markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
BỘ TÀI CHÍNH
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 175/2011/TT-BTC
Hà Nội, ngày 05 tháng 12 năm 2011
THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN KẾ TOÁN ÁP DỤNG ĐỐI VỚI
DOANH NGHIỆP MÔI GIỚI BẢO HIỂM
Căn cứ Luật Kế toán số 03/2003/QH11 ngày 17/06/2003;
Căn cứ Luật kinh doanh bảo hiểm số 24/2000/QH10 ngày
09/12/2000;
Căn cứ Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật kinh doanh
bảo hiểm số 61/2010/QH12 ngày 24/11/2010;
Căn cứ Nghị định số 129/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ
quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Kế toán áp dụng
trong hoạt động kinh doanh;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính
phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Nghị định số 45/2007/NĐ-CP ngày 27/3/2007 của Chính
phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật kinh doanh bảo hiểm;
Căn cứ Nghị định số 46/2007/NĐ-CP ngày 27/3/2007 của Chính
phủ quy định chế độ tài chính đối với doanh nghiệp bảo hiểm và doanh nghiệp môi
giới bảo hiểm;
Bộ Tài chính hướng dẫn kế toán áp dụng đối với doanh nghiệp
môi giới bảo hiểm như sau:
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối
tượng áp dụng
1. Thông tư này quy định một số Tài khoản, mẫu Báo cáo tài
chính áp dụng cho các doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thành lập và hoạt động
theo pháp luật Việt Nam.
2. Những nội dung kế toán không hướng dẫn trong Thông tư
này, các doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thực hiện theo Chế độ kế toán doanh
nghiệp ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của Bộ
trưởng Bộ Tài chính (dưới đây gọi là Quyết định 15/2006/QĐ-BTC); các Thông tư
hướng dẫn thực hiện chuẩn mực kế toán và các Thông tư hướng dẫn sửa đổi, bổ
sung Chế độ kế toán doanh nghiệp.
Điều 2. Quy định áp dụng hệ thống
tài khoản kế toán
Hệ thống Tài khoản kế toán áp dụng đối với Doanh nghiệp môi
giới bảo hiểm thực hiện theo quy định tại Quyết định 15/2006/QĐ-BTC; Thông tư
244/2009/TT-BTC với các sửa đổi, bổ sung sau:
1. Sửa đổi, bổ sung Tài khoản kế toán và nội dung phản ánh
của tài khoản kế toán:
1.1. Tài khoản 1388 - “Phải thu khác” phản ánh bổ sung các
khoản phải thu hộ phí bảo hiểm từ khách hàng cho doanh nghiệp bảo hiểm, phí bảo
hiểm thu hộ từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo
hiểm. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải theo dõi chi tiết khoản phí bảo hiểm
thu hộ từ khách hàng cho từng doanh nghiệp bảo hiểm và phí bảo hiểm thu hộ từ
doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho từng doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trong
nước, nước ngoài.
Bổ sung 4 TK cấp 3 của TK 1388 như sau:
- TK 13881 - Phải thu hộ phí bảo hiểm cho doanh nghiệp bảo
hiểm;
- TK 13882 - Phải thu hộ phí bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận
tái bảo hiểm trong nước;
- TK 13883 - Phải thu hộ phí bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận
tái bảo hiểm nước ngoài;
- TK 13888 - Phải thu khác.
Bổ sung kết cấu và nội dung phản ánh của tài khoản 138 -
Phải thu khác như sau:
Bên Nợ:
- Phải thu hộ phí bảo hiểm từ khách hàng tham gia bảo hiểm
cho doanh nghiệp bảo hiểm;
- Phải thu hộ phí bảo hiểm từ doanh nghiệp nhượng tái bảo
hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm;
- Ghi tăng số tiền phải thu hộ phí bảo hiểm từ khách hàng
hoặc từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm do thay đổi tăng phạm vi bảo hiểm dẫn
đến tăng phí bảo hiểm.
Bên Có:
- Số tiền đã thu được về phí bảo hiểm thu hộ cho doanh nghiệp
bảo hiểm hoặc doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm;
- Ghi giảm số phải thu hộ phí bảo hiểm do thay đổi giảm phạm
vi bảo hiểm dẫn đến giảm phí bảo hiểm.
+ Ghi giảm số phải thu hộ phí bảo hiểm khi khách hàng hoặc
doanh nghiệp bảo hiểm hủy bỏ hợp đồng bảo hiểm đã giao kết;
+ Ghi giảm số phí bảo hiểm thu hộ từ khách hàng cho Doanh
nghiệp Bảo hiểm, phí bảo hiểm thu hộ từ Doanh nghiệp nhượng tái Bảo hiểm cho
Doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm khi có quyết định xóa nợ phải thu về phí bảo
hiểm thu hộ.
Số dư bên Nợ:
Các khoản phải thu hộ phí bảo hiểm chưa thu được.
1.2. Tài khoản 338 - “Phải trả, phải nộp khác”: Phản ánh bổ
sung các khoản phải trả doanh nghiệp bảo hiểm về phí bảo hiểm thu hộ từ khách
hàng và phải trả doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm về phí bảo hiểm thu hộ từ doanh
nghiệp nhượng tái bảo hiểm.
Bổ sung 4 Tài khoản cấp 3 của Tài khoản 3388 - “Phải trả,
phải nộp khác” như sau:
- Tài khoản 33881 - Phải trả về phí bảo hiểm thu hộ doanh
nghiệp bảo hiểm: Phản
ánh khoản phải trả về phí bảo hiểm thu hộ doanh nghiệp bảo hiểm và tình hình
thanh toán khoản phí bảo hiểm thu hộ này.
- Tài khoản 33882 - Phải trả về phí bảo hiểm thu hộ doanh
nghiệp nhận tái bảo hiểm trong nước: Phản ánh khoản phải trả về phí bảo hiểm thu hộ doanh nghiệp
nhận tái bảo hiểm trong nước và tình hình thanh toán khoản phí bảo hiểm thu hộ
này.
- Tài khoản 33883 - Phải trả về phí bảo hiểm thu hộ doanh
nghiệp nhận tái bảo hiểm ở nước ngoài: Phản ánh khoản phải trả về phí bảo hiểm thu hộ doanh nghiệp
nhận tái bảo hiểm ở nước ngoài và tình hình thanh toán khoản phí bảo hiểm thu
hộ này.
- Tài khoản 33888 - Phải trả, phải nộp khác: Phản ánh các khoản phải trả, phải
nộp khác của đơn vị ngoài nội dung các khoản phải trả, phải nộp đã phản ánh
trên các tài khoản từ tài khoản 3381 đến tài khoản 3387 và tài khoản 3389.
Bổ sung kết cấu và nội dung phản ánh của tài khoản 338 -
Phải trả, phải nộp khác như sau:
- Kết chuyển số phải thu về doanh thu hoa hồng môi giới bảo
hiểm được thanh toán trừ vào số phải trả về phí bảo hiểm đã thu hộ cho doanh
nghiệp bảo hiểm hoặc doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm;
- Ghi giảm số phải trả về phí bảo hiểm thu hộ do thay đổi
giảm phạm vi bảo hiểm dẫn đến giảm phí bảo hiểm;
- Ghi giảm số phải trả về phí bảo hiểm thu hộ do khách hàng
bảo hiểm đã giao kết hoặc doanh nghiệp bảo hiểm hủy hợp đồng bảo hiểm đã giao
kết;
- Ghi giảm số phải trả về phí bảo hiểm thu hộ khi doanh
nghiệp bảo hiểm hoặc doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm có quyết định xử lý xóa nợ
phải thu phí bảo hiểm của khách hàng tham gia bảo hiểm theo quy định;
- Trả tiền phí bảo hiểm thu hộ cho Doanh nghiệp Bảo hiểm và
Doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm.
- Các khoản phải trả về phí bảo hiểm thu hộ từ khách hàng
cho doanh nghiệp bảo hiểm;
- Các khoản phải trả về phí bảo hiểm thu hộ từ doanh nghiệp
nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm;
- Các khoản phải trả về phí bảo hiểm thu hộ từ khách hàng
hoặc từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm do thay đổi tăng phạm vi bảo hiểm dẫn
đến tăng phí bảo hiểm.
Số dư bên Có:
Các khoản còn phải trả về phí bảo hiểm thu hộ.
1.3. Bổ sung Tài khoản 416 - “Quỹ dự trữ bắt buộc”.
Tài khoản này dùng để phản ánh số hiện có và tình hình trích
lập, sử dụng Quỹ dự trữ bắt buộc của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm.
Quỹ dự trữ bắt buộc được trích lập từ lợi nhuận sau thuế thu
nhập doanh nghiệp.
Việc trích lập và sử dụng quỹ dự trữ bắt buộc thực hiện theo
quy định của chế độ tài chính đối với doanh nghiệp môi giới bảo hiểm.
Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 416 - Quỹ dự trữ
bắt buộc:
Số tiền quỹ dự trữ bắt buộc giảm do doanh nghiệp môi giới
bảo hiểm sử dụng quỹ dự trữ bắt buộc theo quy định của chế độ tài chính.
Số tiền quỹ dự trữ bắt buộc tăng do trích lập hàng năm.
Quỹ dự trữ bắt buộc hiện có cuối kỳ.
1.4. Sửa đổi các Tài khoản cấp 2 của Tài khoản 511 - “Doanh
thu bán hàng và cung cấp dịch vụ”. Tài khoản 511 bao gồm 3 tài khoản cấp 2 như
sau:
- Tài khoản 5111 - Doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm;
- Tài khoản 5113 - Doanh thu cung cấp dịch vụ tư vấn;
- Tài khoản 5118 - Doanh thu khác.
1.5. Đổi tên Tài khoản 531 - “Hàng bán bị trả lại” thành
“Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm”.
1.6. Đổi tên Tài khoản 532 - “Giảm giá hàng bán” thành “Giảm
hoa hồng môi giới bảo hiểm”.
1.7. Bổ sung Tài khoản 624 - “Chi phí trực tiếp kinh doanh
môi giới bảo hiểm”. Tài khoản này có 4 tài khoản cấp 2 sau:
- Tài khoản 6241 - Chi phí môi giới bảo hiểm;
- Tài khoản 6242 - Chi mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp;
- Tài khoản 6243 - Chi phí hoạt động dịch vụ tư vấn;
- Tài khoản 6248 - Chi phí khác.
2. Không dùng một số Tài khoản kế toán sau:
2.1. Không dùng các Tài khoản trong Bảng cân đối kế toán
sau:
- Tài khoản 1385 - Phải thu về cổ phần hóa;
- Tài khoản 154 - Chi phí sản xuất, kinh doanh dở dang;
- Tài khoản 155 - Thành phẩm;
- Tài khoản 156 - Hàng hóa;
- Tài khoản 157 - Hàng gửi đi bán;
- Tài khoản 158 - Hàng hóa kho bảo thuế;
- Tài khoản 161 - Chi sự nghiệp;
- Tài khoản 2147 - Hao mòn bất động sản đầu tư;
- Tài khoản 217 - Bất động sản đầu tư;
- Tài khoản 337 - Thanh toán theo tiến độ kế hoạch hợp đồng
xây dựng;
- Tài khoản 3385 - Phải trả về cổ phần hóa;
- Tài khoản 417 - Quỹ hỗ trợ sắp xếp doanh nghiệp;
- Tài khoản 461 - Nguồn kinh phí sự nghiệp;
- Tài khoản 466 - Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ;
- Tài khoản 5114 - Doanh thu trợ cấp trợ giá;
- Tài khoản 5117 - Doanh thu kinh doanh bất động sản đầu tư;
- Tài khoản 512 - Doanh thu bán hàng nội bộ;
- Tài khoản 521 - Chiết khấu thương mại;
- Tài khoản 611 - Mua hàng;
- Tài khoản 621 - Chi phí nguyên liệu, vật liệu trực tiếp;
- Tài khoản 622 - Chi phí nhân công trực tiếp;
- Tài khoản 623 - Chi phí sử dụng máy thi công;
- Tài khoản 627 - Chi phí sản xuất chung;
- Tài khoản 631 - Giá thành sản xuất;
- Tài khoản 641 - Chi phí bán hàng.
2.2. Không dùng các Tài khoản ngoài Bảng Cân đối kế toán sau:
- Tài khoản 003 - Hàng hóa nhận bán hộ, nhận ký gửi, ký
cược;
- Tài khoản 008 - Dự toán chi sự nghiệp, dự án.
Danh mục Hệ thống Tài khoản kế toán áp dụng cho Doanh nghiệp
môi giới bảo hiểm theo Phụ lục số 01 kèm theo Thông tư này.
Điều 3. Kế toán Quỹ dự trữ bắt buộc
Kế toán Quỹ dự trữ bắt buộc sử dụng Tài khoản 416 - Quỹ dự
trữ bắt buộc.
Phương pháp hạch toán kế toán một số nghiệp vụ kinh tế chủ
yếu:
1. Cuối năm tài chính, xác định số Quỹ dự trữ bắt buộc phải
trích lập theo chế độ tài chính, ghi:
Nợ TK 421 - Lợi nhuận chưa phân phối
Có TK 416 - Quỹ dự trữ bắt buộc.
2. Khi chi sử dụng quỹ dự trữ bắt buộc, ghi:
Nợ TK 416 - Quỹ dự trữ bắt buộc
Có các TK liên quan.
Điều 4. Kế toán các khoản doanh thu
bán hàng và cung cấp dịch vụ
Kế toán các khoản doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ sử
dụng Tài khoản 511 - Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ.
Tài khoản này dùng để phản ánh doanh thu hoa hồng môi giới
bảo hiểm, doanh thu cung cấp dịch vụ tư vấn và doanh thu khác của doanh nghiệp
môi giới bảo hiểm.
1. Nguyên tắc hạch toán tài khoản này:
1.1. Thời điểm ghi nhận doanh thu hoa hồng môi giới của
doanh nghiệp môi giới bảo hiểm:
Thời điểm ghi nhận doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm là
khi hợp đồng bảo hiểm có hiệu lực và khi các giấy tờ hồ sơ liên quan đến hợp
đồng bảo hiểm đã hoàn tất. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm ghi nhận doanh thu
hoa hồng môi giới không phụ thuộc vào việc đã thu được tiền hay chưa thu được
tiền.
1.2. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải theo dõi chi tiết
doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm thu từ doanh nghiệp bảo hiểm và doanh
nghiệp nhận tái bảo hiểm để đáp ứng yêu cầu quản lý.
1.3. Doanh thu cung cấp dịch vụ môi giới bảo hiểm thuần mà
doanh nghiệp thực hiện được trong kỳ kế toán có thế thấp hơn doanh thu bán hàng
và cung cấp dịch vụ ghi nhận ban đầu do các nguyên nhân: Hoàn hoa hồng môi giới
bảo hiểm hoặc giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm.
1.4. Doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm có thể tăng, giảm
khi phải điều chỉnh hợp đồng bảo hiểm và hợp đồng môi giới bảo hiểm do khách
hàng thay đổi phạm vi tham gia bảo hiểm. Trường hợp tăng phạm vi bảo hiểm làm
tăng phí bảo hiểm dẫn đến tăng doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm, kế toán
ghi Nợ các TK 112, 131,… Có TK 5111; Trường hợp giảm phạm vi bảo hiểm làm giảm
doanh thu phí bảo hiểm dẫn đến giảm doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm, kế
toán ghi Nợ TK 5111, Có các TK 111, 112, 131,…
1.5. Những khoản hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm hoặc khoản
giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm là các khoản giảm trừ doanh thu và được theo
dõi riêng trên các Tài khoản 531 “Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm”, và Tài
khoản 532 “Giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm”, cuối kỳ kết chuyển vào TK 511 để
tính doanh thu thuần.
2. Tài khoản 511 - Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ,
có 3 tài khoản cấp 2:
- Tài khoản 5111 - Doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm: Phản ánh doanh thu và doanh thu
thuần của hoạt động môi giới bảo hiểm trong một kỳ kế toán của doanh nghiệp.
Tài khoản 5111 có 2 TK cấp 3:
+ TK 51111 - Hoa hồng môi giới bảo hiểm gốc;
+ TK 51112 - Hoa hồng môi giới tái bảo hiểm.
- Tài khoản 5113 - Doanh thu cung cấp dịch vụ tư vấn: Phản ánh doanh thu và doanh thu
thuần của khối lượng dịch vụ tư vấn đã cung cấp cho khách hàng trong một kỳ kế
toán.
TK 5113 được áp dụng khi cơ chế tài chính cho phép doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm được cung cấp dịch vụ tư vấn cho khách hàng và số tiền
thu được từ dịch vụ tư vấn không nằm trong phí bảo hiểm.
- Tài khoản 5118 - Doanh thu khác: Tài khoản này dùng để phản ánh các
khoản doanh thu khác ngoài các khoản doanh thu đã phản ánh ở các tài khoản
5111, 5113.
3. Phương pháp hạch toán kế toán một số nghiệp vụ kinh tế
chủ yếu:
3.1. Khi phát sinh doanh thu hoa hồng môi giới hợp đồng bảo
hiểm gốc giữa doanh nghiệp bảo hiểm với khách hàng tham gia bảo hiểm, ghi:
Nợ các TK 111, 112, 131,… (Tổng giá thanh toán)
Có TK 511 - Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ
Có TK 3331 - Thuế GTGT phải nộp (33311) (nếu có).
3.2. Khi phát sinh doanh thu hoa hồng môi giới hợp đồng tái
bảo hiểm giữa doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm với doanh nghiệp nhận tái bảo
hiểm trong nước hoặc nước ngoài, ghi:
Nợ các TK 111, 112, 131,...
3.3. Trường hợp khách hàng thay đổi phạm vi bảo hiểm dẫn đến
thay đổi phí bảo hiểm và doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm, kế toán ghi:
- Trường hợp tăng phạm vi bảo hiểm làm tăng phí bảo hiểm dẫn
đến ghi tăng doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm, ghi:
Có TK 511 - Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ (5111)
- Trường hợp giảm phạm vi bảo hiểm làm giảm phí bảo hiểm dẫn
đến ghi giảm doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm, ghi ngược lại bút toán trên:
Nợ TK 511 - Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ (5111)
Nợ TK 3331 - Thuế GTGT phải nộp (33311) (nếu có).
Có các TK 111, 112, 131 …
3.4. Cuối kỳ kế toán, kết chuyển khoản hoàn hoa hồng môi
giới bảo hiểm phát sinh trong kỳ trừ vào doanh thu thực tế trong kỳ để xác định
doanh thu thuần, ghi:
Nợ TK 511 - Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ
Có TK 531 - Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm
3.5. Cuối kỳ kế toán, kết chuyển khoản giảm hoa hồng môi
giới bảo hiểm phát sinh trong kỳ trừ vào doanh thu thực tế trong kỳ để xác định
doanh thu thuần, ghi:
Có TK 532 - Giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm
3.6. Cuối kỳ kế toán, kết chuyển doanh thu thuần sang TK 911
“Xác định kết quả kinh doanh”, ghi:
Có TK 911 - Xác định kết quả kinh doanh.
Điều 5. Kế toán khoản hoàn hoa hồng
môi giới bảo hiểm
Kế toán phản ánh các khoản hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm
sử dụng Tài khoản 531 - Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm.
Tài khoản này dùng để phản ánh các khoản hoa hồng môi giới
phải hoàn trả lại cho doanh nghiệp bảo hiểm hoặc doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm
do khách hàng hoặc doanh nghiệp bảo hiểm hủy hợp đồng bảo hiểm đã giao kết nên
doanh nghiệp bảo hiểm phải trả lại phí bảo hiểm và doanh nghiệp môi giới bảo
hiểm phải trả lại hoa hồng môi giới bảo hiểm cho doanh nghiệp bảo hiểm hoặc
doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm. Các khoản hoa hồng môi giới bảo hiểm phải hoàn
trả phản ánh trên tài khoản này sẽ điều chỉnh doanh thu hoa hồng môi giới bảo
hiểm thực tế thực hiện trong kỳ kinh doanh để tính doanh thu thuần đã thực hiện
trong kỳ báo cáo.
Trong kỳ, các khoản hoa hồng môi giới phải hoàn trả lại được
phản ánh bên Nợ Tài khoản 531 “Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm”. Cuối kỳ, tổng
giá trị khoản hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm được kết chuyển sang tài khoản
doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ để xác định doanh thu thuần của kỳ báo
cáo.
Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 531 - Hoàn hoa
hồng môi giới bảo hiểm
Số tiền hoa hồng môi giới bảo hiểm phải hoàn lại cho doanh
nghiệp bảo hiểm hoặc doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm phát sinh trong kỳ.
Kết chuyển số tiền hoa hồng môi giới bảo hiểm phải hoàn trả
phát sinh trong kỳ vào bên Nợ Tài khoản 511 “Doanh thu bán hàng và cung cấp
dịch vụ” để xác định doanh thu thuần trong kỳ báo cáo.
Tài khoản 531 không có số dư cuối kỳ.
1. Khi Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm xác định các khoản hoa
hồng môi giới bảo hiểm phải hoàn trả cho doanh nghiệp bảo hiểm hoặc doanh
nghiệp nhận tái bảo hiểm do khách hàng hoặc Doanh nghiệp Bảo hiểm hủy bỏ hợp
đồng bảo hiểm đã giao kết nên Doanh nghiệp Bảo hiểm phải trả lại phí bảo hiểm
và Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải trả lại hoa hồng môi giới, ghi:
Nợ TK 531 - Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm
Nợ TK 3331 - Thuế GTGT phải nộp (33311) (Số thuế GTGT của
khoản hoa hồng môi giới bảo hiểm bị hoàn lại (nếu có)
Có các TK 111, 112, 131,…
2. Cuối kỳ kế toán, kết chuyển toàn bộ số tiền hoàn hoa hồng
môi giới bảo hiểm phát sinh trong kỳ vào tài khoản doanh thu bán hàng và cung
cấp dịch vụ, ghi:
Có TK 531 - Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm.
Điều 6. Kế toán các khoản giảm hoa
hồng môi giới bảo hiểm
Kế toán các khoản giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm sử dụng
Tài khoản 532 - Giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm.
Tài khoản này dùng để phản ánh các khoản hoa hồng môi giới
bảo hiểm bị giảm do doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải trả lại doanh nghiệp
bảo hiểm hoặc doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trong các trường hợp doanh nghiệp
bảo hiểm hoặc doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm phải giảm phí bảo hiểm do chi trả
khoản tiền khi kết thúc hợp đồng bảo hiểm khách hàng không xảy ra tai nạn, tổn
thất hoặc do duy trì quan hệ lâu năm giữa Doanh nghiệp Bảo hiểm với khách hàng,
hoặc giảm cho khách hàng do cam kết đào tạo về rủi ro bảo hiểm không thực hiện
được và các trường hợp theo cam kết khác ghi trong hợp đồng. Chỉ phản ánh vào
tài khoản này các các khoản giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm ngoài hóa đơn sau
khi kết thúc hợp đồng, tức là giảm hoa hồng bảo hiểm sau khi đã phát hành hóa
đơn.
Không phản ánh vào TK 532 khoản phí hoa hồng môi giới bảo
hiểm giảm do khách hàng thay đổi giảm phạm vi tham gia bảo hiểm làm giảm phí
bảo hiểm dẫn đến giảm doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm.
Trong kỳ, khoản giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm được phản
ánh bên Nợ Tài khoản 532 “Giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm”. Cuối kỳ, tổng giá
trị khoản giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm được kết chuyển sang tài khoản doanh
thu bán hàng và cung cấp dịch vụ để xác định doanh thu thuần của kỳ báo cáo.
Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 532 - Giảm hoa
hồng môi giới bảo hiểm
Các khoản giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm phát sinh trong
kỳ.
Kết chuyển khoản giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm phát sinh
trong kỳ sang Tài khoản 511 “Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ” để xác
định doanh thu thuần trong kỳ báo cáo.
Tài khoản 532 không có số dư cuối kỳ.
1. Trong kỳ, khi phát sinh khoản giảm hoa hồng môi giới bảo
hiểm, ghi:
Nợ TK 532 - Giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm
Nợ TK 3331 - Thuế GTGT phải nộp (33311) (Số thuế GTGT của
khoản giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm) (nếu có)
2. Cuối kỳ kế toán, kết chuyển toàn bộ khoản giảm hoa hồng
môi giới bảo hiểm phát sinh trong kỳ vào tài khoản doanh thu bán hàng và cung
cấp dịch vụ, ghi:
Có TK 532 - Giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm.
Điều 7. Kế toán Chi phí trực tiếp
kinh doanh môi giới bảo hiểm
Bổ sung Tài khoản 624 - Chi phí trực tiếp kinh doanh môi
giới bảo hiểm.
Tài khoản này dùng để phản ánh chi phí trực tiếp hoạt động
kinh doanh môi giới bảo hiểm.
Nguyên tắc hạch toán tài khoản này:
Chỉ hạch toán vào TK này các chi phí có liên quan trực tiếp
tới hoạt động kinh doanh môi giới bảo hiểm như chi phí cho cá nhân, tổ chức
tham gia hợp tác môi giới bảo hiểm; các khoản chi mua bảo hiểm trách nhiệm nghề
nghiệp; chi phí tư vấn cho bên mua bảo hiểm trong việc đánh giá rủi ro, lựa
chọn loại hình bảo hiểm, doanh nghiệp bảo hiểm mà các khoản tiền thu được từ
dịch vụ tư vấn này không nằm trong phí bảo hiểm và các chi phí khác có liên
quan đến thực hiện hợp đồng môi giới bảo hiểm.
Kết cấu và nội dung phản ánh của Tài khoản 624 - Chi phí
trực tiếp kinh doanh môi giới bảo hiểm.
Chi phí trực tiếp phát sinh trong kỳ của hoạt động kinh
doanh môi giới bảo hiểm.
- Các khoản thu được ghi giảm chi phí hoạt động môi giới bảo
hiểm (nếu có);
- Kết chuyển chi phí trực tiếp kinh doanh môi giới bảo hiểm
sang TK 911 để xác định kết quả kinh doanh.
Tài khoản 624 không có số dư cuối kỳ.
Tài khoản 624 “Chi phí trực tiếp kinh doanh môi giới bảo
hiểm”, có 4 tài khoản cấp 2:
- Tài khoản 6241 - Chi phí hợp tác môi giới bảo hiểm: Phản ánh các khoản chi phí cho cá
nhân, tổ chức tham gia hợp tác môi giới bảo hiểm,…
- Tài khoản 6242 - Chi mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp:
Phản ánh các khoản
chi phí doanh nghiệp phải chi ra để mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp cho
hoạt động của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm.
- Tài khoản 6243 - Chi phí hoạt động dịch vụ tư vấn: Phản ánh các khoản chi phí tư vấn
cho bên mua bảo hiểm trong việc đánh giá rủi ro, lựa chọn loại hình bảo hiểm,
điều kiện, điều khoản, biểu phí bảo hiểm và doanh nghiệp bảo hiểm,…
- Tài khoản 6248 - Chi phí khác: Phản ánh các khoản chi phí khác
ngoài các khoản chi phí đã phản ánh ở các tài khoản 6241, 6242 và 6243.
1. Khi phát sinh các khoản chi phí liên quan trực tiếp đến
hoạt động môi giới bảo hiểm, hoạt động tư vấn, ghi:
Nợ TK 624 - Chi phí trực tiếp kinh doanh môi giới bảo hiểm
Nợ TK 133 - Thuế GTGT được khấu trừ (nếu được khấu trừ)
Có các TK 111, 112, 331,…
2. Khi phát sinh chi phí phải trả doanh nghiệp tham gia hợp
tác môi giới bảo hiểm trong nước và ở nước ngoài, ghi:
Có TK 3338 - Phải trả, phải nộp khác (chi tiết thuế nhà thầu)
Có các TK 111, 112, 331 (Chi phí phải trả doanh nghiệp tham
gia hợp tác môi giới bảo hiểm).
3. Định kỳ mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp, ghi:
Nợ TK 133 - Thuế GTGT được khấu trừ (nếu có)
Có các TK 111, 112,…
4. Trường hợp trích trước tiền mua bảo hiểm trách nhiệm nghề
nghiệp, ghi:
Có TK 335 - Chi phí phải trả.
- Khi chi tiền mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp, ghi:
Nợ TK 335 - Chi phí phải trả
Có các TK 111, 112.
5. Trường hợp trả trước tiền mua bảo hiểm trách nhiệm nghề
nghiệp cho nhiều kỳ kế toán, ghi:
Nợ các TK 142, 242
Có các TK 111, 112
Định kỳ, phân bổ vào chi phí, ghi:
Có TK 142 - Chi phí trả trước ngắn hạn
Có TK 242 - Chi phí trả trước dài hạn.
6. Trường hợp có các khoản thu ghi giảm chi phí trực tiếp,
ghi:
Nợ các TK 111, 112,…
Có TK 624 - Chi phí trực tiếp kinh doanh môi giới bảo hiểm.
7. Cuối kỳ kế toán, kết chuyển chi phí trực tiếp kinh doanh
môi giới bảo hiểm vào bên Nợ TK 911 để xác định kết quả kinh doanh, ghi:
Nợ TK 911 - Xác định kết quả kinh doanh
Có TK 624 - Chi phí trực tiếp kinh doanh môi giới bảo hiểm
Điều 8. Phương pháp kế toán một số
hoạt động kinh tế chủ yếu
1. Kế toán hoạt động môi giới đối với hợp đồng bảo hiểm gốc
giữa doanh nghiệp bảo hiểm và khách hàng tham gia bảo hiểm
1.1. Trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm không thu hộ
phí bảo hiểm từ khách hàng tham gia bảo hiểm cho doanh nghiệp bảo hiểm
- Khi phát sinh doanh thu từ hợp đồng môi giới giữa doanh
nghiệp bảo hiểm và khách hàng tham gia bảo hiểm, kế toán ghi nhận doanh thu hoa
hồng môi giới bảo hiểm:
Nợ các TK 111, 112 (Tổng số tiền thanh toán) (Trường hợp
nhận được tiền hoa hồng môi giới từ doanh nghiệp bảo hiểm)
Nợ TK 131 - Phải thu của khách hàng (Trường hợp chưa nhận
được tiền hoa hồng môi giới từ doanh nghiệp bảo hiểm)
- Trường hợp giảm phạm vi bảo hiểm làm giảm phí bảo hiểm dẫn
đến ghi giảm doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm, ghi:
Nợ TK 3331 - Thuế GTGT phải nộp (33311) (nếu có)
1.2. Trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thu hộ phí
bảo hiểm từ khách hàng tham gia bảo hiểm cho doanh nghiệp bảo hiểm
- Phản ánh doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm phải thu của
doanh nghiệp bảo hiểm, ghi:
Nợ TK 131 - Phải thu của khách hàng (Trường hợp chưa nhận
được tiền hoa hồng môi giới từ doanh nghiệp bảo hiểm) (Chi tiết doanh nghiệp
bảo hiểm)
- Phản ánh số tiền phí bảo hiểm doanh nghiệp môi giới bảo
hiểm phải thu hộ từ khách hàng tham gia bảo hiểm phải trả cho doanh nghiệp bảo
hiểm, ghi:
Nợ TK 138 - Phải thu khác (1388) (Chi tiết số phí bảo hiểm
thu hộ từ khách hàng cho doanh nghiệp bảo hiểm)
Có TK 338 - Phải trả, phải nộp khác (33881) (Chi tiết phải
trả doanh nghiệp bảo hiểm về phí bảo hiểm thu hộ).
- Phản ánh tăng số phải thu và tăng số phải trả về phí bảo
hiểm thu hộ khi tăng phạm vi bảo hiểm dẫn đến tăng phí bảo hiểm, ghi:
Đồng thời phản ánh tăng doanh thu hoa hồng môi giới bảo
hiểm, ghi:
Có TK 3331 - Thuế GTGT phải nộp (33311) (nếu có)
- Phản ánh giảm số phải thu và giảm số phải trả về phí bảo
hiểm thu hộ khi giảm phạm vi bảo hiểm dẫn đến giảm phí bảo hiểm, ghi:
Nợ TK 338 - Phải trả, phải nộp khác (33881) (Chi tiết phải
trả doanh nghiệp bảo hiểm về phí bảo hiểm thu hộ).
Có TK 138 - Phải thu khác (1388) (Chi tiết số phí bảo hiểm
thu hộ từ khách hàng cho doanh nghiệp bảo hiểm)
Đồng thời phản ánh giảm doanh thu hoa hồng môi giới bảo
hiểm, ghi:
Có các TK 111, 112, 131,… (Tổng giá thanh toán)
- Khi doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thu được tiền phí bảo hiểm
từ khách hàng cho doanh nghiệp bảo hiểm, ghi:
Nợ các TK 111, 112
Có TK 138 - Phải thu khác (1388) (chi tiết số phí bảo hiểm
thu hộ từ khách hàng cho doanh nghiệp bảo hiểm).
- Khi doanh nghiệp môi giới bảo hiểm xác định được doanh thu
hoa hồng môi giới được thanh toán trừ vào số phải trả về phí bảo hiểm đã thu hộ
cho doanh nghiệp bảo hiểm (gồm cả thuế GTGT), kế toán ghi:
Nợ TK 338 - Phải trả, phải nộp khác (Chi tiết phải trả doanh
nghiệp bảo hiểm về phí bảo hiểm thu hộ) (33881)
Có TK 131 - Phải thu của khách hàng (Chi tiết doanh nghiệp
bảo hiểm)
- Khi trả tiền phí bảo hiểm thu hộ từ khách hàng cho doanh
nghiệp bảo hiểm, ghi:
Nợ TK 338 - Phải trả, phải nộp khác (Chi tiết phải trả doanh
nghiệp bảo hiểm về phí bảo hiểm thu hộ từ khách hàng) (33881)
Có các TK 111, 112…
- Trường hợp khách hàng hoặc doanh nghiệp bảo hiểm hủy hợp
đồng bảo hiểm đã giao kết với doanh nghiệp bảo hiểm nên doanh nghiệp môi giới
bảo hiểm phải trả lại số tiền hoa hồng môi giới cho doanh nghiệp bảo hiểm, căn
cứ vào thông báo của doanh nghiệp bảo hiểm và các chứng từ có liên quan, kế
toán ghi giảm doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm:
Có các TK 111, 112, 131.
Đồng thời ghi giảm số phí bảo hiểm phải thu hộ từ khách hàng
cho doanh nghiệp bảo hiểm:
Có TK 138 - Phải thu khác (Chi tiết số phí bảo hiểm thu hộ
từ khách hàng cho doanh nghiệp bảo hiểm).
- Khi doanh nghiệp bảo hiểm quyết định xử lý xóa nợ phải thu
về phí bảo hiểm của khách hàng tham gia bảo hiểm theo quy định, căn cứ vào
thông báo xử lý xóa nợ của doanh nghiệp bảo hiểm và các chứng từ có liên quan,
kế toán ghi giảm số phí bảo hiểm phải thu hộ từ khách hàng cho doanh nghiệp bảo
hiểm:
2. Kế toán hoạt động môi giới đối với hợp đồng tái bảo hiểm
giữa doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm và doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trong
nước hoặc nước ngoài
2.1. Trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm không thu hộ
phí bảo hiểm từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo
hiểm trong nước hoặc nước ngoài
- Khi phát sinh doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm giữa
doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm và doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trong nước
hoặc nước ngoài, kế toán ghi nhận doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm:
Nợ các TK 111, 112 (Tổng số tiền hoa hồng môi giới bảo hiểm)
(Trường hợp nhận được tiền hoa hồng môi giới từ doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm)
(Chi tiết doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm)
Nợ TK 131 - Phải thu của khách hàng (Tổng số tiền hoa hồng
môi giới bảo hiểm) (Trường hợp chưa nhận được tiền hoa hồng môi giới từ doanh
nghiệp nhận tái bảo hiểm) (Chi tiết doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm)
Có TK 511 - Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ (5111).
- Kế toán tăng, giảm doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm do
tăng, giảm phạm vi bảo hiểm làm tăng, giảm phí bảo hiểm, kế toán tương tự như
mục 1.2 Điều 8 Thông tư này.
2.2. Trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thu hộ phí
bảo hiểm từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm
trong nước hoặc nước ngoài.
- Phản ánh doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm mà doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm phải thu của doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm, ghi:
Nợ các TK 111, 112 (Trường hợp nhận được tiền hoa hồng môi
giới từ doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm)
Nợ TK 131 - Phải thu của khách hàng (Trường hợp chưa nhận
được tiền hoa hồng môi giới từ doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm) (Chi tiết doanh
nghiệp nhận tái bảo hiểm)
- Kế toán phản ánh số phí bảo hiểm doanh nghiệp môi giới bảo
hiểm phải thu hộ từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm phải trả cho doanh nghiệp
nhận tái bảo hiểm, ghi:
+ Trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thu hộ phí bảo
hiểm từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm
trong nước, kế toán phản ánh số tiền phí bảo hiểm thu hộ từ doanh nghiệp nhượng
tái bảo hiểm phải trả cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trong nước, ghi:
Nợ TK 138 - Phải thu khác (1388) (Chi tiết phí bảo hiểm thu
hộ từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trong
nước)
Có TK 338 - Phải trả, phải nộp khác (33882) (Chi tiết phải
trả về phí bảo hiểm thu hộ cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trong nước).
+ Trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thu hộ phí bảo
hiểm từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm
nước ngoài, kế toán phản ánh số tiền phí bảo hiểm thu hộ từ doanh nghiệp nhượng
tái bảo hiểm phải trả cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm nước ngoài và thuế nhà
thầu phải nộp, ghi:
Nợ TK 138 - Phải thu khác (1388) (Chi tiết phí bảo hiểm thu
hộ từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm nước
ngoài) (Bao gồm phí bảo hiểm thu hộ và thuế nhà thầu)
Có TK 338 - Phải trả, phải nộp khác (33883) (Chi tiết phải
trả về phí bảo hiểm thu hộ cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm nước ngoài).
Có TK 3338 - Các loại thuế khác (Chi tiết thuế nhà thầu phải
nộp).
Khi doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nộp hộ cho doanh nghiệp
nhận tái bảo hiểm nước ngoài tiền thuế nhà thầu vào ngân sách Nhà nước, ghi:
Nợ TK 3338 - Các loại thuế khác (Chi tiết thuế nhà thầu phải
nộp)
- Khi doanh nghiệp môi giới bảo hiểm thu được tiền phí bảo
hiểm từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm,
ghi:
Có TK 138 - Phải thu khác (1388) (Chi tiết phí bảo hiểm thu
hộ từ doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm).
- Cuối tháng hoặc cuối kỳ kế toán, khi doanh nghiệp môi giới
bảo hiểm xác định được doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm được thanh toán trừ
vào số phải trả về phí bảo hiểm đã thu hộ cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm,
ghi:
Nợ TK 338 - Phải trả, phải nộp khác (33882, 33883) (Chi tiết
phải trả về phí bảo hiểm thu hộ cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm).
Có TK 131 - Phải thu của khách hàng (Chi tiết doanh nghiệp
nhận tái bảo hiểm).
- Khi trả tiền phí bảo hiểm thu hộ từ doanh nghiệp nhượng
tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm, kế toán ghi:
- Trường hợp khách hàng hoặc doanh nghiệp nhượng tái bảo
hiểm hủy hợp đồng bảo hiểm đã giao kết nên doanh nghiệp bảo hiểm phải hủy hợp
đồng nhượng phí bảo hiểm và doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải trả lại số tiền
hoa hồng môi giới cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm, căn cứ vào thông báo của
doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm và các chứng từ có liên quan, kế toán ghi giảm
doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm:
Đồng thời ghi giảm số phí bảo hiểm phải thu hộ từ doanh
nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm:
- Khi doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm quyết định xử lý xóa nợ
phải thu về phí nhận tái bảo hiểm của doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm theo quy
định, căn cứ vào thông báo xử lý xóa nợ của doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm và
các chứng từ có liên quan, kế toán ghi giảm số phí bảo hiểm phải thu hộ từ
doanh nghiệp nhượng tái bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm:
3. Kế toán hoạt động hợp tác môi giới bảo hiểm:
3.1. Kế toán hoạt động hợp tác môi giới bảo hiểm phát sinh
trong tập đoàn môi giới bảo hiểm:
3.1.1. Trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước
đứng ra ký kết hợp đồng môi giới, thu tiền phí môi giới và trả một phần tiền
phí môi giới cho doanh nghiệp môi giới nước ngoài:
a) Các quy định chung:
- Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước trực tiếp ký hợp
đồng môi giới bảo hiểm với doanh nghiệp bảo hiểm hoặc doanh nghiệp nhận tái bảo
hiểm. Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước và doanh nghiệp môi giới bảo
hiểm nước ngoài sẽ ký thỏa thuận hợp tác riêng quy định về các điều khoản cụ
thể của từng bên. Trường hợp này, doanh nghiệp môi giới bảo hiểm ghi nhận toàn
bộ doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm phát sinh từ hợp đồng môi giới bảo
hiểm. Số tiền doanh nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước chi trả cho doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài theo thỏa thuận trong hợp đồng hợp tác môi
giới bảo hiểm được ghi vào chi phí;
- Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước có trách nhiệm
khấu trừ số thuế nhà thầu phải thu của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước
ngoài để nộp vào ngân sách nhà nước Việt Nam theo quy định của pháp luật về
thuế nhà thầu.
b) Kế toán các nghiệp vụ cụ thể:
- Khi phát sinh doanh thu hợp đồng môi giới giữa doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước với doanh nghiệp bảo hiểm hoặc doanh nghiệp
nhận tái bảo hiểm, kế toán phản ánh tổng doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm
theo hợp đồng môi giới phải thu của doanh nghiệp bảo hiểm hoặc doanh nghiệp
nhận tái bảo hiểm, ghi:
Nợ các TK 111, 112 (Chi tiết doanh nghiệp bảo hiểm hoặc
doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm) (Trường hợp nhận được tiền hoa hồng môi giới
bảo hiểm)
Nợ TK 131 - Phải thu của khách hàng (Chi tiết doanh nghiệp
bảo hiểm hoặc doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm) (Trường hợp chưa nhận được tiền
hoa hồng môi giới bảo hiểm)
Có TK 3331 - Thuế GTGT phải nộp (33311) (nếu phải nộp thuế
GTGT).
- Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm xác định số tiền phải trả
cho doanh nghiệp hợp tác môi giới bảo hiểm nước ngoài, kế toán ghi:
Nợ TK 624 - Chi phí trực tiếp kinh doanh môi giới bảo hiểm
(6241)
Có TK 331 - Phải trả cho người bán (Chi tiết doanh nghiệp
bảo hiểm môi giới bảo hiểm nước ngoài)
Có TK 3338 - Các loại thuế khác (Chi tiết thuế nhà thầu).
- Khi doanh nghiệp môi giới trong nước trả tiền cho doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài (đã khấu trừ số thuế nhà thầu nộp hộ cho
doanh nghiệp môi giới nước ngoài), kế toán ghi:
Nợ TK 331 - Phải trả cho người bán (Chi tiết doanh nghiệp
môi giới bảo hiểm nước ngoài)
Có TK 112 - Tiền gửi ngân hàng.
3.1.2. Trường hợp doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước ngoài
đứng ra ký kết hợp đồng môi giới, thu tiền phí môi giới và trả một phần tiền
hoa hồng môi giới cho doanh nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước
Khi doanh nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước xác định được
doanh thu môi giới bảo hiểm phải thu của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm nước
ngoài trong hoạt động hợp tác môi giới trong tập đoàn bảo hiểm theo thỏa thuận
hợp tác, kế toán doanh nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước khi nhận doanh thu
hoa hồng hợp tác môi giới bảo hiểm:
Nợ các TK 111, 112, 131
Có TK 333 - Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước (nếu có)
(Chi tiết số thuế phải nộp).
3.2. Kế toán hoạt động hợp tác môi giới bảo hiểm phát sinh
giữa các doanh nghiệp hợp tác môi giới bảo hiểm trong nước:
Trường hợp các doanh nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước
cùng nhau hợp tác môi giới cho một hợp đồng bảo hiểm; trong đó thỏa thuận một
doanh nghiệp môi giới đứng ra làm đầu mối ký kết hợp đồng môi giới bảo hiểm,
thu tiền phí môi giới và trả một phần tiền phí môi giới bảo hiểm cho doanh
nghiệp hợp tác môi giới trong nước khác.
- Khi phát sinh doanh thu hợp đồng môi giới giữa doanh
nghiệp môi giới bảo hiểm trong nước với doanh nghiệp bảo hiểm hoặc doanh nghiệp
nhận tái bảo hiểm, kế toán ở doanh nghiệp môi giới đứng ra làm đầu mối ký kết
hợp đồng môi giới bảo hiểm phản ánh tổng doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm
theo hợp đồng môi giới phải thu của doanh nghiệp bảo hiểm hoặc doanh nghiệp
nhận tái bảo hiểm, ghi:
- Khi doanh nghiệp môi giới bảo hiểm đứng ra làm đầu mối ký
kết Hợp đồng môi giới xác định số tiền phí môi giới bảo hiểm phải trả cho doanh
nghiệp hợp tác môi giới bảo hiểm trong nước, kế toán ghi:
Có TK 331 - Phải trả cho người bán (Chi tiết doanh nghiệp
môi giới bảo hiểm trong nước).
- Khi doanh nghiệp môi giới trong nước đứng ra làm đầu mối
ký kết Hợp đồng môi giới trả tiền phí môi giới bảo hiểm cho doanh nghiệp hợp
tác môi giới bảo hiểm trong nước, kế toán ghi:
Nợ TK 331 - Phải trả cho người bán (Chi tiết doanh nghiệp
môi giới bảo hiểm trong nước)
Điều 9. Hệ thống báo cáo tài chính
năm và báo cáo tài chính giữa niên độ.
1. Báo cáo tài chính năm
Hệ thống báo cáo tài chính năm áp dụng cho Doanh nghiệp môi
giới bảo hiểm bao gồm 4 biểu báo cáo sau:
- Bảng Cân đối kế toán.
- Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
- Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
- Bản thuyết minh báo cáo tài chính
Mẫu số B 01 - DNMG
Mẫu số B 02 - DNMG
Mẫu số B 03 - DNMG
Mẫu số B 09 - DNMG
2. Báo cáo tài chính giữa niên độ
Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm phải lập 4 biểu báo cáo tài
chính giữa niên độ dạng đầy đủ như sau:
- Bảng Cân đối kế toán giữa niên độ (dạng đầy đủ
Mẫu số B 01a - DNMG
- Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh giữa niên độ (dạng
đầy đủ)
Mẫu số B 02a - DNMG
- Báo cáo lưu chuyển tiền tệ giữa niên độ (dạng đầy đủ)
Mẫu số B 03a - DNMG
- Bản thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc
Mẫu số B 09a - DNMG
Điều 10. Mẫu báo cáo tài chính áp
dụng cho Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
1. Mẫu báo cáo tài chính năm (Xem Phụ lục số 02)
2. Mẫu báo cáo tài chính giữa niên độ (Xem Phụ lục số 03)
Các chỉ tiêu trong từng báo cáo tài chính giữa niên độ dạng
đầy đủ giống như báo cáo tài chính năm ban hành tại Thông tư này.
Điều 11. Nội dung và phương pháp lập
Báo cáo tài chính
1. Nội dung và phương pháp lập Bảng Cân đối kế toán (Mẫu số
B 01 - DNMG) (Xem Phụ lục 02).
Thông tư này hướng dẫn nội dung và phương pháp lập các chỉ
tiêu liên quan đến đặc thù của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm. Các chỉ tiêu
(khoản mục) khác, doanh nghiệp thực hiện theo chế độ kế toán doanh nghiệp hiện
hành (Chế độ kế toán doanh nghiệp ban hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày
20/3/2006 của Bộ Tài chính và các Thông tư hướng dẫn sửa đổi bổ sung Chế độ kế
toán doanh nghiệp).
- Số liệu ghi vào cột 5 “Số đầu năm” của báo cáo này năm nay
được căn cứ vào số liệu ghi ở cột 4 “Số cuối năm” của từng chỉ tiêu của báo cáo
này năm trước;
- Số liệu ghi vào cột 4 “Số cuối năm” của báo cáo này tại
ngày kết thúc kỳ kế toán năm, được hướng dẫn như sau:
Phải thu khách hàng (Mã số 131)
Chỉ tiêu này phản ánh số tiền còn phải thu của doanh nghiệp
bảo hiểm, doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm và khách hàng khác có thời hạn thanh
toán dưới 1 năm tại thời điểm báo cáo. Số liệu để ghi vào chỉ tiêu “Phải thu
khách hàng” căn cứ vào tổng số dư Nợ chi tiết của Tài khoản 131 “Phải thu của
khách hàng” mở theo từng khách hàng trên sổ kế toán chi tiết Tài khoản 131, chi
tiết các khoản phải thu khách hàng ngắn hạn.
Các khoản phải thu khác (Mã số 135)
Chỉ tiêu này phản ánh các khoản phải thu về phí bảo hiểm thu
hộ doanh nghiệp bảo hiểm gốc, doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm và các khoản phải
thu khác từ các đối tượng liên quan tại thời điểm báo cáo. Số liệu để ghi vào
chỉ tiêu “Các khoản phải thu khác” là tổng số dư Nợ của các Tài khoản: TK1388,
TK334, TK338 trên sổ kế toán chi tiết các TK 1388, 334, 338, chi tiết các khoản
phải thu ngắn hạn.
Phải thu dài hạn của khách hàng (Mã số 211)
Chỉ tiêu này phản ánh số tiền còn phải thu của doanh nghiệp
bảo hiểm, doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm khách hàng khác được xếp vào loại tài
sản dài hạn tại thời điểm báo cáo. Số liệu để ghi vào chỉ tiêu “Phải thu dài
hạn của khách hàng” căn cứ vào chi tiết số dư Nợ của Tài khoản 131 “Phải thu
của khách hàng”, mở chi tiết theo từng khách hàng đối với các khoản phải thu
của khách hàng được xếp vào loại tài sản dài hạn.
Phải thu dài hạn khác (Mã số 218)
Phản ánh các khoản phải thu về phí bảo hiểm thu hộ doanh
nghiệp bảo hiểm gốc, doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm và các khoản phải thu khác
từ các đối tượng có liên quan được xếp vào loại tài sản dài hạn, các khoản ký
quỹ, ký cược dài hạn, các khoản ứng trước cho người bán dài hạn (nếu có). Số
liệu để ghi vào chỉ tiêu “Phải thu dài hạn khác” là số dư Nợ chi tiết của các
Tài khoản 138, 244, 331, 338 (chi tiết các khoản phải thu dài hạn khác) trên sổ
kế toán chi tiết các TK 1388, 244, 331, 338.
Phải trả cho người bán (Mã số 312)
Phản ánh số tiền phải trả cho cá nhân, tổ chức đồng tham gia
môi giới bảo hiểm, phải trả về mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp và người
bán khác có thời hạn thanh toán dưới một năm hoặc dưới một chu kỳ kinh doanh
tại thời điểm báo cáo. Số liệu để ghi vào chỉ tiêu “Phải trả cho người bán” là
số dư có Có chi tiết của Tài khoản 331 “Phải trả cho người bán” được phân loại
là ngắn hạn mở theo từng người bán trên sổ kế toán chi tiết TK 331.
Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước (Mã số 314)
Phản ánh tổng số các khoản doanh nghiệp phải nộp cho Nhà
nước tại thời điểm báo cáo, bao gồm các khoản thuế (trong đó có cả thuế nhà
thầu), phí, lệ phí và các khoản khác. Số liệu để ghi vào chỉ tiêu “Thuế và các
khoản phải nộp Nhà nước” là số dư Có chi tiết của Tài khoản 333 “Thuế và các
khoản phải nộp Nhà nước” trên Sổ kế toán chi tiết TK 333.
Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác (Mã số 319)
Phản ánh các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn về phí bảo
hiểm thu hộ doanh nghiệp bảo hiểm gốc, doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm và các
khoản phải trả khác ngoài các khoản nợ phải trả đã được phản ánh trong các chỉ
tiêu ở trên, như: giá trị tài sản phát hiện thừa chưa rõ nguyên nhân, phải nộp
cho cơ quan BHXH,… Số liệu để ghi vào chỉ tiêu “Các khoản phải trả, phải nộp
ngắn hạn khác” là tổng số dư Có của các Tài khoản 338 “Phải trả, phải nộp
khác”, Tài khoản 138 “Phải thu khác”, trên Sổ kế toán chi tiết của các TK: 338,
138 (Không bao gồm các khoản phải trả, phải nộp khác được xếp vào loại nợ phải
trả dài hạn).
Phải trả dài hạn khác (Mã số 333)
Chỉ tiêu này phản ánh các khoản nợ phải trả dài hạn về phí
bảo hiểm thu hộ doanh nghiệp bảo hiểm gốc, doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm và
các khoản phải trả khác như: số tiền doanh nghiệp nhận ký quỹ, ký cược dài hạn
của đơn vị khác tại thời điểm báo cáo. Số liệu để ghi vào chỉ tiêu “Phải trả
dài hạn khác” là tổng số dư Có chi tiết của Tài khoản 338 “Phải trả, phải nộp
khác” và Tài khoản 344 “Nhận ký quỹ, ký cược dài hạn” trên Sổ kế toán TK 344 và
sổ kế toán chi tiết TK 338 (chi tiết phải trả dài hạn).
Quỹ dự trữ bắt buộc (Mã số 423)
Chỉ tiêu này phản ánh Quỹ dự trữ bắt buộc chưa sử dụng tại
thời điểm báo cáo. Số liệu để ghi vào chỉ tiêu “Quỹ dự trữ bắt buộc” là số dư Có
của tài khoản 416 - “Quỹ dự trữ bắt buộc” trên Sổ kế toán tài khoản 416.
2. Nội dung và phương pháp lập Báo cáo kết quả hoạt động
kinh doanh (Mẫu số B 02 - DNMG)
Thông tư này hướng dẫn nội dung và phương pháp lập các chỉ
tiêu (khoản mục) có sửa đổi, bổ sung để ghi số liệu vào cột 4 “Năm nay” của báo
cáo này năm nay. Các chỉ tiêu (khoản mục) không có sửa đổi, bổ sung được lập
theo chế độ kế toán doanh nghiệp hiện hành (Chế độ kế toán doanh nghiệp ban
hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của Bộ Tài chính và các
Thông tư hướng dẫn sửa đổi bổ sung Chế độ kế toán doanh nghiệp).
- Số liệu ghi vào cột 5 “Năm trước” của báo cáo này năm nay
được căn cứ vào số liệu ghi ở cột 4 “Năm nay” của từng chỉ tiêu tương ứng của
báo cáo này năm trước.
- Nội dung và phương pháp lập các chỉ tiêu ghi vào cột 4
“Năm nay”, như sau:
Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ (Mã số 01)
Chỉ tiêu này phản ánh tổng doanh thu từ hoa hồng môi giới
bảo hiểm, dịch vụ tư vấn và doanh thu khác trong năm báo cáo của doanh nghiệp
môi giới bảo hiểm.
Số liệu để ghi vào chỉ tiêu này là lũy kế số phát sinh bên
Có của Tài khoản 511 “Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ” trong năm báo cáo
trên sổ kế toán TK 511.
Các khoản giảm trừ doanh thu (Mã số 02)
Chỉ tiêu này phản ánh tổng hợp các khoản được ghi giảm trừ
vào tổng doanh thu trong năm, bao gồm: Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm và giảm
hoa hồng môi giới bảo hiểm.
Số liệu để ghi vào chỉ tiêu này là lũy kế số phát sinh bên
Nợ TK 511 “Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ” đối ứng với bên Có các TK
111, 112, 131 (trường hợp thay đổi phạm vi bảo hiểm làm giảm phí bảo hiểm dẫn
đến giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm), TK 531 “Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm”
và TK 532 “Giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm” trong kỳ báo cáo trên sổ kế toán TK
111, TK 112, TK 131, TK 511, TK 531, TK 532.
Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ (Mã số 10)
Chỉ tiêu này phản ánh doanh thu về bán hàng và cung cấp dịch
vụ sau khi đã trừ các khoản giảm trừ doanh thu trong năm báo cáo.
Mã số 10 = Mã số 01 – Mã số 02
Giá vốn hàng bán (Mã số 11)
Chỉ tiêu này phản ánh tổng chi phí trực tiếp kinh doanh môi
giới bảo hiểm và các chi phí khác được tính vào giá vốn hoặc giảm giá vốn hàng
bán trong kỳ báo cáo.
Số liệu để ghi vào chỉ tiêu này là lũy kế số phát sinh bên
Có TK 624 “Chi phí trực tiếp kinh doanh môi giới bảo hiểm” và TK 632 “Giá vốn
hàng bán” trong kỳ báo cáo đối ứng với bên Nợ của Tài khoản 911 “Xác định kết
quả kinh doanh” trên sổ kế toán TK 624, TK 632, TK 911.
Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ (Mã số 20)
Chỉ tiêu này phản ánh số chênh lệch giữa doanh thu thuần về
bán hàng và cung cấp dịch vụ với giá vốn hàng bán phát sinh trong kỳ báo cáo.
Mã số 20 = Mã số 10 – Mã số 11
3. Nội dung và phương pháp lập Bản thuyết minh báo cáo tài
chính (Mẫu số B 09-DNMG)
Thông tư này bổ sung một số nội dung của Bản thuyết minh báo
cáo tài chính cho phù hợp với doanh nghiệp môi giới bảo hiểm. Các chỉ tiêu
(khoản mục) không có sửa đổi, bổ sung được lập theo chế độ kế toán doanh nghiệp
hiện hành (Chế độ kế toán doanh nghiệp ban hành theo Quyết định số
15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của Bộ Tài chính và các Thông tư hướng dẫn sửa
đổi bổ sung Chế độ kế toán doanh nghiệp).
Tại Mục V - Thông tin bổ sung cho các khoản mục trình bày trong
Bảng cân đối kế toán có sửa đổi, bổ sung một số nội dung như sau:
- Tại điểm 03 - Các khoản phải thu ngắn hạn khác: bổ sung
chỉ tiêu thuyết minh phải thu về phí bảo hiểm thu hộ ngắn hạn cho doanh nghiệp
bảo hiểm, doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trong nước, nước ngoài.
- Tại điểm 07 - Phải thu dài hạn khác: bổ sung chỉ tiêu
thuyết minh phải thu về phí bảo hiểm thu hộ dài hạn cho doanh nghiệp bảo hiểm,
doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trong nước, nước ngoài.
- Tại điểm 16 - Thuế và các khoản phải nộp nhà nước: bổ sung
chỉ tiêu thuyết minh thuế nhà thầu.
- Tại điểm 18 - Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác:
bổ sung chỉ tiêu thuyết minh phải trả về phí bảo hiểm thu hộ ngắn hạn cho doanh
nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp nhận tái bảo hiểm trong nước, nước ngoài.
- Bổ sung điểm 19b - Các khoản phải trả, phải nộp dài hạn
khác để phản ánh các khoản phải trả về nhận ký quỹ, ký cược dài hạn; khoản phải
trả về phí bảo hiểm thu hộ dài hạn cho doanh nghiệp bảo hiểm, doanh nghiệp nhận
tái bảo hiểm trong nước, nước ngoài.
Tại Mục VI - Thông tin bổ sung cho các khoản mục trình bày
trong báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh được sửa đổi, bổ sung một số nội
dung của các điểm như sau:
Điểm 1 - Tổng doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ: Trong
đó, doanh thu bán hàng đổi thành doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm.
Điểm 2 - Các khoản giảm trừ doanh thu: bổ sung: Giảm hoa
hồng môi giới bảo hiểm; Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm.
Điểm 3 - Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ: bổ
sung chỉ tiêu Doanh thu thuần hoa hồng môi giới bảo hiểm.
Điểm 4 - Giá vốn hàng bán: Bổ sung chỉ tiêu Chi phí trực
tiếp kinh doanh môi giới bảo hiểm, gồm: Chi phí môi giới bảo hiểm; Chi mua bảo
hiểm trách nhiệm nghề nghiệp; Chi phí của dịch vụ tư vấn đã cung cấp.
4. Nội dung và phương pháp lập Báo cáo lưu chuyển tiền tệ;
nội dung và phương pháp lập các báo cáo tài chính giữa niên độ được thực hiện
theo Chế độ kế toán doanh nghiệp hiện hành (Chế độ kế toán doanh nghiệp ban
hành theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/3/2006 của Bộ Tài chính và các
Thông tư hướng dẫn sửa đổi bổ sung Chế độ kế toán doanh nghiệp).
Điều 12. Hiệu lực thi hành và tổ
chức thực hiện
1. Thông tư này có hiệu lực sau 45 ngày kể từ ngày ký.
2. Vụ trưởng Vụ Chế độ kế toán và kiểm toán, Cục trưởng Cục
Quản lý giám sát bảo hiểm, Giám đốc doanh nghiệp môi giới bảo hiểm và Thủ
trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thực hiện Thông tư này.
3. Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có khó khăn vướng
mắc, đề nghị đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết./.
Nơi nhận:
- Thủ tướng
Chính phủ, các Phó Thủ tướng Chính phủ (để báo cáo);
- UBND, Sở Tài chính, Cục thuế các tỉnh, TP trực thuộc TW;
- Văn phòng Chính phủ;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Văn phòng TW Đảng;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Phòng thương mại và doanh nghiệp Việt Nam;
- Tòa án nhân dân tối cao;
- Viện kiểm sát nhân dân tối cao;
- Ban chỉ đạo TW về phòng chống tham nhũng;
- Cục kiểm tra văn bản (Bộ Tư pháp);
- Hội Kế toán và Kiểm toán Việt Nam;
- Hội Kiểm toán viên hành nghề Việt Nam;
- Công báo;
- Website Chính phủ;
- Website Bộ Tài chính;
- Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính;
- Vụ Pháp chế (Bộ Tài chính);
- Lưu VT (2 bản), Vụ CĐKT.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Trần Xuân Hà
PHỤ LỤC SỐ 01
DANH
MỤC HỆ THỐNG TÀI KHOẢN KẾ TOÁN
(Kèm theo Thông
tư số 175/2011/TT-BTC ngày 5/12/2011 của Bộ Tài chính Hướng dẫn kế toán áp dụng
đối với Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm)
Số TT
Số hiệu TK
Tên tài khoản
Ghi chú
Cấp 1
Cấp 2
1
2
3
4
5
LOẠI TK1
TÀI SẢN NGẮN HẠN
01
111
Tiền mặt
1111
Tiền Việt Nam
1112
Ngoại tệ
113
Vàng, bạc, kim khí quý, đá quý
02
112
Tiền gửi Ngân hàng
Chi tiết theo từng ngân hàng
1121
1122
1123
03
Tiền đang chuyển
1131
1132
04
121
Đầu tư chứng khoán ngắn hạn
1211
Cổ phiếu
1212
Trái phiếu, tín phiếu, kỳ phiếu
05
128
Đầu tư ngắn hạn khác
1281
Tiền gửi có kỳ hạn
1288
06
129
Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn
07
131
Phải thu của khách hàng
Chi tiết theo đối tượng
08
133
Thuế GTGT được khấu trừ
1331
Thuế GTGT được khấu trừ của hàng hóa, dịch vụ
1332
Thuế GTGT được khấu trừ của TSCĐ
09
136
Phải thu nội bộ
1361
Vốn kinh doanh ở các đơn vị trực thuộc
1368
Phải thu nội bộ khác
10
138
Phải thu khác
1381
Tài sản thiếu chờ xử lý
1388
13881
Phải thu hộ phí bảo hiểm cho doanh nghiệp bảo hiểm
13882
Phải thu hộ phí bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo
hiểm trong nước
13883
Phải thu hộ phí bảo hiểm cho doanh nghiệp nhận tái bảo
hiểm nước ngoài
13888
11
139
Dự phòng phải thu khó đòi
12
141
Tạm ứng
13
142
Chi phí trả trước ngắn hạn
14
144
Cầm cố, ký quỹ, ký cược ngắn hạn
15
151
Hàng mua đang đi đường
16
152
Nguyên liệu, vật liệu
Chi tiết theo yêu cầu quản lý
17
153
Công cụ, dụng cụ
18
159
Dự phòng giảm giá hàng tồn kho
19
171
Giao dịch mua bán lại trái phiếu chính phủ
LOẠI TK 2
TÀI SẢN DÀI HẠN
20
211
Tài sản cố định hữu hình
2111
Nhà cửa, vật kiến trúc
2112
Máy móc, thiết bị
2113
Phương tiện vận tải, truyền dẫn
2114
Thiết bị, dụng cụ quản lý
2115
Cây lâu năm, súc vật làm việc và cho sản phẩm
2118
TSCĐ khác
21
212
Tài sản cố định thuê tài chính
22
213
Tài sản cố định vô hình
2131
Quyền sử dụng đất
2132
Quyền phát hành
2133
Bản quyền, bằng sáng chế
2134
Nhãn hiệu hàng hóa
2135
Phần mềm máy vi tính
2136
Giấy phép và giấy phép nhượng quyền
2138
TSCĐ vô hình khác
23
214
Hao mòn tài sản cố định
2141
Hao mòn TSCĐ hữu hình
2142
Hao mòn TSCĐ thuê tài chính
2143
Hao mòn TSCĐ vô hình
24
221
Đầu tư vào công ty con
25
222
Vốn góp liên doanh
26
223
Đầu tư vào công ty liên kết
27
228
Đầu tư dài hạn khác
2281
2282
Trái phiếu
2288
28
229
Dự phòng giảm giá đầu tư dài hạn
29
241
Xây dựng cơ bản dở dang
2411
Mua sắm TSCĐ
2412
Xây dựng cơ bản
2413
Sửa chữa lớn TSCĐ
30
242
Chi phí trả trước dài hạn
31
243
Tài sản thuế thu nhập hoãn lại
32
244
Ký quỹ, ký cược dài hạn
LOẠI TK 3
NỢ PHẢI TRẢ
33
311
Vay ngắn hạn
34
315
Nợ dài hạn đến hạn trả
35
331
Phải trả cho người bán
36
333
Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước
3331
Thuế giá trị gia tăng phải nộp
33311
Thuế GTGT đầu ra
33312
Thuế GTGT hàng nhập khẩu
3332
Thuế tiêu thụ đặc biệt
3333
Thuế xuất, nhập khẩu
3334
Thuế thu nhập doanh nghiệp
3335
Thuế thu nhập cá nhân
3336
Thuế tài nguyên
3337
Thuế nhà đất, tiền thuê đất
3338
Các loại thuế khác
3339
Phí, lệ phí và các khoản phải nộp khác
37
334
Phải trả người lao động
3341
Phải trả công nhân viên
3348
Phải trả người lao động khác
38
335
Chi phí phải trả
39
336
Phải trả nội bộ
40
338
Phải trả, phải nộp khác
3381
Tài sản thừa chờ giải quyết
3382
Kinh phí công đoàn
3383
Bảo hiểm xã hội
3384
Bảo hiểm y tế
3386
Nhận ký quỹ, ký cược ngắn hạn
3387
Doanh thu chưa thực hiện
3388
33881
Phải trả về phí bảo hiểm thu hộ doanh nghiệp bảo hiểm
33882
Phải trả về phí bảo hiểm thu hộ doanh nghiệp nhận tái bảo
hiểm ở trong nước
33883
Phải trả về phí bảo hiểm thu hộ doanh nghiệp nhận tái bảo
hiểm ở nước ngoài
33888
3389
Bảo hiểm thất nghiệp
41
341
Vay dài hạn
42
342
Nợ dài hạn
43
343
Trái phiếu phát hành
3431
Mệnh giá trái phiếu
3432
Chiết khấu trái phiếu
3433
Phụ trội trái phiếu
44
344
Nhận ký quỹ, ký cước dài hạn
45
347
Thuế thu nhập hoãn lại phải trả
46
351
Quỹ dự phòng trợ cấp mất việc làm
47
352
Dự phòng phải trả
48
353
Quỹ khen thưởng phúc lợi
3531
Quỹ khen thưởng
3532
Quỹ phúc lợi
3533
Quỹ phúc lợi đã hình thành TSCĐ
3534
Quỹ thưởng ban quản lý điều hành công ty
49
356
Quỹ phát triển khoa học và công nghệ
3561
3562
Quỹ phát triển khoa học và công nghệ đã hình thành TSCĐ
LOẠI TK 4
VỐN CHỦ SỞ HỮU
50
411
Nguồn vốn kinh doanh
4111
Vốn đầu tư của chủ sở hữu
4112
Thặng dư vốn cổ phần
Cty cổ phần
4118
Vốn khác
51
412
Chênh lệch đánh giá lại tài sản
52
413
Chênh lệch tỷ giá hối đoái
4131
Chênh lệch tỷ giá hối đoái đánh giá lại cuối năm tài chính
4132
Chênh lệch tỷ giá hối đoái trong giai đoạn đầu tư XDCB
53
414
Quỹ đầu tư phát triển
54
415
Quỹ dự phòng tài chính
55
416
Quỹ dự trữ bắt buộc
56
418
Các quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu
57
419
Cổ phiếu quỹ
58
421
Lợi nhuận chưa phân phối
4211
Lợi nhuận chưa phân phối năm trước
4212
Lợi nhuận chưa phân phối năm nay
59
441
Nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản
LOẠI TK 5
DOANH THU
60
511
Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ
5111
Doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm
51111
Hoa hồng môi giới bảo hiểm gốc
51112
Hoa hồng môi giới tái bảo hiểm
5113
Doanh thu cung cấp dịch vụ tư vấn
5118
Doanh thu khác
61
515
Doanh thu hoạt động tài chính
62
531
Hoàn hoa hồng môi giới bảo hiểm
63
532
Giảm hoa hồng môi giới bảo hiểm
LOẠI TK 6
CHI PHÍ
64
624
Chi phí trực tiếp kinh doanh môi giới bảo hiểm
6241
Chi phí hợp tác môi giới bảo hiểm
6242
Chi mua bảo hiểm trách nhiệm nghề nghiệp
6243
Chi phí hoạt động dịch vụ tư vấn
6248
Chi phí khác
65
632
Giá vốn hàng bán
66
635
Chi phí tài chính
67
642
Chi phí quản lý doanh nghiệp
6421
Chi phí nhân viên quản lý
6422
Chi phí vật liệu quản lý
6423
Chi phí đồ dùng văn phòng
6424
Chi phí khấu hao TSCĐ
6425
Thuế, phí và lệ phí
6426
Chi phí dự phòng
6427
Chi phí dịch vụ mua ngoài
6428
Chi phí bằng tiền khác
LOẠI TK 7
THU NHẬP KHÁC
68
711
Thu nhập khác
Chi tiết theo hoạt động
LOẠI TK 8
CHI PHÍ KHÁC
69
811
70
821
Chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp
8211
Chi phí thuế TNDN hiện hành
8212
Chi phí thuế TNDN hoãn lại
LOẠI TK 9
XÁC ĐỊNH KẾT QUẢ KINH DOANH
71
911
Xác định kết quả kinh doanh
LOẠI TK 0
TÀI KHOẢN NGOÀI BẢNG
001
Tài sản thuê ngoài
002
Vật tư, hàng hóa nhận giữ hộ, nhận gia công
004
Nợ khó đòi đã xử lý
007
Ngoại tệ các loại
PHỤ LỤC SỐ 02
MẪU
BÁO CÁO TÀI CHÍNH NĂM
(Kèm theo Thông
tư số 175/2011/TT-BTC ngày 5/12/2011 của Bộ Tài chính Hướng dẫn kế toán áp dụng
đối với Doanh nghiệp môi giới bảo hiểm)
1. Bảng cân đối kế toán
Đơn vị báo cáo: ………………
Địa chỉ: …………………………
Mẫu
số B01 – DNMG
(Ban hành
theo Thông tư số 175/2011/TT-BTC ngày 5/12/2011 của Bộ Tài chính)
BẢNG
CÂN ĐỐI KẾ TOÁN
Từ ngày … tháng … năm … (1)
Đơn vị tính: ……….
Tài sản
Mã số
Thuyết minh
Số cuối năm (3)
Số đầu năm (3)
A. TÀI SẢN NGẮN HẠN (100=110+120+130+140+150)
100
I. Tiền và các khoản tương đương tiền
110
1. Tiền
V.01
2. Các khoản tương đương tiền
II. Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn
120
V.02
1. Đầu tư ngắn hạn
2. Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn (*) (2)
(…)
III. Các khoản phải thu ngắn hạn
130
1. Phải thu khách hàng
2. Trả trước cho người bán
132
3. Phải thu nội bộ ngắn hạn
4. Các khoản phải thu khác
135
V.03
5. Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi (*)
IV. Hàng tồn kho
140
1. Hàng tồn kho
V.04
2. Dự phòng giảm giá hàng tồn kho (*)
149
V. Tài sản ngắn hạn khác
150
1. Chi phí trả trước ngắn hạn
2. Thuế GTGT được khấu trừ
3. Thuế và các khoản khác phải thu Nhà nước
154
V.05
4. Giao dịch mua bán lại trái phiếu Chính phủ
157
5. Tài sản ngắn hạn khác
158
B. TÀI SẢN DÀI HẠN (200 = 210 + 220 + 250 + 260)
200
I. Các khoản phải thu dài hạn
210
1. Phải thu dài hạn của khách hàng
2. Vốn kinh doanh ở đơn vị trực thuộc
3. Phải thu dài hạn nội bộ
V.06
4. Phải thu dài hạn khác
218
V.07
5. Dự phòng phải thu dài hạn khó đòi (*)
219
II. Tài sản cố định
220
1. Tài sản cố định hữu hình
V.08
- Nguyên giá
- Giá trị hao mòn lũy kế (*)
2. Tài sản cố định thuê tài chính
224
V.09
225
226
3. Tài sản cố định vô hình
227
V.10
4. Chi phí xây dựng cơ bản dở dang
230
V.11
III. Các khoản đầu tư tài chính dài hạn
250
V.13
1. Đầu tư vào công ty con
251
2. Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh
252
3. Đầu tư dài hạn khác
258
4. Dự phòng giảm giá đầu tư tài chính dài hạn (*)
259
IV. Tài sản dài hạn khác
260
1. Chi phí trả trước dài hạn
261
V.14
2. Tài sản thuế thu nhập hoãn lại
262
V.21
3. Tài sản dài hạn khác
268
TỔNG CỘNG TÀI SẢN (270 = 100 +
200)
270
NGUỒN VỐN
A- NỢ PHẢI TRẢ (300 = 310 + 330)
300
I. Nợ ngắn hạn
310
1. Vay và nợ ngắn hạn
V.15
2. Phải trả người bán
312
3. Người mua trả tiền trước
313
4. Thuế và các khoản phải nộp Nhà nước
314
V.16
5. Phải trả người lao động
6. Chi phí phải trả
316
V.17
7. Phải trả nội bộ
317
8. Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác
319
V.18
9. Dự phòng phải trả ngắn hạn
320
10. Quỹ khen thưởng, phúc lợi
323
11. Giao dịch mua bán lại trái phiếu Chính phủ.
327
II. Nợ dài hạn
330
1. Phải trả dài hạn người bán
2. Phải trả dài hạn nội bộ
332
V.19a
3. Phải trả dài hạn khác
V.19b
4. Vay và nợ dài hạn
V.20
5. Thuế thu nhập hoãn lại phải trả
6. Dự phòng trợ cấp mất việc làm
7. Dự phòng phải trả dài hạn
337
8. Doanh thu chưa thực hiện
9. Quỹ phát triển khoa học và công nghệ
339
B- VỐN CHỦ SỞ HỮU
400
V.22
1. Vốn đầu tư của chủ sở hữu
2. Thặng dư vốn cổ phần
3. Vốn khác của chủ sở hữu
4. Cổ phiếu quỹ (*)
5. Chênh lệch đánh giá lại tài sản
6. Chênh lệch tỷ giá hối đoái
7. Quỹ đầu tư phát triển
417
8. Quỹ dự phòng tài chính
9. Quỹ khác thuộc vốn chủ sở hữu
10. Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối
420
11. Nguồn vốn đầu tư XDCB
12. Quỹ dự trữ bắt buộc
423
TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN (440 = 300
+400)
440
CÁC CHỈ TIÊU NGOÀI BẢNG CÂN ĐỐI KẾ
TOÁN
Chỉ tiêu
Thuyết minh
1. Tài sản thuê ngoài
2. Vật tư, hàng hóa nhận giữ hộ, nhận gia công
3. Nợ khó đòi đã xử lý
4. Ngoại tệ các loại
Người lập biểu
(Ký, họ tên)
Kế toán trưởng
(Ký, họ tên)
Lập, ngày … tháng … năm …
Giám đốc
(Ký, họ tên, đóng
dấu)
Ghi chú:
(1) Những chỉ tiêu không có số hiệu có thể không phải trình
bày nhưng không được đánh lại số thứ tự chỉ tiêu và “Mã số”.
(2) Số liệu trong các chỉ tiêu có dấu (*) được ghi bằng số
âm dưới hình thức ghi trong ngoặc đơn (…)
2. Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh
Mẫu
số B 02 – DNMG
(Ban hành theo
Thông tư số 175/2011/TT-BTC ngày 5/12/2011 của Bộ Tài chính)
BÁO
CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH
Năm ………
CHỈ TIÊU
Năm nay
Năm trước
1. Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ
VI.01
2. Các khoản giảm trừ doanh thu
VI.02
3. Doanh thu thuần về bán hàng và cung cấp dịch vụ (10 =
01 – 02)
VI.03
4. Giá vốn hàng bán
VI.04
5. Lợi nhuận gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ (20 = 10
– 11)
6. Doanh thu hoạt động tài chính
VI.05
7. Chi phí tài chính
VI.06
- Trong đó: Chi phí lãi vay
8. Chi phí quản lý doanh nghiệp
9. Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh (30 = 20 + (21
– 22) – 25)
10. Thu nhập khác
11. Chi phí khác
12. Lợi nhuận khác (40 = 31 – 32)
13. Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế (50 = 30 + 40)
14. Chi phí thuế TNDN hiện hành
VI.07
15. Chi phí thuế TNDN hoãn lại
VI.08
16. Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp (60 = 50 – 51
– 52)
17. Lãi cơ bản trên cổ phiếu (*)
Ghi chú: (*) Chỉ tiêu này chỉ áp dụng đối với công ty cổ phần.
3. Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
Mẫu
số B 03 – DNMG
(Ban hành theo
Thông tư số 175/2011/TT-BTC ngày 5/12/2011 của Bộ Tài chính)
BÁO
CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ
(Theo phương pháp trực tiếp) (*)
Năm …
I. Lưu chuyển tiền từ hoạt động kinh doanh
1. Tiền thu từ bán hàng, cung cấp dịch vụ và doanh thu
khác
2. Tiền chi trả cho người cung cấp hàng hóa và dịch vụ
3. Tiền chi trả cho người lao động
4. Tiền chi trả lãi vay
5. Tiền chi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp
6. Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh
7. Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh
II. Lưu chuyển tiền từ hoạt động đầu tư
1. Tiền chi để mua sắm, xây dựng TSCĐ và các tài sản dài
hạn khác
2. Tiền thu từ thanh lý, nhượng bán TSCĐ và các tài sản
dài hạn khác
3. Tiền chi cho vay, mua các công cụ nợ của đơn vị khác
4. Tiền thu hồi cho vay, bán lại các công cụ nợ của đơn vị
khác
5. Tiền chi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác
6. Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác
7. Tiền thu lãi tiền gửi, cho vay, cổ tức và lợi nhuận
được chia
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư
III. Lưu chuyển tiền từ hoạt động tài chính
1. Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn góp của chủ sở
hữu
2. Tiền chi trả vốn góp cho các chủ sở hữu, mua lại cổ
phiếu của doanh nghiệp đã phát hành
3. Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận được
4. Tiền chi trả nợ gốc vay
5. Tiền chi trả nợ thuê tài chính
6. Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính
Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ (50 = 20+30+40)
Tiền và tương đương tiền đầu kỳ
Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ
Tiền và tương đương tiền cuối kỳ (70 = 50+60+61)
VII
Ghi chú: (*) Những chỉ tiêu không có số liệu có thể không phải trình bày nhưng không
được đánh lại số thứ tự chỉ tiêu và “Mã số”.
(Theo phương pháp gián tiếp) (*)
1. Lợi nhuận trước thuế
2. Điều chỉnh cho các khoản
- Khấu hao TSCĐ
- Các khoản dự phòng
- Lãi, lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái chưa thực hiện
- Lãi, lỗ từ hoạt động đầu tư
- Chi phí lãi vay
3. Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đổi
vốn lưu động
- Tăng, giảm các khoản phải thu
- Tăng, giảm hàng tồn kho
- Tăng, giảm các khoản phải trả (Không kể lãi vay phải
trả, thuế thu nhập doanh nghiệp phải nộp)
- Tăng, giảm chi phí trả trước
- Tiền lãi vay đã trả
- Thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp
- Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh
- Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh
5. Tiền chi trả nợ thuê tài chính
Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ (50 = 20 + 30 + 40)
VII.
4. Bản thuyết minh báo cáo tài chính
Mẫu
số B 09 – DNMG
(Ban hành theo
Thông tư số 175/2011/TT-BTC ngày 5/12/2011 của Bộ Tài chính)
BẢN
THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH
Năm … (1)
I- Đặc điểm hoạt động của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
1- Hình thức sở hữu vốn
2- Lĩnh vực kinh doanh
3- Ngành nghề kinh doanh
4- Đặc điểm hoạt động của doanh nghiệp môi giới bảo hiểm
trong năm tài chính có ảnh hưởng đến báo cáo tài chính.
II- Kỳ kế toán, đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán
1- Kỳ kế toán năm (bắt đầu từ ngày …/…/….. kết thúc vào ngày
…/…/…..).
2- Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán
III- Chuẩn mực và Chế độ kế toán áp dụng
1- Chế độ kế toán áp dụng
2- Tuyên bố về việc tuân thủ Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế
toán
3- Hình thức kế toán áp dụng
IV- Các chính sách kế toán áp dụng
1- Nguyên tắc ghi nhận các khoản tiền và các khoản tương
đương tiền.
Phương pháp chuyển đổi các đồng tiền khác ra đồng tiền sử
dụng trong kế toán.
2- Nguyên tắc ghi nhận hàng tồn kho:
- Nguyên tắc ghi nhận hàng tồn kho;
- Phương pháp tính giá trị hàng tồn kho;
- Phương pháp hạch toán hàng tồn kho;
- Phương pháp lập dự phòng giảm giá hàng tồn kho.
3- Nguyên tắc ghi nhận và khấu hao TSCĐ:
- Nguyên tắc ghi nhận TSCĐ (hữu hình, vô hình, thuê tài
chính);
- Phương pháp khấu hao TSCĐ (hữu hình, vô hình, thuê tài
chính);
4- Nguyên tắc ghi nhận các khoản đầu tư tài chính:
- Các khoản đầu tư vào công ty con, công ty liên kết, vốn
góp vào cơ sở kinh doanh đồng kiểm soát;
- Các khoản đầu tư chứng khoán ngắn hạn;
- Các khoản đầu tư ngắn hạn, dài hạn khác;
- Phương pháp lập dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn, dài
hạn.
5- Nguyên tắc ghi nhận và vốn hóa các khoản chi phí đi vay;
- Nguyên tắc ghi nhận chi phí đi vay;
- Tỷ lệ vốn hóa được sử dụng để xác định chi phí đi vay được
vốn hóa trong kỳ;
6- Nguyên tắc ghi nhận và vốn hóa và các khoản chi phí khác:
- Chi phí trả trước;
- Chi phí khác;
- Phương pháp phân bổ chi phí trả trước;
- Phương pháp và thời gian phân bổ lợi thế thương mại.
7- Nguyên tắc ghi nhận chi phí phải trả.
8- Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận các khoản dự phòng
phải trả.
9- Nguyên tắc ghi nhận vốn chủ sở hữu:
- Nguyên tắc ghi nhận vốn đầu tư của chủ sở hữu, thặng dư
vốn cổ phần, vốn khác của chủ sở hữu.
- Nguyên tắc ghi nhận chênh lệch đánh giá lại tài sản.
- Nguyên tắc ghi nhận chênh lệch tỷ giá.
- Nguyên tắc ghi nhận lợi nhuận chưa phân phối.
10- Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận doanh thu:
- Doanh thu hoa hồng môi giới bảo hiểm;
- Doanh thu hoạt động tài chính;
11- Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận chi phí tài chính.
12- Nguyên tắc và phương pháp ghi nhận chi phí thuế thu nhập
doanh nghiệp hiện hành, chi phí thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại.
13- Các nghiệp vụ dự phòng rủi ro hối đoái.
14- Các nguyên tắc và phương pháp kế toán khác.
V- Thông tin bổ sung cho các khoản mục trình bày trong Bảng
cân đối kế toán
(Đơn vị tính: ….)
01- Tiền
- Tiền mặt
- Tiền gửi ngân hàng
- Tiền đang chuyển
Cộng
Cuối năm
…
Đầu năm
02- Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn:
Số lượng
Giá trị
- Cổ phiếu đầu tư ngắn hạn (chi tiết cho từng loại cổ
phiếu)
-
- Trái phiếu đầu tư ngắn hạn (chi tiết cho từng loại trái
phiếu)
- Đầu tư ngắn hạn khác
- Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn
- Lý do thay đổi với từng khoản đầu tư/loại cổ phiếu, trái
phiếu:
+ Về số lượng
+ Về giá trị
03- Các khoản phải thu ngắn hạn khác
- Phải thu về cổ tức và lợi nhuận được chia
- Phải thu người lao động
- Phải thu khác
+ Phải thu về phí BH thu hộ ngắn hạn cho doanh nghiệp bảo
hiểm
+ Phải thu về phí BH thu hộ ngắn hạn cho doanh nghiệp nhận
tái BH trong nước
+ Phải thu về phí BH thu hộ ngắn hạn cho doanh nghiệp nhận
tái BH ở nước ngoài
+ Phải thu ngắn hạn khác
04- Hàng tồn kho
- Hàng mua đang đi đường
- Nguyên liệu, vật liệu
- Cộng cụ, dụng cụ
Cộng giá gốc hàng tồn kho
* Giá trị ghi số của hàng tồn kho dùng để thế chấp, cầm
cố, đảm bảo các khoản nợ phải trả: …
05- Thuế và các khoản phải thu Nhà nước
- Thuế thu nhập doanh nghiệp nộp thừa
- ……………….
- Các khoản khác phải thu Nhà nước:
06- Phải thu dài hạn nội bộ
- Cho vay dài hạn nội bộ
- …
- Phải thu dài hạn nội bộ khác
07- Phải thu dài hạn khác
- Ký quỹ, ký cược dài hạn
- Các khoản tiền nhận ủy thác
- Cho vay không có lãi
- Phải thu dài hạn khác
+ Phải thu về phí BH thu hộ dài hạn cho doanh nghiệp bảo
hiểm
+ Phải thu về phí BH thu hộ dài hạn cho doanh nghiệp nhận
tái BH trong nước
+ Phải thu về phí BH thu hộ dài hạn cho doanh nghiệp nhận
tái BH ở nước ngoài
+ Phải thu dài hạn khác
08- Tăng, giảm tài sản cố định hữu hình:
Khoản mục
Máy móc, thiết bị
TSCĐ hữu hình khác
Tổng cộng
Nguyên giá TSCĐ hữu hình
Số dư đầu năm
- Mua trong năm
- Đầu tư XDCB hoàn thành
- Tăng khác
- Thanh lý, nhượng bán
- Giảm khác
Giá trị hao mòn lũy kế
- Khấu hao trong năm
Số dư cuối năm
Giá trị còn lại của TSCĐ hữu hình
- Tại ngày đầu năm
- Tại ngày cuối năm
- Giá trị còn lại cuối năm của TSCĐ hữu hình đã dùng để thế
chấp, cầm cố đảm bảo các khoản vay: …
- Nguyên giá TSCĐ cuối năm đã khấu hao hết nhưng vẫn còn sử
dụng: …
- Nguyên giá TSCĐ cuối năm chờ thanh lý: …
- Các cam kết về việc mua, bán TSCĐ hữu hình có giá trị lớn
trong tương lai: …
- Các thay đổi khác về TSCĐ hữu hình: …
09- Tăng, giảm tài sản cố định thuê tài chính:
Nguyên giá TSCĐ thuê tài chính
- Thuê tài chính trong năm
- Mua lại TSCĐ thuê tài chính
- Trả lại TSCĐ thuê tài chính

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 22-Aug-2015 04:07:12 GMT; path=/


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 7 Nghị định 100/2010/NĐ-CP
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
QUỐC
HỘI
--------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Luật
số: 14/2012/QH13
Hà
Nội, ngày 20 tháng 6 năm 2012
LUẬT
PHỔ
BIẾN, GIÁO DỤC PHÁP LUẬT
Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa
xã hội chủ nghĩa Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo
Nghị quyết số 51/2001/QH10;
Quốc hội ban hành Luật phổ biến,
giáo dục pháp luật.
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Phạm
vi điều chỉnh
Luật này quy định quyền được thông
tin về pháp luật và trách nhiệm tìm hiểu, học tập pháp luật của công dân; nội
dung, hình thức phổ biến, giáo dục pháp luật; trách nhiệm của cơ quan, tổ chức,
cá nhân có thẩm quyền và các điều kiện bảo đảm cho công tác phổ biến, giáo dục
pháp luật.
Điều 2. Quyền
được thông tin về pháp luật và trách nhiệm tìm hiểu, học tập pháp luật của công
dân
..................................................
THE
NATIONAL ASSEMBLY
-------
THE
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence– Freedom – Happiness
---------------
Law
No. 14/2012/QH13
Hanoi, June 20, 2012
LAW
ON
LEGAL POPULARIZATION AND EDUCATION
Pursuant to the 1992
Constitution of the Socialist Republic of Vietnam, which was amended and
supplemented under the Resolution No.51/2001/QH10;
The National Assembly
promulgates the Law on law popularization and education.
Chapter I
GENERAL PROVISIONS
Article 1. Scope of
regulation
This Law stipulates the rights
being informed about law and the duty to study, learn law of citizens; content
and form of legal popularization and education; duty of competent agencies,
organizations and individuals; and conditions ensuring for legal popularization
and education.
Article 2. The rights being
informed about law and the duty to study, learn law of citizens
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản. Bạn chưa xem
được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên
quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải bản PDF
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính và Nội dung của văn
bản. Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính, Nội dung của văn
bản, Nội dung toàn văn,
Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan,
Văn bản thay thế, Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Bản quyền ©2011 THƯ VIỆN PHÁP LUẬT, theo Giấy Chứng nhận số:
1802/2006/QTG của Bộ VHTT.
Giấy phép số: 61/GP-TTĐT, do Bộ TTTT cấp ngày 04/06/2010, thay Giấy phép số 73/GP-BC
do Bộ VHTT cấp ngày 30/03/2006.
Chịu trách nhiệm chính: Ông Bùi Tường Vũ
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sat, 22-Aug-2015 04:02:34 GMT; path=/

Connection: close


markdown:
Việt Nam
Giới thiệu
|
Tuyển dụng
|
Báo chí
|
Bảng thuật ngữ
|
Trợ giúp
|
Sơ đồ trang
|
Liên hệ
Trang chủ
Sản phẩm
Sản Phẩm Tiêu Dùng
Sản phẩm chuyên dùng
Các Loại TV
BRAVIA™ HD TV (LED & LCD)
Phụ kiện TV và thiết bị đèn chiếu
Các loại đầu đĩa
Đầu phát đĩa Blu-ray
Đầu máy DVD/HDD
Phụ kiện Home Video
Dàn âm thanh Hi-Fi
Dàn Hifi
Phụ kiện Home Audio
Dàn âm thanh rạp hát tại nhà
Dàn âm thanh Blu-ray rạp hát tại nhà
Dàn âm thanh DVD rạp hát tại nhà
Dàn âm thanh rạp hát tại nhà
Phụ kiện dàn âm thanh rạp hát tại nhà
Máy ảnh kỹ thuật số
Máy ảnh KTS Cyber-shot™
Phụ kiện máy ảnh Cyber-shot™
Máy in & Khung ảnh kỹ thuật số
Máy ảnh có thể thay đổi ống kính
Máy ảnh E-mount
Ống kính E-mount
Máy ảnh A-mount
A-mount Lens
Xem tất cả
Máy quay phim kỹ thuật số
Máy quay Handycam®
Phụ kiện máy quay phim Handycam®
Máy tính và thiết bị ngoại vi
Máy tính xách tay VAIO™
Phụ kiện máy tính VAIO™
Thẻ nhớ
Máy tính bảng
Máy tính bảng Xperia™
Thiết bị âm thanh cá nhân
Máy nghe nhạc Walkman®
Tai nghe
Thiết bị Ampli di động
Loa di động
Xem tất cả
Game
PlayStation®3
PlayStation® Portable
Điện thoại
Điện thoại Xperia
Phụ kiện điện thoại Xperia
Thiết bị ghi và lưu trữ
Thẻ nhớ
Pin & đồ sạc
Phụ kiện
Phụ kiện TV và thiết bị đèn chiếu
Phụ kiện Home Video
Phụ kiện Home Audio
Phụ kiện dàn âm thanh rạp hát tại nhà
Xem tất cả
Thiết bị Chuyên dụng và Phát thanh-Truyền hình
Đại lý phân phối
Cửa hàng bán lẻ
Hỗ trợ
Hỗ trợ Sản phẩm
Danh sách câu hỏi, Sách hướng dẫn, những tài liệu tải về, v.v…
Huấn luyện
Bảo hành Bảo trì
Trung tâm Bảo hành
Phí sửa chữa
Hỏi đáp
Thông tin bảo hành
Đăng ký dịch vụ tại nhà
Theo dõi tình trạng sửa chữa
Kiểm tra hàng chính hãng và thời hạn bảo hành
Tin tức
Bản tin
Đăng ký nhận bản tin
Cập nhật đăng ký
make.believe
My Sony
Lớp trải nghiệm
Đăng ký tham gia để khai thác tối đa tính năng sản phẩm của bạn
Trang chủ
›
Trung tâm bảo hành
Chào mừng bạn đến với Trung tâm bảo hành của Sony
Mạng lưới bảo hành của Sony trải rộng khắp
đất nước nhằm mang đến một dịch vụ
tốt nhất cho khách hàng Việt Nam.
Tỉnh - thành phố
Chọn Tỉnh/Thành
TP. Hồ Chí Minh
Hà Nội
An Giang
Bà Rịa Vũng Tàu
Bắc Cạn
Bắc Giang
Bạc Liêu
Bắc Ninh
Bến Tre
Bình Định
Bình Dương
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cần Thơ
Cao Bằng
Đà Nẵng
Đăk Lăk
Đăk Nông
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tây
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hậu Giang
Hòa Bình
Hưng Yên
Khác
Khánh Hòa
Kiên Giang
Kon Tum
Lai Châu
Lâm Đồng
Lạng Sơn
Lào Cai
Long An
Nam Định
Nghệ An
Ninh Bình
Ninh Thuận
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ngãi
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Thừa Thiên Huế
Tiền Giang
Trà Vinh
Tuyên Quang
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Sản phẩm
Chọn sản phẩm
Tablet
Điện thoại Xperia
PlayStation
Home Theater
BRAVIA
Walkman
Handycam
Alpha
Cyber-shot
VAIO
Hà Nội
Tp Hồ Chí Minh
Đông Bắc Bộ
Tây Bắc Bộ
Các tỉnh lân cận Hà Nội
Hải Phòng Nam Định Thái Bình
Thanh Nghệ Tĩnh
Bình Trị Thừa Thiên Huế
Quảng Nam Đà Nẵng
Tây Nguyên
Nam Trung Bộ
Đông Nam Bộ
Cần Thơ - Tây Nam Bộ
Giới thiệu
Sony Việt Nam
make.believe
Cộng đồng
Cập nhật Sony trên Smartphone
Tin tức
Thông cáo báo chí
Liên hệ báo chí
RSS
Kiểm tra hàng chính hãng
Mạng xã hội
Youtube
Facebook
Instagram
Hỗ trợ
Hỗ trợ trực tuyến
Trung tâm bảo hành
Nơi mua hàng
My Sony
Các công ty Sony trực thuộc
Điều khoản sử dụng
|
Quyền riêng tư
|
Liên hệ
|
2013 © Bản quyền thuộc sở hữu Công ty Sony Electronics Việt Nam.

X-FRAME-OPTIONS: DENY


markdown:
|
|![]()
Hoa khôi Đại học Sân khấu điện ảnh Trần Thị Nga
## Hoa khôi ĐH Sân khấu điện ảnh đẹp rạng ngời
Thứ Năm, ngày 29/09/2011 00:01 AM (GMT+7)
Sự kiện:
Hoa khôi Đại học Sân khấu điện ảnh Trần Thị Nga đẹp rạng rỡ giữa chiều thu vàng Hà Nội.
Tuyển tập những câu
thời nay.
Hoa khôi
Không chỉ xinh đẹp, tài năng mà bên cạnh đó, Nga còn sở hữu thành tích học tập rất đáng nể. Trong năm học vừa qua,
Trần Thị Nga có thành tích học tập rất đáng nể
Với năng khiếu nổi bật là hát và diễn xuất, Nga luôn rèn luyện bản thân và cố gắng không ngừng để trở thành một diễn viên điện ảnh và ca sĩ nổi tiếng trong thời gian không xa tới.
Đến với Imiss Thăng Long, Nga mong muốn sẽ có cơ hội được thể hiện tài năng ca hát và diễn xuất của bản thân. Đồng thời, cô gái vốn tự ti này cũng hi vọng mình sẽ trở tự tin và bản lĩnh hơn khi đứng trên một sân khấu lớn, chuyên nghiệp.
Khi nói về quan điểm sống của bản thân, Trần Thị Nga chia sẻ,
Lam Chiều (24H.COM.VN)
|
|
Thông tin cần biết
Sự kiện tiêu điểm

Content-Type: text/html; charset=Utf-8

X-Cache: QuickCache vv2.1.1rc1 - file

Cache-Control: public

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Encoding: gzip


markdown:
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.589
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.589
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.589
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.589
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.589
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.589
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.589
|Siêu VIP còn trống
|
Liên hệ Q.Cáo
0915.753.589
|
|
Tin rao vặt này đã hết hạn!
Bạn hãy vào mục
|
|
|
|
|
|
|Đăng bởi :||
|![]()
|Thông tin chi tiết||
|
Máy trộn bột là một thiết bị dùng để trộn hỗn hợp nhiều loại nguyên nhiên vật liệu làm bánh thành một hợp chất đồng nhất. Trong đó độ đồng đều của sản phẩm sau khi trộn là một trong những chỉ tiêu cơ bản để đánh giá chất lượng và hiệu quả của máy trộn bột đó . Công ty Cổ phần xuất nhập khẩu Tam Long xin giới thiệu một số sản phẩm như
[máy trộn bột](http://congtytamlong.com/thiet-bi-banh/may-tron-bot.html) , [máy cuộn bột](http://congtytamlong.com/thiet-bi-banh/may-tron-bot.html), [máy cán bột](http://congtytamlong.com/thiet-bi-banh/may-can.html)…vv
• Hệ thống trộn bột là may tron bot kiểu dáng mới. ngăn chứa và trục có thể cùng chuyển động, tăng dần tốc độ trộn, hiệu suất cao.
• may tron bot có tấm đậy bảo vệ an toàn, mẫu mã đẹp, dễ làm sạch.
• Hệ thống
[máy trộn bột](http://congtytamlong.com/thiet-bi-banh/may-tron-bot.html) thích hợp với các lò nướng bánh (thích hợp trộn các loại bột làm bánh mỳ, bánh bao, bánh Gatô, nhà ăn…)
Chi tiết xin quý khách xem tại website : >>>
[www.congtytamlong.com](http://slave.vatgia.com/raovat/www.congtytamlong.com)
Mỗi sản phẩm mỗi công trình
[Tam Long](http://www.congtytamlong.com/) thực hiện Công Ty cam kết về nguồn gốc xuất sứ rõ ràng , chất lượng đảm bảo giá cả cạnh tranh ,chế độ bảo hành xuyên suốt 12 tháng , kiểm tra sản phẩm định kỳ 1 tháng 1 lần trong 3 tháng đầu kể từ ngày vận hành đầu tiên
=====================================
Mọi thông tin chi tiết xin quý khách vui lòng liên hệ:
**CÔNG TY CỔ PHẦN XNK TAM LONG**
VPGD:
**307 Lạc Long Quân , Cầu Giấy , Hà Nội**
ĐT :
**04-62582733** DĐ : **0903200040 (Mr Cầu)- 0943403883(Mr Bình) – 0903229797(Mr Cường)**
Website :
[http://www.congtytamlong.com](http://www.congtytamlong.com/) Email : [bangiamdoc.tamlong@gmail.com](mailto:bangiamdoc.tamlong@gmail.com)
Là nhà nhập khẩu trực tiếp chúng tôi cam kết mang đến cho bạn sản phẩm và dịch vụ tốt nhất.
*Xin chân trọng cảm ơn và mong được sự hợp tác của quý khách !* **Xem thêm** : [lò nướng bánh](http://www.congtytamlong.com/), [lo nuong banh my](http://congtytamlong.com/thiet-bi-banh/lo-nuong.html), [may tron bot](http://congtytamlong.com/thiet-bi-banh/may-tron.html), [thiết bị làm bánh](http://congtytamlong.com/thiet-bi-banh.html), [Tủ trưng bày bánh](http://congtytamlong.com/thiet-bi-banh/tu-trung-bay.html), [thiết bi sieu thi](http://congtytamlong.com/thiet-bi-sieu-thi.html), [tủ cơm](http://congtytamlong.com/bep-a/tu-com.html) , [tủ hấp cơm](http://congtytamlong.com/bep-a/tu-com.html) , [tủ nấu cơm công nghiệp](http://congtytamlong.com/bep-a/tu-com.html), [tủ đông](http://congtytamlong.com/thiet-bi-lanh/tu-dong.html) , [tủ mát](http://congtytamlong.com/thiet-bi-lanh/tu-mat.html) , [kho đông lạnh](http://congtytamlong.com/thiet-bi-lanh/kho-dong-lanh.html), [thiết bị lạnh](http://congtytamlong.com/thiet-bi-lanh.html) , [máy thái thịt](http://congtytamlong.com/thiet-bi-gia-cong-thuc-pham/may-thai-thit.html) , [máy gọt củ quả](http://congtytamlong.com/thiet-bi-gia-cong-thuc-pham/may-thai-thit.html) , [máy vặt lông gia cầm](http://congtytamlong.com/thiet-bi-gia-cong-thuc-pham/may-vat-long-gia-cam.html) , [thiết bị chế biến thực phẩm](http://congtytamlong.com/thiet-bi-gia-cong-thuc-pham.html) , [thiết bị inox](http://congtytamlong.com/inox.html) , [máy móc công nghiệp](http://congtytamlong.com/may-moc-cong-nghiep.html) [v.v.v](http://www.congtytamlong.com/).
Kingo 10305
Kingo 10306
Kingo 10304
Kingo C12403G-2
Kingo C12403-2
Kingo C12404G
Kingo C12404
Kingo C12403G
Kingo C12403
Kingo S12401G-2
Kingo S12401-2
Kingo C12401G-2
Kingo C12401-2
Kingo S12401G
Kingo S12401
Kingo C12402G
Kingo C12402
Kingo C12401G
Kingo C12401
Máy trộn đồ uống Sammic BB-900
Máy trộn thức uống DME20M
Máy trộn thức uống WDM360E
Máy trộn thức uống WDM120E
Máy trộn đồ uống WDM240E

Server: Apache

Set-Cookie: history_raovat=5569522%7C0; path=/

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
# Khách sạn tại Dothan
## Tìm khách sạn tại Dothan
![ Dothan, Alabama, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.31/images/core/dio/widget/1.gif)
![ Dothan, Alabama, United States of America](http://a2.cdn-hotels.com/da/assets/s/1.31/images/core/dio/widget/1.gif)
Xem khách sạn tại Dothan trên bản đồ
## Phương tiện giao thông
## Các loại Khách sạn
## Khách sạn tại Dothan, Mỹ
## Được nhiều khách từ Việt Nam quan tâm
Clarion Inn & Suites
Tốt 3,8 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho149299/clarion-inn-suites-dothan-my/#reviews) **173**nhận xét )
34 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Best Western Dothan Inn & Suites
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho208679/best-western-dothan-inn-suites-dothan-my/#reviews) **40**nhận xét )
37 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Sleep Inn & Suites
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho225937/sleep-inn-suites-dothan-my/#reviews) **53**nhận xét )
32 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
La Quinta Inn & Suites Dothan
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho124156/la-quinta-inn-suites-dothan-dothan-my/#reviews) **139**nhận xét )
30 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Howard Johnson Inn - Dothan
Tốt 3,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho130417/howard-johnson-inn-dothan-dothan-my/#reviews) **84**nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Econo Lodge Dothan
Tốt 3,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho130338/econo-lodge-dothan-dothan-my/#reviews) **56**nhận xét )
26 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Express Dothan North
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho263097/holiday-inn-express-dothan-north-dothan-my/#reviews) **27**nhận xét )
19 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Holiday Inn Dothan
Tuyệt vời 4,4 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho397218/holiday-inn-dothan-dothan-my/#reviews) **76**nhận xét )
28 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Comfort Suites Dothan
Tuyệt vời 4,2 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho311660/comfort-suites-dothan-dothan-my/#reviews) **36**nhận xét )
25 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua
Country Inn & Suites By Carlson, Dothan, AL
Tuyệt vời 4,6 / 5
[(](http://vi.hotels.com/ho314443/country-inn-suites-by-carlson-dothan-al-dothan-my/#reviews) **97**nhận xét )
35 người đã xem khách sạn này trong 1 giờ vừa qua

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Set-Cookie: user=QSp2aV9WTnxIQ09NX1ZO; Domain=.hotels.com; Expires=Sat, 22-Aug-2015 04:05:37 GMT; Path=/


markdown:
When you want to call someone so lady-like that calling her just a lady doesn't cut it. You go above and beyond, by calling her a capital lady. It runs along the same lines as capitalizing something to show emphasis, but you indicate the capitalization by saying "capital" before "lady".
Not only is she talented, funny, beautiful, and wonderful, she is also a capital lady.
viết bởi

Server: Cowboy

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

X-Xss-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: max-age=3600, public

Via: 1.1 varnish

Accept-Ranges: bytes

X-Served-By: cache-iad2120-IAD, cache-at50-ATL

X-Cache: MISS, MISS


markdown:
xu hướng
thư mục
mẫu tự
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

X-Served-By: cache-iad2126-IAD, cache-jfk1024-JFK


X-Served-By: cache-iad2134-IAD, cache-jfk1027-JFK


X-Served-By: cache-iad2127-IAD, cache-jfk1033-JFK


markdown:
refers to a Caucasian American lacking sophistication and money
*in the past described white folks who couldn't afford slaves and were not part of high society, some even worse off than many slaves
*has been used to label both people with racist attitudes and people who consort with minorities
*white trash as opposed to "regular" trash, or minorities, which is why the phrase is all-around offensive and shouldn't be used by anyone
*in the past described white folks who couldn't afford slaves and were not part of high society, some even worse off than many slaves
*has been used to label both people with racist attitudes and people who consort with minorities
*white trash as opposed to "regular" trash, or minorities, which is why the phrase is all-around offensive and shouldn't be used by anyone
As he passed sporting a mullet and Confederate flag T-shirt, the words "white trash" came to mind.
viết bởi
[JazWaz](/author.php?author=JazWaz)14 Tháng tư, 2006 ![ ](http://media.urbandictionary.com/image/page/whitetrash-19491.jpg)
trailer trash barbie! lol
anyone who goes by the name Paris Hilton, wants to be Paris Hilton, knows Paris Hilton, or has spent one night in Paris Hilton.
"Paris Hilton proves you don't have to be poor to be white trash".
amen.
amen.
viết bởi
[your mom](/author.php?author=your+mom)10 Tháng mười, 2004
Slang term for white people that usually live in a trailer park. With low incomes that spend their tax returns on things like big screen TV's instead of clothes for their kids. These people tend to be mouthy and fight frequently. Generally these people are uneducated and have little concern for personal hygiene. To see these people at their best watch Jerry Springer.
What happened on Jerry Springer today? Oh, the usual. Some White trash ho beat down her white trash boo because he was getting freaky wid the white trash neighbor who is married to her father.
viết bởi
[itsjussme](/author.php?author=itsjussme)28 Tháng hai, 2004
A person, or group of persons, who exhibit the following characteristics:
-own more than three
-Huntin' hounds, as many as possible.
-Attack chickens.
-Standard issue
-Unusual fondness for their siblings.
-Still in mourning over Dale Earnhardt.
Some good places to spot these specimens are the local drag races, Costco during food sample time, and DMV.
-own more than three
[yard cars](/define.php?term=yard%20cars)and/or two RVs which must be up on blocks. An extension cord running to the RV is necessary to complete the look. Optional is the standard issue blue tarp covering one or more of the vehicles.
-Huntin' hounds, as many as possible.
-Attack chickens.
-Standard issue
[Mullet](/define.php?term=Mullet), Nascar shirt(may be substituted with an Stone Cold Steve Austin 3:16 shirt), and acid wash or camofluage pants.
-Unusual fondness for their siblings.
-Still in mourning over Dale Earnhardt.
Some good places to spot these specimens are the local drag races, Costco during food sample time, and DMV.
Bobby Joe's mullet makes him look so white trash.
viết bởi
[hunter](/author.php?author=hunter)22 Tháng sáu, 2004
all of you filthy american cunts
george w bush is just a texas white trash
viết bởi
[titino chingon](/author.php?author=titino+chingon)31 Tháng tám, 2006
A term used broadly and often inaccurately to define a person or group of persons whom embody the concepts of ignorance, racism, violence, alcoholism, and anglo-saxon ancestry. It is often used as a label on the poor caucasian working class. Many people are labelled "white trash" because of the clothes they wear and their appearance, regardless of wealth and standing. Many that use this term do not understand the lifestyles of those whom they deride and oftentimes neglect to see that many people in the poor white working class are actually very intelligent tolerant people who tend to like professional wrestling, cheap beer and NASCAR. Many others were born with mental or physical disabilities and are forced into the stereotypical "white trash" lifestyle by the opressive society of the united states which tends to ignore its lowest classes. If correctly applied, the term refers to people such as the military personnel who had a wonderful time playing fraternity pranks on the prisoners of Abu Ghraib prison, the corporate scum who build their big box department stores right across the road from mom and pop stores which are then forced out of business for the greater good of a couple of obscenely rich assholes at the top, idiots who write "dotheads are dirty" on the walls of gas station restrooms that are not even run by east Indians but people of middle-eastern descent yet they are too full of themselves to notice a difference, and especially Texan wannabe cowboys who carelessly overrun foreign countries without noticing the thousands of innocent lives that are constantly being ended and then having the nerve to say "GOD IS ON OUR SIDE!"
There sure is a lot of white trash up there in the ruling class, isn't there?
viết bởi
[Mike](/author.php?author=Mike)25 Tháng tám, 2004
A lazy ass son of a bitch who expects things come easy in life, is ignorant, and feels superior over others.
Often these rednecks are surprised that minorities who are educated and work hard go up the socioeconomic ladder to become working professionals, while they sit on their fat asses and expect the world of plenty to come to them.
Often these rednecks are surprised that minorities who are educated and work hard go up the socioeconomic ladder to become working professionals, while they sit on their fat asses and expect the world of plenty to come to them.
Midwestern white folk.
viết bởi

X-Served-By: cache-iad2124-IAD, cache-jfk1027-JFK


markdown:
Sign in to post new definitions, images, and sounds and create lists of favorites.
Vui lòng cho biết email của bạn để nhận Từ vựng của Urban mỗi sáng nhé!
Địa chỉ daily@urbandictionary.com sẽ gửi thư cho bạn. Chúng tôi cam kết sẽ không để xảy ra tình trạng gửi thư rác vào hộp mail của bạn.

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

X-Served-By: cache-iad2135-IAD, cache-jfk1034-JFK


X-Served-By: cache-iad2131-IAD, cache-jfk1022-JFK


markdown:
**Cách chơi game Người đá khổng lồ**
Dùng chuột để thao tác.
Bạn xây các doanh trại quân đội, pháo đài tiêu diệt địch, click chuột để kéo lính tiêu diệt người đá khổng lồ.
**Thể loại**
: Phòng Thủ
**Thông tin game Người đá khổng lồ**
**Game "Người đá khổng lồ"**
Đây là một trò chơi
[game flash](http://vuigame.vn/) về thể loại [phòng thủ chiến thuật](http://vuigame.vn/game-chien-thuat/phong-thu/99/) được nhiều bạn quan tâm tại [vuigame.vn](http://vuigame.vn/). Trong trò chơi này, bạn sẽ đối đầu với một đội quân nguy hiểm nhất thế giới. **Tags**
Chém Hoa Quả
Ninja Lego2 quyết đấu
Chinh Phục Nam Sinh
Chọc Phá Cô Giáo
Ninja Lego
Ninja Lego phiêu lưu
Candy Crush
Nobita Và Chaien
Contra 6.83
Mỹ Nữ Đại Chiến
Lớp Học Vui Nhộn
Bắn Trứng Khủng Long
Trêu Cô Giáo
Huyền thoại Chima
Kim Cương tốc độ
CF Đột Kích 3
Thần Thú Kỳ Lân
Gangnam Thần Tài Đến
Doraemon chạy trốn
Angry Birds
Mario và công chúa
Iron man diệt quái
Tiên cá Ariel
Công chúa đào tẩu
Tom truy đuổi Jerry
Cuộc chiến cuối cùng
Cừu trắng đại chiến
Cảnh sát tập sự
Trollface 3
Giải đấu tennis
Taylor Swift làm tóc
Kỹ năng đậu xe 2
Xe trái cây vượt dốc
Sarah trông em bé
Rambo diệt robot 2
Swiper phiêu lưu
Elisa làm kem tươi
Jerry ném bom
Giải cứu tù binh
Trận đấu đường phố
>:) >:) >:) >:) >:) >:) >:).
2014-08-20 13:31:33
:>sd >:) >:) >:) :(( :(( :(( :(( >:D< >:D< >:D.
2014-08-20 12:12:46
=(( =(( =(( =(( =(( =(( =(( =((.
2014-08-08 08:09:57
:-O :-O :-O :-O :-O :-O :-O :-O :-O :-O :-O >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) :> :> :> :> :>.
2014-08-05 20:23:29
>:D< >:D< >:D< :x :x =(( =(( >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P >:P :> :> :> :> :> :> :> :> :> >:) >:) >:) >:).
2014-08-05 10:21:56
:D :D.
2014-08-02 13:19:09
>:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:) >:).
2014-07-29 16:05:32
=(( =(( :x :x :-/ >:D< :>.
2014-07-29 12:13:31
>:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< >:D< :D :D.
2014-07-28 14:37:59
~X( ~X( ~X( ~X( ~X( >:P >:P >:P :D< >:D< ;;) :(( >:)
2014-07-26 13:19:02
[Phòng Thủ]
[Phòng Thủ]
[Phòng Thủ]
**4**
[Phòng Thủ]
**5**
[Phòng Thủ]
**6**
[Phòng Thủ]
**7**
[Phòng Thủ]
**8**
[Phòng Thủ]
**9**
[Phòng Thủ]
**10**
[Phòng Thủ]

WARC-Truncated: length

Content-Type: text/html

ISOB: true

Set-Cookie: gameOfUser=11636; expires=Fri, 22-Aug-2014 12:16:16 GMT; path=/


markdown:
Bạn cần
**dich vu trai bao o ha noi miễn phí**thì hãy kéo xuống dưới bình luận bằng tài khoản của mình, chúng tôi sẽ gửi **dich vu trai bao o ha noi**qua cho bạn trong thời gian sớm nhất! Cảm ơn bạn đã quan tâm nhớ like và ++ cho chúng tôi để ủng hộ nha. Cảm ơn bạn! Còn nếu không bình luận bạn sẽ phải mất phí 15k để có thể xem nội dung.

Server: nginx

Set-Cookie: hosty=1; expires=Sat, 23-Aug-2014 00:00:00 GMT

X-Cache: HIT from Backend


markdown:
(Webphunu.net) - Webphunu.net xin giới thiệu với bạn công thức làm 5 món ăn vặt thơm ngon, hấp dẫn để trổ tài khéo léo nhân dịp cuối tuần nhé.
Bạn đã sử dụng chức năng này.Bạn phải đợi 24h nữa mới được thao tác tiếp
Chuyên trang Phụ nữ. © Bản quyền thuộc về Webphunu.net.
Email liên hệ: banbientap@webphunu.net
Quy định thành viên
Liên hệ
Liên hệ quảng cáo: 0984 106 156


markdown:
Free
Costa Rica - Travel & Business
by Costa Rica Beauty LLC
The mobile application that gives you direct access to businesses and tourist destinations in Costa Rica. Our mobile app …
1,000+ downloads, Rating 4.10 (50)
$1.00
About dogs
by LUKOMORYE
Intelligent learning app for children.
Children learn about popular breeds of dogs bred man for different uses.
You can …
10+ downloads, Rating 5.00 (1)
Free
2187 game
by Marcelo Pars
A puzzle in which you have to swipe the cards on the board. Three identical cards in a row will accumulate to one card w …
100+ downloads, Rating 4.60 (10)
Free
Screenshot Ultimate
by Ice Cold Apps
Now you can take a snapshot easily on your Android device (no root required: read the faq how). Take screenshots on your …
5,000,000+ downloads, Rating 3.90 (43795)
Free
K-9 unread count for DashClock
by grapefruitopia.com
K-9 unread count for DashClock is a simple plugin for Roman Nurik's DashClock that lets you see your K-9 mail unread cou …
5,000+ downloads, Rating 4.08 (25)
Free
Premier League Table
New
by Ding Ding Media
A simple Premier League app to view the latest Football Premier League Table as the UK Football Premiership unfolds in …
1+ downloads, Rating 0.00 (0)
Free
Bebop Band 3
New
by Macmillan Publishers Ltd
With the Bebop Band 3 app, children explore and have fun learning the English language through music – and parents can s …
1+ downloads, Rating 0.00 (0)
$12.40
Servers Ultimate Pro
by Ice Cold Apps
★★Run over 60 servers with over 70 protocols!★★
Now you can run a CVS, DC Hub, DHCP, DLNA, DNS, DDNS, eDonkey, Email (P …
10,000+ downloads, Rating 4.74 (1097)
$0.99
Ma Nishtana
by ZigZag, Inc.
Get ready for the Passover seder by learning to read the Ma Nishtana in Hebrew! Now the robot in your Android(TM) device …
10+ downloads, Rating 2.00 (1)
Free
Animal + Bird Sound Effects
by Fundoo apps centre
Perfect fun app to Inspire, Educate and Entertain and have a good time with your friends, kids and colleagues. It will d …
50,000+ downloads, Rating 4.00 (216)
Free
Pirate Treasure
by Iceflake Studios, Ltd
Pirate Treasure is a puzzle game filled with legendary riches and ancient treasures. Gather more fortune than any pirate …
10,000+ downloads, Rating 3.73 (377)
$3.86
Remote Web Desktop Full
by SmartDog Studio HK
Remote Web Desktop enable you remotely manage & control your Android device from the computer web browser over wireless …
10,000+ downloads, Rating 4.41 (480)
$0.96
[Sale] Molang Ani D-day Widget
by DLTO
Counting on special day? Counting it with Molang !
Try touch Molang, it moves on your screen.
★ Big sales event for ce …
1,000+ downloads, Rating 4.72 (156)
Free
Archery.hr
New
by Karydia.hr
Android aplikacija za pregled novosti sa portala Hrvatskog streličarskog saveza (Archery.hr) …
10+ downloads, Rating 5.00 (3)
Free
kickCard Panini Brasil Sticker
by Citrus Media
Dear Football Fans!
kickCard comes with a new User Interface and gives you the possibility to create your own Football …
5,000+ downloads, Rating 3.81 (365)
Discover Apps
Developers
About AppBrain
Stay connected

Server: cloudflare-nginx


markdown:
Free
Music Player Pro
by turtlerun
The ultimate music player for Android.
Music Pro is small, but with powerful music play control, it's the best music pla …
1,000,000+ downloads, Rating 4.06 (41604)
Free
Cyberabad Tr. Police eChallan
by SoftSol India
Cyberabad Traffic Police eChallan Status
This app is for checking Pending Traffic eChallan Status of your vehicle in Cy …
1,000+ downloads, Rating 3.94 (68)
Free
Hello, World
by chatsubo
Hello, World …
1,000+ downloads, Rating 3.87 (89)
Free
Christian Cultural Center
by Nitro Mobile Solutions
Introducing the CCC Info application - news, CCC TV and so much more, at your fingertips.
The Christian Cultural Center …
1,000+ downloads, Rating 4.84 (31)
Free
XGN.nl
by XGN Entertainment
Download de gratis XGN.nl app en krijg overal toegang tot het laatste nieuws, recensies en meer van je favoriete games. …
500+ downloads, Rating 4.58 (43)
Free
24Reader Mobile
by GuangBo Media Limited
l 本地人氣雜誌，足本同期上架
l 精選書籍：旅遊、飲食、語言、漫畫、娛樂
l 支援及互通所有主流電子平台
l 24小時技術支援服務
24Reader是亞洲區藏書量及用戶最多的電子書平台之一，透過其來自香港、台 …
10,000+ downloads, Rating 3.17 (161)
Free
Jelly Mania
by Miniclip.com
Help, these jellies need to be rescued! Only YOU can save them and get them on the road to adventure in JELLY MANIA!
Ma …
500,000+ downloads, Rating 4.08 (14959)
Free
Arena 9
by Humble Gaming Ltd
What is Arena 9?
Simply put, it's a trading card game (TCG) with a level of depth layered over a simple concept that wi …
10,000+ downloads, Rating 3.57 (212)
Free
Dictionary German Hungarian
by BitKnights Ltd
Free Dictionary German Hungarian is a fast OFFLINE dictionary. Database is downloaded on first use. Will sit on the SD c …
50,000+ downloads, Rating 4.45 (917)
Free
Le journal
by MIK Solutions Apps
Suivez toute l'actualité Algérienne et international sur smartphone avec notre application Le journal.
Une navigation ta …
100+ downloads, Rating 3.80 (5)
Free
CPU Load Cleaner
by UK HD Video Team
Check out your CPU load and refresh as you wish! Clean up your CPU load!
^^^^^^^^<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< READ FIRST>>>>>>> …
10,000+ downloads, Rating 4.23 (756)
Free
Bless You Boys
by Belo
Keep up with New Orleans' professional football team with the latest news and analysis from Bradley Handwerger and the e …
10,000+ downloads, Rating 4.78 (278)
Free
Animal Quiz
by Driftwood Apps
A great quiz game for all ages. Can you identify the animals on the screen? How fast can you pick the correct animal? Ch …
5,000+ downloads, Rating 3.92 (79)
Free
Security Banner Widget
by R2AD
The Security Widget provides a simple security classification banner which can be placed on the desktop to declare the c …
500+ downloads, Rating 1.67 (3)
Free
Frases Romanticas
by sustore
Frases Románticas Es una app que tiene cientos de frases para conquistar a una chica o chico hay frases de amor de amist …
10,000+ downloads, Rating 3.78 (105)
Discover Apps
Developers
About AppBrain
Stay connected

Set-Cookie: __cfduid=de6d6b4a6b9e70883cd1e87a9a3dd8e7a1408680439427; expires=Mon, 23-Dec-2019 23:50:00 GMT; path=/; domain=.appbrain.com; HttpOnly