text:
Tổng thống Donald Trump chỉ có 10 phút để đưa ra biện pháp đối phó trong trường hợp Triều Tiên phóng tên lửa hạt nhân về nước Mỹ.
Kho tên lửa đạn đạo của Triều Tiên vẫn chưa có tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) nào có thể bắn tới lục địa Mỹ. Tuy nhiên, chương trình tên lửa Triều Tiên đang có tốc độ phát triển rất nhanh, được minh chứng bằng vụ phóng thử tên lửa đạn đạo vào ngày 14/5.
Vụ phóng thử, nếu đi theo quỹ đạo tiêu chuẩn sẽ đạt tầm bắn tới 4.023 km, đủ khả năng tấn công căn cứ quân sự của Mỹ ở đảo Guam. Daily Mail dẫn lời ông David Wright và Markus Schiller, 2 nhà khoa học hàng đầu đã phân tích những gì xảy ra nếu Triều Tiên tấn công nước Mỹ bằng tên lửa.
10 phút cho ông Trump
“Thời gian là rất ngắn, ngay cả đối với tên lửa tầm xa, cần rất nhiều bước để phát hiện ra việc phóng tên lửa, xác định quỹ đạo. Tổng thống có lẽ chỉ có 10 phút để quyết định có nên tấn công trả đũa hay không”, David Wright, giám đốc Chương trình An ninh Toàn cầu, nói.
Hệ thống tên lửa đạn đạo liên lục địa trên đất liền của Mỹ có thể phóng tên lửa trong vòng 5 phút, 15 phút với các tên lửa trên tàu ngầm hạt nhân sau khi nhận lệnh từ tổng thống. Thời gian cần thiết để ICBM bay được quãng đường 5.500 km ít hơn 20 phút.
Khoảng cách từ Triều Tiên đến New York hoặc Washington khoảng dưới 11.000 km. Nhà khoa học Markus Schiller cho biết tên lửa sẽ mất khoảng 30 phút, hoặc gần 40 phút để bay từ Triều Tiên đến Mỹ.
Trong vòng 10 phút ít ỏi đó, nếu tổng thống do dự, nước Mỹ có thể phải hứng chịu tổn thất nghiêm trọng. Nếu Triều Tiên nhắm tên lửa vào các đồng minh của Mỹ như Hàn Quốc, hoặc Nhật Bản, thời gian để phản ứng thậm chí còn ít hơn.
Nếu Hàn Quốc bị tấn công, thời gian phản ứng chỉ khoảng 6 phút. Nếu tên lửa hướng về Nhật Bản, thời gian đối phó cũng chỉ 10 phút. Mỹ đã triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối THAAD ở Hàn Quốc, Nhật Bản có hệ thống phòng thủ tầm xa Aegis BMD và tầm thấp Patriot.
Tuy nhiên, các chuyên gia lo ngại các hệ thống này có thể bị áp đảo nếu Bình Nhưỡng phóng loạt nhiều tên lửa cùng lúc. Bình Nhưỡng từng phóng loạt 4 tên lửa đạn đạo cùng lúc càng làm tăng mối quan ngại này.
Mỹ đang phụ thuộc vào hệ thống phòng thủ tên lửa trên đất liền (GMD), với căn cứ chính ở Vandenberg, California và Fort Greely, Alaska để đánh chặn, cùng với sự hỗ trợ của hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối THAAD.
Video: Lính Triều Tiên khoe kỹ năng mình đồng da sắt gây sốc
Tuy vậy, các nhà phê bình hoài nghi năng lực đánh chặn của hệ thống GMD, 40 tỷ USD đã được chi cho chương trình nhưng có đến 6 thất bại trong 9 lần thử nghiệm từ năm 2002-2016. Giới phê bình cho rằng hệ thống này không đánh tin cậy và chưa đối phó được với các loại mồi bẫy.
Liên minh các nhà khoa học Mỹ cho rằng, GMD là giải pháp phòng thủ không đáng tin cậy và lãng phí. Các quan chức Mỹ đã làm phức tạp những nỗ lực ngoại giao ở nước ngoài và duy trì ý thức sai về an ninh có thể làm hại công chúng Mỹ.
Bước tiến lớn của Bình Nhưỡng
Cuộc thử nghiệm tên lửa mới nhất của Triều Tiên đánh dấu bước tiến quan trọng của Bình Nhưỡng trong việc tiến tới sản xuất một ICBM có thể tấn công lục địa Mỹ, chuyên gia cảnh báo. Ngày 14/5, Bình Nhưỡng đã phóng tên lửa đạn đạo Hwasong-12, tên lửa bay được khoảng 787 km nhưng có độ cao quỹ đạo lên đến 2.111 km.
John Schilling, chuyên gia về vũ trụ, cho biết đợt phóng thử này thể hiện mức độ chưa từng thấy trước đó trong các thử nghiệm tên lửa trước đây của Triều Tiên, trong một bài phân tích trên trang web 38 North ở Mỹ.
Vụ phóng hôm 14/5, Bình Nhưỡng cố tình bắn tên lửa lên quỹ đạo cao nhất để tránh ảnh hưởng đến an ninh các quốc gia lân cận. Tuy nhiên, nếu tên lửa phóng theo quỹ đạo chuẩn, tên lửa sẽ đạt tầm bắn ít nhất 4.000 km, gần một nửa quãng đường để tiếp cận lục địa Mỹ.
Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Han Min-koo nói vụ phóng thử là thành công. Khi được hỏi liệu chương trình tên lửa của Triều Tiên có phát triển nhanh hơn dự kiến, Bộ trưởng Han thừa nhận là có.

markdown:
**Tổng thống Donald Trump chỉ có 10 phút để đưa ra biện pháp đối phó trong trường hợp Triều Tiên phóng tên lửa hạt nhân về nước Mỹ.**
**Kho tên lửa đạn đạo của Triều Tiên** vẫn chưa có tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) nào có thể bắn tới lục địa Mỹ. Tuy nhiên, chương trình tên lửa Triều Tiên đang có tốc độ phát triển rất nhanh, được minh chứng bằng vụ phóng thử tên lửa đạn đạo vào ngày 14/5.
Vụ phóng thử, nếu đi theo quỹ đạo tiêu chuẩn sẽ đạt tầm bắn tới 4.023 km, đủ khả năng tấn công căn cứ quân sự của Mỹ ở đảo Guam. Daily Mail dẫn lời ông David Wright và Markus Schiller, 2 nhà khoa học hàng đầu đã phân tích những gì xảy ra nếu Triều Tiên tấn công nước Mỹ bằng tên lửa.
**10 phút cho ông Trump**
“Thời gian là rất ngắn, ngay cả đối với tên lửa tầm xa, cần rất nhiều bước để phát hiện ra việc phóng tên lửa, xác định quỹ đạo. Tổng thống có lẽ chỉ có 10 phút để quyết định có nên tấn công trả đũa hay không”, David Wright, giám đốc Chương trình
[An ninh](http://vtc.vn/an-ninh-hinh-su-110.htm) Toàn cầu, nói. ![ Tong thong Trump chi co 10 phut de quyet dinh neu Trieu Tien ban ten lua hinh anh 1](https://image.vtc.vn/files/ctv.quocte/2017/05/21/-1846147.jpg)
Tên lửa Hwasong-12 chuẩn bị phóng đêm 14/5. (Ảnh: Reuters)
Hệ thống tên lửa đạn đạo liên lục địa trên đất liền của Mỹ có thể phóng tên lửa trong vòng 5 phút, 15 phút với các tên lửa trên tàu ngầm hạt nhân sau khi nhận lệnh từ tổng thống. Thời gian cần thiết để ICBM bay được quãng đường 5.500 km ít hơn 20 phút.
Khoảng cách từ Triều Tiên đến New York hoặc Washington khoảng dưới 11.000 km. Nhà khoa học Markus Schiller cho biết tên lửa sẽ mất khoảng 30 phút, hoặc gần 40 phút để bay từ Triều Tiên đến Mỹ.
Trong vòng 10 phút ít ỏi đó, nếu tổng thống do dự, nước Mỹ có thể phải hứng chịu tổn thất nghiêm trọng. Nếu
*Triều Tiên nhắm tên lửa vào các đồng minh của Mỹ* như Hàn Quốc, hoặc Nhật Bản, thời gian để phản ứng thậm chí còn ít hơn.
Nếu Hàn Quốc bị tấn công, thời gian phản ứng chỉ khoảng 6 phút. Nếu tên lửa hướng về Nhật Bản, thời gian đối phó cũng chỉ 10 phút. Mỹ đã triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối THAAD ở Hàn Quốc, Nhật Bản có hệ thống phòng thủ tầm xa Aegis BMD và tầm thấp Patriot.
Tuy nhiên, các chuyên gia lo ngại các hệ thống này có thể bị áp đảo nếu Bình Nhưỡng phóng loạt nhiều tên lửa cùng lúc. Bình Nhưỡng từng phóng loạt 4 tên lửa đạn đạo cùng lúc càng làm tăng mối quan ngại này.
Mỹ đang phụ thuộc vào hệ thống phòng thủ tên lửa trên đất liền (GMD), với căn cứ chính ở Vandenberg, California và Fort Greely, Alaska để đánh chặn, cùng với sự hỗ trợ của hệ thống phòng thủ tên lửa tầm cao giai đoạn cuối THAAD.
**Video: Lính Triều Tiên khoe kỹ năng mình đồng da sắt gây sốc**
Tuy vậy, các nhà phê bình hoài nghi năng lực đánh chặn của hệ thống GMD, 40 tỷ USD đã được chi cho chương trình nhưng có đến 6 thất bại trong 9 lần thử nghiệm từ năm 2002-2016. Giới phê bình cho rằng hệ thống này không đánh tin cậy và chưa đối phó được với các loại mồi bẫy.
Liên minh các nhà khoa học Mỹ cho rằng, GMD là giải pháp phòng thủ không đáng tin cậy và lãng phí. Các quan chức Mỹ đã làm phức tạp những nỗ lực ngoại giao ở nước ngoài và duy trì ý thức sai về an ninh có thể làm hại công chúng Mỹ.
**Bước tiến lớn của Bình Nhưỡng**
Cuộc thử nghiệm tên lửa mới nhất của Triều Tiên đánh dấu bước tiến quan trọng của Bình Nhưỡng trong việc tiến tới sản xuất một ICBM có thể tấn công lục địa Mỹ, chuyên gia cảnh báo. Ngày 14/5, Bình Nhưỡng đã phóng tên lửa đạn đạo Hwasong-12, tên lửa bay được khoảng 787 km nhưng có độ cao quỹ đạo lên đến 2.111 km.
John Schilling, chuyên gia về vũ trụ, cho biết đợt phóng thử này thể hiện mức độ chưa từng thấy trước đó trong các thử nghiệm tên lửa trước đây của Triều Tiên, trong một bài phân tích trên trang web 38 North ở Mỹ.
Vụ phóng hôm 14/5, Bình Nhưỡng cố tình bắn tên lửa lên quỹ đạo cao nhất để tránh ảnh hưởng đến an ninh các quốc gia lân cận. Tuy nhiên, nếu tên lửa phóng theo quỹ đạo chuẩn, tên lửa sẽ đạt tầm bắn ít nhất 4.000 km, gần một nửa quãng đường để tiếp cận lục địa Mỹ.
Bộ trưởng Quốc phòng Hàn Quốc Han Min-koo nói vụ phóng thử là thành công. Khi được hỏi liệu chương trình tên lửa của Triều Tiên có phát triển nhanh hơn dự kiến, Bộ trưởng Han thừa nhận là có.


text:
Biết đến Waka là một điều hạnh phúc hơn cả có người yêu.
Nhờ Waka, tôi tìm được ánh sáng để thay đổi cuộc đời mình, tôi đã trưởng thành và mạnh mẽ hơn.
Waka là một app đọc sách không thể tuyệt vời hơn, góp phần phát triển văn hóa đọc và dân trí Việt.
Truy cập Waka, người dùng tiếp cận thư viện sách điện tử với trên 10.000 tựa sách có bản quyền
Waka sẽ góp phần thay đổi tư duy và hành vi đọc sách của người Việt theo hướng tích cực
Waka đã có hơn 2 triệu độc giả trên khắp cả nước, với hơn 2 triệu lượt cài ứng dụng

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Connection: close

Pragma: no-cache

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Host,Accept-Encoding

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
14 Hi-ram, vua thành Ty-rơ, gởi sứ giả đến cùng vua Đa-vít và cũng gởi gỗ bá hương, thợ nề, thợ mộc để xây cung điện cho vua. 2 Đa-vít biết rằng CHÚA đã thiết lập ông làm vua trên Y-sơ-ra-ên và vương quốc mình được hưng thịnh là vì dân Y-sơ-ra-ên của Ngài.
3 Khi ở tại Giê-ru-sa-lem vua Đa-vít lấy thêm vợ và có thêm con trai, con gái. 4 Đây là tên những người con sinh tại Giê-ru-sa-lem: Sa-mua, Sô-báp, Na-than, Sa-lô-môn, 5 Gi-ba, Ê-li-sua, Ên-bê-lết, 6 Nô-ga, Nê-phết, Gia-phia, 7 Ê-li-sa-ma, Bê-ên-gia-đa và Ê-li-phê-lết.
8 Khi dân Phi-li-tin nghe tin Đa-vít được xức dầu tấn phong làm vua trên toàn thể Y-sơ-ra-ên, toàn quân Phi-li-tin đi lên tìm Đa-vít. Vua Đa-vít nghe thế, đi ra đón chúng nó. 9 Bấy giờ quân Phi-li-tin đến và cướp phá thung lũng Rê-pha-im. 10 Vua Đa-vít cầu vấn Đức Chúa Trời: “Con có nên đi ra đánh quân Phi-li-tin không? Ngài có trao chúng nó vào tay con không?” CHÚA đáp: “Hãy đi ra, Ta sẽ trao chúng nó vào tay con.”
11 Vậy, họ tiến lên Ba-anh Phê-ra-xim và vua Đa-vít đánh bại quân Phi-li-tin ở đó. Đa-vít bảo: “Đức Chúa Trời đã dùng tay ta đánh tan quân thù như nước vỡ bờ, cho nên người ta gọi chỗ đó là Ba-anh Phê-ra-xim.” 12 Quân Phi-li-tin bỏ lại tại đó các thần tượng của mình; vua Đa-vít ra lệnh đốt chúng trong lửa.
13 Một lần nữa, quân Phi-li-tin lại cướp phá thung lũng. 14 Vua Đa-vít lại cầu vấn Đức Chúa Trời; Ngài đáp lời rằng: “Đừng đi lên theo chúng nó, nhưng hãy đi vòng quanh và tấn công chúng tại phía trước bụi cây bóng nước. 15 Khi ngươi nghe tiếng chân bước trên đầu cây bóng nước, hãy ra trận vì Đức Chúa Trời sẽ đi ra trước ngươi để đánh quân đội Phi-li-tin.” 16 Vua Đa-vít làm y như Đức Chúa Trời đã truyền; người đánh tan quân đội Phi-li-tin từ Ga-ba-ôn đến Ghê-xe. 17 Danh tiếng vua Đa-vít lan truyền khắp các vùng và CHÚA làm tất cả các nước đều sợ hãi vua.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (www.nvbible.org)
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more
Starting your free trial of Bible Gateway Plus is easy. You’re already logged in with your Bible Gateway account. The next step is to enter your payment information. Your credit card won’t be charged until the trial period is over. You can cancel anytime during the trial period.
Click the button below to continue.
You’ve already claimed your free trial of Bible Gateway Plus. To subscribe at our regular subscription rate of $3.99/month, click the button below.
It looks like you’re already subscribed to Bible Gateway Plus! To manage your subscription, visit your Bible Gateway account settings.
Want to get the most out of Bible Gateway? Find out why Bible Gateway Plus is the ultimate toolkit for anyone seeking to grow closer to the Word. For less than the cost of a latte, Plus membership gives you access to a complete digital Bible study library and reduced banner ads. Try it free for 30 days!
Three easy steps to start your free trial subscription to Bible Gateway Plus.

markdown:
![](https://static6-a.akamaihd.net/assets/images/spinner.gif?955f3c24)
|
|
## 1 Sử Ký 14New Vietnamese Bible (NVB)
## Sự Thịnh Vượng Của Nhà Vua Đa-vít
14 Hi-ram, vua thành Ty-rơ, gởi sứ giả đến cùng vua Đa-vít và cũng gởi gỗ bá hương, thợ nề, thợ mộc để xây cung điện cho vua.
New Vietnamese Bible. Used by permission of VBI (
You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus.
[Learn more](/plus?utm_source=bg&utm_medium=sidebar&utm_campaign=bgplus_learnmore_preview)

WARC-Truncated: length

Server: Tengine

Vary: Accept-Encoding

Set-Cookie: bg_id=46334d21d86e300c208fb991fc7268ed; path=/; domain=.biblegateway.com; secure


text:
Đồng hồ Romanson AL0331HMWWH
-
Tình trạng:Còn hàng
-
Bảo hành:1 năm
-
Xuất xứ:
-
Loại đồng hồ:
-
Loại dây:
Thời gian nhận và trả bảo hành
Trong giờ hành chính: Từ 08h30 đến 17h00
Các ngày trong tuần trừ Ngày lễ và chủ nhật.
Trường hợp được bảo hành
- Các sản phẩm có thời gian bảo hành từ 1- 2 năm. Tùy theo từng dòng sản phẩm.
- Sản phẩm trong thời hạn bảo hành.
- Lỗi về máy, pin và độ chịu nước
- Sản phẩm được bảo hành theo quy định của nhà cung cấp.
- Quý khách xuất trình phiếu bảo hành khi đi bảo hành.
Trường hợp không được bảo hành
- Quá thời gian bảo hành ghi trên sổ hoặc thẻ bảo hành.
- Sổ bảo hành, thẻ bảo hành bị rách, bị dán đè, bị sửa đổi hoặc không xác định được.
- Các sản phẩm tự ý sửa chữa, biến dạng do rơi vỡ, va đập, dùng sai quy định, hư hỏng do thiên tai, động đất,...gây ra.
- Hỏng bên ngoài như vỏ, dây, kính, lỗi do người sử dụng,...
Lưu ý:
- Khách hàng chịu trách nhiệm cho chi phí vận chuyển đến trung tâm bảo hành.
- Hết thời hạn bảo hành, chi phí sửa chữa sẽ được trung tâm bảo hành hỗ trợ với giá ưu đãi nhất.
Chính sách đổi mới sản phẩm:
Nhằm đảm bảo quyền lợi người tiêu dùng, nâng cao chất lượng dịch vụ sau bán hàng, cửa hàng đổi sản phẩm mới cùng loại nếu sản phẩm bị lỗi kỹ thuật do nhà sản xuất. Sản phẩm chỉ được đổi khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau dưới đây:
- Sản phẩm mới mua trong vòng 02 ngày kể từ ngày xuất bán. Khách hàng mua trực tuyến, thời gian được tính từ ngày khách nhận được sản phẩm.
- Sản phẩm không bị cũ, xước, biến dạng và thỏa mãn các điều kiện bảo hành.
- Sản phẩm nhận lại phải còn nguyên vẹn vỏ thùng, xốp và đầy đủ các phụ kiện kèm theo, quà khuyến mãi (nếu có)…
Trường hợp không chấp nhận đổi hoặc trả sản phẩm:
- Quý khách muốn thay đổi chủng loại, mẫu mã sản phẩm.
- Lỗi do người sử dụng.
- Không chấp nhận các lỗi ngoại quan (xước, móp, méo, vỡ, sứt, ...) khi khách hàng đã mang sản phẩm ra khỏi cửa hàng Công ty.
Chú ý: Khách hàng xem kỹ sản phẩm trước khi mua, sản phẩm đã bán ra không nhập lại. Không có trường hợp ngoại lệ. Để đảm bảo cho mọi khách hàng luôn mua được sản phẩm mới.
Địa chỉ:
Galle Watch – 41 Thi Sách, Hai Bà Trưng, Hà Nội | Tel: 1800 6785
Galle Watch – 393 Điện Biên Phủ, Phường 4, Quận 3, TP. HCM | Tel:1800 6785
Bảo hành quốc tế1 năm
I. Hướng dẫn sử dụng và bảo hành
Trong quá trình sử dụng, nếu phát hiện bất kỳ hiện tượng không bình thường, Quý khách cần liên hệ hoặc mang đồng hồ đến ngay các Trung tâm kỹ thuật và bảo hành của Công ty để được tư vấn và kiểm tra.
Phạm vi bảo hành đồng hồ bao gồm các lỗi kỹ thuật về máy ( như đồng hồ không chạy, chạy không chính xác), độ chịu nước và pin đồng hồ). Các trường hợp không bảo hành đồng hồ gồm các lỗi về vỏ và dây của đồng hồ; các lỗi rơi vỡ, va đập làm xước kính trong quá trình khách hàng sử dụng gây nên; dây da gặp vấn đề; không bảo hành cho trường hợp điều chỉnh, sử dụng không đúng cách của người dùng; không bảo hành cho đồng hồ đã sửa chữa tại những nơi không phải là trung tâm bảo hành của công ty.
1. Mức độ chịu nước của đồng hồ
Đề nghị quý khách xem kỹ ký hiệu về mức độ chịu nước của đồng hồ được in trên mặt số hoặc ở dưới đáy đồng hồ.
Ký hiệu Water Resistance 30, 30M, 3 ATM: mức độ chịu nước trung bình, quý khách có thể rửa tay với nước ở nhiệt độ thường.
Ký hiệu Water Resistance 50, 50M, 5 ATM: quý khách có thể rửa tay, đi mưa (tránh đeo đồng hồ khi mưa to)
Ký hiệu Water Resistance 100, 100M, 10 ATM: quý khách có thể rửa tay, đi mưa, đi tắm (nước thường, ở nhiệt tình thường)
Ký hiệu Water Resistance 200, 200M, 20 ATM: quý khách có thể rửa tay, đi mưa, đi tắm, đi bơi (không nên đeo đồng hồ khi lặn)
Chú ý: khi Quý khách ở dưới nước hay đồng hồ còn ướt thì không được sử dụng các nút ấn hoặc chỉnh giờ. Nếu Quý khách sử dụng đồng hồ đi tắm biển (đối với đồng hồ chịu áp lực từ 20ATM trở lên), sau khi tắm xong, Quý khách vui lòng rửa sạch bằng nước thường và lau khô đồng hồ.
Trước khi sử dụng đồng hồ trong môi trường ẩm, phải kiểm tra vỏ, kính có bình thường không, núm đồng hồ đã đóng chặt chưa.
Tuyệt đối không đeo đồng hồ khi dùng nước nóng, tắm nóng lạnh, xông hơi vì nhiệt độ thay đổi đột ngột, độ co giãn của vỏ và gioăng khác nhau tạo nên khe hở để nước và hơi ẩm lọt vào làm bẩn máy, giảm khả năng chống nước và dễ hỏng máy.
2. Ảnh hưởng của nhiệt độ:
Không để đồng hồ trực tiếp dưới ánh sáng mặt trời hoặc ở nơi có nhiệt độ cao trong thời gian dài vì có thể ảnh hưởng đến bộ máy đồng hồ, rút ngắn thời gian hoạt động của pin và ảnh hưởng đến chi tiết khác.
Không nên để luông khí lạnh của các loại máy điều hòa thổi trực tiếp vào đồng hồ một cách thường xuyên, liên tục.
3. Ảnh hưởng của từ trường:
Tránh để đồng hồ gần các vật dụng có từ trường mạnh như : tivi, tủ lạnh, lò vi sóng, máy vi tính, dàn âm thanh.
4. Ảnh hưởng của hóa chất và khí gas
Đồng hồ nên tránh tiếp xúc với khí gas, hóa chất như xà phòng, axit, dung môi, thủy ngân hay thuốc tẩy…. vì có thể làm vỏ và dây đồng hồ biến màu, mục dây da hoặc làm hỏng bộ gioăng chống nước của đồng hồ.
5. Chú ý khi chỉnh giờ
Tuyệt đối không chỉnh giờ ngược chiều kim đồng hồ vì sẽ làm hỏng bộ cơ của đồng hồ.
Về cơ bản, tránh chỉnh lịch đồng hồ trong khoảng thời gian từ 9h tối đến 9h sáng hàng ngày, nếu điều chỉnh trong khoảng thời gian này thì sẽ gây hư hại ngoài ý muốn cho hệ thống bánh xe truyền lịch của đồng hồ.
Sau khi chỉnh giờ và lịch, Quý khách phải đóng chặt núm đồng hồ để tránh tình trạng nước vào.
Đối với đồng hồ automatic nên đeo liên tục tối thiểu trong 8 giờ hàng ngày với mức vận động bình thường thì đồng hồ được lên đủ cót và chạy được khoảng 40 giờ sau khi không đeo. Tuy nhiên, tùy theo từng trường hợp cụ thể thì cần có điều chỉnh cụ thể.
II. Hướng dẫn tự kiểm tra và bảo dưỡng đồng hồ
* Nên kiểm tra định kỳ:
Đối với đồng hồ của bất cứ thương hiệu nào, cứ 2-3 năm, hoặc khi thay pin, bạn nên mang đến các trung tâm chăm sóc khách hàng chính hãng để kiểm tra chiếc đồng hồ xem bộ phận nào bị mòn cần phải được thay thế, kiểm tra xem đồng hồ cần tra dầu hay không, đánh bóng hoặc làm sạch mồ hôi, nước, bụi bẩn, v.v ..
* Đối với dây da
Dây da nên được nới lỏng hơn trong mùa hè vì dây sẽ hấp thu mồ hôi nhiều hơn. Dây đeo chặt không những ngăn chặn không khí lưu thông qua mặt dưới dây da mà còn gây ra triệu chứng phát ban mồ hôi trên cổ tay. Nếu dây da bị ẩm ướt do mồ hôi, lau khô với vải mềm loại thấm nước. Tránh để đồng hồ trong ánh nắng trực tiếp. Màu sắc dây da có thể bị phai màu.
* Làm sạch vỏ/ mặt kính
Khi bạn muốn tự làm sạch vỏ đồng hồ của mình, dùng vải mềm và hơi ẩm. Không sử dụng bất kỳ chất dung môi, tẩy rửa, hoặc xà phòng vì sẽ làm hư hại đồng hồ.
* Khi bạn không đeo đồng hồ
Hãy để đồng hồ ở một nơi thông thoáng. Không được để đồng hồ trong hộp kín khi đồng hồ vẫn còn ẩm ướt mồ hôi.
* Va chạm
Đồng hồ của bạn là một dụng cụ đo lường chính xác. Đối xử với nó một cách cẩn thận, và nó sẽ phục vụ cho bạn tốt. Tránh những cú va chạm quá mức (chẳng hạn như rơi trên bề mặt cứng)
* Mồ hôi
Bạn nên cố gắng bảo vệ đồng hồ tránh mồ hôi nặng. Hãy nhớ lau khô đồng hồ cành nhanh càng tốt.
* Nhiệt độ
Nếu đồng hồ của bạn được cất giữ ở nhiệt độ bên ngoài nhiệt độ bình thường (thấp khoảng 5°C hoặc cao hơn 50°C) các thành phần điện tử có thể ngừng hoạt động.
* Hóa chất
Các chất hóa học, khí đốt, thủy ngân, v.v.,sẽ làm thay đổi màu vỏ, dây kim loại, dây da. Thủy ngân(ví dụ, từ một nhiệt kế bị hỏng) sẽ làm lớp mạ vàng biến thành màu xám khó coi.

markdown:
# Đồng hồ Romanson AL0331HMWWH
-
Tình trạng:Còn hàng
-
Bảo hành:1 năm
-
Xuất xứ:
-
Loại đồng hồ:
-
Loại dây:
|Thông tin sản phẩm|
|Vỏ & Dây|
|Tính năng|
|Thông số bổ sung|**Thời gian nhận và trả bảo hành**
Trong giờ hành chính: Từ 08h30 đến 17h00
Các ngày trong tuần trừ Ngày lễ và chủ nhật.
**Trường hợp được bảo hành **
- Các sản phẩm có thời gian bảo hành từ 1- 2 năm. Tùy theo từng dòng sản phẩm.
- Sản phẩm trong thời hạn bảo hành.
- Lỗi về máy, pin và độ chịu nước
- Sản phẩm được bảo hành theo quy định của nhà cung cấp.
- Quý khách xuất trình phiếu bảo hành khi đi bảo hành.
Trường hợp không được bảo hành
- Quá thời gian bảo hành ghi trên sổ hoặc thẻ bảo hành.
- Sổ bảo hành, thẻ bảo hành bị rách, bị dán đè, bị sửa đổi hoặc không xác định được.
- Các sản phẩm tự ý sửa chữa, biến dạng do rơi vỡ, va đập, dùng sai quy định, hư hỏng do thiên tai, động đất,...gây ra.
- Hỏng bên ngoài như vỏ, dây, kính, lỗi do người sử dụng,...
**Lưu ý: **
- Khách hàng chịu trách nhiệm cho chi phí vận chuyển đến trung tâm bảo hành.
- Hết thời hạn bảo hành, chi phí sửa chữa sẽ được trung tâm bảo hành hỗ trợ với giá ưu đãi nhất.
**Chính sách đổi mới sản phẩm:**
Nhằm đảm bảo quyền lợi người tiêu dùng, nâng cao chất lượng dịch vụ sau bán hàng, cửa hàng đổi sản phẩm mới cùng loại nếu sản phẩm bị lỗi kỹ thuật do nhà sản xuất. Sản phẩm chỉ được đổi khi đáp ứng đầy đủ các điều kiện sau dưới đây:
- Sản phẩm mới mua trong vòng 02 ngày kể từ ngày xuất bán. Khách hàng mua trực tuyến, thời gian được tính từ ngày khách nhận được sản phẩm.
- Sản phẩm không bị cũ, xước, biến dạng và thỏa mãn các điều kiện bảo hành.
- Sản phẩm nhận lại phải còn nguyên vẹn vỏ thùng, xốp và đầy đủ các phụ kiện kèm theo, quà khuyến mãi (nếu có)…
**Trường hợp không chấp nhận đổi hoặc trả sản phẩm:**
- Quý khách muốn thay đổi chủng loại, mẫu mã sản phẩm.
- Lỗi do người sử dụng.
- Không chấp nhận các lỗi ngoại quan (xước, móp, méo, vỡ, sứt, ...) khi khách hàng đã mang sản phẩm ra khỏi cửa hàng Công ty.
**Chú ý:** Khách hàng xem kỹ sản phẩm trước khi mua, sản phẩm đã bán ra không nhập lại. Không có trường hợp ngoại lệ. Để đảm bảo cho mọi khách hàng luôn mua được sản phẩm mới. **Địa chỉ:**
Galle Watch – 41 Thi Sách, Hai Bà Trưng, Hà Nội | Tel: 1800 6785
Galle Watch – 393 Điện Biên Phủ, Phường 4, Quận 3, TP. HCM | Tel:1800 6785
Bảo hành quốc tế1 năm
**I. Hướng dẫn sử dụng và bảo hành**
Trong quá trình sử dụng, nếu phát hiện bất kỳ hiện tượng không bình thường, Quý khách cần liên hệ hoặc mang đồng hồ đến ngay các Trung tâm kỹ thuật và bảo hành của Công ty để được tư vấn và kiểm tra.
Phạm vi bảo hành đồng hồ bao gồm các lỗi kỹ thuật về máy ( như đồng hồ không chạy, chạy không chính xác), độ chịu nước và pin đồng hồ). Các trường hợp không bảo hành đồng hồ gồm các lỗi về vỏ và dây của đồng hồ; các lỗi rơi vỡ, va đập làm xước kính trong quá trình khách hàng sử dụng gây nên; dây da gặp vấn đề; không bảo hành cho trường hợp điều chỉnh, sử dụng không đúng cách của người dùng; không bảo hành cho đồng hồ đã sửa chữa tại những nơi không phải là trung tâm bảo hành của công ty.
**1. Mức độ chịu nước của đồng hồ**
Đề nghị quý khách xem kỹ ký hiệu về mức độ chịu nước của đồng hồ được in trên mặt số hoặc ở dưới đáy đồng hồ.
Ký hiệu Water Resistance 30, 30M, 3 ATM: mức độ chịu nước trung bình, quý khách có thể rửa tay với nước ở nhiệt độ thường.
Ký hiệu Water Resistance 50, 50M, 5 ATM: quý khách có thể rửa tay, đi mưa (tránh đeo đồng hồ khi mưa to)
Ký hiệu Water Resistance 100, 100M, 10 ATM: quý khách có thể rửa tay, đi mưa, đi tắm (nước thường, ở nhiệt tình thường)
Ký hiệu Water Resistance 200, 200M, 20 ATM: quý khách có thể rửa tay, đi mưa, đi tắm, đi bơi (không nên đeo đồng hồ khi lặn)
Chú ý: khi Quý khách ở dưới nước hay đồng hồ còn ướt thì không được sử dụng các nút ấn hoặc chỉnh giờ. Nếu Quý khách sử dụng đồng hồ đi tắm biển (đối với đồng hồ chịu áp lực từ 20ATM trở lên), sau khi tắm xong, Quý khách vui lòng rửa sạch bằng nước thường và lau khô đồng hồ.
Trước khi sử dụng đồng hồ trong môi trường ẩm, phải kiểm tra vỏ, kính có bình thường không, núm đồng hồ đã đóng chặt chưa.
Tuyệt đối không đeo đồng hồ khi dùng nước nóng, tắm nóng lạnh, xông hơi vì nhiệt độ thay đổi đột ngột, độ co giãn của vỏ và gioăng khác nhau tạo nên khe hở để nước và hơi ẩm lọt vào làm bẩn máy, giảm khả năng chống nước và dễ hỏng máy.
**2. Ảnh hưởng của nhiệt độ:**
Không để đồng hồ trực tiếp dưới ánh sáng mặt trời hoặc ở nơi có nhiệt độ cao trong thời gian dài vì có thể ảnh hưởng đến bộ máy đồng hồ, rút ngắn thời gian hoạt động của pin và ảnh hưởng đến chi tiết khác.
Không nên để luông khí lạnh của các loại máy điều hòa thổi trực tiếp vào đồng hồ một cách thường xuyên, liên tục.
**3. Ảnh hưởng của từ trường:**
Tránh để đồng hồ gần các vật dụng có từ trường mạnh như : tivi, tủ lạnh, lò vi sóng, máy vi tính, dàn âm thanh.
**4. Ảnh hưởng của hóa chất và khí gas**
Đồng hồ nên tránh tiếp xúc với khí gas, hóa chất như xà phòng, axit, dung môi, thủy ngân hay thuốc tẩy…. vì có thể làm vỏ và dây đồng hồ biến màu, mục dây da hoặc làm hỏng bộ gioăng chống nước của đồng hồ.
**5. Chú ý khi chỉnh giờ**
Tuyệt đối không chỉnh giờ ngược chiều kim đồng hồ vì sẽ làm hỏng bộ cơ của đồng hồ.
Về cơ bản, tránh chỉnh lịch đồng hồ trong khoảng thời gian từ 9h tối đến 9h sáng hàng ngày, nếu điều chỉnh trong khoảng thời gian này thì sẽ gây hư hại ngoài ý muốn cho hệ thống bánh xe truyền lịch của đồng hồ.
Sau khi chỉnh giờ và lịch, Quý khách phải đóng chặt núm đồng hồ để tránh tình trạng nước vào.
Đối với đồng hồ automatic nên đeo liên tục tối thiểu trong 8 giờ hàng ngày với mức vận động bình thường thì đồng hồ được lên đủ cót và chạy được khoảng 40 giờ sau khi không đeo. Tuy nhiên, tùy theo từng trường hợp cụ thể thì cần có điều chỉnh cụ thể.
**II. Hướng dẫn tự kiểm tra và bảo dưỡng đồng hồ**
* Nên kiểm tra định kỳ:
Đối với đồng hồ của bất cứ thương hiệu nào, cứ 2-3 năm, hoặc khi thay pin, bạn nên mang đến các trung tâm chăm sóc khách hàng chính hãng để kiểm tra chiếc đồng hồ xem bộ phận nào bị mòn cần phải được thay thế, kiểm tra xem đồng hồ cần tra dầu hay không, đánh bóng hoặc làm sạch mồ hôi, nước, bụi bẩn, v.v ..
* Đối với dây da
Dây da nên được nới lỏng hơn trong mùa hè vì dây sẽ hấp thu mồ hôi nhiều hơn. Dây đeo chặt không những ngăn chặn không khí lưu thông qua mặt dưới dây da mà còn gây ra triệu chứng phát ban mồ hôi trên cổ tay. Nếu dây da bị ẩm ướt do mồ hôi, lau khô với vải mềm loại thấm nước. Tránh để đồng hồ trong ánh nắng trực tiếp. Màu sắc dây da có thể bị phai màu.
* Làm sạch vỏ/ mặt kính
Khi bạn muốn tự làm sạch vỏ đồng hồ của mình, dùng vải mềm và hơi ẩm. Không sử dụng bất kỳ chất dung môi, tẩy rửa, hoặc xà phòng vì sẽ làm hư hại đồng hồ.
* Khi bạn không đeo đồng hồ
Hãy để đồng hồ ở một nơi thông thoáng. Không được để đồng hồ trong hộp kín khi đồng hồ vẫn còn ẩm ướt mồ hôi.
* Va chạm
Đồng hồ của bạn là một dụng cụ đo lường chính xác. Đối xử với nó một cách cẩn thận, và nó sẽ phục vụ cho bạn tốt. Tránh những cú va chạm quá mức (chẳng hạn như rơi trên bề mặt cứng)
* Mồ hôi
Bạn nên cố gắng bảo vệ đồng hồ tránh mồ hôi nặng. Hãy nhớ lau khô đồng hồ cành nhanh càng tốt.
* Nhiệt độ
Nếu đồng hồ của bạn được cất giữ ở nhiệt độ bên ngoài nhiệt độ bình thường (thấp khoảng 5°C hoặc cao hơn 50°C) các thành phần điện tử có thể ngừng hoạt động.
* Hóa chất
Các chất hóa học, khí đốt, thủy ngân, v.v.,sẽ làm thay đổi màu vỏ, dây kim loại, dây da. Thủy ngân(ví dụ, từ một nhiệt kế bị hỏng) sẽ làm lớp mạ vàng biến thành màu xám khó coi.

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


text:
Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Để có thể hành động tích cực, chúng ta cần phát triển một quan điểm tích cực. (In order to carry a positive action we must develop here a positive vision.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Hạnh phúc và sự thỏa mãn của con người cần phải phát xuất từ chính mình. Sẽ là một sai lầm nếu ta mong mỏi sự thỏa mãn cuối cùng đến từ tiền bạc hoặc máy điện toán.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Chúng ta không học đi bằng những quy tắc mà bằng cách bước đi và vấp ngã. (You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. )Richard Branson
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: thuyên - 铨 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Như 銓 (Từ điển Trần Văn Chánh)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.82.57.154 (911358362) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Để có thể hành động tích cực, chúng ta cần phát triển một quan điểm tích cực. (In order to carry a positive action we must develop here a positive vision.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chớ khinh tội nhỏ, cho rằng không hại; giọt nước tuy nhỏ, dần đầy hồ to! (Do not belittle any small evil and say that no ill comes about therefrom. Small is a drop of water, yet it fills a big vessel.)Kinh Đại Bát Niết-bàn
Hạnh phúc và sự thỏa mãn của con người cần phải phát xuất từ chính mình. Sẽ là một sai lầm nếu ta mong mỏi sự thỏa mãn cuối cùng đến từ tiền bạc hoặc máy điện toán.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nghệ thuật sống chân chính là ý thức được giá trị quý báu của đời sống trong từng khoảnh khắc tươi đẹp của cuộc đời.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Phán đoán chính xác có được từ kinh nghiệm, nhưng kinh nghiệm thường có được từ phán đoán sai lầm. (Good judgment comes from experience, and often experience comes from bad judgment. )Rita Mae Brown
Cho dù không ai có thể quay lại quá khứ để khởi sự khác hơn, nhưng bất cứ ai cũng có thể bắt đầu từ hôm nay để tạo ra một kết cuộc hoàn toàn mới. (Though no one can go back and make a brand new start, anyone can start from now and make a brand new ending. )Carl Bard
Chúng ta không học đi bằng những quy tắc mà bằng cách bước đi và vấp ngã. (You don't learn to walk by following rules. You learn by doing, and by falling over. )Richard Branson
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: thuyên - 铨 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Như 銓 (
*Từ điển Trần Văn Chánh*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.82.57.154 (911358362) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.10.3 (Ubuntu)


text:
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Mỗi ngày, hãy mang đến niềm vui cho ít nhất một người. Nếu không thể làm một điều tốt đẹp, hãy nói một lời tử tế. Nếu không nói được một lời tử tế, hãy nghĩ đến một việc tốt lành. (Try to make at least one person happy every day. If you cannot do a kind deed, speak a kind word. If you cannot speak a kind word, think a kind thought.)Lawrence G. Lovasik
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: hống - 哄 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Tiếng đông người ồn ào — Dối trá, lừa gạt. Thí dụ: Hống biện 哄騙 ( dùng lời lẽ mà dụ dỗ lừa gạt ). (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.82.57.154 (911358362) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Tôn giáo của tôi rất đơn giản, đó chính là lòng tốt.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Sự thành công thật đơn giản. Hãy thực hiện những điều đúng đắn theo phương cách đúng đắn và vào đúng thời điểm thích hợp. (Success is simple. Do what's right, the right way, at the right time.)Arnold H. Glasow
Hãy nhớ rằng hạnh phúc nhất không phải là những người có được nhiều hơn, mà chính là những người cho đi nhiều hơn. (Remember that the happiest people are not those getting more, but those giving more.)H. Jackson Brown, Jr.
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Người vấp ngã mà không cố đứng lên thì chỉ có thể chờ đợi một kết quả duy nhất là bị giẫm đạp.Sưu tầm
Dầu nói ra ngàn câu nhưng không lợi ích gì, tốt hơn nói một câu có nghĩa, nghe xong tâm ý được an tịnh vui thích.Kinh Pháp cú (Kệ số 101)
Mỗi ngày, hãy mang đến niềm vui cho ít nhất một người. Nếu không thể làm một điều tốt đẹp, hãy nói một lời tử tế. Nếu không nói được một lời tử tế, hãy nghĩ đến một việc tốt lành. (Try to make at least one person happy every day. If you cannot do a kind deed, speak a kind word. If you cannot speak a kind word, think a kind thought.)Lawrence G. Lovasik
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Người nhiều lòng tham giống như cầm đuốc đi ngược gió, thế nào cũng bị lửa táp vào tay. Kinh Bốn mươi hai chương
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: hống - 哄 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Tiếng đông người ồn ào — Dối trá, lừa gạt. Thí dụ: Hống biện 哄騙 ( dùng lời lẽ mà dụ dỗ lừa gạt ). (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.82.57.154 (911358362) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Chúng ta không thể giải quyết các vấn đề bất ổn của mình với cùng những suy nghĩ giống như khi ta đã tạo ra chúng. (We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.)Albert Einstein
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Điều quan trọng không phải là bạn nhìn vào những gì, mà là bạn thấy được những gì. (It's not what you look at that matters, it's what you see.)Henry David Thoreau
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: sóc - 朔 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Ngày mồng một âm lịch; ② Trăng non; ③ Phía bắc: 朔風 Gió bấc; 朔方 Miền bắc; ④ (văn) Trước, mới. (Từ điển Trần Văn Chánh)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.82.57.154 (911358362) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Không làm các việc ác, thành tựu các hạnh lành, giữ tâm ý trong sạch, chính lời chư Phật dạy.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Người hiền lìa bỏ không bàn đến những điều tham dục.Kẻ trí không còn niệm mừng lo, nên chẳng bị lay động vì sự khổ hay vui.Kinh Pháp cú (Kệ số 83)
Chúng ta không thể giải quyết các vấn đề bất ổn của mình với cùng những suy nghĩ giống như khi ta đã tạo ra chúng. (We cannot solve our problems with the same thinking we used when we created them.)Albert Einstein
Chỉ có hai thời điểm mà ta không bị ràng buộc bởi bất cứ điều gì. Đó là lúc ta sinh ra đời và lúc ta nhắm mắt xuôi tay.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Một người chưa từng mắc lỗi là chưa từng thử qua bất cứ điều gì mới mẻ. (A person who never made a mistake never tried anything new.)Albert Einstein
Điều quan trọng không phải là bạn nhìn vào những gì, mà là bạn thấy được những gì. (It's not what you look at that matters, it's what you see.)Henry David Thoreau
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Ví như người mù sờ voi, tuy họ mô tả đúng thật như chỗ sờ biết, nhưng ta thật không thể nhờ đó mà biết rõ hình thể con voi.Kinh Đại Bát Niết-bàn
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: sóc - 朔 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
① Ngày mồng một âm lịch; ② Trăng non; ③ Phía bắc: 朔風 Gió bấc; 朔方 Miền bắc; ④ (văn) Trước, mới. (
*Từ điển Trần Văn Chánh*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.82.57.154 (911358362) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Trời sinh voi sinh cỏ, nhưng cỏ không mọc trước miệng voi. (God gives every bird a worm, but he does not throw it into the nest. )Ngạn ngữ Thụy Điển
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Bạn có biết là những người thành đạt hơn bạn vẫn đang cố gắng nhiều hơn cả bạn?Sưu tầm
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Người tốt không cần đến luật pháp để buộc họ làm điều tốt, nhưng kẻ xấu thì luôn muốn tìm cách né tránh pháp luật. (Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.)Plato
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: tì - 髭 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Râu mọc phía trên miệng. Cũng đọc Tư. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.82.57.154 (911358362) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Những ai có được hạnh phúc cũng sẽ làm cho người khác được hạnh phúc. (Whoever is happy will make others happy too.)Anne Frank
Khi gặp chướng ngại ta có thể thay đổi phương cách để đạt mục tiêu nhưng đừng thay đổi quyết tâm đạt đến mục tiêu ấy. (When obstacles arise, you change your direction to reach your goal, you do not change your decision to get there. )Zig Ziglar
Trời sinh voi sinh cỏ, nhưng cỏ không mọc trước miệng voi. (God gives every bird a worm, but he does not throw it into the nest. )Ngạn ngữ Thụy Điển
Ai sống một trăm năm, lười nhác không tinh tấn, tốt hơn sống một ngày, tinh tấn tận sức mình.Kinh Pháp cú (Kệ số 112)
Chúng ta phải thừa nhận rằng khổ đau của một người hoặc một quốc gia cũng là khổ đau chung của nhân loại; hạnh phúc của một người hay một quốc gia cũng là hạnh phúc của nhân loại.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Bạn có biết là những người thành đạt hơn bạn vẫn đang cố gắng nhiều hơn cả bạn?Sưu tầm
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Người tốt không cần đến luật pháp để buộc họ làm điều tốt, nhưng kẻ xấu thì luôn muốn tìm cách né tránh pháp luật. (Good people do not need laws to tell them to act responsibly, while bad people will find a way around the laws.)Plato
Học vấn của một người là những gì còn lại sau khi đã quên đi những gì được học ở trường lớp. (Education is what remains after one has forgotten what one has learned in school.)Albert Einstein
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](https://www.rongmotamhon.net/tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: tì - 髭 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Râu mọc phía trên miệng. Cũng đọc Tư. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.82.57.154 (911358362) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Điều quan trọng nhất bạn cần biết trong cuộc đời này là bất cứ điều gì cũng có thể học hỏi được.Rộng Mở Tâm Hồn
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Hãy dang tay ra để thay đổi nhưng nhớ đừng làm vuột mất các giá trị mà bạn có.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Đừng bận tâm về những thất bại, hãy bận tâm đến những cơ hội bạn bỏ lỡ khi thậm chí còn chưa hề thử qua. (Don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try. )Jack Canfield
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Chúng ta có thể sống không có tôn giáo hoặc thiền định, nhưng không thể tồn tại nếu không có tình người.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
Trang chủ »» Danh mục »» SÁCH ANH NGỮ HOẶC SONG NGỮ ANH-VIỆT »» Gõ cửa thiền »» 58. Bắt giam Phật đá »»
Quý vị đang truy cập từ IP 54.82.57.154 (911358362) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Điều quan trọng nhất bạn cần biết trong cuộc đời này là bất cứ điều gì cũng có thể học hỏi được.Rộng Mở Tâm Hồn
Của cải và sắc dục đến mà người chẳng chịu buông bỏ, cũng tỷ như lưỡi dao có dính chút mật, chẳng đủ thành bữa ăn ngon, trẻ con liếm vào phải chịu cái họa đứt lưỡi.Kinh Bốn mươi hai chương
Mục đích của đời sống là khám phá tài năng của bạn, công việc của một đời là phát triển tài năng, và ý nghĩa của cuộc đời là cống hiến tài năng ấy. (The purpose of life is to discover your gift. The work of life is to develop it. The meaning of life is to give your gift away.)David S. Viscott
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. (Every man is guilty of all the good he did not do.)Voltaire
Hãy dang tay ra để thay đổi nhưng nhớ đừng làm vuột mất các giá trị mà bạn có.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Đừng bận tâm về những thất bại, hãy bận tâm đến những cơ hội bạn bỏ lỡ khi thậm chí còn chưa hề thử qua. (Don’t worry about failures, worry about the chances you miss when you don’t even try. )Jack Canfield
Những chướng ngại không thể làm cho bạn dừng lại. Nếu gặp phải một bức tường, đừng quay lại và bỏ cuộc, hãy tìm cách trèo lên, vượt qua hoặc đi vòng qua nó. (Obstacles don’t have to stop you. If you run into a wall, don’t turn around and give up. Figure out how to climb it, go through it, or work around it. )Michael Jordon
Chiến thắng hàng ngàn quân địch cũng không bằng tự thắng được mình. Kinh Pháp cú
Chúng ta có thể sống không có tôn giáo hoặc thiền định, nhưng không thể tồn tại nếu không có tình người.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[SÁCH ANH NGỮ HOẶC SONG NGỮ ANH-VIỆT](https://www.rongmotamhon.net/danh-muc_anhngu_doc-sach_online.html) »»
[Gõ cửa thiền](https://www.rongmotamhon.net/xem-sach_Go-cua-thien_ctgkqd_online.html) »»
58. Bắt giam Phật đá »»
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.82.57.154 (911358362) và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


text:
Việt Nam đã thu về 3,91 tỷ đôla từ xuất khẩu hàng hóa sang Hoa Kỳ trong bốn tháng đầu năm nay
Việt Nam đã thu về 3,91 tỷ đôla từ xuất khẩu hàng hóa sang Hoa Kỳ trong bốn tháng đầu năm nay, tức tăng hơn 22% so với năm ngoái.
Tân Hoa Xã dẫn thống kê của Bộ Công thương Việt Nam cho biết rằng với con số đó, Hoa Kỳ đã trở thành thị trường xuất khẩu hàng đầu của Việt Nam trong những tháng đầu năm 2010, chiếm khoảng 20% tỷ trọng xuất khẩu của Việt Nam.
Các mặt hàng gia tăng giá trị xuất khẩu sang Hoa Kỳ bao gồm dệt may, các sản phẩm gỗ, giầy dép và hải sản.
Cùng thời gian này, giá trị các mặt hàng dầu thô, cà phê, hạt điều và các sản phẩm thép xuất khẩu sang Mỹ đã giảm.
Dệt may, mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Việt Nam sang Hoa Kỳ, đã tăng hơn 22% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 1,74 tỷ đôla và chiếm tới 58% tổng giá trị xuất khẩu dệt may trong giai đoạn tháng Giêng tới tháng Tư.
Năm ngoái, các mặt hàng xuất khẩu của Việt Nam sang Mỹ đã đạt 11,2 tỷ đôla, giảm 5,5% so với một năm trước đó, do tình trạng suy thoái toàn cầu.
Nguồn: Xinhua, Bộ Công Thương Việt Nam

markdown:
[](/a/4216339.html)
Việt Nam đã thu về 3,91 tỷ đôla từ xuất khẩu hàng hóa sang Hoa Kỳ trong bốn tháng đầu năm nay
Việt Nam đã thu về 3,91 tỷ đôla từ xuất khẩu hàng hóa sang Hoa Kỳ trong bốn tháng đầu năm nay, tức tăng hơn 22% so với năm ngoái.
Tân Hoa Xã dẫn thống kê của Bộ Công thương Việt Nam cho biết rằng với con số đó, Hoa Kỳ đã trở thành thị trường xuất khẩu hàng đầu của Việt Nam trong những tháng đầu năm 2010, chiếm khoảng 20% tỷ trọng xuất khẩu của Việt Nam.
Các mặt hàng gia tăng giá trị xuất khẩu sang Hoa Kỳ bao gồm dệt may, các sản phẩm gỗ, giầy dép và hải sản.
Cùng thời gian này, giá trị các mặt hàng dầu thô, cà phê, hạt điều và các sản phẩm thép xuất khẩu sang Mỹ đã giảm.
Dệt may, mặt hàng xuất khẩu chủ lực của Việt Nam sang Hoa Kỳ, đã tăng hơn 22% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 1,74 tỷ đôla và chiếm tới 58% tổng giá trị xuất khẩu dệt may trong giai đoạn tháng Giêng tới tháng Tư.
Năm ngoái, các mặt hàng xuất khẩu của Việt Nam sang Mỹ đã đạt 11,2 tỷ đôla, giảm 5,5% so với một năm trước đó, do tình trạng suy thoái toàn cầu.
*Nguồn: Xinhua, Bộ Công Thương Việt Nam*

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=300

Set-Cookie: SessionID=2830111660.20480.0000; path=/; Httponly; Secure

Content-Language: vi

Content-Type: text/html; charset=utf-8