markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
BỘ TÀI CHÍNH
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ
NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 35/2006/TT-BTC
Hà Nội, ngày
20 tháng 4 năm 2006
THÔNG TƯ
HƯỚNG
DẪN THỰC HIỆN NGHỊ ĐỊNH SỐ 07/2006/NĐ-CP NGÀY 10/1/2006 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ CHẾ ĐỘ
TÀI CHÍNH CỦA NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
Căn cứ Nghị định số
07/2006/NĐ-CP ngày 10/1/2006 của Chính phủ về chế độ tài
chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện như
sau:
Chương
I
QUY ĐỊNH CHUNG
1. Thông tư này áp
dụng đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, bao gồm: Ngân hàng Nhà nước Trung
ương; các chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
các văn phòng đại diện ở trong nước và ngoài nước; các đơn vị sự nghiệp thuộc
Ngân hàng Nhà nước không hưởng kinh phí ngân sách nhà nước (sau đây gọi tắt là
Ngân hàng Nhà nước).
Học viện ngân hàng,
trường Đại học Ngân hàng thành phố Hồ Chí Minh và các doanh nghiệp trực thuộc
Ngân hàng Nhà nước thực hiện chế độ quản lý tài chính theo các quy định chung
của Nhà nước đối với các đơn vị sự nghiệp và doanh nghiệp nhà nước, không thuộc
phạm vi điều chỉnh của Thông tư này.
2. Ngân hàng Nhà nước
được sử dụng các nguồn thu để trang trải chi phí hoạt động của mình. Chênh lệch
thu, chi sau khi trích lập quỹ theo quy định của Luật Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam, Nghị định số 07/2006/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ
về chế độ tài chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và quy định cụ thể tại
Thông tư này, số còn lại nộp Ngân sách Nhà nước.
3. Ngân hàng Nhà nước
không phải nộp các loại thuế đối với các hoạt động nghiệp vụ và dịch vụ Ngân
hàng.
4. Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước chịu trách nhiệm trước Chính phủ về việc lập kế hoạch thu, chi
tài chính và thực hiện các quy định về quản lý tài chính tại Nghị định số
07/2006/NĐ-CP ngày 10 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ về chế độ tài
chính của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và những hướng dẫn cụ thể trong Thông tư
này.
5. Bộ Tài chính thực
hiện chức năng quản lý Nhà nước về tài chính, thực hiện quản lý tài chính đối
với Ngân hàng Nhà nước, có trách nhiệm thanh tra, kiểm tra hoạt động thu, chi
tài chính của Ngân hàng Nhà nước.
Chương
II
NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
I. QUẢN LÝ VỐN, QUỸ
VÀ TÀI SẢN
1.
Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm quản lý chặt chẽ, sử dụng hợp lý, đúng mục
đích và an toàn vốn, quỹ, tài sản Nhà nước đã được giao quản lý, cụ thể:
1.1. Vốn pháp định:
Mức vốn pháp định của Ngân hàng Nhà nước là 5.000 tỷ đồng (năm ngàn tỷ đồng)
thuộc nguồn vốn Nhà nước.
Vốn pháp định của
Ngân hàng Nhà nước được hình thành từ các nguồn:
- Các nguồn vốn hiện
có đến thời điểm 31/12/2005: nguồn vốn ngân sách nhà nước đã cấp và vốn đầu tư
xây dựng cơ bản và mua sắm tài sản cố định. Ngân hàng Nhà nước phối hợp với Bộ
Tài chính để xác định các nguồn vốn này.
- Nguồn vốn được bổ sung hàng năm:
+ Vốn ngân sách nhà nước cấp (nếu có).
+ Khoản trích từ chi phí bằng 12% trên giá trị tài
sản cố định bình quân hàng năm cho chi đầu tư phát triển kỹ thuật nghiệp vụ và
công nghệ ngân hàng.
+ Chênh lệch tăng do
đánh giá lại tài sản cố định theo quy định của pháp luật.
+ Nguồn vốn khác (nếu
có).
Ngân hàng Nhà nước
được sử dụng vốn pháp định để đầu tư xây dựng cơ bản và mua sắm tài sản cố
định. Việc đầu tư xây dựng cơ bản, mua sắm tài sản cố định của Ngân hàng Nhà
nước thực hiện theo quy định của pháp luật về quản lý đầu tư và xây dựng.
1.2. Tiền
phát hành vào lưu thông: Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm quản lý, sử dụng
đúng mục đích số tiền phát hành vào lưu thông đã được Chính phủ phê duyệt để
thực hiện chính sách tiền tệ.
1.3. Các khoản tiền
gửi của các tổ chức tín dụng, Kho bạc nhà nước.
1.4. Vốn đi vay của
các tổ chức quốc tế, Chính phủ, tổ chức tín dụng nước ngoài.
1.5. Vốn khác như các
khoản chênh lệch tỷ giá, chênh lệch giá do đánh giá lại ngoại tệ, vàng bạc và
tài sản.
1.6. Ngân hàng Nhà
nước quản lý chặt chẽ quỹ dự trữ ngoại hối Nhà nước theo quy định của pháp
luật, sử dụng cho mục tiêu thực hiện chính sách tiền tệ và đảm bảo khả năng
thanh toán quốc tế. Định kỳ hàng quý, báo cáo Thủ tướng Chính phủ và Bộ Tài
chính tình hình sử dụng quỹ dự trữ ngoại hối Nhà nước.
1.7. Quỹ thực hiện
chính sách tiền tệ quốc gia: Hàng năm Ngân hàng Nhà nước được trích 10% từ
chênh lệch thu, chi để bổ sung Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia. Ngân
hàng Nhà nước chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính ban hành quy chế quản lý và sử
dụng Quỹ thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia.
1.8. Dự phòng rủi ro:
Khoản dự phòng rủi ro được trích lập theo hướng dẫn tại Thông tư này và sử dụng
theo quy chế do Ngân hàng Nhà nước chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính ban hành.
2.
Ngân hàng Nhà nước không được góp vốn, mua cổ phần của các tổ chức tín dụng và
các doanh nghiệp khác.
3.
Ngân hàng Nhà nước thực hiện đánh giá lại giá trị tài sản trong các trường hợp
sau đây:
- Kiểm kê đánh giá
lại giá trị tài sản theo quyết định của cơ quan Nhà nước có thẩm quyền.
- Chuyển giao, nhượng
bán tài sản cho các tổ chức ngoài Ngân hàng Nhà nước.
Việc kiểm kê, đánh
giá lại tài sản thực hiện theo quy định của pháp luật. Các khoản chênh lệch
tăng hoặc giảm do đánh giá lại giá trị tài sản được hạch toán tăng hoặc giảm
vốn pháp định.
4.
Chuyển giao, thanh lý, nhượng bán tài sản của Ngân hàng Nhà nước được thực hiện
như sau:
4.1. Việc chuyển giao
tài sản Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước thực hiện theo quy định của pháp luật
về quản lý tài sản Nhà nước và các quy định khác có liên quan.
4.2. Việc thanh lý,
nhượng bán tài sản phục vụ nhu cầu công tác do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
quyết định. Quy trình thanh lý, nhượng bán thực hiện theo quy định của pháp
luật.
4.3. Số tiền thu được
do thanh lý, nhượng bán tài sản được hạch toán vào thu nhập. Chi phí thanh lý,
nhượng bán tài sản, giá trị còn lại của tài sản được hạch toán vào chi phí của
Ngân hàng Nhà nước.
5.
Tổn thất tài sản tại Ngân hàng Nhà nước phải được Hội đồng kiểm tra tổn thất do
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định thành lập xác định. Hội đồng lập biên
bản xác định rõ nguyên nhân, mức độ tổn thất và báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước xem xét quyết định xử lý theo nguyên tắc:
- Nếu do nguyên nhân
chủ quan thì người gây ra phải chịu trách nhiệm bồi thường.
- Đối với những tài sản đã mua bảo hiểm thì xử lý
theo hợp đồng bảo hiểm.
- Tổn thất còn lại
(sau khi trừ khoản bồi thường của người gây ra và tiền đền bù của tổ chức bảo
hiểm) được hạch toán vào chi phí.
- Các trường hợp tổn
thất tài sản vì lý do bất khả kháng như thiên tai, hoả hoạn, địch hoạ... Ngân
hàng Nhà nước báo cáo cụ thể về mức độ tổn thất và đề xuất phương án để Bộ Tài
chính xem xét, giải quyết theo thẩm quyền, trong trường hợp vượt quá thẩm
quyền, Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định.
Mọi trường hợp tổn
thất, thừa thiếu tài sản phải làm rõ nguyên nhân, xác định trách nhiệm, xử lý
bù đắp tổn thất và phải được hạch toán và báo cáo đầy đủ trong báo cáo tài
chính năm.
6.
Việc xoá nợ gốc cho vay của Ngân hàng Nhà nước đối với các khách hàng thực hiện
theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ trên cơ sở đề nghị của liên Bộ Tài
chính - Ngân hàng Nhà nước.
7.
Vốn và tài sản Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước được kiểm kê tại thời điểm cuối
ngày 31/12 hàng năm. Số chênh lệch về hiện vật và giá trị qua kiểm kê được xử
lý theo quy định của pháp luật.
II. QUẢN LÝ THU NHẬP
VÀ CHI PHÍ
A. Nguyên tắc chung:
- Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm hạch toán đầy
đủ, chính xác, kịp thời các khoản thu nhập và chi phí theo đúng quy định của
pháp luật về kế toán.
- Các khoản thu chi
của Ngân hàng Nhà nước được hạch toán theo nguyên tắc kế toán dồn tích.
- Các khoản thu, chi
bằng ngoại tệ, bằng vàng phải quy đổi ra đồng Việt Nam theo tỷ giá quy đổi do
Ngân hàng Nhà nước quy định tại thời điểm phát sinh nghiệp vụ để hạch toán vào
các tài khoản thu nhập - chi phí.
- Các khoản thu, chi
đều phải có hoá đơn hoặc chứng từ hợp lệ theo quy định của pháp luật.
- Việc ghi nhận chênh
lệch tỷ giá ngoại tệ thực hiện theo quy định của chuẩn mực kế toán.
- Việc giảm, miễn
thu, thoái thu các khoản thu lãi của Ngân hàng Nhà nước thực hiện theo quyết
định của cấp có thẩm quyền và phải được thống kê đầy đủ trong báo cáo quyết
toán tài chính.
B.
Nội dung thu chi tài chính:
1. Quản lý thu nhập:
1.1. Thu nhập của
Ngân hàng Nhà nước là toàn bộ các khoản phải thu từ hoạt động của Ngân hàng Nhà
nước, gồm:
a. Thu về nghiệp vụ
tiền gửi, cấp tín dụng và đầu tư, gồm:
+ Thu lãi cho vay,
+ Thu lãi tiền gửi,
+ Thu về đầu tư chứng
khoán,
+ Thu khác về hoạt
động tín dụng
b. Thu về nghiệp vụ
thị trường mở: bao gồm các khoản thu từ nghiệp vụ mua bán ngắn hạn (dưới 1 năm)
các giấy tờ có giá theo quy định (tín phiếu kho bạc, chứng chỉ tiền gửi, tín
phiếu Ngân hàng Nhà nước và các loại giấy tờ có giá khác) trên thị trường tiền
tệ.
c. Thu về nghiệp vụ
mua, bán và giao dịch ngoại hối (ngoại tệ và vàng) theo quy định;
d. Thu về dịch vụ
thanh toán, thông tin, ngân quỹ và các khoản thu dịch vụ ngân hàng khác;
e. Thu về chênh lệch
tỷ giá theo quy định của chuẩn mực kế toán
f. Thu phí và lệ phí.
Đối với các khoản phí, lệ phí thuộc Ngân sách Nhà nước thực hiện theo quy định
của pháp luật.
g. Các khoản thu
khác.
+ Các khoản thu
trong hoạt động ngân hàng: thu thừa quỹ; tiền phạt vi phạm hợp đồng kinh tế;
thu về thanh lý công cụ lao động và vật rẻ tiền mau hỏng; thu nợ đã xoá nay thu
hồi được; thu về xuất bản tập san, tài liệu, báo chí....
+ Thu về tiêu huỷ
tiền.
+ Thu
từ việc nhượng bán, thanh lý tài sản cố định.
+ Các khoản thu khác.
1.2.
Nguyên tắc xác định thu nhập:
a. Các
khoản thu từ hoạt động tiền gửi, cấp tín dụng và đầu tư là số lãi phải thu
trong kỳ được xác định theo nguyên tắc sau:
- Ngân
hàng Nhà nước hạch toán vào thu nhập số lãi phải thu trong kỳ của các khoản
tiền gửi, đầu tư và của các khoản cho vay trong hạn.
- Đối
với số lãi phải thu của các khoản cho vay quá hạn không phải hạch toán thu
nhập, Ngân hàng Nhà nước theo dõi ngoại bảng để đôn đốc thu, khi thu được thì
hạch toán vào thu nhập.
- Đối với số lãi phải
thu của các khoản cho vay trong hạn đã hạch toán thu nhập nhưng đến kỳ thanh
toán khách hàng không trả được đúng hạn (hoặc chưa đến kỳ thanh toán lãi nhưng
khoản cho vay tương ứng bị chuyển quá hạn) Ngân hàng Nhà nước hạch toán vào chi
phí và theo dõi ngoại bảng để đôn đốc thu, khi thu được thì hạch toán vào thu
nhập.
b. Đối
với thu nhập từ hoạt động còn lại: Thu nhập là toàn bộ số tiền cung ứng dịch
vụ, bán hàng hoá được khách hàng chấp nhận thanh toán, không phân biệt đã thu
hay chưa thu được tiền.
2.
Quản lý chi phí:
Chi phí của Ngân hàng
Nhà nước là toàn bộ số phải chi phát sinh trong kỳ để duy trì hoạt động của
Ngân hàng Nhà nước theo quy định tại Điều 14 Nghị định số 07/2006/NĐ-CP ngày
10/1/2006 của Chính phủ. Một số khoản chi của Ngân hàng Nhà nước được hướng dẫn
thực hiện như sau:
2.1. Chi hoạt động
nghiệp vụ và dịch vụ ngân hàng, gồm:
2.1.1. Chi trả lãi
tiền gửi, trả lãi tiền vay, chi về nghiệp vụ ngoại hối (ngoại tệ và vàng); Chi
về nghiệp vụ thị trường mở.
2.1.2.
Chi in, đúc, bảo quản, vận chuyển, giao nhận, phát hành, thu hồi thay thế, tiêu
huỷ tiền và các giấy tờ có giá.
Các khoản chi này
được thực hiện như sau:
a. Các khoản chi về
vẽ mẫu tiền, chế bản mẫu tiền và chi đặc biệt phục vụ cho nhiệm vụ chiến lược
của Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.
b. Chi phí in, đúc
tiền:
- Đơn giá sản phẩm in
tiền do Liên Bộ Tài chính – Ngân hàng Nhà nước duyệt cho từng năm.
- Chi phí in, đúc
tiền được hạch toán vào chi phí của Ngân hàng Nhà nước hàng năm phù hợp với
lượng tiền mới đưa ra lưu thông.
c.
Chi bảo vệ tiền: Bao gồm chi phụ cấp theo chế độ quy định cho lực lượng canh
gác, bảo vệ kho, áp tải tiền, vàng bạc, đá quý, các phương tiện thanh toán thay
tiền; các khoản chi khác cho công tác bảo vệ tiền.
Mức chi cho công tác
bảo vệ tiền trong năm do Ngân hàng Nhà nước xây dựng và thuyết minh trong kế
hoạch tài chính năm.
d.
Chi vận chuyển, bốc xếp: Gồm các khoản chi:
- Chi xăng dầu cho
phương tiện vận chuyển.
- Chi thuê phương
tiện vận chuyển được thanh toán theo hợp đồng ký kết với bên cung cấp dịch vụ.
- Chi bốc xếp tại
cảng, nhà ga, sân bay... theo hợp đồng ký kết với bên cung cấp dịch vụ. Mức chi
vượt định mức bốc xếp hàng ra vào kho tiền do Ngân hàng Nhà nước quy định được
Bộ Tài chính chấp thuận.
e.
Chi về vật liệu kiểm đếm tiền, phân loại, đóng gói tiền: được chi và quyết toán
giá trị vật liệu thực xuất dùng trong năm (bao bì, dây buộc, keo dán...).
f.
Chi tiêu huỷ tiền: Các định mức chi cho công tác tiêu huỷ tiền như chi bồi
dưỡng cho cán bộ tham gia công tác tiêu huỷ, chi vật liệu cho công tác tiêu
huỷ... do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định. Riêng mức chi bồi dưỡng cho
cán bộ tham gia tiêu huỷ tiền phải có sự chấp thuận của Bộ Tài chính.
2.1.3. Các khoản chi
về dịch vụ thanh toán và thông tin.
2.1.4. Chi về chênh
lệch tỷ giá theo quy định của chuẩn mực kế toán.
2.1.5. Các khoản chi khác về hoạt động nghiệp vụ và dịch
vụ ngân hàng.
2.2. Các khoản chi
thực hiện theo cơ chế khoán, gồm:
2.2.1.
Các khoản chi cho cán bộ, công chức Ngân hàng Nhà nước, nhân viên hợp đồng,
gồm:
-
Chi lương, phụ cấp lương theo chế độ
- Chi tiền công cho
nhân viên hợp đồng theo quy định
- Chi ăn trưa cho cán bộ, công chức, viên chức có mặt làm việc trong năm bao
gồm cả các cán bộ chuyên trách công tác đoàn thể tại Ngân hàng Nhà nước. Mức
chi hàng tháng cho mỗi cán bộ do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định nhưng
không vượt quá mức lương tối thiểu quy định đối với công chức Nhà nước.
-
Chi trang phục giao dịch: Mức chi trang phục hàng năm cho cán bộ, công chức và
nhân viên của Ngân hàng Nhà nước do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định tối
đa không quá 1.000.000 đồng/người/năm.
-
Chi phương tiện bảo hộ lao động áp dụng đối với các đối tượng được trang cấp
bảo hộ lao động theo chế độ hiện hành của Nhà nước.
-
Chi khen thưởng, phúc lợi định kỳ và đột xuất cho cán bộ, công chức và nhân
viên của Ngân hàng Nhà nước; mức chi 2 khoản này hàng năm bằng tổng quỹ lương
thực hiện trong năm. Các khoản chi khen thưởng bao gồm:
+ Chi khen thưởng
theo chế độ Nhà nước quy định.
+ Chi khen thưởng
định kỳ và đột xuất theo quy định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
2.2.2.
Chi các khoản đóng góp theo lương: kinh phí công đoàn, bảo hiểm xã hội, bảo
hiểm y tế, các khoản đóng góp khác theo chế độ quy định.
2.2.3.
Chi hỗ trợ cho các hoạt động của Đảng, các đoàn thể của cơ quan theo quy định
của pháp luật (không bao gồm các khoản chi ủng hộ công đoàn ngành, địa phương,
các tổ chức xã hội và các cơ quan khác).
2.2.4.
Chi trợ cấp khó khăn, trợ cấp thôi việc:
- Đối tượng chi
thực hiện theo quy định của pháp luật.
- Mức chi gồm
mức chi theo quy định của pháp luật và mức bổ sung từ nguồn kinh phí khoán.
2.2.5.
Chi cho hoạt động quản lý và công vụ bao gồm:
a.
Chi về vật tư văn phòng.
b.
Chi về cước phí bưu điện và truyền tin:
Là các khoản chi về
bưu phí, truyền tin, điện báo, thuê kênh truyền tin, telex, fax ... trả theo
hoá đơn của cơ quan bưu điện.
Việc chi trang bị
điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động của các đối tượng thực
hiện theo quy định của pháp luật.
c.
Chi điện, nước, y tế, vệ sinh cơ quan.
d.
Chi xăng dầu: Chi mua xăng dầu vận chuyển phục vụ cán bộ, công chức và nhân
viên của Ngân hàng Nhà nước đi công tác và cán bộ lãnh đạo đi làm việc theo chế
độ Nhà nước quy định.
e.
Công tác phí:
Chi công tác phí cho
cán bộ, công chức, viên chức đi công tác trong và ngoài nước thanh toán theo
quy định hiện hành của Bộ Tài chính.
f.
Chi lễ tân, khánh tiết hội nghị:
Gồm các khoản chi tổ chức
hội nghị, tiếp khách quốc tế, trong nước; các khoản chi để tổ chức các buổi họp
mặt nhân các ngày kỷ niệm lớn.
Các khoản chi này
thực hiện theo chế độ quy định hiện hành của Bộ Tài chính.
g.
Chi cho việc thanh tra, kiểm toán Ngân hàng Nhà nước theo chế độ quy định.
h.
Chi về đào tạo, huấn luyện nghiệp vụ và chi nghiên cứu khoa học công nghệ gồm:
- Chi tổ chức các lớp
đào tạo, bồi dưỡng, huấn luyện nghiệp vụ, vi tính, ngoại ngữ ngắn hạn cho cán
bộ, công chức, viên chức Ngân hàng Nhà nước.
- Chi mua tài liệu,
in ấn, biên dịch tài liệu phục vụ cho công tác đào tạo, bồi dưỡng huấn luyện
nghiệp vụ, nghiên cứu.
- Chi tổ chức các
cuộc hội thảo khoa học.
- Chi nghiên cứu đề
tài khoa học.
- Chi nghiên cứu, xây
dựng văn bản pháp luật theo quy định.
- Chi triển khai, ứng
dụng khoa học công nghệ ngân hàng.
- Các khoản chi khác
về đào tạo, huấn luyện nghiệp vụ và chi nghiên cứu khoa học công nghệ.
Chi cho công tác đào
tạo, huấn luyện nghiệp vụ ngân hàng và chi nghiên cứu khoa học, công nghệ thực
hiện căn cứ vào kế hoạch đào tạo, huấn luyện nghiệp vụ và nghiên cứu khoa học
do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định và duyệt dự toán. Việc chi
tiêu thực hiện theo chế độ Nhà nước quy định.
i. Chi cho các sáng
kiến cải tiến, kỹ thuật.
k.
Chi tài liệu, sách báo, tạp chí, tuyên truyền, quảng cáo, gồm:
- Chi xuất bản các
tạp chí, báo, bản tin và tài liệu nghiệp vụ
+ Chi nhuận bút cho
người viết bài áp dụng theo quy định chung.
+ Chi thuê in thanh
toán theo hợp đồng với cơ sở in.
Kế hoạch xuất bản tạp
chí, báo, bản tin và tài liệu nghiệp vụ ngân hàng phải được Thống đốc Ngân hàng
Nhà nước duyệt và lập dự toán trong kế hoạch tài chính năm.
- Chi mua sách báo,
tài liệu nghiên cứu.
- Chi tuyên truyền,
quảng cáo. Chi về quảng cáo căn cứ vào hợp đồng quảng cáo giữa bên nhận quảng
cáo và Ngân hàng Nhà nước.
2.2.6.
Chi sửa chữa, bảo dưỡng tài sản: là số thực chi trong năm cho mục tiêu này. Chi
phí cho công tác sửa chữa, bảo dưỡng tài sản hoàn thành không được hạch toán
tăng giá trị tài sản.
2.2.7.
Chi mua sắm công cụ lao động
2.2.8. Chi thuê tài
sản:
Chi phí tiền thuê tài
sản được hạch toán vào chi phí theo số tiền phải trả trong năm căn cứ vào hợp
đồng thuê. Trường hợp trả tiền thuê tài sản một lần cho nhiều năm thì tiền thuê
được phân bổ dần vào chi phí theo số năm sử dụng tài sản.
2.2.9.
Các khoản chi khác: gồm các khoản chi phát sinh trong quá trình hoạt động,
không nằm trong các quy định nêu trên, gồm các khoản chủ yếu sau:
- Chi nhượng bán,
thanh lý tài sản
- Giá trị còn lại của
tài sản thanh lý, nhượng bán
- Chi cho việc thu
hồi các khoản nợ đã xoá.
- Khoản tổn thất sau
khi đã bù đắp bằng các nguồn quy định tại điểm 5 mục I chương II Thông tư này.
-
Chi bảo quản hồ sơ, chứng từ, sổ kế toán và tài liệu.
-
Chi nộp thuế, lệ phí (Trừ các khoản thuế, phí khi mua sắm tài sản cố định phải
hạch toán vào giá trị tài sản cố định theo quy định của Pháp luật).
-
Chi về bảo hiểm tài sản.
-
Chi bồi dưỡng quyết toán năm do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định về
đối tượng và mức chi bồi dưỡng.
- Chi cho các cán bộ
trực tiếp và gián tiếp tham gia vào việc đưa hợp đồng quảng cáo về Thời báo
ngân hàng và Tạp chí ngân hàng. Mức chi tối đa không vượt quá mức 40% giá trị
của hợp đồng quảng cáo.
- Các khoản chi khác
theo thực tế phát sinh và có chứng từ hợp lệ.
2.3. Chi
khen thưởng cho tập thể, cá nhân của các ngành có đóng góp xuất sắc cho ngân
hàng theo quy định của pháp luật; mức chi tối đa bằng 1 tháng lương thực hiện
bình quân trong năm. Đối tượng, hình thức khen và mức chi cụ thể do Thống đốc
Ngân hàng Nhà nước quyết định.
2.4. Chi khen thưởng
đấu thầu tín phiếu kho bạc và trái phiếu Chính phủ theo quy định.
2.5. Chi
trích khấu hao tài sản cố định
Việc trích khấu hao
tài sản cố định của Ngân hàng Nhà nước được áp dụng theo quy định của Bộ Tài
chính đối với các doanh nghiệp.
2.6. Chi
đầu tư phát triển kỹ thuật nghiệp vụ và công nghệ ngân hàng: Ngân hàng Nhà nước
được hạch toán vào chi phí bằng 12% giá trị tài sản cố định bình quân trong
năm.
2.7. Các khoản chi
khác theo quy định của pháp luật
2.8. Chi trích lập dự
phòng rủi ro: Hàng năm, Ngân hàng Nhà nước được trích lập khoản dự phòng rủi ro
từ chi phí bằng 10% tổng thu trừ đi các khoản chi chưa bao gồm khoản chi dự
phòng rủi ro.
Khoản dự phòng rủi ro
được sử dụng theo quy chế do Ngân hàng Nhà nước chủ trì, phối hợp với Bộ Tài
chính ban hành. Khoản dự phòng rủi ro không sử dụng hết trong năm được chuyển
sang năm sau sử dụng tiếp. Trường hợp khoản dự phòng không đủ bù đắp các khoản
tổn thất, Ngân hàng Nhà nước và Bộ Tài chính trình Thủ tướng Chính phủ biện
pháp xử lý phần còn thiếu.
3. Các khoản chi cho
đấu thầu tín phiếu kho bạc và trái phiếu Chính phủ, trừ khoản chi khen thưởng
quy định tại điểm 2.4, phần B, mục II, chương II Thông tư này, được thực hiện
như sau:
- Ngân hàng Nhà nước
xây dựng và thực hiện kế hoạch đầu tư, mua sắm tài sản cố định cần thiết để đảm
bảo thực hiện tốt công tác đấu thầu tín phiếu kho bạc và trái phiếu Chính phủ.
Ngân hàng Nhà nước sử dụng nguồn vốn đầu tư xây dựng cơ bản và mua sắm tài sản
cố định để đầu tư, mua sắm tài sản cố định phục vụ công tác đấu thầu tín phiếu
kho bạc và trái phiếu Chính phủ.
- Các khoản chi khác
phục vụ cho công tác đấu thầu tín phiếu kho bạc và trái phiếu Chính phủ được
hạch toán vào các khoản chi tương ứng của Ngân hàng Nhà nước phù hợp với tính
chất và nội dung chi.
4. Các khoản chi từ
nguồn kinh phí do ngân sách nhà nước cấp hoặc do các nguồn kinh phí khác đài
thọ được hạch toán theo dõi riêng theo quy định của pháp luật.
5. Các khoản chi hạch
toán trong chi phí Ngân hàng Nhà nước phải là các khoản chi có căn cứ hợp lệ,
hợp pháp và theo đúng quy định của pháp luật. Ngân hàng Nhà nước không được
hạch toán vào chi phí các khoản sau đây:
- Các khoản tiền phạt
phải nộp Nhà nước hoặc phải trả cho khách hàng về những thiệt hại vật chất do
nguyên nhân chủ quan Ngân hàng Nhà nước gây ra trong quá trình thực hiện nghiệp
vụ ngân hàng.
- Các khoản chi đầu
tư xây dựng cơ bản, mua sắm, cải tạo, nâng cấp tài sản cố định. Các khoản chi
cho xây dựng, sửa chữa, bảo dưỡng và trang thiết bị các tài sản phúc lợi như
nhà ở, nhà nghỉ của cán bộ, công chức, viên chức Ngân hàng Nhà nước; các khoản
chi cho các công trình phúc lợi khác.
- Các khoản chi ủng
hộ địa phương, các tổ chức xã hội, các cơ quan khác.
- Các khoản chi do các nguồn kinh phí khác đài thọ.
C.
Cơ chế khoán đối với Ngân hàng Nhà nước:
1. Bộ trưởng Bộ Tài
chính quyết định phương án khoán trong từng giai đoạn đối với Ngân hàng Nhà
nước kể từ năm 2006 gồm các nội dung cơ bản sau:
- Xác định tổng mức
chi cho các khoản chi được khoán theo quy định tại điểm 2.2, phần B, mục II,
chương II của Thông tư này.
- Xác định tỷ lệ %
được trích lập từ chênh lệch thu chi để bổ sung kinh phí khoán.
- Quy định cụ thể
việc sử dụng kinh phí tiết kiệm từ mức khoán chi và kinh phí bổ sung từ chênh
lệch thu chi.
2. Kinh phí tiết kiệm
từ mức khoán chi và kinh phí bổ sung từ chênh lệch thu chi được sử dụng cho các
mục đích sau:
- Chi bổ sung thu
nhập cho cán bộ, công chức của hệ thống Ngân hàng Nhà nước. Mức chi tối đa do
Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định trong phương án khoán.
- Trích lập Quỹ dự
phòng ổn định thu nhập. Mức trích đảm bảo số dư của quỹ tối đa không quá 3
tháng lương thực hiện. Quỹ dự phòng ổn định thu nhập được sử dụng trong trường
hợp kinh phí tiết kiệm từ mức khoán chi và kinh phí bổ sung từ chênh lệch thu
chi không đủ để đảm bảo ổn định thu nhập cho cán bộ, công chức của hệ
thống Ngân hàng Nhà nước. Tổng mức chi bổ sung thu nhập cho cán bộ, công chức
hệ thống Ngân hàng Nhà nước hàng năm từ Quỹ này và từ nguồn kinh phí tiết
kiệm từ mức khoán chi, kinh phí bổ sung từ chênh lệch thu chi không vượt quá
mức chi tối đa do Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định trong phương án khoán.
- Chi trợ cấp thêm
ngoài chính sách chung cho những người tự nguyện về nghỉ chế độ trong quá trình
sắp xếp, tổ chức lại lao động theo quy định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
- Phần còn lại (nếu
có) được chuyển sang năm sau sử dụng tiếp.
3. Trong thời gian
thực hiện phương án khoán, khi Nhà nước thay đổi chính sách, chế độ, Ngân hàng
Nhà nước phải tự trang trải các chi phí tăng thêm theo chế độ, chính sách mới.
4. Phương án khoán
được xem xét điều chỉnh trong một số trường hợp do nguyên nhân khách quan dẫn
đến nguồn kinh phí giao khoán không đủ để đảm bảo mức chi tối thiểu về tiền
lương theo chế độ Nhà nước quy định và duy trì hoạt động bộ máy của hệ thống
Ngân hàng Nhà nước, cụ thể:
- Bổ sung chức năng,
nhiệm vụ theo quyết định của cấp có thẩm quyền,
- Thiên tai, địch hoạ
và các nguyên nhân khách quan khác.
III.
PHÂN PHỐI CHÊNH LỆCH THU CHI VÀ NỘP NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC
1.
Kết thúc năm tài chính, Ngân hàng Nhà nước căn cứ vào số thu nhập, chi phí phát
sinh thực tế trong năm để xác định số bổ sung kinh phí khoán, phân phối và nộp
ngân sách Nhà nước như sau:
1.1- Xác định chênh
lệch thu, chi thực tế:
Chênh lệch thu, chi
thực tế
=
Tổng thu nhập thực
tế
-
Tổng các khoản chi
nêu tại điểm 2.1, 2.3, 2.4, 2.5, 2.6, 2.7 phần B mục II Chương II thực tế
phát sinh trong năm
+
Số chi phí
được khoán nêu tại điểm 2.2 phần B mục II Chương II.
(1)
1.2-
Xác định số bổ sung kinh phí khoán
Số bổ
sung kinh
phí khoán
=
Chênh lệch
thu, chi
thực tế
x
% được trích từ
chênh lệch thu, chi
để
bổ sung kinh phí
khoán
(2)
(1)
1.3- Xác định
chênh lệch thu, chi của Ngân
hàng Nhà nước để
phân phối và nộp Ngân sách Nhà nước:
Chênh lệch
thu, chi
của Ngân
hàng Nhà nước
-
Số bổ
sung kinh
(3)
2.
Chênh lệch thu, chi của Ngân hàng Nhà nước được phân
phối theo trình tự sau:
- Trích quỹ
thực hiện chính sách tiền tệ quốc gia bằng 10% chênh lệch thu chi.
- Phần chênh
lệch còn lại nộp Ngân sách Nhà nước.
3.
Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm nộp ngân sách nhà nước đầy đủ và kịp thời
toàn bộ số chênh lệch thu chi phải nộp theo quy định.
Hàng quý,
Ngân hàng Nhà nước trích nộp ngân sách nhà nước theo hình thức tạm nộp bằng 70%
chênh lệch thu chi tài chính thực tế của quý. Việc
tạm nộp được thực hiện trong 10 ngày đầu của quý tiếp theo. Trong trường hợp cần thiết, Bộ Tài chính đề nghị
Ngân hàng Nhà nước tạm nộp ngân sách nhà nước cao hơn mức 70% số chênh lệch thu
chi thực tế của quý trên cơ sở đảm bảo số tạm nộp trong năm không vượt quá
chênh lệch thu chi phải nộp cả năm.
Kết thúc năm tài chính, trong thời gian 10 ngày kể từ khi báo cáo quyết toán
tài chính năm được Thống đốc phê duyệt, Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm nộp
ngân sách nhà nước toàn bộ số chênh lệch thu chi tài chính phải nộp hàng năm
theo số liệu quyết toán.
Số chênh lệch thu chi tài chính năm phải nộp ngân sách nhà nước của Ngân hàng
Nhà nước sẽ được xác định chính thức theo kết quả kiểm toán của Kiểm toán Nhà
nước. Trường hợp số đã nộp cao hơn số phải nộp theo kết luận chính thức của
Kiểm toán Nhà nước thì số chênh lệnh nộp thừa sẽ được trừ vào số phải nộp của
năm sau. Ngược lại, nếu số đã nộp thấp hơn số phải nộp theo kết luận chính thức
của Kiểm toán Nhà nước thì Ngân hàng Nhà nước phải nộp số chênh lệch còn thiếu
trong thời gian 10 ngày tiếp theo kể từ khi có kết luận của Kiểm toán Nhà nước.
4.
Trường hợp kết quả tài chính năm của Ngân hàng Nhà nước bị lỗ (thu nhập không
đủ bù đắp chi phí) do thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về tiền tệ - tín
dụng - ngân hàng, Bộ Tài chính sẽ kiểm tra và báo cáo Thủ tướng Chính phủ xử
lý.
IV.
KẾ HOẠCH TÀI CHÍNH, BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ CÁC QUY ĐỊNH VỀ KẾ TOÁN, QUYẾT TOÁN
TÀI CHÍNH, KIỂM TOÁN VÀ KIỂM TRA TÀI CHÍNH
1.
Năm tài chính của Ngân hàng Nhà nước bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc
vào cuối ngày 31 tháng 12 năm dương lịch.
2.
Kế hoạch tài chính:
a. Ngân hàng
Nhà nước lập kế hoạch tài chính hàng năm theo hướng dẫn của Bộ Tài chính. Kế
hoạch tài chính của Ngân hàng Nhà nước bao gồm các bộ phận kế hoạch:
- Kế hoạch
thu nhập - chi phí (kèm theo thuyết minh chi tiết về các mục thu - chi và các
định mức chi tiêu cụ thể dự kiến cho năm kế hoạch).
- Kế hoạch
xây dựng cơ bản và mua sắm tài sản cố định (kèm theo thuyết minh chi tiết về dự
kiến xây dựng cơ bản, mua sắm tài sản cố định và cân đối các nguồn vốn).
- Kế hoạch
biên chế - tiền lương - thu nhập.
b. Kế hoạch
thu, chi tài chính của Ngân hàng Nhà nước được lập hàng năm, gửi Bộ Tài chính
thẩm định và tổng hợp vào dự toán ngân sách Nhà nước theo quy định của Luật
Ngân sách Nhà nước.
3.
Hạch toán kế toán
- Ngân hàng
Nhà nước thực hiện chế độ kế toán, thống kê theo quy định của pháp luật.
- Ngân hàng
Nhà nước có trách nhiệm thực hiện đúng, đầy đủ những quy định trong chế độ kế
toán áp dụng cho Ngân hàng Nhà nước, gồm: những quy định pháp lý chung, chế độ
chứng từ kế toán, hệ thống tài khoản kế toán, chế độ sổ kế toán, chế độ báo cáo
tài chính...
4.
Báo cáo tài chính
a/ Ngân hàng Nhà nước thực hiện quyết toán tài chính
và chấp hành đầy đủ các quy định về việc lập và gửi báo cáo tài chính cho Bộ
Tài chính theo quy định của pháp luật về kế toán, thống kê và quy định cụ thể
tại Thông tư này.
b/ Báo cáo
tài chính gửi Bộ Tài chính bao gồm:
- Báo cáo quý
gửi Bộ Tài chính chậm nhất sau 20 ngày kể từ ngày kết thúc quý, bao gồm:
+ Báo cáo
thực hiện kế hoạch thu nhập - chi phí.
+ Thuyết minh
báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch thu nhập - chi phí.
+ Báo cáo
tình hình biến động quỹ dự trữ ngoại hối Nhà nước, quỹ thực hiện chính sách
tiền tệ quốc gia và khoản dự phòng rủi ro.
- Báo cáo tài
chính năm được gửi Bộ Tài chính chậm nhất sau 45 ngày kể từ ngày kết thúc năm
tài chính, bao gồm:
+ Bảng cân
đối tài khoản kế toán năm và bảng cân đối kế toán.
+ Thực hiện
kế hoạch thu nhập - chi phí năm.
+ Thuyết minh
báo cáo tình hình thực hiện kế hoạch thu nhập - chi phí năm và các kiến nghị xử
lý về mặt tài chính.
Báo cáo tài
chính năm của Ngân hàng Nhà nước phải được cơ quan Kiểm toán Nhà nước kiểm toán
và xác nhận. Kết quả kiểm toán được báo cáo Thủ tướng Chính phủ và thông báo
cho Bộ Tài chính.
5.
Kiểm tra tài chính:
Bộ Tài chính
kiểm tra tài chính của Ngân hàng Nhà nước gồm:
- Kiểm tra
tài chính định kỳ hoặc đột xuất.
- Kiểm tra
theo từng chuyên đề theo yêu cầu của công tác quản lý tài chính.
Trong trường
hợp xét thấy các vi phạm kỷ luật tài chính của Ngân hàng Nhà nước xảy ra ở
nhiều chi nhánh, đơn vị trực thuộc, số liệu báo cáo tài chính chưa đủ tin cậy,
Bộ Tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ và đề nghị Kiểm toán Nhà nước kiểm tra
xác định lại số liệu báo cáo tài chính năm.
Chương III
TỔ
CHỨC THỰC HIỆN
1.
Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo và áp
dụng từ năm tài chính 2006, thay thế các thông tư: Thông tư số 111/1999/TT-BTC
ngày 17/9/1999; Thông tư số 29/2002/TT-BTC ngày 26/3/2002; Thông tư số
117/2003/TT-BTC ngày 08/12/2003; Thông tư số 37/2004/TT-BTC ngày 26/4/2004;
Thông tư số 108/2004/TT-BTC ngày 16/11/2004 của Bộ Tài chính hướng dẫn thực
hiện chế độ tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.
2. Ngân hàng
Nhà nước có trách nhiệm hướng dẫn các đơn vị cơ sở tổ chức thực hiện chế độ tài
chính theo đúng quy định tại Nghị định số 07/2006/NĐ-CP ngày 10/1/2006 của
Chính phủ về chế độ tài chính Ngân hàng Nhà nước và nội dung hướng dẫn tại
Thông tư này. Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm gửi các văn bản hướng dẫn Thông
tư này trong nội bộ ngành cho Bộ Tài chính để theo dõi thực hiện.
3.
Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh về Bộ Tài chính để
nghiên cứu, xem xét, giải quyết./.
Nơi nhận:
-
Văn phòng TW Đảng
- Văn phòng Chủ tịch nước
- Văn phòng Quốc hội
- Văn phòng Chính phủ
- Viện kiểm soát nhân dân tối cao
- Toà án nhân dân tối cao
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ
- Cục kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp
- Công báo
- Các đơn vị thuộc và trực thuộc Bộ
- Lưu:
VP, Vụ TCNH
KT/BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Trần Văn Tá
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Tue, 24-Apr-2018 23:42:36 GMT; path=/


markdown:
Bảng giá vé máy bay giá rẻ Hồ Chí Minh đi Vinh
Bảng giá vé máy bay Jetstar Hồ Chí Minh đi Vinh, Vé máy bay giá rẻ Hồ Chí Minh đi Vinh, Vé máy bay khuyến mại Hồ Chí Minh đi Vinh, Giá vé máy bay khuyến mại Hồ Chí Minh đi Vinh hãng Jetstar, Đại lý bán vé máy bay Jetstar giá rẻ Hồ Chí Minh đi Vinh, Vé máy bay Jetstar khuyến mại đi Vinh
|
|STARTER |
|PLUS |
|MAX
|
|BKG CLASS |
|BASE FARE |
|VAT (10%) |
|AX |
|SELLING FARE |
|PLUS CHARGE |
|SELLING FARE |
|MAX CHARGE |
|SELLING FARE
|
|H |950.000||95.000||44.000||
|1.089.000 |200.000||
|1.289.000
|
|K |1.050.000||105.000||44.000||
|1.199.000 |200.000||
|1.399.000
|
|L |1.150.000||115.000||44.000||
|1.309.000 |200.000||
|1.509.000
|
|M |1.250.000||125.000||44.000||
|1.419.000 |200.000||
|1.619.000
|
|N |1.350.000||135.000||44.000||
|1.529.000 |200.000||
|1.729.000
|
|O |1.450.000||145.000||44.000||
|1.639.000 |200.000||
|1.839.000
|
|Q |1.550.000||155.000||44.000||
|1.749.000 |200.000||
|1.949.000
|
|R |1.650.000||165.000||44.000||
|1.859.000 |200.000||
|2.059.000
|
|S |1.750.000||175.000||44.000||
|1.969.000 |200.000||
|2.169.000
|
|T |1.850.000||185.000||44.000||
|2.079.000 |200.000||
|2.279.000
|
|V |2.010.000||201.000||44.000||
|2.255.000 |200.000||
|2.455.000 |350.000||
|2.605.000
|
|Y |2.170.000||217.000||44.000||
|2.431.000 |200.000||
|2.631.000 |350.000||
|2.781.000
|
|Lưu ý : Các mức giá trên được tính bằng VND đã bao gồm thuế VAT, lệ phí sân bay (AX); chưa bao gồm phí HÀNH LÝ KÝ GỬI và phí phục vụ của đại lý.
Advertisements

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
*Thấy bác Kéo chán chuyện nước Tàu .. thì đây , gửi bác Kéo vài chuyện nước Ta . Có thể bác Kéo mở ra đọc được vài hàng bèn delete mất tiêu và nói : ” mèn , chuyện này đọc lâu rồi .. đọc lại wài chán chít “,thì đó chính là lý do tại sao chuyện ” cảm động ” của ” Ta ” không bao giờ được chú ý tới cho lắm – * *DoTriTrung*
**1- Nồi cá bống kho tiêu **
Ba mươi tuổi đầu, lận đận chiến chinh, chưa kịp lấy vợ thì trời sập. Đi tù. Mẹ thăm nuôi sáu tháng một lần. Quà chỉ có nồi cá bống kho tiêu và nước mắt thương của mẹ. Được 3 năm thấy mẹ già đi, tóc bạc phơ. Thương mẹ, hắn bảo mẹ đừng lên thăm nữa. Nhưng đến kỳ thăm lại đi ra đi vào, trông ngóng mẹ. Suốt hai năm không thấy mẹ lên thăm. Được tha, về nhà mới hay khi mẹ về gặp mưa bị cảm nặng trong lần thăm nuôi sau cùng và đã qua đời hai năm rồi. Giỗ mẹ, hắn đi chợ mua cá bống về kho tiêu. Giỗ xong bưng chén cơm và đĩa cá bống kho tiêu cúng mẹ xuống ăn, hình như có vị mặn của nước mắt
**2- Tình đầu **
Mười tám tuổi, yêu tha thiết, tỏ tình. Nàng chu mỏ: học trò, nhỏ xíu, bày đặt. Hai mươi hai, Thiếu úy Sư Đoàn 18, về phép đến thăm, nàng lạnh lùng. Sợ làm góa phụ lắm. Hai mươi sáu, Đại úy Trưởng khối Chiến Tranh Chính Trị Trung Đoàn, khó chết rồi, xin bỏ trầu cau. Nàng ậm ừ để suy nghĩ lại đã. Tháng 4/75 chạy loạn , lạc mất nhau. Ở tù ra, gặp lại. Nàng đã có chồng, hai con. Buồn và mặc cảm, thôi cứ ở vậy không lấy ai. Ba mươi năm sau, lận đận quê người, gặp lại. Nàng chồng chết, các con trưởng thành ra ở riêng. Mừng rơn, mời nàng đi ăn cơm tối nhà hàng. Tỏ tình. Nàng thẳng thừng: già rồi bận bịu nhau làm gì, ở một mình cho khỏe.
**3- Hai chị em **
Chị quen anh Hân, trung úy phi công. Anh đến nhà chơi, thấy em gái quấn quít Hân, chị nhường. Hai người tổ chức đám cưới, chị gom hết tiền để dành tặng đôi vợ chồng mới. Em có thai đứa con đầu lòng được 6 tháng thì Hân đi tù cải tạo. Chị thương em đang có con dại, thay em đi ra Bắc thăm nuôi Hân. Con được hai tuổi, em đi buôn hàng chuyến, lỡ có thai với người tài xế xe hàng . Chị tiếp tục đi thăm, dối Hân em gái dẫn con đi vượt biên rồi. Thấy Hân mừng cho tương lai vợ con mình, chị xấu hổ, tủi thân, âm thầm khóc lặng lẽ trên chuyến tàu lửa từ Hà Nội về lại Sài Gòn. Hân về, biết sự thật. Buồn, dẫn con gái đi vượt biên. Nghe tin hai cha con chết trên biển, chị lập bàn thờ. Lấy tấm hình Hân đứng bên cạnh chiếc máy bay phản lực F5 Hân tặng chị hồi mới quen rọi lớn ra, bỏ vào khung đặt lên bàn thờ, chị khóc gọi Hân ơi…
**4- Trả hiếu **
Thằng Út đói bụng, tìm Lan. Chị ơi nấu cho em gói mì. Từ sáng đến giờ hai chị em chưa ăn gì cả. Nhà hết mì gói ăn liền lại hết cả gạo. Lan dỗ dành , ba đi thồ về thế nào cũng mua bánh mì cho em. Trời tối dần vẫn không thấy ba về, Lan dẫn em ra đầu hẻm nơi anh Tư sửa xe gắn máy, ngồi đợi. Tư và Lan thương nhau đã hơn hai năm. Tư đang cố dành dụm ít tiền để sang năm làm đám cưới. Trời tối hơn, chú Bảy xe thồ chạy về báo tin ba bị xe đụng gãy chân rồi. Bệnh viện đòi 5 triệu mới chịu bó bột. Lan về nhà thay áo, chạy vội ra nhà dì Năm đầu phố. Dì ơi con bằng lòng. Đêm bán trinh cho ông Đài Loan, Lan khóc lặng lẽ. Anh Tư ơi, cho em xin lỗi…
**5- Khói thuốc **
Năm thứ hai ở Đại học CTCT Đà Lạt, Duy quen Trinh, học năm thứ nhất ở Đại học Chính Trị Kinh Doanh. Hai đứa yêu nhau tha thiết, thề hẹn sống chết với nhau . Tốt nghiệp, Duy về Sư Đoàn 5 bộ binh, hành quân liên miên Bình Dương, Bình Long, Phước Long. Đêm hành quân giăng võng nằm trong rừng cao su Đồng Xoài, Duy mơ có dịp về phép Đà Lạt, cùng Trinh tay trong tay dạo khắp Thành Phố Sương Mù, rồi vào Cà phê Tùng gọi một gói thuốc Capstan, một tách cà phê sữa, một ly sữa đậu nành nóng, cho ấm. Trinh ra trường về nhà ba mẹ ở Sài Gòn. Duy xin phép thường niên được 7 ngày, ghé thăm. Trinh báo tin :” ba mẹ gả em cho anh giám đốc Trung Á ngân hàng. Cưới xong chắc em cũng vào làm ở đó luôn cho tiện. Mẹ bảo em hãy quên ông Trung úy đó đi. ” Hai tháng sau Duy bị thương về nằm Tổng Y Viện Cộng Hòa. Anh lính đơn vị cử đi theo chăm sóc chạy về báo tin hôm nay đám cưới cô Trinh, thấy nhà trai tới với nhiều xe hơi sang trọng lắm. Duy chống nạng ra ngồi trước hiên, châm điếu thuốc. Thẩm quyền! bộ ông đang khóc đó hay sao? Không phải đâu, chỉ là khói thuốc lá cay cay làm chảy ra nước mắt…
**6- Chồng xa **
Tin vào chủ trương của lãnh đạo ủy ban nhân dân huyện, cha Hạnh bỏ lúa đổi sang nuôi tôm xuất khẩu. Vay của ngân hàng nhà nước 3 tỷ bạc. Tôm chết trắng ruộng, lỗ nặng. Đến hạn trả nợ, không trả được bị ngân hàng hăm tịch thu nhà. Vịnh, em trai đang học lớp 10 muốn bỏ học đi làm thuê. Hạnh khuyên em cứ tiếp tục học lên đại học, mong sau này đổi đời. Nợ nần của gia đình để chị lo. Nuốt nước mắt vào lòng, Hạnh lên Sài Gòn tìm mối lấy chồng Đại Hàn. Được ba tháng chị gọi phôn về thăm Vịnh, dặn dò em cố gắng học và chăm sóc cho cha. Tiếng chị nghèn nghẹn như đang khóc. Thương chị, Vịnh nghẹn ngào hứa vâng theo lời chị dặn dò. Hai tuần sau, tòa lãnh sự Đại Hàn mời gia đình đến nhận bình đựng tro cốt của Hạnh. Họ giải thích tại chị nhảy lầu tự tử… Trên chuyến xe đò từ Sài Gòn về Long Xuyên, xe chạy qua những cánh đồng lúa bạt ngàn tận chân trời, Vịnh thút thít khóc gọi chị Hai ơi… Thêm một lần nữa , cho tôi mượn lời than thở : ” Ôi, cuộc đời dâu bể quá “.
6Thành .. cám ơn mày đã post bài này .. dù đã đọc rất nhiều lần nhưng bài Cá bống kho tiêu “luôn luôn làm tao xúc động … mẹ thương mình khác hẳn với cha . Biết đâu khi 6Thành ngồi nhậu với bố hay 6Bảo ngồi ăn phở với cha … các bà mẹ ngồi nhà , rưng nước mắt vì biết rằng 2 cha con họ đã gần gũi nhau hơn . Mẹ ơi … con nhớ mẹ nhiều .
Viết cái reply này lúc 3:30 sáng .. sau khi ôm phone với 6 Thành trong lúc vất vưởng cơn say . LOVE

Link: <http://wp.me/p1dvmV-4Y>; rel=shortlink


markdown:
# Khách sạn tại Los Lagos
## Tìm khách sạn tại Los Lagos
Hưởng Giá Bí mật tại một số khách sạn
Giá này không dành cho tất cả mọi người.
## Khách sạn tại Los Lagos, Chile
Hotels.com mang đến cho bạn những ưu đãi và khuyến mãi giá phòng khách sạn tuyệt vời tại Los Lagos, Chile. Đặt phòng khách sạn trực tuyến ngay hôm nay cùng chúng tôi để hưởng giá tốt nhất.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Los Lagos để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Los Lagos, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.
Tại Hotels.com, bạn có thể tìm và so sánh giá phòng khách sạn tại Los Lagos để chọn khách sạn hoàn hảo cho chuyến đi của mình. Bất kể bạn đang lên kế hoạch cho một chuyến du lịch, kỳ nghỉ hè hay đi công tác tại Los Lagos, Hotels.com luôn có phòng phù hợp cho nhu cầu của bạn.

Cache-Control: max-age=0, no-cache, no-store

site_id_3: ssl-*.hotels.com - B

Pragma: no-cache

Content-Language: vi-VN

X-UA-Compatible: IE=Edge

Server: Application-Server

X-Hcom-Rendered-With: release

Vary: Accept-Encoding


markdown:
# Cầy vằn nam
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|
|Hemigalus derbyanus
|
|![]()
[Tình trạng bảo tồn](/wiki/T%C3%ACnh_tr%E1%BA%A1ng_b%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n) [Phân loại khoa học](/wiki/Ph%C3%A2n_lo%E1%BA%A1i_sinh_h%E1%BB%8Dc) [Giới](/wiki/Gi%E1%BB%9Bi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *regnum*) [Animalia](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt) [Ngành](/wiki/Ng%C3%A0nh_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *phylum*) [Chordata](/wiki/%C4%90%E1%BB%99ng_v%E1%BA%ADt_c%C3%B3_d%C3%A2y_s%E1%BB%91ng) [Lớp](/wiki/L%E1%BB%9Bp_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *class*) [Mammal](/wiki/L%E1%BB%9Bp_Th%C3%BA) [Bộ](/wiki/B%E1%BB%99_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *ordo*) [Carnivora](/wiki/B%E1%BB%99_%C4%82n_th%E1%BB%8Bt) [Họ](/wiki/H%E1%BB%8D_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *familia*) [Viverridae](/wiki/H%E1%BB%8D_C%E1%BA%A7y) [Phân họ](/wiki/Ph%C3%A2n_h%E1%BB%8D)( *subfamilia*) [Hemigalinae](/wiki/Hemigalinae) [Chi](/wiki/Chi_(sinh_h%E1%BB%8Dc))( *genus*) **Hemigalus** [Jourdan](/w/index.php?title=Claude_Jourdan&action=edit&redlink=1), 1837 [Loài](/wiki/Lo%C3%A0i)( *species*) **H. derbyanus** [Danh pháp hai phần](/wiki/Danh_ph%C3%A1p_hai_ph%E1%BA%A7n) *Hemigalus derbyanus*
(
[Gray](/wiki/John_Edward_Gray), [1837](/wiki/1837)) ![ Bản đồ phân bố](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Banded_Palm_Civet_area.png)
![ Bản đồ phân bố](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Banded_Palm_Civet_area.png)
Bản đồ phân bố
![ ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Bandedpalmcivetpaws%26glands.png/220px-Bandedpalmcivetpaws%26glands.png)
![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0f/Bandedpalmcivetpaws%26glands.png/220px-Bandedpalmcivetpaws%26glands.png)
[Pocock](/w/index.php?title=Reginald_Pocock&action=edit&redlink=1)'s *The Fauna of British India, including Ceylon and Burma - Mammalia*Vol 1 **Cầy vằn nam** ( *Hemigalus derbyanus*) là loài cầy sống trong các khu rừng ở [Myanma](/wiki/Myanmar), [Indonesia](/wiki/Indonesia), [Malaysia](/wiki/Malaysia), [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan) và [2] [Việt Nam](/wiki/Vi%E1%BB%87t_Nam). Dù sống trong rừng nhưng thời gian ở trên mặt đất của chúng nhiều hơn trên thân cây. Loài được liệt kê như là dễ bị thương tổn vì một sự suy giảm số lượng đang diễn ra, ước tính hơn 30% trong 3 thế hệ vừa qua, do săn bắt quá mức, suy giảm chất lượng môi trường sống, và phá hủy môi trường sống và suy thoái. Hemigalus là một chi đơn loài lần đầu tiên được định danh và được mô tả bởi nhà động vật học người Pháp Claude Jourdan vào năm 1837. [[3]](#cite_note-DL-3)
## Hình ảnh[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7y_v%E1%BA%B1n_nam&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7y_v%E1%BA%B1n_nam&action=edit§ion=1)]
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7y_v%E1%BA%B1n_nam&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7y_v%E1%BA%B1n_nam&action=edit§ion=2)] **Hon, J., Azlan, M. J. and Duckworth, J. W. (2008).** [^](#cite_ref-iucn_1-0) [“Hemigalus derbyanus”](http://www.iucnredlist.org/apps/redlist/details/41689). *.* [Sách đỏ IUCN các loài bị đe dọa.](/wiki/S%C3%A1ch_%C4%91%E1%BB%8F_IUCN)Phiên bản 2012.2 [Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế](/wiki/Li%C3%AAn_minh_B%E1%BA%A3o_t%E1%BB%93n_Thi%C3%AAn_nhi%C3%AAn_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). **Wozencraft, W. C. (2005).** [^](#cite_ref-msw3_2-0) [“Order Carnivora”](http://www.bucknell.edu/msw3/browse.asp?id=14000362). Trong Wilson, D. E.; Reeder, D. M. [. Nhà in Đại học Johns Hopkins. tr. 532–628.](http://www.google.com/books?id=JgAMbNSt8ikC&pg=PA532) *Mammal Species of the World* [ISBN](/wiki/ISBN) [978-0-8018-8221-0](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/978-0-8018-8221-0). [OCLC](/wiki/OCLC) [62265494](//www.worldcat.org/oclc/62265494). **Lê Vũ Khôi (2000).** [^](#cite_ref-DL_3-0) *Danh lục các loài thú ở Việt Nam*. Hà Nội: Nhà xuất bản Nông nghiệp. tr. tr.43.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7y_v%E1%BA%B1n_nam&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=C%E1%BA%A7y_v%E1%BA%B1n_nam&action=edit§ion=3)]
|
|![]()
|
| có thông tin sinh học về
|
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: vi

X-Cache: cp2023 miss, cp2016 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# Xã Belle Prairie, Quận Fillmore, Nebraska
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Xã Belle Prairie
|
Belle Prairie Township
|—
|![ Vị trí trong Quận Fillmore, Nebraska](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Map_highlighting_Belle_Prairie_Township%2C_Fillmore_County%2C_Nebraska.svg/250px-Map_highlighting_Belle_Prairie_Township%2C_Fillmore_County%2C_Nebraska.svg.png)
![ Vị trí trong Quận Fillmore, Nebraska](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/08/Map_highlighting_Belle_Prairie_Township%2C_Fillmore_County%2C_Nebraska.svg/250px-Map_highlighting_Belle_Prairie_Township%2C_Fillmore_County%2C_Nebraska.svg.png)
Vị trí trong
[Quận Fillmore](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Fillmore,_Nebraska), [Nebraska](/wiki/Nebraska) ![ Vị trí quận Fillmore trong tiểu bang Nebraska ở Hoa Kỷ](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Map_of_Nebraska_highlighting_Fillmore_County.svg/250px-Map_of_Nebraska_highlighting_Fillmore_County.svg.png)
![ Vị trí quận Fillmore trong tiểu bang Nebraska ở Hoa Kỷ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/e8/Map_of_Nebraska_highlighting_Fillmore_County.svg/250px-Map_of_Nebraska_highlighting_Fillmore_County.svg.png)
Vị trí quận Fillmore trong tiểu bang Nebraska ở Hoa Kỷ
[Quốc gia](/wiki/Qu%E1%BB%91c_gia) [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3) [Tiểu bang](/wiki/Ti%E1%BB%83u_bang_Hoa_K%E1%BB%B3) [Nebraska](/wiki/Nebraska) [Quận](/w/index.php?title=Danh_s%C3%A1ch_c%C3%A1c_qu%E1%BA%ADn_%E1%BB%9F_Nebraska&action=edit&redlink=1) [Quận Fillmore](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Fillmore,_Nebraska) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CST](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D_mi%E1%BB%81n_Trung_(B%E1%BA%AFc_M%E1%BB%B9))( [UTC-6](/wiki/UTC-6)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) **CDT**( [UTC-5](/wiki/UTC-5)) **Xã Belle Prairie** ( [tiếng Anh](/wiki/Ti%E1%BA%BFng_Anh): *Belle Prairie Township*) là một [xã](/wiki/X%C3%A3_c%E1%BB%A7a_Hoa_K%E1%BB%B3) thuộc [quận Fillmore](/wiki/Qu%E1%BA%ADn_Fillmore,_Nebraska), tiểu bang [Nebraska](/wiki/Nebraska), [Hoa Kỳ](/wiki/Hoa_K%E1%BB%B3). Năm 2010, dân số của xã này là 117 người. [[1]](#cite_note-1)
## Chú thích[
[sửa](/w/index.php?title=X%C3%A3_Belle_Prairie,_Qu%E1%BA%ADn_Fillmore,_Nebraska&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=X%C3%A3_Belle_Prairie,_Qu%E1%BA%ADn_Fillmore,_Nebraska&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“2010 Census Gazetteer Files”](http://www.census.gov/geo/www/gazetteer/gazetteer2010.html). [Cục Thống kê Dân số Hoa Kỳ](/wiki/C%E1%BB%A5c_Th%E1%BB%91ng_k%C3%AA_D%C3%A2n_s%E1%BB%91_Hoa_K%E1%BB%B3). Truy cập ngày 13 tháng 10 năm 2012.

X-Cache: cp2007 miss, cp2016 miss


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Hotline: 0942 119 119
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Đăng nhập
Username:
Password:
Nhớ mật khẩu |
Quên mật khẩu
Đăng ký
Giỏ hàng
(0)
Trang chủ
Danh sách sản phẩm
Dụng cụ dùng khí nén
Dụng cụ dùng điện
Dụng cụ cầm tay
Vật liệu mài mòn
Thiết bị ngành hàn
Dụng cụ đo chính xác
Điện và thiết bị điện
Bảo hộ lao động
Vệ sinh công nghiệp
Vận chuyển nâng đỡ
Bảo quản đóng gói
Sản phẩm hóa chất
Thiết bị ngành nước
Ống, phụ kiên kim loại
Xem tất cả
Nhà sản xuất
3M
Advance
AEG
Agilent
AGP
Aikyo
Alspec
AMP
Amtek
Apech
Asak
Asaki
Barker
Bellota
Xem tất cả
Hướng dẫn
Quên mật khẩu
Đăng nhập
Hướng dẫn lựa chọn máy khoan vặn vít dùng pin
Nên chọn máy khoan Bosch hay Makita?
Ưu nhược điểm của máy khoan Bosch và Makita
Sử dụng máy cân bằng laser của hãng nào tốt
Thước thủy đo nghiêng nhập khẩu từ Nhật
Các phân biệt các loại thước thủy
Sử dụng kìm rút đinh (ri vê) như thế nào
Hướng dẫn sử dụng đồng hồ vạn năng Kyoritsu
Ampe kìm và đồng hồ vạn năng Kyoritsu giá cả cạnh tranh
Hướng dẫn sử dụng máy khoan bê tông Bosch
Hỗ trợ trực tuyến
Quảng cáo
Chợ thiết bị
»
Liên hệ
*
Thông tin cần phải nhập
LIÊN HỆ NHANH
Họ và tên:
*
Email:
*
Công ty:
*
Địa chỉ:
*
Điện thoại:
*
Nội dung:
*
Mã an toàn:
*
Công Ty Cổ Phần Thiết Bị Việt
55/2 Phan Đình Phùng, Phường Tân Thành, Quận Tân Phú, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Email:
info@chothietbi.com
Gọi điện trực tiếp để chúng tôi có thể phục vụ bạn một cách tốt nhất!
Đường dây nóng
: 0942 119 119
--------------------------------------------------------------------
Văn phòng giao dịch
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888
Fax: 08 3536 8866
Email:
info@chothietbi.com
CÔNG TY CỔ PHẦN THIẾT BỊ VIỆT
Phòng 3S2, 31-33 Phan Huy Ích, Phường 15, Quận Tân Bình, TP HCM
Điện thoại: 08 3536 8888 | Fax: 08 3536 8866
Giấy ĐKKD số: 4103011129 tại TP HCM
- Chính sách bảo mật thông tin
- Chính sách vận chuyển
- Quy trình giao hàng
- Chính sách đổi trả hàng
- Hướng dẫn mua hàng
- Hướng dẫn thanh toán
- Các hình thức mua hàng
- Sơ đồ đường đi
Trang chủ
|
Dịch vụ
|
Catalog
|
Tin tức
|
Liên hệ
Đang online :106 - Tổng truy cập : 135,524,629
+

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Hỗ trợ trực tuyến
Tùy chọn mua hàng
Hãng sản xuất
Giá tiền
Khuyến mãi - thanh lý
Quảng cáo
![](/images/line.jpg)
**Xuất xứ**» Trung Quốc
Mã hàng : CRO-308-0435
Mã hàng : BSH-308-1107
Mã hàng : BSH-308-0233
Mã hàng : MKT-308-0019
Mã hàng : MKT-308-0134
Mã hàng : MKT-308-0135
Mã hàng : CRO-308-0314
Mã hàng : DWA-308-0200
Mã hàng : BSH-308-1031
Mã hàng : MKT-308-1036


markdown: <!— New style avatar --> <!— New style avatar --> Hôm nay mình mới đi siêu âm canh noãn lần đầu vào ngày 13 của ck, mình bắt đầu có dịch nhiều. Siêu âm xong chỉ thấy bác sĩ nói là trứng sẽ rụng trong một hai ngày tới, mình hỏi nên thực hiện ngày nào cho chắc ăn thì bs bảo không biết! Mình chả biết hỏi gì thêm đành đi về, cầm tờ kq siêu âm mà chẳng biết nên thế nào, mình ghi kq ra đây nhờ mọi người tư vấn giúp nhé! 1. Tử cung: -Tư thế: Trung gian -Đường kính: bt(chắc là bình thường) -nội mạc lòng tử cung: 8mm 2. Phần phụ: - Buồng trứng phải: có nang noãn 20mm - Buồng trứng trái: có nang nhỏ hơn 3. Túi cùng: không có dịch Hết. Mình đọc xong chả biết nên thế nào? không biết là đã chiến đầu được chưa, mong các bạn tư vấn cho mình. Cảm ơn nhiều nhiều

Cache-control: private, max-age=0

Set-Cookie: xf_session=1df60f8d0f89c9459dd5e2d6534db495; path=/; secure; HttpOnly

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
text.skipToContent
text.skipToNavigation
Más de 250.000 piezas de recambios nuevas de la mejor calidad
en Pinza de freno/soporte
en Pinza de freno/soporte
en todas las categorías sin restricciones a las marcas de coche
Buscar
0931 815 323
Horario: 7:00 - 22:00
0 productos
Recambios de coche
Aceite
Accesorios
Neumáticos
Neumáticos
Neumáticos de verano
Todas las estaciones
Neumáticos de invierno
Neumáticos para furgonetas
Neumáticos para 4x4
Neumáticos antipinchazo
Neumáticos de carreras
Neumáticos de colección
Ruedas completas
Ruedas completas
Llantas de aluminio con neumáticos de verano
Llantas de aluminio para todas las estaciones
Llantas de aluminio con neumáticos de invierno
Llantas de acero con neumáticos de verano
Llantas de acero con neumáticos para todas las estaciones
Llantas de acero con neumáticos de invierno
Llantas de aluminio
Llantas de acero
Inicio
Recambios de coche
Frenos
Pinza del freno
MERCEDES-BENZ
CLK Descapotable (A208) Pinza de freno/soporte
Mi coche
MERCEDES-BENZ
CLK Descapotable (A208)
Motor (tipo)
Filtrar
Elegir categoría
Recambios de coche
Frenos
Pinza del freno
Pinza de freno/soporte
Búsqueda avanzada
Elegir posición de montaje
Eje delantero, derecha
1
Eje delantero, izquierda
2
Eje trasero izquierda
2
Eje trasero, derecha
2
Elegir fabricante
BOSCH
2
A.B.S.
18
ATE
4
BREMBO
4
BUDWEG CALIPER
6
más fabricantes…
A.B.S.
18
ATE
4
BOSCH
2
BREMBO
4
BUDWEG CALIPER
6
DELCO REMY
7
FTE
14
TRW
10
menos fabricantes…
Elegir precio
0-49.99 € (6)
50-199.99 € (48)
200-499.99 € (11)
category.meta.h1.v2
65 Productos
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
A.B.S.
Pinza de frenos
448,05 €
Número de artículo:10091266
Número de fabricante.: 421191
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
169,37 €
Número de artículo:10092006
Número de fabricante.: 422402
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
154,26 €
Número de artículo:10090548
Número de fabricante.: 430272
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
169,37 €
Número de artículo:10088655
Número de fabricante.: 422401
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
160,13 €
Número de artículo:10085969
Número de fabricante.: 428562
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
154,26 €
Número de artículo:10090269
Número de fabricante.: 430271
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
124,65 €
Número de artículo:10075295
Número de fabricante.: 422442
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
329,95 €
Número de artículo:10078904
Número de fabricante.: 421192
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
160,76 €
Número de artículo:10078452
Número de fabricante.: 422301
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
125,06 €
Número de artículo:10079385
Número de fabricante.: 422432
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
124,65 €
Número de artículo:10078175
Número de fabricante.: 422441
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Kit de reparación, Pinza de freno
15,27 €
Número de artículo:10078802
Número de fabricante.: 43048
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Kit de reparación, Pinza de freno
11,97 €
Número de artículo:10078387
Número de fabricante.: 43050
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Kit de reparación, Pinza de freno
13,35 €
Número de artículo:10078640
Número de fabricante.: 43061
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Kit de reparación, Pinza de freno
12,31 €
Número de artículo:10078615
Número de fabricante.: 43659
Precio por unidad
Precio incl. IVA
más costo de envío
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
A.B.S.
Pinza de frenos
160,76 €
Número de artículo:10083237
Número de fabricante.: 422302
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
En stock
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
Pinza de frenos
189,38 €
Número de artículo:11930962
Número de fabricante.: BHN212E
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
Pinza de frenos
189,38 €
Número de artículo:11930975
Número de fabricante.: BHN213E
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
Pinza de frenos
175,30 €
Número de artículo:11941150
Número de fabricante.: BHX471E
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
TRW
Pinza de frenos
175,30 €
Número de artículo:11941152
Número de fabricante.: BHX472E
Precio por unidad
Precio incl. IVA
Envío gratis
Disponible
Entregamos su pedido en 4-5 días laborables
Detalles
Añadir a la cesta
*PVP: Precio de venta al publico
10
20
50
100
Relevancia
Marca ascedente
Marca descedente
Precio ascedente
Precio descedente
Página anterior
1
2
3
4
Próxima página
»
Disponibilidad del producto por ubicación de tienda
Cantidad
Ingrese una comunidad/ciudad o código postal:
Buscar tiendas
Encontrar la tienda más cercana
SERVICIO
Contacto
Entrega, pago y devoluciones
Mi pedido
INFORMACION
Boletín informativo
Protección de datos
Fabricante por marcas
Recambios de coches por marcas
Öl Marken
SOBRE NOSOTROS
Aviso legal
Prensa
Términos y condiciones
FORMAS DE PAGO
Un servicio traído a usted por
Feedback
Newsletter

Content-Language: es

Set-Cookie: DELTIBKND=.vmhyshop1; path=/

Server: Apache


markdown:
## About MOLPoints Direct Top Up (MY)
**Important Note:** MOLPoints Direct Reload RM500 cannot be used to top up Garena.
#### Chính sách hoàn trả:
Bất kỳ mẫu CD Key, Time Card, Expansion, Game Points, Thẻ trả trước, Trial/ Beta/ Code vật phẩm được xem từ lịch sử tài khoản của bạn sẽ không được hoàn lại hoặc trao đổi.
#### Miễn trách nhiệm:
- Không bao gồm sách hướng dẫn, đĩa cài CD, hộp đựng, thẻ vật lý hoặc các thành phần vật lý khác
- Bạn có thể xem mã của bạn tại trang Thẻ Game của tôi sau khi đơn hàng được xử lý
- Hoàn lại cho vật phẩm của đơn hàng đặt trước sẽ được thực hiện trước 2 tuần khi sản phẩm lưu hành.

Lang-Code: vi

Set-Cookie: seagm_store_id=0ve1f81lb0fikjmqbrn11s8ud6; path=/; domain=seagm.com; HttpOnly

Server: cloudflare-nginx


markdown:
tải ứng dụng ngay
* Giao hàng toàn quốc, lọc sản phẩm theo vị trí shop.
* Shop càng gần thì phí vận chuyển càng giảm.

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Set-Cookie: search_algo=old3; expires=Wed, 24-May-2017 23:27:29 GMT; path=/


markdown:
**Thông số kỹ thuật:**
- Kích thước (mm) : 14
- Thông số (mm) : L : 190, A : 25.3
- Trọng lượng : 0.13kg
**Các sản phẩm khác:** **- Cờ lê 2 đầu tuýp Sata 47-308**
Thương hiệu dụng cụ cầm tay SATA là một trong những thương hiệu công cụ cầm tay hàng đầu sở hữu bởi Apex Tool Group, sản xuất sản phẩm
**14mm Cờ lê vòng miệng tự động Sata 43-207**. Apex Tool Group được thành lập vào tháng 7 năm 2010 như là một liên doanh giữa hai nhà sản xuất công cụ hàng đầu là Tập Đoàn Danaher và Cooper Tools. Được định hướng bởi một đội ngũ lãnh đạo mạnh mẽ và dày dạn kinh nghiệp, các công ty mới được dành để cung cấp cho khách hàng của mình với các sản phẩm xuất sắc, giao hàng kịp thời, và dịch vụ khách hàng đó là không ai sánh kịp. Apex Tool Group là cam kết để luôn luôn đổi mới sản phẩm **14mm Cờ lê vòng miệng tự động Sata 43-207** bằng cách lắng nghe khách hàng và để cải tiến liên tục trong tất cả mọi thứ chúng tôi làm.
Trụ sở chính tại Sparks (North Baltimore), Maryland, Mỹ, Apex Tool Group hoạt động tại hơn 30 quốc gia trên thế giới, nhân viên đạt đến 7.600 với doanh thu hàng năm vào khoảng 1.5 tỷ USD.
Dụng cụ cầm tay SATA đáp ứng hoặc vượt quá tiêu chuẩn ANSI và tiêu chuẩn DIN với các sản phẩm
**14mm Cờ lê vòng miệng tự động Sata 43-207** cung cấp cho các bạn, với một mức giá rất phải chăng.
Nhà máy sản xuất công cụ SATA đạt tiên chuẩn ISO 9001 và Apex Tool Group cung cấp bảo hành suốt đời đối với các sản phẩm của SATA Tools trong đó có
**14mm Cờ lê vòng miệng tự động Sata 43-207**.


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
-
[Quận 4: Điểm đầu tư bất động sản tiềm năng tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/quan-4-diem-dau-tu-bat-dong-san-tiem-nang/)
Khu vực Quận 4 TP.HCM được dự báo trong giai đoạn 2016 – 2018 sẽ trở thành điểm nóng của bất động sản Sài Gòn khi thu hút được rất nhiều các ông chủ địa ốc đầu tư vào đây.
**Quận 4, bất động sản trung tâm điểm đầu tư tiềm năng**
Trong ngành bất động sản, yếu tố quan trọng nhất khi xem xét tiềm năng một dự án chính là vị trí mà ai cũng biết. Hiện nay, thành phố Hồ Chí Minh đang quy hoạch Quận 4 như một khu trung tâm mở rộng với nhiều dự án khu đô thị lớn. Vài khu cảng cũ được chuyển đổi công năng sử dụng đất dự kiến sẽ tạo tính lan tỏa rất lớn để các nhà đầu tư bất động sản đổ xô về đây. Quận 4 trở thành điểm đầu tư bất động sản tiềm năng nhất nhì tại TP.HCM.
-
[Nhiều ưu đãi lớn cho thị trường nhà đất dịp cuối năm](/tin-tuc/2016/12/nhieu-uu-dai-lon-cho-thi-truong-nha-dat/) **Thị trường nhà đất sôi động dịp cuối năm**Với thời điểm kinh tế phát triển như hiện nay, tìm kiếm một căn hộ để mua hay thuê lâu dài ổn định để kinh doanh là nhu cầu chung của nhiều người. Nắm bắt được điều đó hàng hoạt các nhà bất động sản, nhà đất lớn nhỏ ào ạt cho ra đời vô số dự án lớn nhỏ nhằm đáp ứng nhu cầu của thị hiếu của con người. Thế nên giờ đây để tìm được một căn hộ để mua hay cho thuê hiệu quả người đầu tư phải cẩn trọng xem xét kỹ lưỡng mọi khía cạnh trước khi xuất tiền. [Bất động sản khu Tây Tp.HCM chuyển dịch dòng sản phẩm](/tin-tuc/2016/12/bat-dong-san-khu-tay-tp-hcm-chuyen-dich-dong-san-pham/)
Sau làn sóng đầu tư vào các
**dự án tại phía Đông và Nam Tp.HCM**, thị trường bất động sản đang có sự dịch chuyển về phía Tây với sự xuất hiện của nhiều dự án nhà ở thuộc phân khúc trung – cao cấp, mức giá trên dưới 2 tỉ đồng.
**Khu Tây Tp.HCM bao gồm các quận 6, 8, Bình Tân và Tân Phú**. Khu vực này tập trung phần lớn đối tượng lao động có mức thu nhập trung bình. Là khu vực vùng ven, xa trung tâm, quỹ đất rộng và giá rẻ, nên ban đầu khu Tây được định vị phát triển các dự án căn hộ bình dân, có thể kể đến Tecco Town, Ehome, HQC Hồ Học Lãm, SGC Nguyễn Văn Luông, chung cư Đông Hưng II, khu dân cư An Sương, dự án 242/16 Bà Hom… Tuy nhiên, trong 2 năm trở lại đây, thị trường phía Tây đã có sự đa dạng hơn về phân khúc sản phẩm. Bên cạnh các dự án nhà bình dân, ngày càng nhiều dự án thuộc phân khúc trung cấp, cao cấp được triển khai xây dựng. Nhiều chủ đầu tư uy tín như Him Lam, Hưng Thịnh, Năm Bảy Bảy hoặc một số nhà đầu tư mới như Novaland và Phúc Khang chọn khu Tây để triển khai những dự án nhà ở trung cấp như: RichStar, Southern Dragon, Melody Residence, Sky Center (Tân Phú), Depot Metro Tower (quận 12), Him Lam Chợ Lớn (quận 6), Diamond Lake View ( quận 8)….

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Powered-By: Phusion Passenger

Server: nginx + Phusion Passenger

Cache-Control: max-age=0, private, must-revalidate

Strict-Transport-Security: max-age=31536000; includeSubDomains


markdown:
## Tin bất động sản cập nhật
[Kinh nghiệm tìm thuê chung cư giá rẻ tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/bi-quyet-tim-thue-chung-cu-gia-re/)
Dân số không ngừng gia tăng kéo theo đó là nhu cầu nhà ở cũng tăng cao. Tại Việt Nam hiện nay, bình quân thu nhập đầu người và giá cả rao bán nhà đất luôn có sự chênh lệch khá lớn, không phải ai cũng đủ khả năng mua nhà. Vì vậy, thuê nhà, thuê chung cư để ở đang là giải pháp chung cho vấn đề xã hội bức thiết này.
[Muôn kiểu lừa đảo phòng trọ sinh viên tại TP.HCM](/tin-tuc/2016/12/muon-kieu-lua-dao-phong-tro-sinh-vien-tai-tphcm/)
Thuê được phòng trọ, nhà trọ giá rẻ là mong ước của tất cả sinh viên xa quê đến thành phố Hồ Chí Minh học tập. Tuy nhiên, để tìm được phòng trọ, nhà trọ tốt, giá cả phải chăng không phải điều đơn giản.
[Nhà trọ sinh viên: 4 bước để thuê căn nhà ưng ý](/tin-tuc/2016/09/nha-tro-sinh-vien-tim-nha-ung-y/)
Một năm học mới lại đến, các bạn tân sinh viên từ khắp các tỉnh thành đổ về những đô thị lớn để chuẩn bị cho năm học Đại học đầu tiên của mình. Bên cạnh những bỡ ngỡ của một cuộc sống tự lập xa gia đình, việc tìm kiếm chỗ trọ an ninh với giá cả hợp lý luôn là một khó khăn lớn với các bạn sinh viên.
**Xác định khu vực ở và giá thuê**/ **Tìm kiếm thông tin**/ **Tìm người ở ghép**