text:
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Hãy sống tốt bất cứ khi nào có thể, và điều đó ai cũng làm được cả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Khi bạn dấn thân hoàn thiện các nhu cầu của tha nhân, các nhu cầu của bạn cũng được hoàn thiện như một hệ quả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Trang chủ »» Danh mục »» Đại từ điển Hán Việt »» Đang xem mục từ: nội lực - 內刀 »»
Chú ý: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Con dao, cây đao dùng để chém kẻ có tội trong quân đội — Người lính giữ việc chém kẻ có tội trong quân đội. Đoạn trường tân thanh có câu: » Lệnh quân truyền xuống nội đao, thề sao thì lại cứ sao gia hình «. (Từ điển Nguyễn Quốc Hùng)
Quý vị đang truy cập từ IP 54.159.120.168 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập

markdown:
Con tôi, tài sản tôi; người ngu sinh ưu não. Tự ta ta không có, con đâu tài sản đâu?Kinh Pháp Cú (Kệ số 62)
Thiên tài là khả năng hiện thực hóa những điều bạn nghĩ. (Genius is the ability to put into effect what is on your mind. )F. Scott Fitzgerald
Chưa từng có ai trở nên nghèo khó vì cho đi những gì mình có. (No-one has ever become poor by giving.)Anne Frank
Kẻ thất bại chỉ sống trong quá khứ. Người chiến thắng là người học hỏi được từ quá khứ, vui thích với công việc trong hiện tại hướng đến tương lai. (Losers live in the past. Winners learn from the past and enjoy working in the present toward the future. )Denis Waitley
Hãy sống tốt bất cứ khi nào có thể, và điều đó ai cũng làm được cả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Thành công là tìm được sự hài lòng trong việc cho đi nhiều hơn những gì bạn nhận được. (Success is finding satisfaction in giving a little more than you take.)Christopher Reeve
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Thật không dễ dàng để tìm được hạnh phúc trong chính bản thân ta, nhưng truy tìm hạnh phúc ở bất kỳ nơi nào khác lại là điều không thể. (It is not easy to find happiness in ourselves, and it is not possible to find it elsewhere.)Agnes Repplier
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Khi bạn dấn thân hoàn thiện các nhu cầu của tha nhân, các nhu cầu của bạn cũng được hoàn thiện như một hệ quả.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Đại từ điển Hán Việt](tu-dien_han-viet_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: nội lực - 內刀 »»
**Chú ý**: Nếu quý vị copy chữ Hán dán (paste) vào đây để tra thì kết quả sẽ chính xác hơn rất nhiều.
Quý vị cũng có thể bôi đen (select) những chữ Hán đã hiển thị trên màn hình rồi dùng chuột kéo thả vào khung để tra.
Con dao, cây đao dùng để chém kẻ có tội trong quân đội — Người lính giữ việc chém kẻ có tội trong quân đội. Đoạn trường tân thanh có câu: » Lệnh quân truyền xuống nội đao, thề sao thì lại cứ sao gia hình «. (
*Từ điển Nguyễn Quốc Hùng*) **Quý vị đang truy cập từ IP 54.159.120.168 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)

Content-Type: text/html

Connection: close


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN******
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập - Tự do - Hạnh phúc********
Số: 64/2005/QĐ-BNN
Hà Nội, ngày 13 tháng 10 năm 2005
QUYẾT ĐỊNH
VỀ VIỆC BAN HÀNH DANH MỤC CÁC BỆNH PHẢI CÔNG BỐ DỊCH; CÁC BỆNH NGUY HIỂM CỦA ĐỘNG VẬT; CÁC BỆNH PHẢI ÁP DỤNG CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG BỆNH BẮT BUỘC
BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN
Căn cứ Pháp lệnh Thú y ngày 29 tháng 4 năm 2004;Căn cứ Nghị định số 33 /2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 3 năm 2005 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Thú y;Căn cứ Nghị định số 86/2003/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2003 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn;Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Thú y,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Danh mục các bệnh phải công bố dịch, các bệnh nguy hiểm của động vật; các bệnh phải áp dụng các biện pháp phòng bệnh bắt buộc.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng Công báo và thay thế Quyết định số 1242/NN-TY-QĐ ngày 24 tháng 7 năm 1996 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về Ban hành danh mục các bệnh của động vật phải tiêm phòng bắt buộc, phải công bố dịch, phải kiểm tra định kỳ, cấm mổ xác chết, bắt buộc giết huỷ, bắt buộc giết mổ.
Điều 3. Cục trưởng Cục Thú y, Thủ trưởng các đơn vị, tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
KT. BỘ TRƯỞNGTHỨ TRƯỞNG Bùi Bá Bổng
DANH MỤC
CÁC BỆNH PHẢI CÔNG BỐ DỊCH; CÁC BỆNH NGUY HIỂM CỦA ĐỘNG VẬT;CÁC BỆNH PHẢI ÁP DỤNG CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG BỆNH BẮT BUỘC(Ban hành kèm theo Quyết định số 64/2005/QĐ-BNN ngày 13 tháng 10 năm 2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
I. DANH MỤC CÁC BỆNH PHẢI CÔNG BỐ DỊCH
1. Bệnh thuộc danh mục bảng A của Luật Thú y thế giới
1.1. Bệnh Lở mồm long móng;
1.2. Bệnh Cúm gia cầm chủng độc lực cao (HPAI);
1.3. Bệnh Dịch tả lợn;
1.4. Bệnh Dịch tả trâu bò;
1.5. Bệnh Lưỡi xanh;
1.6. Bệnh Niu cát xơn;
1.7. Bệnh Đậu cừu, Đậu dê;
Và những bệnh khác thuộc bảng A của Luật Thú y thế giới khi xuất hiện ở Việt Nam.
2. Bệnh thuộc danh mục bảng B của Luật Thú y thế giới
2.1. Bệnh Nhiệt thán;
2.2. Bệnh Dại;
2.3. Bệnh Tụ huyết trùng trâu bò;
2.4. Bệnh Bò điên.
II. DANH MỤC CÁC BỆNH NGUY HIỂM CỦA ĐỘNG VẬT
1. Bệnh Lở mồm long móng;
2. Bệnh Cúm gia cầm chủng độc lực cao (HPAI);
3. Bệnh Dịch tả lợn;
4. Bệnh Dịch tả trâu bò;
5. Bệnh Lưỡi xanh;
6. Bệnh Niu cát xơn;
7. Bệnh Gum bô rô;
8. Bệnh Đậu cừu, Đậu dê;
9. Bệnh Nhiệt Thán;
10. Bệnh Dại;
11. Bệnh Tụ huyết trùng trâu, bò, lợn;
12. Bệnh Lép tô (Xoắn khuẩn);
13. Bệnh Tiên mao trùng;
14. Bệnh Biên trùng;
15. Bệnh Lê dạng trùng;
16. Bệnh giả dại;
17. Bệnh Ung khí thán;
18. Bệnh Giun bao;
29. Bệnh Suyễn lợn;
20. Bệnh Rối loạn sinh sản và hô hấp ở lợn;
21. Bệnh Bò điên;
22. Bệnh Dịch tả vịt;
23. Bệnh Viêm gan vịt;
24. Bệnh Xuất huyết ở thỏ;
Và các bệnh nguy hiểm khác mới xuất hiện.
III. DANH MỤC CÁC BỆNH PHẢI ÁP DỤNG CÁC BIỆN PHÁP PHÒNG BỆNH BẮT BUỘC
1. Bệnh Cúm gia cầm;
2. Bệnh Lở mồm long móng;
4. Bệnh Nhiệt thán;
5. Bệnh Tụ huyết trùng trâu, bò, lợn;
6. Bệnh Dại;
7. Bệnh Niu cát xơn;
8. Bệnh Dịch tả vịt.
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Wed, 25-Apr-2018 20:27:54 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Chương 1: Huyết thi
Editor: Anonymous
*****
Năm mươi năm trước, trên đỉnh Phiêu Tử Lĩnh – Trường Sa.
Bốn thổ phu tử ngồi trên một ngôi mộ, ai nấy đều im lặng không nói một lời, nhìn đăm đăm vào chiếc xẻng Lạc Dương trên mặt đất. (1)
Trên xẻng còn dính chút đất cát từ trong lòng đất, lạ một nỗi từ đám đất này còn có dịch thể màu đỏ tươi không ngừng rỉ ra ngoài, cứ như vừa được nhúng vào máu.
“Lần này phiền toái lớn rồi.” Lão yên đầu (*) gõ gõ đầu tẩu xuống mặt đất. “Bên dưới chính là huyết thi, nếu làm không tốt việc này, không chừng cả đám chúng ta sẽ bị kéo luôn xuống dưới.”
(*) Yên đầu = tẩu hút thuốc, đây là biệt danh vì ông này hút thuốc như ống khói :)
“Vậy có xuống hay không? Xuống hay không thì nói một câu, đừng vòng vo nữa!” Tên nhóc chột mắt nói: ”Ông nói ông già cả đi đứng không tiện, vậy đừng xuống nữa, để tôi với em trai xuống thôi. Không cần biết nó là cái quái gì, cứ cho nó một viên đạn là xong.”
Lão yên đầu không giận trái lại còn cười, nói với gã râu ria bên cạnh :“Thằng Hai nhà ngươi thật chẳng biết trời cao đất dày, cứ thế không chừng chết lúc nào không biết. Ngươi nên dạy dỗ nó nhiều vào, chuyện làm ăn này của bọn ta không phải chỉ dùng một khẩu súng là lấy được hoa sen ở Tây Thiên.”
Gã râu ria kia trừng mắt nhìn tên nhóc chột mắt: “Nhãi con, sao dám giở cái giọng đó với ông, ông mày đào đất (*) từ khi mày vẫn còn ở trong bụng mẹ chưa chui ra.”
(*) Đào đất: tiếng lóng chỉ việc trộm mộ của dân trong nghề.
“Con nói sai chỗ nào, ông tổ cũng từng nói thế còn gì. Huyết thi này là đồ tốt, bảo bối bên dưới chắc chắn không ít, nếu không xuống thì chẳng phải mất đi một món hời sao.”
“Mẹ nó, mày còn dám cãi!” Gã râu ria đưa tay định đánh, bị lão yên đầu dùng tẩu thuốc cản lại.
“Còn ngươi nữa, thân làm ba mà chỉ biết thượng cẳng chân hạ cẳng tay, không cần biết mình đang ở đâu. Ngươi làm vậy thì có khác gì bọn nó, cái này gọi là thượng bất chính, hạ tắc loạn!”
Thằng nhóc chột mắt thấy ba nó bị quở trách thì cúi đầu cười trộm, lão yên đầu ho khan một tiếng, lại lấy tẩu thuốc gõ lên đầu nó:“Mi cười cái gì? Đụng tới huyết thi đâu phải chuyện chơi. Lần trước ông mi đào được thứ này ở Lạc Dương, kết quả đến bây giờ còn điên điên khùng khùng, nhóc con như mi ngay cả lông trên miệng còn chưa mọc, hành sự lại bất cẩn như thế, ngại đầu nặng quá sao?”
“Vậy rốt cuộc có xuống hay không?” – Tên nhóc chột mắt sốt ruột vò đầu.
Lão yên đầu rít vài hơi thuốc, nhìn trời một lúc, tựa hồ đã hạ quyết định, quay sang nói với gã râu ria:“Đã đến đây rồi còn phải hỏi nữa sao? Chờ một chút để ta xuống trước, ngươi đi sau ta, thằng Hai mang theo con chuột đất (*) đoạn hậu. Thằng Ba đừng xuống nữa, bốn người cùng xuống thì muốn rút lui cũng không kịp. Mi cứ ở yên đó, cầm đuôi con chuột đất, nghe chúng ta gọi một tiếng mi kéo đồ ra là được.”
(*) Nguyên văn: 土耗子 (thổ háo tử) thực ra cũng là một công cụ của dân trộm mộ giống như xẻng Lạc Dương, bao gồm một sợi dây dài (gọi là đuôi chuột) và một đầu gắn với kẹp. Người bên trong lấy được vật gì sẽ gắn vào kẹp rồi báo hiệu để người bên ngoài kéo ra.
Thằng nhóc nhỏ tuổi nhất không chịu:“Tôi không chịu đâu, các người thiên vị, tôi về mách mẹ cho mà xem!”
Lão yên đầu cười lớn:“Xem này xem này, thằng Ba cũng thật dũng cảm, không sợ gì hết. Thôi đừng lộn xộn nữa, chờ chút nữa ta mang đồ ra cho thì tha hồ nhìn.”
“Tôi không cần ông tìm giúp, tôi sẽ tự đi tìm”.
Thằng Hai chột mắt bỗng phát hỏa, đưa tay nhéo tai thằng Ba:“Vậy mày theo tao vào trong tìm kiếm, đừng lải nhải làm anh mày phát điên nữa.”
Thằng nhóc nhỏ tuổi nhất nhà, ngày thường bị đòn không ít, thấy anh hai mình nổi giận thì sợ đến nỗi không dám hé răng, nhìn sang cha cầu cứu, nào ngờ cha nó đã đi thu dọn đồ. Anh nó đắc ý nói: “Cái bộ dạng ngu ngơ của mày làm tao không ưa nổi. Lần này lão già cũng không bênh mày được nữa rồi, hét nữa đi, hét nữa tao vặn luôn con gà nhíp của mày bây giờ!”
Thằng Ba nghe thế càng sợ, vội vàng che chỗ yếu của mình rồi chạy thẳng. Lúc này chợt nghe gã đàn ông râu ria kia gọi to: “Hai thằng nhãi con chúng mày còn léo nhéo cái gì thế? Cầm cho chắc cái này đấy!”, nói xong đã thấy một cái xẻng bay vèo vèo như gió lốc về phía hai thằng nhóc.
Nửa tiếng đồng hồ sau, đạo động (*) đã được đào sâu không thấy đáy, chỉ trừ thằng Hai thỉnh thoảng trồi lên hít thở không khí, còn thì chỉ nghe được những thanh âm mơ hồ từ bên trong truyền ra. Thằng Ba chờ lâu quá phát sốt ruột, bèn ghé vào động hô to: “Ông ơi, đào thông chưa, sao chả thấy nói gì thế?”
(*) đạo động: chỉ đường thông xuống mộ do các tay trộm mộ đào ra.
Khoảng mấy giây sau mới nghe thấy lời đáp mơ hồ truyền ra: “Không biết… được, mày… cứ đứng yên đấy, kéo thừng…cho cẩn…thận!”
Đó là tiếng anh hai nó, lát sau lại nghe lão yên đầu ho khan một tiếng: “Khe khẽ thôi… Nghe xem! Có động!”
Tiếp theo là sự tĩnh lặng đầy chết chóc, thằng Ba biết chắc phía dưới có chuyện rồi, sợ đến nỗi nói không lên lời, đột nhiên, nó nghe thấy từ trong động vọng ra một âm thanh rợn tóc gáy, “Kèng kẹc kèng kẹc”, y hệt tiếng ếch nhái kêu ngoài đồng.
Sau đó, anh hai nó bên dưới hô to một tiếng: “Ê Ba, kéo!”
Nó không dám chậm trễ, lôi mạnh cái đuôi con chuột đất ra ngoài. Vừa kéo được vài phát, đột nhiên dây thừng căng lên, phía dưới hình như bị thứ gì đó giữ lại, bất chợt có một lực kéo ngược sợi dây vào đạo động. Thằng Ba không ngờ đến tình huống này, thiếu chút nữa cũng bị lôi vào động, trong cơn hoảng hốt nó chợt sáng trí, vội vàng quấn cái đuôi chuột quanh thắt lưng, rồi quay ngoắt người lại, lưng gần như làm thành một góc 30 độ với mặt đất. Đây là tuyệt chiêu nó vẫn dùng khi chơi kéo co với bọn trẻ con trong thôn, làm thế này thì toàn bộ sức nặng của cơ thể sẽ dồn lên sợi dây, cho dù có đọ với la thồ đi chăng nữa, nó cũng cầm cự được.
Quả nhiên, cứ như vậy nó giằng co với thứ gì đó trong động, hai bên đều gắng hết sức nhưng vẫn không suy chuyển được phân nào, kiên trì được tầm mười giây thì nghe thấy tiếng súng nổ bên trong, một lát lại vọng ra tiếng bố nó thét to: “Thằng Ba, chạy mau đi!!!!”, rồi cảm thấy dây thừng chùng xuống, chuột đất vèo phát bắn ra, hình như còn mang theo thứ gì đó. Lúc này thằng Ba đã không cố thêm được phút nào nữa, vừa túm được con chuột đất liền quay đầu chạy thẳng!
Nó chạy một mạch hơn hai dặm mới có gan dừng lại, lôi con chuột đất từ trong lòng ra nhìn, sợ quá thét lên một tiếng. Hóa ra con chuột đất chỉ ngậm độc một một cánh tay máu me bê bết, hơn nữa cánh tay này nó còn nhận ra được, rõ ràng là tay của anh hai. Xem ra anh nó nếu không chết cũng thành tàn phế mất rồi.
Thằng Ba tuy hay bị anh mình ăn hiếp, nhưng tình cảm anh em vốn sâu đậm, chỉ cần thoáng nghĩ lần này đã xảy ra chuyện hệ trọng thì máu nóng đã bốc lên đầu, tự nhủ bằng bất cứ giá nào nó cũng phải cứu được cha và anh. Vừa quay đầu lại, bỗng thấy một hình hài đỏ tươi màu máu ngồi thu lu trong bụi cỏ lau phía sau, hình như đang nhìn đăm đăm vào nó.
Thằng Ba cũng chẳng phải tay vừa; ngày thường theo cha phiêu bạt khắp nơi đã gặp không ít chuyện ly kỳ, nó hiểu rõ dưới lòng đất sâu chuyện gì cũng có thể xảy ra. Quan trọng nhất là chớ tỏ ra kinh ngạc, mà phải tùy cơ ứng biến; dù gặp phải thứ hung ác đến đâu, chỉ cần cho nó một viên đạn, bắn nát bét nó ra thì cũng chẳng còn gì đáng sợ.
Nó định thần, cũng không lùi bước, ngược lại tiến dần từng bước tới gần thứ kia, súng pạc hoọc đã nắm chắc trong tay. Chỉ cần nó khẽ cử động, cứ bắn thẳng vào đầu cho nó nát vụn thành trăm ngàn mảnh.
Thứ màu đỏ máu kia ngồi thu lu trong bụi cỏ, không hề động đậy. Thằng Ba tiến đến cách nó ba bước, nhìn kĩ, bỗng cảm thấy da đầu tê dại, dạ dày co thắt dữ dội. Kia rõ ràng là một người bị lột sạch da! Toàn thân đầm đìa máu tươi, giống như cả thân hình vừa chui ra khỏi lớp da bao quanh người. Lẽ nào đây chính là hình dạng thật của huyết thi?
Nó cắn môi dưới, rút mã tấu giắt bên hông, muốn đâm thứ này một nhát, để xem rốt cuộc nó là cái gì. Còn chưa kịp cúi người, quái vật kia đột nhiên khom lưng bổ nhào tới. Thằng Ba chỉ thấy ánh hồng lóe lên trước mắt, muốn tránh né nhưng đã muộn. Trong nháy mắt, nó trượt hai chân, thuận thế ngã lộn vòng về phía sau, đồng thời nổ súng trút nguyên một băng đạn vào ngực thứ kia ở cự ly gần. Thứ kia lập tức bị đánh bật, máu bắn tung tóe, lùi lại vài bước ngã vào trong bụi cỏ.
Phía bên này, thằng Ba cũng thuận thế lăn một vòng, tức khắc nhảy dựng lên, trở tay nhắm trúng đầu thứ kia mà bóp cò. Chỉ nghe những tiếng răng rắc, thì ra là bị kẹt!
Khẩu súng pạc hoọc cũ này (2) là do ông nội nó đào ra từ mộ một tên quân phiệt, không biết đã bao lâu không dùng đến. Tiếc thay những năm này nó theo cha chạy loạn khắp nơi, không có lúc nào rảnh để bảo dưỡng. Ngày thường rất ít có dịp nổ súng, nòng súng mới nóng lên chút ít đã kẹt cứng lại, đúng là vận rủi đeo bám không buông.
Thằng Ba thấy cái thứ màu đỏ máu kia giãy dụa một hồi rồi trở mình đứng dậy, trong lòng thầm rủa, khí thế hùng hồn khi nãy đã bay biến đâu hết. Nó liền thuận tay ném khẩu súng về phía thứ đó, cũng không cần biết ném có trúng hay không, lập tức quay đầu bỏ chạy. Lần này nó không dám ngoái đầu lại, thấy phía trước có một cây đại thụ thì vội vàng nhào tới, nghĩ bụng dù có ngồi trên chọc tức thì thứ kia cũng không thể trèo cây, vậy trước hết cứ leo lên cây ẩn náu.
Vừa nghĩ đến đây, đột nhiên nó vướng chân ngã bổ nhào, đập mặt vào gốc cây, mũi miệng trào đầy máu tươi.
Lần này thật đúng là ăn đủ, thằng Ba tức khắc cảm thấy đầu váng mắt hoa. Nó cắn răng tính đứng dậy, lại phát hiện ra tay mình đã hoàn toàn mất đi khí lực. Lúc này phía sau đã nghe tiếng gió, nó nhìn lại thì thấy quái vật kia chỉ còn cách mình vài bước chân. Diêm Vương đã gọi đích danh nó!
Thằng Ba cũng là người hiểu biết, thấy cái chết đã cận kề vẫn không hề sợ hãi, chỉ gượng cười một tiếng, dứt khoát quỳ xuống chờ chết. Trong nháy mắt, quái vật kia đã bổ nhào tới, hung hăng đá xuống lưng nó một cú, thằng Ba liền cảm thấy cổ họng ngòn ngọt, hình như nôn ra cả mật. Cùng lúc đó, một cơn ngứa ngáy truyền xuống từ trên lưng khiến cho cảnh vật trước mắt tức khắc mờ đi.
Nó biết có thể mình đã trúng độc, hơn nữa độc tính còn mãnh liệt vô cùng. Trong cơn mông lung, nó nhìn thấy cách đó không xa có cánh tay đứt rời của anh mình rơi ra từ trong ngực, bàn tay hình như còn nắm chặt thứ gì.
Nó gắng sức chớp chớp mắt nhìn kĩ, thì ra là một tấm khăn lụa. Thằng Ba tự nhủ, thứ anh hai nó liều mạng trộm ra nhất định không phải vật tầm thường. Bây giờ còn chưa biết tình hình mọi người ra sao, ta nhất định phải cất kĩ vật này, lỡ đâu ta chết thì khi họ tìm được thi thể ta cũng có thể lấy lại nó. Có thế cánh tay anh hai bị đứt mới không uổng, mà ta cũng không đến nỗi bỏ mạng vô ích. Nghĩ đến đây nó quyết liều mạng, chật vật kéo mảnh khăn lụa từ bàn tay đứt rời, nhét vào tay áo mình.
Lúc này hai tai nó đã bắt đầu ong ong lên, đôi mắt tựa như bị một tầng sa che phủ. Tay chân lạnh dần đi, chiếu theo kinh nghiệm lâu năm của nó thì hiện giờ đũng quần hẳn là đã ướt đẫm.
“Người trúng phải độc trên thi thể đều chết rất khó coi, chỉ mong đừng để hai con bé làng bên nhìn thấy cảnh này.” Đầu óc quay cuồng trăm ngàn ý nghĩ, tâm trí cũng bắt đầu không chịu sự khống chế của nó nữa. Bỗng nó loáng thoáng nghe thấy tiếng cười kèng kẹc quái dị nó từng nghe trong đạo động.
Thằng Ba mơ hồ cảm thấy có gì đó khác thường, thanh âm này hình như không giống với thanh âm nghe được trong đạo động, tiếc thay lúc này nó đã không sao suy xét được nữa. Theo phản xạ tự nhiên, nó ngẩng đầu lên nhìn, chỉ thấy một gương mặt to bè quái dị đang cúi xuống nhìn mình, hai hốc mắt không tròng trống rỗng không chút sức sống.
—————————————-
Chú thích:
(1) Thổ phu tử: Cách gọi kẻ trộm mộ ở vùng Hồ Nam. Xẻng Lạc Dương là loại xẻng đặc dụng, một loại công cụ khảo cổ học, được tạo thành từ nửa cung tròn hình trụ.
(2)Súng pạc hoọc: nguyên văn là 匣子炮 (hạp tử pháo), một loại súng lục nội địa từng được Trung Quốc sản xuất, nhái mẫu súng lục bán tự động Mauser c96 *liếm màn hình*, được sử dụng phổ biến vào thời Dân Quốc
35 thoughts on “Đạo mộ bút ký – Quyển 1 chương 1”
Mở hàng nha =)) Mới chương đầu nên cũng chưa cmt gì đc nhiều. Nhưng đã thấy hào hứng rồi ah!! =)))
Thanks!! <3
Doc xong chuong 1 da thay hung thu roi, cam on moi ng da vat va
Mùng 1 đã thấy Đạo mộ rồi sung sướng quá <333
Các bạn dịch ổn lắm, đọc thấy rất sống động, cố lên nhé!
(Thật nhung nhớ phong độ Tam Thúc xưa~)
nàng ơi! gửi cho ta link cả bộ truyện này được không? Ta muốn đọc ở nhà
Ý nàng là sao?
Nàng muốn link raw, QT hay bản dịch?
Ý ta là nàng gửi cho ta bản raw ý.
Còn đây là địa chỉ gmail của ta: s2.xiaomengyue.s2@gmail.com
Thank’s nàng.
Hic, mới đọc chương 1 thôi mà nổi cả da gà rồi
Chương 1 là ghê nhất, sang những chương sau sẽ đỡ hơn bạn ah :”>~
“Năm mươi năm trước, trên đỉnh Phiêu Tử Lĩnh – Trường Sa.”???
Biết là hơi vô duyên, đã vào wordpress người ta đọc chùa mà còn hỏi này nọ, nhưng xin ai đó giải thích cho biết với, “Trường Sa” ở trong này là chỉ ở đâu vậy? Không biết có phải đúng như ta nghĩ không? Ta cũng thích thể loại phiêu lưu lắm, nhưng lần trước vừa đọc “Ma thổi đèn” những chương đầu thì không đọc được nữa cũng vì những vấn đề kiểu thế này. Cho nên, trước khi đọc, ta muốn hỏi, Trường Sa trong bài này là như thế nào?
Đây là núi Trường Sa của Trung Quốc, thuộc địa phận tỉnh Hồ Nam. Núi Trường Sa nằm ở phía đông tỉnh Hồ Nam, chạy dọc hướng đông tây, dài khoảng 230km, chiều nam bắc khoảng 88km.
Chỉ đơn thuần là trùng tên mà thôi ‘__’ Chứ nó là núi mà~
Uhm đúng rồi, Trường Sa là địa danh trên đất liền ở TQ, không liên quan gì đến Trường Sa của mình đâu. Đúng ra phải ghi rõ, nhưng mình đọc truyện Tàu (VD Tam quốc) nhiều rồi nên thấy mấy cái địa danh này tương đối quen, thành ra ngại chú thích. Lần sau mình sẽ rút kinh nghiệm, chú thích cẩn thận hơn ~
*túm góc áo chủ nhà*
*run run*
Ta sợ quá aaaaaaaaaaaaaaaa!
Ô ô ô…. Đạo mộ bút kí với truyện ma Nguyễn Ngọc Ngạn, quả là sự kết hợp kinh dị mà…..
truyện ta đang edit có một đoạn nói về xẻng Lạc Dương, liệu ta có thể mượn chú thích về xẻng Lạc Dương của các nàng được không >,<?
Ok nàng :”>
Cảm ơn các nàng nhiều nha *ôm ôm*
Cảm ơn các bạn đã dịch và biên tập truyện. Mới chương đầu đã dựng tóc gáy! Rất ly kỳ, rất hấp dẫn.
Mới chương đầu mà tim đập thình thịch rồi, ko bik sau này có cần thuốc trợ tim để đọc hết ko nữa =))
Mà có manhua về bộ này ko nàng? Manhua chính văn đó nàng.
Có bạn ạ, nhưng nét vẽ xấu lắm~
Cho em xin mấy tên Hán Việt trong truyện để dịch manga nha! Chân thành cám ơn mọi người.
Mới đọc đã thay hấp dẫn roi.thanks ban da edit
bạn ơi, dịch được mấy quyển rồi ? mình down bản raw thấy đến quyển 8 nhưng đọc chẳng hiểu gì cả…:(((
có thể là rất lâu so với thời gian đăng bài của chủ nhà, nhưng mình nghĩ đã đọc của chủ nhà thì cũng nên để lại vài dòng cho phải phép :)) Cảm ơn nhóm vì đã đem tác phẩm này đến vớ mọi ng <3
đi qua, xin để lại cái dấu chân ^^!
sao chả liên quan tới chương 2 gì cả :v
Không biết sau còn giải thích lí do vì sao ông này sống ko ta? Mong Q5, 6, 7…. :D
hự, nửa đêm đọc đoạn này, da đầu căng hết cả lên
mong tối ko mơ gì hết T.T
nghe bạn nói truyện này cũng lâu rồi nhưng mà sợ đến hnay mới mò vào đây :(
đọc ngay chương đầu rợn cả tóc gáy luôn *mếu máo* *run run*
Tuy đến bây giờ mình mới được đọc truyện nì nhưng vẫn phải cảm ơn mấy bạn trong group nhìu nhìu lắm!cảm ơn mấy bạn đã bỏ thời gian,công sức:)
ad ơi cho mình coppy qua wattpad để đọc trên điện thoại nha. thank ad nhiều nhiều….. moa …… moa …….. moa……………. ad ơi cố lên nha :)
“Thằng nhóc nhỏ tuổi nhất không chịu:“Tôi không chịu đâu, các người thiên vị, tôi về mách mẹ cho mà xem!”
=> Còn méc mẹ thì vẫn là nhỏ lắm
…..
Em đang trong công cuộc cày cuốc lại ĐMBK, 1 năm trước đọc vội vã không com chỉ kịp like _(:3jZ)_
:3 Tui là đứa đã đọc quyển 1, quyển 2 ở nhà này rồi. nhưng không dám đọc tiếp vì tiếc QAQ thế là tui ngưng lại khoảng 1 năm. và bây giờ đang trên đường đọc lại từ đầu :v dự là sẽ đọc hết quyển 1, 2, 3 rồi ngưng tiếp :v
Và bây giờ là câu tui cmt đầu tiên trong chương 1 quyển 1 mà một năm trước tui chỉ đọc mà chưa like hay cmt.
Thằng Ba ngây thơ kinh khủng :v tui cũng hiểu cái cảm giác của huyết thi khi nghe thằng Ba nói câu cuối cùng kia :v nó cười khèng khẹc kiểu đó thì tui cũng cười giống vậy chứ không kém đâu :v
Và điều quan trọng tui muốn gửi đến các editor đó là, tui rất chân thành cảm ơn mọi người đã bỏ công sức của bản thân, cùng nhau đi đến cuối cùng của bộ truyện :) cảm ơn rất nhiều.

markdown:
### Chương 1: Huyết thi
Editor: Anonymous
*****
Năm mươi năm trước, trên đỉnh Phiêu Tử Lĩnh – Trường Sa.
Bốn thổ phu tử ngồi trên một ngôi mộ, ai nấy đều im lặng không nói một lời, nhìn đăm đăm vào chiếc xẻng Lạc Dương trên mặt đất. (
[1](#1))
Trên xẻng còn dính chút đất cát từ trong lòng đất, lạ một nỗi từ đám đất này còn có dịch thể màu đỏ tươi không ngừng rỉ ra ngoài, cứ như vừa được nhúng vào máu.
“Lần này phiền toái lớn rồi.” Lão yên đầu (*) gõ gõ đầu tẩu xuống mặt đất. “Bên dưới chính là huyết thi, nếu làm không tốt việc này, không chừng cả đám chúng ta sẽ bị kéo luôn xuống dưới.”
(*) Yên đầu = tẩu hút thuốc, đây là biệt danh vì ông này hút thuốc như ống khói :)
“Vậy có xuống hay không? Xuống hay không thì nói một câu, đừng vòng vo nữa!” Tên nhóc chột mắt nói: ”Ông nói ông già cả đi đứng không tiện, vậy đừng xuống nữa, để tôi với em trai xuống thôi. Không cần biết nó là cái quái gì, cứ cho nó một viên đạn là xong.”
Lão yên đầu không giận trái lại còn cười, nói với gã râu ria bên cạnh :“Thằng Hai nhà ngươi thật chẳng biết trời cao đất dày, cứ thế không chừng chết lúc nào không biết. Ngươi nên dạy dỗ nó nhiều vào, chuyện làm ăn này của bọn ta không phải chỉ dùng một khẩu súng là lấy được hoa sen ở Tây Thiên.”
Gã râu ria kia trừng mắt nhìn tên nhóc chột mắt: “Nhãi con, sao dám giở cái giọng đó với ông, ông mày đào đất (*) từ khi mày vẫn còn ở trong bụng mẹ chưa chui ra.”
(*) Đào đất: tiếng lóng chỉ việc trộm mộ của dân trong nghề.
“Con nói sai chỗ nào, ông tổ cũng từng nói thế còn gì. Huyết thi này là đồ tốt, bảo bối bên dưới chắc chắn không ít, nếu không xuống thì chẳng phải mất đi một món hời sao.”
“Mẹ nó, mày còn dám cãi!” Gã râu ria đưa tay định đánh, bị lão yên đầu dùng tẩu thuốc cản lại.
“Còn ngươi nữa, thân làm ba mà chỉ biết thượng cẳng chân hạ cẳng tay, không cần biết mình đang ở đâu. Ngươi làm vậy thì có khác gì bọn nó, cái này gọi là thượng bất chính, hạ tắc loạn!”
Thằng nhóc chột mắt thấy ba nó bị quở trách thì cúi đầu cười trộm, lão yên đầu ho khan một tiếng, lại lấy tẩu thuốc gõ lên đầu nó:“Mi cười cái gì? Đụng tới huyết thi đâu phải chuyện chơi. Lần trước ông mi đào được thứ này ở Lạc Dương, kết quả đến bây giờ còn điên điên khùng khùng, nhóc con như mi ngay cả lông trên miệng còn chưa mọc, hành sự lại bất cẩn như thế, ngại đầu nặng quá sao?”
“Vậy rốt cuộc có xuống hay không?” – Tên nhóc chột mắt sốt ruột vò đầu.
Lão yên đầu rít vài hơi thuốc, nhìn trời một lúc, tựa hồ đã hạ quyết định, quay sang nói với gã râu ria:“Đã đến đây rồi còn phải hỏi nữa sao? Chờ một chút để ta xuống trước, ngươi đi sau ta, thằng Hai mang theo con chuột đất (*) đoạn hậu. Thằng Ba đừng xuống nữa, bốn người cùng xuống thì muốn rút lui cũng không kịp. Mi cứ ở yên đó, cầm đuôi con chuột đất, nghe chúng ta gọi một tiếng mi kéo đồ ra là được.”
(*) Nguyên văn: 土耗子 (thổ háo tử) thực ra cũng là một công cụ của dân trộm mộ giống như xẻng Lạc Dương, bao gồm một sợi dây dài (gọi là đuôi chuột) và một đầu gắn với kẹp. Người bên trong lấy được vật gì sẽ gắn vào kẹp rồi báo hiệu để người bên ngoài kéo ra.
Thằng nhóc nhỏ tuổi nhất không chịu:“Tôi không chịu đâu, các người thiên vị, tôi về mách mẹ cho mà xem!”
Lão yên đầu cười lớn:“Xem này xem này, thằng Ba cũng thật dũng cảm, không sợ gì hết. Thôi đừng lộn xộn nữa, chờ chút nữa ta mang đồ ra cho thì tha hồ nhìn.”
“Tôi không cần ông tìm giúp, tôi sẽ tự đi tìm”.
Thằng Hai chột mắt bỗng phát hỏa, đưa tay nhéo tai thằng Ba:“Vậy mày theo tao vào trong tìm kiếm, đừng lải nhải làm anh mày phát điên nữa.”
Thằng nhóc nhỏ tuổi nhất nhà, ngày thường bị đòn không ít, thấy anh hai mình nổi giận thì sợ đến nỗi không dám hé răng, nhìn sang cha cầu cứu, nào ngờ cha nó đã đi thu dọn đồ. Anh nó đắc ý nói: “Cái bộ dạng ngu ngơ của mày làm tao không ưa nổi. Lần này lão già cũng không bênh mày được nữa rồi, hét nữa đi, hét nữa tao vặn luôn con gà nhíp của mày bây giờ!”
Thằng Ba nghe thế càng sợ, vội vàng che chỗ yếu của mình rồi chạy thẳng. Lúc này chợt nghe gã đàn ông râu ria kia gọi to: “Hai thằng nhãi con chúng mày còn léo nhéo cái gì thế? Cầm cho chắc cái này đấy!”, nói xong đã thấy một cái xẻng bay vèo vèo như gió lốc về phía hai thằng nhóc.
Nửa tiếng đồng hồ sau, đạo động (*) đã được đào sâu không thấy đáy, chỉ trừ thằng Hai thỉnh thoảng trồi lên hít thở không khí, còn thì chỉ nghe được những thanh âm mơ hồ từ bên trong truyền ra. Thằng Ba chờ lâu quá phát sốt ruột, bèn ghé vào động hô to: “Ông ơi, đào thông chưa, sao chả thấy nói gì thế?”
(*) đạo động: chỉ đường thông xuống mộ do các tay trộm mộ đào ra.
Khoảng mấy giây sau mới nghe thấy lời đáp mơ hồ truyền ra: “Không biết… được, mày… cứ đứng yên đấy, kéo thừng…cho cẩn…thận!”
Đó là tiếng anh hai nó, lát sau lại nghe lão yên đầu ho khan một tiếng: “Khe khẽ thôi… Nghe xem! Có động!”
Tiếp theo là sự tĩnh lặng đầy chết chóc, thằng Ba biết chắc phía dưới có chuyện rồi, sợ đến nỗi nói không lên lời, đột nhiên, nó nghe thấy từ trong động vọng ra một âm thanh rợn tóc gáy, “Kèng kẹc kèng kẹc”, y hệt tiếng ếch nhái kêu ngoài đồng.
Sau đó, anh hai nó bên dưới hô to một tiếng: “Ê Ba, kéo!”
Nó không dám chậm trễ, lôi mạnh cái đuôi con chuột đất ra ngoài. Vừa kéo được vài phát, đột nhiên dây thừng căng lên, phía dưới hình như bị thứ gì đó giữ lại, bất chợt có một lực kéo ngược sợi dây vào đạo động. Thằng Ba không ngờ đến tình huống này, thiếu chút nữa cũng bị lôi vào động, trong cơn hoảng hốt nó chợt sáng trí, vội vàng quấn cái đuôi chuột quanh thắt lưng, rồi quay ngoắt người lại, lưng gần như làm thành một góc 30 độ với mặt đất. Đây là tuyệt chiêu nó vẫn dùng khi chơi kéo co với bọn trẻ con trong thôn, làm thế này thì toàn bộ sức nặng của cơ thể sẽ dồn lên sợi dây, cho dù có đọ với la thồ đi chăng nữa, nó cũng cầm cự được.
Quả nhiên, cứ như vậy nó giằng co với thứ gì đó trong động, hai bên đều gắng hết sức nhưng vẫn không suy chuyển được phân nào, kiên trì được tầm mười giây thì nghe thấy tiếng súng nổ bên trong, một lát lại vọng ra tiếng bố nó thét to: “Thằng Ba, chạy mau đi!!!!”, rồi cảm thấy dây thừng chùng xuống, chuột đất vèo phát bắn ra, hình như còn mang theo thứ gì đó. Lúc này thằng Ba đã không cố thêm được phút nào nữa, vừa túm được con chuột đất liền quay đầu chạy thẳng!
Nó chạy một mạch hơn hai dặm mới có gan dừng lại, lôi con chuột đất từ trong lòng ra nhìn, sợ quá thét lên một tiếng. Hóa ra con chuột đất chỉ ngậm độc một một cánh tay máu me bê bết, hơn nữa cánh tay này nó còn nhận ra được, rõ ràng là tay của anh hai. Xem ra anh nó nếu không chết cũng thành tàn phế mất rồi.
Thằng Ba tuy hay bị anh mình ăn hiếp, nhưng tình cảm anh em vốn sâu đậm, chỉ cần thoáng nghĩ lần này đã xảy ra chuyện hệ trọng thì máu nóng đã bốc lên đầu, tự nhủ bằng bất cứ giá nào nó cũng phải cứu được cha và anh. Vừa quay đầu lại, bỗng thấy một hình hài đỏ tươi màu máu ngồi thu lu trong bụi cỏ lau phía sau, hình như đang nhìn đăm đăm vào nó.
Thằng Ba cũng chẳng phải tay vừa; ngày thường theo cha phiêu bạt khắp nơi đã gặp không ít chuyện ly kỳ, nó hiểu rõ dưới lòng đất sâu chuyện gì cũng có thể xảy ra. Quan trọng nhất là chớ tỏ ra kinh ngạc, mà phải tùy cơ ứng biến; dù gặp phải thứ hung ác đến đâu, chỉ cần cho nó một viên đạn, bắn nát bét nó ra thì cũng chẳng còn gì đáng sợ.
Nó định thần, cũng không lùi bước, ngược lại tiến dần từng bước tới gần thứ kia, súng pạc hoọc đã nắm chắc trong tay. Chỉ cần nó khẽ cử động, cứ bắn thẳng vào đầu cho nó nát vụn thành trăm ngàn mảnh.
Thứ màu đỏ máu kia ngồi thu lu trong bụi cỏ, không hề động đậy. Thằng Ba tiến đến cách nó ba bước, nhìn kĩ, bỗng cảm thấy da đầu tê dại, dạ dày co thắt dữ dội. Kia rõ ràng là một người bị lột sạch da! Toàn thân đầm đìa máu tươi, giống như cả thân hình vừa chui ra khỏi lớp da bao quanh người. Lẽ nào đây chính là hình dạng thật của huyết thi?
Nó cắn môi dưới, rút mã tấu giắt bên hông, muốn đâm thứ này một nhát, để xem rốt cuộc nó là cái gì. Còn chưa kịp cúi người, quái vật kia đột nhiên khom lưng bổ nhào tới. Thằng Ba chỉ thấy ánh hồng lóe lên trước mắt, muốn tránh né nhưng đã muộn. Trong nháy mắt, nó trượt hai chân, thuận thế ngã lộn vòng về phía sau, đồng thời nổ súng trút nguyên một băng đạn vào ngực thứ kia ở cự ly gần. Thứ kia lập tức bị đánh bật, máu bắn tung tóe, lùi lại vài bước ngã vào trong bụi cỏ.
Phía bên này, thằng Ba cũng thuận thế lăn một vòng, tức khắc nhảy dựng lên, trở tay nhắm trúng đầu thứ kia mà bóp cò. Chỉ nghe những tiếng răng rắc, thì ra là bị kẹt!
Khẩu súng pạc hoọc cũ này (
[2](#2)) là do ông nội nó đào ra từ mộ một tên quân phiệt, không biết đã bao lâu không dùng đến. Tiếc thay những năm này nó theo cha chạy loạn khắp nơi, không có lúc nào rảnh để bảo dưỡng. Ngày thường rất ít có dịp nổ súng, nòng súng mới nóng lên chút ít đã kẹt cứng lại, đúng là vận rủi đeo bám không buông.
Thằng Ba thấy cái thứ màu đỏ máu kia giãy dụa một hồi rồi trở mình đứng dậy, trong lòng thầm rủa, khí thế hùng hồn khi nãy đã bay biến đâu hết. Nó liền thuận tay ném khẩu súng về phía thứ đó, cũng không cần biết ném có trúng hay không, lập tức quay đầu bỏ chạy. Lần này nó không dám ngoái đầu lại, thấy phía trước có một cây đại thụ thì vội vàng nhào tới, nghĩ bụng dù có ngồi trên chọc tức thì thứ kia cũng không thể trèo cây, vậy trước hết cứ leo lên cây ẩn náu.
Vừa nghĩ đến đây, đột nhiên nó vướng chân ngã bổ nhào, đập mặt vào gốc cây, mũi miệng trào đầy máu tươi.
Lần này thật đúng là ăn đủ, thằng Ba tức khắc cảm thấy đầu váng mắt hoa. Nó cắn răng tính đứng dậy, lại phát hiện ra tay mình đã hoàn toàn mất đi khí lực. Lúc này phía sau đã nghe tiếng gió, nó nhìn lại thì thấy quái vật kia chỉ còn cách mình vài bước chân. Diêm Vương đã gọi đích danh nó!
Thằng Ba cũng là người hiểu biết, thấy cái chết đã cận kề vẫn không hề sợ hãi, chỉ gượng cười một tiếng, dứt khoát quỳ xuống chờ chết. Trong nháy mắt, quái vật kia đã bổ nhào tới, hung hăng đá xuống lưng nó một cú, thằng Ba liền cảm thấy cổ họng ngòn ngọt, hình như nôn ra cả mật. Cùng lúc đó, một cơn ngứa ngáy truyền xuống từ trên lưng khiến cho cảnh vật trước mắt tức khắc mờ đi.
Nó biết có thể mình đã trúng độc, hơn nữa độc tính còn mãnh liệt vô cùng. Trong cơn mông lung, nó nhìn thấy cách đó không xa có cánh tay đứt rời của anh mình rơi ra từ trong ngực, bàn tay hình như còn nắm chặt thứ gì.
Nó gắng sức chớp chớp mắt nhìn kĩ, thì ra là một tấm khăn lụa. Thằng Ba tự nhủ, thứ anh hai nó liều mạng trộm ra nhất định không phải vật tầm thường. Bây giờ còn chưa biết tình hình mọi người ra sao, ta nhất định phải cất kĩ vật này, lỡ đâu ta chết thì khi họ tìm được thi thể ta cũng có thể lấy lại nó. Có thế cánh tay anh hai bị đứt mới không uổng, mà ta cũng không đến nỗi bỏ mạng vô ích. Nghĩ đến đây nó quyết liều mạng, chật vật kéo mảnh khăn lụa từ bàn tay đứt rời, nhét vào tay áo mình.
Lúc này hai tai nó đã bắt đầu ong ong lên, đôi mắt tựa như bị một tầng sa che phủ. Tay chân lạnh dần đi, chiếu theo kinh nghiệm lâu năm của nó thì hiện giờ đũng quần hẳn là đã ướt đẫm.
“Người trúng phải độc trên thi thể đều chết rất khó coi, chỉ mong đừng để hai con bé làng bên nhìn thấy cảnh này.” Đầu óc quay cuồng trăm ngàn ý nghĩ, tâm trí cũng bắt đầu không chịu sự khống chế của nó nữa. Bỗng nó loáng thoáng nghe thấy tiếng cười kèng kẹc quái dị nó từng nghe trong đạo động.
Thằng Ba mơ hồ cảm thấy có gì đó khác thường, thanh âm này hình như không giống với thanh âm nghe được trong đạo động, tiếc thay lúc này nó đã không sao suy xét được nữa. Theo phản xạ tự nhiên, nó ngẩng đầu lên nhìn, chỉ thấy một gương mặt to bè quái dị đang cúi xuống nhìn mình, hai hốc mắt không tròng trống rỗng không chút sức sống.
—————————————-
Chú thích:
(1) Thổ phu tử: Cách gọi kẻ trộm mộ ở vùng Hồ Nam. Xẻng Lạc Dương là loại xẻng đặc dụng, một loại công cụ khảo cổ học, được tạo thành từ nửa cung tròn hình trụ.
(2)Súng pạc hoọc: nguyên văn là 匣子炮 (hạp tử pháo), một loại súng lục nội địa từng được Trung Quốc sản xuất, nhái mẫu súng lục bán tự động Mauser c96 *liếm màn hình*, được sử dụng phổ biến vào thời Dân Quốc
## 35 thoughts on “Đạo mộ bút ký – Quyển 1 chương 1”
Mở hàng nha =)) Mới chương đầu nên cũng chưa cmt gì đc nhiều. Nhưng đã thấy hào hứng rồi ah!! =)))
Thanks!! <3
Doc xong chuong 1 da thay hung thu roi, cam on moi ng da vat va
Mùng 1 đã thấy Đạo mộ rồi sung sướng quá <333
Các bạn dịch ổn lắm, đọc thấy rất sống động, cố lên nhé!
(Thật nhung nhớ phong độ Tam Thúc xưa~)
nàng ơi! gửi cho ta link cả bộ truyện này được không? Ta muốn đọc ở nhà
Ý nàng là sao?
Nàng muốn link raw, QT hay bản dịch?
Ý ta là nàng gửi cho ta bản raw ý.
Còn đây là địa chỉ gmail của ta: s2.xiaomengyue.s2@gmail.com
Thank’s nàng.
Hic, mới đọc chương 1 thôi mà nổi cả da gà rồi
Chương 1 là ghê nhất, sang những chương sau sẽ đỡ hơn bạn ah :”>~
“Năm mươi năm trước, trên đỉnh Phiêu Tử Lĩnh – Trường Sa.”???
Biết là hơi vô duyên, đã vào wordpress người ta đọc chùa mà còn hỏi này nọ, nhưng xin ai đó giải thích cho biết với, “Trường Sa” ở trong này là chỉ ở đâu vậy? Không biết có phải đúng như ta nghĩ không? Ta cũng thích thể loại phiêu lưu lắm, nhưng lần trước vừa đọc “Ma thổi đèn” những chương đầu thì không đọc được nữa cũng vì những vấn đề kiểu thế này. Cho nên, trước khi đọc, ta muốn hỏi, Trường Sa trong bài này là như thế nào?
Đây là núi Trường Sa của Trung Quốc, thuộc địa phận tỉnh Hồ Nam. Núi Trường Sa nằm ở phía đông tỉnh Hồ Nam, chạy dọc hướng đông tây, dài khoảng 230km, chiều nam bắc khoảng 88km.
Chỉ đơn thuần là trùng tên mà thôi ‘__’ Chứ nó là núi mà~
Uhm đúng rồi, Trường Sa là địa danh trên đất liền ở TQ, không liên quan gì đến Trường Sa của mình đâu. Đúng ra phải ghi rõ, nhưng mình đọc truyện Tàu (VD Tam quốc) nhiều rồi nên thấy mấy cái địa danh này tương đối quen, thành ra ngại chú thích. Lần sau mình sẽ rút kinh nghiệm, chú thích cẩn thận hơn ~
*túm góc áo chủ nhà*
*run run*
Ta sợ quá aaaaaaaaaaaaaaaa!
Ô ô ô…. Đạo mộ bút kí với truyện ma Nguyễn Ngọc Ngạn, quả là sự kết hợp kinh dị mà…..
truyện ta đang edit có một đoạn nói về xẻng Lạc Dương, liệu ta có thể mượn chú thích về xẻng Lạc Dương của các nàng được không >,<?
Ok nàng :”>
Cảm ơn các nàng nhiều nha *ôm ôm*
Cảm ơn các bạn đã dịch và biên tập truyện. Mới chương đầu đã dựng tóc gáy! Rất ly kỳ, rất hấp dẫn.
Mới chương đầu mà tim đập thình thịch rồi, ko bik sau này có cần thuốc trợ tim để đọc hết ko nữa =))
Mà có manhua về bộ này ko nàng? Manhua chính văn đó nàng.
Có bạn ạ, nhưng nét vẽ xấu lắm~
Cho em xin mấy tên Hán Việt trong truyện để dịch manga nha! Chân thành cám ơn mọi người.
Mới đọc đã thay hấp dẫn roi.thanks ban da edit
bạn ơi, dịch được mấy quyển rồi ? mình down bản raw thấy đến quyển 8 nhưng đọc chẳng hiểu gì cả…:(((
có thể là rất lâu so với thời gian đăng bài của chủ nhà, nhưng mình nghĩ đã đọc của chủ nhà thì cũng nên để lại vài dòng cho phải phép :)) Cảm ơn nhóm vì đã đem tác phẩm này đến vớ mọi ng <3
đi qua, xin để lại cái dấu chân ^^!
sao chả liên quan tới chương 2 gì cả :v
Không biết sau còn giải thích lí do vì sao ông này sống ko ta? Mong Q5, 6, 7…. :D
hự, nửa đêm đọc đoạn này, da đầu căng hết cả lên
mong tối ko mơ gì hết T.T
nghe bạn nói truyện này cũng lâu rồi nhưng mà sợ đến hnay mới mò vào đây :(
đọc ngay chương đầu rợn cả tóc gáy luôn *mếu máo* *run run*
Tuy đến bây giờ mình mới được đọc truyện nì nhưng vẫn phải cảm ơn mấy bạn trong group nhìu nhìu lắm!cảm ơn mấy bạn đã bỏ thời gian,công sức:)
ad ơi cho mình coppy qua wattpad để đọc trên điện thoại nha. thank ad nhiều nhiều….. moa …… moa …….. moa……………. ad ơi cố lên nha :)
“Thằng nhóc nhỏ tuổi nhất không chịu:“Tôi không chịu đâu, các người thiên vị, tôi về mách mẹ cho mà xem!”
=> Còn méc mẹ thì vẫn là nhỏ lắm
…..
Em đang trong công cuộc cày cuốc lại ĐMBK, 1 năm trước đọc vội vã không com chỉ kịp like _(:3jZ)_
:3 Tui là đứa đã đọc quyển 1, quyển 2 ở nhà này rồi. nhưng không dám đọc tiếp vì tiếc QAQ thế là tui ngưng lại khoảng 1 năm. và bây giờ đang trên đường đọc lại từ đầu :v dự là sẽ đọc hết quyển 1, 2, 3 rồi ngưng tiếp :v
Và bây giờ là câu tui cmt đầu tiên trong chương 1 quyển 1 mà một năm trước tui chỉ đọc mà chưa like hay cmt.
Thằng Ba ngây thơ kinh khủng :v tui cũng hiểu cái cảm giác của huyết thi khi nghe thằng Ba nói câu cuối cùng kia :v nó cười khèng khẹc kiểu đó thì tui cũng cười giống vậy chứ không kém đâu :v
Và điều quan trọng tui muốn gửi đến các editor đó là, tui rất chân thành cảm ơn mọi người đã bỏ công sức của bản thân, cùng nhau đi đến cuối cùng của bộ truyện :) cảm ơn rất nhiều.

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Khách sạn tại Eunapolis
Tìm khách sạn tại Eunapolis
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
Khách sạn tại Eunapolis, Brazil
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Eunapolis, Brazil. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Eunapolis để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Eunapolis, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Eunapolis để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Eunapolis, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

markdown:
# Khách sạn tại Eunapolis
## Tìm khách sạn tại Eunapolis
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Khách sạn tại Eunapolis, Brazil
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Eunapolis, Brazil. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Eunapolis để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Eunapolis, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Eunapolis để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Eunapolis, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - A

Pragma: no-cache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Vary: Accept-Encoding


text:
Marema
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Marema là một đô thị thuộc bang Santa Catarina, Brasil. Đô thị này có diện tích 103,616 km², dân số năm 2007 là 2282 người, mật độ 23 người/km².[1]
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- ^ Dữ liệu lấy từ các bảng của từng mục riêng

markdown:
# Marema
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Marema|
|— Đô thị —|
|
|
|
|![]()
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/05/Flag_of_Brazil.svg/22px-Flag_of_Brazil.svg.png)
[Brasil](/wiki/Brasil) [Bang](/wiki/Bang_c%E1%BB%A7a_Brasil) [Santa Catarina](/wiki/Santa_Catarina_(bang)) [Vùng thuộc bang](/w/index.php?title=V%C3%B9ng_thu%E1%BB%99c_bang_Brasil&action=edit&redlink=1) [Oeste Catarinense](/w/index.php?title=Oeste_Catarinense&action=edit&redlink=1) [Tiểu vùng](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Brasil&action=edit&redlink=1) [Xanxerê](/w/index.php?title=Xanxer%C3%AA_(ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng)&action=edit&redlink=1) 2(40.006 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(60/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [BRT](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Brasil)( [UTC-3](/wiki/UTC-3)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [BRST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_Brasil)( [UTC-2](/wiki/UTC-2)) **Marema** là một [đô thị](/w/index.php?title=%C4%90%C3%B4_th%E1%BB%8B_Brasil&action=edit&redlink=1) thuộc bang [Santa Catarina](/wiki/Santa_Catarina_(bang)), [Brasil](/wiki/Brasil). Đô thị này có diện tích 103,616 km², dân số năm 2007 là 2282 người, mật độ 23 người/km². [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Marema&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Marema&action=edit§ion=1)] **Dữ liệu lấy từ các bảng của từng mục riêng** [^](#cite_ref-1)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp2001 miss, cp2019 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


text:
Sovicille
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Sovicille là một đô thị ở tỉnh Siena trong vùng Toscana, có cự ly khoảng 60 km về phía nam của Florence và khoảng 10 km về phía tây nam của Siena. Tại thời điểm ngày 31 tháng 12 năm 2004, đô thị này có dân số 8.800 người và diện tích là 143,7 km².[1]
Đô thị Sovicille có các frazioni (các đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Rosia, San Rocco a Pilli, và Volte Basse.
Sovicille giáp các đô thị: Casole d'Elsa, Chiusdino, Monteriggioni, Monteroni d'Arbia, Monticiano, Murlo, Siena.

markdown:
# Sovicille
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|
Thị trưởng Độ cao |265 m
|Diện tích |143,7 km²
|Dân số | - Tổng số (Tháng 12 năm 2004)
||8800
|| - Mật độ
||61/km²
|Múi giờ Tọa độ |0577
|Mã bưu điện |53018
||Rosia, San Rocco a Pilli, Volte Basse
|Website: **Sovicille** là một đô thị ở [tỉnh Siena](/wiki/Siena_(t%E1%BB%89nh)) trong vùng [Toscana](/wiki/Toscana), có cự ly khoảng 60 km về phía nam của [Florence](/wiki/Florence) và khoảng 10 km về phía tây nam của [Siena](/wiki/Siena). Tại thời điểm ngày [31 tháng 12](/wiki/31_th%C3%A1ng_12) năm [2004](/wiki/2004), đô thị này có dân số 8.800 người và diện tích là 143,7 km². [[1]](#cite_note-istat-1)
Đô thị Sovicille có các
* (các đơn vị trực thuộc, chủ yếu là các làng) Rosia, San Rocco a Pilli, và Volte Basse. frazioni*
Sovicille giáp các đô thị:
[Casole d'Elsa](/wiki/Casole_d%27Elsa), [Chiusdino](/wiki/Chiusdino), [Monteriggioni](/w/index.php?title=Monteriggioni&action=edit&redlink=1), [Monteroni d'Arbia](/wiki/Monteroni_d%27Arbia), [Monticiano](/w/index.php?title=Monticiano&action=edit&redlink=1), [Murlo](/wiki/Murlo), [Siena](/wiki/Siena).
## Biến động dân số[
[sửa](/w/index.php?title=Sovicille&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sovicille&action=edit§ion=1)] ![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/vi/timeline/ea689214d68b8290689c0dbafdda7dd9.png)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Sovicille&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sovicille&action=edit§ion=2)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=Sovicille&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Sovicille&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|

X-Cache: cp2013 miss, cp2019 miss


text:
Thành tựu pháp
Thành tựu pháp (zh. 成就法, sa. sādhana hoặc tantra) là từ dịch nghĩa từ thuật ngữ Phạn sādhana, tantra. Đôi lúc hai từ này cũng được dịch là Nghi quỹ (zh. 儀軌), với nghĩa chung là luật tắc, luật lệ, quỹ phạm, tín ngưỡng truyền thống. Nhưng trong Kim cương thừa thì từ sādhana được dịch là Thành tựu pháp để chỉ những bài chú về những phép tu thiền định đặc biệt dẫn đến sự thành tựu viên mãn.
Những bài Thành tựu pháp thường thường trình bày các Thần thể (sa. iṣṭadevatā, sādhita, bo. yidam), như một thật thể mà hành giả có thể tiếp cận được, và cách thực hiện linh ảnh các vị đó. Trong Phật giáo Tây Tạng, đây là phương pháp tu học phổ biến, nhưng luôn luôn cần sự hướng dẫn của một vị Đạo sư (sa. guru). Mỗi hành giả sẽ được truyền tâm bằng một câu Chân ngôn liên quan đến một vị thần hỗ trợ.
Phần thực hiện Thành tựu pháp bao gồm 3 phần: Phần chuẩn bị, phần chính và phần chấm dứt. Phần chuẩn bị thường là Quy y tam bảo và phát triển Bồ-đề tâm. Phần chính thường gồm có giai đoạn bắt đầu, giai đoạn tạo linh ảnh của một Thần thể và giai đoạn xoá tan linh ảnh. Đó là lúc mà hành giả trực nhận Chân như, tính Không. Giai đoạn chấm dứt thường gồm có các lời chúc hay hồi hướng. Đối với Phật giáo Tây Tạng thì việc thiết tưởng một linh ảnh, một Thần thể không hề có tính huyền hoặc hay cầu xin một đấng nào bên ngoài. Đó là những phương pháp để tự đồng hoá với một nguyên lý năng lượng ở nơi chính mình. Các vị Phật trong hệ thống Ngũ Như Lai là những hình ảnh cơ bản nhất của các linh ảnh đó.
Tham khảo[sửa | sửa mã nguồn]
- Fo Guang Ta-tz'u-tien 佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-Guang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ điển. Phật Quang Đại Từ điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.)
- Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren, Bern 1986.

markdown:
# Thành tựu pháp
**Thành tựu pháp** (zh. 成就法, sa. *sādhana* hoặc *tantra*) là từ dịch nghĩa từ thuật ngữ Phạn *sādhana*, *tantra*. Đôi lúc hai từ này cũng được dịch là **Nghi quỹ** (zh. 儀軌), với nghĩa chung là luật tắc, luật lệ, quỹ phạm, tín ngưỡng truyền thống. Nhưng trong [Kim cương thừa](/wiki/Kim_c%C6%B0%C6%A1ng_th%E1%BB%ABa) thì từ *sādhana* được dịch là **Thành tựu pháp** để chỉ những bài chú về những phép tu thiền định đặc biệt dẫn đến sự thành tựu viên mãn.
Những bài Thành tựu pháp thường thường trình bày các
[Thần thể](/wiki/Th%E1%BA%A7n_th%E1%BB%83) (sa. *iṣṭadevatā*, *sādhita*, bo. *yidam*), như một thật thể mà hành giả có thể tiếp cận được, và cách thực hiện linh ảnh các vị đó. Trong [Phật giáo Tây Tạng](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng), đây là phương pháp tu học phổ biến, nhưng luôn luôn cần sự hướng dẫn của một vị [Đạo sư](/wiki/%C4%90%E1%BA%A1o_s%C6%B0) (sa. *guru*). Mỗi hành giả sẽ được truyền tâm bằng một câu [Chân ngôn](/wiki/Ch%C3%A2n_ng%C3%B4n) liên quan đến một vị thần hỗ trợ.
Phần thực hiện Thành tựu pháp bao gồm 3 phần: Phần chuẩn bị, phần chính và phần chấm dứt. Phần chuẩn bị thường là
[Quy y](/wiki/Quy_y) tam bảo và phát triển [Bồ-đề tâm](/wiki/B%E1%BB%93-%C4%91%E1%BB%81_t%C3%A2m). Phần chính thường gồm có giai đoạn bắt đầu, giai đoạn tạo linh ảnh của một [Thần thể](/wiki/Th%E1%BA%A7n_th%E1%BB%83) và giai đoạn xoá tan linh ảnh. Đó là lúc mà hành giả trực nhận [Chân như](/wiki/Ch%C3%A2n_nh%C6%B0), [tính Không](/wiki/Kh%C3%B4ng_t%C3%ADnh). Giai đoạn chấm dứt thường gồm có các lời chúc hay hồi hướng. Đối với [Phật giáo Tây Tạng](/wiki/Ph%E1%BA%ADt_gi%C3%A1o_T%C3%A2y_T%E1%BA%A1ng) thì việc thiết tưởng một linh ảnh, một [Thần thể](/wiki/Th%E1%BA%A7n_th%E1%BB%83) không hề có tính huyền hoặc hay cầu xin một đấng nào bên ngoài. Đó là những phương pháp để tự đồng hoá với một nguyên lý năng lượng ở nơi chính mình. Các vị Phật trong hệ thống [Ngũ Như Lai](/w/index.php?title=Ng%C5%A9_Nh%C6%B0_Lai&action=edit&redlink=1) là những hình ảnh cơ bản nhất của các linh ảnh đó.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%B1u_ph%C3%A1p&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Th%C3%A0nh_t%E1%BB%B1u_ph%C3%A1p&action=edit§ion=1)] *Fo Guang Ta-tz'u-tien*佛光大辭典. Fo Guang Ta-tz'u-tien pien-hsiu wei-yuan-hui 佛光大辭典編修委員會. Taipei: Fo-Guang ch'u-pan-she, 1988. (Phật Quang Đại Từ điển. Phật Quang Đại Từ điển biên tu uỷ viên hội. Đài Bắc: Phật Quang xuất bản xã, 1988.) *Das Lexikon der Östlichen Weisheitslehren*, Bern 1986.
|Bảng các chữ viết tắt|
|
|bo.: Bod skad བོད་སྐད་, ja.: 日本語 ko.: 한국어, pi.: Pāli, sa.: Sanskrit संस्कृतम्, zh.: 中文

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp2016 hit/1, cp2019 miss


text:
Thể loại:Tương tác người-máy tính
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
G
- ► Giao diện người dùng (3 t.l., 13 tr.)
L
- ► Lịch sử tương tác người-máy tính (1 tr.)
T
- ► Thực tế ảo (4 t.l., 19 tr.)
W
- ► World Wide Web (19 t.l., 28 tr.)
Các trang trong thể loại “Tương tác người-máy tính”
13 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 13 trang.

markdown:
# Thể loại:Tương tác người-máy tính
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thể loại con
Thể loại này gồm 4 thể loại con sau, trên tổng số 4 thể loại con.
### G
- ►
[Giao diện người dùng](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Giao_di%E1%BB%87n_ng%C6%B0%E1%BB%9Di_d%C3%B9ng) (3 t.l., 13 tr.)
### L
- ►
[Lịch sử tương tác người-máy tính](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:L%E1%BB%8Bch_s%E1%BB%AD_t%C6%B0%C6%A1ng_t%C3%A1c_ng%C6%B0%E1%BB%9Di-m%C3%A1y_t%C3%ADnh) (1 tr.)
### T
- ►
[Thực tế ảo](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:Th%E1%BB%B1c_t%E1%BA%BF_%E1%BA%A3o) (4 t.l., 19 tr.)
### W
- ►
[World Wide Web](/wiki/Th%E1%BB%83_lo%E1%BA%A1i:World_Wide_Web) (19 t.l., 28 tr.)
## Các trang trong thể loại “Tương tác người-máy tính”
13 trang sau nằm trong thể loại này, trên tổng số 13 trang.

X-Cache: cp2001 hit/3, cp2019 miss


text:
Chọn phương thức thanh toán
-
Để bảo vệ chủ thẻ, hiện tại Baokim.vn chỉ chấp nhận giao dịch từ các thẻ Visa/MasterCard đã đăng ký dịch vụ 3D-Secure do các Ngân hàng trong nước phát hành ( Ví dụ: Sacombank, Techcombank, HSBC, Eximbank, ACB...).
Tìm hiểu thêm
Các giao dịch thanh toán bằng thẻ tín dụng quốc tế sẽ được Baokim duyệt và cập nhật trong giờ hành chính.
Từ ngày 16/9/2013, Baokim.vn áp dụng mức phí thanh toán thấp nhất Việt Nam :5000đ +2.4% giá trị giao dịch đối với các giao dịch thanh toán.

markdown:
Chọn phương thức thanh toán
-
Để bảo vệ chủ thẻ, hiện tại Baokim.vn chỉ chấp nhận giao dịch từ các thẻ Visa/MasterCard đã đăng ký dịch vụ
**3D-Secure**do các Ngân hàng trong nước phát hành ( Ví dụ: Sacombank, Techcombank, HSBC, Eximbank, ACB...). [Tìm hiểu thêm](https://www.baokim.vn/ho-tro/a/bao-mat-the-vi-sa)
Các giao dịch thanh toán bằng thẻ tín dụng quốc tế sẽ được Baokim duyệt và cập nhật trong giờ hành chính.
Từ ngày
**16/9/2013, Baokim.vn áp dụng mức phí thanh toán thấp nhất Việt Nam**: **5000đ +2.4%**giá trị giao dịch đối với các giao dịch thanh toán.

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
Xuất xứ » Mỹ
Mã hàng : CRM-114-0761
Mã hàng : CRM-114-0558
Mã hàng : CRM-114-4673
Mã hàng : STL-114-3266
Mã hàng : CRM-114-0762
Mã hàng : CRM-114-0561
Mã hàng : CRM-114-4674
Mã hàng : STL-114-3267
Mã hàng : CRM-114-0763
Mã hàng : CRM-114-0562

markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Mỹ
Mã hàng : CRM-114-0761
Mã hàng : CRM-114-0558
Mã hàng : CRM-114-4673
Mã hàng : STL-114-3266
Mã hàng : CRM-114-0762
Mã hàng : CRM-114-0561
Mã hàng : CRM-114-4674
Mã hàng : STL-114-3267
Mã hàng : CRM-114-0763
Mã hàng : CRM-114-0562

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)

Server: Microsoft IIS 6.0 - Setup and config by duocnt.tech@gmail.com

Cache-Control: private, no-cache="Set-Cookie"

Access-Control-Allow-Methods: GET, PUT, POST, DELETE, OPTIONS

X-Cache: MISS from DuocNguyen

X-Cache-Lookup: MISS from DuocNguyen:82


markdown:
Khi đặt phòng theo đoàn với iVIVU.com, bạn sẽ có được khách sạn phù hợp nhất với giá tốt nhất mà không phải tốn thời gian tìm kiếm.
CSKH: 1900 1870
Khác: (08) 3930 8290
Từ 7h30 - 21h hằng ngày
DKKD: 0312788481, Ngày cấp: 21/05/2014, Sở kế hoạch đầu tư thành phố Hồ Chí Minh
HCM: Lầu 7, Tòa nhà Anh Đăng, 215 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 7, Quận 3, Tp. Hồ Chí Minh
(Xem bản đồ)
HN: Lầu 9, 70-72 Bà Triệu, Quận Hoàn Kiếm, Hà Nội
(Xem bản đồ)


text:
Xem phong thủy 2016 trực tuyến miễn phí - Kiến Trúc Á Đông
Xếp hạng: 4/5 - 6122 phiếu bầu
https://www.kientrucadong.com/phong-thuy-2016.html
8 tháng trước - Nơi chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm về bố trí phong thủy nhà ở trong năm 2016, tư vấn tuổi xây nhà, làm nhà, hướng nhà theo phong thủy 2016 miễn phí tại đây

markdown:
[Xem phong thủy 2016 trực tuyến miễn phí - Kiến Trúc Á Đông ](https://www.kientrucadong.com/phong-thuy-2016.html) ![ Phong thuy 2016](https://www.kientrucadong.com/thuvien/elib/2016/08/1470931218-phong-thuy-theo-menh-3.jpg
)
Xếp hạng: 4/5 - 6122 phiếu bầu
[https://www.kientrucadong.com/phong-thuy-2016.html](https://www.kientrucadong.com/phong-thuy-2016.html)
8 tháng trước - Nơi chia sẻ kiến thức, kinh nghiệm về bố trí phong thủy nhà ở trong năm 2016, tư vấn tuổi xây nhà, làm nhà, hướng nhà theo phong thủy 2016 miễn phí tại đây


text:
Tin mới
(5)
Khuyến mại bộ phát sóng wifi ASUS - Tặng quà độc đáo
Khuyến mại Powered by ASUS - Nhận quà tặng lớn
Sử dụng pin laptop đúng cách bạn biết chưa?
Đánh giá Ryzen 5 1500x Tốt nhất trong tầm giá dưới 5 triệu - Đập tan định kiến AMD là nóng
Samsung trình làng Galaxy Amp Prime 2: Snapdragon 430, Android 7.0 Nougat
Khuyến mãi online
Bán hàng trực tuyến
Khách hàng cá nhân:
1900 0339 (ext 1)
Khách hàng Doanh nghiệp
(04) 35737383
bấm số máy lẻ:
Mr.Việt Anh - Ext: 1010
0943 73 88 33
Mr.Tân - Ext: 1011
0917 92 20 22
Ms.Lan - Ext: 1012
0943 12 13 26
Mr.Lâm - Ext: 1013
0914 62 20 22
Mr.Khánh - Ext: 1014
0943 12 13 29
Mr.Hiếu - Ext: 1015
0943 12 13 28
Ms.Thu Hằng - Ext: 1016
091 462 88 00
Ms.Hương - Ext: 1018
0914 89 68 52
Mr.Tú - Ext: 1019
0943 30 88 22
Tư vấn PC tản nhiệt nước & linh kiện HiEnd:
Mr.Phúc
0916 24 77 00
Tư vấn PC GameNet & linh kiện HiEnd:
Mr.Thái
0943 31 88 33
Tư vấn Laptop Gaming:
Mr.Ngọc
0946 54 88 33
Tư vấn máy chủ & giải pháp mạng:
Mr.Tân - Ext: 1011
0917 92 20 22
Tư vấn máy tính & phần mềm bản quyền:
Mr.Việt Anh - Ext: 1010
0943 73 88 33
Mr.Khánh - Ext: 1014
0943 12 13 29
Tư vấn thiết bị văn phòng:
Mr.Hiếu - Ext: 1015
0943 12 13 28
Tư vấn thiết bị bán hàng siêu thị:
Mr.Tú - Ext: 1019
0943 30 88 22
Tư vấn camera giám sát & thiết bị lưu trữ:
Mr.Lâm - Ext: 1013
0914 62 20 22
Tư vấn mua trả góp
Quý khách vui lòng gọi: 1900 0339 và bấm số máy lẻ
Ms.Mi - Ext: 1019
0974 55 88 11
MS.Thơm - Ext: 1013
091 775 24 24
Hotline tư vấn mua trả góp: 0974 55 88 11 (8giờ 15phút - 17giờ 15phút).
Tư vấn kỹ thuật
Quý khách vui lòng gọi 1900 0339 và bấm số máy lẻ
Nhân viên tư vấn - Ext 5
Hotline tư vấn kỹ thuật: 098 656 1212 (8giờ - 22giờ)
Email tư vấn kỹ thuật: tuvankythuat@phucanh.com.vn
Tra cứu bảo hành
Xây dựng máy tính
Đăng ký
Đăng nhập
Tất cả
Laptop
Tablet
Mobile phone
PC- Máy chủ
Linh kiện PC & Ngoại vi
Gaming Gear - Cooling
TB mạng- Camera
TB lưu trữ & Kỹ thuật số
Thiết bị văn phòng
Phụ kiện
Thiết bị nhà thông minh & Giải trí
Phần mềm bản quyền
Thiết bị siêu thị- Mã vạch
Thiết bị hội nghị & Trường học
Giỏ hàng
0
Laptop
Laptop Acer
Laptop Apple
Laptop Asus
Laptop Dell
Laptop HP
Laptop Lenovo
Laptop MSI
Laptop Toshiba
Tablet
Máy tính bảng Acer
Máy tính bảng Apple
Máy tính bảng Asus
Máy tính bảng Dell
Máy tính bảng Lenovo
Máy tính bảng Masstel
Máy tính bảng Microsoft
Máy tính bảng Samsung
Mobile phone
Điện thoại thông minh
Điện thoại Apple
Điện thoại Asus
Điện thoại Bavapen
Điện thoại Gionee
Điện thoại HTC
Điện thoại LG
Điện thoại Lenovo
Điện thoại Motorola
Điện thoại Nokia/Microsoft
Điện thoại OPPO
Điện thoại Philips
Điện thoại Sony
Điện thoại Samsung
Điện thoại Vivo
Điện thoại Wiko
Điện thoại Xiaomi
Điện thoại cơ bản
Điện thoại cơ bản Bavapen
Điện thoại cơ bản FPT
Điện thoại cơ bản Gionee
Điện thoại cơ bản Itel
Điện thoại cơ bản Masstel
Điện thoại cơ bản Nokia/Microsoft
Điện thoại cơ bản Philips
PC- Máy chủ
Máy tính để bàn
Máy tính để bàn Sunpac
Máy tính để bàn Apple Mac Pro
Máy tính để bàn Acer
Máy tính để bàn Asus
Máy tính để bàn Dell
Máy tính để bàn Elead
Máy tính để bàn HP
Máy tính để bàn Lenovo
Máy chủ - Server
Máy Sever HP
Máy Sever Dell
Máy Sever IBM/LENOVO
Máy Sever Fujitsu
Máy tính All in One
Máy tính All in one Acer
Máy tính All in one Apple
Máy tính All in one Asus
Máy tính All in one Dell
Máy tính All in one HP
Máy tính All in one Lenovo
Máy tính mini
Máy tính mini Acer
Máy tính mini Apple
Máy tính mini Asus
Máy tính mini Dell
Máy tính mini Gigabyte
Máy tính Intel NUC
Máy tính mini Lenovo
Máy tính mini LivaX
Máy tính mini HP
Máy trạm Workstation
Máy trạm Workstation Dell
Máy trạm Workstation HP
Máy trạm Workstation Lenovo
Máy trạm Workstation Sunpac
Linh kiện máy chủ
Bo mạch máy chủ
Ram máy chủ
HDD máy chủ
CPU máy chủ
Ổ đĩa quang máy chủ (ODD)
Máy tính Gaming lắp ráp
Linh kiện PC & Ngoại vi
Linh kiện PC lắp ráp
Bộ vi xử lý
Bo mạch chủ
Bộ nhớ trong
Card màn hình
Nguồn PC
Ổ cứng HDD
Ổ cứng SSD
Vỏ Case
Ổ đĩa quang
Card âm thanh
Màn hình máy tính
Màn hình Asus
Màn hình Dell
Màn hình HP
Màn hình Samsung
Màn hình LG
Màn hình BenQ
Màn hình Acer
Màn hình AOC
Màn hình Viewsonic
Màn hình Lenovo
Màn hình Philips
Màn hình Knighteen
Bàn phím, chuột
Bàn phím - Keyboard
Chuột - Mouse
Bộ phím chuột
Loa vi tính
Webcam
TV Box/TV card
Gaming Gear - Cooling
Game Net
Server Game Net
PC Game-Net
Màn hình Game Net
Ghế Game Net chuyên dụng
Bàn Game Net chuyên dụng
Chuột Game Net
Bàn phím Game Net
Bàn di chuột Game Net
Phụ kiện khác cho Game Net
Gaming Gear
PC Gaming
Chuột Gaming
Bàn phím Gaming
Tai nghe Gaming
Tay cầm Game
Bàn di chuột Gaming
Ghế Game chuyên dụng
Bàn Game chuyên dụng
Phụ kiện khác cho Game
Đèn Led
Tản khí cho PC
Tản nhiệt CPU
Tản nhiệt Case - Nguồn
Kem tản nhiệt
Tản nhiệt nước cho PC
Tản nhiệt nước All-in-one
Tản nhiệt nước Custom
Linh kiện tản nhiệt nước
Block CPU - Tản nhiệt CPU
Block VGA - Tản nhiệt VGA
Block RAM - Tản nhiệt RAM
Block Main - Tản nhiệt Main
Radiaror - Két làm mát
Pump - Bơm nước
Tank - Hộp chứa nước
Coolant - Nước làm mát
Fitting - Bộ chia nối ống
Tube - Ống dẫn nước
Phụ kiện tản nhiệt nước
TB mạng- Camera
Bộ thu phát
Modem, Modem 3G/4G
Tủ mạng
Thiết bị cân bằng tải
Camera giám sát
Camera
Đầu ghi hình KTS
Lắp đặt trọn bộ camera
Thiết bị chia mạng (Switch)
Phụ kiện thiết bị mạng
Bộ chia máy in (Print Server)
Card mạng
Card mạng có dây
Card mạng không dây
Bộ chuyển đổi quang điện
Thiết bị tường lửa (Firewall)
Module quang
TB lưu trữ & Kỹ thuật số
Ổ cứng lắp ngoài
Máy ảnh chuyên dụng
Máy ảnh kỹ thuật số
Máy nghe nhạc
USB
Ống kính máy ảnh
Máy quay kỹ thuật số
Máy ghi âm
Thiết bị lưu trữ NAS
Thẻ nhớ
Phụ kiện kỹ thuật số
Thiết bị văn phòng
Máy in
Máy in Canon
Máy in Brother
Máy in Epson
Máy in HP
Máy in Panasonic
Máy in Samsung
Máy in Fuji Xerox
Máy quét
Máy Photocopy, phụ kiện...
Máy Photocopy
Phụ kiện photocopy
Mực máy Photo
Lưu điện, linh phụ kiện...
Bộ lưu điện
Ắc quy
Bộ kích điện
Mực máy in
Mực tương thích (cho HP, Canon)
Mực cho máy in HP
Mực cho máy in Canon
Mực cho máy in Epson
Mực cho máy in Brother
Mực cho máy in Panasonic
Mực cho máy in Samsung
Mực cho máy in Fuji Xerox
Mực cho máy in RICOH
Linh phụ kiện máy in
Máy Fax, mực fax...
Máy Fax
Mực máy Fax
Thiết bị viễn thông
Điện thoại cố định
Tổng đài
Bộ đàm
Máy hủy tài liệu
Máy hút ẩm
Tủ chống ẩm
Máy ép nhựa
Máy chiếu, màn chiếu...
Máy chiếu
Máy chiếu gần
Màn chiếu
Bút thuyết trình
Bảng vẽ
Giá treo máy chiếu
Máy cắt giấy
Phụ kiện
Linh kiện, Phụ kiện Laptop
Bộ nhớ trong laptop
Ổ đĩa cứng laptop
Pin Laptop
Sạc Laptop - Adapter
Màn hình Laptop
Bàn phím Laptop
Túi & Balo
Phụ kiện khác
Giá làm mát
Phụ kiện Tablet
Phụ kiện điện thoại
Đồng hồ thông minh
Các loại cáp
Pin sạc dự phòng
Bộ chia/ Bộ chuyển đổi
Tai nghe
Phụ kiện khác
Thiết bị nhà thông minh & Giải trí
Ti vi
Tivi Sony Bravia
Tivi Samsung
Tivi LG
Tivi Panasonic
Thiết bị nhà thông minh Smarthome
Trung tâm điều khiển Smarthome
Ổ cắm thông minh
Công tắc thông minh
Đồ gia dụng thông minh
Đầu phát DVD, Blu-ray
Dàn âm thanh
Phụ kiện Tivi
Đài Cassette
Phần mềm bản quyền
Hệ điều hành
Phần mềm ứng dụng
Phần mềm diệt virus
Phần mềm bán hàng
Thiết bị siêu thị- Mã vạch
Máy bán hàng POS
Phần mềm bán hàng
Thiết bị kiểm kho
Máy in mã vạch
Máy in mã vạch Godex
Máy tính tiền siêu thị
Máy in hóa đơn
Máy in hóa đơn ATP
Máy in hóa đơn Tysso
Thang Nhôm
Đầu đọc mã vạch
Máy đếm tiền
Tivi - Màn hình hiển thị kỹ thuật số
Xe đẩy hàng
Giấy in hóa đơn, giấy in mã vạch
Cash đựng tiền
Máy chấm công
Thiết bị hội nghị & Trường học
Thiết bị hội nghị truyền hình
Điện thoại hội nghị
Thiết bị đầu cuối hội nghị
Phụ kiện
Thiết bị trường học
Sách giáo khoa điện tử
Thiết bị trợ giảng
Khuyến mãi
Trang chủ
/
TB lưu trữ & Kỹ thuật số
/
Máy ảnh kỹ thuật số
/
Máy ảnh KTS Sony Alpha ILCE-5000L - White
Máy ảnh KTS Sony Alpha ILCE-5000L - White
Đánh giá:
Mã SP:
CAM.SON.ILCE5000L.W
Tình trạng:
Có hàng
- Màn hình: 3.0Inch
- Điểm ảnh: 20.1Megapixel
- Zoom quang: 16mm đến 50mm
- Màu sắc: White
Bảo hành:
Chính hãng 24 tháng
Giá thị trường: 10.990.000 VNĐ
Giá bán: 8.790.000 VNĐ
[Giá đã có VAT]
Tiết kiệm 20
%
Khuyến mãi
Áp dụng từ ngày 16/04-30/04/2017, Tặng:
- 1 Bao đựng máy ảnh Sony chính hãng
- 1 Thẻ nhớ SD 8Gb .
Share
YÊN TÂM MUA SẮM TẠI PHÚC ANH
Giao hàng miễn phí lên tới 150km
Thanh toán thuận tiện
Sản phẩm chính hãng
Bảo hành tại nơi sử dụng
Đặt hàng online
Giao tận nơi hoặc nhận tại cửa hàng
Liên hệ cửa hàng
Mua trả góp
Xét duyệt hồ sơ
Từ khóa:
Máy ảnh KTS màn hình hiển thị 3.0Inch
Máy ảnh KTS công nghệ CMOS
Máy ảnh KTS Sony
Máy ảnh KTS độ phân giải 20.1Megapixel
Máy ảnh KTS Sony Alpha
Thông số kỹ thuật
Ưu nhược điểm
Sản phẩm liên quan
Hình ảnh
Bài viết
Video
Bình luận
Thông số kỹ thuật
Sản phẩm
Máy ảnh KTS
Hãng sản xuất
Sony
Model
Alpha ILCE-5000L
Cảm biến hình ảnh
CMOS
Màn hình
3.0Inch
Điểm ảnh
20.1Megapixel
Zoom quang
16mm đến 50mm
Thẻ nhớ
SD/SDHC/SDXC
Màu sắc
White
Cổng giao tiếp
USB, HDMI, Wifi
Kích thước
109,6 x 62,8 x 35,7mm
Trọng lượng thân máy
269 gam
Phụ kiện
Theo tiêu chuẩn nhà sản xuất
Tính năng
Chụp ảnh chân dung dễ dàng-màn hình lật 180° và chế độ hiệu ứng làm đẹp da Soft Skin
Hình ảnh
Sản phẩm cùng giá
Máy ảnh KTS Sony DSC-QX100 (Ống kính sử dung với điện ...
8.790.000 đ
Cảm biến CMOS 1 inch. Ống kính Carl Zeiss lens F1.8. Zoom quang học 3.6X. Độ phân giải 20.2 Mega pixel. Quay phim Full HD. Tích hợp NFC. Tương thích điện thoại thông minh chạy hệ điều hành Android, iOS.
Bảo hành: Chính hãng 12 tháng
Máy ảnh KTS Canon PowerShot G16 - Black
9.190.000 đ
- Màn hình: 3.0Inch
- Điểm ảnh: 12.1Megapixel
- Zoom quang: 5x
- Màu sắc: Black
Bảo hành: Chính hãng 24 tháng
Máy ảnh KTS Canon PowerShot SX540HS - Black
8.790.000 đ
- Màn hình: 3.0Inch
- Điểm ảnh: 20.3Megapixel
- Zoom quang: 50x
- Màu sắc: Black
Bảo hành: Chính hãng 24 tháng
Máy ảnh KTS Canon EOS M10 kit 15-45mm - Black
8.500.000 đ
- Màn hình: 3.0Inch
- Điểm ảnh: 18.0Megapixel
- Zoom quang: 15mm đến 45mm
- Màu sắc: Black
Bảo hành: Chính hãng 24 tháng
MỜI BẠN BÌNH LUẬN HOẶC ĐẶT CÂU HỎI VỀ
Máy ảnh KTS Sony Alpha ILCE-5000L - White
Chọn đánh giá
Hiện tại chưa có ý kiến đánh giá nào về sản phẩm. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn.
Sản phẩm hot
CPU Intel Xeon E5 2683 V3 2.0Ghz-35Mb (Tray) (Up to 3.0Ghz/ 35Mb cache) Haswell
12.990.000đ
VGA MSI GTX 1070 Gaming X 8G (NVIDIA Geforce/ 8Gb/ DDR5/ 256Bit)
13.190.000đ
Máy tính xách tay Dell Inspiron 7348-C3I55003W (Silver)- Màn hình xoay 360 độ, full HD
17.990.000đ
Máy tính xách tay Asus P5430UF-FA0039D (Gray)
14.990.000đ
Máy tính xách tay Asus A556UR-DM179D (Blue)
12.290.000đ
Hiện tại chưa có ý kiến đánh giá nào về sản phẩm. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn.

markdown:
|Sản phẩm||Máy ảnh KTS|
|Hãng sản xuất||Sony|
|Model||Alpha ILCE-5000L|
|Cảm biến hình ảnh||CMOS|
|Màn hình||3.0Inch|
|Điểm ảnh||20.1Megapixel|
|Zoom quang||16mm đến 50mm|
|Thẻ nhớ||SD/SDHC/SDXC|
|Màu sắc||White|
|Cổng giao tiếp||USB, HDMI, Wifi|
|Kích thước||109,6 x 62,8 x 35,7mm|
|Trọng lượng thân máy||269 gam|
|Phụ kiện||Theo tiêu chuẩn nhà sản xuất|
|Tính năng||Chụp ảnh chân dung dễ dàng-màn hình lật 180° và chế độ hiệu ứng làm đẹp da Soft Skin|
Hiện tại chưa có ý kiến đánh giá nào về sản phẩm. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn.

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)


text:
tải ứng dụng ngay
* Giao hàng toàn quốc, lọc sản phẩm theo vị trí shop.
* Shop càng gần thì phí vận chuyển càng giảm.

Set-Cookie: search_algo=old3; expires=Thu, 25-May-2017 20:44:09 GMT; path=/


text:
- Đường kính đĩa: 150mm
- Tốc độ không tải: 900-2500rpm
- Trọng lượng: 2.1 kg
- Sử dụng điện
Các sản phẩm khác:
- Máy mài nhám 1200W SE 12-180
- Máy cắt sắt đa năng 2300W AEG SMT 355

markdown:
|
|
## 6" Máy đánh bóng 1200W PE 150
|Nhãn hàng:||
|
- Đường kính đĩa: 150mm
- Tốc độ không tải: 900-2500rpm
- Trọng lượng: 2.1 kg
- Sử dụng điện
**Các sản phẩm khác:** **- Máy mài nhám 1200W SE 12-180** **- Máy cắt sắt đa năng 2300W AEG SMT 355**


text:
Đăng nhập
Quên mật khẩu
Mở tài khoản
Đổi mật khẩu
Thông tin cá nhân
Đăng xuất
Giao dịch trực tuyến
Bảng giá đặt lệnh
Tổng quan tài khoản
Trạng thái tài sản
Mua bán cổ phiếu
Tra cứu quyền mua
Giao dịch tiền
Lãi lỗ danh mục
Báo cáo nợ
Trung tâm tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Sàng lọc cổ phiếu
Biểu đồ kỹ thuật
Thông tin thị trường
Tổng quan thị trường
Thống kê thị trường
Thông tin cổ phiếu
Lịch sự kiện
Tin tức
Cảnh báo đặc biệt
Dịch vụ
Dịch vụ chứng khoán
Danh mục ký quỹ
Dịch vụ Ngân hàng đầu tư
Dịch vụ trái phiếu
Hướng dẫn nộp tiền
Hướng dẫn rút tiền
Câu hỏi thường gặp
Biểu phí Dịch vụ
Biểu mẫu
Về VNDIRECT
Tổng quan VNDIRECT
Tin VNDIRECT
Cơ hội nghề nghiệp
Văn hóa VNDIRECT
Quan hệ cổ đông
Mạng lưới chi nhánh
Công ty Cổ phần Hồng Hà Việt Nam (PHH: UPCOM)
Lĩnh vực:
Công nghiệp
> Ngành:
Xây dựng & Vật liệu
Doanh nghiệp
Quyền sở hữu
Biểu đồ kỹ thuật
Tin doanh nghiệp
Báo cáo tài chính
Thống kê thị trường
Phản hồi về dữ liệu
Bảng cân đối kế toán
Báo cáo KQKD
Báo cáo lưu chuyển tiền tệ
Kỳ báo cáo:
Cả năm
Quý 1
Quý 2
Quý 3
Quý 4
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
Số kỳ hiển thị
1
2
3
4
5
Đơn vị:
1,000
1,000,000
VND
2016
2015
2014
2013
2012
LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH - GIÁN TIẾP
Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế
30,352
8,798
1,541
0
0
Điều chỉnh cho các khoản
Chi phí khấu hao tài sản cố định
6,108
7,413
5,988
28,796
7,992
Phân bổ lợi thế thương mại
0
0
0
Dự phòng giảm giá các khoản đầu tư ngắn hạn, dài hạn
390
18,308
12,350
0
0
Lãi, lỗ chênh lệch tỷ giá hối đoái chưa thực hiện
0
0
0
0
0
Lãi/(lỗ) từ thanh lý tài sản cố định
0
0
0
0
0
Lãi, lỗ từ hoạt động đầu tư
-4,388
-6,720
-1,028
0
0
Chi phí lãi vay
2,323
6,840
11,276
0
0
Thu lãi và cổ tức
0
0
0
0
0
Các khoản điều chỉnh khác
0
0
0
0
0
Lợi nhuận từ hoạt động kinh doanh trước thay đổi vốn lưu động
34,785
34,639
30,127
0
0
Tăng, giảm các khoản phải thu
35,114
-61,890
-8,503
0
0
Tăng, giảm hàng tồn kho
200,490
-102,436
-20,902
0
0
Tăng, giảm các khoản phải trả (Không kể lãi vay phải trả, thuế TNDN phải nộp)
-373,990
341,342
7,117
0
0
Tăng, giảm chi phí trả trước
6,474
39,268
796
0
0
Tăng/ (Giảm) chứng khoán kinh doanh
0
0
0
0
0
Tiền lãi vay đã trả
-2,323
-6,840
-11,276
0
0
Thuế thu nhập doanh nghiệp đã nộp
-6,536
-3,018
-1,679
0
0
Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh
0
0
0
0
0
Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh
-1,581
-2,961
-761
0
0
LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH - TRỰC TIẾP
Tiền thu từ bán hàng, cung cấp dịch vụ và doanh thu khác
0
0
0
1,273,007
1,239,513
Tiền chi trả cho người cung cấp hàng hóa và dịch vụ
0
0
0
-1,247,543
-1,037,658
Tiền chi trả cho người lao động
0
0
0
-16,604
-96,695
Tiền chi trả lãi vay
0
0
0
-13,472
-26,122
Tiền chi nộp thuế thu nhập doanh nghiệp
0
0
0
-1,279
-1,164
Tiền thu khác từ hoạt động kinh doanh
0
0
0
69,486
214,718
Tiền chi khác cho hoạt động kinh doanh
0
0
0
-96,714
-253,745
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động kinh doanh
-107,567
238,104
-5,082
-33,117
38,848
LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG ĐẦU TƯ
Mua sắm TSCĐ
-24,469
-27,137
-4,430
-4,036
-6,377
Tiền thu từ thanh lý, nhượng bán TSCĐ và các tài sản dài hạn khác
0
1,145
432
1,245
520
Tiền chi cho vay, mua các công cụ nợ của đơn vị khác
874
0
0
-2,000
-86,994
Tiền thu hồi cho vay, bán lại các công cụ nợ của đơn vị khác
0
0
0
4,000
93,754
Tiền chi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác
0
0
0
0
-1,300
Tiền thu hồi đầu tư góp vốn vào đơn vị khác
0
0
0
0
120,542
Tiền thu lãi cho vay, cổ tức và lợi nhuận được chia
5,007
6,087
734
2,232
2,012
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động đầu tư
-18,588
-19,905
-3,264
1,442
122,157
LƯU CHUYỂN TIỀN TỪ HOẠT ĐỘNG TÀI CHÍNH
Tiền thu từ phát hành cổ phiếu, nhận vốn góp của chủ sở hữu
8,520
0
0
0
0
Tiền chi trả vốn góp cho các chủ sở hữu, mua lại cổ phiếu của doanh nghiệp đã phát hành
0
0
0
0
0
Tiền vay ngắn hạn, dài hạn nhận được
210,973
591,421
514,971
583,213
331,053
Tiền chi trả nợ gốc vay
-305,888
-572,319
-491,677
-573,011
-468,847
Tiền chi trả nợ thuê tài chính
0
0
0
0
0
Cổ tức, lợi nhuận đã trả cho chủ sở hữu
-3,722
0
-1
-7,190
-244
Chi từ các quỹ của doanh nghiệp
Tiền lãi đã nhận
0
0
0
0
0
Lưu chuyển tiền thuần từ hoạt động tài chính
-90,117
19,103
23,293
3,012
-138,038
Lưu chuyển tiền thuần trong kỳ
-216,272
237,302
14,948
-28,664
22,967
Tiền và tương đương tiền đầu kỳ
322,055
84,752
69,805
98,469
75,501
Ảnh hưởng của thay đổi tỷ giá hối đoái quy đổi ngoại tệ
0
0
0
0
0
Tiền và tương đương tiền cuối kỳ
105,783
322,055
84,752
69,805
98,469
Hotline: 1900 5454 09 - 043.941.0622
Email: support@vndirect.com.vn
Mạng lưới chi nhánh
Công cụ giao dịch
Giao dịch trực tuyến
Mobile Trading
Bảng giá thông minh
Thông tin tư vấn
Cổ phiếu khuyến nghị
Biểu đồ kỹ thuật
DataFeed
Hướng dẫn
Hướng dẫn lệnh điều kiện
Đăng ký và sử dụng OTP
Hỏi đáp
Chat với chúng tôi
Mở tài khoản

Content-Language: vn

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


markdown:
# Thôi thế thì chia tay - Thanh Thảo
[Am] [G] Thôi thế thì chia tay em về với tương lai [F] [E7] Còn anh vào quá khứ đọc lại những trang thư [Am] [G] Thôi nhé đành xa nhau còn gì nữa đâu em [E7] [Am] Đã lỡ làng hết rồi chuyện tình buồn thế thôi [C] [Am] Một chuyện tình không may chuyện tình không tương lai [C] [F] Như dòng sông hững hờ ai ngờ ai đợi chờ [Am] Lặng lẽ nơi cuối trời [Am] [G] Thôi thế thì chia tay em về có bâng khuâng [F] [E7] Còn anh vào biển nhớ--- . [Am] Ngập ngùi đến cuối đời
Nguồn: hocdan.com

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: Phusion Passenger 5.1.0

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate