markdown:
để một mai vươn hình hài lớn dậy
…
ôi cát bụi phận này
vết mực nào xoá bỏ không hay
Từ đó, mỗi năm đến ngày giỗ Trịnh Công Sơn trong và ngoài nước đều có sinh hoạt tưởng niệm.
Trước đây những sinh hoạt này diễn ra tốt đẹp. Năm nay có nhiều thông tin phổ biến kêu gọi biểu tình phản đối và tẩy chay những chương trình như thế.
Chương trình “Phúc âm buồn” với nhạc Trịnh Công Sơn ở San Jose
Ở Texas ngày 23.3 đã có chương trình “Như cánh vạc bay” do Đài phát thanh V.O.V.N. – Tiếng nói Việt Nam tại Houston (1110 AM) tổ chức với 1.400 khán giả đến nghe Khánh Ly, Tuấn Ngọc, Trần Thu Hà, Quang Tuấn hát nhạc Trịnh, dù nhiều hội đoàn cựu quân nhân người Việt đã ra thông báo phản đối.
Nam California có nhóm The Friends đã mấy lần tổ chức văn nghệ giỗ Trịnh Công Sơn ở hai miền nam bắc California với những tiếng hát gắn liền với nhạc Trịnh là Khánh Ly, Cẩm Vân cùng những giọng ca trẻ sau này. Năm nay nhóm thực hiện chương trình “Đoá hoa vô thường” vào tối ngày 29.3 ở Thành phố Garden Grove, Nam California. Hơn trăm người đã biểu tình trước cửa thính đường.
Tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt tối ngày 1.4 dự định cũng có một chương trình do Nhóm Hướng Dương thực hiện với chủ đề: “Ngồi lại với nhau: Trịnh Công Sơn và tây ban cầm” với tiếng đàn Nguyễn Xuân Thao. Tuy nhiên ban tổ chức vừa ra thông báo rời chương trình đến một thời điểm khác chưa định.
Những tiếng nói phản đối việc tổ chức trình diễn nhạc Trịnh Công Sơn
Một thông báo phổ biến ngày 21.3.2008 của Cộng đồng Việt Nam – Nam California và Ủy ban Bảo vệ & Phát huy Chánh nghĩa Quốc gia kêu gọi đồng hương tham gia biểu tình: “là một sự phản kháng mạnh mẽ của tập thể người Việt tị nạn cộng sản đối với những âm mưu vinh danh Trịnh Công Sơn, một tên cộng sản nằm vùng tiếp tay với cộng sản Hà Nội và phản bội công cuộc tranh đấu của đồng bào miền Nam Việt Nam”.
Bản thông báo nhấn mạnh: “Trình diễn nhạc Trịnh Công Sơn là tiếp tay thực thi Nghị quyết 36 của cộng sản Việt Nam trong mặt trận giao lưu văn hóa một chiều, phản lại anh linh của hằng trăm ngàn dân quân cán chính đã hy sinh để bảo vệ miền Nam Việt Nam và đồng bào bỏ mình trên biển cả trên đường tìm tự do, là nhắc lại những uất hận trong các trại tù cải tạo và những đau thương triền miên của dân tộc Việt Nam đến ngày hôm nay dưới sự thống trị của Đảng cộng sản Việt Nam”.
Từ Houston, bang Texas, ngày 22.03 Tổng hội cựu Chiến sĩ Quân lực Việt Nam Cộng hoà trong một thông báo đã đưa ra những nhận định sau:
Trịnh Công Sơn là văn nô của cộng sản Việt Nam;
Trịnh Công Sơn đã cộng tác và được chế độ cộng sản Việt Nam ưu đãi;
Trình diễn ca nhạc Trịnh Công Sơn là tiếp tay cho Nghị quyết 36 của cộng sản Việt Nam dưới chiêu bài tuyên vận, ru ngủ tinh thần đấu tranh của Cộng đồng Người Việt Quốc gia tị nạn cộng sản tại hải ngoại.
Cũng từ bang Texas, tuyên cáo của Ủy ban Phát huy Chính nghĩa Quốc gia vùng Dallas có những nhận xét như sau về nhạc sĩ họ Trịnh:
Ngay sau ngày 30 tháng 4 năm 1975, Trịnh Công Sơn công khai lên đài phát thanh Sài Gòn kêu gọi các nghệ sĩ ca nhạc hát bài “Nối vòng tay lớn” để mừng chiến thắng của cộng sản Việt Nam cưỡng chiếm miền Nam Việt Nam.
Sau năm 1975, Trịnh Công Sơn đã được chính quyền cộng sản Việt Nam đề cao, nâng đỡ, cung cấp nhà cửa và cho xuất ngoại qua Nga Sô, viết nhạc “Ánh sáng Mạc Tư Khoa” để ca ngợi Lenin và xã hội chủ nghĩa cộng sản quốc tế.
Trịnh Công Sơn công khai viết trên tờ Sài Gòn Giải phóng tiết lộ đã vào mật khu Việt cộng để tiếp xúc công tác với Mặt trận Giải phóng miền Nam trong thời gian chiến tranh Việt Nam.
*
Đã có nhiều bài viết, nhưng con người chính trị của Trịnh Công Sơn vẫn khó hiểu và gây tranh cãi
Tôi đã viết nhiều bài về nhạc Trịnh Công Sơn, mà tôi gọi là những bài hát cho hoà bình Việt Nam. Một số độc giả gửi thư phản bác với luận cứ như những thông báo, tuyên cáo dẫn trên, ngoại trừ việc nhắc đến Nghị quyết 36 vì thời điểm 15, 20 năm trước chưa có nghị quyết này.
Tôi không bênh vực cho Trịnh Công Sơn là cộng sản hay không cộng sản, nhất là vào thời điểm trước năm 1975 khi tôi chưa đến tuổi đôi mươi, không biết nhiều về chính sách trí vận hay văn hoá vận của những bên can dự trong cuộc chiến tranh trên quê hương mình.
Sự xuất hiện của Trịnh Công Sơn và Khánh Ly trong giai đoạn của cuộc chiến tranh tại Việt Nam đã được giới truyền thông nước ngoài ví như đôi danh ca Bob Dylan và Joan Baez ở Mỹ với những ca khúc kêu gọi chấm dứt chiến tranh làm rung động bao triệu trái tim người Việt Nam, nhất là tầng lớp thanh niên, là những người sẽ phải đối diện với chiến tranh, với cái chết hơn ai hết. Tôi cũng như bao nhiêu thanh niên Việt Nam khác mê nhạc Trịnh, thuộc nhạc Trịnh vì lời ca ông viết ra là những con chữ đã xoáy xoay vào tâm thức tuổi trẻ chúng tôi trong giai đoạn đất nước có nhiều nghịch lí. Nhạc Trịnh đến với chúng tôi nhờ vào những phương tiện truyền thông đại chúng, từ sân trường học, trong quán cà phê và nhất là nhờ có một chính sách văn hoá thông tin không bị kiểm duyệt khắt khe ở miền Nam Việt Nam vào thời bấy giờ.
Theo tôi nghĩ, nếu Trịnh Công Sơn có quan hệ và hoạt động cho cộng sản thì cũng đã bị bắt giam như Huỳnh Tấn Mẫm, Ngô Kha, như Dương Văn Đầy, Nguyễn Công Khế hay phải vào bưng biền như Hoàng Phủ Ngọc Tường, Nguyễn Đắc Xuân, Lê Văn Hảo. Ngược lại, dù trốn lính, Trịnh Công Sơn đã được nhiều quan chức trong giới lãnh đạo miền Nam che chở, như đại tá không quân Lưu Kim Cương, mà khi ông tử trận trong một cuộc giao tranh vào tháng 5 năm Mậu Thân ở vòng đai phi trường Tân Sơn Nhất, Trịnh Công Sơn đã viết lên những lời ca bất tử:
Anh nằm xuống
sau một lần đã đến đây
đã vui chơi trong cuộc đời nầy
đã bay cao trong vòm trời đầy
rồi nằm xuống
không bạn bè không có ai
không có ai từng ngày
không có ai đời đời
ru anh ngủ vùi mùa mưa tới
trong nghĩa trang này có loài chim thôi
Anh nằm xuống cho hận thù vào lãng quên
tiễn đưa nhau trong một ngày buồn
đất ôm anh đưa vào cội nguồn
rồi từ đó trong trời rộng đã vắng anh
như cánh chim bỏ rừng, như trái tim bỏ tình
nơi đây một lần nhìn anh đến
những xót xa đành nói cùng hư không
Bạn bè còn đó anh biết không anh
người tình còn đây anh nhớ không anh
vườn cỏ còn xanh, mặt trời còn lên
khi bóng anh như cánh chim chìm xuống.
Vùng trời nào đó anh đã bay qua
chỉ còn lại đây những sáng bao la
người tình rồi quên, bạn bè rồi xa
ôi tháng năm những dấu chân người cũng bụi mờ
Anh nằm xuống
như một lần vào viễn du
đứa con xưa đã tìm về nhà
đất hoang vu khép lại hẹn hò
người thành phố
trong một ngày đã nhắc tên
những sớm mai lửa đạn
những máu xương chập chùng
xin cho một người vừa nằm xuống
thấy bóng thiên đường cuối trời thênh thang.
Năm ngoái, phim Đất khổ, thực hiện năm 1973 dưới thời Việt Nam Cộng hoà đã được phát hành, trong đó Trịnh Công Sơn diễn vai chính là một nhạc sĩ, Trịnh Quân, phản ánh khá thực con người của ông về hoàn cảnh sống và những sáng tác cho hoà bình Việt Nam: “Tôi sẽ đi thăm”, cho những goá phụ của cuộc chiến: “Em đi qua chiều” và mong ước xây dựng quê hương đổ nát sau chiến tranh: “Dựng lại người, dựng lại nhà”. Trong phim, người nhạc sĩ họ Trịnh còn là một con người Việt Nam có tình thân ái và lòng quí mến người Mỹ, dù là một anh Mỹ lính đào ngũ sa cơ thất thế. Nếu Trịnh Công Sơn là con người cộng sản, ông đã không nhận đóng phim này. Sau này Trịnh Công Sơn có những cơ hội đến Mỹ nói chuyện âm nhạc nhưng ông không đi, ngay cả khi gần cuối đời có nhiều người quí mến muốn đưa ông đến Hoa Kỳ chữa bệnh, nhưng ông một mực từ chối. Tại sao thế?
Đã có nhiều bài viết về con người chính trị của Trịnh Công Sơn, nhưng tựu chung vẫn còn là những điều khó hiểu.
Bà Đặng Tuyết Mai, nguyên là phu nhân của cựu Thủ tướng Việt Nam Cộng hoà Nguyễn Cao Kỳ, vài năm trước đã phát biểu là Trịnh Công Sơn không theo cộng sản.
Mới đây, trong hồi kí nhan đề N. D.B. [1] , ông Nguyễn Mâu, cựu đại tá cảnh sát, là cấp chỉ huy tình báo Việt Nam Cộng hoà từ 1968 đến 1972, có đưa ra những sự việc nhưng không dẫn đến kết luận vững vàng cho thấy Trịnh Công Sơn có hay không hoạt động cho cộng sản.
Ông Mâu kể chuyện vào năm 1969 Trịnh Công Sơn bị một đơn vị cảnh sát bắt giao cho Ngành Đặc biệt và chính ông đã nói chuyện với Trịnh Công Sơn. Qua buổi nói chuyện đầu tiên, ông Mâu có cảm tưởng Sơn không phải là người cộng sản. Khi hỏi thẳng Sơn có hoạt động trí vận, có viết nhạc theo chỉ thị, có hoạt động cho hội văn nghệ sĩ yêu nước, thì câu trả lời của Sơn là không.
Ông kể cho Sơn nghe về những tài liệu ông có được cho thấy chính Bộ Chính trị miền Bắc mới lo sợ bộ đội cộng sản nghe nhạc phản chiến của Trịnh Công Sơn và chính phía chính quyền miền Nam đã cho phát thanh những bài nhạc này, với tiếng hát Khánh Ly, từ máy bay xuống dọc đường mòn Hồ Chí Minh để cho bộ đội nghe, cụ thể là bài “Gia tài của Mẹ”. Kể xong ông Mâu hỏi Sơn nghĩ sao về chuyện này? Người nhạc sĩ không trả lời, nhưng trên nét mặt “sáng rỡ, niềm vui không giấu giếm, mắt long lanh hàm chứa sự thích thú và hài lòng đến cùng độ. Chúng tôi không nghĩ rằng anh vui mừng vì có tinh thần chống cộng cao độ. Chúng tôi cũng không nghĩ anh giả vờ vui để tỏ ý chống cộng trước một viên chức thuộc ngành công an. Anh đã vui vì tâm tư và ý tưởng đối với quê hương tang tóc, về một cuộc chiến tương tàn cần phải chấm dứt đã được gửi gắm đi xa, qua làn sóng điện đến với những người có trách nhiệm”. (N. D.B. tr. 222)
Tác giả Nguyễn Mâu ghi lại lời Trịnh Công Sơn nói với ông:
“Tôi không kêu gọi họ buông súng hay mang súng trở về như Bộ Chiêu hồi, nhưng tôi đã làm việc ấy một cách tế nhị và rất thâm trầm như bài ‘Lại cần với nhau’ với lời nhạc ‘… đừng bỏ tôi… đừng bỏ tôi… đi hai mươi năm qua… còn gì cho anh… còn gì cho tôi… không còn gì… không còn gì… còn lại chiến tranh… hai mươi năm chinh chiến mẹ ngủ không yên…’ Và còn nhiều nữa, tôi đã nói thẳng với họ hãy vượt mọi trấn áp, từ bỏ rừng núi… mà trở về cùng với dân tộc đang chịu quá nhiều đoạ đầy thống khổ như bài ‘Nối vòng tay lớn’ với câu kết luận ‘Vượt thác cheo leo… hay ta vượt đèo… từ quê nghèo lên phố lớn… nắm tay nối liền biển xanh sông gấm… nối vòng tay lớn…’ Tôi đã nói chuyện với họ như bằng hữu, như anh em chứ không phải như ông Bộ trưởng Chiêu hồi. Phương cách của tôi theo tôi nghĩ có thể thích hợp và được họ vui vẻ chấp nhận và lĩnh hội hơn. Tôi thương yêu và kính trọng họ thật, với tình người thật, với tinh thần ruột thịt thật và muốn trải với họ chút tâm sự thật. Tôi có thể bị công an, bị chính ông kết tội nhưng đó là sự thật tôi không giấu giếm. Cũng bằng cách này, tôi đã gióng lên tiếng chuông cảnh tỉnh cho những giới chức chỉ đạo chiến tranh của bên này và cả bên kia”. (sđd, tr. 223)
Tiếp xúc trực tiếp nhiều lần với Trịnh Công Sơn, tác giả Nguyễn Mâu có nhận xét: “Anh Sơn rất vô tư trong chính trị, với lập trường không thiên vị, không theo những người quốc gia triệt để mà cũng chẳng theo cộng sản. Qua những lời tâm sự, có thể anh đã phải tránh qua, né lại, lúc chường, lúc trốn, dù là bạn nhưng vẫn phải đối phó với Hoàng Phủ Ngọc Tường và vài người khác vốn là cơ sở trí vận cộng sản”. (sđd, tr. 224)
Theo tác giả, người nhạc sĩ này “là một nghệ sĩ có tâm hồn đang đau nhức với cái đau nhức của dân tộc và sáng tác vì cái đau nhức ấy”. (sđd, tr. 215)
Rồi ông Mâu nhắc đến Nguyễn Thanh Ty là tác giả của tập sách Về một quãng đời của Trịnh Công Sơn là một người gần gũi với Sơn ở trường sư phạm Qui Nhơn. Ông Ty nhận xét trong những năm chung sống với nhau không có dấu chỉ nào cho thấy Trịnh Công Sơn là Việt cộng. Nhưng những liên lạc, gặp gỡ giữa Trịnh Công Sơn với Hoàng Phủ Ngọc Tường trong giai đoạn này, 1965-1969, còn là một dấu hỏi lớn và có thể đó là những thất bại của tình báo Việt Nam Cộng hoà mà ông Nguyễn Mâu có một phần trách nhiệm.
Tác giả Nguyễn Mâu đã tỏ ra ngạc nhiên khi nghe bài ca “Nối vòng tay lớn” đã được những “bọn chạy hiệu Ba mươi tháng Tư” diễn giải theo một nghĩa khác, không như ý của Trịnh Công Sơn trước đó ít năm.
*
Năm 1979, trước sự việc hằng trăm ngàn người Việt phải đi tù cải tạo sau chiến tranh, ca sĩ Joan Baez cùng với một trăm người khác đã kí tên trong một thư ngỏ, đăng trên các báo lớn ở Mỹ vào tháng 5.1979, kêu gọi Hà Nội tôn trọng nhân quyền. Khi đó phản ứng từ phía Việt Nam đưa ra những bài viết của Nguyễn Khắc Viện (“A Letter to Some American Friends”, Vietnam Courier, 7.79) và Lưu Quý Kỳ (“Ai đạo diễn cho nữ nghệ sĩ Gio-an Ba-ye”, Đại Đoàn Kết, 7.7.1979) để phản bác ca sĩ Baez đã thay đổi lập trường, phản bội lại nhân dân Việt Nam và việc làm của bà đang bị CIA lợi dụng. Trên báo của Việt kiều yêu nước xuất bản ở Canada, Trịnh Công Sơn cũng đã lên tiếng về bức thư ngỏ của Joan Baez như là một việc làm “tiếp tay cho tư bản thọc sâu lưỡi dao vào vết thương của dân tộc Việt Nam chưa được hàn gắn” (Đất Việt, 14.10.1979). Đó cũng là thời gian Trịnh Công Sơn ở Huế và sinh hoạt trong Hội Liên hiệp Văn học Nghệ thuật Thừa Thiên – Huế với Hoàng Phủ Ngọc Tường.
Ngày đó tôi có đặt dấu hỏi rằng tại sao một nhạc sĩ tài ba, rất bén nhậy trước nỗi đau, trước những chia lìa của con người đã viết nhiều ca khúc nói lên nỗi thống khổ của quê hương, vậy mà sau ngày đất nước hoà bình, thống nhất mà con người Việt Nam vẫn còn phải tiếp tục kinh qua đau khổ, mất mát nhưng ông lại không viết lên được một lời ca nào. Chuyện học tập cải tạo, chuyện vượt biên, vượt biển, những cái chết vì bom mìn mà thanh niên Việt phải tiếp tục hi sinh để làm nghĩa vụ quốc tế ở đất nước láng giềng không làm rung động được con tim của ông như thời chiến tranh nữa sao?
Đầu thập niên 1980, một tình ca mới của Trịnh Công Sơn được truyền ra hải ngoại, bài “Em còn nhớ hay em đã quên” nhưng dưới bút danh Hồng Ngọc. Bài nhạc có sức thu hút ngay vì ai xa quê hương mà lòng không day dứt nhớ về chốn cũ.
Em còn nhớ hay em đã quên
nhớ Sài Gòn mưa rồi chợt nắng
nhớ phố xưa quen biết tên bàn chân
nhớ đèn đường từng đêm thao thức
Sáng che em vòm lá me xanh
Em còn nhớ hay em đã quên
bên hàng xóm đôi khi ghé thăm
có hai mùa vẫn đi về
có con đường nằm nghe nắng mưa
Em ra đi nơi này vẫn thế
lá vẫn xanh trên con đường nhỏ
vườn xưa vẫn có tiếng Mẹ ru
có tiếng em thơ
có chút nắng trong tiếng gà trưa
Em còn nhớ hay em đã quên
nhớ đường dài qua cầu lại nối
nhớ những con kênh nối hai dòng sông
nhớ ngựa thồ ngoại ô xa vắng
nỗi xôn xao hàng quán đêm đêm
Em còn nhớ hay em đã quên
trong lòng phố mưa đêm trói chân
dưới hiên nhà nước dâng tràn
phố bỗng là dòng sông uốn quanh
Em còn nhớ hay em đã quên
nhớ Sài Gòn những chiều ngợp gió
lá hát như mưa suốt con đường đi
có mặt đường vàng hoa như gấm
có không gian màu áo bay lên
Em còn nhớ hay em đã quên
khi chiều xuống bên sông nước lên
én nô đùa giữa phố nhà
có nắng vàng lạc trên lối đi
Em ra đi nơi này vẫn thế
vẫn có em trong tim của mẹ
thành phố vẫn có những ước mơ
vẫn sống thiết tha
vẫn lấp lánh hoa trên đường đi
Em còn nhớ hay em đã quên
nhớ Sài Gòn những chiều gặp gỡ
nhớ món ăn quen nhớ ly chè thơm
nhớ bạn bè chào nhau quen tiếng
phố em qua gạch ngói quen tên
Em còn nhớ hay em đã quên
quê nhà đó bao năm có em
có bóng dừa có câu hò
có con đò chở mưa nắng đi
Sau đó là bài “Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui”
Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui
chọn những bông hoa và những nụ cười
tôi nhặt gió trời mời em giữ lấy
để mắt em cười tựa lá bay
Mỗi ngày tôi chọn đường mình đi
đường đến anh em đường đến bạn bè
tôi đợi em về bàn chân quen quá
thảm lá me vàng lại bước qua
Và như thế tôi sống vui từng ngày
và như thế tôi đến trong cuộc đời
đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi
Mỗi ngày tôi chọn một niềm vui
cùng với anh em tìm đến mọi người
tôi chọn nơi này cùng nhau ca hát
để thấy tiếng cười rộn rã bay
Mỗi ngày tôi chọn một lần thôi
chọn tiếng ru con nhẹ bước vào đời
tôi chọn nắng đầy, chọn cơn mưa tới
để lúa reo mừng tựa vẫy tay
Và như thế tôi sống vui từng ngày
và như thế tôi đến trong cuộc đời
đã yêu cuộc đời này bằng trái tim của tôi
Mỗi ngày tôi chọn ngồi thật yên
nhìn rõ quê hương, ngồi nghĩ lại mình
tôi chợt biết rằng vì sao tôi sống
vì đất nước cần một trái tim
*
Trong di sản âm nhạc Trịnh Công Sơn để lại, ca từ trong bài “Gia tài của Mẹ” có lẽ vẫn còn tiếp tục làm rung động con tim người Việt với hệ lụy chiến tranh và tương lai đất nước.
Một ngàn năm nô lệ giặc Tầu
một trăm năm đô hộ giặc Tây
hai mươi năm nội chiến từng ngày
gia tài của mẹ, một rừng xương khô
gia tài của mẹ, một núi đầy mồ
Một ngàn năm nô lệ giặc Tầu
một trăm năm đô hộ giặc Tây
hai mươi năm nội chiến từng ngày
gia tài của mẹ, ruộng đồng khô khan
gia tài của mẹ, nhà cháy từng hàng
Một ngàn năm nô lệ giặc Tầu
một trăm năm đô hộ giặc Tây
hai mươi năm nội chiến từng ngày
gia tài của mẹ, một bọn lai căn
gia tài của mẹ, một lũ bội tình.
Một ngàn năm nô lệ giặc Tầu
Một trăm năm đô hộ giậc Tây
Hai mươi năm nội chiến từng ngày
Gia tài của mẹ để lại cho con
Gia tài của mẹ là nước Việt buồn
Dậy cho con tiếng nói thật thà
Mẹ mong con chớ quên mầu da
Con chớ quên mầu da nước Việt xưa
Mẹ mong con mau bước về nhà
Mẹ mong con lũ con đường xa
Ôi lũ con cùng cha quên hận thù
Lời ca này và nhiều ca khúc khác có trong một viết “Cuộc hành trình làm người Việt Nam qua Trịnh Công Sơn” của Thế Uyên in trong tập đoản văn Đoạn đường chiến binh (tr. 101-117) xuất bản năm 1970 ở Sài Gòn. Sau ngày Trịnh Công Sơn mất, trong nước đăng lại bài này trong tuyển tập “Trịnh Công Sơn: cuộc đời, âm nhạc, thơ, hội hoạ và suy tưởng” (tr. 193-200) nhưng cắt bỏ những câu đầu của bài hát, chỉ giữ 6 câu cuối, vì lãnh đạo Việt Nam không chấp nhận cuộc chiến đã qua là nội chiến, như Trịnh Công Sơn đã nhìn thế.
Nhiều đoạn văn của Thế Uyên nhắc đến sự can dự cuả ngoại bang Nga-Mỹ-Tầu và bản chất phi lí của cuộc chiến cùng một số ca từ khác của Trịnh Công Sơn trong bản gốc cũng đã bị cắt bỏ, như “Ngày dài trên quê hương”, “Tình ca người mất trí”.
*
Bàn về con người chính trị của Trịnh Công Sơn là một đề tài gây nhiều tranh cãi.
Bìa băng nhạc Hát cho quê hương Việt Nam 2 trên báo xuất bản ở Sài Gòn trước năm 1975
Ở đây tôi chỉ muốn đưa ra nhận xét là nếu Trịnh Công Sơn không sống ở miền Nam thì những “Kinh Việt Nam”, “Ca khúc da vàng”, “Ta phải thấy mặt trời”, “Thần thoại quê hương – tình yêu và thân phận” và những băng nhạc Hát cho quê hương Việt Nam với tiếng hát Khánh Ly đã không được ra đời và tài năng của Trịnh Công Sơn nếu rơi vào chế độ miền Bắc thì cũng chung số phận như Văn Cao, như Trần Dần.
Trong những năm cuối đời, Trịnh Công Sơn sáng tác bài “Tiến thoái lưỡng nan” mà theo nhiều người thân với ông kể lại đó là phản ánh đúng con người chính trị của Trịnh Công Sơn nhất, là phải chịu đau thương giữa hai lằn đạn.
Gia tài âm nhạc Trịnh Công Sơn để lại, nhất là những bài ca cho hoà bình Việt Nam là những ca khúc đã làm nên tên tuổi Trịnh Công Sơn, chứ không phải những tình ca, đáng lí ra phải được tiếp tục hát lên, tiếp tục vinh danh vì nhờ có một xã hội tương đối tự do và có nhân bản mà những ca từ đó đã được khai sinh.
Ngày nay trong nước vẫn còn cấm phổ biến nhiều ca khúc vì hoà bình, trong khi hải ngoại phản đối tổ chức hát nhạc Trịnh, cả hai việc đều không thể hiện lí tưởng tự do nhân bản mà con người Việt Nam đã hằng ấp ủ và theo đuổi.
(Ảnh trong bài của tác giả)
© 2008 talawas
[1]Nguyễn Mâu, N. D.B. Ngành đặc biệt (Special Branch) Tập I, tác giả tự xuất bản, San Jose 2007
on Tháng Chín 6, 2009 lúc 12:20 chiều | Phản hồi
Hey very nice blog!! Man .. Beautiful .. Amazing .. I will bookmark your blog and take the feeds also…
vigrx
on Tháng Sáu 27, 2010 lúc 2:12 chiều | Phản hồi
Tôi ở trong nước, và tôi cho rằng Trịnh Công Sơn không phải là Cộng Sản :
– Một người CS nếu ở tầm cở như TCS thì sau 1975 sẽ có nếp sống, sinh hoạt và đãi ngộ theo khuôn mẩu định sẳn. Trịnh Công Sơn không có những đặc điểm đó.
– Phe Quốc Gia ở hải ngoại đang mắc mưu CS và đang đánh mất một gia tài văn hoá lớn được đa số người VN ngưỡng mộ. Tính chất công bằng bác ái dân chủ tự do rất đậm nét trong các tác phẩm của Trịnh Công Sơn.
– Mấy anh chống Cộng Amateur chụp mũ loạn xạ chỉ làm lợi cho Trung Cộng.

Link: <http://wp.me/PoPYY-b3>; rel=shortlink


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ
XÂY DỰNG-TỔNG CỤC ĐỊA CHÍNH
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
09/1999/TTLT-BXD-TCĐC
Hà
Nội , ngày 10 tháng 12 năm 1999
THÔNG TƯ LIÊN TỊCH
CỦA
BỘ XÂY DỰNG - TỔNG CỤC ĐỊA CHÍNH SỐ 9/1999/TTLT-BXD-TCĐC NGÀY 10 THÁNG 12 NĂM
1999 HƯỚNG DẪN CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
Căn cứ Nghị định số 15/CP
ngày 04/3/1994 của Chính phủ về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức
của Bộ Xây dựng và Nghị định số 34/CP ngày 23/4/1994 của Chính phủ về chức
năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Địa chính; - Căn cứ
Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP
ngày 08/7/1999 của Chính phủ;
Để tăng cường công tác quản lý quy hoạch, xây dựng và đất đai, Bộ Xây dựng
và Tổng cục Địa chính hướng dẫn việc cấp giấy phép xây dựng như sau:
I/ NGUYÊN
TẮC CHUNG
1/ Mục đích và
yêu cầu của việc cấp giấy phép xây dựng:
1.1. Tạo điều kiện cho các tổ chức,
hộ gia đình, cá nhân (dưới đây gọi chung là chủ đầu tư) thực hiện xây dựng các
công trình nhanh chóng, thuận tiện;
1.2. Đảm bảo quản lý việc xây dựng
theo quy hoạch và việc tuân thủ các quy định của pháp luật có liên quan; bảo vệ
cảnh quan thiên nhiên, môi trường, bảo tồn các di tích lịch sử, văn hoá và các
công trình kiến trúc có giá trị; phát triển kiến trúc mới, hiện đại, đậm đà bản
sắc dân tộc và sử dụng hiệu quả đất đai xây dựng công trình;
1.3. Làm căn cứ để giám sát thi
công, xử lý các vi phạm về trật tự xây dựng, lập hồ sơ hoàn công và đăng ký sở
hữu hoặc sử dụng công trình.
2/ Đối tượng phải
xin cấp giấy phép xây dựng.
Đối tượng phải xin cấp giấy phép
xây dựng gồm:
2.1. Nhà ở riêng lẻ của nhân dân
không thuộc đối tượng miễn giấy phép xây dựng quy định tại khoản 3 - Điều 39
Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP
ngày 08/7/1999 của Chính phủ (sau đây gọi tắt là Nghị định số 52/1999/NĐ-CP);
2.2. Các công trình thuộc các dự
án của tư nhân, tổ chức kinh tế không thuộc doanh nghiệp nhà nước, không sử dụng
vốn ngân sách nhà nước hoặc vốn tín dụng do nhà nước bảo lãnh, vốn tín dụng đầu
tư phát triển của nhà nước;
2.3. Các công trình của các cơ
quan ngoại giao và tổ chức quốc tế, các công trình tôn giáo.
3/ Quản lý xây dựng
các công trình được miễn giấy phép xây dựng
Việc quản lý xây dựng các công
trình được miễn giấy phép xây dựng quy định tại Điều 39 của Nghị định số
52/1999/NĐ-CP được thực hiện như sau:
3.1. Chủ đầu tư phải đảm bảo thực
hiện đầy đủ thủ tục về đầu tư xây dựng và điều kiện khởi công công trình quy định
tại Điều 45 của Nghị định 52/1999/NĐ-CP mới được tiến hành xây dựng;
3.2. Quyết định phê duyệt thiết
kế kỹ thuật các công trình được miễn giấy phép xây dựng của cấp có thẩm quyền
quy định tại các tiết a, b, c - điểm 3.1 - khoản 3 - Điều 38 của Nghị định số
52/1999/NĐ-CP được dùng để kiểm tra, giám sát quá trình thi công, xử lý các vi
phạm trật tự xây dựng;
3.3. Đối với các công trình được
miễn giấy phép xây dựng quy định tại các tiết a, h, i, k - khoản 1 - Điều 39 của
Nghị định số 52/1999/NĐ-CP trước khi khởi công xây dựng chủ đầu tư phải gửi
các bản vẽ chính gồm mặt bằng, mặt cắt và các bản vẽ móng kèm theo sơ đồ thoát
nước, xử lý nước thải, cấp điện, cấp nước thuộc hồ sơ thiết kế kỹ thuật được
duyệt đến cơ quan quản lý quy hoạch xây dựng có thẩm quyền để theo dõi thi công
và lưu trữ.
Trường hợp cơ quan cấp giấy phép
xây dựng đồng thời cũng là cơ quan phê duyệt thiết kế kỹ thuật công trình đó,
mà chủ đầu tư đã gửi hồ sơ thiết kế kỹ thuật xin phê duyệt rồi thì không phải gửi
các bản vẽ theo quy định tại điểm 3.3 - khoản 3 - phần I Thông tư này nữa.
3.4. Đối với nhà ở của hộ gia
đình, cá nhân tự xây dựng trong dự án phát triển nhà quy định tại điểm b - khoản
3 của Nghị định số 52/1999/NĐ-CP chủ đầu tư dự án phát triển nhà chịu trách
nhiệm hướng dẫn xây dựng, kiểm tra về mặt quy hoạch, kiến trúc và bảo vệ môi
trường đảm bảo phù hợp với dự án đầu tư phát triển nhà đã được duyệt.
4/ Căn cứ để
xét cấp giấy phép xây dựng
Để xét cấp giấy phép xây dựng,
cơ quan cấp giấy phép xây dựng phải dựa vào các căn cứ sau đây:
4.1. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây
dựng do chủ đầu tư lập thành ba bộ, (một bộ trả cho người xin cấp giấy phép xây
dựng, hai bộ nộp cho cơ quan cấp giấy phép xây dựng).
4.2. Quy hoạch xây dựng đã được
cơ quan nhà nước có thẩm quyền phê duyệt;
4.3. Thiết kế
xây dựng công trình đã được lập, thẩm định và phê duyệt theo quy định tại Điều
36 của Nghị định số 52/1999/NĐ-CP và hướng dẫn của Bộ Xây dựng ;
4.4. Quy chuẩn, tiêu chuẩn, quy
phạm về kiến trúc, quy hoạch, xây dựng, vệ sinh môi trường và các văn bản pháp
luật có liên quan.
5/ Trách nhiệm
của cơ quan cấp giấy phép xây dựng và cán bộ, công chức làm thủ tục cấp giấy
phép xây dựng
5.1. Đối với cơ quan cấp giấy
phép xây dựng.
a/ Phải tuyển dụng đủ cán bộ và
công chức theo quy định của pháp luật;
b/ Phải niêm yết công khai các
hướng dẫn về điều kiện, trình tự và các thủ tục hành chính cấp giấy phép xây dựng
tại nơi tiếp dân;
c/ Có lịch tiếp dân và giải quyết
kịp thời các khiếu nại, tố cáo của các tổ chức và công dân về việc cấp giấy
phép xây dựng theo đúng quy định tại Nghị định số 89/CP ngày 07/8/1997 của
Chính phủ ban hành Quy chế tổ chức tiếp công dân;
d/ Khi tiếp nhận hồ sơ xin cấp
giấy phép xây dựng, phải cử cán bộ, công chức có năng lực và thẩm quyền tiếp nhận
hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng; nếu có những thành phần hồ sơ chưa hợp lệ thì
người tiếp nhận hồ sơ phải hướng dẫn cho người xin cấp giấy phép xây dựng biết
để bổ sung, hoàn chỉnh hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng theo đúng quy định; tuyệt
đối không được gây khó khăn, bắt ép người xin cấp giấy phép xây dựng phải dùng
bản vẽ hoặc thuê thiết kế theo ý mình;
e/ Sau khi cấp giấy phép xây dựng
phải tổ chức kiểm tra, theo dõi quá trình thực hiện xây dựng theo giấy phép đã cấp;
phát hiện và có biện pháp xử lý theo thẩm quyền hoặc báo cáo cho cấp có thẩm
quyền xử lý các vi phạm giấy phép xây dựng theo quy định của pháp luật;
f/ Phải đảm bảo thời gian xét cấp
giấy phép xây dựng:
- Thời gian giải quyết cấp giấy
phép xây dựng công trình không quá 30 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ; nếu
sau 30 ngày kể từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ và có giấy biên nhận hồ sơ hợp lệ của
cán bộ thụ lý hồ sơ, thì cơ quan cấp giấy phép xây dựng phải giải quyết cấp giấy
phép xây dựng hoặc có văn bản trả lời lý do không cấp giấy phép xây dựng.
- Trường hợp nhà có nguy cơ sụp
đổ, có xác nhận của phòng quản lý xây dựng cấp huyện (thành phố thuộc tỉnh, thị
xã, quận, huyện) thì thời gian xét cấp giấy phép xây dựng không quá 10 ngày kể
từ khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ;
g/ Chịu trách nhiệm về hậu quả
chuyên môn thuộc lĩnh vực quy hoạch xây dựng, kiến trúc đô thị và môi trường do
việc cấp giấy phép xây dựng gây ra;
h/ Thu, quản lý và sử dụng lệ
phí cấp giấy phép xây dựng theo quy định của Bộ Tài chính.
5.2. Đối với các cán bộ, công chức
làm thủ tục cấp giấy phép xây dựng
a/ Cán bộ, công chức được giao
nhiệm vụ làm các thủ tục cấp giấy phép xây dựng là người có đủ tiêu chuẩn
chuyên môn, nghiệp vụ được tuyển dụng theo quy định của pháp luật và phải qua lớp
tập huấn nghiệp vụ về cấp giấy phép xây dựng do Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương tổ chức;
b/ Phải nắm vững pháp luật về
xây dựng và quản lý đô thị, trình tự, thủ tục hành chính và có năng lực tổ chức
thực hiện, giải quyết nhanh gọn công việc theo nhiệm vụ được phân công; không
được gây khó khăn, phiền hà cho người xin cấp giấy phép xây dựng;
c/ Phải chịu trách nhiệm về kết
quả phần việc của mình được giao thực hiện trong việc làm thủ tục cấp giấy phép
xây dựng theo quy định của pháp luật.
6/ Trách nhiệm
của chủ đầu tư xin cấp giấy phép xây dựng
6.1. Chấp hành đúng, đầy đủ các
quy định của pháp luật và giấy phép xây dựng được cấp;
6.2. Báo cáo đúng và kịp thời
cho cơ quan Nhà nước có thẩm quyền biết về các hành vi gây phiền hà, sách nhiễu
hoặc tiêu cực để có biện pháp xử lý đối với các cán bộ, công chức thuộc cơ quan
cấp giấy phép xây dựng;
6.3. Được khởi công xây dựng
công trình sau 30 ngày kể từ khi:
- Đã nộp đủ hồ sơ xin phép xây dựng
hợp lệ và có giấy biên nhận hồ sơ hợp lệ của cán bộ thụ lý hồ sơ, nhưng không
được cơ quan cấp giấy phép xây dựng trả lời về lý do không cấp giấy phép xây dựng;
- Đã báo với Uỷ ban nhân dân phường,
xã, thị trấn sở tại biết về ngày khởi công xây dựng công trình bằng văn bản.
6.4. Chịu trách nhiệm trước pháp
luật về mọi hậu quả gây ra, do thực hiện không đúng giấy phép xây dựng được cấp;
6.5. Chịu trách nhiệm trước pháp
luật về mọi thiệt hại do việc xây dựng công trình của mình gây ra đối với các
công trình ngầm, trên mặt đất và trên không có liên quan.
7/ Trách nhiệm
của chủ đầu tư, các tổ chức, cá nhân tư vấn đầu tư và xây dựng, nhà thầu xây dựng
Chủ đầu tư, tổ chức, cá nhân tư
vấn đầu tư và xây dựng và nhà thầu xây dựng phải chịu trách nhiệm về kết quả
công việc của mình theo quy định tại Điều 14, 15, 16, 46 của Nghị định số
52/1999/NĐ-CP và các quy định khác của pháp luật có liên quan.
II/ NHỮNG
GIẤY TỜ VỀ QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT ĐỂ XIN CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
1/ Chủ đầu tư
có một trong các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất sau đây thì được cấp giấy
phép xây dựng:
a/ Giấy chứng nhận quyền sử dụng
đất do cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
này do Tổng cục Quản lý ruộng đất trước đây hoặc Tổng cục Địa chính phát hành,
kể cả giấy chứng nhận quyền sử dụng đất đã cấp cho hộ gia đình mà trong đó có ghi
diện tích đo đạc tạm thời hoặc ghi nợ tiền sử dụng đất, thuế chuyển quyền sử dụng
đất, lệ phí trước bạ;
b/ Giấy chứng nhận quyền sở hữu
nhà ở và quyền sử dụng đất ở được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cấp theo quy định
của Nghị định số 60/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ về việc quyền sở hữu nhà và
quyền sử dụng đất ở tại đô thị;
c/ Quyết định giao đất, cho thuê
đất để sử dụng vào mục đích xây dựng nhà ở và các công trình khác của cơ quan
nhà nước có thẩm quyền theo quy định của pháp luật về đất đai;
d/ Những giấy tờ được cơ quan
nhà nước có thẩm quyền giao đất, cho thuê đất để sử dụng vào mục đích làm nhà ở,
chuyên dùng, trong quá trình thực hiện các chính sách về đất đai qua từng thời
kỳ của Nhà nước Việt Nam dân chủ cộng hoà, Chính phủ cách mạng lâm thời cộng
hoà miền Nam Việt Nam, Nhà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam, mà người được
giao đất, thuê đất vẫn liên tục sử dụng từ đó đến nay;
e/ Giấy chứng nhận quyền sử dụng
đất tạm thời do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp hoặc có tên trong sổ địa chính
mà không có tranh chấp;
d/ Giấy tờ do cơ quan có thẩm
quyền thuộc chế độ cũ cấp cho người sử dụng đất ở mà người đó vẫn sử dụng đất
liên tục từ đó đến nay và không có tranh chấp gồm: bằng khoán điền thổ hoặc
trích lục, trích sao, bản đồ điền thổ, bản đồ phân chiết thửa; chứng thư đoạn
mãi đã thị thực, đăng tịch, sang tên tại văn phòng Trưởng khế, Ty điền địa, Nha
trước bạ.
f/ Giấy tờ về thừa kế nhà, đất
được Uỷ ban nhân dân xã, phường, thị trấn xác nhận về thừa kế, về đất đó không
có tranh chấp;
g/ Bản án hoặc quyết định của
Toà án nhân dân đã có hiệu lực pháp luật hoặc quyết định giải quyết tranh chấp
đất đai của cơ quan nhà nước có thẩm quyền đã có hiệu lực pháp luật;
h/ Giấy tờ chuyển nhượng đất
đai, mua bán nhà ở kèm theo quyền sử dụng đất ở được Uỷ ban nhân dân cấp xã thẩm
tra là đất đó không có tranh chấp và được Uỷ ban nhân dân cấp huyện xác nhận kết
quả thẩm tra của Uỷ ban nhân dân cấp xã;
i/ Giấy tờ của hợp tác xã sản xuất
nông nghiệp cấp đất ở cho gia đình xã viên của hợp tác xã từ trước ngày
28/6/1971, ngày ban hành Nghị quyết số 125/CP của Hội đồng Chính phủ (nay là
Chính phủ) về tăng cường công tác quản lý ruộng đất;
i/ Giấy tờ về quyền sở hữu nhà ở
theo hướng dẫn tại Thông tư số 47/BXD-XDCBĐT ngày 5/8/1989 và Thông tư số
02/BXD-ĐT ngày 29/4/1992 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thực hiện ý kiến của Thường
trực Hội đồng Bộ trưởng về việc hoá giá nhà cấp III, cấp IV tại các đô thị từ
trước ngày 15/10/1993 hoặc từ ngày 15/10/1993 đến trước ngày 5/7/1994 mà trong
giá nhà đã tính đến giá đất ở của nhà đó.
2/ Trường hợp
không có các loại giấy tờ về quyền sử dụng đất đủ điều kiện để cấp giấy phép
xây dựng.
Trong trường hợp hộ gia đình
không có các loại giấy tờ quy định tại khoản 1 - phần II - thông tư này thì phải
được Uỷ ban nhân dân cấp xã thẩm tra là đất đó không có tranh chấp và được Uỷ
ban nhân dân cấp huyện xác nhận kết quả thẩm tra của Uỷ ban nhân dân xã thì
cũng được cấp giấy phép xây dựng.
3/ Chuyển đổi
mục đích sử dụng đất trước khi xin cấp giấy phép xây dựng.
Trường hợp chủ đầu tư xây dựng trên
đất của mình đã có giấy tờ về quyền sử dụng đất đủ điều kiện để xin cấp giấy
phép xây dựng, nhưng phải thay đổi mục đích sử dụng đất từ đất nông nghiệp, lâm
nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muối sang đất xây dựng, thì trước khi xin cấp
giấy phép xây dựng phải được cơ quan nhà nước có thẩm quyền cho phép chuyển đổi
mục đích sử dụng đất đó theo quy định của pháp luật về đất đai.
III/ HỒ SƠ
XIN CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
1/ Nhà ở
1.1. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây
dựng mới nhà ở:
a/ Đơn xin cấp giấy phép xây dựng
(theo mẫu), do chủ đầu tư đứng tên;
b/ Bản sao một trong những giấy
tờ về quyền sử dụng đất, kèm theo trích lục bản đồ hoặc trích đo trên thực địa
hoặc sơ đồ ranh giới lô đất.
c/ Giấy đăng ký kinh doanh (nếu
là công trình xây dựng của doanh nghiệp).
d/ Ba bộ hồ sơ thiết kế, mỗi bộ
gồm:
- Mặt bằng công trình trên lô đất
tỷ lệ 1/200 - 1/500, kèm theo sơ đồ vị trí công trình;
- Mặt bằng các tầng, các mặt đứng
và mặt cắt chủ yếu công trình, tỷ lệ 1/100 - 1/200;
- Bản vẽ mặt bằng móng tỷ lệ
1/100 - 1/200 và chi tiết mặt cắt móng tỷ lệ 1/50; kèm theo sơ đồ hệ thống
thoát nước mưa, xử lý nước thải, cấp nước, cấp điện tỷ lệ 1/100 - 1/200.
1.2. Hồ sơ xin cấp giấy phép cải
tạo, sửa chữa, mở rộng nhà ở hiện có:
a/ Đơn xin cấp giấy phép xây dựng
(theo mẫu) do chủ đầu tư đứng tên;
b/ Bản sao một trong những giấy
tờ về quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà (nếu có), kèm theo trích lục bản đồ
hoặc trích đo trên thực địa hoặc sơ đồ ranh giới lô đất.
c/ Giấy đăng ký kinh doanh (nếu
là công trình xây dựng của doanh nghiệp)
- Mặt bằng công trình trên lô đất,
tỷ lệ 1/200 - 1/500, kèm theo sơ đồ vị trí công trình;
- Mặt bằng các tầng, các mặt đứng
và mặt cắt chủ yếu công trình, tỷ lệ 1/100 - 1/200.
- Bản vẽ mặt bằng móng tỷ lệ
1/100 - 1/200 và chi tiết mặt cắt móng tỷ lệ 1/50, kèm theo sơ đồ hệ thống
thoát nước mưa, nước thải, cấp nước, cấp điện tỷ lệ 1/100 - 1/200.
e/ Ảnh chụp khổ 9 x12 cm mặt cắt
công trình có không gian liền kế trước khi cải tạo, sửa chữa và mở rộng.
1.3. Hồ sơ xin cấp giấy phép cải
tạo, sửa chữa, mở rộng nhà ở thuộc sở hữu toàn dân do Nhà nước quản lý hoặc nhà
ở thuộc sở hữu tập thể:
a/ Đơn xin cấp giấy phép xây dựng
(theo mẫu) do đại diện hợp pháp của chủ sở hữu nhà đứng tên;
b/ Bản sao một trong những giấy
tờ về quyền sử dụng đất và quyền sở hữu nhà, kèm theo trích lục bản đồ hoặc
trích đo trên thực địa hoặc sơ đồ ranh giới lô đất.
- Bản vẽ mặt bằng móng tỷ lệ
1/100 - 1/200 và chi tiết mặt cắt móng tỷ lệ 1/50, kèm theo sơ đồ hệ thống
thoát nước mưa, xử lý nước thải, cấp điện, cấp nước tỷ lệ 1/100 - 1/200.
e/ ảnh chụp khổ 9 x12 cm mặt cắt
công trình có không gian liền kế trước khi cải tạo, sửa chữa và mở rộng.
2/ Công trình
công nghiệp, dịch vụ và các công trình dân dụng không phải là nhà ở
2.1. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây
dựng công trình trên đất mới được giao đất, thuê đất:
b/ Bản sao một trong những giấy
tờ về quyền sử dụng đất, kèm theo trích lục bản đồ hoặc trích đo trên thực địa
hoặc sơ đồ ranh giới lô đất;
- Các mặt đứng và mặt cắt chủ yếu
công trình, tỷ lệ 1/100 - 1/200;
- Bản vẽ mặt bằng móng tỷ lệ
1/100 - 1/200 và chi tiết mặt cắt móng tỷ lệ 1/50, kèm theo sơ đồ hệ thống
thoát nước mưa, xử lý nước thải, cấp nước, cấp điện tỷ lệ 1/100 - 1/200.
2.2. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây
dựng mới, cải tạo, sửa chữa, trùng tu, tôn tạo công trình trên khu đất hiện có
đang sử dụng hợp pháp:
b/ Bản sao một trong những giấy
tờ về quyền sử dụng đất và sở hữu công trình (nếu có), kèm theo trích lục bản đồ
hoặc trích đo trên thực địa hoặc sơ đồ ranh giới lô đất;
c/ Giấy đăng ký kinh doanh (nếu
là công trình xây dựng của doanh nghiệp);
- Bản vẽ mặt bằng móng tỷ lệ
1/100 - 1/200 và chi tiết mặt cắt móng tỷ lệ 1/50, kèm theo sơ đồ hệ thống
thoát nước mưa, xử lý nước thải, cấp nước, cấp điện tỷ lệ 1/100 - 1/200
e/ Đối với công trình cải tạo, sửa
chữa phải có ảnh chụp khổ 9 x12 cm mặt chính công trình có không gian liền kế
trước khi cải tạo, sửa chữa.
f/ Đối với các công trình là di
tích lịch sử, văn hoá và danh lam, thắng cảnh đã được công nhận phải có giấy
phép của Bộ trưởng Bộ Văn hoá - Thông tin và phải tuân thủ các quy định của
pháp luật về bảo vệ và sử dụng di tích lịch sử, văn hoá và danh lam, thắng cảnh.
3/ Các công
trình của các cơ quan ngoại giao và tổ chức quốc tế
3.1. Việc cải tạo xây dựng các
công trình thuộc dự án của cơ quan ngoại giao, tổ chức quốc tế và cơ quan nước
ngoài khác đầu tư trên đất Việt Nạm được quản lý theo Hiệp định hoặc thoả thuận
đã được ký kết với Chính phủ Việt Nam.
3.2. Khi có nhu cầu cải, tạo xây
dựng các công trình thuộc các dự án trên, chủ đầu tư phải lập hồ sơ xin cấp giấy
phép xây dựng gồm:
c/ Ba bộ hồ sơ thiết kế, mỗi bộ
gồm:
4/ Công trình
tôn giáo
4.1. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây
dựng các công trình tôn giáo gồm:
c/ Ý kiến thống nhất bằng văn bản
của Ban Tôn giáo cấp có thẩm quyền;
4.2. Việc quản lý đầu tư, cải tạo
và xây dựng và thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng các công trình tôn giáo phải
tuân thủ các quy định tại Điều 12 của Nghị định số 26/1999/NĐ-CP ngày 19/4/1999
của Chính phủ về hoạt động tôn giáo.
5/ Công trình
cơ sở hạ tầng kỹ thuật
5.1. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây
dựng các công trình cơ sở hạ tầng kỹ thuật, nếu là công trình kiến trúc như nhà
ga, nhà máy nước, trạm biến thế, bưu điện, tháp truyền hình, v.v... thì được lập
theo quy định như đối với các công trình nhà ở, công nghiệp, dịch vụ và các
công trình dân dụng.
5.2. Đối với các công trình cơ sở
hạ tầng xây dựng theo tuyến đường như đường xá, đường dây tải điện, các tuyến cấp
thoát nước, dẫn khí,v.v... thì hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng gồm:
- Sơ đồ vị trí tuyến công trình;
- Mặt bằng tổng thể công trình tỷ
lệ 1/500 - 1/5000;
- Các mặt cắt ngang chủ yếu thể
hiện bố trí tổng hợp đường dây, đường ống của tuyến công trình tỷ lệ 1/100 -
1/200;
6/ Công trình
tượng đài, tranh hoành tráng và quảng cáo
6.1. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây
dựng các công trình tượng đài, tranh hoành tráng gồm:
b/ Bản sao một trong những giấy
tờ hợp lệ về quyền sử dụng đất, kèm theo trích lục bản đồ hoặc trích đo trên thực
địa hoặc sơ đồ ranh giới lô đất;
d/ Ba bộ hồ sơ, mỗi bộ gồm:
- Sơ đồ vị trí công trình;
- Mặt bằng công trình tỷ lệ
1/200 - 1/500;
- Mặt đứng, mặt cắt chủ yếu công
trình tỷ lệ 1/100 - 1/200.
6.2. Hồ sơ xin cấp giấy phép xây
dựng các công trình quảng cáo, bao gồm:
a/ Đơn xin phép xây dựng (theo mẫu);
b/ ý kiến bằng văn bản của người
sử dụng đất cho phép chủ đầu tư sử dụng đất để xây dựng công trình quảng cáo;
c/ Các bản vẽ sơ phác công trình
quảng cáo
6.3. Việc xây dựng các công
trình tượng đài, tranh hoành tráng và quảng cáo phải có giấy phép của cơ quan
quản lý Văn hoá - Thông tin Nhà nước cấp có thẩm quyền.
IV/ THẨM
QUYỀN CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
1/ Thẩm quyền
cấp giấy phép xây dựng
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương cấp giấy phép xây dựng các công trình thuộc
lãnh thổ mình quản lý theo đề nghị của Giám đốc Sở Xây dựng.
2/ Uỷ quyền cấp
giấy phép xây dựng
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh
có thể uỷ quyền cho Giám đốc Sở Xây dựng trực tiếp cấp giấy phép xây dựng các
công trình thuộc thẩm quyền, trừ trường hợp Chính phủ có quy định khác.
Khi được uỷ quyền cấp giấy phép
xây dựng, căn cứ vào điều kiện thực tế của mỗi địa phương Giám đốc Sở Xây dựng
chịu trách nhiệm lập phương án tổ chức cấp giấy phép xây dựng, trong đó tiến
hành phân loại và phân định khu vực, các công trình và vị trí có công trình phải
cấp giấy phép xây dựng phân công rõ trách nhiệm của từng cơ quan cấp giấy phép
xây dựng để Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh quyết định việc uỷ quyền hoặc
phân cấp và thực hiện các thủ tục hành chính về cấp giấy phép xây dựng theo quy
định của pháp luật; thường xuyên báo cáo Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh biết
về tình hình cấp giấy phép xây dựng tại địa phương mình.
3/ Phân cấp cấp
giấy phép xây dựng
Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành
phố thuộc tỉnh, thị xã, quận và huyện cấp giấy phép xây dựng nhà ở riêng lẻ thuộc
sở hữu tư nhân và các công trình có quy mô nhỏ do Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương quyết định và theo sự phân cấp của Chủ tịch Uỷ
ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương.
Việc phân cấp cấp giấy phép xây
dựng cho Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố thuộc tỉnh, thị xã , quận và huyện
phải căn cứ vào tình hình thực tế xây dựng của mỗi địa phương, năng lực tổ chức
thực hiện của Uỷ ban nhân dân thành phố thuộc tỉnh, thị xã, quận, huyện; số lượng,
chất lượng cán bộ, nghiệp vụ chuyên môn và khả năng chuẩn bị các căn cứ, điều
kiện để cấp giấy phép xây dựng đạt hiệu quả.
Khi cấp giấy phép xây dựng các
công trình theo thẩm quyền, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân cấp huyện phải thực hiện
các thủ tục hành chính về cấp giấy phép xây dựng theo quy định của pháp luật và
sự chỉ đạo nghiệp vụ chuyên môn của Sở Xây dựng.
4/ Cấp giấy
phép xây dựng ở Thành phố Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh
Đối với Thành phố Hà Nội và
Thành phố Hồ Chí Minh, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Thành phố căn cứ vào pháp luật
về đầu tư và xây dựng, về kiến trúc và quy hoạch và hướng dẫn tại Thông tư này
chỉ đạo soạn thảo quy định về cấp giấy phép xây dựng trên địa bàn Thành phố và
ban hành sau khi có ý kiến thống nhất của Bộ Xây ựng.
V/ TRÌNH TỰ
CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG VÀ KIỂM TRA VIỆC THỰC HIỆN GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
Trình tự cấp giấy phép xây dựng
và theo dõi quá trình thực hiện giấy phép xây dựng được tiến hành như sau:
1/ Tiếp nhận
và phân loại hồ sơ xin cấp giấy phép xây dựng
Cơ quan cấp có thẩm quyền cấp giấy
phép xây dựng có nhiệm vụ cử cán bộ có đủ thẩm quyền và năng lực tiếp nhận hồ
sơ xin cấp giấy phép xây dựng, kiểm tra nội dung và quy cách hồ sơ, sau đó phân
loại ghi vào sổ theo dõi.
Khi nhận đầy đủ hồ sơ hợp lệ,
người tiếp nhận hồ sơ phải ghi mã số vào phiếu nhận, có chữ ký của bên giao,
biên nhận hồ sơ và có giấy hẹn ngày giải quyết. Phiếu nhận hồ sơ làm thành 2 bản,
một bản giao cho chủ đầu từ và một bản lưu tại cơ quan cấp giấy phép xây dựng.
Đối với hồ sơ chưa hợp lệ trong
thời gian tối đa là 7 ngày kể từ ngày nhận được hồ sơ, người tiếp nhận hồ sơ
xin cấp giấy phép xây dựng phải trực tiếp thông báo bằng văn bản cho đương sự
biết về yêu cầu cần bổ sung và hoàn chỉnh hồ sơ. Chủ đầu tư có quyền đề nghị
người tiếp nhận hồ sơ giải thích rõ những yêu cầu cần bổ sung và hoàn chỉnh hồ
sơ hợp lệ và có quyền đề nghị người tiếp nhận hồ sơ giải thích rõ những yêu cầu
cần bổ sung và hoàn chỉnh hồ sơ và người tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm đáp ứng
đề nghị đó của đương sự. Thời gian hoàn chỉnh hồ sơ không tính vào thời gian thụ
lý hồ sơ.
Trường hợp từ chối tiếp nhận hồ
sơ xin cấp giấy phép xây dựng, thì người trực tiếp nhận hồ sơ xin cấp giấy phép
xây dựng phải trả lời bằng văn bản, trong đó nêu rõ lý do từ chối cho đương sự
biết.
2/ Xin ý kiến
các tổ chức có liên quan
Khi giải quyết cấp giấy phép xây
dựng, trong trường hợp cần thiết cơ quan cấp giấy phép xây dựng có thể gửi văn
bản cho các tổ chức có liên quan như: kiến trúc, quy hoạch, địa chính, văn hoá,
y tế, công nghệ môi trường, phòng cháy, chữa cháy, giao thông công chính, quốc
phòng... và Uỷ ban nhân dân sở tại để xin ý kiến.
Sau 10 ngày kể từ khi nhận được
công văn xin ý kiến, các tổ chức và cá nhân được hỏi ý kiến có trách nhiệm trả
lời bằng văn bản cho cơ quan cấp giấy phép xây dựng
3/ Giải quyết
các khiếu nại
Khi nhận được khiếu nại về việc
cấp giấy phép xây dựng thì cơ quan cấp giấy phép xây dựng phải cử cán bộ có đủ
khả năng và thẩm quyền nhận đơn và trả lời cho chủ đầu tư.
Trường hợp chủ đầu tư vẫn không
thống nhất với ý kiến trả lời của người đại diện cơ quan cấp giấy phép xây dựng,
thì thủ trưởng cơ quan cấp giấy phép xây dựng phải trực tiếp gặp và giải quyết
khiếu nại đó của dân hoặc chủ đầu tư; nếu chủ đầu tư vẫn không thống nhất với
cách giải quyết của thủ trưởng cơ quan cấp giấy phép xây dựng, thì khiếu nại
lên cơ quan cấp có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luật.
4/ Thẩm tra hồ
sơ, quyết định cấp giấy phép xây dựng và thu lệ phí
Căn cứ vào hồ sơ xin cấp giấy
phép xây dựng, các ý kiến tham vấn, chứng chỉ quy hoạch (nếu có), quy chuẩn,
tiêu chuẩn về xây dựng và các văn bản pháp luật khác có liên quan, cơ quan có
thẩm quyền cấp giấy phép xây dựng thẩm định hồ sơ, kiểm tra tại thực địa để quyết
định hoặc từ chối cấp giấy phép xây dựng.
Giấy phép xây dựng được lập
thành 2 bản chính, một bản cấp cho người xin cấp giấy phép xây dựng và một bản
lưu ở cơ quan cấp giấy phép xây dựng. Trường hợp giấy phép xây dựng bị mất, thì
người xin cấp giấy phép xây dựng phải thông báo cho cơ quan cấp giấy phép xây dựng
biết để xét cấp lại.
Trước khi giao giấy phép xây dựng
cho người xin cấp giấy phép xây dựng, cơ quan cấp giấy phép xây dựng thu lệ phí
theo quy định của Bộ Tài chính.
Trước khi khởi công, chủ đầu tư
phải thông báo ngày khởi công cho cơ quan cấp giấy phép xây dựng và chính quyền
sở taị cấp xã biết.
Trong thời hạn 12 tháng kể từ
khi nhận được giấy phép xây dựng mà công trình vẫn chưa có điều kiện khởi công
thì chủ đầu tư phải xin phép gia hạn. Thời hạn gia hạn thêm là 12 tháng; quá thời
hạn trên mà chủ đầu tư vẫn không khởi công xây dựng công trình thì giấy phép
xây dựng không còn giá trị.
5/ Kiểm tra,
theo dõi việc thực hiện giấy phép xây dựng.
Các chủ đầu tư phải chấp hành
nghiêm chỉnh các quy định tại giấy phép xây dựng.
Khi có nhu cầu thay đổi, bổ sung
những nội dung ghi trong giấy phép xây dựng, thì chủ đầu tư phải làm đơn xin
phép cơ quan cấp giấy phép xây dựng, trong đó phải giải trình rõ lý do và nội
dung cần thay đổi, bổ sung.
Cơ quan có thẩm quyền cấp giấy
phép xây dựng xem xét và quyết định thay đổi, bổ sung giấy phép xây dựng trong
thời gian không quá 10 ngày kể từ ngày khi nhận được đown giải trình của chủ đầu
tư.
Khi tiến hành định vị công
trình, xác định cao độ nền cốt ± 0,00, xây móng và công trình ngầm, chủ đầu tư
phải báo cho cơ quan cấp giấy phép xây dựng biết để cử cán bộ đến kiểm tra tại
hiện trường và xác nhận việc thi công công trình theo đúng giấy phép xây dựng
đã cấp. Sau ba ngày kể từ khi nhận được giấy báo của chủ đầu tư mà cơ quan cấp
giấy phép xây dựng không cử người đến kiểm tra, xác minh tại hiện trường, thì
chủ đầu tư được tiếp tục triển khai thi công công trình. Mọi sai sót do việc kiểm
tra chậm trễ gây ra, cơ quan cấp giấy phép xây dựng phải chịu trách nhiệm.
Đối với các giai đoạn thi công
còn lại, chủ đầu tư phải thi công theo đúng giấy phép xây dựng được cấp. Trường
hợp chủ đầu tư xây dựng sai với quy định của giấy phép xây dựng thì phải được xử
lý theo quy định pháp luật, sau đó mới được tiếp tục thi công.
Khi công trình đã được xây dựng
xong, chủ đầu tư phải tổ chức nghiệm thu theo đúng quy định của Bộ Xây dựng tại
Điều lệ quản lý chất lượng công trình xây dựng.
Trường hợp công trình xây dựng
không đúng với giấy phép xây dựng đã cấp, nhưng có lý do chính đáng và đã được
cơ quan cấp giấy phép chấp thuận cho phép điều chỉnh thì chủ đầu tư phải lập hồ
sơ hoàn công. Thành phần hồ sơ hoàn công như thành phần hồ sơ xin cấp giấy phép
xây dựng và chỉ phải thể hiện lại những bản vẽ mà thực tế xây dựng công trình
có những thay đổi so với giấy phép xây dựng.
6/ Lưu trữ hồ
sơ xin cấp giấy phép xây dựng và hồ sơ hoàn công
Cơ quan cấp giấy phép xây dựng
có trách nhiệm lưu trữ hồ sơ cấp giấy phép xây dựng và hồ sơ hoàn công để quản
lý chặt chẽ việc cải tạo và xây dựng các công trình.
VI/ Tổ chức
thực hiện
1/ Chủ tịch Uỷ
ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo việc cấp giấy phép
xây dựng đảm bảo nhanh gọn, chặt chẽ, chính xác, thường xuyên kiểm tra, có biện
pháp xử lý, uốn nắn kịp thời những sai sót và các hành vi tiêu cực;
2/ Giám đốc
các Sở Xây dựng, Sở Địa chính hoặc Sở Địa chính - Nhà đất căn cứ vào quy định của
pháp luật và hướng dẫn của Thông tư này giúp Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh,
thành phố trực thuộc Trung ương tổ chức việc thực hiện cấp giấy phép xây dựng tại
địa phương;
3/ Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các
thành phố thuộc tỉnh, thị xã, quận, huyện khi được phân cấp cấp giấy phép xây dựng
có trách nhiệm kiện toàn công tác tổ chức và chuẩn bị đủ các điều kiện cần thiết
để thực hiện các thủ tục hành chính trong cấp phép xây dựng đúng với quy định
pháp luật;
4/ Thông tư này thay thế cho
Thông tư số 05/BXD-KTQH ngày 18/9/1996 và Thông tư 04/1998/TT-BXD ngày
19/12/1998 của Bộ Xây dựng và có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Trong quá trình tổ chức thực hiện
nếu có khó khăn, vướng mắc đề nghị các ngành, địa phương phản ánh kịp thời về Bộ
Xây dựng và Tổng cục địa chính để nghiên cứu giải quyết.
Bùi
Xuân Sơn
(Đã
ký)
Nguyễn
Mạnh Kiểm
(MẪU SỐ 1)
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc
lập - Tự do - Hạnh phúc
ĐƠN XIN CẤP GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
(Công trình thuộc sở hữu tư nhân)
Xây dựng mới
Cải tạo, sửa chữa
Kính gửi: . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
1. Tên chủ đầu tư: . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Số chứng minh thư: . . . . . .
. . . . . Ngày cấp: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Địa chỉ thường trú: . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Số nhà: . . . . . . . . . . .
. . .. . . . . . . .Đường . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .
phường (xã): . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tỉnh, Thành phố: . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Số điện thoại: . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Địa điểm xây dựng: . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lô đất số . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . Diện tích . . . . . . . . . . . m2. . . . . . . . . .
- Tại (số nhà): . . . . . . . .
. . ... . . . . . . Đường: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phường (xã) . . . . . . . .
....... . . . . . . . Quận (huyện). . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .
Tỉnh, thành phố. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
.
Nguồn gốc đất . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chứng chỉ quy hoạch số (nếu có):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Nội dung xin phép xây dựng: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Loại công trình: . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Diện tích xây dựng tầng trệt .
. . . . . . . . . .m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Tổng diện tích sàn . . . . . .
. . . . . . . . . . . . m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Chiều cao . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . tầng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
4. Đơn vị hoặc người thiết kế (nếu
có): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Địa chỉ . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . .
Điện thoại . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Giấy phép hành nghề . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Tổ chức, cá nhân thẩm định
thiết kế (nếu có) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Địa chỉ: . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . .
Giấy phép hành nghề số : . . . .
. . . . . . . . . . cấp ngày .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6. Lời cam kết:
Tôi xin cam đoan làm theo đúng
giấy phép xây dựng được cấp, nếu sai tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm và xử
lý theo quy định của pháp luật.
Xác nhận của UBND phường (xã, thị
trấn) .... ngày.......tháng... năm ...
Người làm đơn
(MẪU SỐ 2)
(Công trình thuộc sở hữu toàn dân do Nhà nước
quản lý hoặc thuộc sở hữu tập thể)
Kính gửi: ... . . . . . . . . .
. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
1. Tên cơ quan chủ đầu tư: . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Người đại diện . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Chức vụ: . . . . . . . . . . . ..
- Địa chỉ liên hệ: . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Số nhà: . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Đường . . . . . . . . . . . . . . .
phường (xã): . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tỉnh, Thành phố: . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Số điện thoại: . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Địa điểm xây dựng: . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Lô đất số . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .Diện tích . . . . . .. . m2. . . . . . .
- Tại : . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . Đường: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phường (xã) . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . Quận (huyện). . . . . . . .. . . . . . .
Tỉnh, thành phố. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nguồn gốc đất . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chứng chỉ quy hoạch số (nếu có):
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3. Nội dung xin phép xây dựng: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Tổng diện tích sàn . . . . . .
. . . . . . . . . . . . m2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Chiều cao . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . tầng . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Đơn vị hoặc người thiết kế: .
. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Địa chỉ . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Điện thoại . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
5. Tổ chức, cá nhân thẩm định
thiết kế . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Địa chỉ: . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .Điện thoại . . . . . . . . . . . . . . . . .
Giấy phép hành nghề số : . . . .
. . . . . . . . . . cấp ngày . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.... ngày.......tháng... năm ...
(MẪU SỐ 3)
(UBND
tỉnh,
TP trực thuộc TW)
(Cơ quan cấp giấy phép
xây dựng)
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
GIẤY PHÉP XÂY DỰNG
Số
: / GPXD
1. Cấp cho: ... . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . .
- Địa chỉ : . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Số nhà: . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .Đường . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tỉnh, Thành phố: . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2. Được phép xây dựng công trình
(loại công trình): . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Theo thiết kế có ký hiệu: . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Do : . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. lập . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
Gồm các hạng mục sau đây: . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . .
- Trên lô đất: . . . . . . . . .
. . . . . . . Diện tích . . . . . . . . .m2 . . . . . . . . . . . . . . .
- Cao độ nền . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . chỉ giới xây dựng. . . . . . . . . . . . . . .
Tại (số nhà) : . . . . . . . . .
. . . . . . . . đường (xã) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Phường (xã) . . . . . . . . . .
. . . . . . . Quận (huyện). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tỉnh, thành phố. . . . . . . . .
. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
Giấy tờ về quyền sử dụng đất: .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4. Những điều cần lưu ý:
4.1. Chủ đầu tư phải hoàn toàn
chịu trách nhiệm trước pháp luật nếu xâm phạm các quyền hợp pháp của người có
liên quan'
4.2. Chủ đầu tư phải thực hiện
các điều sau đây:
- Phải thực hiện đúng các quy định
của pháp luật về đất đai, về đầu tư và xây dựng và Giấy phép xây dựng này.
- Phải thông báo cho cơ quan cấp
phép xây dựng đến kiểm tra khi định vị công trình, xây móng và công trình ngầm
(như hầm vệ sinh tự hoại, xử lý nước thải...).
- Xuất trình Giấy phép xây dựng
cho chính quyền sở tại trước khi khởi công xây dựng và yết báo phôí cảnh công
trình, số giấy phép, tên đơn vị thiết kế, đơn vị thi công, ngày hoàn thành tại
địa điểm xây dựng công trình.
- Khi cần thay đổi thiết kế thì
phải báo cáo và chờ quyết định của cơ quan cấp giấy phép xây dựng.
- Khi xây dựng xong, chủ đầu tư
phải báo cho cơ quan cấp phép lập hồ sơ hoàn công. Giấy phép xây dựng có kèm
theo biên bản kiểm tra công trình (trang sau) mới có giá trị đăng ký quyền sở hữu
công trình.
4.3. Giấy phép này có hiệu lực
khởi công xây dựng trong thời hạn 01 năm kể từ ngày ký; quá thời hạn trên thì
phải xin giấy phép gia hạn.
4.4. Thời hạn hoàn thành công
trình dự kiến là ........ tháng, kể từ ngày cấp Giấy phép xây dựng .
Nơi nhận: Tỉnh (thành phố, ngày
tháng năm
- Như trên (cơ quan cấp giấy
phép xây dựng
- Lưu ký tên, đóng dấu)
BIÊN BẢN KIỂM TRA XÂY DỰNG CÔNG TRÌNH
(
Phần xác định cao độ nền cốt ± 0,00, xây móng và công trình ngầm)
(Giấy phép xây dựng số /GPXD, ngày tháng năm )
KHI
CHỦ ĐẦU TƯ THỰC HIỆN ĐÚNG GIẤY PHÉP, CÁN BỘ KIỂM TRA MỚI KÝ TÊN
Ngày
kiểm tra
Họ
và tên các cán bộ kiểm tra
Nội
dung nhận xét sau khi kiểm tra
Ký
tên
....,
ngày...... tháng ........ năm
(Cơ
quan cấp giấy phép xây dựng
ký
tên, đóng dấu)
THE MINISTRY
OF CONSTRUCTION
THE GENERAL LAND ADMINISTRATION
-------
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence- Freedom- Happiness
------------
No.09/1999/TTLT-BXD-TCDC
Hanoi,
December 10, 1999
JOINT CIRCULAR
GUIDING THE GRANTING OF CONSTRUTION PERMITS
Pursuant to the Government Decrees No.15/CP of March 4, 1994 on the functions,
tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Construction and
Decree No.34/CP of April 23, 1994 on the functions, tasks, powers and
organizational structure of the General Land Administration;
Pursuant to the Regulation on Investment and Construction Management issued
together with the Government’s Decree
No.52/1999/ND-CP of July 8, 1999;
In order to enhance the planning, construction and land management, the
Ministry of Construction and the General Land Administration hereby jointly
guide the granting of construction permits as follows:
I. GENERAL PRINCIPLES
1. Purposes rind requirements
of the granting of construction permits:
1.1. To create conditions for organizations,
households and individuals (hereinafter collectively referred to as investors)
to build their construction works in a quick and convenient manner;
1.2. To ensure the management of construction
according to the planning as well as the observance of relevant law provisions;
to protect natural landscapes and the environment, to preserve historical and
cultural relics and valuable architectural works; to develop new and modern
architecture deeply characterized with national identity and effectively use
land for building construction works.
1.3 To serve as basis for supervision of
construction, handling of violations of construction order, compilation of
construction completion dossiers and registration of ownership or use of
construction works.
2. Objects that require the
application for construction permits
..................................................
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản tiếng Anh
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 24-Apr-2018 23:52:41 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Connection: close


markdown:
# Chính tả mỗi ngày
Kết quả tìm kiếm trên nội dung trang của một bạn có tình huống như sau:
Bài từ dự án mở Từ điển Việt – Việt.
Sơ suất
không cẩn thận, không chú ý đúng mức để có sai sót
trong khâu chế bản sơ suất
một chút là hỏng việc sơ suất
có gì
, mong bác bỏ quá cho! sơ suất
Đồng nghĩa:
, sơ sẩy , sơ sểnh sơ ý
Một nội dung trên trang báo điện tử:
## Dáo dác
như
nhớn nhác: mắt dáo dácngó quanh
Advertisements
Gửi bình luận

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Server: nginx

Link: <http://wp.me/pEAzf-32>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Bosch
Đá cắt (12)
Dĩa cắt khô (17)
Dĩa cắt ướt (1)
Dùng cho máy cầm tay (8)
Dụng cụ dùng pin (26)
Cưa gỗ (5)
Cưa sắt (4)
Lưỡi cưa (2)
Mũi đục sắt, bê tông (5)
Mũi vít 2 đầu (2)
Tuốc nơ vít tổ hợp (3)
Máy bào thường (2)
Máy cắt góc đa năng (4)
Máy cắt gạch đá (3)
Máy cắt sắt (6)
Máy cắt xốp (1)
Máy chà nhám băng (3)
Máy chà nhám rung (4)
Máy cưa lọng (5)
Máy cưa xích (1)
Máy cưa đĩa (5)
Máy khoan bê tông (7)
Máy khoan búa (28)
Máy khoan tốc độ cao (10)
Máy mài bàn (3)
Máy mài góc (31)
Máy mài khuôn (2)
Máy mài thẳng (6)
Máy phay (2)
Máy vặn vít (1)
Máy đánh bóng (1)
Máy đột lỗ (1)
Máy đục bê tông (7)
Súng dán keo (2)
Súng thổi hơi nóng (3)
Các loại máy khác (3)
Nón, mặt nạ (1)
Máy hút bụi (1)
Máy phun nước (5)
Các loại khác (6)
Các loại khác (14)
Thước thủy chính xác (5)
Bộ mũi khoan (59)
Thước thẳng và xếp (1)
Máy đo khoảng cách (12)
Dụng cụ cân bằng laser (18)
Dụng cụ dò kim loại (5)
Mũi taro (mũi ren) (3)
Các máy khác (1)
Mũi khoan bê tông gài SDS (34)
Mũi khoan HSS sắt & Inox (2)
Nhám xếp (2)
Máy cưa kiếm (2)
Mũi khoét (76)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :103 - Tổng truy cập : 135,525,271
+

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» Crossman
Dụng cụ cầm tay (1)
Đá cắt (21)
Dĩa cắt khô (8)
Nhám phẳng (69)
Dùng cho máy cầm tay (15)
Giũa dẹp (18)
Giũa mo (13)
Giũa tam giác (16)
Giũa tròn (17)
Êtô (42)
Cần chữ T (12)
Cần nối (26)
Típ lục giác (24)
Cần mở thường (22)
Cần tự động (15)
Đầu típ 12 góc (45)
Đầu típ 6 góc (125)
Búa cao su, nhựa (1)
Búa gò (22)
Búa nhổ đinh (8)
Búa đầu tròn (7)
Cảo 2 chấu (6)
Cảo 3 chấu (6)
Cờ lê 2 đầu hở (13)
Cờ lê 2 đầu tròn (15)
Mỏ lếch răng (16)
Mỏ lếch thường (15)
Chìa lục giác đơn (32)
Bộ chìa lục giác (5)
Dao (1)
Kéo (4)
Mũi đục gỗ (4)
Bộ khóa (19)
Bộ khẩu (27)
Kiềm bấm cos (2)
Kiềm cắt (11)
Kiềm cộng lực (13)
Kiềm chết (18)
Kiềm mỏ quạ (3)
Kiềm mở phanh (9)
Kiềm mũi nhọn (11)
Kiềm đa năng (1)
Kiềm điện (18)
Mũi vít 2 đầu (8)
Đầu vít bake (5)
Đầu vít dẹp (5)
Tuốc nơ vít 2 cạnh (44)
Tuốc nơ vít 4 cạnh (44)
Tuốc nơ vít tổ hợp (20)
Tuốc nơ vít đầu hoa thị (11)
Súng phun sơn (5)
Máy vặn vít (3)
Máy vặn ốc (4)
Máy dập ghim (7)
Các loại khác (4)
Thước cuộn (8)
Thùng đựng dụng cụ (8)
Các loại khác (6)
Hệ mét (71)
Hệ inch (17)
Dưỡng đo độ dày (1)
Nhám xếp (10)
Mũi khoét (28)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :96 - Tổng truy cập : 135,524,825
+


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Nhà sản xuất
» DCA
Dụng cụ dùng pin (21)
Máy dập ghim (5)
Máy bào thường (2)
Máy cắt góc đa năng (1)
Máy cắt gạch đá (9)
Máy cắt sắt (8)
Máy chà nhám (5)
Máy chà nhám băng (2)
Máy chà nhám rung (2)
Máy chà nhám đĩa (1)
Máy cưa lọng (1)
Máy cưa xích (3)
Máy cưa đĩa (5)
Máy khoan bê tông (12)
Máy khoan búa (8)
Máy khoan tốc độ cao (21)
Máy mài góc (28)
Máy mài khuôn (8)
Máy mài thẳng (2)
Máy phay (7)
Máy vặn ốc (4)
Máy vặn vít (1)
Máy đánh bóng (5)
Máy đục bê tông (6)
Súng thổi hơi nóng (4)
Các loại máy khác (5)
Máy hút bụi (4)
Máy đo khoảng cách (3)
Dụng cụ cân bằng laser (9)
Máy cắt cỏ (2)
Máy khoan góc (1)
Máy cưa kiếm (1)
Máy khoan từ (3)
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :103 - Tổng truy cập : 135,525,891
+


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc **Mã hàng : BSH-302-1280**
Giá : 970,000 VNĐ
**Mã hàng : BSH-301-1273**
Giá : 783,000 VNĐ
**Mã hàng : DCA-302-1351**
Giá : 434,000 VNĐ
**Mã hàng : DCA-302-1352** **Mã hàng : DCA-302-1355** **Mã hàng : DCA-302-1365** **Mã hàng : BSH-302-0873**
Giá : 9,523,000 VNĐ
**Mã hàng : TPC-302-1487**
Giá : 1,304,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-302-0776**
Giá : 1,806,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-302-0777**
Giá : 1,878,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-302-0144**
Giá : 15 VNĐ
**Mã hàng : MKT-302-0391**
Giá : 785,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-302-0146**
Giá : 906,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-302-0066**
Giá : 1,545,000 VNĐ
**Mã hàng : MKT-302-0064**
Giá : 891,000 VNĐ


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Xuất xứ
Hãng sản xuất
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Việt Nam
Mã hàng : DQU-102-0202
Mã hàng : DQU-102-0203
Mã hàng : DQU-102-0204
Mã hàng : DQU-102-0199
Mã hàng : DQU-102-0200
Mã hàng : DQU-102-0201


markdown:
兰亭墨论
情系兰亭
经典书法
经典美文
名帖临摹
名联佳句
池畔拾贝
神碑逸帖
E情别恋
闲情雅趣
缘于书圣
联系我们
鹅池书院
郭沂霞先生
艺术简历
返回首页
┊首
页┊简介┊习作┊名帖┊美图┊联系┊┊
名称：山东省临沂市鹅池书院 www.echishuyuan.com 站长：王玉亮
电子邮箱：wwyl1963@163.com

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes


markdown:
Discover a selection of top
**forums trac attachment** on the internet. Come to share your passion on forums trac attachment and meet other fans of **trac attachment**. Then, why don't you create your own forum of trac attachment ?
Trắc Địa K5 ĐH Công Nghiệp Quảng Ninh
By Chanel Trac

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Cache-Control: max-age=86400, public

X-Content-Type-Options: nosniff


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Plato de presión del embrague
en Plato de presión del embrague
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motocicleta
Embrague/ piezas adicionales
DACIA
LOGAN II Plato de presión del embrague
Mi coche
DACIA
LOGAN II
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motocicleta
Embrague/ piezas adicionales
Plato de presión del embrague
Búsqueda avanzada
Elegir precio
50-199.99 € (1)
category.meta.h1.v2
1 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
SACHS
Placa de empuje
PVP*:
137,94 €
95,73 €
Número de artículo:10064033
Número de fabricante.: 3082 600 568
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Interruptores/Relés/Aparatos de mando de iluminación
en Interruptores/Relés/Aparatos de mando de iluminación
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Sistema eléctrico
FORD
KUGA I Interruptores/Relés/Aparatos de mando de iluminación
Mi coche
FORD
KUGA I
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Sistema eléctrico
Interruptores/Relés/Aparatos de mando de iluminación
Aparato de control
Interruptor/regulador
Relé
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
BOSCH
3
FEBI BILSTEIN
4
HELLA
4
METZGER
5
VEMO
4
más fabricantes…
BOSCH
3
FEBI BILSTEIN
4
HELLA
4
METZGER
5
VEMO
4
WAECO
1
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (16)
50-199.99 € (5)
category.meta.h1.v2
21 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
BOSCH
Relé, Timer
63,89 €
Número de artículo:10133729
Número de fabricante.: 0 335 330 801
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
genuine, Interruptor, Brazo de dirección
PVP*:
114,10 €
86,00 €
Número de artículo:10030991
Número de fabricante.: 0916180
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
genuine, Interruptor, Brazo de dirección
PVP*:
114,10 €
86,00 €
Número de artículo:10030992
Número de fabricante.: 0916181
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Interruptor
40,34 €
Número de artículo:10006995
Número de fabricante.: 11523
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Interruptor, Sistema de alarma
PVP*:
9,74 €
5,97 €
Número de artículo:10012255
Número de fabricante.: 19418
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Interruptor, Intermitentes de aviso
29,11 €
Número de artículo:10296266
Número de fabricante.: 6HF 002 372-041
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Relé, piloto antiniebla posterior
19,66 €
Número de artículo:12090150
Número de fabricante.: V20-71-0004
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Interruptor, Piloto de marcha atrás
PVP*:
21,51 €
17,58 €
Número de artículo:11829600
Número de fabricante.: 39044
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Interruptor, Piloto de marcha atrás
PVP*:
33,28 €
28,50 €
Número de artículo:10305136
Número de fabricante.: 6ZF 010 965-051
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Interruptor, Piloto de marcha atrás
PVP*:
19,59 €
16,94 €
Número de artículo:11804772
Número de fabricante.: 37096
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
WAECO
MagicTouch TFL 100, Unidad de control
56,00 €
Número de artículo:11484068
Número de fabricante.: 2221300001
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Interruptor, luz de freno
29,67 €
Número de artículo:12099184
Número de fabricante.: V25-73-0034
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Interruptor, luz de freno
25,93 €
Número de artículo:12098621
Número de fabricante.: V25-73-0020
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
VEMO
Interruptor, Piloto de marcha atrás
32,72 €
Número de artículo:12098922
Número de fabricante.: V25-73-0033
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Interruptor, Intermitentes de aviso
34,06 €
Número de artículo:10296263
Número de fabricante.: 6HF 001 579-061
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
HELLA
Interruptor, Brazo de dirección
65,25 €
Número de artículo:10303783
Número de fabricante.: 6TA 003 394-011
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
Interruptor, Piloto de marcha atrás
PVP*:
17,85 €
13,70 €
Número de artículo:10030661
Número de fabricante.: 0912052
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
Interruptor, Piloto de marcha atrás
PVP*:
23,29 €
16,72 €
Número de artículo:10030655
Número de fabricante.: 0912046
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
METZGER
Interruptor, luz de freno
PVP*:
14,52 €
11,52 €
Número de artículo:15461986
Número de fabricante.: 0911070
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BOSCH
Relé, Timer
35,54 €
Número de artículo:10779132
Número de fabricante.: 1 397 328 015
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Tornillos de culata
en Tornillos de culata
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Motor
Culatas de cilindro / Piezas adicionales
PEUGEOT
306 Break (7E, N3, N5) Tornillos de culata
Mi coche
PEUGEOT
306 Break (7E, N3, N5)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Motor
Culatas de cilindro / Piezas adicionales
Tornillos de culata
Búsqueda avanzada
Elegir fabricante
FEBI BILSTEIN
4
BGA
8
ELRING
9
más fabricantes…
BGA
8
ELRING
9
FEBI BILSTEIN
4
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (17)
50-199.99 € (4)
category.meta.h1.v2
21 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
ELRING
Kit de tornillos
PVP*:
82,22 €
57,07 €
Número de artículo:10168590
Número de fabricante.: 758.230
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de tornillos
PVP*:
87,73 €
45,79 €
Número de artículo:10167744
Número de fabricante.: 758.300
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de tornillos
PVP*:
68,37 €
47,46 €
Número de artículo:10168669
Número de fabricante.: 758.290
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de tornillos
PVP*:
98,01 €
68,02 €
Número de artículo:10166765
Número de fabricante.: 129.900
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de tornillos
PVP*:
71,39 €
49,55 €
Número de artículo:10166720
Número de fabricante.: 129.950
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de tornillos
PVP*:
87,73 €
60,89 €
Número de artículo:10165078
Número de fabricante.: 758.270
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de tornillos
PVP*:
87,12 €
60,46 €
Número de artículo:10166039
Número de fabricante.: 758.280
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de tornillos
PVP*:
65,34 €
41,49 €
Número de artículo:10164033
Número de fabricante.: 152.550
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
ELRING
Kit de tornillos
PVP*:
23,60 €
16,55 €
Número de artículo:10162972
Número de fabricante.: 267.550
Precio por set
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Tornillo
PVP*:
8,80 €
3,26 €
Número de artículo:10010703
Número de fabricante.: 17535
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Tornillo
PVP*:
7,73 €
4,68 €
Número de artículo:10011577
Número de fabricante.: 18622
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Tornillo
PVP*:
12,12 €
7,22 €
Número de artículo:10009390
Número de fabricante.: 15696
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
FEBI BILSTEIN
Tornillo
PVP*:
10,78 €
4,98 €
Número de artículo:10009391
Número de fabricante.: 15697
product.minOrderQuantity
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BGA
Kit de tornillos
PVP*:
35,01 €
25,86 €
Número de artículo:13534906
Número de fabricante.: BK6355
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BGA
Kit de tornillos
PVP*:
54,90 €
40,54 €
Número de artículo:13535057
Número de fabricante.: BK6391
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BGA
Kit de tornillos
PVP*:
32,03 €
23,64 €
Número de artículo:13535099
Número de fabricante.: BK6398
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BGA
Kit de tornillos
PVP*:
54,90 €
40,54 €
Número de artículo:13534052
Número de fabricante.: BK4334
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BGA
Kit de tornillos
PVP*:
54,90 €
40,54 €
Número de artículo:13534265
Número de fabricante.: BK4387
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BGA
Kit de tornillos
PVP*:
38,07 €
28,11 €
Número de artículo:13534841
Número de fabricante.: BK6328
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
BGA
Kit de tornillos
PVP*:
24,45 €
18,04 €
Número de artículo:13534939
Número de fabricante.: BK6364
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
Nhà sản xuất
» Tractel
Pa lăng xích kéo tay (13)
Pa lăng xích lắc tay (6)
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :119 - Tổng truy cập : 180,244,608
+ + + + + + + +


markdown:
Thông số kỹ thuật:
- Tốc độ không tải: 5000 vòng/phút
- Kích thước lưỡi cắt: 255mm
- Trục chính: 16mm
- Cắt tối đa ở góc 90º: 76mm
- Cắt tối đa ở góc 45º: 63mm
1560W Máy cưa gỗ bàn Crown CT15046 là sản phẩm được sản xuất với công nghệ hiện đại, sử dụng công suất 1.560w giúp cho máy hoạt động mạnh mẽ và chắc chắn. Vòng tua của máy đạt đến 5.000 vòng giúp cho góc cắt và lực cắt mạnh mẽ và chuẩn xác hơn. Kích thước lưỡi cắt 255mm giúp cho bạn cắt được nhiều loại vật liệu gỗ khác nhau, chắc chắn sẽ là người bạn đồng hành tuyệt vời được nhiều người mua tin dùng và lựa chọn.
Đặc trưng
- 1560W Máy cưa gỗ bàn Crown CT15046 được làm từ chất liệu thép cao cấp nên rắn chắc, chịu nhiệt tốt, chống được sự mài mòn trong quá trình sử dụng.
- Vỏ ngoài của sản phẩm được làm bằng nhựa tổng hợp chịu lực tốt, chống biến dạng khi bị tác động mạnh. Giúp bạn yên tâm sử dụng sản phẩm trong 1 thời gian dài mà k lo hư hỏng thường gặp.
- Tay cầm được thiết kế vừa tay người dùng, độ nhám cao có tác dụng chống trượt, vừa tạo cảm giác chắc chắn, êm tay vừa đảm bảo an toàn cho bạn khi tay bị dính dầu nhớt trong lúc làm việc.
- Crown CT15046 được thiết kế tỉ mỉ từ công nghệ tiên tiến. Lưỡi cưa sắc bén giúp cưa chính xác và hiệu quả hơn. Có công suất cao và mạnh mẽ, có thể hoạt động liên tục trong thời gian dài mà không bị giảmbchất lượng.
Công dụng:
1560W Máy cưa gỗ bàn Crown CT15046 có công suất hoạt động mạnh mẽ giúp cưa gỗ, sắt,...một cách dễ dàng và nhanh chóng. Với dụng cụ tiện ích này, mọi nhu cầu từ sửa chữa thông thường trong gia đình đến chuyên nghiệp đều dễ dàng đáp ứng được.
Các sản phẩm khác:
- Máy chà nhám 1200W Crown CT13200
- Máy chà nhám băng Crown CT13325 (CT3601)


markdown:
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Thanh toán
|
Liên Hệ
Giỏ hàng
(0)
Gioi thieu
Hình ảnh hoạt động
Sơ đồ tổ chức
Lịch sử hình thành
Giới thiệu công ty
Danh muc
Vật liệu mài mòn
Dụng cụ cầm tay
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ đo chính xác
Thiết bị ngành hàn
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Dụng cụ dùng khí nén
Thiết bị viễn thông
Thiết bị y tế
Xem tất cả
Nha san xuat
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
BDS
Xem tất cả
Tin tuc
Nha san xuat
Dang nhap
NHÀ SẢN XUẤT
» »
Xem theo danh sách
Xem thư viện
CÔNG TY THIẾT BỊ CÔNG NGHIỆP GTG
2/64C Đất Thánh, P.6, Q.Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3868 6666
Fax: 08 3868 6688
Giấy ĐKKD số: 0303059482 tại TP HCM
Chi nhánh:
HÀ NỘI
71 Hoàng Cầu, P. Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa
Điện thoại: 04 3901 6666
Fax: 04 3910 6666
ĐÀ NẴNG
630-632 Ngô Quyền, P. An Hải Bắc, Quận Sơn Trà
Điện thoại: 0511 350 7777
Fax: 0511 350 7788
CẦN THƠ
Điện thoại: 0710 222 0220
Fax: 0710 222 1221
BÌNH DƯƠNG
1080A CMT8, Phường Phú Thọ, TP Thủ Dầu Một
Điện thoại: 0650 3 969 768
Fax: 0650 3 969 769
CHÍNH SÁCH BÁN HÀNG
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Tắt [X]
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :137 - Tổng truy cập : 180,246,606
+ + + + + + + +


markdown:
giới thiệu
nhà sản xuất
sản phẩm
khuyến mãi
trang chủ
Trang chủ
»
Trung tâm thiết bị
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
LIÊN HỆ NHANH
Họ và tên:
*
Email:
*
Công ty:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Nội dung:
*
Mã an toàn:
*
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Hỗ trợ:
Danh mục sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Súng phun sơn
Máy đánh bóng
Máy vặn vít
Máy vặn ốc
Máy mài
Máy khoan
Máy dập ghim
Các loại khác
Dụng cụ dùng điện
Máy bào
Máy cắt
Máy chà nhám
Máy cưa
Máy khoan
Máy mài
Máy phay
Máy vặn ốc
Máy vặn vít
Máy đánh bóng
Máy đột lỗ
Máy đục bê tông
Súng dán keo
Súng thổi hơi nóng
Các loại máy khác
Dụng cụ cầm tay
Êtô
Ống điếu
Búa rìu
Cảo
Cờ lê mỏ lết
Chìa lục giác
Dụng cụ cắt
Dụng cụ dùng pin
Dụng cụ tổng hợp
Dụng cụ đánh dấu
Kiềm
Tuốc nơ vít
Các loại khác
Vật liệu mài mòn
Dĩa cắt
Đá cắt
Đá mài
Giũa
Thiết bị ngành hàn
Kính hàn
Máy cắt
Máy hàn
Que hàn
Tủ đựng que hàn
Kìm hàn
Dụng cụ đo chính xác
Đo khoảng cách
Bật mực
Bộ dưỡng đo
Cân
Dụng cụ so
Thiết bị đo độ ẩm
Thước
Thước kẹp caliper
Thước panme
Thước thủy
Thước đo độ cao
Thước đo lỗ
Thước đo độ dày
Thước đo độ sâu
Đo nhiệt độ
Dụng cụ cân bằng laser
Dụng cụ dò kim loại
Thước đo quang
Các loại khác
Điện và thiết bị điện
Bóng đèn điện
Dây điện
Dụng cụ đo điện
Thiết bị chống sét
Thiết bị điện
Tiết kiệm điện
Bảo hộ lao động
Bình chữa cháy
Giày, ủng
Găng tay
Nón, mặt nạ
Quạt công nghiệp
Quần áo BHLĐ
Thang
Các loại khác
Vệ sinh công nghiệp
Máy chà đánh bóng sàn
Máy hút bụi
Máy phun nước
Vận chuyển nâng đỡ
Con đội
Máy nâng từ
Xe nâng bàn
Xe nâng pallet
Xe nâng thùng phuy
Xe đẩy
Xe đẩy vệ sinh
Palang, tời
Bảo quản đóng gói
Thùng đựng dụng cụ
Két sắt
Tủ văn phòng
Khoá
Sản phẩm hóa chất
Dầu mỡ công nghiệp
Phụ gia dầu nhớt
Các loại khác
Thiết bị ngành nước
Bơm nước
Bơm định lượng
Các loại khác
Ống, phụ kiên kim loại
Chữ T
Co 45 độ
Co 90 độ
Giảm lệch tâm
Giảm đồng tâm
Khớp nối thủy lực
Dụng cụ dã ngoại
Ống nhòm
Lều bạt
Các loại khác
Máy phát điện
Máy cắt cỏ
Máy dùng cho ôtô
Máy hút ẩm
Máy ép màng nhựa
Các máy khác
Máy phun ẩm
Cọ sơn
Cáp mạng
Quảng cáo
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ TRỰC TUYẾN
781C2 Lê Hồng Phong, Phường 12, Quận 10,
TP Hồ Chí Minh, Việt Nam
Điện thoại: 08 3600 3600 | Fax: 08 3600 0036
Email:
info@trungtamthietbi.com
Giấy ĐKKD số: 0310930284 tại TP HCM
Chính sách bán hàng
Chính sách bảo mật thông tin
Chính sách vận chuyển
Quy trình giao hàng
Chính sách đổi trả hàng
Thông tin cần biết
Hướng dẫn mua hàng
Hướng dẫn thanh toán
Các hình thức mua hàng
Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
|
Đăng nhập
|
Đăng ký
Đang online :73 - Tổng truy cập : 72,668,683
+


markdown:
Chưa có tài khoản vui lòng ĐĂNG
KÝ
Giỏ hàng rỗng
Giá bán
Vui lòng nhập các chữ số ở hình bên cạnh.
Vinabook
CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI DỊCH VỤ MÊ KÔNG COM Địa chỉ: 292A Hòa Bình, Phường Hiệp Tân, Quận Tân Phú, Tp. Hồ Chí Minh
MST: 0303615027 do Sở Kế Hoạch Và Đầu Tư Tp.HCM cấp ngày 10/03/2011
Tel: 08.73008182 - Fax: 08.39733234 - Email: hotro@vinabook.com
★ ★ ★ ★ ★
Hãy Đăng ký

X-Frame-Options: sameorigin

Set-Cookie: debugger=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; path=/


markdown:
**Điểm nhấn giao dịch**
Áp lực chốt lời mạnh sau chuỗi tăng điểm gần như liên tiếp khiến thị trường giằng co mạnh, VNINDEX rơi xuống vùng thấp nhất trong ngày. Trong khi HNX hồi phục nhẹ trở lại nhờ sự hồi phục của SHB vào cuối phiên. Thanh khoản tăng mạnh lên 5,200 tỷ đồng trên 2 sàn, trong đó có khoảng 650 tỷ giao dịch thỏa thuận.
10 mã vốn hóa lớn nhất lấy đi 5.36 điểm của VNINDEX, đáng chú ý là sự sụt giảm của VNM, MSN, GAS, VIC,… Trong khi PVX, SHB tăng mạnh và giúp HNX lội ngược dòng.
Trong nhóm chứng khoán, ORS, VIG tiếp tục tăng, trong khi phần lớn điều chỉnh sau nhịp tăng mạnh vừa qua. Nhóm ngân hàng, đáng chú ý là SHB, BID tăng và góp phần nâng đỡ chỉ số, các mã khác giảm nhẹ hoặc giữ giá tham chiếu.
Nhóm bất động sản hầu hết đỏ điểm, tuy vẫn có những mã tăng khá tốt kèm khối lượng cao như NVT, IJC, HAG, DLG.
Nhóm cổ phiếu dầu khí dù bị bán ra nhưng đóng cửa hầu hết vẫn giữ sắc xanh, một số vẫn tăng trần kèm dư mua lớn như PSG, PTL, PFL, PXM. Các mã midcap và smallcap khác cũng đi ngược thị trường như HAP, TCM, IDI, VPH, VNE, VIP, PAC,…
**Chiến lược đầu tư**
Chúng tôi đã cảnh báo về áp lực điều chỉnh trong giai đoạn này và khuyến nghị cân nhắc bán bớt một phần hoặc giảm margin trong bản tin trước. Hành động này chỉ để giữ tâm lý chủ động hơn với những diễn biến giảm điểm có thể quá đà của thị trường, chúng tôi vẫn giữ quan điểm thị trường sau điều chỉnh sẽ tiếp tục tăng trở lại.
Chiến thuật nắm giữ vẫn được ưu tiên, đặc biệt với những trạng thái có lợi thế giá vốn. Việc mua mới, có thể cân nhắc lựa chọn các cổ phiếu đang đi ngang tích lũy vào 1 vài phiên tới.

Content-Language: vn

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains