text:
Babu-sanThuyết tiến hóa ngượcChúng ta là những chàng trai rẻ tiền
Ngay từ lần công bố truyện ngắn đầu tay (“Tâm trạng khi điên”, eVăn, 4.9.2004), Nguyễn Nguyên Phước đã gây được sự chú ý đặc biệt nhờ vào phong cách dựng truyện hấp dẫn và một lối văn kể lạnh lùng.
talawas chủ nhật kì 3 xin giới thiệu truyện ngắn “Babu-san”, một sáng tạo mới của Nguyễn Nguyên Phước cùng hai truyện ngắn khác của anh: “Thuyết tiến hóa ngược” và “Chúng ta là những chàng trai rẻ tiền”. talawas chủ nhật
Nguyễn Nguyên Phước
Thuyết tiến hóa ngược
Ngày mai, tôi có một bài thi vấn đáp vào lúc chín giờ sáng. Chắc chắn đây là một bài thi khó khăn, mười giáo sư sẽ hỏi tôi. Những câu hỏi của họ, theo như cảnh báo của thầy tôi, hoàn toàn không thể đoán trước được. Bây giờ là chín giờ tối, còn mười hai tiếng đồng hồ nữa; tôi chẳng biết nên làm gì. Đằng nào mọi sự chuẩn bị cũng chỉ là vô ích, bởi những câu hỏi của các vị giám khảo sẽ đến theo cách bất ngờ nhất, không ai lường trước được.
Môn học của chúng tôi có lẽ trên thế giới không nơi nào có. Tên của nó rất đặc biệt: hybrid. Tất nhiên là không có textbook; đã rất nhiều lần tôi dùng google hy vọng sẽ tìm được một trường đại học nào đó dạy cái course dở hơi này nhưng hoàn toàn vô vọng. Môn “hybrid” do mười ông giáo trong trường dạy. Mỗi ông dạy một buổi. Mười ông mười chuyên ngành, chẳng liên quan gì đến nhau. Buổi đầu tiên, chúng tôi học Khoa học vật liệu. Buổi thứ hai, Khoa học máy tính. Buổi thứ ba, Sinh học phân tử. Buổi thứ tư, Vật lý lý thuyết. Buổi thứ năm, Sự hình thành các nền văn minh. Buổi thứ sáu, Hóa học phân tử. Buổi thứ bảy, Lịch sử những học thuyết kinh tế. Buổi thứ tám, Toán học cao cấp. Buổi thứ chín, Công nghệ nano. Buổi thứ mười, Thuyết tiến hóa ngược.
Buổi đầu tiên, thầy giáo của tôi dạy. Thầy tôi là một người kỳ quặc. Ông luôn thể hiện mong muốn làm những điều đặc biệt. “Sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu chúng ta giống như những người khác. Chúng ta sinh ra là những kẻ duy nhất trên thế giới này và cuộc đời chúng ta phải thể hiện sự duy nhất đó.” Ông thường nói vậy và kết luận. “Nếu chúng ta không thể hiện được sự duy nhất đó, chúng ta hoàn toàn chẳng có lý do gì để tồn tại”. Môn “hybrid” do ông đề xuất. Lý do của đề xuất đó chắc cũng có phần nào liên quan đến cái philosophy kỳ cục trên.
“Các bạn có mặt ở đây hôm nay để học một môn học đặc biệt mà có lẽ ngoài trường ta chẳng có nơi nào trên thế giới có.” Ông mở đầu một cách trịnh trọng. “Môn học này là tổng hợp của mười chuyên ngành khác nhau. Các buổi học sẽ độc lập với nhau nhưng chúng đều nằm trong một tổng thể. Thế giới này là một tổng thể trong đó mỗi cá thể nhìn bề ngoài có vẻ như tồn tại độc lập nhưng thực chất chúng có những mối liên hệ vô hình mà thông thường chúng ta hay bỏ qua. Mục đích của môn học này là nhằm cung cấp cho các bạn một cái nhìn toàn diện về các cá thể để từ đó các bạn sẽ tìm ra được mối liên hệ giữa chúng. Những mối liên hệ này hoàn toàn bí mật. Không có đáp án. Bản thân tôi, người đề xuất môn học này, cũng hoàn toàn không biết gì về những mối liên hệ ấy.”
“Vậy làm thế nào để đánh giá trình độ của học viên” – cậu sinh viên người Nhật nhuộm tóc vàng hoe thắc mắc – “khi chúng ta không có một đáp án rõ ràng.” Thầy tôi mỉm cười. Ông luôn mỉm cười trước những câu hỏi, đó gần như là một thói quen bắt buộc đối với ông mà dần dần chúng tôi bị ảnh hưởng; chúng tôi luôn cố gắng mỉm cười trước những câu hỏi, mặc dù rõ ràng cái sự mỉm cười của chúng tôi, cũng giống như của thầy tôi, thường chẳng ăn nhập gì với câu hỏi.
“Chúng tôi sẽ đánh giá dựa trên sự hài lòng của các giáo sư đối với thái độ tiếp nhận của các bạn.” Ông nói với vẻ bí hiểm không che đậy. “Sự hài lòng, đương nhiên, chỉ là một trong những tiêu chí, song nó là tiêu chí quan trọng nhất.”
Rồi ông bắt đầu bài giảng. Cả lớp học có lẽ chỉ có mình tôi hiểu điều ông đang nói, những đứa còn lại học chuyên ngành khác hẳn là không thể hiểu được những kiến thức thuộc một ngành hẹp, hay nói đúng hơn nó chỉ đơn thuần là một đề tài nghiên cứu của ông. Ông còn biết nói gì hơn nữa; nhiều năm nay, ông chỉ nghiên cứu vấn đề này và ngoài nó ra ông chẳng quan tâm đến những cái khác. Cứ thế, ông nói mãi về một đề tài, có lẽ định hy vọng rằng từ đó chúng tôi sẽ khái quát được vấn đề. Khoảng mười lăm phút sau khi bài giảng bắt đầu, trừ tôi ra tất cả sinh viên trong lớp đều ngủ gật. Tựa lưng vào thành ghế tạo thành một tư thế chắc chắn, cằm tỳ vào ngực, bọn chúng say sưa ngủ.
Buổi học thứ hai thì đến lượt tôi ngủ. Lúc đầu tôi nhìn chằm chằm vào ông giáo sư, cố gắng nghĩ xem ông ta đang nói gì nhưng chỉ được một lát rồi tôi bỏ cuộc. Bài giảng của ông chậm rãi, đều đều như bản tin CNN; tôi lim dim mắt và ngủ lúc nào không biết. Trong giấc mơ, tôi thấy mình dự đám cưới cô bạn gái học hồi cấp hai. Cô mặc váy trắng, trùm khăn voan trắng, đi giày trắng và khuôn mặt đánh phấn trắng bệch giống như một con bù nhìn. Đi bên cạnh cô, chú rể mặc toàn đồ đen, màu đen nhiều đến mức nó lấn át toàn bộ màu sắc khác trên người anh ta khiến tôi không thể nhìn rõ mặt. Cô dâu mỉm cười nhìn tôi.
Khi chuông đồng hồ kết thúc giờ học vang lên, tôi tỉnh giấc và chỉ còn nhớ được giấc mơ đến chi tiết cô dâu mỉm cười. Và đến lúc đó tôi mới chợt nhận ra rằng trên thực tế bạn tôi đã chết vì tai nạn giao thông năm mười lăm tuổi. Khuôn mặt bạn bị biến dạng đến mức người ta phải phủ lên nó một mảnh vải trắng; nhìn qua nắp kính quan tài, tôi thậm chí không thể hình dung ra khuôn mặt trước kia. Nó vĩnh viễn mất đi trong ký ức của tôi kể từ đó. Buổi học thứ ba, tôi tiếp tục giấc mơ về cô bạn học, chỉ có điều lúc này trong giấc mơ tôi đủ tỉnh táo để biết rằng đây là một giấc mơ và rằng thực tế bạn tôi đã chết từ mười lăm năm trước; tôi bắt buộc phải mơ, giống như trong một đường hầm không lối thoát người ta bắt buộc phải đi dẫu biết rằng đó là một việc không có kết quả. Trong giấc mơ lần này, bạn tôi sinh con, một bé trai kháu khỉnh. Thằng bé khóc ré lên khi tôi bế nó. Tôi đành phải đặt nó xuống và hốt hoảng nhận ra trên lưng nó có một vết chàm in hình bàn tay của tôi. Được một lúc, tôi trấn tĩnh lại và tự nhủ: “Không việc gì phải sợ cả.” Đây chẳng qua chỉ là một giấc mơ, cô bạn tôi đã chết từ năm mười lăm tuổi, do đó cô ta không thể lấy chồng và đương nhiên cũng chẳng thể có con. Từ những suy luận có tính logic như vậy, tôi kết luận rằng vết chàm trên lưng thằng bé là không có thật bởi bản thân thằng bé chẳng hề tồn tại.
Những buổi học tiếp theo, giấc mơ cứ ngắn lại hay nói đúng hơn là ký ức của tôi về giấc mơ bị ngắn lại và kể từ buổi học thứ sáu trở đi, khi tỉnh dậy tôi không thể biết được giấc ngủ vừa qua tôi có mơ hay không. Và cũng kể từ buổi thứ sáu trở đi, tôi không còn phân biệt được sự khác nhau giữa những buổi học. Buổi học thứ sáu, thứ bảy, thứ tám và thứ chín giống hệt nhau, tôi ngồi xuống ghế, lim dim mắt và ngủ. Những giấc ngủ giống hệt nhau, bởi chúng không có những giấc mơ đi kèm. Buổi học thứ mười thì tôi hoàn toàn tỉnh táo, có thể là do cái ý nghĩ đây là buổi học cuối cùng và nó hẳn phải quan trọng hơn những buổi học khác, mà cũng có thể là do cách giảng bài của ông giáo dậy môn này. Đó là một ông già bé nhỏ, trán hói, mắt híp, lông mày rậm và dài; ông có nụ cười khô khốc. Ông nói rằng ông hoàn toàn không biết gì về môn này, người ta đã ép ông phải dậy nó, họ thậm chí chẳng quan tâm đến chuyên ngành của ông. Rồi ông kể về thời kỳ gian khổ ông dạy học trên Tokyo. Ông kể ông đã mệt mỏi như thế nào trong lúc ngồi đợi người ta cất nhắc ông lên full professor. Ông kể đời sống ở Tokyo trong những năm ấy khó khăn ra sao. Ông kể về căn phòng hẹp nơi vợ chồng ông và hai đứa con ở, mỗi khi có khách, mọi người, cả chủ nhà lẫn khách, đều cảm thấy lúng túng. Ông kể về những buổi chiều ngồi trên tầu điện ngầm, ông cố nhớ tên một người bạn cùng lớp đại học nhưng không sao nhớ nổi. Cứ như thế, ông kể lan man những câu chuyện dây cà dây muống, những câu chuyện chẳng có đầu mà cũng chẳng có đuôi; chúng nối tiếp nhau bằng những liên hệ rối rắm. Buổi học kết thúc và chúng tôi quên không hỏi ông thuyết tiến hóa ngược là gì. Mà có khi, ông cũng chẳng biết.
Lúc này là mười một giờ, đã hai tiếng trôi qua. Tôi xem tivi nhưng không sao tập trung để có thể nghe trọn một bản tin. Có lẽ do tôi quá lo lắng về bài thi ngày mai? Tương lai của tôi phụ thuộc rất nhiều vào kết quả bài thi này, thầy giáo tôi nói vậy nhưng ông không cho biết cụ thể. Ông chỉ mập mờ nói rằng người ta sẽ không đánh giá khả năng của tôi dựa trên một bài thi nhưng bài thi này lại quan trọng đối với tôi. Cảm giác lo lắng mỗi lúc một rõ rệt khiến tôi cảm thấy khó chịu đến mức tôi đành phải tắt tivi, lên giường nằm.
Nằm mãi không ngủ được, tôi nghĩ về môn Thuyết tiến hóa ngược. Không hiểu ai nghĩ ra cái tên đó. Không lẽ lại là thầy tôi? Liệu khi đặt cái tên như vậy, ông có nghĩ đến một bằng chứng xác thực nào cho cái lý thuyết tưởng tượng ấy không hay chỉ đơn thuần bằng trực giác ông tin rằng có sự tồn tại những quá trình vận động ngược khiến cho mọi vật trở lại cái thuộc về bản thân nó trước kia. Ngày trước, ông ngoại tôi cũng có kể một câu chuyện, chẳng biết có thật hay không, nhưng nếu xem xét một cách kỹ lưỡng thì nó có thể là một chứng tích của quá trình tiến hóa ngược.
Ông tôi kể rằng khoảng bảy mươi năm về trước, làng chúng tôi đang ở hiện nay nằm cạnh một khu rừng. Để đi chợ người ta phải băng qua khu rừng, nơi cây cối khá rậm rạp, có khá nhiều rắn rết và thú dữ; thậm chí người ta còn đồn rằng có một bọn thảo khấu ẩn nấp trong khu rừng nhưng hành tung của bọn chúng khá bí mật. Hồi đó, ở làng có một thiếu phụ đi qua khu rừng vào lúc nhập nhoạng tối và bị một bầy khỉ cưỡng hiếp – theo lời kể của thiếu phụ thì những kẻ cưỡng hiếp bà có vẻ là bầy khỉ hơn là bọn cướp; tuy nhiên do trời nhập nhoạng tối nên khó có thể khẳng định một cách chắc chắn. Sau đó, người thiếu phụ mang bầu và vấn đề trở nên phức tạp trong việc xác định ai là cha của đứa trẻ trong bụng bà vì tối hôm trước bà đã ngủ với chồng. Thiếu phụ sinh đôi, một đứa chết ngay từ lúc lọt lòng, người nó toàn lông lá có phần giống khỉ, chi tiết này khiến cho lời kể bà ta bị khỉ hiếp có phần thuyết phục hơn; một đứa thì khỏe mạnh. Đứa trẻ ấy phát triển bình thường nhưng khuôn mặt của nó luôn ẩn chứa nét u buồn như thể đang tìm kiếm một cái gì đó đã mất. Nó không có bạn bè và luôn tìm cách xa lánh mọi người. Năm hai mươi tuổi, nó chết. Đầu tiên, nó sốt cao, mặt đỏ bừng, da mọc vẩy, rồi tróc ra, sau đó mọc đầy lông; chân ngắn lại, tay dài ra. Đến lúc tắt thở thì nó hoàn toàn giống một con khỉ. Người ta phải phủ vải trắng khắp người nó để che lông, chỉ chừa lại hai cái lỗ để có thể nhìn thấy hai mắt nó đã nhắm nghiền và từ đó họ có thể phân biệt được đâu là đầu, đâu là chân để đặt vào quan tài cho đúng. Câu chuyện này, chẳng biết có thật hay không, được ông tôi kể lại một cách say mê như thể ông là người chứng kiến toàn bộ sự kiện kể từ lúc người đàn bà bị đàn khỉ hiếp cho đến khi gã thanh niên hai mươi tuổi qua đời.
Tôi nằm trên giường trong bóng tối, thấy thoải mái hơn dù rằng cảm giác lo lắng vẫn còn nguyên vẹn. Căn phòng này mang cho tôi cảm giác an toàn, luôn luôn là như vậy. Ở trường, tôi thường ở trong một tư thế sợ hãi rằng thầy tôi có thể đột nhiên đòi gặp tôi rồi đưa ra một yêu cầu vượt quá khả năng của tôi hoặc chỉ trích tôi đã không tuân thủ những nguyên tắc của ông, những nguyên tắc mà trong nhiều tình huống chúng hoàn toàn không thể tuân thủ được. Hơn nữa, ở đây tôi luôn cảm giác tự do cá nhân của tôi bị vi phạm nghiêm trọng, dường như ai đó đang rình mò tôi. Mọi hành vi, cử chỉ của tôi ở trường, nếu không để ý cẩn thận, sẽ gây bất lợi cho công việc, cho tương lai của tôi. Trong khi đó, ở căn phòng của ký túc xá, không ai làm phiền tôi. Tôi thường hay tắt đèn, nằm yên trên giường trong căn phòng tối om và cố gắng không suy nghĩ gì cả. Thực ra chẳng bao giờ tôi đạt được trạng thái không-suy-nghĩ-gì-cả nhưng dù sao nằm yên trên giường, cố gắng tự an ủi rằng ngày mai muốn ra sao thì ra cũng khiến tôi dễ chịu hơn. Từ hồi sang đây, thời khắc hạnh phúc nhất luôn là thời điểm trước khi lên giường đi ngủ. Trước khi đi ngủ, tôi thường cố gắng không nghĩ về tương lai, những ý nghĩ như vậy thường làm cho người ta hoặc phấn khích hoặc mệt mỏi dẫn đến chứng mất ngủ. Nhưng không thể không nghĩ ngợi gì; bởi thế, tôi thường nghĩ về quá khứ; bởi nó không thể thay đổi được nên nó mang lại cảm giác an toàn. Tôi bật điều hòa, tắt đèn, đóng kín phòng, kéo rèm thật kỹ để không môt tia sáng dù là nhỏ nhất có thể lọt vào, rồi đông cũng như hè, trùm kín chăn qua đầu cho đến khi cảm thấy bóng tối hoàn toàn tràn ngập không gian xung quanh, tôi mới từ từ mở chăn ra. Cảm giác dễ chịu bao trùm trong tôi sẽ kéo dài cho đến khi tôi chìm vào giấc ngủ. Trong giấc ngủ, tôi hay gặp ác mộng. Những cơn ác mộng không kéo dài hoặc cũng có thể chúng kéo dài nhưng tôi không nhớ nổi. Chẳng hạn, có lần tôi mơ rơi xuống một cái giếng và gặp một chuyện khủng khiếp nhưng cụ thể chuyện khủng khiếp ấy là chuyện gì thì tôi không nhớ, chỉ biết rằng nó rất kinh hoàng, kinh hoàng đến mức dù không nhớ được những chi tiết, tôi vẫn nhớ được rằng trong giấc mơ mồ hồi ướt đầm trên mặt. Hay một lần khác tôi mơ thấy mình trở về những năm học cấp ba, bạn bè vẫn thế nhưng thầy giáo tôi lại là ông thầy hiện nay ở Nhật; tôi không nhớ rõ trong giấc mơ, tôi đã phạm một sai lầm gì đó và ông đã đuổi tôi ra khỏi trường. Cứ như vậy, những cơn ác mộng xuất hiện thường xuyên, không thể kiểm soát, không thể đoán trước; chúng khiến toàn thân tôi cứng nhắc như bị cùm.
Tôi không biết mình ngủ lúc mấy giờ, có lẽ lúc hai giờ sáng. Khi tôi tỉnh dậy, trời đã sáng. Tôi nhìn đồng hồ, mười giờ kém hai mươi. Bài thi đã bắt đầu cách đây bốn mươi phút. Đã quá muộn. Tối hôm qua, tôi quên đặt chuông đồng hồ. “Đằng nào cũng không thể thay đổi được nữa rồi. Chẳng việc gì phải vội vã.” – tôi thầm nghĩ và bật máy tính check mail như mọi ngày. Trong lúc chờ đợi máy tính khởi động, tôi ngồi suy tính cách đối phó với thầy tôi. Tôi không thể nói rằng tôi không dự thi là do ngủ dậy muộn. Cách tốt nhất bây giờ là giả vờ ốm. Tôi sẽ giả vờ mắc một chứng bệnh gì đó. Người ta không thấy tôi lên lab làm việc. Một ngày, hai ngày, rồi ba ngày. Họ sẽ mò vào phòng tôi và thấy tôi nằm liệt giường. Họ sẽ đưa tôi đi bệnh viện. Họ sẽ bày tỏ sự thương cảm đối với tôi. Sẽ chẳng còn ai quan tâm đến việc tôi vắng mặt trong buổi thi. Một kế hoạch hoàn hảo. Bị ốm là một cái cớ tốt. Không ai có thể khiển trách tôi chỉ vì tôi bị ốm.
Cảm thấy phấn chấn, tôi mở hộp thư ra và kinh ngạc vì nhận được một cái mail đề ngày nhận là ngày mai. Nhìn lại trên máy tính, tôi càng ngạc nhiên hơn vì ngày thi thực tế đã diễn ra hai ngày trước đây. Thời gian theo ghi nhận của tôi hóa ra đã bị chậm mất hai ngày. Vấn đề là nó bắt đầu bị chậm từ bao giờ? Từ khi nào trong ý thức của tôi, ngày mai hóa ra lại là ngày hôm qua? Chắc hẳn nó mới xảy ra gần đây vì cách đây sáu tháng, tôi mới dự một hội nghị; trong hội nghị đó, tôi đã trình bày kết quả nghiên cứu của mình vào đúng thời điểm được ấn định sẵn. Như vậy, tại thời điểm diễn ra hội nghị, cách đây sáu tháng, thời gian trong ý thức của tôi trùng với thời gian thực. Sau hội nghị, tôi về nhà và bắt đầu làm việc như bình thường và trong khoảng thời gian đó, có một lúc nào đó ý thức của tôi đã quên mất hai ngày trôi qua.
“Tốt nhất, nên bắt đầu từ ngày hôm qua” – tôi tự nhủ – “nếu không mình sẽ bị rối trí.” Đầu tiên, hãy giả thiết rằng giấc ngủ của tôi không thể kéo dài đến hai ngày. Điều này hoàn toàn hợp lý. Làm gì có ai ngủ đến bốn mươi tám tiếng đồng hồ, nhất là trong suốt bốn mươi tám tiếng đó lại không cảm thấy đói. Bây giờ tôi chỉ thấy hơi đói, mà cái đấy là hiển nhiên vì sáng nào tỉnh dậy tôi cũng cảm thấy hơi đói. Nếu tôi nhịn bốn mươi tám tiếng đồng hồ thì có lẽ lúc này tôi đã lả người vì đói mất rồi. Vậy hãy bắt đầu từ sự kiện gần đây nhất. Đầu tiên là giấc ngủ. Trước khi đi ngủ, tôi nghĩ về thuyết tiến hóa ngược và câu chuyện ông ngoại tôi kể ngày trước. Rồi trước đó, tôi không ngủ được; tôi nằm trên giường. Trước khi nằm trên giường, tôi xem tivi. Rồi gì nữa nhỉ? Trước khi xem tivi, tôi đã làm gì? Có thể, tôi đã ăn cơm. Chắc vậy. Vì ngày nào tôi cũng xem tivi sau khi ăn tối. Có lẽ tối qua cũng không phải là ngoại lệ. Trước khi ăn cơm, hẳn tôi phải nấu ăn. Ngày hôm qua, hình như tôi xào mực vì tôi nhớ là sau khi nấu ăn xong tôi phải rửa tay bằng xà phòng cho hết mùi tanh. Mùi tanh cũng có thể từ món cá, nhưng nếu như tôi ăn cá, thì bây giờ trong thùng rác hẳn phải có xương; tôi đã kiểm tra thùng rác và chẳng thấy gì. Vậy là tôi không ăn cá, mà ăn mực. Trước khi ăn tối, tôi xào mực. Trước khi nấu ăn, tôi đã làm gì nhỉ? Có lẽ, trước khi về nhà nấu ăn, tôi đã làm việc trên lab. Thường tôi kết thúc công việc lúc bảy rưỡi tối, sau đó tôi về nhà. Tôi sẽ mở tủ lạnh lấy một phần đồ ăn trong ngăn đá cho vào lò vi sóng; ngăn đá là nơi chứa thức ăn dự trữ cho cả tuần mà tôi thường mua vào ngày chủ nhật. Phải, ngày nào tôi cũng làm như thế, không có ngoại lệ. Ngày hôm qua chắc cũng vậy. Vậy là hôm qua, tôi làm việc trên lab cả ngày. Rồi kết thúc lúc bảy rưỡi. Rồi về nhà nấu ăn. Rồi ăn cơm. Rồi xem tivi. Rồi lên giường. Rồi nghĩ về thuyết tiến hóa ngược. Rồi đi ngủ. Vậy tôi đã làm gì ở lab? Tôi làm việc, tất nhiên. Ngày nào cũng như ngày nào, tôi làm việc. Thường tôi bắt đầu lúc tám giờ sáng. Hôm qua, chắc cũng thế. Không thể muộn hơn. Vậy thì trước tám giờ ngày hôm qua, tôi đã làm gì? Chắc tôi check mail. Khi ngủ dậy, đầu tiên tôi sẽ đánh răng, rửa mặt, đi vệ sinh, rồi check mail. Phải, tôi check mail. Như vậy, nếu hôm qua, có ai gửi mail cho tôi và tôi xem ngày thì tôi sẽ biết là mình bị chậm mất hai ngày. Nhưng vấn đề là gần một tháng nay chẳng ai gửi mail cho tôi, mà hơn nữa, nếu họ có gửi thì tôi cũng chẳng để ý đến ngày ghi trên cột Received của chương trình Outlook. Như vậy là những sự kiện ngày hôm qua chẳng mang lại một thông tin khả dĩ nào để từ đó tôi có thể dò được thời điểm mà ý thức về thời gian của tôi không còn chính xác nữa. Mà ngày hôm kia cũng vậy vì ngày hôm kia, xét cho cùng, cũng chẳng khác gì ngày hôm qua. Nhưng ngày hôm kia lại là ngày thi. Vậy thì trong ngày thi đó, tôi đã làm gì? Mọi ngày tôi vẫn làm việc. Nếu hôm nào có buổi thi, tôi sẽ vắng mặt trong thời gian thi. Vấn đề là ở chỗ ngày hôm kia, tôi có đi thi hay không? Thực sự, tôi không nhớ vì nếu nhớ thì tôi đã không nhầm ngày thi là ngày hôm nay. Như vậy, có thể kết luận là tôi đã không đi thi. Nhưng kết luận như vậy kể ra cũng hơi vội vã và có phần vô lý, bởi nếu ngày hôm kia, tôi không đi thi thì thầy tôi sẽ phát hiện ra và ông sẽ khiển trách tôi. Nhưng biết đâu ông lại cố tình im lặng trước lỗi lầm của tôi, ghi nhớ nó để rồi đến một ngày nào đó không xa, mặc dù tôi chẳng biết cái ngày đó là ngày nào và liệu nó có tới hay không nhưng nói chung thầy tôi chẳng bao giờ quên những lỗi lầm của tôi, ông sẽ gợi lại chuyện cũ như một lời đe dọa. Bây giờ có lẽ chỉ có thầy tôi mới thực sự biết tôi có thi hay không. Không lẽ lại hỏi ông? Nếu hỏi vậy, ông sẽ có ấn tượng rất không tốt về tôi. Làm sao có thể có ấn tượng tốt với một sinh viên thậm chí không nhớ nổi mình có đi thi hay không. Không, tôi không thể hỏi ông. Vậy làm thế nào để biết được thực sự tôi đã dự thi hay không? Có lẽ nên chờ kết quả thi. Nếu tôi không dự thi, tôi sẽ không có điểm. Mà không, điều này cũng không khả thi. Kể từ đầu học kỳ, theo quyết định của ông hiệu trưởng mới, mọi kết quả thi của sinh viên, bất kể trượt hay đỗ, đều được giữ bí mật.
Nagoya 09/2005
© 2006 talawas
Cùng một tác giả
Nguyễn Nguyên Phước sinh năm 1976 tại Hà Nội. Tốt nghiệp Đại học (chuyên ngành Điện tử-Viễn thông) và Cao học (chuyên ngành Khoa học Vật liệu) tại Đại học Bách Khoa Hà Nội. Hiện làm Nghiên cứu sinh (chuyên ngành Khoa học Vật liệu) tại Học viện Công nghệ Toyota (Toyota Technological Institute), Nagoya, Nhật Bản.

markdown:
[Babu-san](truyen.php?bai=4#story) [Thuyết tiến hóa ngược](#story) [Chúng ta là những chàng trai rẻ tiền](truyen.php?bai=6#story)
|
|![]()
|Nhà văn
|
Nguyễn Nguyên Phước
Ngay từ lần công bố truyện ngắn đầu tay (“Tâm trạng khi điên”, eVăn, 4.9.2004), Nguyễn Nguyên Phước đã gây được sự chú ý đặc biệt nhờ vào phong cách dựng truyện hấp dẫn và một lối văn kể lạnh lùng.
talawas chủ nhật kì 3 xin giới thiệu truyện ngắn “Babu-san”, một sáng tạo mới của Nguyễn Nguyên Phước cùng hai truyện ngắn khác của anh: “Thuyết tiến hóa ngược” và “Chúng ta là những chàng trai rẻ tiền”. talawas chủ nhật
[]
Nguyễn Nguyên Phước
# Thuyết tiến hóa ngược
Ngày mai, tôi có một bài thi vấn đáp vào lúc chín giờ sáng. Chắc chắn đây là một bài thi khó khăn, mười giáo sư sẽ hỏi tôi. Những câu hỏi của họ, theo như cảnh báo của thầy tôi, hoàn toàn không thể đoán trước được. Bây giờ là chín giờ tối, còn mười hai tiếng đồng hồ nữa; tôi chẳng biết nên làm gì. Đằng nào mọi sự chuẩn bị cũng chỉ là vô ích, bởi những câu hỏi của các vị giám khảo sẽ đến theo cách bất ngờ nhất, không ai lường trước được.
Môn học của chúng tôi có lẽ trên thế giới không nơi nào có. Tên của nó rất đặc biệt:
*hybrid*. Tất nhiên là không có *textbook*; đã rất nhiều lần tôi dùng *course* dở hơi này nhưng hoàn toàn vô vọng. Môn “ *hybrid*” do mười ông giáo trong trường dạy. Mỗi ông dạy một buổi. Mười ông mười chuyên ngành, chẳng liên quan gì đến nhau. Buổi đầu tiên, chúng tôi học *Khoa học vật liệu*. Buổi thứ hai, *Khoa học máy tính*. Buổi thứ ba, *Sinh học phân tử*. Buổi thứ tư, *Vật lý lý thuyết*. Buổi thứ năm, *Sự hình thành các nền văn minh*. Buổi thứ sáu, *Hóa học phân tử*. Buổi thứ bảy, *Lịch sử những học thuyết kinh tế*. Buổi thứ tám, *Toán học cao cấp*. Buổi thứ chín, *Công nghệ nano*. Buổi thứ mười, *Thuyết tiến hóa ngược*.
Buổi đầu tiên, thầy giáo của tôi dạy. Thầy tôi là một người kỳ quặc. Ông luôn thể hiện mong muốn làm những điều đặc biệt. “Sẽ chẳng có ý nghĩa gì nếu chúng ta giống như những người khác. Chúng ta sinh ra là những kẻ duy nhất trên thế giới này và cuộc đời chúng ta phải thể hiện sự duy nhất đó.” Ông thường nói vậy và kết luận. “Nếu chúng ta không thể hiện được sự duy nhất đó, chúng ta hoàn toàn chẳng có lý do gì để tồn tại”. Môn “
*hybrid*” do ông đề xuất. Lý do của đề xuất đó chắc cũng có phần nào liên quan đến cái *philosophy* kỳ cục trên.
“Các bạn có mặt ở đây hôm nay để học một môn học đặc biệt mà có lẽ ngoài trường ta chẳng có nơi nào trên thế giới có.” Ông mở đầu một cách trịnh trọng. “Môn học này là tổng hợp của mười chuyên ngành khác nhau. Các buổi học sẽ độc lập với nhau nhưng chúng đều nằm trong một tổng thể. Thế giới này là một tổng thể trong đó mỗi cá thể nhìn bề ngoài có vẻ như tồn tại độc lập nhưng thực chất chúng có những mối liên hệ vô hình mà thông thường chúng ta hay bỏ qua. Mục đích của môn học này là nhằm cung cấp cho các bạn một cái nhìn toàn diện về các cá thể để từ đó các bạn sẽ tìm ra được mối liên hệ giữa chúng. Những mối liên hệ này hoàn toàn bí mật. Không có đáp án. Bản thân tôi, người đề xuất môn học này, cũng hoàn toàn không biết gì về những mối liên hệ ấy.”
“Vậy làm thế nào để đánh giá trình độ của học viên” – cậu sinh viên người Nhật nhuộm tóc vàng hoe thắc mắc – “khi chúng ta không có một đáp án rõ ràng.” Thầy tôi mỉm cười. Ông luôn mỉm cười trước những câu hỏi, đó gần như là một thói quen bắt buộc đối với ông mà dần dần chúng tôi bị ảnh hưởng; chúng tôi luôn cố gắng mỉm cười trước những câu hỏi, mặc dù rõ ràng cái sự mỉm cười của chúng tôi, cũng giống như của thầy tôi, thường chẳng ăn nhập gì với câu hỏi.
“Chúng tôi sẽ đánh giá dựa trên sự hài lòng của các giáo sư đối với thái độ tiếp nhận của các bạn.” Ông nói với vẻ bí hiểm không che đậy. “Sự hài lòng, đương nhiên, chỉ là một trong những tiêu chí, song nó là tiêu chí quan trọng nhất.”
Rồi ông bắt đầu bài giảng. Cả lớp học có lẽ chỉ có mình tôi hiểu điều ông đang nói, những đứa còn lại học chuyên ngành khác hẳn là không thể hiểu được những kiến thức thuộc một ngành hẹp, hay nói đúng hơn nó chỉ đơn thuần là một đề tài nghiên cứu của ông. Ông còn biết nói gì hơn nữa; nhiều năm nay, ông chỉ nghiên cứu vấn đề này và ngoài nó ra ông chẳng quan tâm đến những cái khác. Cứ thế, ông nói mãi về một đề tài, có lẽ định hy vọng rằng từ đó chúng tôi sẽ khái quát được vấn đề. Khoảng mười lăm phút sau khi bài giảng bắt đầu, trừ tôi ra tất cả sinh viên trong lớp đều ngủ gật. Tựa lưng vào thành ghế tạo thành một tư thế chắc chắn, cằm tỳ vào ngực, bọn chúng say sưa ngủ.
Buổi học thứ hai thì đến lượt tôi ngủ. Lúc đầu tôi nhìn chằm chằm vào ông giáo sư, cố gắng nghĩ xem ông ta đang nói gì nhưng chỉ được một lát rồi tôi bỏ cuộc. Bài giảng của ông chậm rãi, đều đều như bản tin CNN; tôi lim dim mắt và ngủ lúc nào không biết. Trong giấc mơ, tôi thấy mình dự đám cưới cô bạn gái học hồi cấp hai. Cô mặc váy trắng, trùm khăn voan trắng, đi giày trắng và khuôn mặt đánh phấn trắng bệch giống như một con bù nhìn. Đi bên cạnh cô, chú rể mặc toàn đồ đen, màu đen nhiều đến mức nó lấn át toàn bộ màu sắc khác trên người anh ta khiến tôi không thể nhìn rõ mặt. Cô dâu mỉm cười nhìn tôi.
Khi chuông đồng hồ kết thúc giờ học vang lên, tôi tỉnh giấc và chỉ còn nhớ được giấc mơ đến chi tiết cô dâu mỉm cười. Và đến lúc đó tôi mới chợt nhận ra rằng trên thực tế bạn tôi đã chết vì tai nạn giao thông năm mười lăm tuổi. Khuôn mặt bạn bị biến dạng đến mức người ta phải phủ lên nó một mảnh vải trắng; nhìn qua nắp kính quan tài, tôi thậm chí không thể hình dung ra khuôn mặt trước kia. Nó vĩnh viễn mất đi trong ký ức của tôi kể từ đó. Buổi học thứ ba, tôi tiếp tục giấc mơ về cô bạn học, chỉ có điều lúc này trong giấc mơ tôi đủ tỉnh táo để biết rằng đây là một giấc mơ và rằng thực tế bạn tôi đã chết từ mười lăm năm trước; tôi bắt buộc phải mơ, giống như trong một đường hầm không lối thoát người ta bắt buộc phải đi dẫu biết rằng đó là một việc không có kết quả. Trong giấc mơ lần này, bạn tôi sinh con, một bé trai kháu khỉnh. Thằng bé khóc ré lên khi tôi bế nó. Tôi đành phải đặt nó xuống và hốt hoảng nhận ra trên lưng nó có một vết chàm in hình bàn tay của tôi. Được một lúc, tôi trấn tĩnh lại và tự nhủ: “Không việc gì phải sợ cả.” Đây chẳng qua chỉ là một giấc mơ, cô bạn tôi đã chết từ năm mười lăm tuổi, do đó cô ta không thể lấy chồng và đương nhiên cũng chẳng thể có con. Từ những suy luận có tính logic như vậy, tôi kết luận rằng vết chàm trên lưng thằng bé là không có thật bởi bản thân thằng bé chẳng hề tồn tại.
Những buổi học tiếp theo, giấc mơ cứ ngắn lại hay nói đúng hơn là ký ức của tôi về giấc mơ bị ngắn lại và kể từ buổi học thứ sáu trở đi, khi tỉnh dậy tôi không thể biết được giấc ngủ vừa qua tôi có mơ hay không. Và cũng kể từ buổi thứ sáu trở đi, tôi không còn phân biệt được sự khác nhau giữa những buổi học. Buổi học thứ sáu, thứ bảy, thứ tám và thứ chín giống hệt nhau, tôi ngồi xuống ghế, lim dim mắt và ngủ. Những giấc ngủ giống hệt nhau, bởi chúng không có những giấc mơ đi kèm. Buổi học thứ mười thì tôi hoàn toàn tỉnh táo, có thể là do cái ý nghĩ đây là buổi học cuối cùng và nó hẳn phải quan trọng hơn những buổi học khác, mà cũng có thể là do cách giảng bài của ông giáo dậy môn này. Đó là một ông già bé nhỏ, trán hói, mắt híp, lông mày rậm và dài; ông có nụ cười khô khốc. Ông nói rằng ông hoàn toàn không biết gì về môn này, người ta đã ép ông phải dậy nó, họ thậm chí chẳng quan tâm đến chuyên ngành của ông. Rồi ông kể về thời kỳ gian khổ ông dạy học trên Tokyo. Ông kể ông đã mệt mỏi như thế nào trong lúc ngồi đợi người ta cất nhắc ông lên
*full professor*. Ông kể đời sống ở Tokyo trong những năm ấy khó khăn ra sao. Ông kể về căn phòng hẹp nơi vợ chồng ông và hai đứa con ở, mỗi khi có khách, mọi người, cả chủ nhà lẫn khách, đều cảm thấy lúng túng. Ông kể về những buổi chiều ngồi trên tầu điện ngầm, ông cố nhớ tên một người bạn cùng lớp đại học nhưng không sao nhớ nổi. Cứ như thế, ông kể lan man những câu chuyện dây cà dây muống, những câu chuyện chẳng có đầu mà cũng chẳng có đuôi; chúng nối tiếp nhau bằng những liên hệ rối rắm. Buổi học kết thúc và chúng tôi quên không hỏi ông thuyết tiến hóa ngược là gì. Mà có khi, ông cũng chẳng biết.
Lúc này là mười một giờ, đã hai tiếng trôi qua. Tôi xem tivi nhưng không sao tập trung để có thể nghe trọn một bản tin. Có lẽ do tôi quá lo lắng về bài thi ngày mai? Tương lai của tôi phụ thuộc rất nhiều vào kết quả bài thi này, thầy giáo tôi nói vậy nhưng ông không cho biết cụ thể. Ông chỉ mập mờ nói rằng người ta sẽ không đánh giá khả năng của tôi dựa trên một bài thi nhưng bài thi này lại quan trọng đối với tôi. Cảm giác lo lắng mỗi lúc một rõ rệt khiến tôi cảm thấy khó chịu đến mức tôi đành phải tắt tivi, lên giường nằm.
Nằm mãi không ngủ được, tôi nghĩ về môn
*Thuyết tiến hóa ngược*. Không hiểu ai nghĩ ra cái tên đó. Không lẽ lại là thầy tôi? Liệu khi đặt cái tên như vậy, ông có nghĩ đến một bằng chứng xác thực nào cho cái lý thuyết tưởng tượng ấy không hay chỉ đơn thuần bằng trực giác ông tin rằng có sự tồn tại những quá trình vận động ngược khiến cho mọi vật trở lại cái thuộc về bản thân nó trước kia. Ngày trước, ông ngoại tôi cũng có kể một câu chuyện, chẳng biết có thật hay không, nhưng nếu xem xét một cách kỹ lưỡng thì nó có thể là một chứng tích của quá trình tiến hóa ngược.
Ông tôi kể rằng khoảng bảy mươi năm về trước, làng chúng tôi đang ở hiện nay nằm cạnh một khu rừng. Để đi chợ người ta phải băng qua khu rừng, nơi cây cối khá rậm rạp, có khá nhiều rắn rết và thú dữ; thậm chí người ta còn đồn rằng có một bọn thảo khấu ẩn nấp trong khu rừng nhưng hành tung của bọn chúng khá bí mật. Hồi đó, ở làng có một thiếu phụ đi qua khu rừng vào lúc nhập nhoạng tối và bị một bầy khỉ cưỡng hiếp – theo lời kể của thiếu phụ thì những kẻ cưỡng hiếp bà có vẻ là bầy khỉ hơn là bọn cướp; tuy nhiên do trời nhập nhoạng tối nên khó có thể khẳng định một cách chắc chắn. Sau đó, người thiếu phụ mang bầu và vấn đề trở nên phức tạp trong việc xác định ai là cha của đứa trẻ trong bụng bà vì tối hôm trước bà đã ngủ với chồng. Thiếu phụ sinh đôi, một đứa chết ngay từ lúc lọt lòng, người nó toàn lông lá có phần giống khỉ, chi tiết này khiến cho lời kể bà ta bị khỉ hiếp có phần thuyết phục hơn; một đứa thì khỏe mạnh. Đứa trẻ ấy phát triển bình thường nhưng khuôn mặt của nó luôn ẩn chứa nét u buồn như thể đang tìm kiếm một cái gì đó đã mất. Nó không có bạn bè và luôn tìm cách xa lánh mọi người. Năm hai mươi tuổi, nó chết. Đầu tiên, nó sốt cao, mặt đỏ bừng, da mọc vẩy, rồi tróc ra, sau đó mọc đầy lông; chân ngắn lại, tay dài ra. Đến lúc tắt thở thì nó hoàn toàn giống một con khỉ. Người ta phải phủ vải trắng khắp người nó để che lông, chỉ chừa lại hai cái lỗ để có thể nhìn thấy hai mắt nó đã nhắm nghiền và từ đó họ có thể phân biệt được đâu là đầu, đâu là chân để đặt vào quan tài cho đúng. Câu chuyện này, chẳng biết có thật hay không, được ông tôi kể lại một cách say mê như thể ông là người chứng kiến toàn bộ sự kiện kể từ lúc người đàn bà bị đàn khỉ hiếp cho đến khi gã thanh niên hai mươi tuổi qua đời.
Tôi nằm trên giường trong bóng tối, thấy thoải mái hơn dù rằng cảm giác lo lắng vẫn còn nguyên vẹn. Căn phòng này mang cho tôi cảm giác an toàn, luôn luôn là như vậy. Ở trường, tôi thường ở trong một tư thế sợ hãi rằng thầy tôi có thể đột nhiên đòi gặp tôi rồi đưa ra một yêu cầu vượt quá khả năng của tôi hoặc chỉ trích tôi đã không tuân thủ những nguyên tắc của ông, những nguyên tắc mà trong nhiều tình huống chúng hoàn toàn không thể tuân thủ được. Hơn nữa, ở đây tôi luôn cảm giác tự do cá nhân của tôi bị vi phạm nghiêm trọng, dường như ai đó đang rình mò tôi. Mọi hành vi, cử chỉ của tôi ở trường, nếu không để ý cẩn thận, sẽ gây bất lợi cho công việc, cho tương lai của tôi. Trong khi đó, ở căn phòng của ký túc xá, không ai làm phiền tôi. Tôi thường hay tắt đèn, nằm yên trên giường trong căn phòng tối om và cố gắng không suy nghĩ gì cả. Thực ra chẳng bao giờ tôi đạt được trạng thái không-suy-nghĩ-gì-cả nhưng dù sao nằm yên trên giường, cố gắng tự an ủi rằng ngày mai muốn ra sao thì ra cũng khiến tôi dễ chịu hơn. Từ hồi sang đây, thời khắc hạnh phúc nhất luôn là thời điểm trước khi lên giường đi ngủ. Trước khi đi ngủ, tôi thường cố gắng không nghĩ về tương lai, những ý nghĩ như vậy thường làm cho người ta hoặc phấn khích hoặc mệt mỏi dẫn đến chứng mất ngủ. Nhưng không thể không nghĩ ngợi gì; bởi thế, tôi thường nghĩ về quá khứ; bởi nó không thể thay đổi được nên nó mang lại cảm giác an toàn. Tôi bật điều hòa, tắt đèn, đóng kín phòng, kéo rèm thật kỹ để không môt tia sáng dù là nhỏ nhất có thể lọt vào, rồi đông cũng như hè, trùm kín chăn qua đầu cho đến khi cảm thấy bóng tối hoàn toàn tràn ngập không gian xung quanh, tôi mới từ từ mở chăn ra. Cảm giác dễ chịu bao trùm trong tôi sẽ kéo dài cho đến khi tôi chìm vào giấc ngủ. Trong giấc ngủ, tôi hay gặp ác mộng. Những cơn ác mộng không kéo dài hoặc cũng có thể chúng kéo dài nhưng tôi không nhớ nổi. Chẳng hạn, có lần tôi mơ rơi xuống một cái giếng và gặp một chuyện khủng khiếp nhưng cụ thể chuyện khủng khiếp ấy là chuyện gì thì tôi không nhớ, chỉ biết rằng nó rất kinh hoàng, kinh hoàng đến mức dù không nhớ được những chi tiết, tôi vẫn nhớ được rằng trong giấc mơ mồ hồi ướt đầm trên mặt. Hay một lần khác tôi mơ thấy mình trở về những năm học cấp ba, bạn bè vẫn thế nhưng thầy giáo tôi lại là ông thầy hiện nay ở Nhật; tôi không nhớ rõ trong giấc mơ, tôi đã phạm một sai lầm gì đó và ông đã đuổi tôi ra khỏi trường. Cứ như vậy, những cơn ác mộng xuất hiện thường xuyên, không thể kiểm soát, không thể đoán trước; chúng khiến toàn thân tôi cứng nhắc như bị cùm.
Tôi không biết mình ngủ lúc mấy giờ, có lẽ lúc hai giờ sáng. Khi tôi tỉnh dậy, trời đã sáng. Tôi nhìn đồng hồ, mười giờ kém hai mươi. Bài thi đã bắt đầu cách đây bốn mươi phút. Đã quá muộn. Tối hôm qua, tôi quên đặt chuông đồng hồ. “Đằng nào cũng không thể thay đổi được nữa rồi. Chẳng việc gì phải vội vã.” – tôi thầm nghĩ và bật máy tính
*check mail* như mọi ngày. Trong lúc chờ đợi máy tính khởi động, tôi ngồi suy tính cách đối phó với thầy tôi. Tôi không thể nói rằng tôi không dự thi là do ngủ dậy muộn. Cách tốt nhất bây giờ là giả vờ ốm. Tôi sẽ giả vờ mắc một chứng bệnh gì đó. Người ta không thấy tôi lên *lab* làm việc. Một ngày, hai ngày, rồi ba ngày. Họ sẽ mò vào phòng tôi và thấy tôi nằm liệt giường. Họ sẽ đưa tôi đi bệnh viện. Họ sẽ bày tỏ sự thương cảm đối với tôi. Sẽ chẳng còn ai quan tâm đến việc tôi vắng mặt trong buổi thi. Một kế hoạch hoàn hảo. Bị ốm là một cái cớ tốt. Không ai có thể khiển trách tôi chỉ vì tôi bị ốm.
Cảm thấy phấn chấn, tôi mở hộp thư ra và kinh ngạc vì nhận được một cái
“Tốt nhất, nên bắt đầu từ ngày hôm qua” – tôi tự nhủ – “nếu không mình sẽ bị rối trí.” Đầu tiên, hãy giả thiết rằng giấc ngủ của tôi không thể kéo dài đến hai ngày. Điều này hoàn toàn hợp lý. Làm gì có ai ngủ đến bốn mươi tám tiếng đồng hồ, nhất là trong suốt bốn mươi tám tiếng đó lại không cảm thấy đói. Bây giờ tôi chỉ thấy hơi đói, mà cái đấy là hiển nhiên vì sáng nào tỉnh dậy tôi cũng cảm thấy hơi đói. Nếu tôi nhịn bốn mươi tám tiếng đồng hồ thì có lẽ lúc này tôi đã lả người vì đói mất rồi. Vậy hãy bắt đầu từ sự kiện gần đây nhất. Đầu tiên là giấc ngủ. Trước khi đi ngủ, tôi nghĩ về thuyết tiến hóa ngược và câu chuyện ông ngoại tôi kể ngày trước. Rồi trước đó, tôi không ngủ được; tôi nằm trên giường. Trước khi nằm trên giường, tôi xem tivi. Rồi gì nữa nhỉ? Trước khi xem tivi, tôi đã làm gì? Có thể, tôi đã ăn cơm. Chắc vậy. Vì ngày nào tôi cũng xem tivi sau khi ăn tối. Có lẽ tối qua cũng không phải là ngoại lệ. Trước khi ăn cơm, hẳn tôi phải nấu ăn. Ngày hôm qua, hình như tôi xào mực vì tôi nhớ là sau khi nấu ăn xong tôi phải rửa tay bằng xà phòng cho hết mùi tanh. Mùi tanh cũng có thể từ món cá, nhưng nếu như tôi ăn cá, thì bây giờ trong thùng rác hẳn phải có xương; tôi đã kiểm tra thùng rác và chẳng thấy gì. Vậy là tôi không ăn cá, mà ăn mực. Trước khi ăn tối, tôi xào mực. Trước khi nấu ăn, tôi đã làm gì nhỉ? Có lẽ, trước khi về nhà nấu ăn, tôi đã làm việc trên
*lab*. Thường tôi kết thúc công việc lúc bảy rưỡi tối, sau đó tôi về nhà. Tôi sẽ mở tủ lạnh lấy một phần đồ ăn trong ngăn đá cho vào lò vi sóng; ngăn đá là nơi chứa thức ăn dự trữ cho cả tuần mà tôi thường mua vào ngày chủ nhật. Phải, ngày nào tôi cũng làm như thế, không có ngoại lệ. Ngày hôm qua chắc cũng vậy. Vậy là hôm qua, tôi làm việc trên *lab* cả ngày. Rồi kết thúc lúc bảy rưỡi. Rồi về nhà nấu ăn. Rồi ăn cơm. Rồi xem tivi. Rồi lên giường. Rồi nghĩ về thuyết tiến hóa ngược. Rồi đi ngủ. Vậy tôi đã làm gì ở *lab*? Tôi làm việc, tất nhiên. Ngày nào cũng như ngày nào, tôi làm việc. Thường tôi bắt đầu lúc tám giờ sáng. Hôm qua, chắc cũng thế. Không thể muộn hơn. Vậy thì trước tám giờ ngày hôm qua, tôi đã làm gì? Chắc tôi *check mail*. Khi ngủ dậy, đầu tiên tôi sẽ đánh răng, rửa mặt, đi vệ sinh, rồi *check mail*. Phải, tôi *check mail*. Như vậy, nếu hôm qua, có ai gửi *Received* của chương trình *Outlook*. Như vậy là những sự kiện ngày hôm qua chẳng mang lại một thông tin khả dĩ nào để từ đó tôi có thể dò được thời điểm mà ý thức về thời gian của tôi không còn chính xác nữa. Mà ngày hôm kia cũng vậy vì ngày hôm kia, xét cho cùng, cũng chẳng khác gì ngày hôm qua. Nhưng ngày hôm kia lại là ngày thi. Vậy thì trong ngày thi đó, tôi đã làm gì? Mọi ngày tôi vẫn làm việc. Nếu hôm nào có buổi thi, tôi sẽ vắng mặt trong thời gian thi. Vấn đề là ở chỗ ngày hôm kia, tôi có đi thi hay không? Thực sự, tôi không nhớ vì nếu nhớ thì tôi đã không nhầm ngày thi là ngày hôm nay. Như vậy, có thể kết luận là tôi đã không đi thi. Nhưng kết luận như vậy kể ra cũng hơi vội vã và có phần vô lý, bởi nếu ngày hôm kia, tôi không đi thi thì thầy tôi sẽ phát hiện ra và ông sẽ khiển trách tôi. Nhưng biết đâu ông lại cố tình im lặng trước lỗi lầm của tôi, ghi nhớ nó để rồi đến một ngày nào đó không xa, mặc dù tôi chẳng biết cái ngày đó là ngày nào và liệu nó có tới hay không nhưng nói chung thầy tôi chẳng bao giờ quên những lỗi lầm của tôi, ông sẽ gợi lại chuyện cũ như một lời đe dọa. Bây giờ có lẽ chỉ có thầy tôi mới thực sự biết tôi có thi hay không. Không lẽ lại hỏi ông? Nếu hỏi vậy, ông sẽ có ấn tượng rất không tốt về tôi. Làm sao có thể có ấn tượng tốt với một sinh viên thậm chí không nhớ nổi mình có đi thi hay không. Không, tôi không thể hỏi ông. Vậy làm thế nào để biết được thực sự tôi đã dự thi hay không? Có lẽ nên chờ kết quả thi. Nếu tôi không dự thi, tôi sẽ không có điểm. Mà không, điều này cũng không khả thi. Kể từ đầu học kỳ, theo quyết định của ông hiệu trưởng mới, mọi kết quả thi của sinh viên, bất kể trượt hay đỗ, đều được giữ bí mật.
Nagoya 09/2005
© 2006 talawas
# Cùng một tác giả
**Nguyễn Nguyên Phước **sinh năm 1976 tại Hà Nội. Tốt nghiệp Đại học (chuyên ngành Điện tử-Viễn thông) và Cao học (chuyên ngành Khoa học Vật liệu) tại Đại học Bách Khoa Hà Nội. Hiện làm Nghiên cứu sinh (chuyên ngành Khoa học Vật liệu) tại Học viện Công nghệ Toyota (Toyota Technological Institute), Nagoya, Nhật Bản.

Server: Apache


text:
Thị trường chứng khoán
Tài chính quốc tế
Tài chính ngân hàng
Bất động sản
Hàng hóa - Nguyên liệu
Kinh tế - Đầu tư
Doanh nghiệp
Câu chuyện kinh doanh
Diễn đàn - Bạn đọc
BCTC là lĩnh vực phức tạp với đa số NĐT cá nhân, nên không loại trừ ban điều hành DN tận dụng các kẽ hở trong quy định nhằm điều chỉnh số liệu, phục vụ các mục đích ngắn hạn.
Ngày 21/12/2010, Sở GDCK Tp.HCM ra quyết định số 267/2010/QĐ-SGDHCM cảnh cáo CTCP Tập đoàn Kỹ nghệ Gỗ Trường Thành (TTF).
Lý do là TTF lập và trình bày báo cáo tài chính (BCTC) hợp nhất năm 2008 và 2009, mà không hợp nhất toàn bộ BCTC của các Công ty con. Sự cố này về BCTC là một sơ suất mang tính chủ quan hay thêm một lần nữa cảnh báo về chất lượng, độ tin cậy của BCTC.
TTF bị cảnh cáo “nguội”!
Một cổ đông lớn của TTF đầu tư vào Công ty từ khi IPO năm 2007 cho biết, anh không ngạc nhiên với thông tin cảnh cáo nêu trên. Bởi lẽ, nghị quyết ĐHCĐ thường niên 2009 của TTF đã lưu ý về khoản lợi nhuận sau thuế 24,35 tỷ đồng của TTF chỉ đến từ việc hợp nhất 2/9 công ty con.
Trong báo cáo thường niên 2009 của TTF, Công ty Kiểm toán DTL nhận xét về việc hợp nhất BCTC 2009 của TTF như sau: “ý kiến của chúng tôi bị giới hạn bởi các vấn đề BCTC hợp nhất của Tập đoàn chỉ bao gồm việc hợp nhất BCTC của Công ty mẹ là CTCP Tập đoàn Kỹ nghệ Gỗ Trường Thành - Bình Dương và hai công ty con là CTCP Gỗ Trường Thành Daklac 1 & 2. BCTC của các công ty con còn lại đều chưa được hợp nhất”. Trước đó, vào năm 2008, TTF đạt 20 tỷ đồng lợi nhuận sau thuế, kiểm toán viên của DTL cũng đã dưa ra ý kiến tương tự.
Trao đổi với ĐTCK, đại diện TTF cho biết, việc hạch toán, kế toán tại TTF dựa trên Thông tư số 161/2007/TT-BTC hướng dẫn chuẩn mực kế toán vào các khoản đầu tư liên doanh liên kết.
Theo đó, TTF nắm giữ trên 50% quyền biểu quyết của bên nhận đầu tư, nhưng có thỏa thuận về việc không nắm giữ quyền kiểm soát, thì vẫn được kế toán như các khoản đầu tư trong công ty liên kết.
Thực tế, từ năm 2008, TTF đã hoạt động theo mô hình tập đoàn với 9 công ty con. Tại nhiều DN, TTF nắm số cổ phần vượt xa mức chi phối 51% như CTCP Chế biến gỗ Trường Thành - Bình Dương 2 (60%), CTCP Kỹ nghệ gỗ Trường Thành - Thủ Đức (74%), CTCP Trường Thành Xanh - Phú Yên (85,2%), CTCP Lâm nghiệp Trường Thành (99,34%)...
Ngoài hai DN đã được TTF hợp nhất kết quả kinh doanh, 7 công ty còn lại TTF chưa hợp nhất kết quả kinh doanh trong hai năm qua. Về điều này, TTF giải thích trong báo cáo thường niên 2009: “Đối với các công ty mà TTF đã đầu tư và có quyền biểu quyết trên 50% (9 công ty được liệt kê trong BCTC đã kiểm toán), ngoại trừ hai công ty Daklak 1 và Daklak 2, ngay từ đầu chúng tôi đã thống nhất trong HĐQT cũng như thỏa thuận với các công ty này là TTF giao quyền kiểm soát cho các đơn vị đến khi ban hành Quy chế quản trị Tập đoàn theo mô hình công ty mẹ - con”
TTF cho biết, Công ty dự kiến hoàn tất Quy chế trong năm 2009. Tuy nhiên, sau khi biên soạn sơ bộ Quy chế vào tháng 10/2009, thì việc xem xét ban hành Quy chế chi tiết, phù hợp với tình hình thực tế phải kéo dài sang quý I/2010. Vì vậy việc hợp nhất BCTC của các công ty con chưa thực hiện trong năm 2009, mà sẽ thực hiện từ năm 2010.
Phía sau BCTC không hợp nhất
Theo ông Lê Đạt Chí, Trưởng bộ môn Đầu tư tài chính, Đại học Kinh tế Tp.HCM. BCTC là lĩnh vực phức tạp với đa số NĐT cá nhân, nên không loại trừ ban điều hành DN tận dụng các kẽ hở trong quy định nhằm điều chỉnh số liệu, phục vụ các mục đích ngắn hạn.
Việc hợp nhất hay không hợp nhất kết quả các công ty con có thể khiến kết quả kinh doanh của một tập đoàn có sự thay đổi lớn.
Chẳng hạn, với mô hình công ty mẹ - con luôn diễn ra mối quan hệ thương mại nội bộ, khi hợp nhất BCTC, các giao dịch đó cần được loại trừ khỏi doanh thu và giá vốn tương ứng.
Chuẩn mực kế toán số 11 quy định về hợp nhất kinh doanh đã có những hướng dẫn chi tiết trong vấn đề lập BCTC hợp nhất. Tuy nhiên, để “đánh bóng” kết quả kinh doanh, có thể một số công ty mẹ lách việc hợp nhất bằng nhiều lý do.
Ông Chí nêu ví dụ: Tập đoàn ABC đang sở hữu 90% Công ty XYZ kinh doanh cùng ngành. Ngày 15/12/2010, ABC bán cho XYZ một lô hàng trị giá trên hợp đồng là 200 tỷ đồng (giả sử giá vốn chiếm 80% giá trị hợp đồng).
Đến thời điểm 31/12/2010, lô hàng đó vẫn nằm trong kho của XYZ. Giả định thuế suất thuế TNDN là 25%, kết quả kinh doanh của ABC và XYZ sẽ diễn ra như sau (xem bảng, đơn vị: tỷ đồng).
Như vậy theo ông Chí, nếu không báo cáo hợp nhất thì Công ty ABC có lợi nhuận sau thuế là 270 tỷ đồng. Nhưng trong báo cáo hợp nhất thì lợi nhuận của Công ty là 242,25 tỷ đồng.
Đồng thời, báo cáo còn loại ra lợi nhuận của cổ đông thiểu số trong công ty con XYZ là 0,225 tỷ đồng, nên lợi nhuận chính thức của các cổ đông trong Tập đoàn giảm còn 242 tỷ đồng, chứ không phải là 270 tỷ đồng.
Việc hợp nhất hay không hợp nhất kết quả kinh doanh của các công ty con dẫn đến các con số lợi nhuận khác biệt mang tính trọng yếu, có thể ảnh hưởng lớn đến quyết định của NĐT.
Thực tế, TTCK Việt Nam đã chứng kiến khá nhiều sự cố về BCTC như trường hợp của BBT, Vinaconex...
Một số xuất phát từ sự chủ ý, một số xuất phát từ nguyên nhân khách quan như sự chưa hoàn thiện của hệ thống chuẩn mực kế toán Việt Nam, hoặc do trình độ nhận thức của công ty dẫn đến sự thiếu thống nhất trong cách áp dụng các chuẩn mực kế toán.
Việc nhận diện các góc khuất về BCTC chưa hợp nhất sẽ giúp NĐT có cái nhìn thận trọng hơn về con số lợi nhuận của DN. Giang Thanh
Theo Giang Thanh
ĐTCK

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Cache-Control: private

Content-Type: application/xhtml+xml; charset=utf-8

Connection: close


text:
Tại đây bạn có thể chơi Brawler Whirled.
Brawler Whirled là một trong những Các Trò Chơi Đánh Nhau Ngoài đường đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt. Epic Time Pirates, Imperial Battle Tactics, Monkey GO Happy Ninjas và Crazy Zombie 1.0 hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

markdown:
Tại đây bạn có thể chơi Brawler Whirled.
Brawler Whirled là một trong những Các Trò Chơi Đánh Nhau Ngoài đường đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Epic Time Pirates](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/Epic+Time+Pirates.html), [Imperial Battle Tactics](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/imperial-battle-tactics.html), [Monkey GO Happy Ninjas](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/monkey-go-happy-ninjas.html) và [Crazy Zombie 1.0](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/crazy-zombie-1-0.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

WARC-Truncated: length

Connection: Close

Server: nginx

Cache-Control: max-age=900, public

Vary: User-Agent, Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


text:
Hãy lái xe trên bề mặt mặt trăng để khiến những kẻ ngoài hành tinh nổ tung thành từng mảnh! Trò chơi mô phỏng bộ phim Dexter sẽ cho bạn điều khiển một chiếc xe chạy trên mặt trăng có súng laze. Mục tiêu của bạn là phải về được đến tên lửa để quay trở về trái đất. Hãy ăn các loại bom thông minh để dọn đường dễ dàng hơn!
Đội Quân Ánh Trăng Dee Dee là một trong những Trò Chơi Phim đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt. Crazy Zombie 8.0, Cờ Mạt Chược Của Simpsons, Thời Trang Bart Simpson và Dragon Ball Z - Ultimate Power hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi

markdown:
Hãy lái xe trên bề mặt mặt trăng để khiến những kẻ ngoài hành tinh nổ tung thành từng mảnh! Trò chơi mô phỏng bộ phim Dexter sẽ cho bạn điều khiển một chiếc xe chạy trên mặt trăng có súng laze. Mục tiêu của bạn là phải về được đến tên lửa để quay trở về trái đất. Hãy ăn các loại bom thông minh để dọn đường dễ dàng hơn!
Đội Quân Ánh Trăng Dee Dee là một trong những Trò Chơi Phim đã được chúng tôi tuyển chọn đặc biệt.
[Crazy Zombie 8.0](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/crazy-zombie-8-0.html), [Cờ Mạt Chược Của Simpsons](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/gia+%C4%91%C3%ACnh+simpson/tiles+of+the+simpsons.html), [Thời Trang Bart Simpson](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/gia+%C4%91%C3%ACnh+simpson/bart+simpson+dress+up.html) và [Dragon Ball Z - Ultimate Power](http://www.trochoi.net/tr%C3%B2+ch%C6%A1i/Dragon+Ball+Z+-+Ultimate+Power.html) hiện cũng được yêu thích trên trang web này.
Báo cáo trò chơi bị lỗi
Hủy báo cáo trò chơi bị lỗi


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: history_product=408086%7C0; path=/

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0

Vary: Accept-Encoding


text:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Mai Xuan Vu 23/03/2008 - 14:24

Set-Cookie: u_nologin_id=884538970; expires=Mon, 03-Jul-2017 08:26:11 GMT; path=/; httponly


markdown:
Công ty Cổ phần Vật Giá Việt Nam. Số GCNDT: 0102015284, cấp ngày 21/06/2012, nơi cấp: UBND thành phố Hà Nội
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh
Trụ sở chính: 102 Thái Thịnh Phường Trung Liệt, Quận Đống Đa, Hà Nội - Chi nhánh Hồ Chí Minh: Đường Lữ Gia, Phường 15, Quận 11, Hồ Chí Minh

Set-Cookie: u_nologin_id=884555831; expires=Mon, 03-Jul-2017 08:41:12 GMT; path=/; httponly


text:
Diễn đàn
UNIVERSAL CRACK & SERIAL
Tìm kiếm trên diễn đàn
Đăng nhập
Đăng nhập
Trang chủ
Diễn đàn
HQ Music
Giới thiệu
Diễn đàn
Chủ đề mới nhất
|
Quay lại
Viet-Simpletv
Forum
Threads
Replies
Updates
Viet-Simpletv & Add-on
Phần mềm Viet-Simpletv và các Add-on, Plugin đi kèm
18
174
Thread:
Portable Viet-Simpletv
Posted by:
nghiepduclub
Hướng Dẫn & Thủ thuật
Hướng dẫn giải đáp thắc mắc liên quan đến Viet-Simpletv
23
146
Thread:
Hướng dẫn đăng ký để xem SCT...
Posted by:
lyquangcuong
Phần mềm - Tư liệu
Forum
Threads
Replies
Updates
Thủ thuật - Phần mềm
Giao lưu trao đổi kinh nghiệm sử dụng phần mềm
Subforums:
Phần mềm máy tính
|
Thủ thuật máy tính
34
16
Thread:
[Vn5socks.net] Service Selle...
Posted by:
DavidRock4444
IPTV streaming
Chia sẻ stream , phần mềm xem tv online...
Subforums:
TV online stream
|
IPTV software
11
47
Thread:
http://torrent-tv.ru/ (( LA...
Posted by:
quocanictpro1992
Music - Âm nhạc
Forum
Threads
Replies
Updates
Audio music
Subforums:
Lossy music
|
Lossless music
47
2
Thread:
Ngũ Quốc Trung - Danh Gia Dâ...
Posted by:
Vietcago
Video music
Subforums:
SD Video
|
HD Video
4
0
Thread:
Lesh Idol 2015 – Thần tượng ...
Posted by:
huyenlesh94
[
Mark all messages as read
]
Additional information
Visitors:
1
(members -
0
, guests -
1
)
All-time high attendance
165
reached on Th, 7:45 PM, 17-03-2016.
Forum statistics
Total of
137
threads created, which have
385
replies.
2140
members registered. Greetings to our new member
dangtrang96hcm
.
Diễn đàn
Ngày: 25-03-2017; Giờ: 2:43 PM
Chủ đề mới nhất
[Vn5socks.net] Service Seller Socks Good
Hướng dẫn đăng ký để xem SCTV trên Viet-SimpleTV
Hướng dẫn sử dụng và giải đáp thắc mắc liên quan
Portable Viet-Simpletv
DICHVUSOCKS.US SERVICE SOCKS 5 CHEAP
Phần mềm mới
Advanced System Care Pro 9.4
Avira System Speedup 2.5.6.2633
WinToUSB Enterprise 3.1
MX Player Pro 1.8.4
Viet-Simpletv 0.4.8 b9 (VIP Edition)
Copyright Vietcago © 2014 - 2017
Đăng nhập
Đăng ký
|
Quên mật khẩu?

markdown:
![No new posts ](/.s/img/fr/ic/10/br_nonew.gif)
[Viet-Simpletv & Add-on](/forum/23)
Phần mềm Viet-Simpletv và các Add-on, Plugin đi kèm
Thread:
[Portable Viet-Simpletv](/forum/23-7-1)
Posted by:
[nghiepduclub](/index/8-0-nghiepduclub) ![No new posts ](/.s/img/fr/ic/10/br_nonew.gif)
[Hướng Dẫn & Thủ thuật](/forum/28)
Hướng dẫn giải đáp thắc mắc liên quan đến Viet-Simpletv
Thread:
[Hướng dẫn đăng ký để xem SCT...](/forum/28-138-1)
Posted by:
[lyquangcuong](/index/8-0-lyquangcuong)
![No new posts ](/.s/img/fr/ic/10/br_nonew.gif)
[Thủ thuật - Phần mềm](/forum/21)
Giao lưu trao đổi kinh nghiệm sử dụng phần mềm
Subforums:
[Phần mềm máy tính](/forum/24)| [Thủ thuật máy tính](/forum/27)
Thread:
[[Vn5socks.net] Service Selle...](/forum/24-154-1)
Posted by:
[DavidRock4444](/index/8-0-DavidRock4444) ![No new posts ](/.s/img/fr/ic/10/br_nonew.gif)
[IPTV streaming](/forum/22)
Chia sẻ stream , phần mềm xem tv online...
Subforums:
[TV online stream](/forum/25)| [IPTV software](/forum/26)
Thread:
[http://torrent-tv.ru/ (( LA...](/forum/25-151-1)
Posted by:
[quocanictpro1992](/index/8-0-quocanictpro1992)
![No new posts ](/.s/img/fr/ic/10/br_nonew.gif)
[Audio music](/forum/9)
Subforums:
[Lossy music](/forum/11)| [Lossless music](/forum/17)
Thread:
[Ngũ Quốc Trung - Danh Gia Dâ...](/forum/17-128-1)
Posted by:
[Vietcago](/index/8-0-Vietcago) ![No new posts ](/.s/img/fr/ic/10/br_nonew.gif)
[Video music](/forum/10)
Thread:
[Lesh Idol 2015 – Thần tượng ...](/forum/10-129-1)
Posted by:
[huyenlesh94](/index/8-0-huyenlesh94)
|Additional information|
|Visitors: |1 (members - 0, guests - 1)
|
|![]()
All-time high attendance
165 reached on Th, 7:45 PM, 17-03-2016.
|Forum statistics|
|
|![]()
|Total of
|137 threads created, which have 385 replies. 2140 members registered. Greetings to our new member . [Diễn đàn](/forum/)
- Ngày: 25-03-2017; Giờ: 2:43 PM

Set-Cookie: dvietsimpletvuzfss=lt%3D1490427786%2Cpst%3D1490409786; path=/forum; expires=Sun, 25-Mar-2018 07:43:06 GMT; domain=.vietcago.com;

Vary: host


text:
Cảm ơn "quân sư" Phong Linh góp ý mở chuyên mục dịch tục ngữ/thành ngữ Anh - Việt và còn cung cấp thêm nội dung nữa.
Như các bạn đã biết Idiom/proverb trong tiếng Việt lẫn tiếng Anh đều rất phong phú và đa dạng. Cho nên việc đi tìm một nghĩa tương đồng từ tiếng Anh sang tiếng Việt là một điều rất khó khăn bởi nó đòi hỏi người học phải có 1 kiến thức rộng lớn về tục ngữ/ca dao trong tiếng Việt và khả năng hiểu biết các Idiom/proverb của tiếng Anh. Vì vậy, mình xin mở chuyên mục này để các bạn sưu tầm, góp nhặt các cách dịch Idiom/proverb từ tiếng Anh sang tiếng Việt một cách tối ưu nhất với mục đích làm giàu thêm vốn từ vựng và kiến thức của mỗi chúng ta. Mọi sự đóng góp của các bạn đều được hoan nghênh và đón nhận.

Pragma: private


text:
Kết quả 1 đến 5 của 5
Chủ đề: Cần giúp: G531H chạy tiếng việt mất đèn màn hình
-
20-09-2015, 04:21 PM #1
Cần giúp: G531H chạy tiếng việt mất đèn màn hình
[Chỉ đăng ký mới thấy Links. Để xem được liên kết bạn phải trả lời chủ đề này.]
-
-
13-07-2016, 05:18 PM #2
-
06-11-2016, 04:29 PM #3
-
14-12-2016, 11:59 AM #4
-
24-02-2017, 08:19 PM #5

markdown:
Kết quả 1 đến 5 của 5
#
Chủ đề:
[Cần giúp: G531H chạy tiếng việt mất đèn màn hình](http://www.vietnamfile.com/cac-bai-viet-tu-suu-tam-nhieu-nguon/20980-can-giup-g531h-chay-tieng-viet-mat-den-man-hinh.html)
-
20-09-2015, 04:21 PM
[#1](http://www.vietnamfile.com/cac-bai-viet-tu-suu-tam-nhieu-nguon/20980-can-giup-g531h-chay-tieng-viet-mat-den-man-hinh.html#post21659)
## Cần giúp: G531H chạy tiếng việt mất đèn màn hình
**[Chỉ đăng ký mới thấy Links.** **Để xem được liên kết bạn phải trả lời chủ đề này.**]
-
-
13-07-2016, 05:18 PM
[#2](http://www.vietnamfile.com/cac-bai-viet-tu-suu-tam-nhieu-nguon/20980-can-giup-g531h-chay-tieng-viet-mat-den-man-hinh.html#post51035)
-
06-11-2016, 04:29 PM
[#3](http://www.vietnamfile.com/cac-bai-viet-tu-suu-tam-nhieu-nguon/20980-can-giup-g531h-chay-tieng-viet-mat-den-man-hinh.html#post84335)
-
14-12-2016, 11:59 AM
[#4](http://www.vietnamfile.com/cac-bai-viet-tu-suu-tam-nhieu-nguon/20980-can-giup-g531h-chay-tieng-viet-mat-den-man-hinh.html#post94474)
-
24-02-2017, 08:19 PM
[#5](http://www.vietnamfile.com/cac-bai-viet-tu-suu-tam-nhieu-nguon/20980-can-giup-g531h-chay-tieng-viet-mat-den-man-hinh.html#post110462)

Set-Cookie: bb_lastactivity=0; expires=Sun, 25-Mar-2018 07:41:06 GMT; path=/

Vary: User-Agent


text:
3
Thưa Hoàng Tử Hoàn Tất VietSub HD
4
Siêu Chiến Binh Hoàn Tất VietSub HD
5
Vương Triều Nhục Dục Hoàn Tất VietSub HD
6
Sứ Mệnh Trái Tim Trailer VietSub HD
7
Tử Chiến Trường Thành Hoàn Tất VietSub HD
8
Hotboy Nổi Loạn 2 Trailer VietSub HD
9
Năm Mươi Sắc Thái Hoàn tất VietSub HD
10
Nữ Thư Ký Hoàn Tất VietSub HD

markdown:
3
![ Thưa Hoàng Tử](https://2.bp.blogspot.com/-B3tlQeDmZis/Vp3hTUekQ-I/AAAAAAAAVmg/PXvwouba-Vs/s40/1.jpg)
[Thưa Hoàng Tử](http://www.vietsubhd.com/phim/thua-hoang-tu-8956/)Hoàn Tất VietSub HD
4
![ Siêu Chiến Binh](https://2.bp.blogspot.com/-agB2YCUeSWU/WLu5mi3NrhI/AAAAAAAAltA/DGcBn1xMShA/s40/poster.medium.jpg)
[Siêu Chiến Binh](http://www.vietsubhd.com/phim/sieu-chien-binh-12033/)Hoàn Tất VietSub HD
5
![ Vương Triều Nhục Dục](https://2.bp.blogspot.com/-s91KjtGGGYM/VZ8fYT07fII/AAAAAAAAAFA/zhMb15iksZ0/s40/1.jpg)
[Vương Triều Nhục Dục](http://www.vietsubhd.com/phim/vuong-trieu-nhuc-duc-3671/)Hoàn Tất VietSub HD
6
![ Sứ Mệnh Trái Tim](https://2.bp.blogspot.com/-6juMtXUnqXY/WBzgYO5sYtI/AAAAAAAAhOA/2SyDjeS5dOA/s40/f1d9c4cc272d52d9ebc6deaaeddfe8f7_poster_smtt1111resizejpg.jpg)
[Sứ Mệnh Trái Tim](http://www.vietsubhd.com/phim/su-menh-trai-tim-11580/)Trailer VietSub HD
7
![ Tử Chiến Trường Thành](https://2.bp.blogspot.com/-D7Nd2EsiqrY/WJSmo45MJjI/AAAAAAAAlCE/u92_qSzESTQ/s40/poster.medium.jpg)
[Tử Chiến Trường Thành](http://www.vietsubhd.com/phim/tu-chien-truong-thanh-11917/)Hoàn Tất VietSub HD
8
![ Hotboy Nổi Loạn 2](https://2.bp.blogspot.com/-RfUWLBAIWtE/WLu6q9wTsxI/AAAAAAAAltQ/Z-3A2PEiFHA/s40/poster01-1483418909832.jpg)
[Hotboy Nổi Loạn 2](http://www.vietsubhd.com/phim/hotboy-noi-loan-2-12034/)Trailer VietSub HD
9
![ Năm Mươi Sắc Thái](https://2.bp.blogspot.com/-J9lVimIPun0/WFOYP7q5kqI/AAAAAAAAj7I/VfHtoZHKCK8/s40/poster.medium.jpg)
[Năm Mươi Sắc Thái](http://www.vietsubhd.com/phim/nam-muoi-sac-thai-2241/)Hoàn tất VietSub HD
10
![ Nữ Thư Ký](https://2.bp.blogspot.com/-rsc9COsr990/VqOoGb7x53I/AAAAAAAAXHQ/-uDBKX1_Kr4/s40/Secretary-2002.jpg)
[Nữ Thư Ký](http://www.vietsubhd.com/phim/nu-thu-ky-9384/)Hoàn Tất VietSub HD

Server: cloudflare-nginx

Vary: Accept-Encoding,User-Agent


text:
Máy may
Máy đính cúc
Máy thùa khuy
Máy vắt sổ
Máy thêu vi tính
Máy cắt khuôn mẫu may công nghiệp
Máy may Jaki
Bàn hút chân không
Máy cắt chỉ thừa
Máy may TAZHI
Máy may Golden Wheel
Máy may Brother
Máy may Sunstar
Máy may Feiyue
Máy may Juki
Máy may Janome
Máy may Singer
Máy khâu TOPTEK
Máy may TIEMA
Máy may Ziczac
Máy may Siruba
Máy may Yamato
Máy may ZOJE
Máy hút chỉ
Máy kiểm tra vải
Khuyến mãi
4800000
67500000
42200000
Hãng sản xuất
Feiyue
Tốc độ không tải (vòng/phút)
5500
Độ cao chân vịt (mm)
5
Kích thước (mm)
568×230×540
Trọng lượng (kg)
41
Xuất xứ
China
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)5000Độ cao chân vịt (mm)5.5Kích thước (mm)670×272×527Trọng lượng (kg)41Xuất xứChina ...
0
Bảo hành : 12 tháng
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)5500Độ cao chân vịt (mm)5Kích thước (mm)568×230×540Trọng lượng (kg)41Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)5500Độ cao chân vịt (mm)5Kích thước (mm)568×230×540Trọng lượng (kg)28Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)3000Độ cao chân vịt (mm)7Kích thước (mm)675 × 310 × 660Trọng lượng (kg)55Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)4000Độ cao chân vịt (mm)7Kích thước (mm)675 × 310 × 660Trọng lượng (kg)48Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)6000Độ cao chân vịt (mm)5Kích thước (mm)450x230x355Trọng lượng (kg)7.5Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)700Độ cao chân vịt (mm)5Kích thước (mm)450x230x355Trọng lượng (kg)7.5Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)4000Độ cao chân vịt (mm)5.5Kích thước (mm)670×272×527Trọng lượng (kg)41Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)5500Độ cao chân vịt (mm)5Kích thước (mm)586×230×540Trọng lượng (kg)49Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)750Độ cao chân vịt (mm)5Kích thước (mm)450x235x340Trọng lượng (kg)9.19Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueLoại máyHai kimTốc độ không tải (vòng/phút)6000Độ cao chân vịt (mm)5.5Kích thước (mm)450x345x475Trọng lượng (kg)29.5Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueTốc độ không tải (vòng/phút)700Độ cao chân vịt (mm)5Kích thước (mm)435x220x345Trọng lượng (kg)8Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueLoại máyMột kimTốc độ không tải (vòng/phút)6500Độ cao chân vịt (mm)5.5Kích thước (mm)450x345x475Trọng lượng (kg)29.5Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueLoại máyHai kimTốc độ không tải (vòng/phút)6500Độ cao chân vịt (mm)5.5Kích thước (mm)450x345x475Trọng lượng (kg)29.5Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueLoại máyHai kimTốc độ không tải (vòng/phút)5500Độ cao chân vịt (mm)6Kích thước (mm)450x345x475Trọng lượng (kg)30.5Xuất xứChina ...
Hãng sản xuấtFeiyueLoại máyHai kimTốc độ không tải (vòng/phút)6500Độ cao chân vịt (mm)5.5Kích thước (mm)450x345x475Trọng lượng (kg)29.5Xuất xứChina ...
205000000
2400000
195000000
CÔNG TY CP CÔNG NGHỆ VINACOMM - Hà Nội - TRỤ SỞ 1
Số 1 Ngõ 4, Tổ 43 phố Mạc Thái Tổ, Phường Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
Có chỗ để ÔTô cho khách
Tel: 04.35561696/35561697
Fax: 04.35561630
Email: contact@vinacomm.vn
Website: www.vinacomm.vn
Hotline:
0906.066.638
CÔNG TY CP CÔNG NGHỆ VINACOMM - Hà Nội - TRỤ SỞ 2
Số 113, Đường 70, P.Tây Mỗ, Q.Nam Từ Liêm, Hà Nội
Có chỗ để ÔTô cho khách
Tel: 04.3556 0833/3336 0834/3556 0835
Fax: 04.35561630
Hotline:
0942 547 456
VINACOMM TECHNOLOGY ., JSC - TP.HCM
539/47C Lũy Bán Bích, P.Phú Thạnh, Q.Tân Phú, Tp.HCM
Tel: +84.8.39737777 / 39736777 Fax. +84.8.39738778
Email: sale@vinacomm.vn
Hotline:
0909 819 006
- Có chỗ để ÔTô
VINACOMM TECHNOLOGY ., JSC- TP.HCM
Số 72 Trần Minh Quyền - Phường 11- Q.10 - TPHCM Bản đồ
Tel: +84.8.3606 0005/3606 0006 Fax. +84.8.38309474
Email: sales@vinacomm.vn
Hotline:
0988 39 77 33

Cache-Control: public, max-age=120

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Loading...
- Hoạt động cuối:
- 19/2/12
- Tham gia ngày:
- 19/2/12
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
- 0
Chia sẻ trang này
BinhHungsport
Mới Tập Cầu Lông
- BinhHungsport được nhìn thấy lần cuối:
- 19/2/12
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
Tương tác

markdown:
Loading...
![](http://vnbadminton.com/logovnb/binhthanh.jpg)
![](http://vnbadminton.com/logovnb/binhthanh.jpg)
![ BinhHungsport](http://cdn.vnbadminton.com/styles/baisik/xenforo/avatars/avatar_l.png)
- Hoạt động cuối:
- 19/2/12
- Tham gia ngày:
- 19/2/12
- Bài viết:
- 0
- Đã được thích:
- 0
- Điểm thành tích:
[0](members/binhhungsport.398/trophies)
### Chia sẻ trang này
# BinhHungsport
Mới Tập Cầu Lông
- BinhHungsport được nhìn thấy lần cuối:
- 19/2/12
-
- Đang tải...
- Đang tải...
-
### Tương tác

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Xu hướng thiết kế nội thất văn phòng lên ngôi trong năm 2016
Thiết kế nội thất văn phòng là cả nghệ thuật dưới đôi bàn tay khéo léo của người nghệ sĩ. Tùy vào xu hướng, phong cách, sở thích của mỗi người mà có cách bố trí, sắp xếp nội thất một cách phù hợp và tiện lợi cho không gian văn phòng bạn. Sử dụng hoa tươi, cây xanh hay rèm văn phòng là những xu hướng mới khiến cho văn phòng trở nên hiện đại nhất.
1. Sử dụng rèm cuốn cho không gian văn phòng
Sự xuất hiện của các bộ rèm văn phòng sẽ giúp cho không gian làm việc trở nên mới mẻ và đẹp mắt hơn. Rèm văn phòng chính là sự kết hợp hoàn hảo giữa công dụng cản nắng, cản sáng mà nó còn mang đến giá trị thẩm mỹ cho văn phòng làm việc của bạn. Một trong những loại rèm được ưa chuộng hiện nay đó là rèm cuốn. Đây là loại rèm được thiết kế đơn giản, đẹp mắt mà vô cùng hiện đại được thiết kế từ thanh cuộn và những tấm vải chắn. Loại rèm cuốn này được giúp bạn có thể kéo lên, kéo xuống giúp bạn có có một không gian riêng va che kín toàn bộ văn phòng.
Với chất liệu này cao và mẫu mã đa dạng đẹp mắt, mành cuốn có giá thành rẻ, hoa văn cuốn hút sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho nhiều văn phòng.
2. Văn phòng sử dụng nhiều hoa tươi
Sử dụng nhiều hoa tươi trong văn phòng chính là điều mới lạ giúp không gian làm việc luôn tràn đầy sức sống và giảm thiểu những áp lực trong công việc. Tuy nhiên để chọn được một loại hoa yêu thích thì bạn cần phải hỏi ý kiến của từng người để chọn được loại hoa phù hợp.
3. Mang thiên nhiên vào trong không gian văn phòng
Đây là xu hướng mà nhiều văn phòng ưa chuộng. Bởi nó tạo nên một không gian nhẹ nhàng, thoải mái, tạo điều kiện giúp cho bạn có thể nghỉ ngơi, tránh được những mệt mỏi, căng thẳng trong cuộc sống. Bạn có thể đặt chậu cây ở bên trái bàn làm việc sẽ giúp cho bạn có thể có nhiều cơ hội thăng chức, tăng lương và sẽ có người giúp bạn trong mọi công việc khi khó khăn nhất.
Sự xuất hiện của các bộ rèm văn phòng sẽ giúp cho không gian làm việc trở nên mới mẻ và đẹp mắt hơn. Rèm văn phòng chính là sự kết hợp hoàn hảo giữa công dụng cản nắng, cản sáng mà nó còn mang đến giá trị thẩm mỹ cho văn phòng làm việc của bạn. Một trong những loại rèm được ưa chuộng hiện nay đó là rèm cuốn. Đây là loại rèm được thiết kế đơn giản, đẹp mắt mà vô cùng hiện đại được thiết kế từ thanh cuộn và những tấm vải chắn. Loại rèm cuốn này được giúp bạn có thể kéo lên, kéo xuống giúp bạn có có một không gian riêng va che kín toàn bộ văn phòng.
Với chất liệu này cao và mẫu mã đa dạng đẹp mắt, mành cuốn có giá thành rẻ, hoa văn cuốn hút sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho nhiều văn phòng.
2. Văn phòng sử dụng nhiều hoa tươi
Sử dụng nhiều hoa tươi trong văn phòng chính là điều mới lạ giúp không gian làm việc luôn tràn đầy sức sống và giảm thiểu những áp lực trong công việc. Tuy nhiên để chọn được một loại hoa yêu thích thì bạn cần phải hỏi ý kiến của từng người để chọn được loại hoa phù hợp.
3. Mang thiên nhiên vào trong không gian văn phòng
Đây là xu hướng mà nhiều văn phòng ưa chuộng. Bởi nó tạo nên một không gian nhẹ nhàng, thoải mái, tạo điều kiện giúp cho bạn có thể nghỉ ngơi, tránh được những mệt mỏi, căng thẳng trong cuộc sống. Bạn có thể đặt chậu cây ở bên trái bàn làm việc sẽ giúp cho bạn có thể có nhiều cơ hội thăng chức, tăng lương và sẽ có người giúp bạn trong mọi công việc khi khó khăn nhất.

markdown:
[Xu hướng thiết kế nội thất](/) văn phòng lên ngôi trong năm 2016 **Thiết kế nội thất văn phòng là cả nghệ thuật dưới đôi bàn tay khéo léo của người nghệ sĩ. Tùy vào xu hướng, phong cách, sở thích của mỗi người mà có cách bố trí, sắp xếp nội thất một cách phù hợp và tiện lợi cho không gian văn phòng bạn. Sử dụng hoa tươi, cây xanh hay rèm văn phòng là những xu hướng mới khiến cho văn phòng trở nên hiện đại nhất.**
1. Sử dụng rèm cuốn cho không gian văn phòng
Sự xuất hiện của các bộ rèm văn phòng sẽ giúp cho không gian làm việc trở nên mới mẻ và đẹp mắt hơn. Rèm văn phòng chính là sự kết hợp hoàn hảo giữa công dụng cản nắng, cản sáng mà nó còn mang đến giá trị thẩm mỹ cho văn phòng làm việc của bạn. Một trong những loại rèm được ưa chuộng hiện nay đó là rèm cuốn. Đây là loại rèm được thiết kế đơn giản, đẹp mắt mà vô cùng hiện đại được thiết kế từ thanh cuộn và những tấm vải chắn. Loại rèm cuốn này được giúp bạn có thể kéo lên, kéo xuống giúp bạn có có một không gian riêng va che kín toàn bộ văn phòng.
Với chất liệu này cao và mẫu mã đa dạng đẹp mắt, mành cuốn có giá thành rẻ, hoa văn cuốn hút sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho nhiều văn phòng.
2. Văn phòng sử dụng nhiều hoa tươi
Sử dụng nhiều hoa tươi trong văn phòng chính là điều mới lạ giúp không gian làm việc luôn tràn đầy sức sống và giảm thiểu những áp lực trong công việc. Tuy nhiên để chọn được một loại hoa yêu thích thì bạn cần phải hỏi ý kiến của từng người để chọn được loại hoa phù hợp.
3. Mang thiên nhiên vào trong không gian văn phòng
Đây là xu hướng mà nhiều văn phòng ưa chuộng. Bởi nó tạo nên một không gian nhẹ nhàng, thoải mái, tạo điều kiện giúp cho bạn có thể nghỉ ngơi, tránh được những mệt mỏi, căng thẳng trong cuộc sống. Bạn có thể đặt chậu cây ở bên trái bàn làm việc sẽ giúp cho bạn có thể có nhiều cơ hội thăng chức, tăng lương và sẽ có người giúp bạn trong mọi công việc khi khó khăn nhất.
Sự xuất hiện của các bộ rèm văn phòng sẽ giúp cho không gian làm việc trở nên mới mẻ và đẹp mắt hơn. Rèm văn phòng chính là sự kết hợp hoàn hảo giữa công dụng cản nắng, cản sáng mà nó còn mang đến giá trị thẩm mỹ cho văn phòng làm việc của bạn. Một trong những loại rèm được ưa chuộng hiện nay đó là rèm cuốn. Đây là loại rèm được thiết kế đơn giản, đẹp mắt mà vô cùng hiện đại được thiết kế từ thanh cuộn và những tấm vải chắn. Loại rèm cuốn này được giúp bạn có thể kéo lên, kéo xuống giúp bạn có có một không gian riêng va che kín toàn bộ văn phòng.
Với chất liệu này cao và mẫu mã đa dạng đẹp mắt, mành cuốn có giá thành rẻ, hoa văn cuốn hút sẽ là lựa chọn tuyệt vời cho nhiều văn phòng.
2. Văn phòng sử dụng nhiều hoa tươi
Sử dụng nhiều hoa tươi trong văn phòng chính là điều mới lạ giúp không gian làm việc luôn tràn đầy sức sống và giảm thiểu những áp lực trong công việc. Tuy nhiên để chọn được một loại hoa yêu thích thì bạn cần phải hỏi ý kiến của từng người để chọn được loại hoa phù hợp.
3. Mang thiên nhiên vào trong không gian văn phòng
Đây là xu hướng mà nhiều văn phòng ưa chuộng. Bởi nó tạo nên một không gian nhẹ nhàng, thoải mái, tạo điều kiện giúp cho bạn có thể nghỉ ngơi, tránh được những mệt mỏi, căng thẳng trong cuộc sống. Bạn có thể đặt chậu cây ở bên trái bàn làm việc sẽ giúp cho bạn có thể có nhiều cơ hội thăng chức, tăng lương và sẽ có người giúp bạn trong mọi công việc khi khó khăn nhất.

Set-Cookie: language=en; expires=Sat, 08-Apr-2017 07:43:00 GMT; Max-Age=1209600; path=/


markdown:
[](/a/3760867.html)
Giới hữu trách Anh quốc dự kiến sẽ quyết định trong tuần này về vấn đề họ có thể truy tố những phần tử Hồi giáo cực đoan xúi giục bạo động và ca ngợi những vụ tấn công tự sát về tội phản loạn hay không.
Báo chí ở Anh cho hay các công tố viên và các giới chức cảnh sát cao cấp sẽ họp để bàn về những cáo trạng có thể đưa ra đối với 3 giáo sĩ Hồi giáo đang sinh sống ở Anh.
Theo tường thuật của giới truyền thông một giáo sĩ nổi tiếng, ông Omar Bakri Mohammed từng tuyên bố rằng nếu ông biết được về kế hoạch đánh bom ở nước Anh thì ông sẽ không thông báo cho cảnh sát.
Hai giáo sĩ khác cũng có những tuyên bố bày tỏ sự tán đồng đối với các hoạt động khủng bố. Giới hữu trách đang xem xét vấn đề là những kẻ lên tiếng ủng hộ những vụ tấn công tự sát, như vụ xảy ra ở London hồi tháng trước, có thể bị truy tố về tội phản loạn hoặc xúi giục sát nhân hay không.
Tuần trước, thủ tướng Tony Blair đã loan báo những biện pháp mới để chống khủng bố, trong đó có việc không dành qui chế tị nạn cho những ai có liên hệ với các nhóm khủng bố và cho phép giới hữu trách trục xuất những người nước ngoài cổ xúy cho bạo động hoặc khích động lòng căm thù.

Content-Language: vi

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-UA-Compatible: IE=edge

Cache-Control: public, max-age=281

X-Platform: desktop

Access-Control-Allow-Headers: Origin, X-Requested-With, Content-Type, Accept


markdown:
[](/a/3760867.html)
Nhóm chủ chiến Hamas của người Palestine đã lên tiếng nhận trách nhiệm đối với một âm mưu nổ bom xe hơi ngày hôm nay tại một khu định cư của người Do Thái trên giãi Gaza.
Các giới chức Israel cho hay một chiếc xe jeep chạy gần một khu lập cư Do Thái ở mạn nam giãi Gaza đã phát nổ sau khi bị binh sĩ Israel nhắm bắn. Vụ nổ làm người tài xế thiệt mạng và gây thương tích cho 4 binh sĩ đuổi theo chiếc xe, trong đó có 1 người bị thương nặng.
Nhóm Hamas xác nhận rằng người tài xế là một người Palestine cư ngụ ở một trại tị nạn gần đó.
Vụ này xảy ra 1 ngày sau khi hàng vạn người Israel biểu tình ở giãi Gaza để phản đối kế hoạch của thủ tướng Ariel Sharon nhằm rút tất cả các khu định cư của người Do Thái ra khỏi dải Gaza.

Cache-Control: public, max-age=300


text:
YHTH - Hoạt động thể chất thường xuyên có nhiều tác dụng, như giảm nguy cơ béo phì, kiểm soát bệnh tim mạch và tiểu đường…Ngoài ra, một nghiên cứu mới công bố trên tờ JAMA Internal Medicine chỉ ra rằng tập luyện thường xuyên còn có thể giúp giảm nguy cơ ung thư.
YHTH - Một vòng eo phẳng lỳ, đường cong lý tưởng là khao khát của phái đẹp nhưng không phải ai cũng dễ dàng đạt được dù đã vất vả luyện tập và ăn kiêng khổ sở.
YHTH - Mệt mỏi khi vận động, thèm ăn trở lại… là những rào cản khiến chiến dịch giảm cân của bạn thất bại khi mới thực hiện được một nửa. Bạn có thể ghi nhớ những điều đơn giản và dễ thực hiện dưới đây để vượt qua được những cám dỗ khi giảm cân.
YHTH - Bên cạnh các loại mĩ phẩm có nhiều loại tinh dầu trái cây tự nhiên rất tốt cho da, giúp duy trì làn da luôn tươi trẻ và sáng mịn. Dưới đây là những loại tinh dầu trái cây tốt nhất, giúp chăm sóc làn da theo nhiều cách khác nhau.
YHTH - Giá đỗ xanh hiện được coi là rau sạch. Loại tốt phải có cọng thân mập, cong tự nhiên, chất giòn, dài 3 - 4cm, màu trắng, hạt đỗ teo lại, vỏ hạt bong ra nhưng vẫn còn nguyên không tách rời, lá mầm có màu vàng nhạt hoặc ánh xanh lục, hơi nhú ra, rễ mầm màu nâu nhạt.
YHTH - Có rất nhiều loại thực phẩm không chỉ ngon, bổ dưỡng mà còn có tác dụng đem lại vẻ đẹp cho da.
YHTH - Uống đủ nước, bổ sung protein hợp lý, tăng cường vận động là những cách giúp cơ thể luôn khỏe mạnh.
YHTH - Để bảo vệ làn da trong mùa nắng nóng thì biện pháp số một là chống lại tác dụng của tia nắng mặt trời. Muốn thế phải sử dụng 2 biện pháp chính là thuốc chống nắng và che cho da không bị tia nắng trực tiếp chiếu vào, phối hợp với các biện pháp làm sạch da và dinh dưỡng tốt.
YHTH - Hãy tận dụng những sản phẩm chăm sóc da/tóc của em bé, bạn vừa tiết kiệm được chi phí lại không sợ bị kích ứng da.
YHTH - Rụng tóc là nỗi lo tiềm tàng của chị em phụ nữ. Đặc biệt với những chị em sở hữu mái tóc mỏng thì nỗi lo đó lại càng lớn hơn gấp bội. Hãy tham khảo những bí quyết sau đây để ngăn rụng tóc hiệu quả.
YHTH - Kể cả khi bạn không ngủ đủ giấc, sẽ vẫn luôn có những cách khiến cho dáng vẻ của bạn tươi tắn, căng tràn sức sống như thể bạn đã dành cả ngày hôm trước cho việc ngủ say.
YHTH -- Mệt mỏi vì công việc, sử dụng mỹ phẩm không đúng cách, căng thẳng trong cuộc sống… khiến làn da xuống cấp nghiêm trọng. Một số loại thực phẩm sau sẽ giúp cải thiện làn da.Ớt chuông đỏ:
YHTH - Thay vì dùng thuốc, một số loại thực phẩm sau có tính năng hoạt động như chất chống trầm cảm tự nhiên. Khoai tây: Chứa chất chống ôxy hóa rất mạnh còn được gọi là anthocyanin.
YHTH - Bưởi có chứa hàm lượng enzym có tác dụng đốt cháy chất béo, giảm cholesterol, giúp bạn giảm cân tự nhiên và sở hữu vóc dáng thon gọn.
Mã số tin nhắn trả về:


text:
Nhằm xoá tan sự mệt mỏi và buồn tẻ của những người đi bộ mỗi khi phải dừng lại chờ đèn đỏ, Daimler AG (hãng Smart, Mỹ) đã nghĩ ra ý tưởng mới khi cho bất kỳ người đi bộ nào cũng có thể vào buồng điều khiển bên đường. Họ có thể nhảy múa, hoặc làm bất kỳ điều gì mình thích. Hệ thống sau đó sẽ truyền tín hiệu tới các cột đèn giao thông. Thay vì chỉ là các hình tròn thì đèn tín hiệu giờ đây đã hiển thị hình người khiêu vũ giống hệt với các động tác của người trong cabin.
Video này hiện đã cán mốc hơn 4 triệu lượt xem trên Youtube và chỉ trong tuần qua đã thu về 1.426.210 lượt xem, để qua đó vươn lên vị trí số 1 trong top 10 video liên quan tới ôtô được xem nhiều trong tuần.
Xếp ở vị trí thứ hai là sự trở lại ấn tượng của lễ ra mắt Mazda MX-5 2016 với 1.105.849 lượt xem. Hiện mẫu xe này đã được đồng loạt giới thiệu tại Mỹ, Nhật Bản và Tây Ban Nha. Tuy nhiên, tại Việt Nam, MX-5 với mức giá gần 2 tỷ đồng lại chịu số phận “hẩm hiu” do đặc thù thị trường cũng như tư duy khác biệt của khách hàng.
Những cái tên mới trong top 10 tuần này là Believers của Porsche với vị trí thứ 7 và What's Your Focus Story? Của Ford với vị trí thứ 9.
Danh sách 8 video còn lại trong top 10 video liên quan tới ôtô được quan tâm nhiều nhất trong tuần qua:
Don’t Touch My Dart của Dodge tụt một bậc so với tuần trước
Animals của Kia ở vị trí thứ 4
Vị trí thứ 5 là The 3.000 của Hyundai
Warriors của Subaru ở vị trí thứ 6
Tân binh Believers của Porsche ở vị trí thứ 7
Ford với One Tank Adventure tụt 3 bậc xuống vị trí thứ 8
Liền kề sát dưới là “anh em” What’s Your Focus Story?
HủyTrả lời bình luận

Set-Cookie: .ASPXANONYMOUS=ACX9SISNQF3jFdEil1Ayu5-3TLfEUocGu9QqSRhuK0Cb-jpY7pLnh4qGfHL_tiqe9X4wCfC3kUTcMNHO1ofFF3L5VHUA4iZnGV8w9HXlSE6hZXMnZnf56_cdsefnH6YaI1xg2qxNeck6poaQxnFNlw2; domain=nghenhinvietnam.vn; expires=Fri, 02-Jun-2017 18:22:25 GMT; path=/; HttpOnly

Access-Control-Allow-Headers: Content-Type

X-Cache: MISS from cache13


text:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
Những Chú Cừu Thông Minh - Shaun The Sheep Season 1 2007 | Tập 32 - Server Google
Top xem nhiều
-
Tom Và JerryTom and Jerry1940 30,067 1
-
Chuột MickeyMickey Mouse1928 16,532 2
-
Người Dơi Tương Lai 3Batman Beyond Season 32000 11,553 3
-
Người Dơi Tương Lai 1Batman Beyond Season 11999 10,000 4
-
Nhà Văn Phá ÁnPhần 52012 16,857 5
-
Hoạt Hinh Người Dơi 1Batman: The Animated Series Season 11992 6,710 6
-
Không Biết Xấu Hổ 2Shameless Season 22012 12,967 7
-
Vũ Trụ Của Steven 1Steven Universe Season 12013 5,777 8
-
Luật Sư Tay Chơi 2Suits Season 22012 12,065 9
-
Người Dơi 3The Batman Season 32005 4,170 10

markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Những Chú Cừu Thông Minh - Shaun The Sheep Season 1 2007 | Tập 32 - Server Google
[Xem thêm](/phim-nhung-chu-cuu-thong-minh-4938)
## Top xem nhiều
-
### Tom Và JerryTom and Jerry
-
### Chuột MickeyMickey Mouse
-
### Người Dơi Tương Lai 3Batman Beyond Season 3
-
### Người Dơi Tương Lai 1Batman Beyond Season 1
-
### Nhà Văn Phá ÁnPhần 5
-
### Hoạt Hinh Người Dơi 1Batman: The Animated Series Season 1
-
### Không Biết Xấu Hổ 2Shameless Season 2
-
### Vũ Trụ Của Steven 1Steven Universe Season 1
-
### Luật Sư Tay Chơi 2Suits Season 2
-
### Người Dơi 3The Batman Season 3

Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, PUT, OPTIONS, PATCH, DELETE

Access-Control-Allow-Headers: X-Accept-Charset,X-Accept,Content-Type


text:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
Phá Vòng Bí Ẩn - Breakout | Tập 1a - Server YouTube
Top xem nhiều
-
Thành Phố Của Rồng: 20 Năm Trùng PhùngDetective Cheng Xu2008 41,216 1
-
Điệp Huyết Cô ĐảoBloodbath Island2013 11,656 2
-
Lực Lượng Đặc BiệtSWAT2015 8,658 3
-
Liên Minh Phá án: Bao Công MớiNew Justice Bao: Detective Alliance2013 7,151 4
-
Tôi Là Lính Đặc Chủng 2Dao Sắc Xuất Bao2015 3,620 5
-
Quân Khuyển Kỳ BinhSuper Partner2015 2,441 6

markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
[1a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201941) [1b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201942) [1c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201943) [2a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201944) [2b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201945) [2c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201946) [3a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201947) [3b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201948) [3c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201949) [4a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201950) [4b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201951) [4c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201952) [5a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201953) [5b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201954) [5c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201955) [6a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201956) [6b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201957) [6c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201958) [7a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201959) [7b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201960) [7c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201961) [8a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201962) [8b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201963) [8c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201964) [9a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201965) [9b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201966) [9c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201967) [10a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201968) [10b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201969) [10c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201970) [11a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201971) [11b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201972) [11c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201973) [12a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201974) [12b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201975) [12c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201976) [13a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201977) [13b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201978) [13c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201979) [14a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201980) [14b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201981) [14c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201982) [15a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201983) [15b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201984) [15c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201985) [16a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201986) [16b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201987) [16c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201988) [17a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201989) [17b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201990) [17c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201991) [18a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201992) [18b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201993) [18c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201994) [19a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201995) [19b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201996) [19c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201997) [20a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201998) [20b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-201999) [20c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202000) [21a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202001) [21b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202002) [21c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202003) [22a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202004) [22b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202005) [22c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202006) [23a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202007) [23b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202008) [23c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202009) [24a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202010) [24b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202011) [24c](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202012) [25a](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202013) [25b](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202014) [25c-End](/xem-phim-pha-vong-bi-an-202015)
# Phá Vòng Bí Ẩn - Breakout | Tập 1a - Server YouTube
[Xem thêm](/phim-pha-vong-bi-an-8803)
## Top xem nhiều
-
### Thành Phố Của Rồng: 20 Năm Trùng PhùngDetective Cheng Xu
-
### Điệp Huyết Cô ĐảoBloodbath Island
-
### Lực Lượng Đặc BiệtSWAT
-
### Liên Minh Phá án: Bao Công MớiNew Justice Bao: Detective Alliance
-
### Tôi Là Lính Đặc Chủng 2Dao Sắc Xuất Bao
-
### Quân Khuyển Kỳ BinhSuper Partner


text:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
Xác Ướp Ai Cập 2007 - Mummies: Secrets Of The Pharaohs | Server Google - 2
Top xem nhiều
-
Tâm Sự Nàng Nghiện SexMonamour2006 73,079 1
-
Môn Đệ KarateThe Next Karate Kid1984 29,163 2
-
Hướng Dẫn “Chuyện Ấy”The Lovers Guide-Igniting Desire: How to Have the Best Sex of Your Life2011 22,949 3
-
Câu Chuyện Tình YêuSweet Palpitations2011 48,803 4
-
Quan Hệ Nóng Bỏng (16+)I Like It Hot 2008200 11,433 5
-
Thác Loạn Trên BiểnBữa Tiệc Kinh Hoàng2008 14,356 6
-
Norbit Và Cô Nàng Bé BựNorbit2007 11,146 7
-
Chàng Trai Năm ẤySơn Tùng M-TP2015 19,030 8
-
Cuộc Đua Tình DụcHollywood Sex Wars2011 9,462 9
-
Gulliver Du KýGulliver's Travels2010 5,688 10

markdown:
- Nhấn phím F5 hoặc Shift+F5 để tải lại trang nếu đợi quá lâu.
- Chọn server khác để xem phim nếu như phim bị lỗi.
- Nếu mạng yếu thì nên chọn phim chất lượng thấp (360p, 480p), nếu muốn xem rõ nét thì chọn chất lượng cao (720p, 1080p).
- Hỗ trợ xem phim trên hầu hết các dòng điện thoại thông minh như Iphone, Ipad, Android, Lumia ...
- Click vào nút "Download" để tải phim về máy hoặc dùng phần mềm IDM để download.
- Click vào nút "Báo lỗi" nếu như không xem được phim để chúng tôi có thể khắc phục trong thời gian sớm nhất.
- Chúc các bạn xem phim vui vẻ tại ZPhim.com!
# Xác Ướp Ai Cập 2007 - Mummies: Secrets Of The Pharaohs | Server Google - 2
[Xem thêm](/phim-xac-uop-ai-cap-2007-4681)
## Top xem nhiều
-
### Tâm Sự Nàng Nghiện SexMonamour
-
### Môn Đệ KarateThe Next Karate Kid
-
### Hướng Dẫn “Chuyện Ấy”The Lovers Guide-Igniting Desire: How to Have the Best Sex of Your Life
-
### Câu Chuyện Tình YêuSweet Palpitations
-
### Quan Hệ Nóng Bỏng (16+)I Like It Hot 2008
-
### Thác Loạn Trên BiểnBữa Tiệc Kinh Hoàng
-
### Norbit Và Cô Nàng Bé BựNorbit
-
### Chàng Trai Năm ẤySơn Tùng M-TP
-
### Cuộc Đua Tình DụcHollywood Sex Wars
-
### Gulliver Du KýGulliver's Travels


text:
Esther và philip vehement trưởng thành hành động02:24 20 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Busty reunion03:00 7 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Juliana và donald lõi cứng trưởng thành hành động02:23 51 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Emilia và nicholas raging cũ video02:24 5 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Rocco trong london02:00 6 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Fishnetted mật ong lisa marie receives loaded với...05:00 6 xem 2 năm cách đây HDporn ống
Dễ thương và khó chịu nữ nữ nam ba một số03:00 3 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Hazel và hubert gal và oldman hành động02:24 7 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Phỏng vấn trên các daybed02:30 3 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Flossie và govard sleaze pantyhose chân hành động02:00 3 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Juelz ventura02:29 8 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Một nghịch ngợm trò chơi của golf01:01 4 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Cô gái tóc vàng bé courtney simpson cant sống ngoà...05:00 23 xem 2 năm cách đây HDporn ống
Lisa ann bossy03:09 11 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Silvia và rolf hậu môn xưa khiêu dâm cảnh02:24 97 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Rocking momma austin taylor having thực hiện tình ...05:00 3 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống
Dương vật bless america03:03 2 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Carnal JordAnna James Slips Her Simmering Bawdy Cl...05:00 2 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống
Busty các diễn viên sienna west cưỡi một cứng con ...02:59 2 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Marina và monty daddydy xxx hành động02:24 2 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Gloria và adam tuyệt vời fucking02:23 44 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Beautyfull á châu búp bê acquires cum mặt sau hawt...04:24 6 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống
Dễ thương á châu yêu screwed trong một pov ống giớ...05:05 2 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống
Ingrid gets cô ấy slit pounded doggyphong như cô ấ...04:03 2 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống
Hawt Hawt PornStar Ava Addams GRinDing Her Lover's...05:00 9 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống
Coarse hậu môn dance là trên các menu vì rocco và ...02:00 7 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Assfucking giới tính02:00 1 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Renee pornero receives một chất béo con gà trống l...05:00 7 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống
Smut âm hộ jennifer trắng feels các destructive gậ...05:00 4 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống
Sluty cô gái tóc vàng acquires hậu môn impaled qua...01:08 0 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Khoan trong khác nhau poses03:00 0 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Alice và mike khó chịu vớ chân quay phim02:23 0 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Neverseen ass hole fucking03:00 0 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Muff fingered, nâu hole fucked lược!03:00 0 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Một slippery bang01:50 0 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Adriana luna giới tính01:11 0 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Busty giống cọp ở my ava ramon gags trên khổng ...05:00 0 xem 2 năm cách đây HDporn ống
Eight thiếu niên tryouts #3902:00 0 xem 2 năm cách đây Yobt ống
Burning hawt monique fuentes gets cô ấy lồn stabbe...05:21 0 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống
Rockin cay nymph diamond foxxx has cô ấy thằng khố...05:00 0 xem 2 năm cách đây bigXvideos ống

markdown:
Esther và philip vehement trưởng thành hành động
Busty reunion
Juliana và donald lõi cứng trưởng thành hành động
Emilia và nicholas raging cũ video
Rocco trong london
Fishnetted mật ong lisa marie receives loaded với...
Dễ thương và khó chịu nữ nữ nam ba một số
Hazel và hubert gal và oldman hành động
Phỏng vấn trên các daybed
Flossie và govard sleaze pantyhose chân hành động
Juelz ventura
Một nghịch ngợm trò chơi của golf
Cô gái tóc vàng bé courtney simpson cant sống ngoà...
Lisa ann bossy
Silvia và rolf hậu môn xưa khiêu dâm cảnh
Rocking momma austin taylor having thực hiện tình ...
Dương vật bless america
Carnal JordAnna James Slips Her Simmering Bawdy Cl...
Busty các diễn viên sienna west cưỡi một cứng con ...
Marina và monty daddydy xxx hành động
Gloria và adam tuyệt vời fucking
Beautyfull á châu búp bê acquires cum mặt sau hawt...
Dễ thương á châu yêu screwed trong một pov ống giớ...
Ingrid gets cô ấy slit pounded doggyphong như cô ấ...
Hawt Hawt PornStar Ava Addams GRinDing Her Lover's...
Coarse hậu môn dance là trên các menu vì rocco và ...
Assfucking giới tính
Renee pornero receives một chất béo con gà trống l...
Smut âm hộ jennifer trắng feels các destructive gậ...
Sluty cô gái tóc vàng acquires hậu môn impaled qua...
Khoan trong khác nhau poses
Alice và mike khó chịu vớ chân quay phim
Neverseen ass hole fucking
Muff fingered, nâu hole fucked lược!
Một slippery bang
Adriana luna giới tính
Busty giống cọp ở my ava ramon gags trên khổng ...
Eight thiếu niên tryouts #39
Burning hawt monique fuentes gets cô ấy lồn stabbe...
Rockin cay nymph diamond foxxx has cô ấy thằng khố...

X-Robots-Tag: notranslate

Set-Cookie: plack_session=1490427643.74504%3ABQkDAAAABAlY1h77AAAAAWwKBTE3MjA4AAAAAXMKBW90aGVyAAAABnNfbmFtZQUAAAAFc19zdWI%3D%3A03519e15ebc424f03259b2eee32fd111617e5e77; domain=yourhomemadetube.com; path=/; expires=Mon, 24-Apr-2017 07:40:43 GMT


text:
- Bí kíp lựa chọn trang phục cho những cô nàng nấm lùn
- 8-3 - Siêu giảm giá - TẶNG NGAY 200K
- White Day - Đáp lễ yêu thương
- Chàng nên chọn chiếc áo quen thuộc nào cho ngày tiết tháng 3
- Phái đẹp nên diện gì trong ngày 8-3?
- Xu hướng áo thun in Slogan và áo tay loe cùng các nàng “khuynh đảo” đường phố đón nắng hè
- Xu hướng thời trang họa tiết thêu “bùng nổ” cùng phái nữ
- Xu hướng phụ kiện thời trang của phái nữ đây rồi!
- Ưu đãi 15% cho tất cả chủ thẻ DONGABANK
- Bạn sẽ chọn mẫu bikini nào cho mùa hè sôi động này?

markdown:
-
[Bí kíp lựa chọn trang phục cho những cô nàng nấm lùn](http://zanado.com/tin-tuc/bi-kip-lua-chon-trang-phuc-cho-nhung-co-nang-nam-lun-aid1040.html)
-
[8-3 - Siêu giảm giá - TẶNG NGAY 200K](http://zanado.com/tin-tuc/83-sieu-giam-gia-tang-ngay-200k-aid1041.html)
-
[White Day - Đáp lễ yêu thương](http://zanado.com/tin-tuc/white-day-dap-le-yeu-thuong-aid1043.html)
-
[Chàng nên chọn chiếc áo quen thuộc nào cho ngày tiết tháng 3](http://zanado.com/tin-tuc/chang-nen-chon-chiec-ao-quen-thuoc-nao-cho-ngay-tiet-thang-3-aid1037.html)
-
[Phái đẹp nên diện gì trong ngày 8-3?](http://zanado.com/tin-tuc/phai-dep-nen-dien-gi-trong-ngay-83-aid1042.html)
-
[Xu hướng áo thun in Slogan và áo tay loe cùng các nàng “khuynh đảo” đường phố đón nắng hè](http://zanado.com/tin-tuc/xu-huong-ao-thun-in-slogan-va-ao-tay-loe-cung-cac-nang-khuynh-dao-duong-pho-don-nang-he-aid1045.html)
-
[Xu hướng thời trang họa tiết thêu “bùng nổ” cùng phái nữ](http://zanado.com/tin-tuc/xu-huong-thoi-trang-hoa-tiet-theu-bung-no-cung-phai-nu-aid1044.html)
-
[Xu hướng phụ kiện thời trang của phái nữ đây rồi!](http://zanado.com/tin-tuc/xu-huong-phu-kien-thoi-trang-cua-phai-nu-day-roi-aid1047.html)
-
[Ưu đãi 15% cho tất cả chủ thẻ DONGABANK](http://zanado.com/tin-tuc/uu-dai-15-cho-tat-ca-chu-the-dongabank-aid1039.html)
-
[Bạn sẽ chọn mẫu bikini nào cho mùa hè sôi động này?](http://zanado.com/tin-tuc/ban-se-chon-mau-bikini-nao-cho-mua-he-soi-dong-nay-aid1048.html)
# Quần Dài Nam Ở Vĩnh Phúc
**quần dài nam ở vĩnh phúc**chắc chắn đáng tin cậy. Các chàng hãy nhanh chân ghé qua trang mua bán online Zanado để chọn cho bản thân một loại quần jean nam đáy dài phù hợp với việc giao lưu với bạn bè, trao đổi công việc với đối tác, doanh nghiệp hoặc chuẩn bị một buổi hẹn hò lãng mạn với nàng khiến các chàng bắt mắt trong mắt các nàng. Chính điều này vừa đem lại sự thoáng mát, dễ chịu mà còn tạo cho các bạn nam trở nên lôi cuốn hơn luôn toát ra phong thái chững chạc, điềm tĩnh trong mắt người đối diện. Các loại quần jean nam đáy dài như quần thể thao, kaki, quần tây... không chỉ phù hợp để vui chơi, giải trí, tham gia hoạt động thể thao mà còn tạo ấn tượng tốt trong làm ăn và tạo sức hút đặc biệt với phái đẹp. Đặc trưng chung của những loại quần jean nam đáy dài đều được làm từ chất liệu thoáng mát, dễ thấm hút mồ hôi như: cotton, sợi lanh, tơ, lụa, demin mỏng, vải nhăn... với kiểu dáng thời trang, rộng rãi. Tại Zanado, phái mạnh có thể dễ dàng lựa chọn những loại quần jean nam đáy dài với chất liệu mát mẻ, kiểu dáng rộng rãi, thích hợp cho bản thân. Zanado cam kết đảm bảo chất lượng sản phẩm tốt nhất và giá cả ưu đãi nhất. Hiện nay, Zanado có dịch vụ giao hàng cho quý khách có nhu cầu. Quý khách có thể mua **quần dài nam ở vĩnh phúc**trực tiếp tại cửa hàng với các ưu đãi tốt, chúng tôi chấp nhận đổi trả sản phẩm nếu quý khách không vừa lòng về chất lượng và dịch vụ.


text:
Tìm mua ô tô
Toyota
Innova
Camry
Fortuner
Vios
Hilux
Corolla Altis
Highlander
Prado
Yaris
RAV4
Zace
4Runner
86
Alphard
Avalon
Aygo
Corolla
Land Cruiser
Corona
Crown
FJ Cruiser
HiAce
iQ
Previa
Sienna
Venza
Cresseda
Hyundai
Getz
i10
Santa FE
Accent
Elantra
County
Avante
Creta
Genesis
H-1 Starex
i20
Sonata
Tucson
Eon
Equus
i30
Veloster
Veracruz
Verna
XG
HD
Xe du lịch
KIA
K3
Morning
Carens
Forte
Cerato
Rio
Rondo
Optima
Sedona
Soul
Sorento
Sportage
K9
Carnival
CD5
K5
Picanto
Pride
Mazda
2
3
6
BT-50
CX-5
CX-9
Premacy
323
BMW
1
3
4
5
7
M3
X3
X5
X6
Z4
i8
Chevrolet
Aveo
Captiva
Cruze
Colorado
Lacetti
Orlando
Spark
Suburban
Trax
impala
Daewoo
Gentra
Lacetti
Lanos
Magnus
Matiz
Nubira
Honda
Accord
Civic
City
CR-V
Odyssey
CR-Z
Ford
EcoSport
Everest
Escape
Fiesta
Focus
Laser
Mondeo
Ranger
Transit
Explorer
F-150
Mustang
Land Rover
Discovery
Range Rover
Range Rover Evoque
Range Rover Sport
Lexus
ES
GS
GX
IS
LS
LX
NX
RX
Mercedes-Benz
A
C
CLA
E
G
GL
GLA
GLC
GLE
GLK
GLS
Maybach S600
MB
ML
R
S
SLK
Sprinter
V-Class
Mitsubishi
Attrage
Canter Fuso
Colt
Eclipse
Galant
Grandis
Jolie
Lancer
Mirage
Outlander
Pajero
Pajero Sport
Triton
Zinger
Nissan
350Z Roadster
370Z
Juke
Livina
Navara
NV350
Pixo
Qashqai
Sunny
Teana
Terrano
X-Trail
Suzuki
Carry
Ciaz
Ertiga
Vitara
Swift
Acura
MDX
Audi
A1
A3
A4
A5
A6
A8
Q3
Q5
Q7
TT
BYD
F0
Bentley
Bentayga
Continental Flying Spur
Continental GT
Mulsanne
Cadillac
Escalade
CMC
Z7
Chrysler
200
Daihatsu
Citivan
Terios
DongFeng
Tải
Ferrari
California
Fiat
Siena
Hino
300 Series
500 Series
Chuyên Dụng
HOWO
Ben
Thùng
Đầu Kéo
Haima
2
7
Freema
M3
S7
V70
Infiniti
FX
QX80
Isuzu
D-Max
Hi-Lander
MU-X
N-series
Q-series
Lamborghini
Aventado
Lincoln
Navigator
Luxgen
M7
S3
U6
U7
MINI
Clubman
Cooper
Jaguar
XF
XJ
F-Pace
Jeep
Cherokee
Peugeot
208
308
3008
408
508
607
Porsche
Macan
911
Cayenne
Panamera
Renault
Duster
Talisman
Rolls-Royce
Ghost
Wraith
Samsung
SM3
SM5
Smart
Fortwo
SsangYong
Korando
Tivoli
Subaru
Forester
Levorg
Outback
XV
Volkswagen
Beetle
Golf
Jetta
Passat
Polo
Scirocco
Tiguan
Touareg
Vento
New Sharan
Phaeton
Volvo
S90
XC60
XC90
Shacman
Ben
Thùng
Chuyên dụng
THACO
FORLAND
FRONTIER
OLLIN
TOWNER
Baic
CC
H3F
X65
Citroen
DS3
Zoyte
Z100
Z300
Z500
T600
Hãng Khác
Xe con
Xe du lịch
Xe tải
Xe chuyên dụng
Đầu Kéo Mỹ
international
« Xem thêm
Salon
Đăng nhập
Tài khoản
Mật khẩu
Ghi nhớ
Quên mật khẩu
Đăng ký
Đăng ký
Đăng nhập
Tìm mua ô tô
Salon
Đăng ô tô
Hoàn tất
Hủy lọc
Tình trạng
Bỏ chọn
Ô tô mới
Ô tô cũ
Hãng sản xuất
Bỏ chọn
Toyota
Innova
Camry
Fortuner
Vios
Hilux
Corolla Altis
Highlander
Prado
Yaris
RAV4
Zace
4Runner
86
Alphard
Avalon
Aygo
Corolla
Land Cruiser
Corona
Crown
FJ Cruiser
HiAce
iQ
Previa
Sienna
Venza
Cresseda
Hyundai
Getz
i10
Santa FE
Accent
Elantra
Avante
County
Creta
Genesis
H-1 Starex
i20
Sonata
Tucson
Eon
Equus
i30
Veloster
Veracruz
Verna
XG
HD
Xe du lịch
Kia
K3
Morning
Carens
Forte
Cerato
Rio
Rondo
Optima
Sedona
Soul
Sorento
Sportage
K9
Carnival
CD5
K5
Picanto
Pride
Honda
Accord
Civic
City
CR-V
Odyssey
CR-Z
+ Xem thêm
Model
Tỉnh/Thành phố
Bỏ chọn
Hà Nội
Hồ Chí Minh
+ Xem thêm
Giá bán
Bỏ chọn
100tr - 500tr
500tr - 1 tỷ
Thấp nhất
100 Triệu
200 Triệu
300 Triệu
400 Triệu
500 Triệu
600 Triệu
700 Triệu
800 Triệu
900 Triệu
1 Tỷ
1.2 Tỷ
1.4 Tỷ
1.6 Tỷ
1.8 Tỷ
2 Tỷ
2.5 Tỷ
3 Tỷ
3.5 Tỷ
4 Tỷ
5 Tỷ
100 Triệu
200 Triệu
300 Triệu
400 Triệu
500 Triệu
600 Triệu
700 Triệu
800 Triệu
900 Triệu
1 Tỷ
1.2 Tỷ
1.4 Tỷ
1.6 Tỷ
1.8 Tỷ
2 Tỷ
2.5 Tỷ
3 Tỷ
3.5 Tỷ
4 Tỷ
5 Tỷ
Cao nhất
Năm sản xuất
Bỏ chọn
2004-2008
2009-2010
Thấp nhất
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
Cao nhất
Người bán
Bỏ chọn
Cá nhân
Đại lý
Hộp số
Bỏ chọn
Tự động
Số sàn
Nhiên liệu
Bỏ chọn
Xăng
Dầu
Hybrid
Dòng xe
Bỏ chọn
Van/Minivan
Hatchback
Sedan
Coupe
+ Xem thêm
Kiểu dẫn động
Bỏ chọn
FWD: Cầu trước
RWD: Cầu sau
4WD: 4 bánh
Màu xe
Bỏ chọn
Trắng
Đen
+ Xem thêm
Tìm kiếm nhiều nhất
Mua xe ô tô cũ
Mua bán ô tô Hà Nội
Mua bán ô tô Sài Gòn
Mua bán ô tô Toyota
Mua bán ô tô Hyundai
Mua bán ô tô Kia
Mua bán ô tô Mazda
Mua bán ô tô Honda
Mua bán ô tô Ford
Mua bán ô tô Mazda
Mua bán ô tô Chevrolet
Mua bán ô tô BMW
Mua bán ô tô Daewoo
Mua bán ô tô Hyundai
Ô tô Honda
Trang chủ
>>
Ô tô
Tobe : Oto Tobe , xe Tobe , Tobe cũ, mua xe Tobe , bán xe Tobe
Tìm thấy
0
tin bán xe
Xóa tất cả
Mới
Giá
Giá
Năm sx
Năm sx
Không tìm thấy xe đăng bán.
Xin vui lòng nhập tên hãng xe / model hoặc nhập ID của tin đăng.
Giới thiệu
|
Quy chế hoạt động
|
Báo giá
© 2005 - 2015 by ChoXe.net. All rights reserved.
Công ty Cổ phần Chợ xe ; Mã số thuế: 0107488485
Tầng 12 Tòa nhà Geleximco, 36 Hoàng cầu, Phường Ô Chợ Dừa, Quận Đống Đa, Hà Nội.
Tel: 04.7300.2086 - 0966.20.60.80 - Email: cskh@choxe.net
Chọn Hãng Xe
Toyota
Hyundai
KIA
Mazda
BMW
Chevrolet
Daewoo
Honda
Ford
Land Rover
Lexus
Mercedes-Benz
Mitsubishi
Nissan
Suzuki
Acura
Audi
Alfa Romeo
Aston Martin
Buick
BYD
Bentley
Cadillac
Chery
CMC
Chrysler
Dodge
Daihatsu
DongFeng
Ferrari
Fiat
Hummer
Hino
HOWO
Haima
Infiniti
Isuzu
Geely
Lamborghini
Lincoln
Luxgen
Maserati
Maybach
MG
MINI
Jaguar
Jeep
Opel
Peugeot
Porsche
Renault
Rolls-Royce
Samsung
Scion
Smart
SsangYong
Subaru
Tesla
Tobe
Volkswagen
Volvo
Sinotruck
CNHTC
Shacman
Chenglong
THACO
Baic
Citroen
Zoyte
Faw
Hãng Khác
Đầu Kéo Mỹ
Quay lại
Chọn Model Xe
Chọn Tỉnh/Thành Phố
Đắk Nông
Hà Nội
Hồ Chí Minh
Đà Nẵng
An Giang
Bà Rịa Vũng Tàu
Bạc Liêu
Bắc Cạn
Bắc Giang
Bắc Ninh
Bến Tre
Biên Hòa
Bình Dương
Bình Định
Bình Phước
Bình Thuận
Cà Mau
Cao Bằng
Cần Thơ
Đắc Lắc
ĐBSCL
Điện Biên
Đồng Nai
Đồng Tháp
Gia Lai
Hà Giang
Hà Nam
Hà Tĩnh
Hải Dương
Hải Phòng
Hòa Bình
Thừa Thiên Huế
Hưng Yên
Kiên Giang
Kon Tum
Khánh Hòa
Lai Châu
Lạng Sơn
Lào Cai
Lâm Đồng
Long An
Nam Định
Ninh Bình
Ninh Thuận
Nghệ An
Phú Thọ
Phú Yên
Quảng Bình
Quảng Nam
Quảng Ninh
Quảng Trị
Sóc Trăng
Sơn La
Tây Ninh
Tiền Giang
Tuyên Quang
Thái Bình
Thái Nguyên
Thanh Hóa
Quảng Ngãi
Trà Vinh
Vĩnh Long
Vĩnh Phúc
Yên Bái
Quay lại
Chọn màu xe
Bạc
Be
Bóc Đô
Cát cháy
Cam
Đen
Đỏ
Xanh
Xám
Xám bạc
Xám xanh
Tím
Trắng
Vàng
Hồng
Kem
Nòng súng
Nâu
Màu khác
Quay lại
Chọn Dòng Xe
Hatchback
Sedan
Coupe
MPV
Crossover SUV
Pick-up
Truck
Van/Minivan
Quay lại
So sánh xe (
1
)

Set-Cookie: choxe_sid=7ed7ddfe637d06ab5459c9f04c2f9f70; expires=Sun, 25-Mar-2018 07:49:28 GMT; Max-Age=31536000; path=/; domain=choxe.net; httponly

Cache-Control: max-age=0, must-revalidate, no-cache, no-store, post-check=0, pre-check=0, private