text:
Nhà tôi trên bến sông có chiếc cầu nhỏ cong cong
My house is above the docks, there's a small, curved bridge
Hàng cau dưới nắng trong lá trầu không
And rows of areca palms in the clear sunlight, betel leaves
Chị tôi trông dễ thương bán rau chợ cầu Ðông í a
My big sister looked cute selling vegetables at the East Bridge market
Chị tôi chưa lấy chồng.
My big sister had yet to take a husband
Thời con gái lưng ong có bao người thầm mong theo
At a girl's age when they've a wasp waist, so there are many who secretly await
Mẹ dục con gái yêu lấy chồng đi
Mother urged her beloved daughter to go ahead and marry
Chị thương hai đứa em thương mẹ già còn đau í a
My sister loved her two little sisters and her old mother who's still ill
Chị tôi chưa lấy chồng.
My big sister had yet to take a husband
Rồi mẹ tôi khuất xa, chúng tôi không còn thơ ngây
Then my mother passed on, the rest of us were no longer inexperienced
Chị lại lo các em chuyện chồng con
Yet big sister still worried about us, our own husbands and children
Ngày chia tay bến sông thấy chị buồn mà thương í a
When we separated at the docks, we could see she was sad and felt for her
Chị tôi chưa lấy chồng.
My big sister had yet to take a husband
Rồi một đêm sáng trong có một người đàn ông qua
Then one clear moonlit night a man came past
Họ về xây chiếc cầu nối bờ sông
They had come to build a bridge connecting the riverbanks
Gặp chị tôi dễ thương mới xin lời cầu hôn í a
Meeting my cute sister he asked for her engagement
Chị cũng muốn lấy chồng.
My big sister wanted to take a husband
Cầu xây xong đã lâu không thấy người về đưa dâu
The bridge had been built for a while, but no one saw anyone return to take a bride
Để chị tôi ngóng chờ mắt lệ nhòa
Which made my big sister stay on the look out, waiting, eyes bleary, in tears
Hàng cau đau trái cau bao lá trầu buồn rơi theo
Rows of areca palm hurt for their fruit, how many betel leave sadly fall with them
Chị tôi chưa lấy chồng.
My big sister had yet to take a husband
Nhiều năm xa cách xa tôi trở về làng quê thăm
After many years afar I went back to my village to visit
Nhìn hàng cau xác xơ lá trầu khô
Saw the rows of areca palms tattered, the betel leaves dried out
Mộ chị tôi bé xinh đứng bên cầu thương nhớ mêng mông
My sister's grave is pretty and small by the bridge with her boundless longing
Chị ơi sao vẫn chưa lấy chồng.
Oh sister, why had you still not taken a husband
Chị tôi chưa lấy chồng...
My big sister had yet to take a husband...
"Chị tôi" vào Làn Sóng Xanh tháng 5 1999, và lên vị trí số 1 mồng 4 tháng 7 1999 do Trần Tiến hát.
Người chị này là yếu tố bất biến. Thời cuộc thay đổi - các em đi, người mẹ qua đời. Và có một công trình đến nữa - nghĩa là làng này được hiện đại hóa. Đầu bài hát có cầu nhỏ cong cong, cuối bài hát có cầu mênh mông. Một điều hiện đại nữa là làng này cũng vắng các người trẻ - như bài "Quê nhà." Trong "Quê nhà" có hoa cải, rau răm, thì "Chị tôi" có cây cau, cây trầu. Hai cây này cũng ở lại bị xác xơ, bị khô. Người chị ở lại quê và chết tại quê. Nhưng người chị sống và chết đã tạo điều kiện cho các em được khỏi thôn quê này để theo một cuộc sống khác. Như vậy phải biết ơn người chị ấy.
Như nhiều bài khác của Trần Tiến (còn của Phạm Duy và Trịnh Công Sơn nữa) bài ca này theo cầu trúc strophic (lặp lại một đoạn nhạc nhiều lần) để kể truyện. Cầu trúc này không được sử dụng nhiều trong nhạc thị trường hiện nay.
Hai thanh niên tự phát hát "Chị tôi" - nghe buồn và nghiêm trang - một đứa như sắp gục xuống.
Thanh niên xa nhà (hình như ở Đức?) hát buồn man mác và nghiêm trang nữa. Tôi tự hỏi các cậu hát cho thân phận đàn bà hay cho chính thân phận mình (hay chỉ hát cho các cô em nghe?).
Trần Tiến hát bài ca buồn vẫn giữ được mỉm cười duyên dáng.
Weekend Roundup
3 giờ trước
7 nhận xét:
hàng cau dưới nắng trong lá trầu không.
Theo tôi trong ở đây nghĩa là clear (nắng trong, clear sunlight) chứ không phải in/midst. Vì tôi không tưởng tượng ra "hàng cau trong lá trầu không" nó như thế nào :)
Cảm ơn anh tây bụi về bài dịch này.
Trước khi đóng góp comment, tôi xin mạn phép hỏi vì sao anh chọn cách dịch words by words thế ạ ?
Còn về bài hát này, tôi xin có đôi lời như sau.
Trước hết, tôi cũng nghĩ cần hiểu chữ “nắng trong” là 1 cụm, chứ không phải là “trong lá trầu không”. (hàng cau dưới nắng trong, lá trầu không).
Tiếp theo: “Chị thương hai đứa em, thương mẹ già còn đau, í a”, tôi không hiểu vì sao mọi người đều nghe thành “con đau”. Anh có thể nghe lại bản do nhạc sĩ Trần Tiến đích thân hát, chữ “còn” được phát âm rất rõ và nếu chữ này là “còn”, thì câu hát nghe hợp lý và hay hơn nhiều so với “con đau”, mà anh dịch thành “she hurts”. Chữ “đau” ở đây có nghĩa là đau ốm, không khỏe mạnh, chứ không phải là đau khổ.
“Rồi mẹ tôi khuất xa chúng tôi không còn thơ ngây”, tức là chúng tôi đã lớn rồi, grow up cả rồi.
“Hàng cau đau trái cau, bao lá trầu buồn rơi theo”. (Hàng cau đau lòng vì thương trái cau, bao lá trầu cũng buồn mà rơi rụng theo). Không phải là hàng cau đây, trái cau đâu rồi.
“Mộ chị tôi bé xinh đứng bên cầu thương nhớ mênh mông”, niềm thương nhớ lớn mênh mông, chứ không phải là cái cầu nó lớn mênh mông. Cái cầu vẫn vậy thôi, vẫn là cái cầu của những người đàn ông qua xây.
Vài lời đóng góp, nếu có gì chưa đúng mong anh bỏ quá !
Cám ơn hai bạn góp ý sửa một vài đoạn sai trong bản dịch tôi. Tôi kiếm lại tư liệu bản nhạc rồi sửa lại một vài chữ trong ca từ nữa. Tôi xin các bạn đọc lại xem tôi có dịch cho đúng hơn. Tôi xem lại các ý của các bạn đều đúng và hợp lý.
Bạn lessachan, tôi hay dịch cách word by word vì tôi không nhận mình là một người có năng khiếu viết thơ, viết ca từ. Tôi chỉ dịch vì một mục đích thôi - để cá nhân tôi hiểu được những bài thơ / ca từ ấy. Tôi cũng muốn giữ màu sắc của từng chữ trong bản dịch. Nói chung tôi không thích xen "văn chương" nghèo nàn của tôi vào các bản dịch. Mục đích tôi là muốn bản dịch của tôi được giữ phong cách của tác giả. Tôi thành công hay không thì chưa chắc.
Tôi rất may mắn được những độc giả quan tâm đến việc của tôi, đọc kỹ và góc ý giúp tôi hiểu biết thêm.
Mộ chị tôi bé xinh đứng bên cầu thương nhớ mênh mông.
Theo tôi, mênh mông ở đây là lòng thương nhớ mênh mông của người chị, chứ không phải chiếc cầu mênh mông (mênh mông kiểu như là spreading in unlimited way :D)
Mẹ dục con gái yêu lấy chồng đi.
Có lẽ bạn tây bụi nhầm "dục" với "giục".
Chữ "dục" dịch ra tiếng anh là "desire". Còn "giục" là "urge".
Mẹ giục con gái yêu lấy chồng đi. Tôi sẽ dịch câu này thành: Mother urged her beloved daughter to get married.
Rồi một đêm sáng trong có một người đàn ông qua.
Theo tôi thì là "đêm sáng trăng - bright moonlight night", không phải "đêm sáng trong - bright clear night".
Cám ơn các bạn giúp tôi thêm - tôi nghĩ rằng đây là niềm thương mến của độc giả đối với ca khúc này.
Tôi viết thêm chữ "her" cho câu "Mộ chị tôi bé xinh đứng bên cầu thương nhớ mêng mông" -
My sister's grave is pretty and small by the bridge with her boundless longing
Nhưng tôi không thấy chủ ngữ nào đi trước động từ "thương nhớ."
Tôi có viết chữ "dục" vì bản nhạc mà Trần Tiến cung cấp cho tôi có chữ ấy. Tôi biết rằng ý nhạc sĩ là chữ "giục" - "urge" như tôi có dịch.
Theo tôi, "mộ" là chủ ngữ của động từ "thương nhớ". Hình ảnh ở đây được cách điệu, mộ tượng trưng cho người chị. Chị sống vẫn chờ người kia, chị chết rồi mộ chị vẫn thương nhớ người kia.
Đăng nhận xét

markdown:
Nhà tôi trên bến sông có chiếc cầu nhỏ cong cong
My house is above the docks, there's a small, curved bridge
Hàng cau dưới nắng trong lá trầu không
And rows of areca palms in the clear sunlight, betel leaves
Chị tôi trông dễ thương bán rau chợ cầu Ðông í a
My big sister looked cute selling vegetables at the East Bridge market
Chị tôi chưa lấy chồng.
My big sister had yet to take a husband
Thời con gái lưng ong có bao người thầm mong theo
At a girl's age when they've a wasp waist, so there are many who secretly await
Mẹ dục con gái yêu lấy chồng đi
Mother urged her beloved daughter to go ahead and marry
Chị thương hai đứa em thương mẹ già còn đau í a
My sister loved her two little sisters and her old mother who's still ill
Chị tôi chưa lấy chồng.
My big sister had yet to take a husband
Rồi mẹ tôi khuất xa, chúng tôi không còn thơ ngây
Then my mother passed on, the rest of us were no longer inexperienced
Chị lại lo các em chuyện chồng con
Yet big sister still worried about us, our own husbands and children
Ngày chia tay bến sông thấy chị buồn mà thương í a
When we separated at the docks, we could see she was sad and felt for her
Chị tôi chưa lấy chồng.
My big sister had yet to take a husband
Rồi một đêm sáng trong có một người đàn ông qua
Then one clear moonlit night a man came past
Họ về xây chiếc cầu nối bờ sông
They had come to build a bridge connecting the riverbanks
Gặp chị tôi dễ thương mới xin lời cầu hôn í a
Meeting my cute sister he asked for her engagement
Chị cũng muốn lấy chồng.
My big sister wanted to take a husband
Cầu xây xong đã lâu không thấy người về đưa dâu
The bridge had been built for a while, but no one saw anyone return to take a bride
Để chị tôi ngóng chờ mắt lệ nhòa
Which made my big sister stay on the look out, waiting, eyes bleary, in tears
Hàng cau đau trái cau bao lá trầu buồn rơi theo
Rows of areca palm hurt for their fruit, how many betel leave sadly fall with them
Chị tôi chưa lấy chồng.
My big sister had yet to take a husband
Nhiều năm xa cách xa tôi trở về làng quê thăm
After many years afar I went back to my village to visit
Nhìn hàng cau xác xơ lá trầu khô
Saw the rows of areca palms tattered, the betel leaves dried out
Mộ chị tôi bé xinh đứng bên cầu thương nhớ mêng mông
My sister's grave is pretty and small by the bridge with her boundless longing
Chị ơi sao vẫn chưa lấy chồng.
Oh sister, why had you still not taken a husband
Chị tôi chưa lấy chồng...
My big sister had yet to take a husband...
"Chị tôi" vào Làn Sóng Xanh tháng 5 1999, và lên vị trí số 1 mồng 4 tháng 7 1999 do Trần Tiến hát.
Người chị này là yếu tố bất biến. Thời cuộc thay đổi - các em đi, người mẹ qua đời. Và có một công trình đến nữa - nghĩa là làng này được hiện đại hóa. Đầu bài hát có cầu nhỏ cong cong, cuối bài hát có cầu mênh mông. Một điều hiện đại nữa là làng này cũng vắng các người trẻ - như bài "Quê nhà." Trong "Quê nhà" có hoa cải, rau răm, thì "Chị tôi" có cây cau, cây trầu. Hai cây này cũng ở lại bị xác xơ, bị khô. Người chị ở lại quê và chết tại quê. Nhưng người chị sống và chết đã tạo điều kiện cho các em được khỏi thôn quê này để theo một cuộc sống khác. Như vậy phải biết ơn người chị ấy.
Như nhiều bài khác của Trần Tiến (còn của Phạm Duy và Trịnh Công Sơn nữa) bài ca này theo cầu trúc strophic (lặp lại một đoạn nhạc nhiều lần) để kể truyện. Cầu trúc này không được sử dụng nhiều trong nhạc thị trường hiện nay.
Hai thanh niên tự phát hát "Chị tôi" - nghe buồn và nghiêm trang - một đứa như sắp gục xuống.
Thanh niên xa nhà (hình như ở Đức?) hát buồn man mác và nghiêm trang nữa. Tôi tự hỏi các cậu hát cho thân phận đàn bà hay cho chính thân phận mình (hay chỉ hát cho các cô em nghe?).
Trần Tiến hát bài ca buồn vẫn giữ được mỉm cười duyên dáng.
[Weekend Roundup](http://legalhistoryblog.blogspot.com/2017/03/weekend-roundup_25.html)
3 giờ trước
## 7 nhận xét:
hàng cau dưới nắng trong lá trầu không.
Theo tôi trong ở đây nghĩa là clear (nắng trong, clear sunlight) chứ không phải in/midst. Vì tôi không tưởng tượng ra "hàng cau trong lá trầu không" nó như thế nào :)
Cảm ơn anh tây bụi về bài dịch này.
Trước khi đóng góp comment, tôi xin mạn phép hỏi vì sao anh chọn cách dịch words by words thế ạ ?
Còn về bài hát này, tôi xin có đôi lời như sau.
Trước hết, tôi cũng nghĩ cần hiểu chữ “nắng trong” là 1 cụm, chứ không phải là “trong lá trầu không”. (hàng cau dưới nắng trong, lá trầu không).
Tiếp theo: “Chị thương hai đứa em, thương mẹ già còn đau, í a”, tôi không hiểu vì sao mọi người đều nghe thành “con đau”. Anh có thể nghe lại bản do nhạc sĩ Trần Tiến đích thân hát, chữ “còn” được phát âm rất rõ và nếu chữ này là “còn”, thì câu hát nghe hợp lý và hay hơn nhiều so với “con đau”, mà anh dịch thành “she hurts”. Chữ “đau” ở đây có nghĩa là đau ốm, không khỏe mạnh, chứ không phải là đau khổ.
“Rồi mẹ tôi khuất xa chúng tôi không còn thơ ngây”, tức là chúng tôi đã lớn rồi, grow up cả rồi.
“Hàng cau đau trái cau, bao lá trầu buồn rơi theo”. (Hàng cau đau lòng vì thương trái cau, bao lá trầu cũng buồn mà rơi rụng theo). Không phải là hàng cau đây, trái cau đâu rồi.
“Mộ chị tôi bé xinh đứng bên cầu thương nhớ mênh mông”, niềm thương nhớ lớn mênh mông, chứ không phải là cái cầu nó lớn mênh mông. Cái cầu vẫn vậy thôi, vẫn là cái cầu của những người đàn ông qua xây.
Vài lời đóng góp, nếu có gì chưa đúng mong anh bỏ quá !
Cám ơn hai bạn góp ý sửa một vài đoạn sai trong bản dịch tôi. Tôi kiếm lại tư liệu bản nhạc rồi sửa lại một vài chữ trong ca từ nữa. Tôi xin các bạn đọc lại xem tôi có dịch cho đúng hơn. Tôi xem lại các ý của các bạn đều đúng và hợp lý.
Bạn lessachan, tôi hay dịch cách word by word vì tôi không nhận mình là một người có năng khiếu viết thơ, viết ca từ. Tôi chỉ dịch vì một mục đích thôi - để cá nhân tôi hiểu được những bài thơ / ca từ ấy. Tôi cũng muốn giữ màu sắc của từng chữ trong bản dịch. Nói chung tôi không thích xen "văn chương" nghèo nàn của tôi vào các bản dịch. Mục đích tôi là muốn bản dịch của tôi được giữ phong cách của tác giả. Tôi thành công hay không thì chưa chắc.
Tôi rất may mắn được những độc giả quan tâm đến việc của tôi, đọc kỹ và góc ý giúp tôi hiểu biết thêm.
Mộ chị tôi bé xinh đứng bên cầu thương nhớ mênh mông.
Theo tôi, mênh mông ở đây là lòng thương nhớ mênh mông của người chị, chứ không phải chiếc cầu mênh mông (mênh mông kiểu như là spreading in unlimited way :D)
Mẹ dục con gái yêu lấy chồng đi.
Có lẽ bạn tây bụi nhầm "dục" với "giục".
Chữ "dục" dịch ra tiếng anh là "desire". Còn "giục" là "urge".
Mẹ giục con gái yêu lấy chồng đi. Tôi sẽ dịch câu này thành: Mother urged her beloved daughter to get married.
Rồi một đêm sáng trong có một người đàn ông qua.
Theo tôi thì là "đêm sáng trăng - bright moonlight night", không phải "đêm sáng trong - bright clear night".
Cám ơn các bạn giúp tôi thêm - tôi nghĩ rằng đây là niềm thương mến của độc giả đối với ca khúc này.
Tôi viết thêm chữ "her" cho câu "Mộ chị tôi bé xinh đứng bên cầu thương nhớ mêng mông" -
My sister's grave is pretty and small by the bridge with her boundless longing
Nhưng tôi không thấy chủ ngữ nào đi trước động từ "thương nhớ."
Tôi có viết chữ "dục" vì bản nhạc mà Trần Tiến cung cấp cho tôi có chữ ấy. Tôi biết rằng ý nhạc sĩ là chữ "giục" - "urge" như tôi có dịch.
Theo tôi, "mộ" là chủ ngữ của động từ "thương nhớ". Hình ảnh ở đây được cách điệu, mộ tượng trưng cho người chị. Chị sống vẫn chờ người kia, chị chết rồi mộ chị vẫn thương nhớ người kia.
Đăng nhận xét

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Server: GSE

X-Content-Type-Options: nosniff


text:
16:36 | 13/12/2016
(TGĐA) - Bộ phim điện ảnh Chờ em đến ngày mai do nhà sản xuất Thiên Phúc Entertainment kết hợp với đạo diễn Đinh Tuấn Vũ thực hiện và CJ CGV Việt Nam phát hành vừa chính thức hé lộ ca khúc và MV nhạc phim có tựa đề Ánh nắng của anh.
Ánh nắng của anh là sáng tác của nhạc sĩ trẻ Khắc Hưng dành riêng cho bộ phim điện ảnh được chú ý nhiều nhất cuối năm 2016. Ngoài giai điệu hay, ca từ đẹp,bài hát còn trở nên ấn tượng, ngọt ngào hơn qua phần thể hiện đầy tình cảm của Quán quân The Voice 2015 Đức Phúc.
Chia sẻ cảm xúc khi hát nhạc phim Chờ em đến ngày mai, học trò cưng của ca sĩ Mỹ Tâm cho biết: “Tôi đã xem qua teaser Chờ em đến ngày mai nhưng không bao giờ nghĩ mình lại được thể hiện ca khúc trong phim này. Khi nhận được lời mời, tôi sung sướng đến “điên loạn” vì không chỉ lần đầu được hát nhạc phim mà còn được thể hiện ca khúc của anh Khắc Hưng – một nhạc sĩ mà tôi quý mến. Trong quá trình thu âm ca khúc Ánh nắng của anh, tôi hơi hồi hộp vì mình chưa yêu bao giờ, không biết có đủ cảm xúc để truyền tải hết thông điệp của ca khúc hay không? Những khi nhập tâm vào từng câu hát, tôi đã có 1 bản thu làm ưng ý toàn bộ ê kíp”.
Với MV nhạc phim, giai điệu của ca khúc Ánh nắng của anh đã được lồng ghép vào những khoảnh khắc đầy hạnh phúc của cặp đôi ngôi sao ca nhạc nổi tiếng Kevin Vũ (Trấn Thành) và cô gái hồn nhiên, ngây thơ Ly Cún (An Nguy). Thưởng thức sản phẩm này, hầu hết khán giả sẽ mặc định cuộc tình của đôi trai tài, gái sắc này sẽ diễn ra thuận buồm xuôi gió và tưởng chừng như không có gì có thể chia cách. Tuy nhiên, theo tiết lộ của nhà sản xuất, thực tế cuộc tình của Kevin Vũ và Lý Cún trong phim Chờ em đến ngày mai là 1 mối quan hệ phức tạp, có diễn biến đầy trớ trêu và không ai có thể đoán trước được.
Hiện tại, ca khúc và MV nhạc phim Chờ em đến ngày mai đang được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội. Riêng trên fanpage của An Nguy – diễn viên nữ chính trong phim, chỉ sau gần 1 ngày đăng tải, Chờ em đến ngày mai OST đã vượt con số hơn nửa triệu lượt xem cùng hàng nghìn lượt chia sẻ, bình luận.
Dự án phim điện ảnh điện ảnh Chờ em đến ngày mai của nhà sản xuất Thiên Phúc Entertainment kết hợp với đạo diễn Đinh Tuấn Vũ thực hiện, do CJ CGV Việt Nam phát hành với sự tham gia của: Trấn Thành, An Nguy, Lilly Nguyễn, Will 365, Tiết Cương, NSƯT Lê Thiện... dự kiến ra rạp vào ngày 30/12.

markdown:
16:36 | 13/12/2016
**(TGĐA) - Bộ phim điện ảnh Chờ em đến ngày mai do nhà sản xuất Thiên Phúc Entertainment kết hợp với đạo diễn Đinh Tuấn Vũ thực hiện và CJ CGV Việt Nam phát hành vừa chính thức hé lộ ca khúc và MV nhạc phim có tựa đề Ánh nắng của anh.**
|
|![]()
|
|*Ánh nắng của anh* là sáng tác của nhạc sĩ trẻ Khắc Hưng dành riêng cho bộ phim điện ảnh được chú ý nhiều nhất cuối năm 2016. Ngoài giai điệu hay, ca từ đẹp,bài hát còn trở nên ấn tượng, ngọt ngào hơn qua phần thể hiện đầy tình cảm của Quán quân ** Đức Phúc. The Voice 2015**
|
|
Chia sẻ cảm xúc khi hát nhạc phim
**, học trò cưng của ca sĩ Mỹ Tâm cho biết: “ Chờ em đến ngày mai**
|
|
Với MV nhạc phim, giai điệu của ca khúc
*Ánh nắng của anh* đã được lồng ghép vào những khoảnh khắc đầy hạnh phúc của cặp đôi ngôi sao ca nhạc nổi tiếng Kevin Vũ (Trấn Thành) và cô gái hồn nhiên, ngây thơ Ly Cún (An Nguy). Thưởng thức sản phẩm này, hầu hết khán giả sẽ mặc định cuộc tình của đôi trai tài, gái sắc này sẽ diễn ra thuận buồm xuôi gió và tưởng chừng như không có gì có thể chia cách. Tuy nhiên, theo tiết lộ của nhà sản xuất, thực tế cuộc tình của Kevin Vũ và Lý Cún trong phim ** là 1 mối quan hệ phức tạp, có diễn biến đầy trớ trêu và không ai có thể đoán trước được. Chờ em đến ngày mai**
|
|
Hiện tại, ca khúc và MV nhạc phim
**đang được chia sẻ rộng rãi trên mạng xã hội. Riêng trên fanpage của An Nguy – diễn viên nữ chính trong phim, chỉ sau gần 1 ngày đăng tải, Chờ em đến ngày mai **
|
|
Dự án phim điện ảnh điện ảnh
** của nhà sản xuất Thiên Phúc Entertainment kết hợp với đạo diễn Đinh Tuấn Vũ thực hiện, do CJ CGV Việt Nam phát hành với sự tham gia của: Trấn Thành, An Nguy, Lilly Nguyễn, Will 365, Tiết Cương, NSƯT Lê Thiện... dự kiến ra rạp vào ngày 30/12. Chờ em đến ngày mai**
|
|![]()

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

Connection: close

Cache-Control: max-age=600, private, must-revalidate

Pragma: no-cache

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Đồng Hồ Seiko - Citizen - Casio... Secondhand hàng nội địa Nhật
Xem trong 'Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm' đăng bởi biulee525, 31/12/15, [ Mã Tin: 33647 ] [853 lượt xem - 0 bình luận]
Xem trong 'Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm' đăng bởi biulee525, 31/12/15, [ Mã Tin: 33647 ] [853 lượt xem - 0 bình luận]

markdown:
# Đồng Hồ Seiko - Citizen - Casio... Secondhand hàng nội địa Nhật
Xem trong '
[Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm](forum/lang-thoi-trang-my-pham.154/)' đăng bởi [biulee525](members/biulee525.2427/), [31/12/15](threads/dong-ho-seiko-citizen-casio-secondhand-hang-noi-dia-nhat.33647/), [ Mã Tin: 33647 ]
**[853 lượt xem - 0 bình luận]**
Xem trong '
[Làng Thời Trang, Mỹ Phẩm](forum/lang-thoi-trang-my-pham.154/)' đăng bởi [biulee525](members/biulee525.2427/), [31/12/15](threads/dong-ho-seiko-citizen-casio-secondhand-hang-noi-dia-nhat.33647/), [ Mã Tin: 33647 ]
**[853 lượt xem - 0 bình luận]**

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Vary: Accept-Encoding

Cache-control: private, max-age=0

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


text:
Xem trong 'Làng Thẩm Định' đăng bởi binhhaiphat, 15/2/16, [ Mã Tin: 37187 ]
[262 lượt xem - 0 bình luận]
đi một ngày đàng học một sàng khôn
em cũng ko biết gọi nó là cái gì nữa

markdown:
# Nhờ thẩm định nhờ giám định
Xem trong '
[Làng Thẩm Định](forum/lang-tham-dinh.226/)' đăng bởi [binhhaiphat](members/binhhaiphat.4160/), [15/2/16](threads/nho-giam-dinh.37187/), [ Mã Tin: 37187 ]
**[262 lượt xem - 0 bình luận]**
Xem trong '
[Làng Thẩm Định](forum/lang-tham-dinh.226/)' đăng bởi [binhhaiphat](members/binhhaiphat.4160/), [15/2/16](threads/nho-giam-dinh.37187/), [ Mã Tin: 37187 ]
**[262 lượt xem - 0 bình luận]**


text:
Giường Ngủ Có Ngăn - Hộc Kéo Gỗ Sồi...
Giá bán: 7,500,000 đ
Nệm PE Cao Cấp Korea Sale Off 50%...
1,960,000 đ
980,000 đ 50 %
Giường Ngủ Gỗ Xoan Đào Đuôi Cong...
Giá bán: 8,500,000 đ
Giường Ngủ Giá Rẻ Cho Khách Sạn GN002
Giá bán: 3,300,000 đ
Nệm Chần Gòn Korea Hàn Quốc...
2,300,000 đ
1,150,000 đ 50 %
Chăn Ga Gối Màu Hồng Cực Đẹp ES 1411
4,660,000 đ
2,695,000 đ 42 %
Cửa hàng Minh Khôi
08.62.72.7779
BTD209 Bàn Trang Điểm Gỗ Tự Nhiên
Mã sản phẩm: BTD209
Danh mục: Bàn Phấn Gỗ Tự Nhiên
Thương hiệu: Nội Thất Minh Khôi
Kích thước:
Lượt xem: 3557
Giá bán: Liên hệ
CÔNG TY TRANG TRÍ NỘI THẤT MINH KHÔI
Địa chỉ: 287 Lê Trọng Tấn, Phường Sơn Kỳ, Quận Tân Phú, TP. HCM
Số tài khoản: 88423229 - Tên chủ tài khoản: Nguyễn Văn Cừ
Ngân hàng ACB - Phòng giao dịch Tân Hương - Chi nhánh Lũy Bán Bích
Điện thoại: 08.62.72.7779 - Hotline: 0933.33.77.88
Email: noithatminhkhoi@gmail.com
HÃY GỌI NGAY CHO CHÚNG TÔI ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN MIỄN PHÍ SẢN PHẨM PHÙ HỢP NHẤT.
ĐỪNG NGẦN NGẠI LIÊN HỆ KHI BẠN VẪN CHƯA CÓ QUYẾT ĐỊNH CUỐI CÙNG.
xem bản đồ đường đi đến Minh Khôi
Tag: nệm vạn thành, nệm bông ép, nệm cao su

markdown:
[Giường Ngủ Có Ngăn - Hộc Kéo Gỗ Sồi...](giuong-ngu-co-ngan-hoc-keo-go-soi-gn277.html)
Giá bán: 7,500,000 đ
[Nệm PE Cao Cấp Korea Sale Off 50%...](nem-pe-cao-cap-korea-sale-off-50-160x200x10cm.html)
1,960,000 đ
980,000 đ
50 %
[Giường Ngủ Gỗ Xoan Đào Đuôi Cong...](giuong-ngu-go-xoan-dao-duoi-cong-doc-dao-gn216.html)
Giá bán: 8,500,000 đ
[Giường Ngủ Giá Rẻ Cho Khách Sạn GN002](giuong-ngu-gia-re-cho-khach-san-gn002.html)
Giá bán: 3,300,000 đ
[Nệm Chần Gòn Korea Hàn Quốc...](nem-chan-gon-korea-han-quoc-160x200x10cm.html)
2,300,000 đ
1,150,000 đ
50 %
[Chăn Ga Gối Màu Hồng Cực Đẹp ES 1411](chan-ga-goi-mau-hong-cuc-dep-es-1411.html)
4,660,000 đ
2,695,000 đ
42 %
![](images/hotrotructuyen.png)
**Cửa hàng Minh Khôi 08.62.72.7779** ![ Ấn vào đây để chat!](images/online.png)
![ Ấn vào đây để chat!](images/online.png)
![ Hỗ trợ trực tuyến](images/skype.png)
![ Hỗ trợ trực tuyến](images/skype.png)
## BTD209 Bàn Trang Điểm Gỗ Tự Nhiên
**Mã sản phẩm**: BTD209 **Danh mục**: Bàn Phấn Gỗ Tự Nhiên **Thương hiệu**: Nội Thất Minh Khôi **Kích thước**: **Lượt xem**: 3557
Giá bán: Liên hệ
**CÔNG TY TRANG TRÍ NỘI THẤT MINH KHÔI **
**Địa chỉ:** 287 Lê Trọng Tấn, Phường Sơn Kỳ, Quận Tân Phú, TP. HCM
Số tài khoản: 88423229 -
**T** **ên c** **hủ tài khoản:** Nguyễn Văn Cừ
**Ngân hàng ACB - Phòng giao dịch Tân Hương - Chi nhánh Lũy Bán Bích**
**Điện thoại: **08.62.72.7779 - **Hotline:** 0933.33.77.88
**Email: **noithatminhkhoi@gmail.com
**HÃY GỌI NGAY CHO CHÚNG TÔI ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN MIỄN PHÍ** **SẢN PHẨM PHÙ HỢP NHẤT.
ĐỪNG NGẦN NGẠI LIÊN HỆ KHI BẠN VẪN CHƯA CÓ QUYẾT ĐỊNH CUỐI CÙNG.** [xem bản đồ đường đi đến Minh Khôi](http://noithatminhkhoi.com/i2/ban-do-duong-di)
Tag: nệm vạn thành, nệm bông ép, nệm cao su

WARC-Truncated: length

Server: nginx admin

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
21 Trang Web Thiết Kế Theo Chiều Ngang Hấp Dẫn
Khi thiết kế theo chiều ngang (horizontal scrolling) bạn phải tính toán tới độ rộng của màn hình người sử dụng, để sắp xếp các yếu tố, các trang sao cho đẹp và hợp lý.Hơn nữa việc thiết kế web theo...
Khi thiết kế theo chiều ngang (horizontal scrolling) bạn phải tính toán tới độ rộng của màn hình người sử dụng, để sắp xếp các yếu tố, các trang sao cho đẹp và hợp lý.Hơn nữa việc thiết kế web theo...

markdown:
##
[21 Trang Web Thiết Kế Theo Chiều Ngang Hấp Dẫn](http://theme4u.biz/21-page-web-design-horizontal-attraction/)
![ ](http://theme4u.biz/wp-content/uploads/2013/04/thiet-ke-web-chieu-ngang-01-450x2471-150x150.jpg)
Khi thiết kế theo chiều ngang (horizontal scrolling) bạn phải tính toán tới độ rộng của màn hình người sử dụng, để sắp xếp các yếu tố, các trang sao cho đẹp và hợp lý.Hơn nữa việc thiết kế web theo...

Cache-Control: max-age=3, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding,Cookie,User-Agent

Accept-Ranges: bytes


text:
(Lưu ý: Nếu trình duyệt trên máy quí vị không trình diễn được đoạn phim này thì có thể do đường truyền đang quá tải hoặc máy chủ chưa đáp ứng được ngay, do đó quí vị có có thể thay đổi cách xem trực tuyến trên trang web bằng cách tải về máy tính của mình để xem ngoại tuyến. Với clip trình chiếu file Powerpoint, bạn nên bấm chuột vào clip để xem đầy đủ kịch bản trình chiếu.)
© Bản quyền thuộc Phòng Giáo dục và Đào tạo Đông Triều. Địa chỉ Khu 4, phường Đông Triều, TX Đông Triều-Quảng Ninh.
Email: phonggiaoduc@dongtrieu.edu.vn điện thoại: 84 033 3870 030 fax 84 033 3671 600
Xem tốt nhất ở độ phân giải 1024 x 768 pixel với trình duyệt IE7+, Firefox 2+, Google Chrome
Phát triển bởi DONGPHUONG JSC

Set-Cookie: COOKIE_SUPPORT=true; Expires=Sun, 25-Mar-2018 07:38:05 GMT; Path=/

Server: Apache

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.1.1 CE GA2 (Paton / Build 6101 / July 31, 2012)


text:
Với việc đưa ra cam kết hỗ trợ 71,2 triệu Euro, Bộ Hợp tác kinh tế và Phát triển CHLB Đức sẽ hỗ trợ Việt Nam trong việc củng cố chiến lược phát triển của một nước công nghiệp mới, đảm bảo sự phát triển phù hợp với môi trường và xã hội.
Sau khi kết thúc phiên đàm phán thành công giữa hai nước, Bộ trưởng Bộ Hợp tác kinh tế và Phát triển CHLB Đức- ông Dirk Niebel đã khẳng định: “Khi hỗ trợ Việt Nam trong việc sử dụng năng lượng thân thiện với môi trường, trong công tác bảo vệ các vùng biển và đa dạng sinh học, không những chỉ hỗ trợ Việt Nam, mà những cố gắng đóng góp này của Đức còn phục vụ cho việc bảo vệ và gìn giữ điều kiện sống của tất cả chúng ta trên toàn cầu, thông qua việc nghiêm túc bảo vệ môi trường”.
Trong lĩnh vực đào tạo nghề, Đức cũng gia tăng sự hỗ trợ cho các cơ quan đào tạo nghề “Xanh”. Những đơn vị đào tạo nghề, trong hệ thống đào tạo nghề tại Việt Nam, do Đức hỗ trợ đều có chương trình đào tạo gắn với nhu cầu thực tiễn nhằm giúp Việt Nam tăng cường sức cạnh tranh, đặc biệt là trong khu vực ASEAN./.
© Bản quyền thuộc về Thời báo Tài chính Việt Nam
Cấm sao chép dưới mọi hình thức nếu không có sự chấp thuận bằng văn bản của Thời báo Tài chính Việt Nam.
Tổng biên tập: Phạm Văn Hoành
Phó Tổng biên tập: Đinh Hùng
Trưởng phòng Báo điện tử: Đậu Huy Sáu
Địa chỉ Tòa soạn: 34 Tuệ Tĩnh, Hà Nội - Điện thoại: 04.39431657 - Fax: 04.39431632 - Email: thoibaotaichinhvietnam@gmail.com
Giấy phép báo điện tử :160/GP-BTTTT
Đường dây nóng: 0965 199 586 - Liên hệ quảng cáo: 0965 182 586

X-MS-InvokeApp: 1; RequireReadOnly


text:
THÔNG TIN TUYỂN SINH
TRUNG CẤP CHUYÊN NGHIỆP HỆ CHÍNH QUY NĂM 2016
Trường Trung cấp Bách khoa Hải Phòng
Mã trường: 0310
Số 138 Cát Dài, Quận Lê Chân, Hải Phòng. Tel: (031) 3.840.332
Văn phòng tuyển sinh: Số 16 Lê Đại Hành, Quận Hồng Bàng, Hải Phòng. Tel: (031) 3.840.114
Website: bachkhoahp.com.vn. Email: homicoedu@gmail.com
Ngành hoặc chuyên ngành
đào tạo
Mã ngành
máy tính
Tổng
Chỉ tiêu
Đối tượng tuyển sinh
THPT
THCS
Kế toán doanh nghiệp
01
140
+
Tài chính - Ngân hàng
02
40
Quản trị mạng máy tính
03
80
- Tiêu chí tuyển: Xét điểm tổng kết lớp 12 THPT;
- Đối tượng tuyển: Tốt nghiệp THPT hoặc tương đương.
- Nhận hồ sơ: Từ 01/02/2016
- Thời gian xét tuyển:
+ Đợt 1: 15/7/2016
+ Đợt 2: 15/9/2016
+ Đợt 3: 15/11/2016
- Tuyển thí sinh Hải Phòng và một số tỉnh lân cận.
Bản quyền 2008 - 2017 @ Thongtintuyensinh.vn

Cache-Control: private


text:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
-----
CỘNG HÒA
XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
-------
Số: 105/2008/QĐ-TTg
Hà Nội,
ngày 21 tháng 7 năm 2008
QUYẾT ĐỊNH
PHÊ DUYỆT
QUY HOẠCH THĂM DÒ, KHAI THÁC VÀ SỬ DỤNG KHOÁNG SẢN LÀM XI MĂNG Ở VIỆT NAM ĐẾN
NĂM 2020
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức
Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Khoáng sản ngày 20 tháng 3 năm 1996 và Luật sửa đổi, bổ sung một số
điều của Luật Khoáng sản số 46/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 160/2005/NĐ-CP của Thủ
tướng Chính phủ ngày 27 tháng 12 năm 2005, quy định chi tiết và hướng
dẫn thi hành Luật Khoáng sản và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
Khoáng sản;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Xây dựng tại tờ trình số 03/TTr-BXD ngày 04 tháng
02 năm 2008 và ý kiến của các Bộ, ngành liên quan,
QUYẾT
ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt
Quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam đến năm 2020 với các nội dung chủ yếu sau:
1. Mục tiêu
a) Quy hoạch
thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng là căn cứ pháp lý cho các
ngành chức năng của Nhà nước quản lý nguồn khoáng sản làm nguyên liệu sản xuất
xi măng nhằm sử dụng một cách có hiệu quả, đúng mục đích, phát triển bền vững
ngành công nghiệp xi măng; tạo điều kiện thuận lợi cho các doanh nghiệp đầu tư
sản xuất xi măng trong việc xin cấp phép thăm dò, cấp phép khai thác các mỏ
khoáng sản làm xi măng trong từng giai đoạn từ nay đến năm 2020 và làm cơ sở để
định hướng phát triển công nghiệp xi măng sau năm 2020.
b) Đánh giá
hiện trạng nguồn tài nguyên khoáng sản làm nguyên liệu sản xuất xi măng; xác
định nhu cầu trữ lượng khoáng sản cần thăm dò, khai thác cho ngành công nghiệp
xi măng từ nay đến năm 2020 và khả năng đáp ứng từ nguồn tài nguyên khoáng sản
làm xi măng; xác định danh mục, tiến độ thăm dò, khai thác các mỏ trong từng
giai đoạn từ nay đến năm 2020 cũng như các mỏ, các khu vực dự trữ tài
nguyên quốc gia làm xi măng nhằm đáp ứng cho nhu cầu phát triển của ngành công
nghiệp sản xuất xi măng ở Việt Nam đến năm 2020 và các năm sau.
2. Quan điểm
a) Quan điểm về thăm
dò khoáng sản
-
Quy hoạch thăm dò khoáng sản làm xi măng phải đi trước một bước để làm căn cứ pháp
lý cho việc quản lý cấp phép thăm dò, cấp phép khai thác mỏ, đáp ứng kịp thời
yêu cầu khai thác nguyên liệu cho ngành xi măng trong cả nước trong giai đoạn
từ nay đến năm 2020 và các năm sau. Thăm dò các mỏ
cần thực hiện trước 5 - 10 năm trước khi dự án đầu tư xi măng triển khai thực
hiện.
- Quy hoạch thăm dò,
khai thác khoáng sản làm xi măng phải phù hợp với Quy hoạch phát triển kinh tế
- xã hội của cả nước và các vùng lãnh thổ; phù hợp với quy hoạch
phát triển ngành công nghiệp xi măng Việt Nam đã được Thủ tướng Chính phủ phê
duyệt tại quyết định số 108/2005/QĐ-TTg ngày 16 tháng 5 năm 2005; các dự án đầu
tư xi măng đã được Thủ tướng Chính phủ cho phép bổ sung vào quy hoạch xi măng.
- Ưu tiên thăm dò
những mỏ, những diện tích phân bố khoáng sản trong vùng phát triển xi măng hoặc
vùng lân cận các nhà máy xi măng, những vùng nguyên liệu sản xuất xi măng có điều
kiện khai thác thuận lợi, không tác động đến môi trường.
- Công tác thăm dò
đối với từng mỏ khoáng sản làm xi măng cần mở rộng ra khu ngoại vi hoặc lân cận
của mỏ, thăm dò phần tài nguyên dưới lòng đất để đánh giá trữ lượng toàn bộ
thân quặng, kéo dài đời mỏ, không để lãng phí nguồn tài nguyên.
b) Quan điểm về sử
dụng hợp lý nguồn tài nguyên
- Các mỏ đá vôi đủ
tiêu chuẩn làm xi măng cần ưu tiên dành cho ngành xi măng hoặc làm nguyên liệu
dự trữ cho công nghiệp xi măng, đặc biệt ở những vùng hạn chế nguồn khoáng sản
làm xi măng cần ưu tiên thăm dò và khai thác các mỏ đá vôi, đất sét đủ tiêu
chuẩn cho các nhà máy xi măng.
- Những mỏ đá vôi có
chất lượng không đồng nhất cần có phương án khai thác và sử dụng tổng hợp, cung
cấp cả đá cho xây dựng nhằm tận dụng tài nguyên.
- Xây dựng phương án
khai thác hợp lý và hiệu quả nhằm giảm thiểu tối đa các tác động tiêu cực đến
môi trường, cảnh quan thiên nhiên và thu hồi toàn bộ khoáng sản.
c) Quan điểm về phát
huy các nguồn lực để thăm dò, khai thác khoáng sản làm xi măng
- Huy động nguồn vốn
và phát huy năng lực của các tổ chức cá nhân trong và ngoài nước tham gia thăm
dò, khai thác khoáng sản làm xi măng.
- Phát huy năng lực
khoa học kỹ thuật, nguồn nhân lực và tính chủ động của các tổ chức có chức năng
khảo sát, thăm dò, khai thác chế biến khoáng sản làm xi măng.
- Hợp tác với các tổ
chức quốc tế tạo bước chuyển biến về công nghệ tiên tiến trong lĩnh vực khai
thác các mỏ khoáng sản làm nguyên liệu xi măng.
d) Quan điểm về bảo
vệ môi trường và phát triển bền vững
- Phát triển công
nghiệp thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng phải phù hợp với
quy định bảo vệ các di sản thiên nhiên, di tích lịch sử, di chỉ khảo cổ, các
công trình văn hoá có giá trị và khu du lịch, bảo vệ môi trường sinh thái.
- Áp dụng các quy
trình công nghệ thăm dò, khai thác tiên tiến nhằm giảm thiểu tối đa các tác
động tiêu cực đến môi trường và cảnh quan thiên nhiên, thực hiện việc hoàn thổ
hoặc cải tạo, phục hồi môi trường và sử dụng đất hợp lý tại các mỏ đã và đang
khai thác.
- Các mỏ đá vôi, đất
sét chạy dọc theo các quốc lộ và dọc theo bờ biển cần có các biện pháp khai
thác hợp lý như khai thác phía sau núi, chỉ khai thác trong ruột các mỏ để giữ
lại cảnh quan và ngăn chặn sự xâm thực của khí hậu biển vào sâu trong đất liền.
- Quy hoạch thăm dò,
khai thác khoáng sản làm xi măng là quy hoạch định hướng, quy hoạch mở, do vậy
trong quá trình thực hiện luôn có sự bổ sung, điều chỉnh kịp thời, hoàn thiện
qua từng giai đoạn.
3. Nội dung Quy hoạch
a) Tài nguyên
khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam
Khoáng sản làm nguyên
liệu sản xuất xi măng bao gồm các loại chủ yếu: đá vôi; đất sét; phụ gia xi
măng. Tổng hợp số mỏ và tài nguyên các mỏ khoáng sản làm nguyên liệu sản xuất
xi măng trên cả nước đã được thăm dò, khảo sát như sau:
Loại khoáng
sản
Tổng số mỏ
Trong đó
số mỏ
Trữ
lượng mỏ đã khảo sát (triệu tấn)
Chưa
khảo sát
Đã khảo sát
Tổng cộng
B + C1
+ C2
Tài
nguyên Cấp P
1. Đá vôi
351
77
274
44.739
12.558
32.181
2. Đất sét
260
42
218
7.602
2.907
4.695
3. Phụ gia
152
41
111
3948
296
3652
Tổng hợp về số mỏ và
tài nguyên các mỏ khoáng sản làm nguyên liệu sản xuất xi măng theo 8 vùng kinh
tế xem Phụ lục I.
b) Nhu cầu trữ lượng
các mỏ khoáng sản thực tế cần đáp ứng cho các nhà máy xi măng trong cả nước từ
nay đến năm 2020
Nhu cầu khối lượng các
loại khoáng sản cần thăm dò, khai thác để đáp ứng nguyên liệu cho sản xuất xi
măng từ nay đến năm 2020 như sau:
- Nhu cầu khối lượng
khoáng sản cần quy hoạch thăm dò:
+
Đá vôi: giai đoạn đến năm 2010: 1.205 triệu tấn;
giai đoạn 2011 - 2020: 274 triệu tấn. Tổng cộng: 1.479 triệu tấn;
+
Đất sét: giai đoạn đến năm 2010: 324,5 triệu tấn; giai đoạn 2011 - 2020: 45,5
triệu tấn. Tổng cộng: 370 triệu tấn;
+ Phụ gia: giai đoạn
đến năm 2020: 319 triệu tấn; giai
đoạn 2011 - 2020: 44 triệu tấn. Tổng cộng: 363 triệu tấn.
-
Nhu cầu khối lượng khoáng sản cần quy hoạch khai thác cho các nhà máy:
+
Đá vôi: giai đoạn đến năm 2010: 1.123,5 triệu tấn; giai đoạn 2011 - 2020:
1.048,5 triệu tấn. Tổng cộng: 2.172 triệu tấn;
+
Đất sét: giai đoạn đến năm 2010: 320 triệu tấn; giai đoạn 2011 - 2020: 266
triệu tấn. Tổng cộng: 586 triệu tấn;
+ Phụ gia: giai đoạn
đến năm 2010: 288 triệu tấn; giai đoạn 2011 - 2020: 128 triệu tấn. Tổng cộng: 416 triệu tấn.
Nhu cầu trữ lượng các
mỏ khoáng sản thực tế cần đáp ứng cho các nhà máy xi măng trong cả nước từ nay
đến năm 2020 xem Phụ lục II.
c) Quy hoạch thăm dò,
khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng đến năm 2020
Trong giai đoạn từ
nay đến năm 2020 quy hoạch thăm dò và khai thác tổng trữ lượng khoáng sản làm
nguyên liệu xi măng như sau:
Loại
khoáng sản
Quy
hoạch thăm dò (triệu tấn)
Quy
hoạch khai thác (triệu tấn)
Đến 2010
2011 -
2020
1. Đá vôi
1.306
1.580
1.123,5
1.012,5
2.136
2. Đất sét
334
50
384
308
261
569
3. Phụ gia
421
-
340
130
470
Chi tiết về quy hoạch thăm dò và quy
hoạch khai thác các mỏ khoáng sản cho từng nhà máy xi măng xem Phụ lục III.
d) Quy hoạch các mỏ khoáng sản dự trữ
cho công nghiệp xi măng
Danh mục và trữ lượng các mỏ khoáng
sản dự trữ cho công nghiệp xi măng thực hiện theo Phụ lục IV. Trong trường hợp
các mỏ khoáng sản đã được quy hoạch dự trữ cho công nghiệp xi măng nhưng nếu
được sử dụng vào mục đích khác có hiệu quả cao hơn sẽ được giành sử dụng cho
mục đích khác.
4. Các giải pháp để thực hiện quy
hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng ở Việt Nam đến năm
2020
a) Giải pháp về việc tăng cường và
thống nhất quản lý nhà nước về khoáng sản từ trung ương tới địa phương
- Sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê
duyệt, giao cho Bộ Xây dựng công bố Quy hoạch để các Bộ, các ngành, các địa
phương, các doanh nghiệp, các nhà đầu tư nắm vững và triển khai thực hiện.
- Nhà nước thống nhất quản lý kết quả
thăm dò, khai thác khoáng sản làm xi măng; đầu tư cho việc quy hoạch, điều tra
cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản; tạo điều kiện cho tổ chức, cá nhân
tham gia đầu tư thăm dò, khai thác khoáng sản làm xi măng; Bộ Tài nguyên và Môi
trường tiếp tục hoàn thiện các văn bản pháp luật, các thủ tục hành chính và
phân cấp quản lý, đền bù khi sử dụng đất nhằm đẩy nhanh việc cấp phép thăm dò,
khai thác khoáng sản; hoàn thiện các quy định về thuế tài nguyên, các chi phí
bảo vệ môi trường, hoàn thổ; Bộ Xây dựng chỉ đạo và kiểm tra việc thực hiện quy
hoạch, định kỳ cập nhật, thời sự hoá tình hình thực hiện và điều chỉnh quy
hoạch; các địa phương tổ chức quản lý, giám sát việc thăm dò, khai thác mỏ
khoáng sản, phục hồi môi trường, tránh tình trạng chồng chéo với các quy hoạch
khác.
- Đẩy mạnh công
tác tuyên truyền, phổ biến pháp luật về khoáng sản, đặc biệt đối với những
nơi có khoáng sản và hoạt động khoáng sản làm xi măng.
b) Giải pháp về huy động vốn đầu tư
Nguồn vốn cho thăm dò, khai thác
khoáng sản làm nguyên liệu xi măng chủ yếu huy động vốn của các doanh nghiệp
đầu tư xi măng, vốn của các nhà đầu tư, vốn vay của các ngân hàng thương mại
trong nước và nước ngoài. Khuyến khích các doanh nghiệp huy động vốn thông qua
thị trường chứng khoán (phát hành trái phiếu, cổ phiếu công trình). Công bố
rộng rãi danh mục, trữ lượng các mỏ đã được quy hoạch thăm dò, khai thác trên
địa bàn các tỉnh để kêu gọi đầu tư thăm dò và tổ chức khai thác phục vụ công
nghiệp xi măng.
c) Giải pháp về cơ chế, chính sách
- Xây dựng các quy phạm điều tra, thăm
dò, quy chế đấu thầu các khu vực thăm dò, khai thác các mỏ khoáng sản làm
nguyên liệu xi măng.
- Xây dựng chính sách khuyến khích đầu
tư về thiết bị, công nghệ khai thác nhằm khai thác triệt để nguồn tài nguyên
khoáng sản làm xi măng.
- Bổ sung bảo hiểm rủi ro cho các tổ
chức, cá nhân hoạt động thăm dò khoáng sản nhằm khuyến khích các chủ đầu tư,
đầu tư thăm dò nâng cao độ tin cậy về trữ lượng, chất lượng mỏ cần thăm dò,
giảm thiểu rủi ro có thể xảy ra khi đầu tư thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng
sản.
- Phối hợp giữa các trường đào tạo chuyên
ngành với các tổ chức có chức năng, nhiệm vụ khảo sát, thăm dò, khai thác
khoáng sản làm xi măng để có kế hoạch đào tạo đội ngũ cán bộ, công nhân kỹ
thuật trong lĩnh vực thăm dò khai thác.
- Tiếp tục đẩy mạnh cải cách thủ tục
hành chính trong việc cấp phép hoạt động khoáng sản làm nguyên liệu xi măng
theo hướng tập trung một đầu mối, thông thoáng, thuận tiện hơn. Trong khi Thủ
tướng Chính phủ chưa phê duyệt các khu vực cấm, tạm thời cấm, hạn chế hoạt động
khoáng sản, việc hỏi ý kiến các Bộ, ngành liên quan trước khi cấp phép chỉ thực
hiện đối với những trường hợp không rõ và do Ủy ban nhân dân các địa phương
quyết định.
d) Giải pháp về khoa học công nghệ,
môi trường
- Nghiên cứu phát triển và chế tạo
thiết bị máy móc thăm dò, khai thác phù hợp với những điều kiện trong nước.
- Tổ chức nghiên cứu và xây dựng quy
trình công nghệ thăm dò, khai thác và phục hồi môi trường các mỏ khoáng sản
giai đoạn sau khi kết thúc khai thác.
- Mở rộng hợp tác quốc tế, đặc biệt về
công nghệ khai thác và chuyển giao công nghệ khai thác khoáng sản làm xi măng.
5. Nhu cầu vốn đầu tư cho quy hoạch thăm dò khoáng sản làm xi măng
Tổng vốn đầu tư cho thăm dò các mỏ
khoáng sản làm xi măng trong từng giai đoạn từ nay đến năm 2020 như sau:
Nhu cầu
khối lượng thăm dò
(triệu tấn)
Tổng
kinh phí thăm dò
(triệu đồng)
Đến năm
2010
GĐ 2011
- 2020
Tổng
cộng
1. Đá vôi
133.195
27.965
161.160
2. Đất sét
34.085
5.100
39.185
42.925
TỔNG
CỘNG
210.205
33.065
243.270
Nguồn vốn cho thăm dò các mỏ khoáng sản
làm nguyên liệu xi măng chủ yếu do các chủ đầu tư các dự án xi măng tự thu xếp.
Điều 2. Tổ chức thực
hiện
1. Bộ Xây dựng thực hiện quản lý nhà
nước về khai thác và sử dụng khoáng sản làm nguyên liệu cho công nghiệp xi măng
có trách nhiệm:
a) Công bố và tổ chức thực hiện quy
hoạch sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt; chỉ đạo và kiểm tra việc thực
hiện quy hoạch sau khi được phê duyệt; định kỳ cập nhật, thời sự hoá tình hình
thực hiện và điều chỉnh quy hoạch, đảm bảo đồng bộ và phù hợp với tình hình
phát triển kinh tế - xã hội của đất nước và lộ trình hội nhập quốc tế. Đề xuất
cơ chế, chính sách để phát triển ổn định và bền vững ngành khai thác khoáng sản
làm nguyên liệu cho công nghiệp xi măng.
b) Ban hành các quy định về tiêu
chuẩn, quy trình, công nghệ khai thác, chế biến khoáng sản làm nguyên liệu xi
măng.
c) Cập nhật, bổ sung và hoàn thiện Quy
hoạch phát triển công nghiệp sản xuất xi măng đến năm 2020 để làm cơ sở tổ chức
công tác điều tra cơ bản địa chất, thăm dò khoáng sản kịp thời và trên các diện
tích hợp lý.
d) Đổi mới công tác quản trị tài
nguyên khoáng sản về hiện trạng nguồn tài nguyên khoáng sản, tình hình thăm dò,
khai thác các mỏ khoáng sản làm xi măng, chất lượng, trữ lượng khoáng sản, tác
động môi trường, cập nhật tăng hoặc giảm số tấn trữ lượng và tài nguyên các
cấp, chất lượng quặng và các thông tin về chiến lược, chính sách tài nguyên
quốc gia, chủ trương và đường lối phát triển kinh tế xã hội của cả nước và các
địa phương có nguồn nguyên liệu làm xi măng. Phương pháp quản trị này được
thống nhất trên toàn quốc và do Bộ Xây dựng quản lý hệ thống quản trị tài
nguyên.
2. Bộ Tài nguyên và Môi trường thực
hiện chức năng quản lý nhà nước về điều tra cơ bản, thăm dò, cấp phép thăm dò,
khai thác các mỏ khoáng sản có trách nhiệm:
a) Công bố các mỏ khoáng sản làm xi
măng đã được điều tra, thăm dò.
b) Đẩy nhanh công tác điều tra cơ bản
địa chất đối với các khoáng sản làm nguyên liệu xi măng theo Quy hoạch điều tra
cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản đến năm 2015, định hướng đến năm 2025
đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.
c) Phối hợp với Chính quyền các địa
phương khoanh định và công bố rộng rãi các diện tích phân bố khoáng sản có thể
khai thác nhằm bảo vệ tài nguyên và tạo điều kiện thuận lợi cho thăm dò, khai
thác khi có nhu cầu.
d) Nghiên cứu
trình Thủ tướng Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 160/NĐ-CP theo hướng thông thoáng hơn, phân cấp triệt để
hơn.
đ) Tiếp tục hoàn thiện các văn bản pháp
luật, các thủ tục hành chính và phân cấp quản lý, đền bù khi sử dụng đất nhằm
đẩy nhanh việc cấp phép thăm dò, cấp phép khai thác khoáng sản; phối hợp cùng
Bộ Tài chính hoàn thiện các quy định về thuế tài nguyên, các chi phí bảo vệ môi
trường, hoàn thổ.
e) Thường xuyên
cập nhật về công tác thăm dò, khai thác các mỏ khoáng sản làm nguyên liệu xi
măng; tổ chức thực hiện kiểm kê đối với các mỏ đã thăm dò trữ lượng khoáng sản
và đã được đưa vào khai thác trên phạm vi cả nước.
g) Kiện toàn công tác thanh tra khoáng
sản các cấp; đẩy mạnh công tác hậu kiểm, phát hiện kịp thời và kiên quyết xử lý
theo pháp luật đối với các hành vi vi phạm trong quản lý cũng như trong hoạt
động thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản nhằm bảo đảm khai thác, sử dụng
có hiệu quả tài nguyên khoáng sản, an toàn cảnh quan, môi trường và bảo đảm
trật tự, an toàn xã hội.
3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Chủ trì, phối hợp với Bộ Xây dựng, Bộ
Tài nguyên và Môi trường xây dựng quy chế đấu thầu quyền thăm dò, khai thác mỏ
nguyên liệu làm xi măng và chính sách thu hút đầu tư, chính sách ưu tiên trong
công tác quản lý, thăm dò các mỏ khoáng sản làm nguyên liệu xi măng.
4. Bộ Tài chính.
a) Bố trí nguồn vốn từ ngân sách nhà
nước để điều tra cơ bản địa chất trên các diện tích vùng nguyên liệu đã quy
hoạch.
b) Chủ trì, phối hợp với Bộ Tài nguyên
và Môi trường, Bộ Xây dựng, xây dựng và ban hành chính sách đảm bảo quyền lợi
của các địa phương trong khai thác nguồn khoáng sản làm xi măng; xây dựng quy
chế bảo hiểm rủi ro hoạt động khoáng sản.
5. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương
a) Chủ động phối hợp với các Bộ: Tài
nguyên và Môi trường; Quốc phòng; Xây dựng; Văn hoá, Thể thao và Du lịch; Nông
nghiệp và Phát triển nông thôn xác định và khoanh vùng các khu vực cấm, tạm
cấm, hạn chế hoạt động khoáng sản để sớm trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt,
tạo thuận lợi cho công tác quản lý nhà nước về khoáng sản nói chung, công tác
cấp phép hoạt động khoáng sản nói riêng.
b) Tổ chức quản lý, giám sát việc thăm
dò, khai thác mỏ khoáng sản, phục hồi môi trường, tránh tình trạng quy hoạch
chồng chéo với các quy hoạch khác trên địa bàn.
c) Tổ chức quản
lý và bảo vệ tài nguyên khoáng sản làm nguyên liệu xi măng trên địa bàn khi mỏ
chưa có chủ; ngăn ngừa tình trạng khai thác trái phép.
d) Tổ chức lập và trình Hội đồng nhân
dân cùng cấp thông qua quy hoạch thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm
nguyên liệu sản xuất vật liệu xây dựng thuộc thẩm quyền cấp phép.
đ) Tăng cường công tác thanh tra, kiểm
tra các hoạt động thăm dò, khai thác khoáng sản, phát hiện và xử lý kịp thời
các sai phạm trong công việc này trên địa bàn.
e) Đưa các nội
dung quy hoạch trong từng giai đoạn vào kế hoạch hàng năm, 5 năm và quy
hoạch phát triển kinh tế của địa phương để triển khai thực hiện.
g) Đẩy mạnh công tác tuyên truyền, phổ
biến pháp luật về khoáng sản, đặc biệt đối với những nơi có khoáng sản và hoạt
động khoáng sản.
6. Tổ chức, cá nhân tham gia thăm dò,
khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng
Các tổ chức, cá nhân tham gia thăm dò,
khai thác, chế biến khoáng sản làm xi măng phải chấp hành theo đúng trình tự,
quy định xin cấp phép thăm dò, khai thác khoáng sản làm nguyên liệu xi măng
trong Luật Khoáng sản quy định và Nghị định 160/2005/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm
2005 của Chính phủ; thường xuyên đầu tư về khoa học công nghệ để nâng cao hiệu
quả trong các khâu thăm dò, khai thác và sử dụng khoáng sản làm xi măng, tránh
lãng phí tài nguyên khoáng sản.
Điều 3. Quyết định
này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Điều 4. Các Bộ
trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ
tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm
thi hành Quyết định này./.
Nơi nhận:
-
Ban Bí thư Trung ương Đảng;
-
Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
-
Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc CP;
- VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng;
- HĐND, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
-
Văn phòng Trung ương và các Ban của Đảng;
-
Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng Dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
-
Văn phòng Quốc hội;
-
Toà án nhân dân tối cao;
-
Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
-
BQL KKTCKQT Bờ Y;
- Ngân hàng Chính sách Xã hội;
- Ngân hàng Phát triển Việt Nam;
-
UBTW Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
-
VPCP: BTCN, các PCN, các Vụ, Cục, đơn vị trực thuộc, Công báo;
- Lưu: Văn thư, KTN (5b). XH
THỦ TƯỚNG
Nguyễn
Tấn Dũng
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
Tags:
105/2008/QD-TTG, QUYET DINH 105 2008, THU TUONG CHINH PHU, KHOANG SAN LAM XI MANG, KHAI THAC KHOANG SAN, SU DUNG KHOANG SAN, THAM DO KHOANG SAN, DEN NAM 2020, TAI NGUYEN - MOI TRUONG
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Sun, 25-Mar-2018 07:52:40 GMT; path=/


text:
Tragedy được biết đến là thể loại phim buồn đôi khi đến mức bi thảm để lại người xem những cảm xúc sâu lắng , cái tình cái bi trong từng nhân vật của câu truyện . Thể loại này làm người xem hiểu cho n…
13 bộ Anime cảm động có thể làm bạn khóc!
Anime hài hước, tình cảm, học đường, âm nhạc tất cả đều được người xem yêu thích. Trong đó, thể loại Drama (cảm động) cũng là thể loại được nhiều người xem yêu thích nhất. Những câu chuyện buồn, bi kị…
Top 8 Anime hay nhất của Makoto Shinkai ? Your Name là số một
Makoto Shinkai – Người được mệnh danh là “Miyazaki Mới” – Với tài năng chẳng kém gì người đi trước của Ghibli, những năm gần đây Makoto Shinkai đã đem lại cho khán giả những bộ Anime cực kỳ chất lượng…
8 bộ phim sẽ thay đổi cách nhìn của bạn về Anime!
Anime – từ dùng để nói đến những bộ phim hoạt hình Nhật Bản, không chỉ nổi tiếng về nội dung mà những hình ảnh trong từng thước phim cũng vô cùng đẹp mắt… Bạn biết đến Anime qua những bộ phim bom tấn …

markdown:
Tragedy được biết đến là thể loại phim buồn đôi khi đến mức bi thảm để lại người xem những cảm xúc sâu lắng , cái tình cái bi trong từng nhân vật của câu truyện . Thể loại này làm người xem hiểu cho n…
[13 bộ Anime cảm động có thể làm bạn khóc!](http://tinanimehot.com/13-bo-anime-cam-dong-co-the-lam-ban-khoc/)
Anime hài hước, tình cảm, học đường, âm nhạc tất cả đều được người xem yêu thích. Trong đó, thể loại Drama (cảm động) cũng là thể loại được nhiều người xem yêu thích nhất. Những câu chuyện buồn, bi kị…
[Top 8 Anime hay nhất của Makoto Shinkai ? Your Name là số một](http://tinanimehot.com/top-8-anime-hay-nhat-cua-makoto-shinkai-your-name-la-so-mot/)
Makoto Shinkai – Người được mệnh danh là “Miyazaki Mới” – Với tài năng chẳng kém gì người đi trước của Ghibli, những năm gần đây Makoto Shinkai đã đem lại cho khán giả những bộ Anime cực kỳ chất lượng…
[8 bộ phim sẽ thay đổi cách nhìn của bạn về Anime!](http://tinanimehot.com/8-bo-phim-se-thay-doi-cach-nhin-cua-ban-ve-anime/)
Anime – từ dùng để nói đến những bộ phim hoạt hình Nhật Bản, không chỉ nổi tiếng về nội dung mà những hình ảnh trong từng thước phim cũng vô cùng đẹp mắt… Bạn biết đến Anime qua những bộ phim bom tấn …

Server: cloudflare-nginx

X-Powered-By: VPSSIM


text: Banner: Chúa Nhật Tuần I Mùa Vọng-Năm A http://petthinh05.blogspot.com/2013/12/banner-chua-nhat-i-mua-vong-nam-a.html

Content-Language: vi

X-Generator: Drupal 7 (http://drupal.org)

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: public, max-age=900

X-Drupal-Cache: MISS

Vary: Cookie,Accept-Encoding


text:
Hoàn thành 13 Chương
218 lượt đọc
report
comment
share
Đọc Truyện
Download Ebook PRC
Ngày tạo: 23/06/2016 12:30
Ngày cập nhật: 23/06/2016 12:30
Xem Tất cả chương
Chia sẻ lên Facebook để Download Ebook PRC miễn phí
Các bạn có thể làm rõ lý do, hoặc giải thích rõ để BQT có thể xử lý dễ dàng hơn, xin cám ơn.
Có một số truyện do nguồn bị trục trặc, thiếu hoặc chỉ gồm hình ảnh, nếu bạn có nguồn khác bạn có thể ghi lại ở đây. Thanks.

Server: Apache/2.4.6 (CentOS) OpenSSL/1.0.1e-fips PHP/7.0.16


text:
CHƯƠNG 12
Bây giờ Ngự Chi Tuyệt không nhúc nhích đứng trong góc nắm thật chặt hai tay, mái tóc dài của nó đã rối loạn trong lúc đánh nhau vừa rồi, ướt nhẹp tán lạc trên mặt. Lúc này nó thấy Lăng Hạ thì hoảng sợ như sói con, thân thể nho nhỏ co rút thành một cục, phía sau tóc rối bời là một đôi mắt tràn đầy cảnh giác cùng nghi ngờ, hô hấp hết sức dồn dập, hiển nhiên vẫn còn trong trạng thái cực độ khẩn trương.

Cache-Control: max-age=3600, must-revalidate


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Love Again, Yêu Lại Từ Đầu
Chương 20
Love Again, Yêu Lại Từ Đầu
Chương
20: Điên loạn
Chương
trước
Chương
tiếp
“Bệnh nhân sinh non, mất máu nghiêm trọng, cần tiến hành mổ đứa bé ra. Người nhà bệnh nhân đã đến chưa?”
“Thưa chưa đến.”
“Gọi người nhà cô ta đến ngay, sắp không qua khỏi rồi.” Nữ bác sĩ mặc áo phẫu thuật vào quát.
“Vâng.” Y tá nhanh chóng chạy ra ngoài.
Không bao lâu sau lại chạy vào nói lớn : “Thưa bác sĩ, người nhà bệnh nhân vẫn chưa đến.”
Nữ bác sĩ gật đầu, “Được rồi, chuẩn bị tiến hành phẫu thuật.”
“Nhưng mà…” Y tá do dự.
Đối với sự do dự của y tá, nữ bác sĩ vô cùng không hài lòng quát lần nữa : “Không nhưng nhị gì hết, sự do dự của cô bằng hai mạng sống của người khác đấy.”
Nửa tiếng sau.
“Đứa bé đã chào đời, chỉ là đã chết…” Y tá bồng một cục thịt nhỏ trên tay, toàn thân là máu, xót xa nói.
Đợi bác sĩ gật đầu rồi y tá mới bồng đứa nhỏ trên tay chạy ra ngoài.
“Không xong rồi bác sĩ, người mẹ khó thở, nhịp tim dưới bốn mươi, huyết áp giảm nghiêm trọng.” Nữ y tá khác vô cùng gấp gáp nói lớn.
“Máy kích tim, tôi cần máy kích nhịp tim.” Nữ bác sĩ hét lớn vào mặt y tá kế bên cạnh, y tá nhanh chóng đem máy kích nhịp tim đến.
“Chuẩn bị.” Nữ bác sĩ đem hai máy đặt lên người Mạch Nha, máy kích tim có điện liền hít chặt ngực Mạch Nha lên, nữ bác sĩ rút hai máy về, thân hình Mạch Nha rơi xuống giường.
“Nhịp tim bảy mươi tám, đã trở lại bình thường.” Y tá thở phào nhìn máy đo nhịp tim ở đầu giường, một lúc sau lại hoảng loạn hét lên :
“Bệnh nhân có triệu chứng xuất huyết nghiêm trọng.”
“Tiến hành truyền máu!” Bác sĩ lúc này cũng hoảng không kém, vừa mới hết cái này lại đến khác khác.
Truyền khoảng 1500cc máu, bác sĩ mới thở phào : “Bệnh nhân đã qua khỏi cơn nguy kịch, chuyển phòng bệnh, tiếp tục liên lạc với người nhà cô ấy.” Dặn dò xong mới cởi áo cùng khẩu trang ra rồi bước ra ngoài.
***
“Kéttt”
“Bác gái!” Trương Mẫn đứng bật dậy khi thấy ông-bà Triệu, Mạch Nhiễm, Tiêu San cùng Chiếu Dương gấp gáp chạy vào.
Tất cả cùng đi đến đứng quanh giường bệnh của Mạch Nha, bà Triệu nắm lấy tay con bé, run rẩy hỏi, “Đã xảy ra chuyện gì?”
Trương Mẫn giật mình, “Con..con cùng Mạch Nha đi dạo phố, ăn uống, lúc con mua đồ ăn thì cô ấy đã đi đâu mất, con tìm mãi tìm mãi chẳng thấy, cuối cùng bệnh viện liên lạc con mới biết Mạch Nha… Con xin lỗi..” Quả thực cô cũng không hiểu đã xảy ra chuyện gì, lúc đó tự dưng không thấy bóng dáng Mạch Nha, cô chạy như điên đi tìm, gọi điện thì Mạch Nha không nghe máy, cô sốt ruột muốn chết, rốt cuộc bệnh viện gọi đến nói là Mạch Nha ở đó, cô chạy như bay đến nhanh nhất có thể. Lúc bước vào cô thấy Mạch Nha mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt, còn có bụng…không thấy đứa nhỏ đâu. Cô hoảng hốt chạy đi hỏi bác sĩ mới biết là đứa nhỏ… đã không còn ! Đứng khóc khoảng chừng nửa tiếng đồng hồ, Trương Mẫn sợ đánh thức Mạch Nha nên kìm nén lại. Cô còn đau lòng như vậy, huống chi bạn cô chịu mất mát như thế này sẽ ra sao?
“Đứa nhỏ..đứa nhỏ đâu hả Mẫn?” Tiếng của Mạch Nhiễm đánh gãy dòng duy nghi của Trương Mẫn, cô quay lại thấy Mạch Nhiễm sắc mặt tái nhợt, khoé môi run rẩy hỏi mình.
Cô muốn giấu cũng giấu không được, huống chi cô không thể làm vậy, đành tàn nhẫn nói ra : “Nó…đã không còn.”
Vừa nghe xong Mạch Nhiễm trợn tròn hai mắt, không nói tiếng nào ngất xỉu tại chỗ. “Mạch Nhiễm/Chị ba!!!!” Ông Triệu hét lên rồi cùng Tiêu San chạy đến đỡ Mạch Nhiễm.
“Có người ngất xỉu.” Y tá báo cáo xong rất nhanh Mạch Nhiễm được chuyển đi chỗ khác.
Đối với chuyện của người lớn, con nít hoàn toàn không hiểu, nhưng lại để cho Chiếu Dương thấy cảnh như vậy, cậu bé hoảng hốt khóc lóc không ngừng. Tiêu San thấy Chiếu Dương khóc thì chạy đến ôm nó vào lòng, cô còn không tránh khỏi sự hoảng sợ này, nói chi đến một đứa con nít hai tuổi.
Bà Triệu nhìn một loạt thảm cảnh như thế này, bà rưng rưng nước mắt lắc đầu phủ nhận : “Không! Con chỉ nói dối thôi đúng không? Bác sĩ đâu? Bác sĩ!!” Thân thể bà loạng choạng lùi ra đằng sau, thiếu chút té xuống sàn nhà, cũng may có Trương Mẫn tinh mắt chạy đến đỡ bà, cô đau lòng khuyên nhủ :
“Bác gái, đều con nói là sự thật. Mong bác nén đau thương, nếu bác còn như vậy thì Mạch Nha sẽ làm sao?”
“Rầm” Tiếng cửa bị người ta kéo mạnh, nghe như muốn sập luôn cả cánh cửa, sau đó lại nghe giọng nói của đàn ông hét lên, tuy nói thì chậm nhưng quá trình diễn ra cứ như chớp mắt.
“MẠCH NHA!”
Triệu Tiêu San hai mắt ướt nhoè đang ôm Chiếu Dương trong lòng, nhìn người đàn ông tuấn mỹ đang run rẩy đi đến, ông-bà Triệu khoé mắt cũng ướt một chút nước mắt, sắc mặt Hoắc Mị càng khó coi hơn, cậu dường như đem hết sức trong hai mươi mấy năm qua mà nói một câu : “Cô..ấy…đang ngủ.. đúng..không?”
Trái tim Trương Mẫn như bị cào một phát, cô đau lòng quay mặt đi, không muốn tiếp tục nhìn những chuyện như vậy nữa.
“Ư…ưm..” Tiếng rên của Mạch Nha trên giường truyền đến tai mọi người, hết thấy đều hấp tấp đứng lên tụ lại quanh giường.
Hàng mi chớp chớp như cánh bướm xinh đẹp vẫy cánh, Mạch Nha mở tròn hai mắt ra, hình ảnh đập vào mặt cô là, “Ba, mẹ? Còn có..mọi người.” Nói đến đây cô mỉm cười, ánh mắt loé lên tia hạnh phúc, “Đứa nhỏ của con thế nào? Xinh đẹp chứ? Còn có, khoẻ mạnh không?”
Tất cả đều bất ngờ, không một ai dám lên tiếng, vì trong ánh mắt của Mạch Nha chỉ toàn là tia sáng của người mẹ, nếu nói đứa nhỏ đã mất chẳng khác nào đả kích trực tiếp vào Mạch Nha…
Từng phút từng giây trôi qua nặng nề, ánh mắt chờ mong đó của Mạch Nha làm Trương Mẫn chịu không nỗi nữa, cô dứt khoát nói : “Cậu không nhớ chuyện gì xảy ra sao? Xin lỗi.. Đứa nhỏ đã không còn nữa rồi!” Cô không dám nhìn mặt Mạch Nha, dứt lời cũng lập tức quay đi, khó khăn nén nước mắt xuống.
Hai mắt Mạch Nha trợn to lên, cả kinh lắp bắp, “Cậu..cậu nói…” Lại dường như biến thành kẻ khác, “Haha, không còn nữa, haha, Thuyên Nhã Hinh..cô được lắm… KHÔNG, CON TÔI…CON CỦA TÔI…AAAAAAAA…TRẢ CON CHO TÔI!!!” Mạch Nha bất chấp tất cả, thô bạo giật bỏ dây truyền nước biển, phóng nhanh xuống giường chạy ra ngoài, cô gào thét đòi lại đứa nhỏ của mình.
“Mạch Nha, Mạch Nha/Chị hai!!!!” Cả đám người ngơ ngẩn ra không kịp tiếp thu chuyện ban nãy, bây giờ mới sựt tỉnh lại chạy theo phía sau Mạch Nha mà gọi với theo.
Cuối cùng cũng bắt được cô ở cuối hàng lang bệnh viện, các bệnh nhân, y tá, cùng bác sĩ, nhìn cả đám người chúng cô bằng ánh mắt thương cảm.
Rút kim ra khỏi người Mạch Nha, bác sĩ nhìn đám người đang hoang mang đứng cạnh, ông nói : “Tôi đã tiêm thuốc an thần cho cô ấy, hai giờ sau thuốc sẽ hết tác dụng, nếu như tới lúc đó tinh thần cô ấy không ổn định được, tôi nghĩ người nhà nên chuyển cô ấy đến khoa… tâm thần.”
Hoắc Mị ngạc nhiên, “CÁI GÌ?” Nếu nói dùng hết hai mươi sáu năm ngạc nhiên của cậu gộp lại cũng không ngạc nhiên như bây giờ.
Biết Hoắc Mị chưa hay chuyện Mạch Nha đã có bệnh án trầm cảm lúc trước, bà Triệu đành nói ra : “Thực ra Mạch Nha đã có bệnh lúc trước, đối với đả kích lần này, bệnh của nó đương nhiên sẽ tái phát. Rốt cục là nặng hay nhẹ, chúng ta hãy đợi hai tiếng nữa.”
Hoắc Mị lúc này không biết nói gì, chỉ im lặng nhìn Mạch Nha không chớp mắt.
Hai giờ trôi qua Mạch Nha vẫn không tỉnh dậy như lời bác sĩ, khi hỏi thì ông bảo chắc do sinh non sức khoẻ còn yếu nên ngủ thiếp đi, cả đám người được dịp thở phào.
Ngày thứ nhất trôi qua trong tĩnh lặng, ngày thứ hai trôi qua trong sự mệt mỏi, ngày thứ ba khiến ai nấy đều lo lắng, mãi đến ngày thứ năm rốt cục nhịn không được vì câu nói “An tâm của bác sĩ” Trương Mẫn một mình kéo theo đám vệ sĩ đi tìm viện trưởng.
“Rầm”
“Trương tiểu thư, xin cô đừng làm vậy. Đây là phòng của viện trưởng Lucas, không có sự cho phép của ngài cô không được vào.” Y tá chạy theo sau ngăn cản cô lại, phía sau y tá còn có mấy y tá khác cùng bảo vệ đang được đám người áo đen chặn lại.
Liếc mắt nhìn cô y tá đang cản mình, Trương Mẫn lạnh lùng : “Khôn hồn thì biến! Lão nương đây hôm nay không làm cho rõ ràng, cả cái bệnh viện này chờ về nhà ăn cám đi!!! Còn nhìn cái gì ? CÚT!”
Khí thế của cô làm y tá sợ hãi, sắc mặt tái như mông nhái. Làm sao cô ta không sợ cơ chứ? Người đang đứng trước mặt cô ta là con gái cưng của tập đoàn Trương Thị, nếu như cô ấy muốn cho cả bệnh viện này về ăn cám, cũng không phải là chuyện khó khăn gì.
Cô ta đang định nói vài lời gỡ gạc lại thì viện trưởng Lucas cũng đến, “Y tá Kayvie, cô đi làm việc đi.”
“Dạ viện trưởng.” Cô ta cúi đầu rồi chuồn lẹ.
“Trương tiểu thư, mời.” Viện trưởng Lucas đưa động tác mời với Trương Mẫn.
Viện trưởng Lucas là một lão ông với gương mặt phúc hậu, nhìn đường nét trên mặt ông cũng đủ biết ngày xưa ông điển trai như thế nào, mỗi động tác của ông cũng tao nhã cao quý không kém. Đối với sự thất lễ của Trương Mẫn ông cũng không chất vấn, chỉ mỉm cười hiền từ, “Trương tiểu thư hôm nay đến đây, ắt hẳn có việc gì bệnh viện xử lý không được thoả đáng?” Ông vừa rót trà cho cô vừa hỏi.
Cảm thấy lúc nãy thái độ của mình hơi thất thố, Trương Mẫn ngượng ngùng nói : “Xin lỗi vì đã thất lễ. Thực ra cháu đến đây muốn mời viện trưởng tiếp nhận bệnh án của bạn cháu, và làm bác sĩ điều trị cho cô ấy.”
Viện trưởng Lucas nghe đến đây thì nhíu mày, “Chẳng lẽ các bác sĩ khác không thể cứu bạn cháu sao?”
Trương Mẫn đành kể ông nghe hết những biểu hiện trong lúc còn tỉnh táo, rồi mấy ngày qua lại mơ mơ màng màng, ngủ li bì hết năm ngày. Viện trưởng Lucas nghe xong, ông trầm mặc một lát, Trương Mẫn cũng rất biết điều im lặng ngồi một bên uống trà chờ đợi.
Cuối cùng ông cũng ngẩng đầu, ông nói : “Được rồi, ta sẽ điều trị cho bạn của cháu. Nào bây giờ chúng ta cùng đi qua đó xem tình hình của cô ấy đã.”
Trong ánh mắt Trương Mẫn lấp lánh toàn là sự kỳ vọng, cô thực mong bạn mình sẽ thực sự tỉnh táo thức dậy. Còn có cô điều cô luôn thắc mắc, Thuyên Nhã Hinh chính là vợ của Tống Gia Dịch, lúc tỉnh dậy Mạch Nha có hét lên như thế, cô tin chắc chắn chuyện này có uẩn khúc.
Phòng V.I.P 07
“Con gái tôi sao rồi viện trưởng?” Bà Triệu thấy viện trưởng Lucas xem qua Mạch Nha xong, bà sốt ruột hỏi.
Ông nhìn bà một lúc, thở dài : “Giai đoạn trầm cảm của cô ấy lúc đầu chỉ là nhẹ, tại sao người nhà lại để cô ấy bệnh đến mức này? Nếu tôi đoán không lầm, triệu chứng ngủ năm ngày qua chính là do ý thức bệnh nhân không muốn tỉnh dậy. Cũng có thể cô ấy sẽ ngủ cả đời, cũng có thể sẽ tỉnh dậy nếu được cái gì đó tác động.”
“Ý ông là…” Bà Triệu đang nói bỗng dưng ngã lăn ra xỉu.
Cả đám người hốt hoảng kêu lên. Thân thể bà Triệu nhanh chóng được khiêng ra ngoài.
“Bác sĩ, thực sự không còn cách nào khác ư?” Hoắc Mị sắc mặt tiều tụy, tiếng nói cũng khàn đi hẳn, Triệu Tiêu San cùng Trương Mẫn chưa nhìn thấy một Hoắc Mị như thế này bao giờ. Xuất hiện bên cạnh Mạch Nha, cậu lúc nào cũng tươi tỉnh, nhưng bây giờ vì Mạch Nha lại tiều tụy, có thể nói cậu ta là thật lòng thật dạ thật sự.
Viện trưởng Lucas nhìn thấy rõ sự mệt mỏi trong ánh mắt của Hoắc Mị, ông không nhẫn tâm bóp nát hy vọng của người khác, nhưng quả thực là không còn cách nào khác : “Chỉ còn cách tác động cô ấy từ bên ngoài. Là ngủ nhưng não vẫn hoạt động, cô ấy có thể nghe thấy những gì chúng ta nói ngay bây giờ, chỉ là không muốn tỉnh dậy thôi.”
“Cảm ơn bác sĩ.” Hoắc Mị nói không to nhưng đủ để mọi người nghe thấy, viện trưởng Lucas thấy mình không còn việc gì nữa nên cáo từ đi trước.
Máy đo nhịp tim vẫn chạy đều đặn, tiếng bíp bíp vang lên giữa không gian nhàm chán của căn phòng. Trên giường là gương mặt tái nhợt của Mạch Nha đang yên lặng ở đó, Hoắc Mị đưa tay vuốt nhẹ mí mắt cô, buồn bã nói như thì thào : “Mạch Nha, chị chưa chơi đùa đủ sao? Còn muốn tiếp tục hành hạ tôi đúng không?”
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan thuat
quan sach
quan bang
tru tien
lac hong ky


text:
Hiện menu
doc truyen
Danh sách
Truyện mới cập nhật
Truyện Hot
Truyện Full
Thể loại
Tiên Hiệp
Kiếm Hiệp
Ngôn Tình
Đô Thị
Quan Trường
Võng Du
Khoa Huyễn
Huyền Huyễn
Dị Giới
Dị Năng
Quân Sự
Lịch Sử
Xuyên Không
Trọng Sinh
Trinh Thám
Thám Hiểm
Linh Dị
Sắc
Ngược
Sủng
Cung Đấu
Nữ Cường
Gia Đấu
Đông Phương
Đam Mỹ
Bách Hợp
Hài Hước
Điền Văn
Cổ Đại
Mạt Thế
Truyện Teen
Tiểu Thuyết Phương Tây
Nữ Phụ
Light Novel
Văn học Việt Nam
Đoản Văn
Khác
Tùy chỉnh
Màu nền
Xám nhạt
Xanh nhạt
Vàng nhạt
Màu sepia
Xanh đậm
Vàng đậm
Vàng ố
Màu trắng
Hạt sạn
Màu tối
Font chữ
Palatino Linotype
Bookerly
Minion
Segoe UI
Roboto
Roboto Condensed
Patrick Hand
Noticia Text
Times New Roman
Verdana
Tahoma
Arial
Size chữ
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
Chiều cao dòng
100%
120%
140%
160%
180%
200%
Full khung
Có
Không
Không cách đoạn
Có
Không
Truyện
Mạc Đạo Vô Tâm
Chương 46
Mạc Đạo Vô Tâm
Chương
46: Phát hiện
Chương
trước
Chương
tiếp
Hai ngày sau, Khang phi âm thầm nhận được tin tức của Mặc Diệp. Bình 'Thấu xương” kia đã tra được nguồn gốc. Dược liệu phối chế loại độc này là dược thảo thông thường ở Giang Nam. Phương thuốc cũng là người Giang Nam lưu truyền.
Giang Nam, chính là cố hương của Khang phi. Trong lòng nàng mơ hồ đã biết đáp án. Nhưng cũng không muốn tra cứu tới cùng, còn không phải lúc.
Cung Phượng Từ.
Hoàng hậu vừa uống thuốc bổ xong, lơ đãng nói: “Nghe người ở Chấp Hình Ti nói, mấy ngày nay Cung Lung Hoa của Khang phi đưa đến vài người.”
Đại cung nữ Thái Quyên ở một bên vội vàng nói: “Đúng vậy. Nghe nói là có người hạ độc cung nữ thiếp thân Thanh Diệp của Khang phi.”
“Khang phi xưa nay không thích đem chuyện lật trên mặt bàn. Lần này đưa người đi Chấp Hình Ti, hiển nhiên là rất tức giận rồi. Cung nữ tên Thanh Diệp kia xem ra thật sự được mắt của nàng. Cũng đúng, ngày đó lúc ám sát, Thanh Diệp một người bảo vệ hai người Khang phi cùng Cẩm phi bình an vô sự. Nô tài có năng lực lại trung thành như vậy, chủ tử nào không thích?” Đối thủ nhiều năm, Hoàng hậu đối với Khang phi vẫn vô cùng hiểu biết.
“Nương nương, lai lịch của Thanh Diệp... cũng không giống như là một người biết võ công.” Thái Lăng từng phụng mệnh đi điều tra lai lịch của Thanh Diệp, lúc trước cũng không có bất kì ai từng nhìn thấy võ công của nàng.
Hoàng hậu nhíu mày, “Không biết có thể học. Hơn nữa, điểm nghi vấn ấy không cần bổn cung đi điều tra, cũng sẽ có người không bỏ qua.”
Thái Lăng, Thái Quyên lập tức hiểu, cùng kêu lên nói: “Nương nương nói rất đúng.”
Dương Quỳnh từ lúc được ban cho chữ của Khang phi, lại bị Thiên Linh giám sát cả ngày, dần dần sinh ra hứng thú. Trước kia, nàng luôn không hiểu một khi Khang phi luyện chữ chính là hơn nửa ngày cũng không biết chán. Hiện tại nàng cũng có thể luyện hơn nửa ngày, có đôi khi ngay cả ăn cơm cũng quên. Thiên Linh cười nàng luyện chữ đến mức ngây dại. Công sức không phụ lòng người. Chữ của Dương Quỳnh có tiến bộ rất lơn, càng viết càng đẹp, ngay cả Thiên Linh cũng nói sắp không đuổi kịp rồi.
Khang phi là người rất giỏi thư pháp. Thông qua chữ của Dương Quỳnh cũng biết nàng đã luyện đến giai đoạn nào, sau đó sẽ viết một chữ khác đưa tới cho nàng. Càng về sau, niềm vui mỗi ngày lớn nhất của Dương Quỳnh chính là chờ mong chữ của Khang phi.
Bởi vì một mực không ra ngoài, Thiên Linh lại giám sát cẩn thận, cho nên thân thể của Dương Quỳnh về cơ bản đã khôi phục. Ngày hôm đó, Như Quyên tới đây truyền lời, Khang phi đã đồng ý để Dương Quỳnh ra cửa, chẳng qua là không cần ở trước mặt Khang phi hầu hạ. Dương Quỳnh nghe xong vừa vui vừa buồn. Vui mừng chính là rốt cuộc cũng có thể ra ngoài hóng gió. Buồn chính là Khang phi vẫn không muốn gặp nàng. Có đôi khi nàng suy nghĩ, có phải ngày ấy nàng thật sự chọc giận Khang phi, bị Khang phi chán ghét? Nghĩ lại những ngày gần đây Khang phi không ngừng đưa chữ tới, thật sự cũng không giống như bị nàng chọc giận.
“Tương kiến tranh như bất kiến, đa tình tổng tự vô tình.” Như Quyên nhìn chữ Dương Quỳnh vừa mới viết, bất tri bất giác đọc thành tiếng.
(*) Tương kiến tranh như bất kiến, đa tình tổng tự vô tình: Dịch nghĩa: Gặp nhau thà rằng không gặp, đa tình lại như vô tình.
Dương Quỳnh cả kinh, lúc này mới phản ứng lại, nàng đem suy nghĩ của chính mình viết ra. Đối với lý do Khang phi không muốn gặp nàng, nàng cảm thấy có khả năng nhất, cũng là nàng hy vọng nhất, chính là lý do này. Bởi vì hữu tình, cho nên không thấy.
“Câu này tốt, đưa cho ta đi.” Như Quyên thường xuyên qua lại cho nên đã thân quen. Dứt lời sợ Dương Quỳnh không cho, liền trực tiếp bỏ vào trong tay áo.
“A! Ngươi làm sao lại như vậy? Chính mình động thủ đoạt rồi.” Dương Quỳnh nào dám để câu này truyền ra ngoài. Nàng là người tập võ, một bước liền lén đến trước mặt Như Quyên, không nói lời nào, lấy tờ giấy trong tay áo của Như Quyên. Vì muốn làm Như Quyên chết tâm, nàng trực tiếp ném vào chậu than, chớp mắt một cái cháy không còn một mảnh.
Như Quyên tức đến dậm chân, “Ngươi không có lương tâm! Muốn vài chữ cũng không cho, thật sự là keo kiệt!”
Dương Quỳnh hiểu việc này cũng quá thất lễ, liền vội vàng kéo tay Như Quyên xin lỗi. Dỗ dành nàng một lúc, Như Quyên mới lộ ra khuôn mặt tươi cười.
Như Quyên đi rồi, Dương Quỳnh mới xem như lau mồ hôi. Lời này nếu để Khang phi thấy, không biết sẽ chán ghét nàng đến trình độ nào.
Mấy ngày nay, Yên Xảo rất bận. Nàng chợt phát hiện vốn dĩ người mình quen biết, nhưng chuyện biết lại không nhiều, vì vậy mỗi ngày đều đi ra ngoài nghe ngóng mọi chuyện lớn nhỏ. Khang phi cũng mặc kệ nàng, bản lĩnh của Yên Xảo chính là như vậy. Giam giữ nàng, nàng liền không có cách nào phát huy. Hơn nữa, Yên Xảo tìm hiểu tin tức cũng rất có kỹ xảo, thường thường điều tra mọi chuyện xong, đối phương vẫn còn vô tri vô giác.
“Nương nương, nô tỳ tra được cung nữ Bích Hàm của Phùng Mỹ nhân cùng cung nữ Hữu Nhi của Hoắc Tiệp dư từ nhỏ đã quen biết. Hai nhà các nàng là hàng xóm, chơi chung từ nhỏ. Cho nên sau khi vào cung, quan hệ cũng rất tốt. Chỉ cần gặp nhau, nếu không có việc gì đều sẽ nói vài câu.” Yên Xảo hồi báo tin tức tìm hiểu được.
Khang phi nói: “Vậy túi thơm kia?”
Yên Xảo giống như có phát hiện trọng đại, nhắc tới túi thơm, cả người đều hưng phấn, “Thưa nương nương, nô tỳ lợi dụng dùng vài thứ đồ làm thân cùng Hữu Nhi. Có một ngày ở trên người nàng phát hiện túi thơm kia, mùi hương rất giống với cái túi lúc trước của Thu Giáng.”
Khang phi nghe đến đó cũng cả kinh. Hương Nhuận Tâm cộng thêm Thiên Quỳ Tử chính là độc dược chí mạng. Chẳng lẽ túi thơm lúc trước của Thu Giáng là Phùng Mỹ nhân cho? Chủ tử của Thu Giáng không phải là Sở Tu nghi mà là Phùng Mỹ nhân? Nghĩ lại cũng cảm thấy đúng. Lúc trước Phùng Mỹ Phàm là Thái nữ, coi như độc chết mình, thì vị trí Khang phi cũng không tới phiên nàng. Với lại ngày đó nàng đâu có bản lĩnh lớn như vậy để thu mua được thái giám đưa cơm, ở trong cơm hạ Thiên Quỳ Tử. Chẳng lẽ chỉ là trùng hợp? Nàng suy nghĩ một lúc, mấy ngày nay Hoắc Tiệp dư cũng không có tin gì là bị trúng độc, xem ra là do mình quá lo lắng.
“Chuyện này đừng nói ra ngoài.” Khang phi nói: “Ngươi làm rất tốt. Vì nhiệm vụ của ngươi, bổn cung không thể thăng cấp cho ngươi, nhưng trong lòng bổn cung sẽ không quên công lao của ngươi.”
Yên Xảo kích động đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng lên, “Nương nương trong lòng có nô tỳ là tốt rồi. Nô tỳ không cầu được ân thưởng.”
Khang phi gật đầu, thưởng nàng hai thỏi bạc nhỏ. Yên Xảo không nhận. Khang phi nói: “Ngươi quen biết nhiều tỷ muội như vậy, dù sao cũng cần bạc lấy lòng. Đây là cho ngươi, không đủ lại hỏi bổn cung.”
Lúc này Yên Xảo mới nhận bạc, vui mừng hớn hở ra cửa.
Khang phi nghĩ tới chuyện hương Nhuận Tâm, cảm giác sự việc sẽ không trùng hợp như vậy. Thế nhưng lại không nghĩ ra nguyên cớ. Lúc này bên ngoài báo lại, Chu Cẩm phi đã đến cửa.
Khang phi ra ngoài mời Chu Cẩm phi tiến vào, cười nói: “Tỷ tỷ thật đúng là có thời gian đến chỗ của ta mà.”
Cẩm phi nói: “Gần đây trời đông giá rét, chân của ta bị thương vừa khỏi, mấy nha đầu đều không cho ta ra ngoài nhiều, sợ lại bị trật.”
“Tỷ tỷ thận trọng vẫn hơn. Tiểu tâm sử đắc vạn niên thuyền mà.” Khang phi nói.
(*) Tiểu tâm sử đắc vạn niên thuyền (cẩn thận chạy nhanh vạn năm thuyền) ý là: ngư ông cẩn thận nắm nắm chắc mái chèo, có thể lái thuyền vạn năm. Vạn năm: so sánh lâu dài, thời gian dài. Trong sinh hoạt nói cho chúng ta biết, làm bất cứ chuyện gì đều phải cẩn thận, mới có thể đảm bảo cục diện nhất định sẽ thành công.
Chu Cẩm phi quay đầu nhìn xung quanh hỏi: “Làm sao không thấy Thanh Diệp, không phải nàng luôn đi theo ngươi sao?”
Khang phi giật mình, lập tức cười nói: “Thanh Diệp thương thế còn không khỏe, đoạn thời gian trước lại trúng độc, ta để cho nàng nghỉ ngơi thật tốt, chờ khỏe lại đến hầu hạ.”
“A.” Chu Cẩm phi gật đầu, “Nha đầu kia là người trung tâm. Ngươi lo lắng nàng là đúng.”
Khang phi vừa nghĩ, bỗng nhiên nói: “Lần trước tỷ tỷ không phải nói muốn thưởng Thanh Diệp một ân điển sao?”
Chu Cẩm phi nói: “Ôi! Thế nào, ngươi vì nha đầu kia kiếm lợi hả?”
Khang phi hai mắt khẽ cong, nói: “Đó là đương nhiên. Thanh Diệp là nha đầu của ta, nếu như ngươi đã đáp ứng ân điển, tự nhiên là phải nói lời giữ lời.”
Chu Cẩm phi điểm trán của Khang phi, “Đều nói Khang phi ngươi là người dịu dàng hữu lễ nhất, vậy mà ta nhìn không ra. Ở trước mặt ta liền biến thành bộ dạng bá đạo như vậy.”
Khang phi cũng kệ nàng, chỉ nói: “Tỷ tỷ cũng không nên nhìn trái nhìn phải mà nói sang chuyện khác nha.”
Chu Cẩm phi nói: “Ân điển đã sớm cầu rồi. Chẳng qua Hoàng thượng nói, hiếm thấy ta và người đều vì nàng cầu ân điển, Hoàng thượng đơn giản muốn thưởng nàng một phần thể diện, nên muốn chọn ngày lành cùng công bố.”
“Ngày lành?” Khang phi trầm ngâm nói: “Chẳng lẽ là lễ mừng sinh nhật của Hoàng hậu?”
Chu Cẩm phi gật đầu nói: “Ngươi cùng ta nghĩ giống nhau. Ta cũng cảm thấy khả năng lớn nhất là vào ngày đó sẽ công bố. Cho nên ngươi hãy thoải mái buông lỏng tinh thần đi, nha đầu Thanh Diệp kia là muốn lộ mặt lớn.”
Khang phi nói: “Ta ngược lại tình nguyện nàng không nở mày nở mặt như vậy. Mộc tú vu lâm mà.”
(*) Mộc tú vu lâm: Cây cỏ mọc thành rừng: So sánh tài năng hoặc phẩm hạnh của người xuất chúng, cũng là cách xử trí người mới hoặc việc mới vừa xuất hiện.
Chu Cẩm phi kéo tay Khang phi nói: “Ta biết ngươi đang lo lắng cái gì. Nha đầu như vậy là hiếm có được, cũng không phải ngươi không bảo hộ được nàng, lo lắng cái gì?”
Khang phi nghe xong cũng cười nói: “Tỷ tỷ nói đúng, Thanh Diệp nhìn cũng không phải người bạc phúc, đương nhiên sẽ không có chuyện gì.”
“Đúng vậy, đúng vậy. Ngươi nha, luôn thích quan tâm vớ vẩn.” Chu Cẩm phi nói xong, thấy trên bàn đặt một tờ giấy, cầm lên nhìn thoáng quá: “Đây không phải là phương pháp phối hương Nhuận Tâm sao?”
Khang phi ngạc nhiên nói: “Tỷ tỷ cũng biết hương này?”
Chu Cẩm phi liếc mắt nói: “Ngươi cho là cái gì ta cũng không biết sao? Bên trong hương này có thêm Xạ Hương, lúc trước ta sẩy thai, Quách thái y dặn ta đặc biết phải chú ý một vài thứ, trong đó có hương Nhuận Tâm.”
“Cái này có Xạ Hương?” Khang phi kinh hãi. Nàng nhìn trong cách phối chế cũng không có Hồng Hoa.
“Phương thức này ngươi từ đâu mà có?” Chu Cẩm phi hỏi.
“Là một cung nữ am hiểu chế hương của ta viết. Nàng không có phương thuốc, cái này là tự nàng tìm ra.” Khang phi chứng thực là phương thuốc của Thiên Linh.
Chu Cẩm phi trầm mặc một lúc mới nói: “Trong cung Hồng Hoa, Xạ Hương, những loại dược liệu này luôn được quản lí rất nghiêm ngặt. Nàng là một cung nữ, trong tay không có Xạ Hương cũng là chuyện bình thường. Có lẽ bởi vậy, nàng mới phối sai phương thuốc.”
Khang phi suy nghĩ một chút, gật đầu nói: “Lúc trước cũng là vì nàng phối sai phương thuốc nên mới sửa sạch được hiềm nghi.”
Chu Cẩm phi kỳ quái nói: “Đang êm đẹp sao ngươi lại có hứng thú với hương này?”
Khang phi cho phần đông cung nữ lui xuống, thấp giọng thuật lại sự tình. Chu Cẩm phi nghe xong liền biến sắc, cả kinh nói: “Chẳng lẽ Hoắc Tiệp dư có thai?”
Khang phi gật đầu, “Ta cũng đoán như vậy. Lúc đầu không biết việc Xạ Hương, cho nên nghĩ mãi không ra vì sao Bích Hàm lại tặng túi thơm cho Hữu Nhi. Hôm nay nghĩ lại, xác thực có thể là Hoắc Tiệp dư có thai.”
Chu Cẩm phi biết đây là chuyện lớn, bình tĩnh trong chốc lát nói: “Giả thiết Hoắc Tiệp dư có thai, thì cũng có mấy vấn đề. Thứ nhất, tại sao Hoắc Tiệp dư không báo cho Hoàng thượng cùng Hoàng hậu? Thứ hai, Phùng Mỹ nhân làm sao biết được? Thứ ba, tại sao nàng lại phải hại Hoắc Tiệp dư?”
Khang phi suy tư một chút, lắc đầu nói: “Ta không nghĩ ra nguyên cớ. Hoắc Tiệp dư không tính là được sủng ái, vị trí cũng không cao, trừ phi hai người kia có tư oán, nếu không Phùng Mỹ nhân không có lý do gì để nhằm vào Hoắc Tiệp dư.”
“Tư oán?” Chu Cẩm phi nói thầm.
“Tỷ tỷ, ta thấy chuyện này vẫn là tìm thái y tới xem thì tốt hơn. Con nỗi dõi của Hoàng gia, mỗi người đều vô cùng quý giá. Vạn nhất ta và ngươi đoán đúng, nếu xảy ra chuyện gì...” Khang phi nói tới đây liền dừng lại.
Chu Cẩm phi hiểu tâm tư của nàng, gật đầu nói: “Đúng vậy. Tỷ muội chúng ta đều là người mất hài tử, giáo huấn này quá đau đớn. Hoắc Tiệp dư ngày thường vẫn vô thanh vô thức, nói một cách công bằng, ta cũng không hy vọng nàng gặp họa gì.”
Hai người thượng nghị xong, liền quyết định để Chu Cẩm phi phụ trách tìm hiểu chỗ thái y, lấy lý do đi cầu mạch bình an tới Mạch Lan Các kiểm tra Hoắc Tiệp dư có thai hay không. Còn Khang phi phụ trách tìm hiểu Phùng Mỹ nhân cùng Hoắc Tiệp dư có liên hệ gì. Hai người bắt đầu chia nhau hành động.
_________________________
Editor: Link Mạc Đạo Vô Tâm (Hiện Đại Thiên) đã up trên wattpad phuonglinhs, mọi người cũng có thể xem ở comment bên dưới ^^
Chương
trước
Chương
tiếp
Báo lỗi chương
Bình luận
Bạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.
Truyện Full
-
Đọc truyện
online,
đọc truyện
chữ,
truyện hay
. Website luôn cập nhật những bộ
truyện mới
thuộc các thể loại đặc sắc như
truyện tiên hiệp
,
truyện kiếm hiệp
, hay
truyện ngôn tình
một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.
Contact
-
ToS
-
Sitemap
ma thien ky
tien nghich
thieu gia ac ma dung hon toi
truyen dam my
chua te chi vuong
tam sinh tam the thap ly dao hoa
linh vu thien ha
quan khi
dai thieu gia em lay cau
doc ton tam gioi
quan thuat
quan sach
quan bang
tru tien
lac hong ky


text: Một khoảng im lặng ngắn ngủi, dữ tợn xuất hiện.“Điên thật”, giọng của Sean trầm tư một cách bất thường.“Có thể chỉ là trùng hợp ngẫu nhiên”, Davy nói.Seth khịt mũi khi rẽ xuống con đường dẫn tới bến cảng thường dùng của lão Lazar. “Muốn cá không?”“Không”, Davy và Sean đồng thanh nói.Tâm trí Seth chạy điên cuồng. “Nếu bây giờ hai người muốn chào tạm biệt thì cứ tự nhiên”, anh nói. “Tôi sẽ không coi thường hai người đâu. Ngược lại là đằng khác. Đánh giá của tôi về trí tuệ của hai người sẽ tăng lên. Tăng vọt.”Sean nở một nụ cười ngu ngốc và kéo cái mặt nạ trượt tuyết màu xanh xuống khuôn mặt điển trai. “Nói mãi.”“Phải rồi”, Davy nói. “Cũng nghĩ vậy.”Seth thở dài nặng nề. Anh em nhà McCloud như lũ rận vậy. Một khi đã bị bám lên thì còn khuya mới rũ bỏ được.“Thế sao nhỉ? Kế hoạch là gì?” Sean nghe có vẻ thản nhiên. “Anh có thể theo dấu khẩu Corazon từ chỗ này phải không?”“Lấy laptop của tôi ra khỏi túi đi”, Seth nói.Sean mở laptop ra và đăng nhập. “Được rồi. X-Ray Specs đã hoạt động. Tôi có bản đồ trên màn hình rồi. Giờ làm gì nữa?”“Ấn chuột phải và chờ màn hình lệnh.”“Mật khẩu?”“Báo thù”, Seth lầm bầm.“Ôiii”, Sean rên rỉ. “Làm tôi rùng mình rồi đấy nhớ.”Seth cau có. “Đáng ra cậu không được có vẻ vui vẻ thế này đâu.”“Này. Anh gặp rắc rối với phụ nữ không có nghĩa là tôi cũng phải sầu khổ đúng không? Vui lên đi.”“Đừng có đáng ghét thế nữa, Sean”, Davy nói một cách mệt mỏi.“Em là em út. Đó là việc đám em út giỏi nhất mà”, Sean nhăn mặt và nhìn Seth hối lỗi. “Ôi. Xin lỗi”, cậu ta lầm bầm.“Đưa tôi cái laptop chết tiệt đó đi”, Seth rống lên. Anh vươn tay ra phía sau để lấy nó nhưng Sean giữ khư khư, ngân nga một cách vui vẻ.“Chờ đã, chờ đã”, cậu ta nói. “Tôi thấy... Ôi, trời, bingo! Anh thật sự cũng lãng mạn ra phết nhỉ?”“Cậu thấy gì?” Seth gầm lên.“Biểu tượng. Một trái tim nhỏ với một mũi tên xuyên qua. Khẩu Corazon nhỉ? Cách một phẩy ba kilomet ở hướng tây và đang đi về phía nam, cùng với chúng ta. Chúng ta gần như đang ở cùng chỗ với hắn. Đúng là định mệnh.”Nhân viên trông xe trong ga ra tòa nhà của Lazar bật dậy khi cô ra khỏi ô tô, mặt anh ta mang vẻ báo động rất buồn cười.“Chào buổi sáng, Jeremy”, cô nói. “Tôi xin lỗi vì hôm nay không mang thẻ nhân viên hoặc vé đỗ xe, nhưng không quan trọng đâu. Tôi hứa mình sẽ không ở lâu.”“Hử?” Quai hàm của Jeremy trễ xuống một cách khôi hài. “Ai đấy?”Con đường đi lên bằng thang máy như chuyến du hành tới một vũ trụ khác. Những người vây quanh trố mắt nhìn cô như thể cô có hai cái đầu. Họ đều tất bật và chỉn chu. Thế giới của họ an toàn, dễ hiểu, có thể kiểm soát. Cô muốn hét vào mặt họ, cảnh báo họ rằng những cơn ác mộng kinh khủng nhất của họ có thể trở thành hiện thực và dùng hai răng nanh vàng khè, chảy dãi, dài ngoằng tấn công họ bất kỳ lúc nào. À phải, chắc rồi, họ có thể bị như thế dù là trai hay gái.Cô kiểm soát bản thân bằng nỗ lực ý chí khổng lồ. Cảnh báo những con người kia không phải việc của cô. Tạ ơn Chúa vì mái tóc rồi bù của cô hôm nay phồng to và lù xù, đủ dài để che khuất khẩu súng đút ở hõm lưng. Cái áo phông nhỏ xíu chắc chắn là không che được thứ gì hết. Mông cô gần như đang lộ hết ra khỏi cái quần jean cạp trễ.“Xin lỗi”, cô nói khi cửa thang máy mở ra và tất cả bọn họ rúm người lại để cho cô qua trước. Cô có thể quen với chuyện này đấy, cô nghĩ, cố không cười. Có lẽ cô nên thay đổi luôn bộ dạng của mình.Điều tương tự cũng diễn ra ở văn phòng của Công ty Xuất - Nhập khẩu Lazar. Những kẻ đã bắt nạt và ra lệnh cho cô suốt cả tháng vội vã tránh đường, mắt mở to, dán chặt người vào tường để cho cô không gian. Như thể cô nguy hiểm vậy. Một tia thích thú ác nghiệt le lói xuất hiện trong cô. Từ một cô gái khụy gối phục vụ dưa và bánh muffin cho cả phòng đầy những kẻ mặc vest, thì cô đã tiến bộ rất nhiều.Harriet lao về phía cô như một cái máy bay chiến đấu khi cô đi xuống hành lang dẫn tới văn phòng Victor. Bà ta chặn đường Raine, khuôn miệng cau có mím chặt run rẩy vì giận dữ. “Sao cô dám tới đây với bộ dạng đĩ điếm như thế này hả? Cô mất trí rồi chắc? Cô dính đầy máu trên mặt và cô thật sự... dơ dáy!” Giọng bà ta vỡ ra vì hãi hùng.Raine nuốt xuống một tiếng cười kích động. “Tránh khỏi đường của tôi”, cô ra lệnh. “Tôi cần phải vào căn phòng đó, ngay lập tức.”“Không!” Bà Harriet giang rộng hai cánh tay, sẵn sàng tử vì đạo. “Dù cô có thân mật với ông Lazar đến đâu đi nữa thì cũng không có quyền xâm nhập vào...”“Ông ấy là cha tôi, Harriet ạ”, Raine quát lên.Bà Harriet giật lùi lại, mắt mở to đầy sững sờ sau cặp kính cận. Raine áp đảo bà ta. “Nên hãy lê cái thân còm cõi của bà tránh ra ngay. Như bà thấy đấy, tôi đang trải qua một ngày thật sự tồi tệ, và tôi không có thời gian cũng như kiên nhẫn để giải thích chuyện của tôi với bà đâu. Đi đi!”Harriet nuốt nước bọt, lùi lại, mặt cứng ngắc. “Gọi bảo vệ”, bà ta nói với đám người đang trố mắt nhìn, thì thào bàn tán sau lưng cô.Bảo vệ. Yêu thật. Cô sẽ không có nhiều thời gian. Raine khóa cửa và ngồi phịch xuống cái ghế kiểu ngai vàng. Máy tính đã được đăng nhập, đòi mật khẩu, con trỏ nhấp nháy đầy trách nhiệm.Cô nắm lấy điện thoại, ấn số di động của Seth vào. Giọng thu sẵn thông báo với cô rằng điện thoại nằm ngoài vùng phủ sóng. “Bạn có muốn để lại tin nhắn không?” Cô đập nó xuống và dụi đôi mắt bỏng rát của mình. Victor đã nói gì nhỉ? Nhiều hơn bốn ký tự. Chưa đến mười. Điều ông muốn từ cô.Quỷ tha ma bắt ông đi. Lúc nào cũng tranh đấu quyền lực, lúc nào cũng chơi trò đánh đố. Không biết cô sẽ đánh đổi thứ gì để có được thứ quyền lực khiến người ta phải vắt óc cố gắng đoán xem cô muốn gì từ họ. Cứ như dễ lắm vậy. Cô phải van xin những gì cô muốn có bằng cách khom lưng khuỵu gối. Mà đằng nào thì cô cũng chẳng bao giờ có được những gì mình muốn.Ôi, dừng lại. Không có thời gian để tự thương hại bản thân đâu. Cô phải tập trung. Victor là một người thích kiểm soát. Ông thích kiểm soát mọi người bằng cách...Cô gõ “Sợ hãi”. Không được. Cô thử “Kiểm soát.”“Rửa hận”.Không được.Cô thử “Quyền lực”, rồi “Kính trọng”. Vẫn không có gì. Cô nhắm chặt mắt lại. Cô phải nghĩ giống ông. Rối rắm hơn, trừu tượng hơn. Victor cực kỳ trừu tượng. Nhưng đầu cô rỗng tuếch, căng thẳng đã đập giập nó thành một mớ thịt tê liệt. Cô lắc đầu để tỉnh táo và bắt đầu gõ vào mọi từ nhảy ra trong đầu.Cô thử “Tin tưởng”, “Sự thật”, “Danh dự”, “Công bằng”, “Can đảm”. Không. Cô thử “Khoan dung”, “Tha thứ”.Cô do dự hồi lâu, cắn môi thật mạnh, và gõ “Tình yêu”.Không có gì hết.Cô chửi thề, dùng vài cụm từ bạo lực mới toanh đã học được trong vài ngày qua khi nghe Seth nói.Cái mật khẩu chết tiệt đó đáng ra phải là “Tình yêu” chứ. Đó là mật khẩu cô mong muốn, đồ ngốc ủy mị nhà cô, lúc nào cũng muốn thứ mình không thể có, lao đến nơi không thể xuất hiện tình yêu để tìm kiếm tình yêu. Cô muốn thoát ra khỏi cái nhà thương điên đầy sự căm ghét và báo thù này. Cô muốn giải cứu tất cả bọn họ: chính cô, Seth, Connor, thậm chí cả Erin bất hạnh không quen không biết. Cô muốn giải cứu niềm hạnh phúc hoàn hảo, quý giá mà cô biết tối qua trước khi gã sát thủ đến và giết chết nó.Cô muốn quay ngược thời gian, giải cứu Peter khỏi lão Ed, giải cứu Victor khỏi chính mình, giải cứu tất cả mọi người khỏi nỗi sợ hãi, tuyệt vọng, cùng sự cô đơn của họ. Nhưng cô quá nhỏ bé và vô dụng, con thuyền đang dần trôi ra xa cô. Cô cần sự giúp đỡ, một giây ân xá từ đấng tối cao bí ẩn để giúp cô giải cứu câu đố này, xin...Tay cô buông xuống lòng. Đôi mắt sưng húp của cô nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính, đông cứng trong một khoảnh khắc tinh tế, tê liệt chứa chan hy vọng.Cô quay phắt lại với bàn phím và cực kỳ cẩn thận gõ “-n-x-á”. Cô ấn nút nhập.Mật khẩu được chấp nhận. Các lựa chọn hiện lên, mời cô tiếp tục. Cô chớp mi chặn lại dòng nước mắt mà cô không có thời gian cho nó chảy ra, và bấm vào biểu tượng cái kính. Logo của X-Ray Specs lóe lên, một chuyển động mờ ảo nhanh như chớp mà mắt cô còn đẫm nước nên không thể nhìn kịp. Cô chọn “Khu vực đã xem”, rồi vào “Theo dấu tất cả”.Một bản đồ hiện lên trên màn hình, xuất hiện một đống căn nhà xung quanh căn nhà trên đường Templeton của cô. Những đốm màu sắc nhỏ xíu nhấp nháy trên toàn bộ chỗ đó. Cô quệt mắt và mũi vào cánh tay dính đầy bụi bẩn nhớp nháp của mình. Có một cái kính lúp lớn trên thanh công cụ. Cô kéo nó xuống bản đồ, để mắt thư giãn rồi tập trung. Chỉ cần một khoảnh khắc ân xá thôi, cô thầm cầu nguyện. Một giây nhỏ nhoi thôi và cô sẽ lo nốt chuyện còn lại.Nó kia rồi, một chuyển động nhấp nháy ở dưới màn hình. Cô kéo cái kính lúp xuống điểm đó và chọn “Phóng to”, rồi mơ hồ nhận ra rằng có người đang la hét và nện vào cửa.Biểu tượng kim cương đang chuyển động về hướng nam trên đường Carstairs, song song với đường Templeton. Nó rời khỏi đường chính và dừng lại. Cô biết chỗ đó. Đó là một điền trang xa hoa bằng gỗ được xây từ đầu thế kỷ Hai mươi. Giờ nó là một căn biệt thự bỏ hoang đổ nát nằm giữa một rừng cây cổ thụ lớn. Cô từng chạy bộ tới đó từ cái hồi cô vẫn chưa quá mệt mỏi để chạy bộ.Cửa căn phòng bật ra. Cô chỉ được ân xá đến thế mà thôi. Một người đàn ông vạm vỡ mặc đồng phục bảo vệ nhòm vào và quan sát cô như thể cô là một con thú dại. “Thưa cô, tôi e là cô sẽ phải, ừ, đi với tôi”, anh ta nói ồm ồm, cố ra vẻ nghiêm nghị.“Tôi không nghĩ vậy”, cô nói một cách lịch sự. “Tôi có việc phải làm.”Anh ta chắn trước mặt cô, chặn đường ra cửa.Khỉ thật. Cô đã hy vọng có thể tránh được chuyện này nhưng cô không có thì giờ để lãng phí. Cô với tay ra sau, rút khẩu Glock của lão Ed và nhe răng cười với anh ta. “Tôi sẽ ra khỏi đây”, cô nói. “Chúc một ngày vui vẻ.”Anh ta gần như tự vấp vào chân mình để tránh đường cho cô và Harriet rít lên phản đối. “Thấy chưa? Tôi đã bảo anh là cô ta nguy hiểm mà!”Raine lùi xa vẻ mặt kinh hãi của những con người mà cô đã cố gắng hết sức để làm hài lòng và xoa dịu trong tháng vừa rồi. Khẩu Glock trông rất đáng sợ nhưng chẳng mấy chốc họ sẽ nhận ra cô sẽ không bao giờ dùng đến thứ đó.“Ừ... Tôi sẽ gặp lại mọi người sau”, cô nói. “Nó là đồ thật đấy.”Cô nhét khẩu Glock vào lại trong quần và chạy thục mạng.Di động reo. Victor kiểm tra số điện thoại trước khi nghe máy. Đó là Mara, ông đã giao cho cô ta việc giám sát màn hình trong phòng điều khiển. Ký ức về những việc ông đã làm với Mara ngon lành, ưa mạo hiểm tại phòng ngủ tối hôm trước lóe lên trong đầu ông. Đáng nhớ, đúng thế, nhưng tốt nhất là cô ta nên có lý do hợp lý để gọi điện thoại chứ không phải chỉ để nói chuyện phiếm. Ông ấn nút. “Ừ?”“Ông Lazar, biểu tượng kim cương rất gần với cảng biển và đang di chuyển lại gần hơn, Mara nói.Ông khó chịu giật mình. “Cô chắc chứ?”“Phải. Nó đang nằm ở đoạn đường Morehead, đi về phía nam với tốc độ khoảng ba mươi dặm một giờ. Nó nằm trong phạm vi giám sát trên màn hình của ông đấy.”Ông rút máy giám sát ra khỏi túi áo khoác, ấn mật khẩu và gõ mã tín hiệu. Mara nói đúng. Katya đang ở đây.“Cảm ơn, Mara. Tiếp tục đi nhé.” Ông ngắt kết nối và kéo cao cổ áo, lạnh tới tận xương.Đáng ra Katya không nên tới đây. Con bé nên tránh xa móng vuốt của họ, và được canh phòng bởi cả Mackey lẫn Riggs.Ông nên hủy cuộc hẹn. Có chuyện gì đó cực kỳ không ổn. Ông có thể cảm nhận được điều đó. Nhưng nếu Novak nắm được Katya trong tay thì ông không thể bỏ đi. Ông cứ nghĩ mình bất khả chiến bại nhưng Katya chính là điểm yếu của ông. Lúc nào cũng vậy. Và ông chẳng có gì để đem ra thương lượng trừ một mảnh kim loại lạnh lẽo và những hình ảnh từ một cơn ác mộng.Họ đang tiến đến gần cảng biển. Dữ liệu trên màn hình liên tục di chuyển với sự thay đổi vể không gian.Ông tắt cái thứ vô dụng đó đi và quăng nó vào trong nước.Có lẽ đó không phải là Katya. Có lẽ người khác đang mang một trong những món đồ bị theo dõi của con bé. Có lẽ là trục trặc máy móc. Ông chỉ có thể hy vọng mà thôi.Thật đáng buồn khi mà sau tất cả những kế hoạch và âm mưu, ông lại chỉ còn cách dựa vào một thứ mong manh như hy vọng.“Tôi phải kiếm cho mình một cái mới được”, Sean nói, nhìn chằm chằm qua khu rừng mù sương bằng cặp kính chuyên dụng. “Tôi chưa hề thấy vui thế này kể từ lần khoắng đồ của lão khốn đó gần đây. Chưa gì chức năng nhìn tầm xa đã cho tôi thấy được ba... Không, bốn gã tay sai của Novak rồi. Nghịch đồ chơi của anh giống như có quyền năng siêu nhiên vậy.”“Mục đích là thế mà”, Seth nói. Anh đưa một cái kính cho Davy rồi đeo kính của anh qua cổ. Anh đưa một bộ tai nghe và mic nhỏ xíu cho anh hai em kia, cùng màu với bộ đồ ngụy trang màu xanh lá cây của họ. Họ nhanh nhẹn đeo chúng vào, thể hiện những thiết bị đó không mới đối với họ.“Vậy kế hoạch của cậu là gì?” Davy hỏi. “Diễu hành tới cửa trước và rung chuông à?”“Không có cách nào để thăm dò nếu anh không biết địa điểm. Tôi sẽ phải tùy cơ ứng biến thôi. Hai người có ý kiến gì chứ gì, nói ra nghe xem nào.”Davy và Sean nhìn nhau hồi lâu. Hai hàm răng hoàn hảo giống hệt nhau của họ lóe sáng qua hai chiếc mặt nạ trượt tuyết màu xanh.“Mùa săn”, Davy nói, mở cửa sau của xe Jeep Cherokee ra. “Đến lúc cho cậu xem kho vũ khí của gia đình McCloud rồi.” Anh ta rút ra một cái cặp đen nặng trịch và liếc mắt dò hỏi em trai. “Em muốn khẩu Remington 700 hay Cheytec .408?” Anh ta bật nắp vali và lôi ra một khẩu súng bắn tỉa khổng lồ.“Anh lấy khẩu Cheytec đi”, Sean nói. “Anh bắn tỉa giỏi hơn.”“Đó chính xác là lý do em nên lấy khẩu Cheytec đấy”, Davy cường điệu hóa vẻ kiên nhẫn. “Vả lại, em bắn tỉa cũng giỏi lắm rồi.”“Đương nhiên là em không tệ, nhưng anh vẫn giỏi hơn. Anh là thiện xạ. Nổ bom em mới giỏi.” Cậu ta cười toét miệng với Seth. “Quá tệ là chúng ta không biết trước địa điểm. Chúa ơi, nếu cho lũ khốn đó nổ tung chắc tôi thích điên lên mất. Chẳng có gì thỏa mãn bằng một vụ nổ đùng đoàng cả, hiểu ý tôi chứ? Mang đến cho người ta cảm giác kết thúc thực thụ.”“Tập trung vào, Sean”, Davy lầm bầm. “Cầm cái khẩu Cheytec chết tiệt đi.”“Không. Khẩu Cheytec làm em lo lắng. Anh cầm nó đi. Em thích khẩu Remington với ống Leupold của em. Bọn em là bạn cũ.”“Sao cũng được.” Davy kéo khẩu Cheytec vào vị trí và nhìn qua ống ngắm. “Hồi bé bọn tôi hay đi săn với cung tên. Cho vui.” Anh ta liếc Seth. “Thử bao giờ chưa?”Seth nhìn chằm chằm vào khẩu súng bắn tỉa khổng lồ, ấn tượng. Anh mãi mới chú ý đến câu hỏi của Davy. “Cho tôi xin. Tôi là trẻ thành phố mà.”“Cha bọn tôi đã dạy bọn tôi đấy,” Davy nói. “Đề phòng cái ngày chính phủ bị lật đổ, tình trạng hỗn loạn xuất hiện, thế giới văn minh quay ngược lại thời kỳ đồ đồng theo định mệnh và phán quyết.”“Và những người được chuẩn bị, những người được chọn, sẽ là công tước và hoàng tử trong thế giới mới”, Sean giả giọng. “Chính là chúng tôi.”“Thế mà tôi cứ nghĩ tuổi thơ của tôi đã kỳ quái lắm rồi”, Seth lầm bầm.“Phải, cha bọn tôi có lối suy nghĩ khá khác thường”, Davy nói. “Dẫu sao đi nữa, khi cậu đi săn bằng cung tên thì cậu sẽ phải tiến lại gần con mồi. Thỉnh thoảng bọn tôi biến nó thành trò chơi, tiếp cận gần con hươu hoặc nai để đánh vào mông chúng và nhìn chúng chạy. Thỉnh thoảng bọn tôi bắn chúng. Tùy xem còn bao nhiêu thịt trong tủ lạnh.”Seth giơ kính lên và nhìn xuyên qua đám cây cối che khuất ngôi nhà. “Hai người định thể hiện điều gì với câu chuyện đó?”“Không có gì”, Davy nói. Anh ta lôi một túm còng tay bằng nhựa dẻo ra khỏi túi và đưa một ít cho Seth với Sean. “Chỉ là lâu lắm rồi Sean và tôi mới đi săn mà thôi.”“Quá lâu rồi”, Sean nói thêm. “Chán thật vì Connor không đi được. Anh ấy là người giỏi nhất trong số bọn tôi. Chiến binh thật sự đấy.”Seth nhìn xuống đống còng bằng nhựa dẻo rồi nhìn lại anh em nhà McCloud. Hai cặp mắt xanh kỳ quái sáng rực lên với vẻ mong chờ nóng bỏng qua hai chiếc mặt nạ trượt tuyết. “Hai người thật sự muốn làm việc này phải không?”“Lũ khốn đó đã làm Connor hôn mê suốt hai tháng trời”, Davy nói khẽ. “Và chúng đã giết Jesse.”“Jesse cũng là bạn chúng tôi.” Sean nói. “Có cho bao nhiêu tiền thì chúng tôi cũng không bỏ lỡ bữa tiệc này đâu.” Cậu ta thò tay vào đuôi xe Cherokee, rút ra một cái vali khác. “Xem thứ này đi, Seth. Anh không phải là người duy nhất có mánh ảo thuật trong tay áo.” Cậu ta bật nắp và giơ cái vali ra cho Seth nhìn.Seth nhìn vào trong. “Cái gì đấy?”“Súng hơi được cải tiến thành súng an thần. Với mũi kim an thần hiệu quả cực nhanh”, Sean nói một cách đắc thắng. “Tôi lấy chúng từ chỗ Nick, một trong những anh bạn cùng lực lượng đặc nhiệm với anh Connor. Cậu ta chuyên hoạt động trong những tình huống kiểu này. Khi người ta muốn chiến thắng mà không cần phải đối phó với nguy cơ xảy ra một trận chiến đẫm máu.”Seth nhìn chằm chằm vào cậu ta. “Không đùa chứ”, anh nói chậm rãi. “Cậu định bảo là cậu đã dùng thứ này rồi đấy hả? Tiện thể thì cậu làm nghề gì vậy?”Sean nhún vai nước đôi và nở một nụ cười rạng rỡ, không sao dò nổi với anh. “À, việc này việc kia, mỗi việc một ít. Sống qua ngày. Đây. Tôi mang theo đồ nghề của anh Connor cho anh đây. Một khẩu Berette M92. Cả súng laser nữa, nếu anh muốn, nhưng cá nhân tôi thì nghĩ thế chẳng vui chút nào.”Seth cầm khẩu súng được chìa ra và nhìn chằm chằm xuống nó, cười toét miệng. Tâm trạng của anh tươi tắn một cách khó hiểu. “Mấy gã McCloud các cậu đúng là một nòi giống kỳ lạ.”Davy cười toét miệng đáp lại. “Cậu không phải người đầu tiên đưa ra nhận xét đó đâu”, anh ta nói.Một người đàn ông khác đang nằm trên mặt đất.Raine khom người bên cạnh cơ thể bất động thứ hai đó, dùng những ngón tay run rẩy để kiểm tra dưới cái mũ tối om nhằm đảm bảo rằng đó không phải là một trong hai anh em McCloud. Cô thở hắt ra nhẹ nhõm khi thấy rằng không phải. Đó là một người đàn ông trẻ với mái tóc cắt sát đầu. Anh ta còn sống, một mũi tên nhỏ xíu cắm trên cổ anh ta. Còng tay bằng nhựa dẻo được thắt chặt quanh cổ tay cổ chân anh ta.Cô nhìn xung quanh nhưng không thấy bất kỳ ai trong cánh rừng đang rì rào ngoài cô và gã đàn ông bất tỉnh này. Hệt như khu rừng bị phù phép trong truyện Người đẹp ngủ trong rừng vậy. Trừ cô ra, tất cả mọi người đều đã chìm vào giấc ngủ.Cô cố đỗ xe thật gần căn biệt thự bỏ hoang và lẳng lặng lẻn vào rừng, dùng màn hình theo dõi để chỉ đường. Seth và anh em nhà McCloud hẳn đang đi lại xung quanh, lần lượt hạ từng tên canh gác của Novak một - một thông tin rất khích lệ.Trời lại bắt đầu mưa nhưng cô quá căng thẳng để cảm nhận được nó. Quá trình trao đổi chất trong cô hẳn đang bùng cháy dữ dội như lửa lan trên cỏ. Những giọt mưa bắn vào da cô mang lại cảm giác như thể chúng sẽ kêu xèo xèo tựa nước rơi xuống vỉ nướng.Cô náu mình sau một thân cây và nhìn xung quanh, nắm chặt khẩu Glock của lão Ed bằng bàn tay trắng bệch. Mới đầu thì lao đi giải cứu Seth có vẻ là một ý kiến cực kỳ hay, nhưng giờ đây, trong khu rừng yên tĩnh đáng sợ này, do dự đang vùn vụt quay lại. Cô không đủ sức, như thường lệ. Nhưng đã quá muộn để nghĩ lại rồi. Cô không thể bỏ mặc Seth với cái vòng cổ đó trong túi, vả lại, cô cũng chẳng có nơi nào để đi, không có việc gì khác để làm. Không có gì tồn tại trừ thời khắc này, chốn này, nhiệm vụ này. Lôi cô vào như một cơn lốc xoáy. Đó là chìa khóa giải mã cả câu đố bất hạnh của cuộc đời cô.Cực điểm của tất cả mọi thứ.Màn hình giám sát cho thấy cái vòng cổ cách cô chưa đầy ba trăm mét về phía đông bắc. Nếu cô lén lút đi dưới những tán liễu này, thì có thể cô sẽ thấy...Có thứ gì đó đập vào giữa hai bả vai cô với một sức mạnh đáng kinh ngạc, làm cô ngã gục xuống đám lá cây bùn đất. Có thứ gì đó nặng nề đè lên cô. Nó cử động, thở, và đầy mùi thuốc lá.Nó gỡ khẩu súng ra khỏi tay cô và gí súng vào cổ cô. Một cánh tay vòng xuống dưới cằm cô, chèn ép vào khí quản của cô. Cô dùng hết sức lực sinh ra từ hoảng loạn để gập lưng, cho mình vừa đủ không gian để đẩy cái màn hình giám sát phẳng bẹt xuống dưới một đám lá ướt sũng.Cái thứ ở trên cô túm tóc cô, kéo mặt cô quay sang bên. Cô nhìn thấy hàng lông mày màu bạch kim, mắt đỏ quạch, mũi khoằm. Thứ đó cười toét miệng với cô bằng hàm răng vàng khè to đùng.“Xin chào cô gái xinh xắn. Ông chủ sẽ rất hạnh phúc khi thấy cô đấy.” Chương trướcChương tiếp Báo lỗi chương Bình luậnBạn có thể dùng phím mũi tên để lùi/sang chương. Các phím WASD cũng có chức năng tương tự như các phím mũi tên.Truyện Full - Đọc truyện online, đọc truyện chữ, truyện hay. Website luôn cập nhật những bộ truyện mới thuộc các thể loại đặc sắc như truyện tiên hiệp, truyện kiếm hiệp, hay truyện ngôn tình một cách nhanh nhất. Hỗ trợ mọi thiết bị như di động và máy tính bảng.Contact - ToS - Sitemap ma thien ky tien nghich thieu gia ac ma dung hon toi truyen dam my chua te chi vuong tam sinh tam the thap ly dao hoa linh vu thien ha quan khi dai thieu gia em lay cau doc ton tam gioi quan thuat quan sach quan bang tru tien lac hong ky