3. Thanh tra những vụ việc khác do Bộ trưởng Bộ Lao
động - Thương binh và Xã hội giao.
4. Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện kết
luận, kiến nghị, quyết định xử lý về thanh tra trong lĩnh vực dạy nghề thuộc thẩm
quyền.
5. Thực hiện nhiệm vụ tiếp công dân, giải quyết khiếu
nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng theo quy định của pháp luật.
6. Tổng hợp, báo cáo Thanh tra Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội về kết quả công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và
phòng, chống tham nhũng trong lĩnh vực dạy nghề thuộc phạm vi quản lý.
7. Các nhiệm vụ, quyền hạn khác theo quy định của
pháp luật.
Điều 13. Nhiệm vụ, quyền hạn của
Tổng cục trưởng Tổng cục Dạy nghề
1. Lãnh đạo, chỉ đạo, kiểm tra công tác thanh tra
chuyên ngành về dạy nghề.
2. Quyết định thanh tra khi phát hiện có dấu hiệu
vi phạm pháp luật trong lĩnh vực dạy nghề.
3. Phân công công chức thực hiện nhiệm vụ thanh tra
chuyên ngành về dạy nghề.
4. Kiến nghị Chánh Thanh tra Bộ xử lý việc chồng
chéo về đối tượng, nội dung, thời gian thanh tra về dạy nghề.
5. Kiến nghị với cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa
đổi, bổ sung, ban hành các quy định của pháp luật cho phù hợp với yêu cầu quản
lý trong lĩnh vực dạy nghề; kiến nghị đình chỉ hoặc hủy bỏ các quy định trái
pháp luật phát hiện qua công tác thanh tra trong lĩnh vực dạy nghề.
6. Xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của
pháp luật về xử lý vi phạm hành chính.
Điều 14. Nhiệm vụ, quyền hạn của
Cục Quản lý Lao động ngoài nước
1. Xây dựng kế hoạch thanh tra chuyên ngành lĩnh vực
đưa người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng gửi Thanh tra Bộ Lao
động - Thương binh và Xã hội tổng hợp, trình Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội phê duyệt; tổ chức thực hiện kế hoạch được phê duyệt.
2. Thanh tra những vụ việc có dấu hiệu vi phạm pháp
luật trong lĩnh vực đưa người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng
khi Chánh Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội giao.
4. Theo dõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện kết
luận, kiến nghị, quyết định xử lý về thanh tra trong lĩnh vực đưa người Việt
Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng thuộc thẩm quyền.
6. Tổng hợp, báo cáo Thanh tra Bộ Lao động - Thương
binh và Xã hội về kết quả công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và
phòng, chống tham nhũng trong lĩnh vực đưa người Việt Nam đi làm việc ở nước
ngoài theo hợp đồng.
Điều 15. Nhiệm vụ, quyền hạn của
Cục trưởng Cục Quản lý Lao động ngoài nước
1. Lãnh đạo, chỉ đạo, kiểm tra công tác thanh tra
chuyên ngành trong lĩnh vực đưa người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp
đồng.
2. Quyết định thanh tra khi phát hiện có dấu hiệu
vi phạm pháp luật trong lĩnh vực đưa người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài
theo hợp đồng.
3. Phân công công chức thực hiện nhiệm vụ thanh tra
chuyên ngành lĩnh vực đưa người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
4. Kiến nghị Chánh Thanh tra Bộ xử lý việc chồng
chéo về đối tượng, nội dung, thời gian thanh tra trong lĩnh vực đưa người Việt
Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
5. Kiến nghị với cơ quan nhà nước có thẩm quyền sửa
đổi, bổ sung, ban hành các quy định của pháp luật cho phù hợp với yêu cầu quản
lý trong lĩnh vực đưa người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; kiến
nghị đình chỉ hoặc hủy bỏ các quy định trái pháp luật phát hiện qua công tác
thanh tra trong lĩnh vực đưa người Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng.
Điều 16. Bộ phận tham mưu về
công tác thanh tra chuyên ngành thuộc Tổng cục Dạy nghề và Cục Quản lý Lao động
ngoài nước
Bộ phận tham mưu công tác thanh tra chuyên ngành tại
Tổng cục Dạy nghề tổ chức thành Vụ, tại Cục Quản lý Lao động ngoài nước tổ chức
thành Phòng.
Chương 3.
THANH TRA VIÊN, CÔNG CHỨC
THANH TRA CHUYÊN NGÀNH, CỘNG TÁC VIÊN THANH TRA NGÀNH LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ
XÃ HỘI
Điều 17. Thanh tra viên ngành
Lao động - Thương binh và Xã hội
1. Thanh tra viên ngành Lao động - Thương binh và
Xã hội là công chức, được bổ nhiệm vào ngạch thanh tra để thực hiện nhiệm vụ
thanh tra trong lĩnh vực lao động, thương binh và xã hội.
2. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm thanh tra viên ngành
Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện theo quy định của pháp luật.
3. Thanh tra viên ngành Lao động - Thương binh và
Xã hội thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn theo quy định của pháp luật.
4. Thanh tra viên ngành Lao động - Thương binh và
Xã hội được cấp trang phục thanh tra, thẻ thanh tra; được hưởng các chế độ
chính sách theo quy định của pháp luật.
5. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
quy định cụ thể về trang phục của thanh tra viên ngành Lao động - Thương binh
và Xã hội sau khi thống nhất với Tổng Thanh tra Chính phủ.
Điều 18. Công chức thanh tra
chuyên ngành Lao động - Thương binh và Xã hội
1. Công chức thanh tra chuyên ngành Lao động -
Thương binh và Xã hội là người thuộc biên chế của cơ quan quy định tại Khoản 2 Điều
5 Nghị định này, được Thủ trưởng cơ quan quản lý trực tiếp giao thực hiện nhiệm
vụ thanh tra chuyên ngành.
2. Công chức thanh tra chuyên ngành Lao động -
Thương binh và Xã hội phải có đủ tiêu chuẩn, điều kiện theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 07/2012/NĐ-CP ngày 09 tháng 02 năm 2012 của
Chính phủ quy định về cơ quan được giao thực hiện chức năng thanh tra chuyên
ngành và hoạt động thanh tra chuyên ngành.
3. Công chức thanh tra chuyên ngành Lao động -
Thương binh và Xã hội có trang phục, thẻ công chức thanh tra chuyên ngành và được
hưởng chế độ bồi dưỡng khi thực hiện nhiệm vụ thanh tra theo quy định của pháp
luật. Trang phục, thẻ công chức thanh tra chuyên ngành Lao động - Thương binh
và Xã hội do Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định.
4. Công chức thanh tra chuyên ngành Lao động -
Thương binh và Xã hội được xử phạt vi phạm hành chính theo quy định của pháp luật
về xử lý vi phạm hành chính.
5. Công chức thanh tra chuyên ngành Lao động -
Thương binh và Xã hội được hướng dẫn về nghiệp vụ thanh tra chuyên ngành của
Thanh tra Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội.
Điều 19. Cộng tác viên thanh
tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội
1. Cộng tác viên thanh tra ngành Lao động - Thương
binh và Xã hội là người được trưng tập tham gia Đoàn thanh tra để thực hiện nhiệm
vụ thanh tra trong lĩnh vực lao động, thương binh và xã hội.
2. Nhiệm vụ, quyền hạn, chế độ đối với cộng tác
viên thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội thực hiện theo quy định của
pháp luật.
3. Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
quy định quy chế cộng tác viên thanh tra ngành Lao động - Thương binh và Xã hội.
Chương 4.
HOẠT ĐỘNG THANH TRA
NGÀNH LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
Điều 20. Hoạt động Thanh tra
1. Thanh tra hành chính:
a) Thanh tra việc thực hiện chính sách, pháp luật
và nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan, tổ chức, cá nhân quy định tại Khoản 1 Điều
2 Nghị định này;
b) Hoạt động thanh tra hành chính phải tuân theo
các quy định của pháp luật về thanh tra hành chính và các quy định của pháp luật
có liên quan.
2. Thanh tra chuyên ngành:
a) Việc thực hiện các quy định pháp luật lao động:
Việc thực hiện các loại báo cáo định kỳ; tuyển dụng và đào tạo lao động; hợp đồng
lao động; thỏa ước lao động tập thể; thời giờ làm việc và nghỉ ngơi; tiền công
và trả công lao động; an toàn lao động, vệ sinh lao động; việc thực hiện các
quy định đối với lao động nữ, lao động là người cao tuổi, lao động là người tàn
tật, lao động chưa thành niên; việc thực hiện các quy định đối với lao động là
người nước ngoài; kỷ luật lao động, trách nhiệm vật chất; việc thực hiện các
quy định khác của pháp luật lao động;
b) Việc thực hiện các quy định pháp luật về bảo hiểm
xã hội (bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo hiểm xã hội tự nguyện, bảo hiểm thất nghiệp):
Việc thực hiện pháp luật về bảo hiểm xã hội của tổ chức bảo hiểm xã hội; việc
thực hiện pháp luật về bảo hiểm xã hội của người sử dụng lao động và người lao
động;
c) Việc thực hiện các quy định pháp luật về đưa người
lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng: Việc tổ chức bộ máy
chuyên trách của doanh nghiệp, đơn vị sự nghiệp đưa người lao động Việt Nam đi
làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng; việc ký kết các hợp đồng liên quan đến việc
người lao động đi làm việc ở nước ngoài; tuyển chọn lao động; dạy nghề, ngoại
ngữ cho người lao động; tổ chức bồi dưỡng kiến thức cần thiết cho người lao động
trước khi đi làm việc ở nước ngoài; thực hiện Hợp đồng đưa người lao động đi
làm việc ở nước ngoài; quản lý, bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của người lao
động đi làm việc ở nước ngoài; thực hiện các chế độ, chính sách đối với người
lao động đi làm việc ở nước ngoài; thanh lý hợp đồng giữa doanh nghiệp, tổ chức
sự nghiệp và người lao động đi làm việc ở nước ngoài; việc thực hiện các quy định
khác của pháp luật về đưa người lao động Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo
hợp đồng;
d) Việc thực hiện các quy định pháp luật về dạy nghề;
chính sách, chế độ dạy nghề và học nghề: Điều kiện thành lập, tiêu chuẩn cơ sở
vật chất và thiết bị dạy nghề, hoạt động của các cơ sở dạy nghề; việc thực hiện
quy chế tuyển sinh, thi, kiểm tra, công nhận tốt nghiệp, cấp bằng, chứng chỉ
nghề; quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động dạy nghề và học
nghề; việc dạy nghề cho người khuyết tật; kiểm định chất lượng dạy nghề; việc
thực hiện các chương trình, dự án về dạy nghề; việc thực hiện các quy định khác
của pháp luật về dạy nghề;
đ) Việc thực hiện chính sách, pháp luật về ưu đãi đối
với người có công với cách mạng: Việc thực hiện các quy định về đối tượng, điều
kiện, tiêu chuẩn, các chế độ ưu đãi người có công với cách mạng và thân nhân của
họ; trách nhiệm của cơ quan, tổ chức và cá nhân trong việc thực hiện chính
sách, chế độ ưu đãi người có công với cách mạng và thân nhân của họ; việc cấp
phát, quản lý, sử dụng kinh phí thực hiện chính sách ưu đãi người có công với
cách mạng do ngành Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý; việc quản lý, sử dụng
Quỹ Đền ơn đáp nghĩa; việc thực hiện các quy định khác về ưu đãi người có công
với cách mạng;
e) Việc thực hiện chính sách, pháp luật về giảm
nghèo và trợ giúp xã hội; việc thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia giảm
nghèo và các chương trình trợ giúp xã hội thuộc lĩnh vực quản lý của ngành Lao
động - Thương binh và Xã hội;
g) Việc thực hiện các quy định của pháp luật về
chính sách bảo vệ, chăm sóc trẻ em trong phạm vi quyền hạn, trách nhiệm của
ngành Lao động - Thương binh và Xã hội: Việc thực hiện chương trình hành động
quốc gia vì trẻ em; chương trình bảo vệ trẻ em, chăm sóc, giáo dục trẻ em có
hoàn cảnh đặc biệt và các chương trình, kế hoạch khác về bảo vệ, chăm sóc, giáo
dục trẻ em;
h) Việc thực hiện các quy định của pháp luật về
bình đẳng giới; việc thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia về bình đẳng giới,
các biện pháp bảo đảm bình đẳng giới;
i) Việc thực hiện các quy định của pháp luật về
chính sách, giải pháp phòng ngừa tệ nạn mại dâm; cai nghiện ma túy; quản lý sau
cai nghiện; hỗ trợ nạn nhân bị mua bán; tổ chức và hoạt động của các Trung tâm
Chữa bệnh - Giáo dục - Lao động xã hội, cơ sở quản lý sau cai nghiện;
k) Các nội dung khác liên quan đến lĩnh vực lao động,
thương binh và xã hội.
Hoạt động thanh tra chuyên ngành phải tuân theo các
quy định của pháp luật về thanh tra chuyên ngành và các quy định của pháp luật
có liên quan.
Điều 21. Hoạt động giải quyết
khiếu nại, tố cáo
1. Tổ chức việc tiếp công dân; tiếp nhận, xử lý đơn
khiếu nại, tố cáo; giải quyết khiếu nại, tố cáo theo thẩm quyền.
2. Chủ trì, phối hợp với các cơ quan liên quan thực
hiện nhiệm vụ tiếp công dân tại trụ sở tiếp công dân.
3. Theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện các
quyết định giải quyết khiếu nại, quyết định xử lý tố cáo của Bộ trưởng Bộ Lao động
- Thương binh và Xã hội, Chánh Thanh tra Bộ; của Giám đốc Sở Lao động - Thương
binh và Xã hội, Chánh Thanh tra Sở; của Thủ trưởng các cơ quan được giao thực
hiện chức năng thanh tra chuyên ngành.
Điều 22. Hoạt động phòng, chống
tham nhũng
1. Thanh tra việc thực hiện pháp luật về phòng, chống
tham nhũng của các cơ quan, tổ chức, cá nhân quy định tại Khoản 1 Điều 2 Nghị định
này.
2. Phối hợp với các cơ quan, tổ chức có liên quan
trong việc phát hiện hành vi tham nhũng.
3. Kiến nghị người có thẩm quyền xử lý đối với người
có hành vi tham nhũng phát hiện qua hoạt động thanh tra trong lĩnh vực lao động,
thương binh và xã hội.
Chương 5.
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Điều 23. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15
tháng 6 năm 2013, thay thế Nghị định số 31/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 3 năm 2006
của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Lao động - Thương binh và
Xã hội.
Điều 24. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng
cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương, các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi
hành Nghị định này./.
Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- HĐND, UBND các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Văn phòng Quốc hội;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ngân hàng Chính sách xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- VPCP: BTCN; các PCN, Trợ lý TTCP, cổng TTĐT,
các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, TCCV (3b).
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản. Bạn chưa xem
được Nội dung toàn văn,
Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan,
Văn bản thay thế, Văn bản gốc,
Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính và Nội dung của văn
bản. Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính, Nội dung của văn
bản, Nội dung toàn văn,
Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan,
Văn bản thay thế, Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích