text:
P { margin-bottom: 0.08in; direction: ltr; widows: 2; orphans: 2; }
Khách sạn Phú Nguyên Hải tọa lạc tại trung tâm thành phố Vinh, nằm tại số 79-81 Lê Lợi, Tp. Vinh, Nghệ An.
Tại khách sạn Phú Nguyên Hải mọi sự cố gắng đều nhằm mục đích khiến cho du khách hài lòng. Để làm được điều đó, khách sạn sẽ cung cấp dịch vụ và tiện nghi tốt nhất. Khách của khách sạn có thể tận hưởng tính năng tuyệt vời như phục vụ ăn tại phòng, Wi-Fi ở khu vực công cộng, người vận chuyển hành lý, phòng gia đình, dịch vụ trông xe.
Thêm vào đó, tất cả những phòng khách đều được đặc biệt trang bị những tiện nghi như Phòng tắm chung, tủ lạnh, truy cập internet không dây (miễn phí), ban công, truy cập internet không dây để làm hài lòng những vị khách khó tính nhất. Cho dù bạn là người thích vui vẻ hay chỉ là khách muốn thư giãn sau một ngày làm việc bận rộn, bạn sẽ thấy thoải mái khi sử dụng các tiện nghi giải trí khác. Khách sạn Phú Nguyên Hải là nơi bạn có thể dừng chân ở một khách sạn chất lượng tại Nghệ An.
Bên cạnh đó, khi đặt phòng khách sạn Phú Nguyên Hải, khách sạn còn gợi ý cho bạn những hoạt động vui chơi giải trí bảo đảm bạn luôn thấy hứng thú trong suốt kì nghỉ. Dù bạn đến để thư giãn hay làm gì, khách sạn Phú Nguyên Hải luôn là sự lựa chọn hoàn hảo cho kì nghỉ của bạn ở Nghệ An.
Khi đặt phòng khách sạn hoặc đặt tour qua hệ thống đặt phòng trực tuyến của Mytour.vn, bạn sẽ có cơ hội sở hữu phòng nghỉ tại những khách sạn giá rẻ hay cao cấp. Hãy sử dụng dịch vụ của Mytour.vn để có cơ hội đặt những phòng khách sạn giá rẻ nhất với chất lượng tuyệt vời bạn nhé.
Xác nhận ngay

markdown:
P { margin-bottom: 0.08in; direction: ltr; widows: 2; orphans: 2; }
**Khách sạn Phú Nguyên Hải** tọa lạc tại trung tâm thành phố Vinh, nằm tại số 79-81 Lê Lợi, Tp. Vinh, Nghệ An.
Tại
*khách sạn Phú Nguyên Hải* mọi sự cố gắng đều nhằm mục đích khiến cho du khách hài lòng. Để làm được điều đó, khách sạn sẽ cung cấp dịch vụ và tiện nghi tốt nhất. Khách của khách sạn có thể tận hưởng tính năng tuyệt vời như phục vụ ăn tại phòng, Wi-Fi ở khu vực công cộng, người vận chuyển hành lý, phòng gia đình, dịch vụ trông xe.
Thêm vào đó, tất cả những phòng khách đều được đặc biệt trang bị những tiện nghi như Phòng tắm chung, tủ lạnh, truy cập internet không dây (miễn phí), ban công, truy cập internet không dây để làm hài lòng những vị khách khó tính nhất. Cho dù bạn là người thích vui vẻ hay chỉ là khách muốn thư giãn sau một ngày làm việc bận rộn, bạn sẽ thấy thoải mái khi sử dụng các tiện nghi giải trí khác.
*Khách sạn Phú Nguyên Hải *là nơi bạn có thể dừng chân ở một khách sạn chất lượng tại Nghệ An. [ Bên cạnh đó, khi đặt phòng khách sạn Phú Nguyên Hải, khách sạn còn gợi ý cho bạn những hoạt động vui chơi giải trí bảo đảm bạn luôn thấy hứng thú trong suốt kì nghỉ. Dù bạn đến để thư giãn hay làm gì, khách sạn Phú Nguyên Hải luôn là sự lựa chọn hoàn hảo cho kì nghỉ của bạn ở Nghệ An. ]
Khi đặt phòng khách sạn hoặc đặt tour qua hệ thống đặt phòng trực tuyến của Mytour.vn, bạn sẽ có cơ hội sở hữu phòng nghỉ tại những khách sạn giá rẻ hay cao cấp. Hãy sử dụng dịch vụ của Mytour.vn để có cơ hội đặt những phòng khách sạn giá rẻ nhất với chất lượng tuyệt vời bạn nhé.
Xác nhận ngay

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Connection: Close


text:
Tiến An, Tiến Thành, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.94km
Tiến Bình, Xã Tiến Thành, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.11km
39 Lạc Lọng Quân,Thôn Tiến An, Xã Tiến Thành, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.26km
Km 05, Đường Âu Cơ, Thôn Tiến Bình, Xã Tiến Thành, Tp Phan Thiết, Bình Thuận, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.1km
Thôn Tiến Hòa, Xã Tiến Thành, Bãi Biển Tiến Thành, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 5.74km
Thôn Tiến Bình, Xã Tiến Thành, Phan Thiết , Bình Thuận (Xem bản đồ) ~ 2.12km

markdown:
[
Tiến An, Tiến Thành, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.94km
[
Tiến Bình, Xã Tiến Thành, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.11km
[
39 Lạc Lọng Quân,Thôn Tiến An, Xã Tiến Thành, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.26km
[
Km 05, Đường Âu Cơ, Thôn Tiến Bình, Xã Tiến Thành, Tp Phan Thiết, Bình Thuận, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.1km
[
Thôn Tiến Hòa, Xã Tiến Thành, Bãi Biển Tiến Thành, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 5.74km
[
Thôn Tiến Bình, Xã Tiến Thành, Phan Thiết , Bình Thuận
(Xem bản đồ)
](javascript:;)
~ 2.12km

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Bán Bưởi Da Xanh Chuẩn Bến Tre Tại Hà Nội-Bán Lẻ Rẻ Như Bán Buôn
Bán Bưởi Da Xanh Chuẩn Bến Tre Tại Hà Nội-Bán Lẻ Rẻ Như Bán Buôn
Đang dịp gần tết, nhu cầu sử dụng trái cây ngày càng tăng. Tiêu biểu phải kể đến bưởi bởi đó là loại trái cây an toàn lại dễ ăn và tiêu hóa. Hơn nữa bưởi cũng là loại trái cây lí tưởng dùng để đi biếu quà Tết. Thường bưởi có hai loại được sử dụng nhiều nhất trong dịp này đó là bưởi da xanh và bưởi diễn. Vậy nên người tiêu dùng dịp này đi tìm nơi bán bưởi da xanh loại 1, nơi bán bưởi diễn rất nhiều. Nhưng so với bưởi diễn thì bưởi da xanh lại được ưa chuộng hơn. Vì nó không ngọt gắt mà lại có chút thanh chua nhẹ, ăn hợp vị hơn.
Giới thiệu bưởi da xanh Bến Tre
Bưởi da xanh ngon nhất phải để đến bưởi da xanh Bến Tre. Với khí hậu nóng ẩm nhiệt đới, đất đau màu mỡ và sự chăm sóc tỉ mỉ đã mang lại loại bươi da xanh đặc trưng của vùng.
Cây bưởi da xanh thường không quá cao. Khi ra quả hình cầu màu xanh thẫm, khi chín có chút ngả hơi vàng. Cách chọn bưởi da xanh ngon Trọng lượng của mỗi quả không quá lớn, khoảng từ 1.2 đến 2.5 kg. Vỏ quả khá mỏng và dễ lột, tép bưởi căng mọng màu hồng đỏ đễ tách khỏi múi. Giá bưởi da xanh cũng không cáo quá so với các loại bưởi khác.
Công dụng tuyệt vời của bưởi da xanh
Bưởi vốn được biết đến là tốt cho sức khỏe được coi như một vị thuốc trong Đông y. Trong bưởi có nhiều thành phần dinh dưỡng cao như vitamin và các khoáng chất vi, đa lượng…Ngoài ra còn chưa một số các hoạt chất phòng ngừa các bệnh về tim, phổi, gan, đặc biệt là về đường tiêu hóa.
Bưởi đặc biệt tốt với những người bị tiểu đường. Hoạt chất Insulin trong có trong bưởi da xanh giúp giảm lượng đường trong máu, từ đó giúp ngăn ngừa tiểu đường.
Còn phải kể đến sức mạnh của bưởi da xanh trong công cuộc làm đẹp của chị em phũ nữ. Như đã nói trong bưởi da xanh có rất nhiều các khoáng chất và vitamin. Nên giúp sáng da và da mịn màng hơn. Hơn nữa, vì lượng đường ngọt trong bưởi da xanh thấp hơn so với các loại khác nên bưởi da xanh rất tốt cho việc giảm cân, giữ dáng.
Bởi những công dụng tuyệt vời đó mà bưởi da xanh Bến Tre trở thành loại quả yêu thích trong các bữa ăn gia đình.
Khi vào mùa, các bà nội trợ đều tìm mua bưởi da xanh với số lượng nhiều để dùng dần.
Với sứ mệnh là công ty thực phẩm sạch mang lại các thực phẩm chất lượng cho người tiêu dùng. Công ty Nông sản Dũng Hà tự hào là nơi bán bưởi da xanh Bến Tre chất lượng với giá cả hợp lí. Những múi bưởi mọng nước, mùi thơm dịu nhẹ sẽ làm hài lòng khách hàng khi sử dụng.
Ngoài bưởi da xanh khách hàng có thể tìm mua các loại trái cây khác của chúng tôi như: quả Sake, củ hũ dừa, mầm đá,…
CÔNG TY TNHH NÔNG SẢN DŨNG HÀ
Nhà số A11, Ngõ 100 đường Trung Kính – Quận Cầu Giấy – Hà Nội
Email: nongsandungha@gmail.com
Mr.Hà : 0901.539.693
Số máy bàn: 02466865840

markdown:
# Bán Bưởi Da Xanh Chuẩn Bến Tre Tại Hà Nội-Bán Lẻ Rẻ Như Bán Buôn
## Bán Bưởi Da Xanh Chuẩn Bến Tre Tại Hà Nội-Bán Lẻ Rẻ Như Bán Buôn
Đang dịp gần tết, nhu cầu sử dụng trái cây ngày càng tăng. Tiêu biểu phải kể đến bưởi bởi đó là loại trái cây an toàn lại dễ ăn và tiêu hóa. Hơn nữa bưởi cũng là loại trái cây lí tưởng dùng để đi biếu quà Tết. Thường bưởi có hai loại được sử dụng nhiều nhất trong dịp này đó là bưởi da xanh và bưởi diễn. Vậy nên người tiêu dùng dịp này đi tìm nơi bán
[, nơi bán bưởi diễn rất nhiều. Nhưng so với bưởi diễn thì bưởi da xanh lại được ưa chuộng hơn. Vì nó không ngọt gắt mà lại có chút thanh chua nhẹ, ăn hợp vị hơn. bưởi da xanh loại 1](https://nongsandungha.com/thuc-pham/buoi-da-xanh-ben-tre) ![Bán Bưởi Da Xanh Chuẩn Bến Tre Tại Hà Nội-Bán Lẻ Rẻ Như Bán Buôn Bán Bưởi Da Xanh Chuẩn Bến Tre Tại Hà Nội-Bán Lẻ Rẻ Như Bán Buôn](https://nongsandungha.com/wp-content/uploads/2017/02/bong-he-xao-nam.jpg)
**Giới thiệu bưởi da xanh Bến Tre**
Bưởi da xanh ngon nhất phải để đến bưởi da xanh Bến Tre. Với khí hậu nóng ẩm nhiệt đới, đất đau màu mỡ và sự chăm sóc tỉ mỉ đã mang lại loại bươi da xanh đặc trưng của vùng.
Cây bưởi da xanh thường không quá cao. Khi ra quả hình cầu màu xanh thẫm, khi chín có chút ngả hơi vàng.
[ Trọng lượng của mỗi quả không quá lớn, khoảng từ 1.2 đến 2.5 kg. Vỏ quả khá mỏng và dễ lột, tép bưởi căng mọng màu hồng đỏ đễ tách khỏi múi. Cách chọn bưởi da xanh ngon](https://nongsandungha.com/cach-chon-buoi-da-xanh-ngon.html) **Giá bưởi da xanh**cũng không cáo quá so với các loại bưởi khác.
**Công dụng tuyệt vời của bưởi da xanh**
Bưởi vốn được biết đến là tốt cho sức khỏe được coi như một vị thuốc trong Đông y. Trong bưởi có nhiều thành phần dinh dưỡng cao như vitamin và các khoáng chất vi, đa lượng…Ngoài ra còn chưa một số các hoạt chất phòng ngừa các bệnh về tim, phổi, gan, đặc biệt là về đường tiêu hóa.
Bưởi đặc biệt tốt với những người bị tiểu đường. Hoạt chất Insulin trong có trong bưởi da xanh giúp giảm lượng đường trong máu, từ đó giúp ngăn ngừa tiểu đường.
![Bán Bưởi Da Xanh Chuẩn Bến Tre Tại Hà Nội-Bán Lẻ Rẻ Như Bán Buôn Bán Bưởi Da Xanh Chuẩn Bến Tre Tại Hà Nội-Bán Lẻ Rẻ Như Bán Buôn](https://nongsandungha.com/wp-content/uploads/2017/01/buoi-da-xanh2.png)
Còn phải kể đến sức mạnh của bưởi da xanh trong công cuộc làm đẹp của chị em phũ nữ. Như đã nói trong bưởi da xanh có rất nhiều các khoáng chất và vitamin. Nên giúp sáng da và da mịn màng hơn. Hơn nữa, vì lượng đường ngọt trong bưởi da xanh thấp hơn so với các loại khác nên bưởi da xanh rất tốt cho việc giảm cân, giữ dáng.
Bởi những công dụng tuyệt vời đó mà bưởi da xanh Bến Tre trở thành loại quả yêu thích trong các bữa ăn gia đình.
**Khi vào mùa, các bà nội trợ đều tìm mua bưởi da xanh với số lượng nhiều để dùng dần.**
Với sứ mệnh là
[ mang lại các thực phẩm chất lượng cho người tiêu dùng. Công ty Nông sản Dũng Hà tự hào là nơi công ty thực phẩm sạch](https://nongsandungha.com/) **bán bưởi da xanh**Bến Tre chất lượng với giá cả hợp lí. Những múi bưởi mọng nước, mùi thơm dịu nhẹ sẽ làm hài lòng khách hàng khi sử dụng.
Ngoài bưởi da xanh khách hàng có thể tìm mua các loại trái cây khác của chúng tôi như:
[quả Sake](https://nongsandungha.com/thuc-pham/qua-sake), [củ hũ dừa](https://nongsandungha.com/thuc-pham/cu-hu-dua), mầm đá,…
### CÔNG TY TNHH NÔNG SẢN DŨNG HÀ
Nhà số A11, Ngõ 100 đường Trung Kính – Quận Cầu Giấy – Hà Nội
Email: nongsandungha@gmail.com
Mr.Hà : 0901.539.693
Số máy bàn: 02466865840

Connection: close

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
- Đăng tin ưu tiên
-
Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay
-
Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên
Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp
-
Ðăng tin thu hút khách hàng
Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng
-
-
- Hỏi & đáp
- Hỗ trợ
- Mua quảng cáo
- Đăng ký
- Đăng nhập

markdown:
- Đăng tin ưu tiên
-
__Các dịch vụ ưu tiên trên Rồng Bay__
-
__Ưu đãi cho khách hàng thường xuyên__ [Sử dụng tài khoản chuyên nghiệp](https://rongbay.com/su-dung-tai-khoan-chuyen-nghiep.html)
-
__Ðăng tin thu hút khách hàng__ [Cách viết tiêu đề thân thiện, lôi cuốn khách hàng](https://rongbay.com/Cach-viet-tieu-de-than-thien-loi-cuon-khach-hang-fp39.html)
-
-
[Hỏi & đáp](https://rongbay.com/faqs.html)
- Hỗ trợ
- Nếu bạn cần hỗ trợ, vui lòng liên hệ
-
Điện thoại : **(024) 73095555**(ext: 497 / 496 / 495) Hotline : **0936 194 226**(Nội dung, tin đăng) **0932 223 656**(Liên hệ quảng cáo) : [lienhe@rongbay.com](mailto:lienhe@rongbay.com) Skype : [cskh.rongbay](skype:cskh.rongbay?chat)
-
[Mua quảng cáo](https://rongbay.com/mua-quang-cao.html) [Đăng ký](javascript:void(0);) [Đăng nhập](javascript:void(0);)

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Set-Cookie: cityOtherRBName=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.rongbay.com

Server: Zamba VCCorp


text:
SAGOMED được biết đến như một doanh nghiệp dẫn đầu tại Việt Nam chuyên cung cấp các giải pháp kỹ thuật hiện đại, chuyên sâu, hoàn chỉnh và trọn gói trong các lĩnh vực sau: Hệ thống khí y tế trung tâm, Nội thất phòng mổ, thiết bị phòng mổ, ICU, hệ thống khí sạch áp lực dương, hệ thống báo gọi y tá… cho các dự án đầu tư xây dựng mới hay cải tạo Bệnh viện đạt các tiêu chuẩn quốc gia và tiêu chuẩn quốc tế.
Bản tin SAGOMED
Sagomed tự hào là nhà thầu cung cấp Hệ thống monitor trung tâm và toàn bộ hệ thống monitor cho Bệnh viện Nhi Đồng TP. Hồ Chí Minh.Xem thêm | +

markdown:
SAGOMED được biết đến như một doanh nghiệp dẫn đầu tại Việt Nam chuyên cung cấp các giải pháp kỹ thuật hiện đại, chuyên sâu, hoàn chỉnh và trọn gói trong các lĩnh vực sau: Hệ thống khí y tế trung tâm, Nội thất phòng mổ, thiết bị phòng mổ, ICU, hệ thống khí sạch áp lực dương, hệ thống báo gọi y tá… cho các dự án đầu tư xây dựng mới hay cải tạo Bệnh viện đạt các tiêu chuẩn quốc gia và tiêu chuẩn quốc tế.
Bản tin SAGOMED
Sagomed tự hào là nhà thầu cung cấp Hệ thống monitor trung tâm và toàn bộ hệ thống monitor cho Bệnh viện Nhi Đồng TP. Hồ Chí Minh.
|
|![]()
|135/1/110 Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 22, Quận Bình Thạnh, TP.Hồ Chí Minh|
|
|![]()
|+84 28 6294 4284|
|
|![]()
|+84 28 6294 4274|
|
|![]()
|info@sagomed.com.vn|
|
|
|
|![]()
|Phòng 603, tầng 6, số 227 Nguyễn Ngọc Nại, Phường Khương Mai, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội|
|
|![]()
|+84 24 3217 1273|
|
|![]()
|+84 24 3217 1136|
|
|![]()
|hanoi@sagomed.com.vn|
|
|

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: SVID=adc2sh1; path=/

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


text:
Như các bạn đã biết tốc độ tải của một trang tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau .Hôm nay công ty seo online chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn đo tốc độ tải của trang web và những giải pháp khắc phục để các bạn hiểu rõ hơn.
Trong bài này chúng ta sẽ học cách
- Đo tốc độ tải trang web
- Giải pháp
Lý do lớn nhất để bạn quan tâm đến việc tăng tốc độ cho trang web là vì người dùng cũng như chúng ta thích những trang web tải nhanh. Để tăng lượng khách hàng, bạn cần chú ý đặc biệt đến thời gian tải trang web của bạn.
Tốc độ site cũng ảnh hưởng đến thứ hạng website của bạn. Cụ thể:
- Tốc độ website cũng là một yếu tố (dù không quá quan trọng) mà Google đưa vào để đánh giá thứ hạng trang web. Nếu tất cả các yếu tố khác như nhau, site tải nhanh hơn chắc chắn có thứ hạng cao hơn. Thông số này được đo lường nhờ toolbar data, nghĩa là chúng được đo lường từ chính trình duyệt của người dùng và từ băng thông thực tế mà người dùng sử dụng. Do vậy, những website sử dụng dịch vụ hosting tại Mỹ sẽ không có ưu thế gì so với hosting sử dụng dịch vụ tại Việt Nam.
- Với cùng một khoảng thời gian, nếu website của bạn tải nhanh hơn, người dùng có thể đọc nhiều trang web hơn, tìm hiểu nhiều nội dung trên web hơn, nhiều khả năng thấy được nội dung ưa thích hơn, từ đó khả năng họ share trên mạng xã hội hoặc link đến trang web của bạn cũng lớn hơn.
- Con bọ tìm kiếm cũng bị giới hạn thời gian. Đây thực sự là vấn đề với các website lớn. Vì vậy, thời gian tải trang càng nhanh, số lượng trang web được index càng nhiều.
Làm thế nào để đo lường tốc độ tải trang
Từ khía cạnh kỹ thuật, có 3 yếu tố giúp xác định tốc độ tải trang.
- Thời gian trả lời:Đây là khoảng thời gian mà server cần để trả lời một yêu cầu. Thông số này rất dễ đo, nhưng không có nhiều ý nghĩa với người dùng và bọ tìm kiếm. Bạn có thể đo lường thông số này nhờ pingdom.
- Tổng thời gian tải trang:Bao gồm cả thời gian trả lời và thời gian để tải về toàn bộ trang (bao gồm cả hình ảnh, javascript…). Thông số này phụ thuộc rất nhiều vào server và rất được googlebot quan tâm. Bạn có thể sử dụng YSlow. để đo lường thông số này.
- Tổng thời gian để có được trang web hoàn chỉnh: Bao gồm thời gian tải trang và thời gian tải tất cả các file khác để có được trang web hoàn chỉnh (Ví dụ AJAX). Rất khó xác định chính xác thông số này vì nó phụ thuộc nhiều vào máy tính và trình duyệt của người dùng, nhưng với người dùng đây lại là yếu tố quan trọng nhất. Trong số các công cụ hiện nay, chỉ có Google Analytics làm việc này hiệu quả nhất. Tham khảo bài viết sau để biết cách sử dụng công cụ này tracks page load speed bydefault.
Dữ liệu
Các website lớn đã thực hiện nhiều công trình nghiên cứu về ảnh hưởng của tốc độ tải trang đến doanh thu của họ.
- Amazon nhận ra rằng cứ thêm 100ms, họ sẽ mất 1% doanh thu
- Google nhận ra rằng: cứ thêm 0.5s vào thời gian trả về bảng kết quả, lưu lượng truy cập lại giảm đi 20%
Làm gì để rút ngắn thời gian tải trang
Bạn cần ngồi lại với đội code và người quản trị hệ thống để tìm ra cách tăng tốc độ tải trang.
Nói ngắn gọn, bạn cần cải thiện 3 yếu tố sau:
- Nếu thời gian trả lời chậm, hoặc thời gian tải về các yếu tố tĩnh của trang web chậm. Hãy nâng cấp server, cho phép caching hoặc sử dụng mạng phân phối nội dung.
- Nếu thời gian tải các yếu tố tĩnh của trang chậm – giải quyết bằng cách tối ưu code hoặc cho phép caching nhiều hơn nữa.
- Tốc độ tải toàn bộ trang chậm: điều này thường xảy ra với những trang web phức tạp, có nhiều thành phần. Bạn tối ưu bằng cách tối ưu code hoặc hợp nhất các thành phần bên ngoài.
Bạn chắc chắn không nên bỏ qua công cụ đo lường tốc độ và tính điểm của Google pagespeed để xác định điểm yếu của mình cũng như cách khắc phục.
☎ Chi tiết liên hệ theme miễn phí: 0972.123.018
?https://www.facebook.com/ctyseoonline/
? Kho giao diện miễn phí cho anh em lựa chọn: https://seotukhoa.com.vn/du-an-thuc-hien/

markdown:
Như các bạn đã biết tốc độ tải của một trang tùy thuộc vào nhiều yếu tố khác nhau .Hôm nay
** chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn đo tốc độ tải của trang web và những giải pháp khắc phục để các bạn hiểu rõ hơn. công ty seo online**
Trong bài này chúng ta sẽ học cách
- Đo tốc độ tải trang web
- Giải pháp
Lý do lớn nhất để bạn quan tâm đến việc tăng tốc độ cho trang web là vì người dùng cũng như chúng ta thích những trang web tải nhanh. Để tăng lượng khách hàng, bạn cần chú ý đặc biệt đến thời gian tải trang web của bạn.
Tốc độ site cũng ảnh hưởng đến thứ hạng website của bạn. Cụ thể:
- Tốc độ
**cũng là một yếu tố (dù không quá quan trọng) mà Google đưa vào để đánh giá thứ hạng trang web. Nếu tất cả các yếu tố khác như nhau, site tải nhanh hơn chắc chắn có thứ hạng cao hơn. Thông số này được đo lường nhờ toolbar data, nghĩa là chúng được đo lường từ chính trình duyệt của người dùng và từ băng thông thực tế mà người dùng sử dụng. Do vậy, những website sử dụng dịch vụ hosting tại Mỹ sẽ không có ưu thế gì so với hosting sử dụng dịch vụ tại Việt Nam.** [website](https://seotukhoa.com.vn/trung-lap-noi-dung-va-cach-khac-phuc-trong-seo.html)
- Với cùng một khoảng thời gian, nếu website của bạn tải nhanh hơn, người dùng có thể đọc nhiều trang web hơn, tìm hiểu nhiều nội dung trên web hơn, nhiều khả năng thấy được nội dung ưa thích hơn, từ đó khả năng họ share trên mạng xã hội hoặc link đến trang web của bạn cũng lớn hơn.
- Con bọ tìm kiếm cũng bị giới hạn thời gian. Đây thực sự là vấn đề với
**. Vì vậy, thời gian tải trang càng nhanh, số lượng trang web được index càng nhiều.** [các website lớn](https://seotukhoa.com.vn/quy-trinh-thiet-ke-mot-website.html)
Làm thế nào để đo lường tốc độ tải trang
Từ khía cạnh kỹ thuật, có 3 yếu tố giúp xác định tốc độ tải trang.
- Thời gian trả lời:Đây là khoảng thời gian mà server cần để trả lời một yêu cầu. Thông số này rất dễ đo, nhưng không có nhiều ý nghĩa với người dùng và bọ tìm kiếm. Bạn có thể đo lường thông số này nhờ pingdom.
- Tổng thời gian tải trang:Bao gồm cả thời gian trả lời và thời gian để tải về toàn bộ trang (bao gồm cả hình ảnh, javascript…). Thông số này phụ thuộc rất nhiều vào server và rất được googlebot quan tâm. Bạn có thể sử dụng YSlow. để đo lường thông số này.
- Tổng thời gian để có được trang web hoàn chỉnh: Bao gồm thời gian tải trang và thời gian tải tất cả các file khác để có được trang web hoàn chỉnh (Ví dụ AJAX). Rất khó xác định chính xác thông số này vì nó phụ thuộc nhiều vào máy tính và trình duyệt của người dùng, nhưng với người dùng đây lại là yếu tố quan trọng nhất. Trong số các công cụ hiện nay, chỉ có Google Analytics làm việc này hiệu quả nhất. Tham khảo bài viết sau để biết cách sử dụng công cụ này tracks page load speed bydefault.
Dữ liệu
Các website lớn đã thực hiện nhiều công trình nghiên cứu về ảnh hưởng của tốc độ tải trang đến doanh thu của họ.
- Amazon nhận ra rằng cứ thêm 100ms, họ sẽ mất 1% doanh thu
- Google nhận ra rằng: cứ thêm 0.5s vào thời gian trả về bảng kết quả, lưu lượng truy cập lại giảm đi 20%
Làm gì để rút ngắn thời gian tải trang
Bạn cần ngồi lại với đội code và người quản trị hệ thống để tìm ra cách tăng tốc độ tải trang.
Nói ngắn gọn, bạn cần cải thiện 3 yếu tố sau:
- Nếu thời gian trả lời chậm, hoặc thời gian tải về các yếu tố tĩnh của trang web chậm. Hãy nâng cấp server, cho phép caching hoặc sử dụng mạng phân phối nội dung.
- Nếu thời gian tải các yếu tố tĩnh của trang chậm – giải quyết bằng cách tối ưu code hoặc cho phép caching nhiều hơn nữa.
- Tốc độ tải toàn bộ trang chậm: điều này thường xảy ra với những trang web phức tạp, có nhiều thành phần. Bạn tối ưu bằng cách tối ưu code hoặc hợp nhất các thành phần bên ngoài.
Bạn chắc chắn không nên bỏ qua công cụ đo lường tốc độ và tính điểm của Google pagespeed để xác định điểm yếu của mình cũng như cách khắc phục.
☎ Chi tiết liên hệ theme miễn phí:
*0972.123.018*
?https://www.facebook.com/ctyseoonline/
? Kho giao diện miễn phí cho anh em lựa chọn: https://seotukhoa.com.vn/du-an-thuc-hien/

Server: nginx

Cache-Control: private, no-cache, no-store, proxy-revalidate, no-transform

Link: <https://seotukhoa.com.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <https://seotukhoa.com.vn/?p=1191>; rel=shortlink


text:
Rahula (La Hầu La) là con duy nhất của Thái Tử Siddhattha và Công Chúa Yasodhara. Ngài sanh ra đúng nhằm ngày mà Thái Tử Siddhattha quyết định thoát ly thế tục. Tin mừng Công chúa hạ sanh hoàng nam đến trong lúc Thái tử đang trầm tư chiêm nghiệm trong ngự uyển. Trái với lệ thường khi người ta có được đứa con đầu lòng, thái tử không quá đỗi vui mừng. Ngài than: “Rahu jato, bandhanam jatam!”, “Một ‘Rahu’ đã ra đời, lại thêm một trói buộc!” Do đó đức vua cha đặt tên cháu nội là Rahula [12].
Rahula trưởng thành trong cảnh không cha, được mẹ và ông nội nuôi dưỡng. Lúc Đức Phật trở về Kapilavatthu lần đầu tiên, Rahula lên bảy. Vào ngày thứ bảy sau khi Đức Phật lưu lại quê nhà, Công chúa Yasodhara mặc áo chỉnh tề cho con và chỉ Đức Phật, bảo con:
“Này con, nhìn xem kìa, vị sa môn đắp y vàng, trông như một vị Phạm Thiên giữa đám hai vạn tu sĩ! Ngài là cha của con và Ngài là một kho tàng vô giá, vô cùng vĩ đại. Từ ngày Ngài xuất gia, chúng ta chưa được gặp. Hãy chạy đến và xin Ngài trao lại cho con phần gia sản của con. Con nói như thế này: “Kính thưa cha, con là hoàng tử. Sau khi lên ngôi, con sẽ là một vị vua cai trị cả vương quốc. Hiện giờ con đang cần gia sản. Kính xin cha trao cho con, vì tài sản của cha tức là của con.”
Cậu bé ngây thơ Rahula (La Hầu La) làm theo lời mẹ dạy, đến gần Đức Phật và, một cách vô cùng kính mến, bạch:
“Bạch Sa Môn, chỉ cái bóng của Ngài cũng làm cho con hết sức mát mẻ an vui.”
Khi độ ngọ xong, Đức Phật rời hoàng cung. Rahula theo chân Ngài và bạch: “Xin Ngài trao gia tài cho con”. Và nói thêm nhiều chuyện nữa, nhưng không ai ngăn cản. Đức Phật cũng không cấm đi theo. Khi về đến ngự uyển là nơi Ngài lưu trú, Đức Phật nghĩ:
“Nó muốn gia tài của cha, nhưng tài sản trong thế gian quả thật đầy phiền não. Như Lai sẽ ban cho nó gia tài cao thượng gồm bảy phần mà Như Lai đã thâu đạt dưới cội bồ đề. Như Lai sẽ giúp cho nó trở thành sở hữu chủ của một gia tài siêu thế.”
Đức Phật gọi Ngài Sariputta (Xá Lợi Phất), dạy làm lễ xuất gia cho Rahula (La Hầu La).
Lúc ấy lên bảy, Rahula thọ lễ xuất gia.
Khi nghe tin người cháu nội thân yêu xuất gia thì vua Suddhodana vô cùng sầu muộn. Ngài ngự giá đến gặp Đức Phật và từ tốn xin Phật từ rày về sau không ban truyền lễ xuất gia cho ai mà chưa được cha mẹ cho phép. Vua nói: “Khi Đức Thế Tôn lìa bỏ thế gian ra đi, Trẫm vô cùng đau xót. Rồi đến Nanda, và nay lại có trường hợp Rahula. Tình thương của người cha mất con quả thật cũng dường như bị ai cắt da, xẻ thịt, cắt gân, cắt luôn cả xương, cả tủy. Xin Đức Thế Tôn chấp nhận lời thỉnh nguyện này, sẽ không ban hành lễ xuất gia cho một người con nào mà chưa được cha mẹ cho phép.” [13]
Đức Phật sẵn sàng chấp thuận lời thỉnh cầu và ban hành thành luật.
Thật rất khó tưởng tượng một cậu bé có thể sống đời cao thượng theo bậc xuất gia. Nhưng Sa-di Rahula (La Hầu La) vừa thông minh vừa đặc biệt biết vâng lời và tôn trọng giới luật lại rất chuyên cần tu học. Kinh sách ghi rằng, mỗi sáng Sa di dậy thật sớm, ra ngoài bốc lên tay một nắm cát, tung ra và nguyện: “Mong rằng ngày hôm nay ta học được nhiều như bao nhiêu cát đây!”
Một trong những bài kinh đầu tiên mà Rahula được nghe giảng là Ambalatthika Rahulovada Sutta, nhấn mạnh tầm quan trọng của hạnh chân thật.
Ngày kia, thấy Đức Phật từ xa đến, Sa-di Rahula dọn dẹp chỗ ngồi và để sẵn nước cho Đức Phật rửa chân. Khi rửa xong, Đức Phật chừa lại một ít nước trong thau và hỏi:
“Rahula, con thấy còn lại một chút nước trong thau không?”
— Bạch Đức Thế Tôn, dạ con thấy.
— Cùng thế ấy, Rahula, đời Sa-di quả thật không có nghĩa lý gì nếu còn nói dối mà không biết hổ thẹn.
Rồi Đức Phật tát hết nước trong thau ra và dạy:
“Đời Sa-di quả thật như bỏ đi, nếu còn nói dối mà không biết hổ thẹn.”
Rồi Đức Phật lật úp cái thau xuống và dạy:
“Đời Sa-di quả thật bị đảo lộn, nếu còn nói dối mà không biết hổ thẹn.”
Cuối cùng Đức Phật lật trở lên và để ngay ngắn cái thau và dạy:
“Đời Sa-di quả thật trống không và vô vị, nếu còn nói dối mà không biết hổ thẹn.”
“Với người nói dối mà không biết hổ thẹn, Như Lai tuyên bố, không có điều tội lỗi xấu xa nào mà người ấy có thể không làm. Do đó, Rahula, con phải cố gắng lập tâm quyết định: – Dầu trong lúc chơi đùa, tôi cũng không nói dối.”
Nhấn mạnh tầm quan trọng của hãnh chân thật bằng những thí dụ dễ hiểu, Đức Phật giải thích cho Sa-di Rahula giá trị của sự suy luận và đức hạnh căn bản, với hình ảnh thông thường, trẻ con cũng có thể lãnh hội:
“- Rahula, cái gương để làm gì?”
“- Bạch Đức Thế Tôn, để phản chiếu lại hình ảnh.”
“- Cùng thế đó, Rahula, trước khi hành động con phải dò xét, suy gẫm tận tường. Trước khi nói phải dò xét, suy gẫm. Trước khi nghĩ gì phải dò xét và suy gẫm tận tường.
“Bất luận điều gì con muốn làm (bằng thân), phải suy gẫm thế này: ‘Bây giờ, chính điều này mà ta muốn thực hiện bằng thân, hành động này có hại cho ta, hay có hại cho kẻ khác, hoặc có hại cho ta và cho kẻ khác’. Vậy thì hành động này là bất thiện, hành động này đem lại phiền não và đau khổ. Hành động như vậy, con phải tránh, không nên làm.
“Nếu đàng khác, khi suy luận, con nhận định rằng: ‘Bây giờ chính hành động này mà ta muốn thực hiện bằng thân, sẽ không có hại cho ta, không có hại cho ai khác, cũng không có hại cho ta và cho kẻ khác.’Như vậy, đó là hành động thiện, sẽ đem lại an vui và hạnh phúc. Hành động như thế con phải làm.”
Và Đức Phật dạy Sa-di Rahula (La Hầu La) phải dùng trí suy luận trong lúc, và sau khi, làm điều gì.
“Trong khi đang làm điều chi bằng thân, con phải suy gẫm: ‘Bây giờ hoạt động này mà ta đang làm bằng thân, có hại cho ta không? Hoặc có hại cho kẻ khác không? Hoặc có hại cho ta và kẻ khác không?’
“Nếu khi suy luận, con nhận định rằng: ‘Bây giờ hành động này mà ta đang làm bằng thân, có hại cho chính ta, có hại cho kẻ khác, hoặc có hại cho ta và cho kẻ khác.’ Như vậy, đó là hành động bất thiện, sẽ đem lại phiền não và đau khổ. Con phải ngưng ngay, không tiếp tục hành động ấy nữa.
“Nếu, khi suy luận, con nhận định rằng: ‘Bây giờ hành động này mà ta đang làm bằng thân, không có hại cho chính ta, không có hại cho kẻ khác, cũng không có hại cho ta và cho kẻ khác.’ Như vậy, đó là hành động thiện, sẽ đem lại an vui và hạnh phúc. Hành động như thế, con phải lặp đi lặp lại nhiều lần.”
Và Đức Phật thêm:
“Nếu, khi suy luận, con nhận định rằng: ‘Bây giờ, hành động này mà ta đã làm là bất thiện.’ Con phải sám hối, phải nói với vị thầy tế độ hay với bậc thiện trí thức, hoặc với các đạo hữu trong Giáo Hội. Đã sám hối, con phải chừa trong tương lai, không nên tái phạm.”
Những lời khuyên dạy về hành động thiện, bất thiện, bằng khẩu và ý cũng giống như vậy.
Đức Phật giảng giải dong dài rằng muốn giữ tâm trong sạch, điều chánh yếu là phải luôn luôn suy luận, và Ngài kết thúc bài Pháp như sau :
“Như thế ấy con phải cố gắng luyện tập, luôn luôn suy gẫm tận tường để giữ trong sạch mọi hành động bằng thân, khẩu, ý.”
Trong bộ Samyutta Nikaya (Tạp A Hàm) [14], có một chương đặc biệt ghi lại những lời Đức Phật dạy Sa-di Rahula về đặc tướng vô thường của vạn pháp.
Vì Đại Đức Rahula xuất gia lúc tuổi còn nhỏ nên Đức Phật năng chăm lo khuyên bảo và dẫn dắt Ngài trên con đường chân chính.
Kinh Sutta Nipata ghi chép rằng Đức Phật thường lặp đi nhắc lại Sa-di Rahula bài kệ sau đây [15]:
“Hãy từ bỏ dục lạc của ngũ trần – vừa êm dịu vừa đầy sức quyến rũ. Với Niềm Tin vững chắc, hãy từ bỏ gia đình để làm người chấm dứt mọi đau khổ.
Hãy tìm chỗ ở nơi xa xôi, ẩn dật, thanh vắng và an tĩnh.
Hãy tri túc trong sự độ thực.
Không luyến ái y, bát, những vật dụng cần thiết và chỗ ở.
Không nên trở lại thế gian này.
Hãy nghiêm trì giới luật và thu thúc lục căn.
Hãy thận trọng canh phòng nhục dục ngũ trần và hãy nhàm chán thế gian.
Hãy tránh xa những hào nhoáng bề ngoài của sự vật. Hãy trau dồi tâm nhất điểm và tĩnh lặng trong sạch. Hãy phát triển những gì không nuôi dưỡng lớp mặt bề ngoài. Hãy loại trừ tánh ngã mạn ngủ ngầm trong tâm. Khi tận diệt ngã mạn như vậy, con sẽ đi xuyên qua cuộc sống trong thanh bình an lạc tuyệt đối.”
Đến năm lên mười tám, nhân dịp một tư tưởng luyến ái phát sanh có liên quan đến thân hình đẹp đẽ của mình, Sa-di Rahula (La Hầu La) lại được nghe một bài Pháp thâm diệu về sự phát triển tinh thần. Ngày nọ thầy Sa-di theo Đức Phật trì bình. Phong độ oai nghiêm quý trọng của hai vị tu sĩ xem tựa hồ như thớt ngự tượng dõng dạc cùng đi với tượng con quý phái, như thiên nga của đức vua dắt con lội trên mặt hồ trong cung điện, như hổ chúa oai phong và hùm con lẫm liệt. Cả hai Ngài đều có thân hình đẹp đẽ, cả hai đều thuộc dòng mã thượng và vương tôn, cả hai đều từ ngai vàng cất bước ra đi. Trong lúc chiêm ngưỡng dung nhan Đức Thế Tôn, Sa-di Rahula (La Hầu La) nghĩ rằng: “Ta cũng đẹp đẽ như Đức Thế Tôn, cha ta. Thân hình của Đức Phật vô cùng đẹp đẽ và thân hình ta cũng vậy. [16]”
Đức Phật đọc ngay tư tưởng bất thiện ấy. đang đi, Ngài dừng chân, quay lại dạy như sau:
“Bất luận hình dáng đẹp đẽ hay xấu xa, hay thế nào đi nữa, cũng phải được quan sát như vầy: Cái này không phải của ta (N’etam mama); cái này không phải là ta (N’eso’ham’ asami); cái này không phải là linh hồn của ta (Na me so atta) [17]”
Thầy Rahula cung kính bạch với Đức Phật có phải ta chỉ nên xem hình thể như thế ấy không. Đức Phật dạy rằng ta phải xem tất cả năm uẩn (khandha) [18] như thế ấy.
Sau khi nghe lời giáo huấn của Đức Thế Tôn, Thầy Rahula xin phép không đi theo vào làng trì bình như mọi hôm. Thầy dừng lại dưới cội cây, ngồi tréo chân theo lối kiết già, thẳng mình và chú tâm hành thiền.
Đức Sariputta (Xá Lợi Phất), thầy tế độ của Sa-di Rahula (La Hầu La), lúc ấy không biết người đệ tử đang hành thiền về một đề mục mà Đức Phật vừa dạy, thấy thầy Rahula ngồi kiết già dưới cội cây thì khuyên nên chú tâm về pháp niệm hơi thở (Anapana Sati).
Sa-di Rahula lấy làm phân vân khó xử bởi vì Đức Phật dạy một đề mục và vị thầy tế độ lại dạy một đề mục hành thiền khác.
Thầy liền hành theo lời vị thầy tế độ, niệm hơi thở rồi sau đó, đến bạch với Đức Phật xin được giải thích về điểm này. Đức Phật dẫn giải lời Ngài đã khuyên dạy về đề mục sắc uẩn và các uẩn khác, rồi Ngài vắn tắt đề cập đến một vài đề mục hành thiền khác với công hiệu của mỗi đề mục như tạm thời chế ngự tâm bất thiện nào v.v… Sau cùng Ngài giải thích về pháp niệm hơi thở-vào, thở-ra (Anapana Sati).
Làm đúng theo lời dạy của Đức Phật, Sa Di Rahula gia công chăm chú hành thiền và không bao lâu, khi nghe kinh Cula Rahulovada Sutta [19], đắc Quả A La Hán.
Mười bốn năm sau khi Đức Phật Thành Đạo, Sa Di Rahula thọ cụ túc giới, xuất gia tỳ khưu. Ngài viên tịch trước Đức Phật và Đức Xá Lợi Phất. Đại Đức Rahula nổi tiếng là người rất tôn trọng kỷ luật. Những vần thơ trong kinh Theragatha, phiên dịch sau đây, được xem là của Ngài:
“Ta được diễm phúc hai lần thọ hưởng phước báu và được bạn hữu gọi là ‘La Hầu La hữu phước’, vì là cả hai — con của Đức Phật và người đã Chứng Ngộ Chân Lý.
Thật vậy! (Ta) không còn trở lại nữa (trên thế gian).
A La Hán, ta xứng đáng nhận lãnh lòng tôn kính cúng dường của nhân loại.
Chúng sanh bị nhục dục ngũ trần làm mù quáng.
Những khát vọng của cơ thể vật chất bao trùm lên chúng sanh như một màng lưới kín mít.
Chúng sanh bị bao phủ trong tham ái, không khác nào cá nằm trong rọ.
Nhưng nay ta đã xoay lưng, không còn nghe tiếng gọi của ngũ trần.
Đã cắt đứt và phá vỡ mọi thằng thúc,
Đã tận diệt tham ái, bứng tận gốc rễ.
Giờ đây ta mát mẻ, thanh bình, an lạc.
Bao nhiêu lửa đã bị dập tắt.” [20]
Đức Phật và Phật Pháp
(The Buddha and His Teachings)
Hòa thượng Narada, 1980
Phạm Kim Khánh dịch Việt, 1998
Chú thích:
[11] Đúng ngữ nguyên “La”là bị cột lại hay bị nắm lấy; và “Rahu” là dây trói buộc.
[12] Xem Buddhist Legends, phần I, trang 219.
[13] Majjhima Nikaya, Trung A-hàm, 61
[14] Samyutta Nikaya, phần 2 trang 244-253 và Kindred Sayings, phần 2 trang 164-168.
[15] Sutta Nipata, Rahula Sutta. Chalmers’ “Buddha’s Teachings”, trang 81
[16] Majjhima Nikaya, Trung A-hàm, số 62.
[17] Xem Anattalakkhana Sutta, Kinh Vô Ngã Tướng, bài Pháp thứ nhì, chương 6, trang 117-119.
[18] Cái được gọi là chúng sanh gồm năm uẩn. Ngoài năm uẩn ấy không có chúng sanh. nếu bỏ năm uẩn ra sẽ không còn gì tồn tại. Không có linh hồn hay bản ngã trong một uẩn riêng lẻ, không có linh hồn trong năm uẩn hợp lại, mà linh hồn cũng không có ngoài năm uẩn ấy.
[20] Psalms of the Brethren, trang 183. Những câu 297-298.
Chuyên mục:CÁC ĐẠI ĐỆ TỬ XUẤT GIA, CUỘC ĐỜI ĐỨC PHẬT, ĐỨC PHẬT LỊCH SỬ
Trả lời

markdown:
Rahula (La Hầu La) là con duy nhất của Thái Tử Siddhattha và Công Chúa Yasodhara. Ngài sanh ra đúng nhằm ngày mà Thái Tử Siddhattha quyết định thoát ly thế tục. Tin mừng Công chúa hạ sanh hoàng nam đến trong lúc Thái tử đang trầm tư chiêm nghiệm trong ngự uyển. Trái với lệ thường khi người ta có được đứa con đầu lòng, thái tử không quá đỗi vui mừng. Ngài than: “Rahu jato, bandhanam jatam!”, “Một ‘Rahu’ đã ra đời, lại thêm một trói buộc!” Do đó đức vua cha đặt tên cháu nội là Rahula [12].
Rahula trưởng thành trong cảnh không cha, được mẹ và ông nội nuôi dưỡng. Lúc Đức Phật trở về Kapilavatthu lần đầu tiên, Rahula lên bảy. Vào ngày thứ bảy sau khi Đức Phật lưu lại quê nhà, Công chúa Yasodhara mặc áo chỉnh tề cho con và chỉ Đức Phật, bảo con:
“Này con, nhìn xem kìa, vị sa môn đắp y vàng, trông như một vị Phạm Thiên giữa đám hai vạn tu sĩ! Ngài là cha của con và Ngài là một kho tàng vô giá, vô cùng vĩ đại. Từ ngày Ngài xuất gia, chúng ta chưa được gặp. Hãy chạy đến và xin Ngài trao lại cho con phần gia sản của con. Con nói như thế này: “Kính thưa cha, con là hoàng tử. Sau khi lên ngôi, con sẽ là một vị vua cai trị cả vương quốc. Hiện giờ con đang cần gia sản. Kính xin cha trao cho con, vì tài sản của cha tức là của con.”
Cậu bé ngây thơ Rahula (La Hầu La) làm theo lời mẹ dạy, đến gần Đức Phật và, một cách vô cùng kính mến, bạch:
“Bạch Sa Môn, chỉ cái bóng của Ngài cũng làm cho con hết sức mát mẻ an vui.”
Khi độ ngọ xong, Đức Phật rời hoàng cung. Rahula theo chân Ngài và bạch: “Xin Ngài trao gia tài cho con”. Và nói thêm nhiều chuyện nữa, nhưng không ai ngăn cản. Đức Phật cũng không cấm đi theo. Khi về đến ngự uyển là nơi Ngài lưu trú, Đức Phật nghĩ:
“Nó muốn gia tài của cha, nhưng tài sản trong thế gian quả thật đầy phiền não. Như Lai sẽ ban cho nó gia tài cao thượng gồm bảy phần mà Như Lai đã thâu đạt dưới cội bồ đề. Như Lai sẽ giúp cho nó trở thành sở hữu chủ của một gia tài siêu thế.”
Đức Phật gọi Ngài Sariputta (Xá Lợi Phất), dạy làm lễ xuất gia cho Rahula (La Hầu La).
Lúc ấy lên bảy, Rahula thọ lễ xuất gia.
Khi nghe tin người cháu nội thân yêu xuất gia thì vua Suddhodana vô cùng sầu muộn. Ngài ngự giá đến gặp Đức Phật và từ tốn xin Phật từ rày về sau không ban truyền lễ xuất gia cho ai mà chưa được cha mẹ cho phép. Vua nói: “Khi Đức Thế Tôn lìa bỏ thế gian ra đi, Trẫm vô cùng đau xót. Rồi đến Nanda, và nay lại có trường hợp Rahula. Tình thương của người cha mất con quả thật cũng dường như bị ai cắt da, xẻ thịt, cắt gân, cắt luôn cả xương, cả tủy. Xin Đức Thế Tôn chấp nhận lời thỉnh nguyện này, sẽ không ban hành lễ xuất gia cho một người con nào mà chưa được cha mẹ cho phép.” [13]
Đức Phật sẵn sàng chấp thuận lời thỉnh cầu và ban hành thành luật.
Thật rất khó tưởng tượng một cậu bé có thể sống đời cao thượng theo bậc xuất gia. Nhưng Sa-di Rahula (La Hầu La) vừa thông minh vừa đặc biệt biết vâng lời và tôn trọng giới luật lại rất chuyên cần tu học. Kinh sách ghi rằng, mỗi sáng Sa di dậy thật sớm, ra ngoài bốc lên tay một nắm cát, tung ra và nguyện: “Mong rằng ngày hôm nay ta học được nhiều như bao nhiêu cát đây!”
Một trong những bài kinh đầu tiên mà Rahula được nghe giảng là Ambalatthika Rahulovada Sutta, nhấn mạnh tầm quan trọng của hạnh chân thật.
Ngày kia, thấy Đức Phật từ xa đến, Sa-di Rahula dọn dẹp chỗ ngồi và để sẵn nước cho Đức Phật rửa chân. Khi rửa xong, Đức Phật chừa lại một ít nước trong thau và hỏi:
“Rahula, con thấy còn lại một chút nước trong thau không?”
— Bạch Đức Thế Tôn, dạ con thấy.
— Cùng thế ấy, Rahula, đời Sa-di quả thật không có nghĩa lý gì nếu còn nói dối mà không biết hổ thẹn.
Rồi Đức Phật tát hết nước trong thau ra và dạy:
“Đời Sa-di quả thật như bỏ đi, nếu còn nói dối mà không biết hổ thẹn.”
Rồi Đức Phật lật úp cái thau xuống và dạy:
“Đời Sa-di quả thật bị đảo lộn, nếu còn nói dối mà không biết hổ thẹn.”
Cuối cùng Đức Phật lật trở lên và để ngay ngắn cái thau và dạy:
“Đời Sa-di quả thật trống không và vô vị, nếu còn nói dối mà không biết hổ thẹn.”
“Với người nói dối mà không biết hổ thẹn, Như Lai tuyên bố, không có điều tội lỗi xấu xa nào mà người ấy có thể không làm. Do đó, Rahula, con phải cố gắng lập tâm quyết định: – Dầu trong lúc chơi đùa, tôi cũng không nói dối.”
Nhấn mạnh tầm quan trọng của hãnh chân thật bằng những thí dụ dễ hiểu, Đức Phật giải thích cho Sa-di Rahula giá trị của sự suy luận và đức hạnh căn bản, với hình ảnh thông thường, trẻ con cũng có thể lãnh hội:
“- Rahula, cái gương để làm gì?”
“- Bạch Đức Thế Tôn, để phản chiếu lại hình ảnh.”
“- Cùng thế đó, Rahula, trước khi hành động con phải dò xét, suy gẫm tận tường. Trước khi nói phải dò xét, suy gẫm. Trước khi nghĩ gì phải dò xét và suy gẫm tận tường.
“Bất luận điều gì con muốn làm (bằng thân), phải suy gẫm thế này: ‘Bây giờ, chính điều này mà ta muốn thực hiện bằng thân, hành động này có hại cho ta, hay có hại cho kẻ khác, hoặc có hại cho ta và cho kẻ khác’. Vậy thì hành động này là bất thiện, hành động này đem lại phiền não và đau khổ. Hành động như vậy, con phải tránh, không nên làm.
“Nếu đàng khác, khi suy luận, con nhận định rằng: ‘Bây giờ chính hành động này mà ta muốn thực hiện bằng thân, sẽ không có hại cho ta, không có hại cho ai khác, cũng không có hại cho ta và cho kẻ khác.’Như vậy, đó là hành động thiện, sẽ đem lại an vui và hạnh phúc. Hành động như thế con phải làm.”
Và Đức Phật dạy Sa-di Rahula (La Hầu La) phải dùng trí suy luận trong lúc, và sau khi, làm điều gì.
“Trong khi đang làm điều chi bằng thân, con phải suy gẫm: ‘Bây giờ hoạt động này mà ta đang làm bằng thân, có hại cho ta không? Hoặc có hại cho kẻ khác không? Hoặc có hại cho ta và kẻ khác không?’
“Nếu khi suy luận, con nhận định rằng: ‘Bây giờ hành động này mà ta đang làm bằng thân, có hại cho chính ta, có hại cho kẻ khác, hoặc có hại cho ta và cho kẻ khác.’ Như vậy, đó là hành động bất thiện, sẽ đem lại phiền não và đau khổ. Con phải ngưng ngay, không tiếp tục hành động ấy nữa.
“Nếu, khi suy luận, con nhận định rằng: ‘Bây giờ hành động này mà ta đang làm bằng thân, không có hại cho chính ta, không có hại cho kẻ khác, cũng không có hại cho ta và cho kẻ khác.’ Như vậy, đó là hành động thiện, sẽ đem lại an vui và hạnh phúc. Hành động như thế, con phải lặp đi lặp lại nhiều lần.”
Và Đức Phật thêm:
“Nếu, khi suy luận, con nhận định rằng: ‘Bây giờ, hành động này mà ta đã làm là bất thiện.’ Con phải sám hối, phải nói với vị thầy tế độ hay với bậc thiện trí thức, hoặc với các đạo hữu trong Giáo Hội. Đã sám hối, con phải chừa trong tương lai, không nên tái phạm.”
Những lời khuyên dạy về hành động thiện, bất thiện, bằng khẩu và ý cũng giống như vậy.
Đức Phật giảng giải dong dài rằng muốn giữ tâm trong sạch, điều chánh yếu là phải luôn luôn suy luận, và Ngài kết thúc bài Pháp như sau :
“Như thế ấy con phải cố gắng luyện tập, luôn luôn suy gẫm tận tường để giữ trong sạch mọi hành động bằng thân, khẩu, ý.”
Trong bộ Samyutta Nikaya (Tạp A Hàm) [14], có một chương đặc biệt ghi lại những lời Đức Phật dạy Sa-di Rahula về đặc tướng vô thường của vạn pháp.
Vì Đại Đức Rahula xuất gia lúc tuổi còn nhỏ nên Đức Phật năng chăm lo khuyên bảo và dẫn dắt Ngài trên con đường chân chính.
Kinh Sutta Nipata ghi chép rằng Đức Phật thường lặp đi nhắc lại Sa-di Rahula bài kệ sau đây [15]:
“Hãy từ bỏ dục lạc của ngũ trần – vừa êm dịu vừa đầy sức quyến rũ. Với Niềm Tin vững chắc, hãy từ bỏ gia đình để làm người chấm dứt mọi đau khổ.
Hãy tìm chỗ ở nơi xa xôi, ẩn dật, thanh vắng và an tĩnh.
Hãy tri túc trong sự độ thực.
Không luyến ái y, bát, những vật dụng cần thiết và chỗ ở.
Không nên trở lại thế gian này.
Hãy nghiêm trì giới luật và thu thúc lục căn.
Hãy thận trọng canh phòng nhục dục ngũ trần và hãy nhàm chán thế gian.
Hãy tránh xa những hào nhoáng bề ngoài của sự vật. Hãy trau dồi tâm nhất điểm và tĩnh lặng trong sạch. Hãy phát triển những gì không nuôi dưỡng lớp mặt bề ngoài. Hãy loại trừ tánh ngã mạn ngủ ngầm trong tâm. Khi tận diệt ngã mạn như vậy, con sẽ đi xuyên qua cuộc sống trong thanh bình an lạc tuyệt đối.”
Đến năm lên mười tám, nhân dịp một tư tưởng luyến ái phát sanh có liên quan đến thân hình đẹp đẽ của mình, Sa-di Rahula (La Hầu La) lại được nghe một bài Pháp thâm diệu về sự phát triển tinh thần. Ngày nọ thầy Sa-di theo Đức Phật trì bình. Phong độ oai nghiêm quý trọng của hai vị tu sĩ xem tựa hồ như thớt ngự tượng dõng dạc cùng đi với tượng con quý phái, như thiên nga của đức vua dắt con lội trên mặt hồ trong cung điện, như hổ chúa oai phong và hùm con lẫm liệt. Cả hai Ngài đều có thân hình đẹp đẽ, cả hai đều thuộc dòng mã thượng và vương tôn, cả hai đều từ ngai vàng cất bước ra đi. Trong lúc chiêm ngưỡng dung nhan Đức Thế Tôn, Sa-di Rahula (La Hầu La) nghĩ rằng: “Ta cũng đẹp đẽ như Đức Thế Tôn, cha ta. Thân hình của Đức Phật vô cùng đẹp đẽ và thân hình ta cũng vậy. [16]”
Đức Phật đọc ngay tư tưởng bất thiện ấy. đang đi, Ngài dừng chân, quay lại dạy như sau:
“Bất luận hình dáng đẹp đẽ hay xấu xa, hay thế nào đi nữa, cũng phải được quan sát như vầy: Cái này không phải của ta (N’etam mama); cái này không phải là ta (N’eso’ham’ asami); cái này không phải là linh hồn của ta (Na me so atta) [17]”
Thầy Rahula cung kính bạch với Đức Phật có phải ta chỉ nên xem hình thể như thế ấy không. Đức Phật dạy rằng ta phải xem tất cả năm uẩn (khandha) [18] như thế ấy.
Sau khi nghe lời giáo huấn của Đức Thế Tôn, Thầy Rahula xin phép không đi theo vào làng trì bình như mọi hôm. Thầy dừng lại dưới cội cây, ngồi tréo chân theo lối kiết già, thẳng mình và chú tâm hành thiền.
Đức Sariputta (Xá Lợi Phất), thầy tế độ của Sa-di Rahula (La Hầu La), lúc ấy không biết người đệ tử đang hành thiền về một đề mục mà Đức Phật vừa dạy, thấy thầy Rahula ngồi kiết già dưới cội cây thì khuyên nên chú tâm về pháp niệm hơi thở (Anapana Sati).
Sa-di Rahula lấy làm phân vân khó xử bởi vì Đức Phật dạy một đề mục và vị thầy tế độ lại dạy một đề mục hành thiền khác.
Thầy liền hành theo lời vị thầy tế độ, niệm hơi thở rồi sau đó, đến bạch với Đức Phật xin được giải thích về điểm này. Đức Phật dẫn giải lời Ngài đã khuyên dạy về đề mục sắc uẩn và các uẩn khác, rồi Ngài vắn tắt đề cập đến một vài đề mục hành thiền khác với công hiệu của mỗi đề mục như tạm thời chế ngự tâm bất thiện nào v.v… Sau cùng Ngài giải thích về pháp niệm hơi thở-vào, thở-ra (Anapana Sati).
Làm đúng theo lời dạy của Đức Phật, Sa Di Rahula gia công chăm chú hành thiền và không bao lâu, khi nghe kinh Cula Rahulovada Sutta [19], đắc Quả A La Hán.
Mười bốn năm sau khi Đức Phật Thành Đạo, Sa Di Rahula thọ cụ túc giới, xuất gia tỳ khưu. Ngài viên tịch trước Đức Phật và Đức Xá Lợi Phất. Đại Đức Rahula nổi tiếng là người rất tôn trọng kỷ luật. Những vần thơ trong kinh Theragatha, phiên dịch sau đây, được xem là của Ngài:
“Ta được diễm phúc hai lần thọ hưởng phước báu và được bạn hữu gọi là ‘La Hầu La hữu phước’, vì là cả hai — con của Đức Phật và người đã Chứng Ngộ Chân Lý.
Thật vậy! (Ta) không còn trở lại nữa (trên thế gian).
A La Hán, ta xứng đáng nhận lãnh lòng tôn kính cúng dường của nhân loại.
Chúng sanh bị nhục dục ngũ trần làm mù quáng.
Những khát vọng của cơ thể vật chất bao trùm lên chúng sanh như một màng lưới kín mít.
Chúng sanh bị bao phủ trong tham ái, không khác nào cá nằm trong rọ.
Nhưng nay ta đã xoay lưng, không còn nghe tiếng gọi của ngũ trần.
Đã cắt đứt và phá vỡ mọi thằng thúc,
Đã tận diệt tham ái, bứng tận gốc rễ.
Giờ đây ta mát mẻ, thanh bình, an lạc.
Bao nhiêu lửa đã bị dập tắt.” [20]
**Đức Phật và Phật Pháp
(The Buddha and His Teachings)
** *Hòa thượng Narada, 1980 Phạm Kim Khánh dịch Việt, 1998*
Chú thích:
[11] Đúng ngữ nguyên “La”là bị cột lại hay bị nắm lấy; và “Rahu” là dây trói buộc.
[12] Xem Buddhist Legends, phần I, trang 219.
[13] Majjhima Nikaya, Trung A-hàm, 61
[14] Samyutta Nikaya, phần 2 trang 244-253 và Kindred Sayings, phần 2 trang 164-168.
[15] Sutta Nipata, Rahula Sutta. Chalmers’ “Buddha’s Teachings”, trang 81
[16] Majjhima Nikaya, Trung A-hàm, số 62.
[17] Xem Anattalakkhana Sutta, Kinh Vô Ngã Tướng, bài Pháp thứ nhì, chương 6, trang 117-119.
[18] Cái được gọi là chúng sanh gồm năm uẩn. Ngoài năm uẩn ấy không có chúng sanh. nếu bỏ năm uẩn ra sẽ không còn gì tồn tại. Không có linh hồn hay bản ngã trong một uẩn riêng lẻ, không có linh hồn trong năm uẩn hợp lại, mà linh hồn cũng không có ngoài năm uẩn ấy.
[20] Psalms of the Brethren, trang 183. Những câu 297-298.
Chuyên mục:
[CÁC ĐẠI ĐỆ TỬ XUẤT GIA](https://thayvabiet.com/category/duc-phat-lich-su/cac-dai-de-tu-xuat-gia/), [CUỘC ĐỜI ĐỨC PHẬT](https://thayvabiet.com/category/duc-phat-lich-su/cuoc-doi-duc-phat/), [ĐỨC PHẬT LỊCH SỬ](https://thayvabiet.com/category/duc-phat-lich-su/)
## Trả lời Hủy trả lời

Vary: Cookie

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

X-ac: 3.dca _dca


text:
Viết đánh giá của bạn
Hiện tại chưa có ý kiến đánh giá nào về sản phẩm. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn.
Liên hệ
Có loại ghế massage cho bà bầu không? Sử dụng như thế nào?
Có nên mua ghế massage thanh lý cũ đã qua sử dụng không?
Nên mua máy massage chân loại nào tốt hơn?
Các loại ghế massage và công dụng của ghế massage là gì?
Tư vấn kinh nghiệm mua ghế massage toàn thân
KHUYẾN MÃI SIÊU HẤP DẪN DỊP GIÁNG SINH 2017 TẠI TÀI PHÁT SPORT


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
222/2003/QĐ-TTg
Hà
Nội, ngày 03 tháng 11 năm 2003
QUYẾT ĐỊNH
CỦA
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 222/2003/QĐ-TTG NGÀY 03 THÁNG 11 NĂM 2003 VỀ VIỆC PHÊ
DUYỆT CHÍNH SÁCH QUỐC GIA VỀ Y DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN ĐẾN NĂM 2010
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Bảo vệ sức khoẻ nhân dân ngày 30 tháng 6 năm 1989;
Căn cứ Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 35/2001/QĐ-TTg ngày 19 tháng 3
năm 2001 về việc phê duyệt Chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân giai
đoạn 2001-2010;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Chính sách quốc gia về y dược học cổ truyền đến
năm 2010, gồm những nội dung chính sau:
1. Mục tiêu chung:
Kế thừa, bảo tồn và phát triển y
dược học cổ truyền (YDHCT), kết hợp với y dược học hiện đại (YDHHĐ) trong chăm
sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân; xây dựng nền Y Dược Việt Nam hiện đại, khoa
học, dân tộc và đại chúng.
2. Mục tiêu cụ thể:
a) Hoàn thiện hệ thống tổ chức
quản lý YDHCT: Sở y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có phòng quản lý
YDHCT; trung tâm y tế quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có cán bộ
chuyên trách theo dõi công tác YDHCT nhằm bảo đảm thực hiện tốt nhiệm vụ nghiên
cứu khoa học, đào tạo cán bộ, khám chữa bệnh, nuôi trồng cây, con làm thuốc,
bào chế và sản xuất thuốc.
b) Về cơ sở khám chữa bệnh:
tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có bệnh viện đa khoa YHCT; bệnh viện đa
khoa, trung tâm y tế quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh có khoa YHCT;
trạm y tế xã, phường, thị trấn có tổ chức khám chữa bệnh bằng YHCT do một thầy
thuốc YHCT (y sĩ YHCT hoặc lương y trở lên) trong biên chế của trạm y tế phụ
trách.
Khuyến khích các tổ chức, cá
nhân trong và ngoài nước đầu tư thành lập các loại hình khám chữa bệnh bằng
YHCT theo quy định của pháp luật.
Bệnh viện YHCT, trường đại học
y, dược, trường trung học y, dược và trạm y tế xã, phường, thị trấn có vườn cây
thuốc.
c) Chỉ tiêu khám chữa bệnh bằng
YHCT hàng năm: Tuyến trung ương bằng 10%, tuyến tỉnh bằng 20%, tuyến huyện bằng
25% và tuyến xã bằng 40% số người được khám và điều trị.
d) Chỉ tiêu sử dụng thuốc YHCT ở
các tuyến: 30% số thuốc được sản xuất, lưu hành trong nước là thuốc YHCT; chỉ
tiêu sử dụng thuốc YHCT ở tuyến trung ương là 10%, tuyến tỉnh là 20%, tuyến
huyện bằng 25% và tuyến xã bằng 40%.
3. Các giải pháp và chính sách
chủ yếu:
a) Giải pháp về tổ chức, quản lý:
- Hoàn thiện hệ thống quản lý,
khám chữa bệnh, nghiên cứu khoa học, đào tạo cán bộ, sản xuất thuốc YHCT từ
trung ương đến xã, phường.
- Đa dạng hoá các loại hình dịch
vụ khám chữa bệnh bằng YHCT.
b) Giải pháp về phát triển nguồn
nhân lực:
- Chuẩn hoá, đa dạng hoá và mở
rộng các loại hình đào tạo cán bộ trong lĩnh vực YDHCT. Đẩy mạnh đào tạo đội
ngũ cán bộ, thầy thuốc thực hành (lương y, lương dược, y sĩ YHCT, bác sĩ YHCT)
cho các cơ sở điều trị, đồng thời tăng cường đào tạo đội ngũ thầy thuốc chuyên
sâu (nội trú, chuyên khoa cấp 1, chuyên khoa cấp 2, thạc sĩ, tiến sĩ YHCT) cho
các cơ sở nghiên cứu và các tuyến điều trị.
- Thành lập Học viện Y Dược học
cổ truyền.
- Thành lập khoa hoặc bộ môn
YDHCT tại các trường đại học, trung học y, dược thuộc trung ương và địa phương.
- Xây dựng và ban hành chương
trình đào tạo các loại hình cán bộ YDHCT.
- Có kế hoạch thường xuyên bồi
dưỡng để chuẩn hoá đội ngũ thầy thuốc YHCT; phân khoa, phân hạng lương y, lương
dược để có chính sách sử dụng và đãi ngộ hợp lý.
c) Các giải pháp về cơ chế,
chính sách:
- Nhà nước bảo hộ quyền tác giả,
quyền sở hữu và có chế độ khuyến khích các thầy thuốc cống hiến và phát huy
những bài thuốc hay, cây thuốc quý, những kinh nghiệm phòng và chữa bệnh bằng
YHCT có hiệu quả; có chính sách ưu đãi, khuyến khích việc nghiên cứu kế thừa,
nghiên cứu ứng dụng và nghiên cứu kết hợp YDHCT với YDHHĐ.
- Ban hành chính sách ưu đãi,
bảo trợ việc nuôi trồng dược liệu, sản xuất thuốc YHCT và chính sách khai thác
dược liệu tự nhiên hợp lý bảo đảm lưu giữ, tái sinh và phát triển nguồn gen
dược liệu; thành lập giải thưởng Hải Thượng Lãn Ông để khuyến khích các tổ
chức, cá nhân có nhiều đóng góp trong lĩnh vực YDHCT.
- Khuyến khích việc tổ chức khám
chữa bệnh, sản xuất, sử dụng và xuất khẩu thuốc YHCT; nhập khẩu giống cây thuốc
tạo nguồn dược liệu; nghiên cứu, hiện đại hoá YDHCT; kết hợp YDHCT với YDHHĐ.
- Xã hội hoá các hoạt động YDHCT
để huy động các nguồn lực nhằm kế thừa, bảo tồn và phát triển YDHCT.
- Mở rộng hợp tác quốc tế.
d) Bảo đảm, nâng cao chất lượng
thuốc y học cổ truyền:
- Quy hoạch vùng trồng dược liệu
thích hợp bảo đảm đủ dược liệu thiết yếu.
- Tăng cường hiện đại hoá thuốc
YHCT .
đ) Tăng cường công tác thanh
tra, kiểm tra việc triển khai thực hiện các chủ trương, chính sách của Đảng và
Nhà nước về công tác YDHCT.
4. Bảo đảm tài chính:
Huy động tối đa và sử dụng có
hiệu quả các nguồn vốn từ ngân sách nhà nước, các nguồn vốn hợp tác song phương
và đa phương của các tổ chức phi chính phủ, vốn đầu tư nước ngoài, vốn của các
doanh nghiệp trong nước và của cộng đồng.
- Nguồn vốn ngân sách nhà nước
đầu tư cho nhu cầu nghiên cứu khoa học, đào tạo nguồn nhân lực, phát triển tiềm
năng dược liệu, nâng cao năng lực của cơ quan quản lý nhà nước và cơ quan kiểm
nghiệm YDHCT.
- Nguồn vốn nước ngoài đầu tư
vào khu vực sản xuất dược phẩm, thay đổi công nghệ sản xuất theo hướng hiện
đại, ưu tiên cho sản xuất thuốc từ nguồn dược liệu trong nước.
Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài
chính, căn cứ vào kế hoạch thực hiện Chiến lược của Bộ Y tế, cân đối nguồn vốn
vào ngân sách hàng năm theo quy định của Luật Ngân sách.
5. Tổ chức thực hiện:
a) Bộ Y tế:
- Chủ trì, phối hợp với Bộ Nội
vụ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Khoa học và Công nghệ, Bộ Tài nguyên và Môi
trường, Bộ Tài chính và các Bộ, ngành có liên quan nghiên cứu, xây dựng hoặc
sửa đổi, bổ sung các văn bản qui phạm pháp luật về cơ chế, chính sách trong
lĩnh vực YDHCT.
- Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn
xây dựng chương trình đào tạo cán bộ YDHCT ở các bậc học theo qui định của nhà
nước về đào tạo; huy động mọi nguồn lực trong và ngoài nước tham gia đào tạo
cán bộ YDHCT.
- Phối hợp chặt chẽ với các Bộ,
ngành có liên quan trong việc mở rộng quan hệ quốc tế về YDHCT.
- Chủ trì, phối hợp với các Bộ,
ngành có liên quan thường xuyên thanh tra, kiểm tra việc thực hiện các quy định
của Nhà nước, các quy chế chuyên môn trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và
sản xuất kinh doanh thuốc YHCT để không ngừng nâng cao chất lượng khám chữa
bệnh.
b) Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp
với Bộ Y tế xây dựng giải pháp hoàn thiện hệ thống tổ chức quản lý và khám chữa
bệnh YHCT; chủ trì phối hợp với Bộ Y tế nghiên cứu trình Chính phủ ban hành
tiêu chuẩn và quy trình xét trao tặng giải thưởng Hải Thượng Lãn Ông cho tổ
chức, cá nhân có thành tích đặc biệt xuất sắc trong công tác kế thừa, bảo tồn
và phát triển YDHCT, kết hợp YDHCT với YDHHĐ.
c) Bộ Giáo dục và Đào tạo phối
hợp với Bộ Y tế hoàn thiện đề án thành lập Học viện Y dược học cổ truyền và xây
dựng chương trình đào tạo lương y, lương dược, y sĩ, bác sĩ, bác sĩ nội trú,
chuyên khoa cấp 1, chuyên khoa cấp 2, thạc sĩ, tiến sĩ về YDHCT; hướng dẫn trồng
và cách sử dụng một số cây thuốc ở các trường phổ thông có điều kiện.
d) Bộ Khoa học và Công nghệ ưu
tiên triển khai những đề tài nghiên cứu thuộc lĩnh vực YDHCT, kết hợp YDHCT
vớiYHHĐ, mở rộng quan hệ quốc tế về nghiên cứu, đào tạo, điều trị, sản xuất
thuốc và trang thiết bị trong lĩnh vực YDHCT.
đ) Bộ Nông nghiệp và Phát triển
Nông thôn phối hợp với Bộ Y tế và các địa phương tổ chức nghiên cứu xác định
danh mục, sự phân bố và hệ sinh thái cây, con làm thuốc hiện có của nước ta;
nghiên cứu xây dựng đề án bảo vệ, tái sinh và tổ chức nuôi trồng dược liệu, đặc
biệt là việc thuần hoá, phát triển những dược liệu quý đã di thực được, đồng
thời có kế hoạch nuôi trồng tập trung những dược liệu có nhu cầu sử dụng lớn và
giá trị kinh tế cao; tạo ra và duy trì nguồn gen cây thuốc, trồng cây thuốc sẵn
có ở địa phương phục vụ công tác khám chữa bệnh cho nhân dân.
e) Bộ Thương mại phối hợp với Bộ
Y tế, Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) quản lý chặt chẽ việc nhập khẩu thuốc
YHCT; đồng thời xây dựng cơ chế tạo thuận lợi cho việc xuất khẩu dược liệu và
thuốc YHCT của Việt Nam.
g) Bộ Văn hoá - Thông tin chủ
trì, phối hợp với Bộ Y tế và các Bộ, ngành liên quan thực hiện các quy định tại
các điều 18, 19, 24 và Điều 26 của Luật Di sản văn hoá về bảo vệ và phát huy
giá trị di sản văn hoá của YDHCT.
h) Uỷ ban nhân dân các tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương chỉ đạo ngành y tế địa phương phối hợp với các
ngành, các tổ chức xã hội có liên quan quán triệt và triển khai đầy đủ những
nội dung và giải pháp của chính sách quốc gia về YDHCT đến 2010; tạo điều kiện
thuận lợi để các Hội Đông y và Hội Châm cứu hoạt động và phát triển, góp phần
tích cực vào sự nghiệp chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân.
Uỷ ban nhân dân các cấp chỉ đạo
các ban, ngành có liên quan, phối hợp với các tổ chức xã hội, tổ chức xã hội
nghề nghiệp ở địa phương tuyên truyền, giáo dục, vận động nhân dân khôi phục
phong trào trồng, sử dụng các "cây thuốc gia đình" và những phương
pháp chữa bệnh đơn giản không dùng thuốc để phòng và chữa một số chứng bệnh thông
thường tại cộng đồng. Việc trồng "cây thuốc gia đình" cần gắn liền
với phát triển kinh tế, cải tạo môi trường và xoá đói giảm nghèo của địa phương.
Điều 2: Bộ Y tế chủ trì phối hợp với các Bộ, ngành có liên quan xây
dựng và triển khai thực hiện kế hoạch thực hiện Chính sách quốc gia về YDHCT
giai đoạn đến năm 2010, hàng năm báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả thực hiện.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng công
báo.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ
quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Phạm
Gia Khiêm
(Đã
ký)
CHIẾN LƯỢC
PHÁT TRIỂN Y DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN GIAI ĐOẠN ĐẾN NĂM 2010
(Ban hành kèm theo Quyết định số 222/2003/QĐ-TTg ngày 03 tháng 11 năm
2003 của Thủ tướng Chính phủ)
I. PHẦN
THỨ NHẤT
THỰC TRẠNG CỦA CÔNG TÁC
Y DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN
1. Những
thành tựu cơ bản:
Việt Nam có một nền y dược học
cổ truyền (YDHCT) lâu đời. Trước khi nền y dược học hiện đại (YDHHĐ) thâm nhập
vào Việt Nam, YDHCT là hệ thống y dược duy nhất, có vai trò và tiềm năng to lớn
trong sự nghiệp chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân trong suốt hàng ngàn năm
đấu tranh dựng nước và giữ nước.
Trong nhiều năm qua Đảng và Nhà
nước đã có các Nghị quyết, Chỉ thị chỉ đạo ngành y tế phối hợp với các ngành,
các tổ chức xã hội nghiên cứu kế thừa, bảo tồn và phát triển YDHCT, kết hợp
YDHCT với YDHHĐ nhằm xây dựng nền Y Dược học Việt Nam hiện đại, khoa học, dân
tộc và đại chúng.
Chủ tịch Hồ Chí Minh vị lãnh tụ
vĩ đại của chúng ta dù bận trăm công nghìn việc nhưng Người vẫn quan tâm chỉ
đạo việc "kết hợp thuốc đông y với tây y". Nhà nước đã cho thành lập
Hội Đông y, Viện Đông y, Viện Châm cứu. Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ cũng đã
ban hành nhiều nghị quyết, chỉ thị chỉ đạo cụ thể từng lĩnh vực từ thừa kế,
nghiên cứu, phát triển dược liệu, đào tạo cán bộ YDHCT, khám chữa bệnh...
Hơn năm mươi năm qua, kiên trì
thực hiện được lối đó của Đảng, ngành y tế đã đạt được một số thành tựu quan
trọng:
- Đã đưa YDHCT có vị trí trong
việc chăm sóc sức khoẻ nhân dân; có hệ thống tổ chức từ trung ương đến các địa
phương. Cả nước có 5 Viện nghiên cứu; 46 bệnh viện YHCT cấp tỉnh; có khoa hoặc
tổ YHCT ở 80% viện, bệnh viện YHHĐ cấp quận, huyện; 30% trạm y tế xã có hoạt
động khám chữa bệnh bằng YHCT; có trên 10.000 cơ sở YDHCT tư nhân.
- Đã đào tạo được đội ngũ thầy
thuốc YHCT và kết hợp YDHCT với YDHHĐ gồm 35 tiến sĩ, 100 thạc sĩ, 100 bác sĩ
chuyên khoa cấp 2, 500 bác sĩ chuyên khoa cấp 1; 2000 bác sĩ y học cổ truyền;
5000 cán bộ trung học YDHCT.
- Tổ chức kế thừa được nhiều bài
thuốc hay, cây thuốc quý của các lương y trên mọi miền đất nước. Nhiều địa
phương như Lạng Sơn, Thanh Hoá, Sóc Trăng, Thái Nguyên,... đã sưu tầm và lưu
lại hàng ngàn cây thuốc, bài thuốc kinh nghiệm của đồng bào các dân tộc ít
người; tổ chức nghiên cứu ứng dụng và nghiên cứu kết hợp, từng bước phát huy
được tiềm năng của YDHCT phục vụ cho sự nghiệp chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân
dân.
- Dược liệu nói chung và thuốc
YHCT nói riêng đã có trong danh mục thuốc thiết yếu. Đã điều tra khảo sát có
3850 loài thực vật được sử dụng làm thuốc thuộc 309 họ, trong đó tuyệt đại đa
số là cây mọc tư nhiên. Về động vật, có 406 loài thuộc 22 lớp, 6 ngành được sử
dụng làm thuốc. Về khoáng vật, thống kê được 70 loại khoáng vật có ở Việt Nam được sử dụng làm thuốc.
Các cơ sở sản xuất thuốc YHCT
ngày càng được nâng lên cả về chất lượng và số lượng. Hiện nay, cả nước có trên
450 cơ sở, xí nghiệp sản xuất, kinh doanh thuốc YHCT (Nhà nước, dân lập, tư
nhân, cổ phần). Bộ Y tế đã cấp số đăng ký cho trên 2000 chế phẩm thuốc YHCT
được sản xuất lưu hành trên thị trường. Thuốc YHCT đã đa dạng về chủng loại với
giá cả phù hợp đáp ứng nhu cầu phòng và chữa bệnh của nhân dân. Thuốc YHCT Việt
Nam đã được xuất khẩu sang nhiều nước như Cộng hoà Liên bang Nga, Cộng hoà
Ucraina, Cu Ba, Lào, Thái Lan, Căm pu chia,...
- Hàng năm tuy số cơ sở YDHCT
còn ít, nhưng số lượng bệnh nhân đến khám và điều trị ngày một nhiều. Có khoảng
30% số bệnh nhân trong cả nước được khám và điều trị bằng YHCT, nhất là ở vùng
sâu, vùng xa, vùng còn nhiều khó khăn. YHCT đã góp phần thực hiện chính sách xã
hội và công bằng xã hội trong chăm sóc sức khoẻ cho nhân dân.
- Công tác xã hội hoá về YDHCT
cũng được đẩy mạnh. Ngành y tế đã phối hợp với Hội Đông y tổ chức tuyên truyền
và vận động nhân dân trồng, sử dụng những cây thuốc sẵn có ở địa phương, những
bài thuốc đơn giản để tự phòng và chữa một số bệnh thông thường, không những đã
góp phần tích cực thực hiện chiến lược chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân mà
còn góp phần thực hiện chương trình xoá đói giảm nghèo và cải thiện môi trường.
- Hợp tác quốc tế ngày càng mở
rộng, uy tín của các phương pháp chữa bệnh của YHCT Việt Nam ngày càng được nâng cao trên trường quốc tế. Hiện tại, Việt Nam có quan hệ hợp tác về
YDHCT với hơn 40 nước.
Nhìn lại chặng đường phát triển
của nền Y dược Việt Nam nói chung và nền YDHCT nói riêng từ sau Cách mạng Tháng
Tám năm 1945, nhất là sau hơn mười lăm năm đổi mới, có thể khẳng định rằng sự
nghiệp chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ cho nhân dân đã đạt được những thành tựu to
lớn. Đường lối kế thừa, bảo tồn và phát triển YDHCT, kết hợp YDHCT với YDHHĐ mà
Đảng và Nhà nước ta đã vạch ra là hoàn toàn đúng đắn. Nền y dược học xã hội chủ
nghĩa ở Việt Nam đã thể hiện được tính ưu việt của chế độ tốt đẹp do Đảng Cộng
sản Việt Nam mang lại.
2. Những tồn
tại chính:
Tuy đạt được một số thành tựu
quan trọng như đã trình bầy ở trên, song việc thực hiện đường lối YDHCT của
chúng ta trong thời gian qua vẫn còn nhiều tồn tại:
- Hệ thống tổ chức YDHCT chưa
phát triển đồng bộ; cơ sở vât chất, trang thiết bị kỹ thuật quá nghèo nàn và
lạc hậu, tụt hậu ngày càng xa so với các ngành trong nước và so với các nước
trong khu vực; chất lượng chẩn đoán và điều trị của thày thuốc YHCT còn thấp
nên chưa hấp dẫn với bệnh nhân trong và ngoài nước. Bệnh nhân đến khám và điều
trị bằng YHCT chưa nhiều, có người, kể cả cán bộ y tế còn chưa tin tưởng về
hiệu quả của thuốc YHCT.
- Đội ngũ thầy thuốc chuyên sâu
về YHCT đang mỏng dần, trong khi đó việc sử dụng chưa hợp lý. Nhiều địa phương
bố trí bác sỹ YHCT làm chuyên khoa khác, ngược lại có địa phương lại bố trí cán
bộ không có trình độ chuyên môn YDHCT theo dõi và hoạt động trong lĩnh vực
YDHCT. Hệ thống đào tạo, quy mô đào tạo chưa phù hợp, trường lớp đào tạo cán bộ
YDHCT thiếu, hàng năm chỉ tiêu chiêu sinh quá ít ,nên số ra trường không bù đáp
đủ số cán bộ đã đến tuổi nghỉ hưu. Chương trình, nội dung và loại hình đào tạo
cán bộ YDHCT chưa thống nhất nên trình độ chuyên môn của cán bộ YDHCT còn hạn
chế.
- Công tác nghiên cứu kế thừa,
nghiên cứu ứng dụng và nghiên cứu kết hợp tiến hành còn chậm và kém hiệu quả.
Nhiều bài thuốc hay, nhiều cây thuốc quý nhất là của đồng bào các dân tộc ít
người còn chưa được đầu tư để thu thập sưu tầm, đang có nguy cơ thất truyền.
Việc nghiên cứu khoa học trong lĩnh vực YDHCT chưa được quan tâm đúng mức,
phương pháp nghiên cứu còn lúng túng, thiếu phương pháp nghiên cứu thích hợp
mang tính đặc thù cho YDHCT, chưa gắn liền với nhu cầu sử dụng, kết quả nghiên
cứu thiếu tính thuyết phục nên vừa tốn kém về tiền của, lãng phí về thời gian.
Việc hiện đại hoá YDHCT tiến hành chậm nên có nguy cơ tụt hậu ngày càng xa.
- Chưa đẩy mạnh công tác kết hợp
YDHCT với YDHHĐ. Quan điểm về kết hợp YDHCT với YDHHĐ chưa được thực hiện thống
nhất mà mỗi nơi tiến hành theo nhận thức riêng của mình. Chưa có một tổ chức đủ
mạnh để triển khai công tác này một cách có kế hoạch, toàn diện và hiệu quả.
- Vấn đề hiện đại hoá YDHCT đã
có những tiến bộ, song còn chậm và, chưa được tổng kết cũng như chưa được đầu
tư phù hợp.
- Về nuôi trồng, phát triển dược
liệu còn nhiều bất cập, chủ yếu là tự phát, chưa có kế hoạch và quy vùng sản
xuất. Dược liệu sử dụng chủ yếu dựa vào khai thác tự nhiên và nhập khẩu, chưa
có kế hoạch tái sinh và nuôi trồng, nên chất lượng, giá cả thường xuyên bị biến
động và nguồn dược liệu đang có khuynh hướng phụ thuộc vào nước ngoài. Dạng
thuốc còn thô sơ, chậm được cải tiến, hiện đại hoá, sử dụng chưa thuận tiện,
hạn sử dụng ngắn ảnh hưởng đến chất lượng điều trị. Công tác quản lý thuốc YHCT
còn nhiều yếu kém, tỷ lệ thuốc YHCT không rõ nguồn gốc, thuốc nhập lậu còn
nhiều, không những không quản lý được chất lượng thuốc mà còn ảnh hưởng đến
việc nuôi trồng, sản xuất thuốc trong nước.
- Việc quản lý hành nghề YDHCT
còn chưa chặt chẽ, đã để cho một số người tự cho mình là lương y để hành nghề
không đúng y đức truyền thống và quy định của pháp luật. Di sản văn hoá do nền
YDHCT sáng tạo nên có nguy cơ mai một dần.
3. Một số
nguyên nhân chủ yếu:
- Chưa có một quy hoạch chiến
lược phát triển YDHCT một cách đồng bộ và toàn diện.
- Cơ chế chính sách chưa đầy đủ
và chậm đổi mới, chưa khuyến khích YDHCT phát triển.
- Nhận thức về YDHCT của một bộ
phận cán bộ lãnh đạo, trong đó có cả cán bộ của ngành y tế còn chưa đúng, chưa
quán triệt đầy đủ quan điểm, đường lối của Đảng và Nhà nước về công tác YDHCT.
Một số địa phương chưa thật sự quan tâm chỉ đạo việc triển khai thực hiện chủ
trương, chính sách của Đảng và Nhà nước, văn bản hướng dẫn của Bộ Y tế trong
việc triển khai các mặt công tác YDHCT.
- Thiếu sự kiểm tra đôn đốc và
phối hợp giữa các ngành, các cấp trong việc triển khai thực hiện các mặt công
tác YDHCT; thiếu việc tổ chức kiểm điểm rút kinh nghiệm.
- Chưa quan tâm đầu tư ngân sách
thoả đáng cho các mặt công tác YDHCT.
- Đội ngũ cán bộ YDHCT thiếu,
nhất là cán bộ đầu đàn, cán bộ chuyên sâu cũng như cán bộ YDHCT phục vụ tại y
tế cơ sở và cộng đồng
II. PHẦN
THỨ HAI
CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN Y
DƯỢC HỌC CỔ TRUYỀN ĐẾN NĂM 2010
1. Quan điểm
chỉ đạo:
a) Y dược học cổ truyền là một
di sản văn hoá của dân tộc có vai trò và tiềm năng to lớn trong sự nghiệp chăm
sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân, do đó cần phải tập trung kế thừa, bảo tồn và
phát triển.
b) Hiện đại hoá YDHCT những phải
giữ được bản sắc của nó. Kết hợp YDHCT với YDHHĐ xây dựng nền y dược Việt Nam hiện đại, khoa học, dân tộc và đại chúng.
c) Củng cố và hoàn thiện hệ
thống tổ chức khám chữa bệnh bằng YHCT đáp ứng nhu cầu phòng và chữa bệnh bằng
YHCT với chất lượng ngày càng cao của nhân dân.
d) Đẩy mạnh công tác đào tạo đáp
ứng đủ nhu cầu cán bộ YDHCT cho công tác chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân.
đ) Tiếp tục nghiên cứu thừa kế,
nghiên cứu ứng dụng và nghiên cứu kết hợp, xác định những bệnh ưu tiên chữa
bằng YHCT, những bệnh cần kết hợp YHCT với YHHĐ, tìm ra mũi nhọn để phát huy
thế mạnh của YDHCT Việt Nam.
e) Phát huy tiềm năng, thế mạnh
về dược liệu và thuốc YHCT, đẩy mạnh công tác quy hoạch, nuôi trồng và chế biến
dược liệu, xây dựng ngành công nghiệp bào chế thuốc YHCT trở thành mũi nhọn của
ngành Dược Việt Nam; từng bước tăng dần tỷ trọng xuất khẩu thuốc thành phẩm
YHCT thay thế xuất khẩu dược liệu thô trên thị trường thế giới hiện nay.
g) Phát huy nội lực và đa dạng
hoá các loại hình dịch vụ trong lĩnh vực YDHCT, khuyến khích đầu tư trong nước
và đầu tư nước ngoài, tạo điều kiện thu hút nguồn vốn và kỹ thuật, công nghệ
của nước ngoài đặc biệt các nước trong khu vực, bảo đảm vai trò quản lý của nhà
nước, thực hiện công bằng giữa các thành phần kinh tế trong lĩnh vực khám chữa
bệnh và sản xuất, kinh doanh thuốc YHCT.
h) Chủ động hội nhập quốc tế
trong lĩnh vực YDHCT nhằm huy động vốn, kỹ thuật và công nghệ của các nước,
phát huy nội lực giữ vững bản sắc của YDHCT.
2. Mục tiêu:
a) Mục tiêu tổng quát:
Kế thừa, bảo tồn và phát triển
YDHCT, kết hợp YDHCT với YDHHĐ trong chăm sóc và bảo vệ sức khoẻ nhân dân; xây
dựng nền Y dược Việt Nam hiện đại, khoa học, dân tộc và đại chúng.
b) Mục tiêu cụ thể đạt được vào
năm 2010:
- Hoàn thiện hệ thống tổ chức
quản lý YDHCT: Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có phòng quản lý
YDHCT; trung tâm y tế quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc tỉnh có cán bộ
chuyên trách theo dõi công tác YDHCT.
- Về cơ sở khám chữa bệnh: tỉnh,
thành phố trực thuộc trung ương có bệnh viện đa khoa YHCT; bệnh viện đa khoa tỉnh,
khu vực và bệnh viện trung tâm y tế quận, huyện, thị xã, thành phố trực thuộc
tỉnh có khoa YHCT; trạm y tế xã, phường, thị trấn có tổ chức khám chữa bệnh
bằng YHCT do một thầy thuốc YHCT (có trình độ y sỹ YHCT hoặc lương y trở lên)
phụ trách.
Khuyến khích các tổ chức, cá
nhân trong và ngoài nước đầu tư thành lập các cơ sở khám chữa bệnh bằng YHCT
theo quy định của pháp luật.
Bệnh viện YHCT; trường đại học
y, dược; trường trung học y, dược và trạm y tế xã, phường, thị trấn có vườn cây
thuốc.
- Chỉ tiêu khám chữa bệnh
bằngYHCT:
+ Tuyến trung ương bằng 10% so
với tổng số người bệnh.
+ Tuyến tỉnh bằng 20% so với
tổng số người bệnh.
+ Tuyến huyện bằng 25% so với
tổng số người bệnh.
+ Tuyến xã bằng 40% so với tổng
số người bệnh.
- Chỉ tiêu sử dụng thuốc YHCT:
+ 30% chế phẩm thuốc được sản
xuất lưu hành trên thị trường là thuốc YHCT.
+ Chỉ tiêu sử dụng thuốc YHCT ở
tuyến trung ương là 10%.
+ Chỉ tiêu sử dụng thuốc YHCT ở
tuyến tỉnh là 20%.
+ Chỉ tiêu sử dụng thuốc YHCT ở
tuyến huyện là 25%.
+ Chỉ tiêu sử dụng thuốc YHCT ở
tuyễn xã, phường, thị trấn là 40%.
3. Các giải
pháp và chính sách chủ yếu:
a) Giải pháp về cơ chế chính
sách:
- Nhà nước bảo hộ quyền tác giả,
quyền sở hữu và có chế độ khuyến khích các thầy thuốc cống hiến những bài thuốc
hay, cây thuốc quý và những kinh nghiệm phòng và chữa bệnh bằng YHCT; có chính
sách ưu đãi, khuyến khích việc nghiên cứu kế thừa, nghiên cứu ứng dụng và
nghiên cứu kết hợp YDHCT với YDHHĐ.
- Ban hành chính sách ưu đãi,
bảo trợ việc nuôi trồng dược liệu, sản xuất thuốc YHCT và chính sách khai thác
tự nhiên hợp lý bảo đảm lưu giữ, tái sinh và phát triển nguồn gen dược liệu; tổ
chức giải thưởng Hải Thượng Lãn Ông dể khuyến khích các tổ chức và cá nhân có
nhiều đóng góp trong lĩnh vực YDHCT.
- Khuyến khích việc tổ chức khám
chữa bệnh, sản xuất, sử dụng và xuất khẩu thuốc YHCT; nhập khẩu giống cây thuốc
tạo nguồn dược liệu; nghiên cứu hiện đại hoá YDHCT, kết hợp YDHCT với YDHHĐ.
- Xã hội hoá, đa dạng hoá các
hoạt động YDHCT, huy động các nguồn lực nhằm kế thừa, bảo tồn và phát triển nền
YDHCT.
- Mở rộng hợp tác quốc tế
b) Giải pháp về tổ chức, quản lý:
- Hoàn thiện hệ thống tổ chức
quản lý:
+ Củng cố và tăng cường cán bộ
lãnh đạo, chuyên viên với trình độ chuyên môn cao cho Vụ Y học cổ truyền, Bộ Y
tế để làm tham mưu cho Bộ trưởng Bộ Y tế trong việc xây dựng chủ trương chính
sách và chỉ đạo đạo triển khai các mặt công tácYDHCT.
+ Thành lập Phòng quản lý YDHCT
tại Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
+ Bố trí cán bộ chuyên trách
theo dõi công tác YDHCT tại trung tâm y tế các quận, huyện, thị xã, thành phố
trực thuộc tỉnh.
- Tăng cường đầu tư về cơ sở vật
chất kỹ thuật và trình độ cán bộ chuyên môn để đẩy mạnh và nâng cao chất lượng
nghiên cứu trong lĩnh vực YDHCT của các Viện, Bệnh viện.
- Hoàn thiện hệ thống khám chữa
bệnh bằng YHCT:
+ Các tỉnh, thành phố trực thuộc
trung ương đều có bệnh viện đa khoa YHCT có đủ trang thiết bị hiện đại cho công
tác nghiên cứu kế thừa, nghiên cứu ứng dụng và chẩn đoán nâng cao chất lượng
điều trị bằng YHCT.
+ Các bệnh viện y học hiện đại
có khoa YHCT với đôi ngũ cán bộ có trình độ tương đương các khoa của YHHĐ để
thực hiện tốt chức năng khám chữa bệnh và nghiên cứu kết hợp YDHCT với YDHHĐ.
+ Các trạm y tế xã, phường, thị
trấn có tổ chức khám chữa bệnh bằngYHCT do một y sỹ YHCT hoặc một lương y là
cán bộ của trạm phụ trách.
+ Khuyến khích và tạo mọi điều
kiện thuận lợi cho các thầy thuốc YHCT có đủ tiêu chuẩn và điều kiện quy định
tham gia hoạt động chuyên môn trong các cơ sở dịch vụ YHCT dân lập, tập thể, tư
nhân.
+ Không ngừng nâng cao chất
lượng khám chữa bệnh, tinh thần và thái độ phục vụ. Phấn đấu đạt chỉ tiêu khám
chữa bệnh bằng YHCT đã đề ra cho từng tuyến điều trị.
+ Thường xuyên trao dồi đạo đức
nghề nghiệp và năng lực chuyên môn, quản lý, kiến thức pháp luật cho cán bộ
YDHCT.
c) Giải pháp về nguồn nhân lực:
- Thành lập Học viện YDHCT; củng
cố trường trung học YHCT Tuệ Tĩnh Hà Nội; củng cố khoa hoặc bộ môn YHCT trong
các trường đại học và trung học y, dược của trung ương; xây dựng bộ môn YHCT và
nâng cao chất lượng đào tạo cán bộ YDHCT của các trường trung học y tế địa
phương.
- Khuyến khích các tổ chức và cá
nhân trong, ngoài nước đầu tư thành lập trường đại học, trung học YDHCT theo
quy định của pháp luật.
- Soạn thảo và ban hành thống
nhất nội dung, chương trình đào tạo các loại hình cán bộ YDHCT, gồm nội dung
chương trình đào tạo lương y; chương trình đạo tạo lương dược; chương trình đào
tạo y sĩ YDHCT; chương trình đào tạo bác sĩ YDHCT; chương trình đào tạo bác sĩ
chuyên khoa cấp 1, cấp 2, thạc sĩ, tiến sĩ YDHCT.
- Mở rộng về số lượng, hình thức
đào tạo, loại hình đào tạo trong lĩnh vực đào tạo thầy thuốc YDHCT với nhiều
trình độ khác nhau như lương y, lương dược, y sĩ YHCT, bác sĩ chuyên khoa YHCT,
bác sĩ nội trú, bác sĩ chuyên khoa cấp 1, bác sĩ chuyên khoa cấp 2, thạc sĩ,
tiến sĩ YDHCT.
- Chuẩn hoá đội ngũ lương y,
lương dược hiện có, tổ chức phân khoa, phân hạng lương y, lương dược để có
chính sách đãi ngộ và tuyển dụng hợp lý.
- Thường xuyên tổ chức bồi
dưỡng, nâng cao trình độ cho các thầy thuốc YHCT.
d) Giải pháp về phát triển dược
liệu và thuốc y học cổ truyền:
- Hình thành các trung tâm dược
liệu tại các vùng dược liệu miền núi phía bắc, vùng trung du, vùng dược liệu
miền trung và Tây nguyên, vùng dược liệu Đồng bằng sông Hồng, vùng dược liệu
duyên hải miền trung, vùng dược liệu đồng bằng sông Cưu long...
- Xây dựng và bảo vệ nguồn quỹ
gen về dược liệu.
- Xác định nhu cầu sử dụng dược
liệu phục vụ cho công tác khám chữa bệnh và xuất khẩu hàng năm.
- Tổ chức khảo sát nghiên cứu
điều tra sưu tầm thống kê các loại cây, con làm thuốc; sự phân bố, hệ sinh thái
và trữ lượng cây, con làm thuốc hiện có trên cơ sở đó có kế hoạch tổ chức bảo
vệ, tổ chức khai thác và tái sinh một cách hợp lý tránh khai thác bừa bãi làm
mất cân bằng sinh thái và tiệt chủng nguồn dược liệu tự nhiên quý hiếm.
- Phát triển công tác nghiên cứu
khoa học về công nghệ bào chế, sản xuất thuốc từ dược liệu, công nghệ sinh học
để bảo vệ nguồn quỹ gen dược liệu quý hiếm và tạo nguồn giống cây thuốc với
năng suất chất lượng cao phục vụ cho công tác sản xuất thuốc.
- Đẩy mạnh việc trồng cây làm
thuốc ở các cơ sở của ngành y tế, các địa phương và từng gia đình để tăng nguồn
thuốc tự túc phục vụ phòng chữa bệnh đồng thời phát triển nuôi trồng tập trung
với quy mô lớn.
- Quy hoạch vùng chuyên canh,
xen canh cây con làm thuốc, ưu tiên các loại cây có giá trị kinh tế cao, hiệu
quả điều trị tốt, có nhu cầu sử dụng lớn. Việc nuôi trồng phải kết hợp chặt chẽ
giữa nhà nước, nhà khoa học, doanh nghiệp và người nuôi trồng.
- Tổ chức cung cấp đủ giống bảo
đảm chất lượng, hướng dẫn kỹ thuật nuôi trồng, chăm sóc cho các cơ sở nuôi
trồng dược liệu, tư vấn về cách phòng và chữa bệnh cho cây thuốc, tư vấn và
hướng dẫn cách thu hoạch, kỹ thuật sơ chế, và kỹ thuật bảo quản.
- Tổ chức ký hợp đồng sản xuất
và thu mua kịp thời các sản phẩm do các cơ sở và hộ gia đình nuôi trồng. Giá cả
thu mua phải hợp lý có tác dụng khuyến khích việc nuôi trồng dược liệu, tránh
để người nuôi trồng bị thiệt thòi do trồng cây thuốc trong vùng chuyên canh và
xen canh, tổ chức cơ sở sơ chế, bào chế với quy mô công nghiệp. Xây dựng kho
tàng bảo quản và mạng lưới phân phối đến các cơ sở sử dụng một cách kịp thời và
thuận tiện đảm bảo chất lượng quy định.
- Xây dựng khu công nghệ chuyên
sơ chế, bào chế, sản xuất thuốc YHCT với công nghệ và kỹ thuật hiện đại tại
miền Bắc, miền Trung và miền Nam tạo điều kiện thuận lợi cho việc thu mua dược
liệu và sản xuất đáp ứng nhu cầu sử dụng trong nước và xuất khẩu.
- Mở rộng mạng lưới cung cấp
dược liệu đã bào chế với chất lượng cao cho các cơ sở khám chữa bệnh trong cả
nước.
- Kết hợp chặt chẽ nguồn lực về
con người và trang thiết bị của ngành YDHCT với các Bộ, ngành, các viện nghiên
cứu, các trung tâm nghiên cứu khoa học để nghiên cứu phát triển dược liệu và
thuốc YHCT. Gắn quá trình nghiên cứu kế thừa, nghiên cứu ứng dụng, nghiên cứu
kết hợp với sản xuất.
đ) Xã hội hoá, đa dạng hoá các
loại hình dịch vụ trong lĩnh vực y dược học cổ truyền.
- Phối hợp với các Hội Đông y,
Hội Châm cứu, Hội dược liệu tổ chức tập huấn, tuyên truyền trên các phương tiện
truyền thông đại chúng nhằm vận động, khuyến khích nhân dân trồng và sử dụng
thuốc nam sẵn có ở địa phương để tự phòng và chữa một bệnh thông thường tại
cộng đồng, thực hiện thày tại chỗ thuốc tại vườn.
- Hướng dẫn cách trồng, sử dụng
một số cây thuốc nam sẵn có ở địa phương để phòng và chữa một số bệnh thông
thường tại gia đình cho các em học sinh phổ thông. Có kế hoạch bồi dưỡng các em
thành những tuyên truyền viên cho công tác xã hội hoá việc ứng dụng YHCT trong
chăm sóc sức khoẻ ban đầu.
- Tạo điều kiện thuận lợi cho
các thầy thuốc YHCT có đủ tiêu chuẩn và điều kiện hành nghề YDHCT thành lập
hoặc tham gia hoạt động trong các cơ sở YDHCT của nhà nước, dân lập, tư nhân
nhằm huy động mọi nguồn lực của YDHCT phục vụ sự nghiệp chăm sóc và bảo về sức
khoẻ nhân dân.
- Kết hợp chặt chẽ giữa trạm y
tế xã với các cơ sở hành nghề YDHCT tư nhân; coi y tế tư nhân nói chung và các
cơ sở hành nghề YDHCT tư nhân nói riêng là lực lượng của ngành y tế; khuyến
khích động viên họ đóng góp tích cực vào sự nghiệp kế thừa, bảo tồn và phát
triển, làm giàu thêm cho nền YDHCT nước nhà.
e) Đẩy mạnh hợp tác quốc tế:
- Mở rộng hợp tác với các nước
đặc biệt là các nước trong khu vực, các tổ chức xã hội, đa phương cũng như song
phương trên nguyên tắc giữ vững chủ quyền và độc lập dân tộc, hai bên cùng có
lợi hiện đại hoá YDHCT nhưng không làm mất đi bản sắc của YDHCT Việt Nam.
- Tăng cường tuyên truyền về
tiềm năng và khả năng của YDHCT Việt Nam trên các lĩnh vực đào tạo, nghiên cứu
khoa học, khám chữa bệnh, nuôi trồng và sản xuất thuốc trên cơ sở đó:
+ Việt Nam tiếp nhận sinh viên,
học sinh nước ngoài đến học và trao đổi kinh nghiệm về xây dựng chính sách và
quản lý YDHCT; tiếp nhận học sinh, sinh viên nước ngoài học về YDHCT với các
trình độ bác sĩ, thạc sĩ, tiến sĩ YDHCT; tiếp nhận các nhà nghiên cứu nước
ngoài sang cùng phối hợp nghiên cứu về YDHCT.
+ Tăng cường giới thiệu nguồn
dược liệu phong phú của Việt Nam qua đó tìm kiếm thị trường để xuất khẩu dược
liệu và thuốc thành phẩm YHCT.
+ Khuyến khích hợp tác liên
doanh, liên kết hay đầu tư 100% vốn nước ngoài thành lập các cơ sở khám chữa
bệnh, dịch vụ và sản xuất kinh doanh thuốc YHCT tại Việt Nam.
+ Củng cố các cơ sở khám chữa
bệnh bằng YHCT để đủ điều kiện tiếp nhận bệnh nhân nước ngoài có nhu cầu đến
Việt Nam khám và điều trị bằng YHCT.
+ Mời chuyên gia là những thầy
thuốc YHCT giỏi của các nước sang trao đổi kinh nghiệm trong các lĩnh vực của
YDHCT như nghiên cứu khoa học, khám chữa bệnh, đào tạo, quản lý, nuôi trồng
dược liệu, bào chế sản xuất thuốcYHCT.
+ Hàng năm Bộ Y tế cử các đoàn
đi nước ngoài để học tập và trao đổi kinh nghiệm; hợp tác trong lĩnh vực quản
lý, nghiên cứu khoa học, đào tạo cán bộ, khám chữa bệnh; giới thiệu và tăng
cường xuất khẩu thuốc YHCT sang các nước.
g) Bảo đảm tài chính:
Để thực hiện tốt các mục tiêu đã
đề ra trong Chiến lược cần huy động tối đa và sử dụng có hiệu quả các nguồn vốn
từ ngân sách nhà nước, các nguồn vốn hợp tác song phương và đa phương của các
tổ chức phi chính phủ, vốn vay, vốn đầu tư nước ngoài, vốn đầu tư trong nước và
từ cộng đồng. Tập trung nguồn vốn đầu tư cho những dự án trọng điểm như củng cố
hoàn thiện hệ thống tổ chức, thành lập Học viện y dược học cổ truyền, tăng
cường công tác đào tạo, đẩy mạnh công tác nghiên cứu khoa học, hiện đại hoá và
phát triển sản xuất thuốc YHCT từ nguồn dược liệu trong nước.
Nguồn vốn ngân sách Nhà nước
được chi cho nhu cầu quản lý, củng cố mạng lưới khám chữa bệnh, nghiên cứu khoa
học, đào tạo cán bộ và phát triển bào chế sản xuất thuốc y học cổ truyền từ
nguồn dược liệu trong nước. Căn cứ vào nhiệm vụ được giaothực hiện chính sách
phát triểnYDHCT..
Nguồn vốn đầu tư nước ngoài tập
trung thành lập cơ sở khám chữa bệnh và nghiên cứu khoa học và sản xuất thuốc y
học cổ truyền với công nghệ kỹ thuật cao.
Nhu cầu về đầu tư cho phát triển
nuôi trồng dược liệu và sản xuất thuốc y học cổ truyền cũng như đa dạng hoá các
loại hình dịch vụ khám chữa bệnh bằng y học cổ truyền của các các nhân, tổ chức
thuốc các thành phần kinh tế khác được huy động từ nguồn vốn vay, vốn tự có, cổ
phần hoá,...
4. Tổ chức
thực hiện:
- Chủ trì, phối hợp với các Bộ,
ngành có liên quan thường xuyên thanh tra, kiểm tra việc thực hiện các quy định
của Nhà nước, các quy chế chuyên môn trong các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và
sản xuất kinh doanh thuốc cổ truyền để không ngừng nâng cao chất lượng khám
chữa bệnh.
b) Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp
với Bộ Y tế xây dựng giải pháp hoàn thiện hệ thống tổ chức quản lý và khám chữa
bệnh YHCT; chủ trì phối hợp với Bộ Y tế nghiên cứu trình Chính phủ ban hành
tiêu chuẩn và quy trình xét trao tặng giải thưởng Hải Thượng Lãn Ông cho tổ
chức, cá nhân có thành tích đặc biệt xuất sắc trong công tác kế thừa, phát huy,
phát triển YDHCT, kết hợp YDHCT với YDHHĐ.
c) Bộ Giáo dục và Đào tạo phối
hợp với Bộ Y tế hoàn thiện đề án thành lập Học viện Y dược học cổ truyền và xây
dựng chương trình đào tạo lương y, lương dược, y sĩ, bác sĩ, bác sĩ nội trú,
chuyên khoa I, chuyên khoa II, thạc sĩ, tiến sĩ về YDHCT; hướng dẫn trồng và
cách sử dụng một số cây thuốc ở các trường phổ thông có điều kiện.
đ) Bộ Nông nghiệp và Phát triển
Nông thôn phối hợp với Bộ Y tế và các địa phương tổ chức nghiên cứu xác định
danh mục, sự phân bố và hệ sinh thái cây, con làm thuốc hiện có của nước ta;
nghiên cứu xây dựng đề án bảo vệ, tái sinh và tổ chức nuôi trồng dược liệu, đặc
biệt là việc thuần hoá, phát triển những dược liệu quý đã di thực được, đồng
thời có kế hoạch nuôi trồng tập trung những dược liệu có nhu cầu sử dụng lớn và
giá trị kinh tế cao và nhu cầu sử dụng lớn; tạo ra và duy trì nguồn gen cây
thuốc, trồng cây thuốc sẵn có ở địa phương phục vụ công tác khám chữa bệnh cho
nhân dân.
e) Bộ Thương mại phối hợp với Bộ
Y tế, Bộ Tài chính (Tổng cục Hải quan) quản lý chặt chẽ việc nhập khẩu thuốc
YHCT, đồng thời xây dựng cơ chế tạo thuận lợi cho việc xuất khẩu dược liệu và
thuốc YHCT của Việt Nam.
g) Bộ Văn hoá - Thông tin chủ
trì, phối hợp với Bộ Y tế và các Bộ, ngành liên quan thực hiện các quy định tại
các điều 18, 19, 24 và điều 26 của Luật Di sản văn hoá về bảo vệ và phát huy
giá trị di sản văn hoá của YDHCT.
Uỷ ban nhân dân các cấp chỉ đạo
các ban, ngành có liên quan, phối hợp với các tổ chức xã hội, tổ chức xã hội
nghề nghiệp ở địa phương tuyên truyền, giáo dục, vận động nhân dân khôi phục
phong trào trồng, sử dụng các "cây thuốc gia đình" và những phương
pháp chữa bệnh đơn giản không dùng thuốc để phòng và chữa một số chứng bệnh
thông thường tại cộng đồng. Việc trồng "cây thuốc gia đình" cần gắn
liền với phát triển kinh tế, cải tạo môi trường và xoá đói giảm nghèo của địa
phương.
THE PRIME MINISTER OF GOVERNMENT
-------
SOCIALIST REPUBLIC
OF VIET NAM
Independence
- Freedom - Happiness
------------
No: 222/2003/QD-TTg
Hanoi, November 03, 2003
DECISION
APPROVING THE NATIONAL POLICY ON
TRADITIONAL MEDICINE AND PHARMACY TILL THE YEAR 2010
THE PRIME MINISTER
Pursuant to the
December 25, 2001 Law on Organization of the Government Pursuant to the Prime
Minister's Decision No.35/2001/QD-TTg of March 19, 2001 approving the strategy
on the care for and protection of people's health in the 2001-2010 period;
At the proposal of the Minister of Health,
DECIDES:
Article
1 To approve the national policy on
traditional medicine and pharmacy till the year 2010, which includes the
following principal contents:
1.
General objectives:
To inherit, conserve
and develop the traditional medicine and pharmacy, combining them with modern
medicine and pharmacy in caring for and protecting the people's health; to
build up the Vietnamese medicine and pharmacy into a modern, scientific,
national and popular ones.
2.
Specific objectives:
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 17-Jan-2019 02:53:37 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Tính năng add link hiện trang được chèn
Thảo luận trong 'Thông báo TraderViet' bắt đầu bởi admin, 19/8/16.
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Tags:
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Thảo luận trong 'Thông báo TraderViet' bắt đầu bởi admin, 19/8/16.

markdown:
# Tính năng add link hiện trang được chèn
Thảo luận trong '
[Thông báo TraderViet](forums/thong-bao-traderviet.38/)' bắt đầu bởi [admin](members/admin.1/), [19/8/16](threads/tinh-nang-add-link-hien-trang-duoc-chen.568/).
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Tags:
- Trạng thái chủ đề:
- Không mở trả lời sau này.
Thảo luận trong '
[Thông báo TraderViet](forums/thong-bao-traderviet.38/)' bắt đầu bởi [admin](members/admin.1/), [19/8/16](threads/tinh-nang-add-link-hien-trang-duoc-chen.568/).

Set-Cookie: xf_session=d568bc7c4ac5b287db6b4a756390bb79; path=/; secure; httponly

Cache-control: private, max-age=0