text:
Thông tin truyện
Tác giả : Anthony SoucherQuốc gia : Mỹ Thể loại : Kinh dị Số lượng : 3 chương Người dịch : Hà Trung Khâm
Đọc truyện
Serve 1
Người quản quầy rượu lại đóng vai trò mình: - Tôi mừng là ông cụ không nhận chai bia ông mời. Vào khoảng giờ này buổi tối, tôi bắt buộc không bán cho cụ nữa. Vì có lần cụ đã tính bỏ rượu. Tallant đặt chai bia đã hết của mình tới trước: - Hy vọng là tôi đã không làm cụ sợ. - Sợ?! Thôi được. Đúng là ông đã làm ông cụ sợ đấy. Làm sao mà cụ dám nhận mời uống bia của người đến từ "Nhà xưa Carker" kia chứ. Theo mấy cụ đã ở đây lâu, uống như vậy là một trò cười. Tallant cũng cười: - Có phải nhà đó bị ma ám không? - Không có chuyện ông mới nhắc là bị ma ám. Chẳng có con ma nào ở đó cả. Ông ta lau mặt quầy bằng một nùi giẻ, như thể muốn bỏ đề tài này đi. Ông trung sĩ phi hành bỏ chai cô ca xuống, lục túi tìm vài đồng bạc cắc. Ông bước sang chiếc máy bắn banh. Cậu thanh niên trẻ nhoài lên cái ghế trống. - Hy vọng già Jake không làm ông buồn. Tallant cười vui: - Tôi nghĩ rằng thành phố nào mà chẳng có những căn nhà hoang, được thêu dệt chuyện ma quái. Nhưng căn nhà ở đây lại hơi khác: không có ma, chúng lại đớp nữa. Anh có biết chuyện gì về nó không? Cậu thanh niên nói ra vẻ quan trọng: - Biết chút ít. Đủ để... Tallant cố làm ra vẻ háo hức tò mò: - Mời anh một chai và nói cho tôi nghe những gì anh biết. Ông trung sĩ phi hành rủa cái máy đánh bạc một cách cay đắng. Cậu thành niên nốc vài ngụm bia qua chòm râu, rồi bắt đầu: - Sa mạc ở đây quá lớn, ông không thể ở đó một mình được đâu. Có bao giờ ông nhận thấy vậy không. Sa mạc trống lốc, trong tầm mắt chẳng có cái gì. Nhưng ở đó luôn có cái gì đó di động mà ta không thể thấy. Đó là một vật khô, tong teo và nâu, khi ông chú ý đi tìm lại không thấy. Ông đã thoáng thấy nó bao giờ chưa? - Có thể là do thị giác mệt mỏi. - Tôi biết là ông sẽ nói vậy. Mỗi người có cách giải thích cái chuyện hoang đường riêng. Chẳng có bộ lạc da đỏ nào không có những vật kỳ bí. Ông có nghe nói Ma xó chưa? Vào thế kỷ hai mươi, người da trắng đến và cho là do mệt mỏi thần kinh thị giác, trông gà hóa cuốc. Nhưng vào thế kỷ mười chín thì có ma xó thật. Còn có lũ Carkers nữa. - Anh nói chuyện ma quái đó ở một địa phương nhất định. - Cứ coi là vậy đi. Ông thoáng thấy vật nào đó trong trí óc giống như ông thoáng thấy những vật tong teo, khô đét qua khóe mắt. Ông đóng khung chúng vào một tình huống nhất định. Như vậy có gì tệ hại đâu. Điều đó người ta gọi là sự Mọc Lên Chuyện Truyền Thuyết, là ý thức Dân Gian Tác Động. Ông lấy chuyện lũ Carkers gắn vào với những sự vật ông không thấy rõ. Và chúng đớp. Tallant không biết bộ râu của thanh niên này đã hút bia bao lâu rồi. Anh gợi chuyện: - Và lũ Carkers là cái gì? - Ông có nghe chuyện Sawney Bean ở Scotland chưa? Dưới trào James I hay James VI, tôi nghĩ tác giả truyện cổ Roughead lần này đã lầm. Hay lấy một ví dụ cận đại nhất. Ông có nghe chuyện Benders ở Kansas, thập niên 1870 chưa? Chưa phải không? Vậy thì có nghe chuyện Procrustes? Hay Polyphemus? Hay Freefifofum? Có ba-bị, ông biết đó. Ba-bị không phải là hoang đường, chúng có thật. Một cái lữ quán, cứ mười người khách vào thì chỉ có chín người ra. Một cái lán bằng gỗ trên núi để khách qua đường tránh tuyết. Mùa xuân đến, tuyết tan, mới phát hiện xương của họ. Một khúc đường vắng nhiều khách bộ hành chỉ đi được nửa đường... Ông có thể tìm thấy những chuyện tương tự ở khắp nơi, ở khắp châu Âu và rất nhiều trên đất nước này, trước khi có nhiều phương tiện đi lại, liên lạc như ngày nay. Một công việc đem lại rất nhiều lợi lộc. Nhưng không chỉ có lợi lộc đâu. Quán của bọn Benders kiếm được nhiều tiền thì hẳn rồi, nhưng tại sao chúng phải giết người cẩn thận tỉ mỉ như tên đồ tể (kosher) giết thịt theo đạo Do thái qui định. Sawney Bean cũng giết người, nhưng không để ý đến tiền, hắn chỉ cần có thêm thịt trong mùa Đông. Và ông thử nghĩ tới dịp may của ông có được trong một sa mạc. - Vậy thì lũ Carkers mà anh nói tới là những Ba Bị? - Carkers, Ba Bị... có lẽ họ giống như bọn Benders. Ông biết đó, chưa ai thấy bọn Benders sống bao giờ. Sau khi dân thành phố ở Kansas phát hiện các xác chết bị lóc thịt một cách khác thường, có tin đồn là chúng đã di chuyển sang miền viễn Tây này. Người ta đã kiểm tra từng thời điểm rất kỹ. Không có thành phố viễn Tây nào ở trong tình trạng của bang Kansas hồi thập niên 80. Chỉ còn vài gia đình cuối cùng, của một bộ tộc da đỏ, sống ở ốc đảo này. Rồi những gia đình này cũng biến mất, khi lũ Carkers vào ốc đảo. Điều này thì còn gì nữa mà ngạc nhiên. Giống dân da trắng dẫu sao cũng là Siêu Ba Bị mà. Chuyện dân da đỏ chết thì chẳng ai bận tâm, nhưng họ lại thắc mắc tại sao nhiều khách lữ hành không vượt qua khỏi dải sa mạc này. Các lữ khách thường nghĩ trọ ở lữ quán Carkers. Ông biết không, vì lý do nào đó họ không còn đi xa hơn được (không đến được địa chỉ định đến). Xe bò của họ, xe hơi của họ có thể tìm thấy cách đây mười lăm dặm trong sa mạc. Đôi khi còn tìm thấy nắm xương trắng của họ, hầu như bị gặm nhấm nham nhở. - Vậy mà chẳng có ai làm một việc gì với lũ Carkers à? - Ồ, có chứ. Không có vua James VI, tôi vẫn nghĩ là James I, cưỡi trên một con ngựa trắng lớn, đến đây cho qua chuyện đâu. Mà đã hai lần quân đội được phái đến quét sạch bọn họ. Tallant mỉm cười: - Hai lần cơ à? Chỉ quét một lần thôi cũng đã giúp cho nhiều gia đình. - Vâng. Không phải chỉ nói mép. Họ đã quét lũ Carkers hai lần. Như ông thấy đấy, một lần chẳng ăn thua gì. Lính đã quét sạch họ, nhưng vẫn còn lữ khách biến mất, vẫn còn xương người bị nhai, nên quân đội lại phải tảo thanh lần nữa. Sau đó thì quân đội lại bỏ mặc. Lữ khách tránh ốc đảo này, tuy hành trình xa hơn, vất vả hơn, nhưng dẫu sao... Tallant cười lớn: - Nói như anh thì lũ Carkers này bất tử? - Tôi không biết có gì bất tử không, nhưng lũ ấy không chết dễ dàng. Nếu chúng là bọn Benders, tôi vẫn nghĩ chính là chúng, có lẽ càng ngày chúng càng rút được nhiều kinh nghiệm về việc chúng làm ở sa mạc này. Có thể chúng phối hợp những hiểu biết của người da đỏ và những điều chúng biết, và chúng thành công. Không biết chúng phải hiến tế những gì và xem ra chúng hiểu cái hình nhân linh vật ấy hơn ở Kansas. - Và những linh vật ấy làm những gì, ngoài việc ta chỉ thoáng thấy chúng ở khóe mắt? - Từ sau hai vụ càn quét lũ Carkers, và nhóm cư dân mới ở ốc đảo này, đã bốn mươi năm rồi. Và dân chúng càng ít nói tới lũ Carkers hơn, so với những năm đầu định cư. Có điều họ tránh bén mảng đến "ngôi nhà xưa Carker". Họ chỉ còn nói vài chuyện. Linh mục xứ đạo kể, vào một buổi chiều thứ Bảy sáng bức, ông nghĩ rằng đã có một người quì xưng tội. Cha đợi một lúc lâu,. sau đó vén bức màn che ngăn cách xem có ai không. Có một con gì ở ngoài và nó đã đớp ông. Nó đớp mất ba ngón tay trên bàn tay phải của cha, và trông thật tức cười khi cha giơ tay lên ban phép lành. Tallant đặt hai vỏ chai bia trước mặt quản quầy: - Kể chuyện này, bạn thanh niên đáng hưởng một chai nữa. Đồng ý không, chủ quầy? Anh ấy có luôn vui chuyện như vậy không, hay anh ấy mới sáng tác chuyện này để khuyên tôi? Người phục vụ quầy đặt thêm hai chai mới, ra vẻ trịnh trọng: - Tôi ấy à, tôi sẽ không kể chuyện này cho ông như vậy. Chính anh này cũng là người mới tới, không cảm nhận sự việc như chúng tôi. Với anh ta, sự việc chỉ còn như một câu chuyện cổ. Anh thanh niên có râu tu một hơi bia dài. - Cứ coi như vậy sẽ dễ chịu hơn. Người phục vụ thêm: - Ông đã nghe chuyện này, cũng nên nghe thêm vài chuyện ngộ nghĩnh vào mùa Đông. Bầy chó sói vào lán gỗ của người thăm dò địa chất chỉ để sưởi ấm thôi. Cũng như việc làm ăn của tôi không khá vào mùa Đông. Tôi không có giấy phép bán rượu mạnh, các thanh niên lại không thích uống nhiều bia khi trời lạnh. Nhưng dẫu sao họ vẫn cứ tới tụ điểm này vì có cái lò sưởi đốt dầu hôi to đùng kia. Một đêm nọ, họ tụ tập khá đông ở đây, có cả cụ Jake mà ông đã nói chuyện với đó, cả con chó Jigger của cụ nữa. Lúc đó, tôi cảm thấy như có ai vào quán, cửa hơi hé mở nhưng tôi chẳng thấy ai. Bàn xì phé vẫn tiếp tục chơi, chúng tôi vẫn tán gẫu như chúng ta bây giờ đây. Thình lình tôi nghe một tiếng "rắc" ở góc kia, chỗ máy hát, sau lò sưởi. Tôi bước đến xem chuyện gì, linh vật đã đi ra, tôi không nhìn được rõ. Cái hình nhân bé tẹo, gầy tong teo, không có quần áo. Đêm đó lại lạnh khủng khiếp. Tallant chộp đúng chỗ để hỏi: - Nhưng tiếng "rắc" đó là cái gì? - Cái đó à, cái xương! Nó đã xiết cổ con Jigger không một tiếng kêu. Nó chỉ là con chó nhỏ, linh vật đã ăn hết một phần thịt. Nếu nó không cắn vỡ xương để hút tủy, nó đã ăn hết rồi. Ông có thể nhìn thấy dấu vết ở bên đó. Cái vết máu không hề phai nhạt đi. Khi chủ quầy kể chuyện này, quán im lặng như tờ. Nhưng khi hết chuyện, quán ồn ào như địa ngục dấy lên. Ông trung sĩ phi hành thét lên một tiếng ai oán, chỉ trỏ điên loạn cái máy đánh bạc. Đòi nó trả số tiền ông đã thua nhẵn túi. Người công nhân xây dựng đùng đùng đứng dậy khỏi bàn phé, làm đổ ghế cái rầm, to tiếng tố cáo những người cùng chơi thông đồng gian lận. - Lũ bịp bợm! Các ông coi... Bầu không khí kinh hoàng do Carker gây ra, bao giờ cũng hoảng loạn, trác táng. Tallant, miệng huýt sáo, bước qua góc, nhét đồng xu vào máy hát. Anh vờ như vô tình nhìn thấy vết máu dưới sàn để đánh giá tình hình. Anh mỉm cười thích chí, cảm thấy phải cảm ơn lũ Carker. Chúng sẽ giúp anh giải quyết gọn nhẹ vụ bắt bí của MorganHết chương 2
Chọn chương để xem
Serve 1
Người quản quầy rượu lại đóng vai trò mình:
- Tôi mừng là ông cụ không nhận chai bia ông mời. Vào khoảng giờ này buổi tối, tôi bắt buộc không bán cho cụ nữa. Vì có lần cụ đã tính bỏ rượu.
Tallant đặt chai bia đã hết của mình tới trước:
- Hy vọng là tôi đã không làm cụ sợ.
- Sợ?! Thôi được. Đúng là ông đã làm ông cụ sợ đấy. Làm sao mà cụ dám nhận mời uống bia của người đến từ "Nhà xưa Carker" kia chứ. Theo mấy cụ đã ở đây lâu, uống như vậy là một trò cười.
Tallant cũng cười:
- Có phải nhà đó bị ma ám không?
- Không có chuyện ông mới nhắc là bị ma ám. Chẳng có con ma nào ở đó cả.
Ông ta lau mặt quầy bằng một nùi giẻ, như thể muốn bỏ đề tài này đi.
Ông trung sĩ phi hành bỏ chai cô ca xuống, lục túi tìm vài đồng bạc cắc. Ông bước sang chiếc máy bắn banh.
Cậu thanh niên trẻ nhoài lên cái ghế trống.
- Hy vọng già Jake không làm ông buồn.
Tallant cười vui:
- Tôi nghĩ rằng thành phố nào mà chẳng có những căn nhà hoang, được thêu dệt chuyện ma quái. Nhưng căn nhà ở đây lại hơi khác: không có ma, chúng lại đớp nữa. Anh có biết chuyện gì về nó không?
Cậu thanh niên nói ra vẻ quan trọng:
- Biết chút ít. Đủ để...
Tallant cố làm ra vẻ háo hức tò mò:
- Mời anh một chai và nói cho tôi nghe những gì anh biết.
Ông trung sĩ phi hành rủa cái máy đánh bạc một cách cay đắng.
Cậu thành niên nốc vài ngụm bia qua chòm râu, rồi bắt đầu:
- Sa mạc ở đây quá lớn, ông không thể ở đó một mình được đâu. Có bao giờ ông nhận thấy vậy không. Sa mạc trống lốc, trong tầm mắt chẳng có cái gì. Nhưng ở đó luôn có cái gì đó di động mà ta không thể thấy. Đó là một vật khô, tong teo và nâu, khi ông chú ý đi tìm lại không thấy. Ông đã thoáng thấy nó bao giờ chưa?
- Có thể là do thị giác mệt mỏi.
- Tôi biết là ông sẽ nói vậy. Mỗi người có cách giải thích cái chuyện hoang đường riêng. Chẳng có bộ lạc da đỏ nào không có những vật kỳ bí. Ông có nghe nói Ma xó chưa? Vào thế kỷ hai mươi, người da trắng đến và cho là do mệt mỏi thần kinh thị giác, trông gà hóa cuốc. Nhưng vào thế kỷ mười chín thì có ma xó thật. Còn có lũ Carkers nữa.
- Anh nói chuyện ma quái đó ở một địa phương nhất định.
- Cứ coi là vậy đi. Ông thoáng thấy vật nào đó trong trí óc giống như ông thoáng thấy những vật tong teo, khô đét qua khóe mắt. Ông đóng khung chúng vào một tình huống nhất định. Như vậy có gì tệ hại đâu. Điều đó người ta gọi là sự Mọc Lên Chuyện Truyền Thuyết, là ý thức Dân Gian Tác Động. Ông lấy chuyện lũ Carkers gắn vào với những sự vật ông không thấy rõ. Và chúng đớp.
Tallant không biết bộ râu của thanh niên này đã hút bia bao lâu rồi. Anh gợi chuyện:
- Và lũ Carkers là cái gì?
- Ông có nghe chuyện Sawney Bean ở Scotland chưa? Dưới trào James I hay James VI, tôi nghĩ tác giả truyện cổ Roughead lần này đã lầm. Hay lấy một ví dụ cận đại nhất. Ông có nghe chuyện Benders ở Kansas, thập niên 1870 chưa? Chưa phải không? Vậy thì có nghe chuyện Procrustes? Hay Polyphemus? Hay Freefifofum?
Có ba-bị, ông biết đó. Ba-bị không phải là hoang đường, chúng có thật. Một cái lữ quán, cứ mười người khách vào thì chỉ có chín người ra. Một cái lán bằng gỗ trên núi để khách qua đường tránh tuyết. Mùa xuân đến, tuyết tan, mới phát hiện xương của họ. Một khúc đường vắng nhiều khách bộ hành chỉ đi được nửa đường... Ông có thể tìm thấy những chuyện tương tự ở khắp nơi, ở khắp châu Âu và rất nhiều trên đất nước này, trước khi có nhiều phương tiện đi lại, liên lạc như ngày nay. Một công việc đem lại rất nhiều lợi lộc. Nhưng không chỉ có lợi lộc đâu. Quán của bọn Benders kiếm được nhiều tiền thì hẳn rồi, nhưng tại sao chúng phải giết người cẩn thận tỉ mỉ như tên đồ tể (kosher) giết thịt theo đạo Do thái qui định. Sawney Bean cũng giết người, nhưng không để ý đến tiền, hắn chỉ cần có thêm thịt trong mùa Đông. Và ông thử nghĩ tới dịp may của ông có được trong một sa mạc.
- Vậy thì lũ Carkers mà anh nói tới là những Ba
Bị?
- Carkers, Ba Bị... có lẽ họ giống như bọn Benders. Ông biết đó, chưa ai thấy bọn Benders sống bao giờ. Sau khi dân thành phố ở Kansas phát hiện các xác chết bị lóc thịt một cách khác thường, có tin đồn là chúng đã di chuyển sang miền viễn Tây này. Người ta đã kiểm tra từng thời điểm rất kỹ. Không có thành phố viễn Tây nào ở trong tình trạng của bang Kansas hồi thập niên 80. Chỉ còn vài gia đình cuối cùng, của một bộ tộc da đỏ, sống ở ốc đảo này. Rồi những gia đình này cũng biến mất, khi lũ Carkers vào ốc đảo. Điều này thì còn gì nữa mà ngạc nhiên. Giống dân da trắng dẫu sao cũng là Siêu Ba Bị mà. Chuyện dân da đỏ chết thì chẳng ai bận tâm, nhưng họ lại thắc mắc tại sao nhiều khách lữ hành không vượt qua khỏi dải sa mạc này. Các lữ khách thường nghĩ trọ ở lữ quán Carkers. Ông biết không, vì lý do nào đó họ không còn đi xa hơn được (không đến được địa chỉ định đến). Xe bò của họ, xe hơi của họ có thể tìm thấy cách đây mười lăm dặm trong sa mạc. Đôi khi còn tìm thấy nắm xương trắng của họ, hầu như bị gặm nhấm nham nhở.
- Vậy mà chẳng có ai làm một việc gì với lũ Carkers à?
- Ồ, có chứ. Không có vua James VI, tôi vẫn nghĩ là James I, cưỡi trên một con ngựa trắng lớn, đến đây cho qua chuyện đâu. Mà đã hai lần quân đội được phái đến quét sạch bọn họ.
Tallant mỉm cười:
- Hai lần cơ à? Chỉ quét một lần thôi cũng đã giúp cho nhiều gia đình.
- Vâng. Không phải chỉ nói mép. Họ đã quét lũ Carkers hai lần. Như ông thấy đấy, một lần chẳng ăn thua gì. Lính đã quét sạch họ, nhưng vẫn còn lữ khách biến mất, vẫn còn xương người bị nhai, nên quân đội lại phải tảo thanh lần nữa. Sau đó thì quân đội lại bỏ mặc. Lữ khách tránh ốc đảo này, tuy hành trình xa hơn, vất vả hơn, nhưng dẫu sao...
Tallant cười lớn:
- Nói như anh thì lũ Carkers này bất tử?
- Tôi không biết có gì bất tử không, nhưng lũ ấy không chết dễ dàng. Nếu chúng là bọn Benders, tôi vẫn nghĩ chính là chúng, có lẽ càng ngày chúng càng rút được nhiều kinh nghiệm về việc chúng làm ở sa mạc này. Có thể chúng phối hợp những hiểu biết của người da đỏ và những điều chúng biết, và chúng thành công. Không biết chúng phải hiến tế những gì và xem ra chúng hiểu cái hình nhân linh vật ấy hơn ở Kansas.
- Và những linh vật ấy làm những gì, ngoài việc ta chỉ thoáng thấy chúng ở khóe mắt?
- Từ sau hai vụ càn quét lũ Carkers, và nhóm cư dân mới ở ốc đảo này, đã bốn mươi năm rồi. Và dân chúng càng ít nói tới lũ Carkers hơn, so với những năm đầu định cư. Có điều họ tránh bén mảng đến "ngôi nhà xưa Carker". Họ chỉ còn nói vài chuyện. Linh mục xứ đạo kể, vào một buổi chiều thứ Bảy sáng bức, ông nghĩ rằng đã có một người quì xưng tội. Cha đợi một lúc lâu,. sau đó vén bức màn che ngăn cách xem có ai không. Có một con gì ở ngoài và nó đã đớp ông. Nó đớp mất ba ngón tay trên bàn tay phải của cha, và trông thật tức cười khi cha giơ tay lên ban phép lành.
Tallant đặt hai vỏ chai bia trước mặt quản quầy:
- Kể chuyện này, bạn thanh niên đáng hưởng một chai nữa. Đồng ý không, chủ quầy? Anh ấy có luôn vui chuyện như vậy không, hay anh ấy mới sáng tác chuyện này để khuyên tôi?
Người phục vụ quầy đặt thêm hai chai mới, ra vẻ trịnh trọng:
- Tôi ấy à, tôi sẽ không kể chuyện này cho ông như vậy. Chính anh này cũng là người mới tới, không cảm nhận sự việc như chúng tôi. Với anh ta, sự việc chỉ còn như một câu chuyện cổ.
Anh thanh niên có râu tu một hơi bia dài.
- Cứ coi như vậy sẽ dễ chịu hơn.
Người phục vụ thêm:
- Ông đã nghe chuyện này, cũng nên nghe thêm vài chuyện ngộ nghĩnh vào mùa Đông. Bầy chó sói vào lán gỗ của người thăm dò địa chất chỉ để sưởi ấm thôi. Cũng như việc làm ăn của tôi không khá vào mùa Đông. Tôi không có giấy phép bán rượu mạnh, các thanh niên lại không thích uống nhiều bia khi trời lạnh. Nhưng dẫu sao họ vẫn cứ tới tụ điểm này vì có cái lò sưởi đốt dầu hôi to đùng kia.
Một đêm nọ, họ tụ tập khá đông ở đây, có cả cụ Jake mà ông đã nói chuyện với đó, cả con chó Jigger của cụ nữa. Lúc đó, tôi cảm thấy như có ai vào quán, cửa hơi hé mở nhưng tôi chẳng thấy ai. Bàn xì phé vẫn tiếp tục chơi, chúng tôi vẫn tán gẫu như chúng ta bây giờ đây. Thình lình tôi nghe một tiếng "rắc" ở góc kia, chỗ máy hát, sau lò sưởi.
Tôi bước đến xem chuyện gì, linh vật đã đi ra, tôi không nhìn được rõ. Cái hình nhân bé tẹo, gầy tong teo, không có quần áo. Đêm đó lại lạnh khủng khiếp.
Tallant chộp đúng chỗ để hỏi:
- Nhưng tiếng "rắc" đó là cái gì?
- Cái đó à, cái xương! Nó đã xiết cổ con Jigger không một tiếng kêu. Nó chỉ là con chó nhỏ, linh vật đã ăn hết một phần thịt. Nếu nó không cắn vỡ xương để hút tủy, nó đã ăn hết rồi. Ông có thể nhìn thấy dấu vết ở bên đó. Cái vết máu không hề phai nhạt đi.
Khi chủ quầy kể chuyện này, quán im lặng như tờ. Nhưng khi hết chuyện, quán ồn ào như địa ngục dấy lên. Ông trung sĩ phi hành thét lên một tiếng ai oán, chỉ trỏ điên loạn cái máy đánh bạc. Đòi nó trả số tiền ông đã thua nhẵn túi. Người công nhân xây dựng đùng đùng đứng dậy khỏi bàn phé, làm đổ ghế cái rầm, to tiếng tố cáo những người cùng chơi thông đồng gian lận.
- Lũ bịp bợm! Các ông coi...
Bầu không khí kinh hoàng do Carker gây ra, bao giờ cũng hoảng loạn, trác táng.
Tallant, miệng huýt sáo, bước qua góc, nhét đồng xu vào máy hát. Anh vờ như vô tình nhìn thấy vết máu dưới sàn để đánh giá tình hình. Anh mỉm cười thích chí, cảm thấy phải cảm ơn lũ Carker. Chúng sẽ giúp anh giải quyết gọn nhẹ vụ bắt bí của Morgan
- Tôi mừng là ông cụ không nhận chai bia ông mời. Vào khoảng giờ này buổi tối, tôi bắt buộc không bán cho cụ nữa. Vì có lần cụ đã tính bỏ rượu.
Tallant đặt chai bia đã hết của mình tới trước:
- Hy vọng là tôi đã không làm cụ sợ.
- Sợ?! Thôi được. Đúng là ông đã làm ông cụ sợ đấy. Làm sao mà cụ dám nhận mời uống bia của người đến từ "Nhà xưa Carker" kia chứ. Theo mấy cụ đã ở đây lâu, uống như vậy là một trò cười.
Tallant cũng cười:
- Có phải nhà đó bị ma ám không?
- Không có chuyện ông mới nhắc là bị ma ám. Chẳng có con ma nào ở đó cả.
Ông ta lau mặt quầy bằng một nùi giẻ, như thể muốn bỏ đề tài này đi.
Ông trung sĩ phi hành bỏ chai cô ca xuống, lục túi tìm vài đồng bạc cắc. Ông bước sang chiếc máy bắn banh.
Cậu thanh niên trẻ nhoài lên cái ghế trống.
- Hy vọng già Jake không làm ông buồn.
Tallant cười vui:
- Tôi nghĩ rằng thành phố nào mà chẳng có những căn nhà hoang, được thêu dệt chuyện ma quái. Nhưng căn nhà ở đây lại hơi khác: không có ma, chúng lại đớp nữa. Anh có biết chuyện gì về nó không?
Cậu thanh niên nói ra vẻ quan trọng:
- Biết chút ít. Đủ để...
Tallant cố làm ra vẻ háo hức tò mò:
- Mời anh một chai và nói cho tôi nghe những gì anh biết.
Ông trung sĩ phi hành rủa cái máy đánh bạc một cách cay đắng.
Cậu thành niên nốc vài ngụm bia qua chòm râu, rồi bắt đầu:
- Sa mạc ở đây quá lớn, ông không thể ở đó một mình được đâu. Có bao giờ ông nhận thấy vậy không. Sa mạc trống lốc, trong tầm mắt chẳng có cái gì. Nhưng ở đó luôn có cái gì đó di động mà ta không thể thấy. Đó là một vật khô, tong teo và nâu, khi ông chú ý đi tìm lại không thấy. Ông đã thoáng thấy nó bao giờ chưa?
- Có thể là do thị giác mệt mỏi.
- Tôi biết là ông sẽ nói vậy. Mỗi người có cách giải thích cái chuyện hoang đường riêng. Chẳng có bộ lạc da đỏ nào không có những vật kỳ bí. Ông có nghe nói Ma xó chưa? Vào thế kỷ hai mươi, người da trắng đến và cho là do mệt mỏi thần kinh thị giác, trông gà hóa cuốc. Nhưng vào thế kỷ mười chín thì có ma xó thật. Còn có lũ Carkers nữa.
- Anh nói chuyện ma quái đó ở một địa phương nhất định.
- Cứ coi là vậy đi. Ông thoáng thấy vật nào đó trong trí óc giống như ông thoáng thấy những vật tong teo, khô đét qua khóe mắt. Ông đóng khung chúng vào một tình huống nhất định. Như vậy có gì tệ hại đâu. Điều đó người ta gọi là sự Mọc Lên Chuyện Truyền Thuyết, là ý thức Dân Gian Tác Động. Ông lấy chuyện lũ Carkers gắn vào với những sự vật ông không thấy rõ. Và chúng đớp.
Tallant không biết bộ râu của thanh niên này đã hút bia bao lâu rồi. Anh gợi chuyện:
- Và lũ Carkers là cái gì?
- Ông có nghe chuyện Sawney Bean ở Scotland chưa? Dưới trào James I hay James VI, tôi nghĩ tác giả truyện cổ Roughead lần này đã lầm. Hay lấy một ví dụ cận đại nhất. Ông có nghe chuyện Benders ở Kansas, thập niên 1870 chưa? Chưa phải không? Vậy thì có nghe chuyện Procrustes? Hay Polyphemus? Hay Freefifofum?
Có ba-bị, ông biết đó. Ba-bị không phải là hoang đường, chúng có thật. Một cái lữ quán, cứ mười người khách vào thì chỉ có chín người ra. Một cái lán bằng gỗ trên núi để khách qua đường tránh tuyết. Mùa xuân đến, tuyết tan, mới phát hiện xương của họ. Một khúc đường vắng nhiều khách bộ hành chỉ đi được nửa đường... Ông có thể tìm thấy những chuyện tương tự ở khắp nơi, ở khắp châu Âu và rất nhiều trên đất nước này, trước khi có nhiều phương tiện đi lại, liên lạc như ngày nay. Một công việc đem lại rất nhiều lợi lộc. Nhưng không chỉ có lợi lộc đâu. Quán của bọn Benders kiếm được nhiều tiền thì hẳn rồi, nhưng tại sao chúng phải giết người cẩn thận tỉ mỉ như tên đồ tể (kosher) giết thịt theo đạo Do thái qui định. Sawney Bean cũng giết người, nhưng không để ý đến tiền, hắn chỉ cần có thêm thịt trong mùa Đông. Và ông thử nghĩ tới dịp may của ông có được trong một sa mạc.
- Vậy thì lũ Carkers mà anh nói tới là những Ba
Bị?
- Carkers, Ba Bị... có lẽ họ giống như bọn Benders. Ông biết đó, chưa ai thấy bọn Benders sống bao giờ. Sau khi dân thành phố ở Kansas phát hiện các xác chết bị lóc thịt một cách khác thường, có tin đồn là chúng đã di chuyển sang miền viễn Tây này. Người ta đã kiểm tra từng thời điểm rất kỹ. Không có thành phố viễn Tây nào ở trong tình trạng của bang Kansas hồi thập niên 80. Chỉ còn vài gia đình cuối cùng, của một bộ tộc da đỏ, sống ở ốc đảo này. Rồi những gia đình này cũng biến mất, khi lũ Carkers vào ốc đảo. Điều này thì còn gì nữa mà ngạc nhiên. Giống dân da trắng dẫu sao cũng là Siêu Ba Bị mà. Chuyện dân da đỏ chết thì chẳng ai bận tâm, nhưng họ lại thắc mắc tại sao nhiều khách lữ hành không vượt qua khỏi dải sa mạc này. Các lữ khách thường nghĩ trọ ở lữ quán Carkers. Ông biết không, vì lý do nào đó họ không còn đi xa hơn được (không đến được địa chỉ định đến). Xe bò của họ, xe hơi của họ có thể tìm thấy cách đây mười lăm dặm trong sa mạc. Đôi khi còn tìm thấy nắm xương trắng của họ, hầu như bị gặm nhấm nham nhở.
- Vậy mà chẳng có ai làm một việc gì với lũ Carkers à?
- Ồ, có chứ. Không có vua James VI, tôi vẫn nghĩ là James I, cưỡi trên một con ngựa trắng lớn, đến đây cho qua chuyện đâu. Mà đã hai lần quân đội được phái đến quét sạch bọn họ.
Tallant mỉm cười:
- Hai lần cơ à? Chỉ quét một lần thôi cũng đã giúp cho nhiều gia đình.
- Vâng. Không phải chỉ nói mép. Họ đã quét lũ Carkers hai lần. Như ông thấy đấy, một lần chẳng ăn thua gì. Lính đã quét sạch họ, nhưng vẫn còn lữ khách biến mất, vẫn còn xương người bị nhai, nên quân đội lại phải tảo thanh lần nữa. Sau đó thì quân đội lại bỏ mặc. Lữ khách tránh ốc đảo này, tuy hành trình xa hơn, vất vả hơn, nhưng dẫu sao...
Tallant cười lớn:
- Nói như anh thì lũ Carkers này bất tử?
- Tôi không biết có gì bất tử không, nhưng lũ ấy không chết dễ dàng. Nếu chúng là bọn Benders, tôi vẫn nghĩ chính là chúng, có lẽ càng ngày chúng càng rút được nhiều kinh nghiệm về việc chúng làm ở sa mạc này. Có thể chúng phối hợp những hiểu biết của người da đỏ và những điều chúng biết, và chúng thành công. Không biết chúng phải hiến tế những gì và xem ra chúng hiểu cái hình nhân linh vật ấy hơn ở Kansas.
- Và những linh vật ấy làm những gì, ngoài việc ta chỉ thoáng thấy chúng ở khóe mắt?
- Từ sau hai vụ càn quét lũ Carkers, và nhóm cư dân mới ở ốc đảo này, đã bốn mươi năm rồi. Và dân chúng càng ít nói tới lũ Carkers hơn, so với những năm đầu định cư. Có điều họ tránh bén mảng đến "ngôi nhà xưa Carker". Họ chỉ còn nói vài chuyện. Linh mục xứ đạo kể, vào một buổi chiều thứ Bảy sáng bức, ông nghĩ rằng đã có một người quì xưng tội. Cha đợi một lúc lâu,. sau đó vén bức màn che ngăn cách xem có ai không. Có một con gì ở ngoài và nó đã đớp ông. Nó đớp mất ba ngón tay trên bàn tay phải của cha, và trông thật tức cười khi cha giơ tay lên ban phép lành.
Tallant đặt hai vỏ chai bia trước mặt quản quầy:
- Kể chuyện này, bạn thanh niên đáng hưởng một chai nữa. Đồng ý không, chủ quầy? Anh ấy có luôn vui chuyện như vậy không, hay anh ấy mới sáng tác chuyện này để khuyên tôi?
Người phục vụ quầy đặt thêm hai chai mới, ra vẻ trịnh trọng:
- Tôi ấy à, tôi sẽ không kể chuyện này cho ông như vậy. Chính anh này cũng là người mới tới, không cảm nhận sự việc như chúng tôi. Với anh ta, sự việc chỉ còn như một câu chuyện cổ.
Anh thanh niên có râu tu một hơi bia dài.
- Cứ coi như vậy sẽ dễ chịu hơn.
Người phục vụ thêm:
- Ông đã nghe chuyện này, cũng nên nghe thêm vài chuyện ngộ nghĩnh vào mùa Đông. Bầy chó sói vào lán gỗ của người thăm dò địa chất chỉ để sưởi ấm thôi. Cũng như việc làm ăn của tôi không khá vào mùa Đông. Tôi không có giấy phép bán rượu mạnh, các thanh niên lại không thích uống nhiều bia khi trời lạnh. Nhưng dẫu sao họ vẫn cứ tới tụ điểm này vì có cái lò sưởi đốt dầu hôi to đùng kia.
Một đêm nọ, họ tụ tập khá đông ở đây, có cả cụ Jake mà ông đã nói chuyện với đó, cả con chó Jigger của cụ nữa. Lúc đó, tôi cảm thấy như có ai vào quán, cửa hơi hé mở nhưng tôi chẳng thấy ai. Bàn xì phé vẫn tiếp tục chơi, chúng tôi vẫn tán gẫu như chúng ta bây giờ đây. Thình lình tôi nghe một tiếng "rắc" ở góc kia, chỗ máy hát, sau lò sưởi.
Tôi bước đến xem chuyện gì, linh vật đã đi ra, tôi không nhìn được rõ. Cái hình nhân bé tẹo, gầy tong teo, không có quần áo. Đêm đó lại lạnh khủng khiếp.
Tallant chộp đúng chỗ để hỏi:
- Nhưng tiếng "rắc" đó là cái gì?
- Cái đó à, cái xương! Nó đã xiết cổ con Jigger không một tiếng kêu. Nó chỉ là con chó nhỏ, linh vật đã ăn hết một phần thịt. Nếu nó không cắn vỡ xương để hút tủy, nó đã ăn hết rồi. Ông có thể nhìn thấy dấu vết ở bên đó. Cái vết máu không hề phai nhạt đi.
Khi chủ quầy kể chuyện này, quán im lặng như tờ. Nhưng khi hết chuyện, quán ồn ào như địa ngục dấy lên. Ông trung sĩ phi hành thét lên một tiếng ai oán, chỉ trỏ điên loạn cái máy đánh bạc. Đòi nó trả số tiền ông đã thua nhẵn túi. Người công nhân xây dựng đùng đùng đứng dậy khỏi bàn phé, làm đổ ghế cái rầm, to tiếng tố cáo những người cùng chơi thông đồng gian lận.
- Lũ bịp bợm! Các ông coi...
Bầu không khí kinh hoàng do Carker gây ra, bao giờ cũng hoảng loạn, trác táng.
Tallant, miệng huýt sáo, bước qua góc, nhét đồng xu vào máy hát. Anh vờ như vô tình nhìn thấy vết máu dưới sàn để đánh giá tình hình. Anh mỉm cười thích chí, cảm thấy phải cảm ơn lũ Carker. Chúng sẽ giúp anh giải quyết gọn nhẹ vụ bắt bí của Morgan
Hết chương 2

markdown:
Thông tin truyện
Tác giả : Anthony SoucherQuốc gia : Mỹ Thể loại : Kinh dị Số lượng : 3 chương Người dịch : Hà Trung Khâm
Đọc truyện
## Serve 1
Người quản quầy rượu lại đóng vai trò mình: - Tôi mừng là ông cụ không nhận chai bia ông mời. Vào khoảng giờ này buổi tối, tôi bắt buộc không bán cho cụ nữa. Vì có lần cụ đã tính bỏ rượu. Tallant đặt chai bia đã hết của mình tới trước: - Hy vọng là tôi đã không làm cụ sợ. - Sợ?! Thôi được. Đúng là ông đã làm ông cụ sợ đấy. Làm sao mà cụ dám nhận mời uống bia của người đến từ "Nhà xưa Carker" kia chứ. Theo mấy cụ đã ở đây lâu, uống như vậy là một trò cười. Tallant cũng cười: - Có phải nhà đó bị ma ám không? - Không có chuyện ông mới nhắc là bị ma ám. Chẳng có con ma nào ở đó cả. Ông ta lau mặt quầy bằng một nùi giẻ, như thể muốn bỏ đề tài này đi. Ông trung sĩ phi hành bỏ chai cô ca xuống, lục túi tìm vài đồng bạc cắc. Ông bước sang chiếc máy bắn banh. Cậu thanh niên trẻ nhoài lên cái ghế trống. - Hy vọng già Jake không làm ông buồn. Tallant cười vui: - Tôi nghĩ rằng thành phố nào mà chẳng có những căn nhà hoang, được thêu dệt chuyện ma quái. Nhưng căn nhà ở đây lại hơi khác: không có ma, chúng lại đớp nữa. Anh có biết chuyện gì về nó không? Cậu thanh niên nói ra vẻ quan trọng: - Biết chút ít. Đủ để... Tallant cố làm ra vẻ háo hức tò mò: - Mời anh một chai và nói cho tôi nghe những gì anh biết. Ông trung sĩ phi hành rủa cái máy đánh bạc một cách cay đắng. Cậu thành niên nốc vài ngụm bia qua chòm râu, rồi bắt đầu: - Sa mạc ở đây quá lớn, ông không thể ở đó một mình được đâu. Có bao giờ ông nhận thấy vậy không. Sa mạc trống lốc, trong tầm mắt chẳng có cái gì. Nhưng ở đó luôn có cái gì đó di động mà ta không thể thấy. Đó là một vật khô, tong teo và nâu, khi ông chú ý đi tìm lại không thấy. Ông đã thoáng thấy nó bao giờ chưa? - Có thể là do thị giác mệt mỏi. - Tôi biết là ông sẽ nói vậy. Mỗi người có cách giải thích cái chuyện hoang đường riêng. Chẳng có bộ lạc da đỏ nào không có những vật kỳ bí. Ông có nghe nói Ma xó chưa? Vào thế kỷ hai mươi, người da trắng đến và cho là do mệt mỏi thần kinh thị giác, trông gà hóa cuốc. Nhưng vào thế kỷ mười chín thì có ma xó thật. Còn có lũ Carkers nữa. - Anh nói chuyện ma quái đó ở một địa phương nhất định. - Cứ coi là vậy đi. Ông thoáng thấy vật nào đó trong trí óc giống như ông thoáng thấy những vật tong teo, khô đét qua khóe mắt. Ông đóng khung chúng vào một tình huống nhất định. Như vậy có gì tệ hại đâu. Điều đó người ta gọi là sự Mọc Lên Chuyện Truyền Thuyết, là ý thức Dân Gian Tác Động. Ông lấy chuyện lũ Carkers gắn vào với những sự vật ông không thấy rõ. Và chúng đớp. Tallant không biết bộ râu của thanh niên này đã hút bia bao lâu rồi. Anh gợi chuyện: - Và lũ Carkers là cái gì? - Ông có nghe chuyện Sawney Bean ở Scotland chưa? Dưới trào James I hay James VI, tôi nghĩ tác giả truyện cổ Roughead lần này đã lầm. Hay lấy một ví dụ cận đại nhất. Ông có nghe chuyện Benders ở Kansas, thập niên 1870 chưa? Chưa phải không? Vậy thì có nghe chuyện Procrustes? Hay Polyphemus? Hay Freefifofum? Có ba-bị, ông biết đó. Ba-bị không phải là hoang đường, chúng có thật. Một cái lữ quán, cứ mười người khách vào thì chỉ có chín người ra. Một cái lán bằng gỗ trên núi để khách qua đường tránh tuyết. Mùa xuân đến, tuyết tan, mới phát hiện xương của họ. Một khúc đường vắng nhiều khách bộ hành chỉ đi được nửa đường... Ông có thể tìm thấy những chuyện tương tự ở khắp nơi, ở khắp châu Âu và rất nhiều trên đất nước này, trước khi có nhiều phương tiện đi lại, liên lạc như ngày nay. Một công việc đem lại rất nhiều lợi lộc. Nhưng không chỉ có lợi lộc đâu. Quán của bọn Benders kiếm được nhiều tiền thì hẳn rồi, nhưng tại sao chúng phải giết người cẩn thận tỉ mỉ như tên đồ tể (kosher) giết thịt theo đạo Do thái qui định. Sawney Bean cũng giết người, nhưng không để ý đến tiền, hắn chỉ cần có thêm thịt trong mùa Đông. Và ông thử nghĩ tới dịp may của ông có được trong một sa mạc. - Vậy thì lũ Carkers mà anh nói tới là những Ba Bị? - Carkers, Ba Bị... có lẽ họ giống như bọn Benders. Ông biết đó, chưa ai thấy bọn Benders sống bao giờ. Sau khi dân thành phố ở Kansas phát hiện các xác chết bị lóc thịt một cách khác thường, có tin đồn là chúng đã di chuyển sang miền viễn Tây này. Người ta đã kiểm tra từng thời điểm rất kỹ. Không có thành phố viễn Tây nào ở trong tình trạng của bang Kansas hồi thập niên 80. Chỉ còn vài gia đình cuối cùng, của một bộ tộc da đỏ, sống ở ốc đảo này. Rồi những gia đình này cũng biến mất, khi lũ Carkers vào ốc đảo. Điều này thì còn gì nữa mà ngạc nhiên. Giống dân da trắng dẫu sao cũng là Siêu Ba Bị mà. Chuyện dân da đỏ chết thì chẳng ai bận tâm, nhưng họ lại thắc mắc tại sao nhiều khách lữ hành không vượt qua khỏi dải sa mạc này. Các lữ khách thường nghĩ trọ ở lữ quán Carkers. Ông biết không, vì lý do nào đó họ không còn đi xa hơn được (không đến được địa chỉ định đến). Xe bò của họ, xe hơi của họ có thể tìm thấy cách đây mười lăm dặm trong sa mạc. Đôi khi còn tìm thấy nắm xương trắng của họ, hầu như bị gặm nhấm nham nhở. - Vậy mà chẳng có ai làm một việc gì với lũ Carkers à? - Ồ, có chứ. Không có vua James VI, tôi vẫn nghĩ là James I, cưỡi trên một con ngựa trắng lớn, đến đây cho qua chuyện đâu. Mà đã hai lần quân đội được phái đến quét sạch bọn họ. Tallant mỉm cười: - Hai lần cơ à? Chỉ quét một lần thôi cũng đã giúp cho nhiều gia đình. - Vâng. Không phải chỉ nói mép. Họ đã quét lũ Carkers hai lần. Như ông thấy đấy, một lần chẳng ăn thua gì. Lính đã quét sạch họ, nhưng vẫn còn lữ khách biến mất, vẫn còn xương người bị nhai, nên quân đội lại phải tảo thanh lần nữa. Sau đó thì quân đội lại bỏ mặc. Lữ khách tránh ốc đảo này, tuy hành trình xa hơn, vất vả hơn, nhưng dẫu sao... Tallant cười lớn: - Nói như anh thì lũ Carkers này bất tử? - Tôi không biết có gì bất tử không, nhưng lũ ấy không chết dễ dàng. Nếu chúng là bọn Benders, tôi vẫn nghĩ chính là chúng, có lẽ càng ngày chúng càng rút được nhiều kinh nghiệm về việc chúng làm ở sa mạc này. Có thể chúng phối hợp những hiểu biết của người da đỏ và những điều chúng biết, và chúng thành công. Không biết chúng phải hiến tế những gì và xem ra chúng hiểu cái hình nhân linh vật ấy hơn ở Kansas. - Và những linh vật ấy làm những gì, ngoài việc ta chỉ thoáng thấy chúng ở khóe mắt? - Từ sau hai vụ càn quét lũ Carkers, và nhóm cư dân mới ở ốc đảo này, đã bốn mươi năm rồi. Và dân chúng càng ít nói tới lũ Carkers hơn, so với những năm đầu định cư. Có điều họ tránh bén mảng đến "ngôi nhà xưa Carker". Họ chỉ còn nói vài chuyện. Linh mục xứ đạo kể, vào một buổi chiều thứ Bảy sáng bức, ông nghĩ rằng đã có một người quì xưng tội. Cha đợi một lúc lâu,. sau đó vén bức màn che ngăn cách xem có ai không. Có một con gì ở ngoài và nó đã đớp ông. Nó đớp mất ba ngón tay trên bàn tay phải của cha, và trông thật tức cười khi cha giơ tay lên ban phép lành. Tallant đặt hai vỏ chai bia trước mặt quản quầy: - Kể chuyện này, bạn thanh niên đáng hưởng một chai nữa. Đồng ý không, chủ quầy? Anh ấy có luôn vui chuyện như vậy không, hay anh ấy mới sáng tác chuyện này để khuyên tôi? Người phục vụ quầy đặt thêm hai chai mới, ra vẻ trịnh trọng: - Tôi ấy à, tôi sẽ không kể chuyện này cho ông như vậy. Chính anh này cũng là người mới tới, không cảm nhận sự việc như chúng tôi. Với anh ta, sự việc chỉ còn như một câu chuyện cổ. Anh thanh niên có râu tu một hơi bia dài. - Cứ coi như vậy sẽ dễ chịu hơn. Người phục vụ thêm: - Ông đã nghe chuyện này, cũng nên nghe thêm vài chuyện ngộ nghĩnh vào mùa Đông. Bầy chó sói vào lán gỗ của người thăm dò địa chất chỉ để sưởi ấm thôi. Cũng như việc làm ăn của tôi không khá vào mùa Đông. Tôi không có giấy phép bán rượu mạnh, các thanh niên lại không thích uống nhiều bia khi trời lạnh. Nhưng dẫu sao họ vẫn cứ tới tụ điểm này vì có cái lò sưởi đốt dầu hôi to đùng kia. Một đêm nọ, họ tụ tập khá đông ở đây, có cả cụ Jake mà ông đã nói chuyện với đó, cả con chó Jigger của cụ nữa. Lúc đó, tôi cảm thấy như có ai vào quán, cửa hơi hé mở nhưng tôi chẳng thấy ai. Bàn xì phé vẫn tiếp tục chơi, chúng tôi vẫn tán gẫu như chúng ta bây giờ đây. Thình lình tôi nghe một tiếng "rắc" ở góc kia, chỗ máy hát, sau lò sưởi. Tôi bước đến xem chuyện gì, linh vật đã đi ra, tôi không nhìn được rõ. Cái hình nhân bé tẹo, gầy tong teo, không có quần áo. Đêm đó lại lạnh khủng khiếp. Tallant chộp đúng chỗ để hỏi: - Nhưng tiếng "rắc" đó là cái gì? - Cái đó à, cái xương! Nó đã xiết cổ con Jigger không một tiếng kêu. Nó chỉ là con chó nhỏ, linh vật đã ăn hết một phần thịt. Nếu nó không cắn vỡ xương để hút tủy, nó đã ăn hết rồi. Ông có thể nhìn thấy dấu vết ở bên đó. Cái vết máu không hề phai nhạt đi. Khi chủ quầy kể chuyện này, quán im lặng như tờ. Nhưng khi hết chuyện, quán ồn ào như địa ngục dấy lên. Ông trung sĩ phi hành thét lên một tiếng ai oán, chỉ trỏ điên loạn cái máy đánh bạc. Đòi nó trả số tiền ông đã thua nhẵn túi. Người công nhân xây dựng đùng đùng đứng dậy khỏi bàn phé, làm đổ ghế cái rầm, to tiếng tố cáo những người cùng chơi thông đồng gian lận. - Lũ bịp bợm! Các ông coi... Bầu không khí kinh hoàng do Carker gây ra, bao giờ cũng hoảng loạn, trác táng. Tallant, miệng huýt sáo, bước qua góc, nhét đồng xu vào máy hát. Anh vờ như vô tình nhìn thấy vết máu dưới sàn để đánh giá tình hình. Anh mỉm cười thích chí, cảm thấy phải cảm ơn lũ Carker. Chúng sẽ giúp anh giải quyết gọn nhẹ vụ bắt bí của Morgan
Hết chương 2 Chọn chương để xem
## Serve 1
[Người quản quầy rượu lại đóng vai trò mình:](#) ![Nhấn vào đây để xem toàn màn hình](https://lh5.googleusercontent.com/-fDA9upetBac/Tnyj1yPds9I/AAAAAAAAEeg/R6MARk5AXqM/13.jpg)
![Nhấn vào đây để xem toàn màn hình](https://lh5.googleusercontent.com/-fDA9upetBac/Tnyj1yPds9I/AAAAAAAAEeg/R6MARk5AXqM/13.jpg)
- Tôi mừng là ông cụ không nhận chai bia ông mời. Vào khoảng giờ này buổi tối, tôi bắt buộc không bán cho cụ nữa. Vì có lần cụ đã tính bỏ rượu.
Tallant đặt chai bia đã hết của mình tới trước:
- Hy vọng là tôi đã không làm cụ sợ.
- Sợ?! Thôi được. Đúng là ông đã làm ông cụ sợ đấy. Làm sao mà cụ dám nhận mời uống bia của người đến từ "Nhà xưa Carker" kia chứ. Theo mấy cụ đã ở đây lâu, uống như vậy là một trò cười.
Tallant cũng cười:
- Có phải nhà đó bị ma ám không?
- Không có chuyện ông mới nhắc là bị ma ám. Chẳng có con ma nào ở đó cả.
Ông ta lau mặt quầy bằng một nùi giẻ, như thể muốn bỏ đề tài này đi.
Ông trung sĩ phi hành bỏ chai cô ca xuống, lục túi tìm vài đồng bạc cắc. Ông bước sang chiếc máy bắn banh.
Cậu thanh niên trẻ nhoài lên cái ghế trống.
- Hy vọng già Jake không làm ông buồn.
Tallant cười vui:
- Tôi nghĩ rằng thành phố nào mà chẳng có những căn nhà hoang, được thêu dệt chuyện ma quái. Nhưng căn nhà ở đây lại hơi khác: không có ma, chúng lại đớp nữa. Anh có biết chuyện gì về nó không?
Cậu thanh niên nói ra vẻ quan trọng:
- Biết chút ít. Đủ để...
Tallant cố làm ra vẻ háo hức tò mò:
- Mời anh một chai và nói cho tôi nghe những gì anh biết.
Ông trung sĩ phi hành rủa cái máy đánh bạc một cách cay đắng.
Cậu thành niên nốc vài ngụm bia qua chòm râu, rồi bắt đầu:
- Sa mạc ở đây quá lớn, ông không thể ở đó một mình được đâu. Có bao giờ ông nhận thấy vậy không. Sa mạc trống lốc, trong tầm mắt chẳng có cái gì. Nhưng ở đó luôn có cái gì đó di động mà ta không thể thấy. Đó là một vật khô, tong teo và nâu, khi ông chú ý đi tìm lại không thấy. Ông đã thoáng thấy nó bao giờ chưa?
- Có thể là do thị giác mệt mỏi.
- Tôi biết là ông sẽ nói vậy. Mỗi người có cách giải thích cái chuyện hoang đường riêng. Chẳng có bộ lạc da đỏ nào không có những vật kỳ bí. Ông có nghe nói Ma xó chưa? Vào thế kỷ hai mươi, người da trắng đến và cho là do mệt mỏi thần kinh thị giác, trông gà hóa cuốc. Nhưng vào thế kỷ mười chín thì có ma xó thật. Còn có lũ Carkers nữa.
- Anh nói chuyện ma quái đó ở một địa phương nhất định.
- Cứ coi là vậy đi. Ông thoáng thấy vật nào đó trong trí óc giống như ông thoáng thấy những vật tong teo, khô đét qua khóe mắt. Ông đóng khung chúng vào một tình huống nhất định. Như vậy có gì tệ hại đâu. Điều đó người ta gọi là sự Mọc Lên Chuyện Truyền Thuyết, là ý thức Dân Gian Tác Động. Ông lấy chuyện lũ Carkers gắn vào với những sự vật ông không thấy rõ. Và chúng đớp.
Tallant không biết bộ râu của thanh niên này đã hút bia bao lâu rồi. Anh gợi chuyện:
- Và lũ Carkers là cái gì?
- Ông có nghe chuyện Sawney Bean ở Scotland chưa? Dưới trào James I hay James VI, tôi nghĩ tác giả truyện cổ Roughead lần này đã lầm. Hay lấy một ví dụ cận đại nhất. Ông có nghe chuyện Benders ở Kansas, thập niên 1870 chưa? Chưa phải không? Vậy thì có nghe chuyện Procrustes? Hay Polyphemus? Hay Freefifofum?
Có ba-bị, ông biết đó. Ba-bị không phải là hoang đường, chúng có thật. Một cái lữ quán, cứ mười người khách vào thì chỉ có chín người ra. Một cái lán bằng gỗ trên núi để khách qua đường tránh tuyết. Mùa xuân đến, tuyết tan, mới phát hiện xương của họ. Một khúc đường vắng nhiều khách bộ hành chỉ đi được nửa đường... Ông có thể tìm thấy những chuyện tương tự ở khắp nơi, ở khắp châu Âu và rất nhiều trên đất nước này, trước khi có nhiều phương tiện đi lại, liên lạc như ngày nay. Một công việc đem lại rất nhiều lợi lộc. Nhưng không chỉ có lợi lộc đâu. Quán của bọn Benders kiếm được nhiều tiền thì hẳn rồi, nhưng tại sao chúng phải giết người cẩn thận tỉ mỉ như tên đồ tể (kosher) giết thịt theo đạo Do thái qui định. Sawney Bean cũng giết người, nhưng không để ý đến tiền, hắn chỉ cần có thêm thịt trong mùa Đông. Và ông thử nghĩ tới dịp may của ông có được trong một sa mạc.
- Vậy thì lũ Carkers mà anh nói tới là những Ba
Bị?
- Carkers, Ba Bị... có lẽ họ giống như bọn Benders. Ông biết đó, chưa ai thấy bọn Benders sống bao giờ. Sau khi dân thành phố ở Kansas phát hiện các xác chết bị lóc thịt một cách khác thường, có tin đồn là chúng đã di chuyển sang miền viễn Tây này. Người ta đã kiểm tra từng thời điểm rất kỹ. Không có thành phố viễn Tây nào ở trong tình trạng của bang Kansas hồi thập niên 80. Chỉ còn vài gia đình cuối cùng, của một bộ tộc da đỏ, sống ở ốc đảo này. Rồi những gia đình này cũng biến mất, khi lũ Carkers vào ốc đảo. Điều này thì còn gì nữa mà ngạc nhiên. Giống dân da trắng dẫu sao cũng là Siêu Ba Bị mà. Chuyện dân da đỏ chết thì chẳng ai bận tâm, nhưng họ lại thắc mắc tại sao nhiều khách lữ hành không vượt qua khỏi dải sa mạc này. Các lữ khách thường nghĩ trọ ở lữ quán Carkers. Ông biết không, vì lý do nào đó họ không còn đi xa hơn được (không đến được địa chỉ định đến). Xe bò của họ, xe hơi của họ có thể tìm thấy cách đây mười lăm dặm trong sa mạc. Đôi khi còn tìm thấy nắm xương trắng của họ, hầu như bị gặm nhấm nham nhở.
- Vậy mà chẳng có ai làm một việc gì với lũ Carkers à?
- Ồ, có chứ. Không có vua James VI, tôi vẫn nghĩ là James I, cưỡi trên một con ngựa trắng lớn, đến đây cho qua chuyện đâu. Mà đã hai lần quân đội được phái đến quét sạch bọn họ.
Tallant mỉm cười:
- Hai lần cơ à? Chỉ quét một lần thôi cũng đã giúp cho nhiều gia đình.
- Vâng. Không phải chỉ nói mép. Họ đã quét lũ Carkers hai lần. Như ông thấy đấy, một lần chẳng ăn thua gì. Lính đã quét sạch họ, nhưng vẫn còn lữ khách biến mất, vẫn còn xương người bị nhai, nên quân đội lại phải tảo thanh lần nữa. Sau đó thì quân đội lại bỏ mặc. Lữ khách tránh ốc đảo này, tuy hành trình xa hơn, vất vả hơn, nhưng dẫu sao...
Tallant cười lớn:
- Nói như anh thì lũ Carkers này bất tử?
- Tôi không biết có gì bất tử không, nhưng lũ ấy không chết dễ dàng. Nếu chúng là bọn Benders, tôi vẫn nghĩ chính là chúng, có lẽ càng ngày chúng càng rút được nhiều kinh nghiệm về việc chúng làm ở sa mạc này. Có thể chúng phối hợp những hiểu biết của người da đỏ và những điều chúng biết, và chúng thành công. Không biết chúng phải hiến tế những gì và xem ra chúng hiểu cái hình nhân linh vật ấy hơn ở Kansas.
- Và những linh vật ấy làm những gì, ngoài việc ta chỉ thoáng thấy chúng ở khóe mắt?
- Từ sau hai vụ càn quét lũ Carkers, và nhóm cư dân mới ở ốc đảo này, đã bốn mươi năm rồi. Và dân chúng càng ít nói tới lũ Carkers hơn, so với những năm đầu định cư. Có điều họ tránh bén mảng đến "ngôi nhà xưa Carker". Họ chỉ còn nói vài chuyện. Linh mục xứ đạo kể, vào một buổi chiều thứ Bảy sáng bức, ông nghĩ rằng đã có một người quì xưng tội. Cha đợi một lúc lâu,. sau đó vén bức màn che ngăn cách xem có ai không. Có một con gì ở ngoài và nó đã đớp ông. Nó đớp mất ba ngón tay trên bàn tay phải của cha, và trông thật tức cười khi cha giơ tay lên ban phép lành.
Tallant đặt hai vỏ chai bia trước mặt quản quầy:
- Kể chuyện này, bạn thanh niên đáng hưởng một chai nữa. Đồng ý không, chủ quầy? Anh ấy có luôn vui chuyện như vậy không, hay anh ấy mới sáng tác chuyện này để khuyên tôi?
Người phục vụ quầy đặt thêm hai chai mới, ra vẻ trịnh trọng:
- Tôi ấy à, tôi sẽ không kể chuyện này cho ông như vậy. Chính anh này cũng là người mới tới, không cảm nhận sự việc như chúng tôi. Với anh ta, sự việc chỉ còn như một câu chuyện cổ.
Anh thanh niên có râu tu một hơi bia dài.
- Cứ coi như vậy sẽ dễ chịu hơn.
Người phục vụ thêm:
- Ông đã nghe chuyện này, cũng nên nghe thêm vài chuyện ngộ nghĩnh vào mùa Đông. Bầy chó sói vào lán gỗ của người thăm dò địa chất chỉ để sưởi ấm thôi. Cũng như việc làm ăn của tôi không khá vào mùa Đông. Tôi không có giấy phép bán rượu mạnh, các thanh niên lại không thích uống nhiều bia khi trời lạnh. Nhưng dẫu sao họ vẫn cứ tới tụ điểm này vì có cái lò sưởi đốt dầu hôi to đùng kia.
Một đêm nọ, họ tụ tập khá đông ở đây, có cả cụ Jake mà ông đã nói chuyện với đó, cả con chó Jigger của cụ nữa. Lúc đó, tôi cảm thấy như có ai vào quán, cửa hơi hé mở nhưng tôi chẳng thấy ai. Bàn xì phé vẫn tiếp tục chơi, chúng tôi vẫn tán gẫu như chúng ta bây giờ đây. Thình lình tôi nghe một tiếng "rắc" ở góc kia, chỗ máy hát, sau lò sưởi.
Tôi bước đến xem chuyện gì, linh vật đã đi ra, tôi không nhìn được rõ. Cái hình nhân bé tẹo, gầy tong teo, không có quần áo. Đêm đó lại lạnh khủng khiếp.
Tallant chộp đúng chỗ để hỏi:
- Nhưng tiếng "rắc" đó là cái gì?
- Cái đó à, cái xương! Nó đã xiết cổ con Jigger không một tiếng kêu. Nó chỉ là con chó nhỏ, linh vật đã ăn hết một phần thịt. Nếu nó không cắn vỡ xương để hút tủy, nó đã ăn hết rồi. Ông có thể nhìn thấy dấu vết ở bên đó. Cái vết máu không hề phai nhạt đi.
Khi chủ quầy kể chuyện này, quán im lặng như tờ. Nhưng khi hết chuyện, quán ồn ào như địa ngục dấy lên. Ông trung sĩ phi hành thét lên một tiếng ai oán, chỉ trỏ điên loạn cái máy đánh bạc. Đòi nó trả số tiền ông đã thua nhẵn túi. Người công nhân xây dựng đùng đùng đứng dậy khỏi bàn phé, làm đổ ghế cái rầm, to tiếng tố cáo những người cùng chơi thông đồng gian lận.
- Lũ bịp bợm! Các ông coi...
Bầu không khí kinh hoàng do Carker gây ra, bao giờ cũng hoảng loạn, trác táng.
Tallant, miệng huýt sáo, bước qua góc, nhét đồng xu vào máy hát. Anh vờ như vô tình nhìn thấy vết máu dưới sàn để đánh giá tình hình. Anh mỉm cười thích chí, cảm thấy phải cảm ơn lũ Carker. Chúng sẽ giúp anh giải quyết gọn nhẹ vụ bắt bí của Morgan
**Hết chương 2**

Server: GSE


text:
Tên tài khoản
Ghi nhớ?
Mật khẩu
Đăng ký
Hỏi đáp
Danh sách thành viên
Lịch
Tìm Kiếm
Bài gửi hôm nay
Đánh dấu là đã đọc
GuitarPro.Vn - Học Guitar Online - Diễn đàn Hàng Đầu về Guitar
»
Thảo Luận Về Guitar & Nhạc Cụ Khác
»
E-Guitar - Bass - Rock
»
[sell] giáo trình của nước ngoài: Guitar acoustic, riff, lick, jazz, fingerstyle, việt_sub
Để có thể tham gia thảo luận, các bạn phải đăng ký làm THÀNH VIÊN , click vào đây để đăng ký.
Một số lưu ý khi sử dụng bộ máy tìm kiếm:
- Viết tiếng Việt có dấu (bộ gõ đã được tích hợp sẵn trong diễn đàn).
- Có phân việt chữ hoa chữ thường với các chữ cái của tiếng Việt ("Ước gì" khác "ước gì"; "Đôi" khác "đôi")
- Nhập nội dung cần tìm. Sau đó nhấn Enter hoặc nút "Tìm".
- Nếu không tìm được hợp âm hay tabs, bạn hãy lưu ý lập topic yêu cầu trợ giúp ở
ĐÚNG
Box Yêu cầu và làm
ĐÚNG
nội quy. Chúng tôi sẽ giúp bạn!
Tìm theo tên chủ đề
Theo nội dung bài viết
Tìm tương đối
Tìm Tuyệt đối
Mở kết quả ở cửa sổ mới
Mở ra ở cửa sổ hiện tại
User Tag List
Công cụ bài viết
Tìm trong chủ đề này
Kiểu hiển thị
#
1
01-11-16, 09:16 AM
anhsock
Thành Viên GuitarPro.VN
Level:
- Class:
None
EXP: 15/30 (50%)
SP: 5/10 (50%)
Số lần cộng|trừ:
0
lần
Tham gia ngày: Jan 2014
Bài gửi: 9
Thanks: 12
Thanked 1 Time in 1 Post
Mentioned: 0 Post(s)
Tagged: 0 Thread(s)
Quoted: 0 Post(s)
[sell] giáo trình của nước ngoài: Guitar acoustic, riff, lick, jazz, fingerstyle, việt_sub
[SELL] GIÁO TRÌNH CỦA NƯỚC NGOÀI: GUITAR ACOUSTIC, RIFF, LICK, JAZZ, FINGERSTYLE, VIỆT_SUB SONG NGỮ (ANH - VIỆT)
GỒM (CLICK VÀO LINK NÀY ĐỂ XEM CHI TIẾT CÁC KHÓA HỌC:
https://goo.gl/9QRExI):
03 Giáo trình Guitar Cổ điển (Guitar Classic)
17 Giáo trình Guitar Acoustic - Fingerstyle
33 Giáo trình Guitar Metal, Guitar Blues, Guitar Jazz
04 Album Guitar
CLICK VÀO LINK NÀY ĐỂ ĐẶT MUA NHANH CÁC KHÓA HỌC:
http://tinyurl.com/guitar-viet
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ĐIỂM ĐẶC BIỆT Ở NHỮNG BỘ GIÁO TRÌNH NÀY?
➡ Hoàn toàn xuất sứ từ các Nghệ sĩ tên tuổi, Giảng Viên Guitar ở các Học viện lớn nước ngoài nên áp dụng được cho mọi đối tượng, từ những người yêu thích mà CHƯA BIẾT GÌ về GUITAR , đến những GUITARIST đã chơi GUITAR lâu năm đang GIẢNG DẠY hoặc đang LÀM NGHỆ THUẬT, đang BIỂU DIỄN…
➡ GIÁO TRÌNH đã được CHUẨN HÓA có Hệ thống Kiến thức Lý thuyếtNnền móng và Thực hành Dễ hiểu, Chi tiết theo TAB nhạc, Sheet nhạc.
➡ Giúp cho Người học đi theo ĐÚNG lộ trình, tiết kiệm được thời gian, tiền bạc, định hướng được phương pháp đúng đắn tiếp cận các hướng đi Guitar, hướng phát triển cho bản thân sau này.
➡ VIETSUB + ENGSUB thuận tiện cho cả những bạn muốn nâng cao khả năng Nghe, Phát m, Đọc, Hiểu TIẾNG ANH
➡ GIÁ TRỊ khi DÙNG MIỄN PHÍ và GIÁ TRỊ khi ĐẦU TƯ là đây!, không như hầu hết Video hướng dẫn Guitar trên Youtube ta xem mọi ngày, gó buộc một Video ngắn ngủi trong vài đến chục phút, ta xem theo rồi đánh theo được dăm vài bài, gặp những bài mới, bài khó phần lớn Tôi hay vấp phải LỖI nghiêm trọng này: tôi không thể Đánh được một bài nhạc khi không có Video hướng dẫn. Nên những Giáo trình này là những Giáo trình hướng dẫn từ GỐC tới NGỌN để N NG “TẦM” của Chúng ta lên lên nữa. CHÚNG TA HÃY CÙNG THAY ĐỔI ĐIỀU ĐÓ!!!
➡ Định dạng GIÁO TRÌNH là file Video(.mp4), lưu trữ lâu dài được trên máy tính, xem được trực tiếp trên hầu hết các điện thoại Smartphone ngày nay.
➡ Phụ đề rời (dạng .ass) , nên linh động hơn trong việc chọn phụ đề muốn xem
➡ ĐỘC QUYỀN, Chất lượng video hầu hết là chuẩn nét HD (H264 Mp4) kèm các TAB, Note (Sheet), PDF, Audio mp3…
➡ Tư vấn, hỗ trợ Tải Giáo trình, cách Giải nén, cách cài phần mềm để Xem trên Máytính trong toàn bộ quá trình Sử dụng Giáo trình,
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KHI MUA GIÁO TRÌNH, BẠN ĐƯỢC TẶNG KÈM CÁC GÓI TÀI LIỆU MIỄN PHÍ SAU:
GÓi 1. Gần 10.000 TAB Guitar tổng hợp, danh sách:
https://goo.gl/KHqMzt
GÓi 2. Hàng ngàn Sách Học Guitar, Piano, Organ, Keyboard, Thổi sáo, thổi Harmonica, Nhạc lý, hòa âm, Sáng tác viết ca khúc, + Hàng ngàn Sheet âm nhạc, danh sách:
https://goo.gl/RWQvsf
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
HÌNH THỨC THANH TOÁN + SỬ DỤNG:
- HÌNH THỨC THANH TOÁN: (Bạn Nhận Giáo trình sau khi) Chuyển khoản Ngân hàng HOẶC Thanh toán qua nhân viên Chuyển phát (rồi Nhận Giáo trình)
- CÓ 2 HÌNH THỨC NHẬN GIÁO TRÌNH:
******1. Ghi đĩa: Bạn sẽ Nhận Giáo trình (sau khi đã ghi ra đĩa DVD) qua Dịch vụ chuyển phát COD: nhân DVD rồi thanh toán thông qua nhân viên Dịch vụ chuyển phát.(Hoặc có thể Chuyển khoản trước cho mình ta không phải thông qua nhân viên, như vậy Bạn đã giúp mình không tốn thêm khoản tiền phí dịch vụ của Dịch vụ COD )
******2. Qua 1 GMail: Bạn sẽ Nhận Giáo trình Qua GMail của bạn(thông qua sự Chia sẻ Thư mục của Gmail mình), GMail của bạn được quyền: Xem và Tải các Giáo trình đã đặt. Lưu ý, Bạn cần phải Tải về Máy tính hoặc Điện thoại để xem được với Phụ đề song ngữ. (Quá trình Tải, Giải nén File Rar hoặc Nén trên Drive rồi tải về, Xem trên Máy tính, Điện thoại như thế nào Bạn sẽ được mình hỗ trợ, hướng dẫn từ A-Z khi bạn đặt mua Giáo trình)
- SỬ DỤNG: Xem trên Máy tính, Điện thoại, Máy tính bảng với Phụ đề Song ngữ. Để Xem Online, xem trên các đầu DVD với phụ đề bạn sẽ được mình hỗ trợ để Xem được với Phụ đề.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ĐẦU TƯ TIẾT KIỆM như Giá ở đây:
Đặt không quá 10 (<= 10) Giáo trình : 30.000 VNĐ / 1 giáo trình (Tặng 1 trong 2 Gói)
Đặt từ 11 ĐẾN không quá 20 Giáo trình : 25.000 VNĐ / 1 giáo trình (Tặng cả hai Gói)
Đặt TRÊN 20 Giáo trình : 20.000 VNĐ / 1 giáo trình (Tặng cả hai Gói)
Đặt cả Bộ 57 Giáo trình : 800. 000 VNĐ (Tặng cả hai Gói)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[GUITAR CLASSIC]
1. 51 Left Hand Techniques for Guitar
2. Classical Guitar Finger-Picking Right Hand Arpeggios
3. Learn Classical Guitar Technique and play 'Spanish Romance'
CLICK VÀO LINK NÀY ĐỂ XEM CHI TIẾT CÁC KHÓA HỌC:
https://goo.gl/9QRExI
CLICK VÀO LINK NÀY ĐỂ ĐẶT MUA NHANH CÁC KHÓA HỌC:
http://tinyurl.com/guitar-viet
[GUITAR ACOUSTIC - FINGERSTYLE]
01. [FULL 3 VOL.] Acoustic Masters Bob Brozman's Bottl...k Blues Guitar (Acoustic Masters Series)
02. [FULL] Guitar Fundamentals 1 + 2 - Guitar Tricks
03. ABSOLUTE BEGINNER ACOUSTIC FINGERSTYLE
04. Acoustic Fingerstyle Guitar with Rick Ruskin + TABbook
05. Acoustic Guitar for Beginners DVD - LickLibrary
06. Alfred Music - Guitar World How to Play Acoustic Rock Guitar
07. DADGAD Explorer Guitar Intuite - Pierre Bensusan - TrueFire
08. Playing Scales for Classical and Finger-Style Guitar
09. Acoustic Fingerstyle Guitar Course Beginner to Advanced
10. Complete Guitar System - Beginner to Advanced
11. Essentials Open Tunings - Vicki Genfan - TrueFire
12. Fingerstyle Essentials - Muriel Anderson - TrueFire
13. Learn to Play Fingerstyle Guitar Favorites with Adam Rafferty
14. ROCKIN' THE FINGERSTYLE GUITAR WITH BEAT TAP with Tomi Paldanius
15. Soundslice - Acoustic fingerstyle guitar, Vol. 1 - Todd Pritchard
16. Beginner Guitar Lessons - Guitar Fundamentals Level 2 - Guitar Tricks (NEW 2016)
17. Beginner Guitar Lessons - Guitar Fundamentals Level 1 - Guitar Tricks (NEW 2016)
CLICK VÀO LINK NÀY ĐỂ XEM CHI TIẾT CÁC KHÓA HỌC:
https://goo.gl/9QRExI
CLICK VÀO LINK NÀY ĐỂ ĐẶT MUA NHANH CÁC KHÓA HỌC:
http://tinyurl.com/guitar-viet
[GUITAR RIFF, LICK, JAZZ]
01. The Complete Jazz Guitar Method by Jody Fisher FULL- 4 VOL
02. Jimmy Bruno Guitar Institute
03. Jake Reichbart - Pop Hits for solo jazz guitar
04. Fred Sokolow - Playing and Understanding Jazz Guitar
06. Charlie Byrd Contemporary Acoustic Jazz Guitar
05. Don Mock - Jazz Guitar Rhythm Chops
07. Emily Remler - Advanced Jazz And Latin Improvisation
08. 100 jazz guitar licks with tabs - Guitar lessons
09. Herb Ellis Swing Jazz Soloing & Comping
10. Jazz Guitar Mastery
11. Joe Pass Guitar Video & Book Lessons 1991 - 2006
12. Advanced Learning Jazz guitar Q&A intermediate
13. Solo Jazz Guitar Lesson - Create a Melody with Chords
14. LL - Effortless Guitar - Jazz Soloing Techniques
15. George Benson - The Art Of Jazz Guitar
16. Martin Taylor - Jazz Guitarist Techniques
17. Lick Library - Jam with Joe Bonamassa
18. Hal Leonard At a Glance - Jazz Guitar
19. Anyone Can Play Jazz Guitar
20. 50 Low-Down Rhythms You MUST Know - Adam Levy
21. Andy James Learn Metal Rhythm Guitar in 6 Weeks [FULL 6 WEEK]
22. Guitar Lessons - 50 Essential Fast Legato Licks
23. Guitar Lessons - Sweep Picking Arpeggio Essentials
24. Guitar Lessons - Two Handed Tapping Essentials
25. Guitar Super System Level 1
26. Guitar Technique Booster For Lead Guitar
27. Guitar Technique Mastery The Ultimate Chop Building Workout
28. Accelerate Your Guitar Learning With Metal Techniques
29. The Professional Guitar Masterclass
30. Homespun - Essential Riffs For Acoustic Guitar With Artie Traum
31. Hot Licks Brent Mason - Nashville Chops And Western Swing Guitar
32. Metal Essentials - Riffs #1 Lesson - Guitar Master Class
33. Metal Rhythm Guitar for Absolute Beginners DVD - LickLibrary
CLICK VÀO LINK NÀY ĐỂ XEM CHI TIẾT CÁC KHÓA HỌC:
https://goo.gl/9QRExI
CLICK VÀO LINK NÀY ĐỂ ĐẶT MUA NHANH CÁC KHÓA HỌC:
http://tinyurl.com/guitar-viet
[ALBUM GUITAR]
01. Kotaro Oshio - Dramatic
02. Kotaro Oshio - Panorama
03. Ulli Bogershausen - Euphonic Fingerstyle
04. All Track of Ewan Dobson
CLICK VÀO LINK NÀY ĐỂ XEM CHI TIẾT CÁC KHÓA HỌC:
https://goo.gl/9QRExI
CLICK VÀO LINK NÀY ĐỂ ĐẶT MUA NHANH CÁC KHÓA HỌC:
http://tinyurl.com/guitar-viet
+5 EXP
Sponsored Links
anhsock
Xem thông tin chung
Gởi nhắn tin tới anhsock
Tìm bài gửi bởi anhsock
Đánh dấu
Digg
del.icio.us
StumbleUpon
Google
Tags
âm nhạc
,
acoustic
,
anh
,
beat
,
cổ điển
,
classic
,
classical guitar
,
fingerstyle
,
guitar
,
học guitar
,
hai
,
hot
,
joe
,
kotaro
,
leo
,
lick library
,
nay
,
người
,
oshio
,
quá trình
,
rock
,
scales
,
tab
,
tabs
,
trong
«
Chủ đề trước
|
Chủ đề tiếp theo
»
Công cụ bài viết
Tìm trong chủ đề này
Hiện bản có thể in
Email trang này
Tìm trong chủ đề này
:
Tìm chi tiết
Kiểu hiển thị
Dạng hẹp
Chuyển sang dạng Hybrid (Lai ghép)
Chuyển sang dạng Threaded
Quyền viết bài
Bạn
không thể
gửi chủ đề mới
Bạn
không thể
gửi trả lời
Bạn
không thể
gửi file đính kèm
Bạn
không thể
sửa bài viết của mình
BB code
đang
Mở
Mặt cười
đang
Mở
[IMG]
đang
Mở
HTML đang
Tắt
Nội quy diễn đàn
Chuyển đến
Bảng điều chỉnh cá nhân
Tin nhắn riêng
Subscriptions
Ai đang online
Tìm trong diễn đàn
Trang Ðầu
Thông Báo - Thắc mắc - Góp ý
Thông Báo Từ BQT
Thắc Mắc - Đóng Góp Ý Kiến
Học Guitar Online
Video hướng dẫn Guitar
Việt Nam
Nước Ngoài
Vấn đề của người mới chơi
Cách đọc hợp âm - Guitarpro - Tab - Sheets
Hỏi đáp Guitar đệm hát
Hỏi đáp Guitar cổ điển
Hỏi đáp fingerstyle
Thư Viện
Hợp Âm
[HA] A – B – C
[HA] D – E – F
[HA] G – H – I – J
[HA] K – L – M – N
[HA] O – P – Q – R
[HA] S – T – U – V
[HA] W – X – Y – Z
[HA] Khác - Bộ sưu tập
Guitar Pro - Tab - Sheet
[GP] A – B – C
[GP] D – E – F
[GP] G – H – I – J
[GP] K – L – M – N
[GP] O – P – Q – R
[GP] S – T – U – V
[GP] W – X – Y – Z
[GP] Khác - Bộ sưu tập
Thư Viện E-Book - Tài Liệu Guitar
Âm Nhạc & Tin Học
Các phần mềm khác
Yêu Cầu Hợp Âm - Guitarpro-Tabs-Sheet
Yêu Cầu Hợp Âm
Yêu Cầu Guitar Pro - Tabs - Sheet
Thảo Luận Về Guitar & Nhạc Cụ Khác
Đệm Hát
Cổ Điển
E-Guitar - Bass - Rock
Fingerstyle
Flamenco
Chế tác,lựa chọn,sử dụng,bảo quản nhạc cụ
Nhạc Lý - Vấn Đề Chuyên Sâu
Cách soạn Guitarpro - điền hợp âm
Nhạc Cụ Khác - Vấn Đề Khác
Giao Lưu - Nối Vòng Tay Lớn
Các Tỉnh Miền Bắc
Các lớp học guitar, địa điểm offline miền Bắc
Các Tỉnh Miền Trung-Tây Nguyên
Các lớp học guitar, địa điểm offline miền Trung
Các Tỉnh Miền Nam
Các lớp học guitar, địa điểm offline miền Nam
Club, Bang Hội trên GuitarPro.Vn
Sân Khấu GuitarPro.Vn
Biểu Diễn Guitar Đệm Hát
Biểu Diễn Guitar Cổ Điển
Biểu Diễn Guitar Finger Style
Quà tặng âm nhạc
Giọng Hát GuitarPro.Vn (Karaoke - Beat)
Thể Loại Khác - Góc Sáng Tác
Góc sáng tác
GPer Idols Miền Bắc 2011
Thông Tin Âm Nhạc
Âm Nhạc Trong Nước
Âm Nhạc Nước Ngoài
Thông Tin Nghệ Sĩ
Cảm Nhận Âm Nhạc - Radio Online
MTV – Nghe Nhạc - Bài Hát Mới
Nhạc Pop
Rock Room
Thể Loại Nhạc Khác
Guitar Hay
Khu Vui Chơi
Mua Bán Nhạc Cụ
Các Trung Tâm Dạy Đàn
Thùng rác
Tán Gẫu - Chém Gió
Múi giờ GMT +7. Hiện tại là
05:28 PM
GuitarPro.Vn | Hocguitar.net | GuitarDamme.Com
-
Lưu Trữ
-
Chính sách riêng tư
-
Terms of Service
-
Lên trên
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2017, vBulletin Solutions, Inc.
GuitarPro.Vn

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

Server: nginx

Content-Type: text/html; charset=utf-8

Connection: close

Set-Cookie: bblastactivity=0; expires=Fri, 23-Mar-2018 10:28:14 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Cache-Control: private

Pragma: private


text:
Năm học 2015-2016 là năm thầy và trò Trường trung học phổ thông An Lão nô nức hướng về sự kiện trọng đại kỷ niệm 50 năm ngày thành lập trường (15/11/2015). Phát huy thành tựu 50 năm xây dựng và trưởng thành, ngay từ đầu năm học 2016-2017 toàn trường đã dấy lên phong trào thi đua sôi nổi, quyết tâm hoàn thành thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ năm học đề ra.
Nhìn lại năm học 2015-2016 mặc dù còn gặp những khó khăn nhất định. Song cán bộ, giáo viên, nhân viên nhà trường luôn vượt qua mọi khó khăn, thách thức, không ngừng vươn lên đạt được những thành tích đáng khích lệ, về kết quả hai mặt giáo dục: Toàn trường có 1.085/1.155 em đạt hạnh kiểm tốt, 69 em khá, không có học sinh hạnh kiểm yếu; 408 em đạt học lực giỏi, 660 đạt khá, 86 em trung bình.
Kết quả thi học sinh giỏi luôn là điểm nổi bật của trường, năm học này trường đạt 02 giải Nhất, 11 giải Nhì, 14 giải Ba, 12 giải Khuyến khích thi học sinh giỏi cấp thành phố. Tỷ lệ học sinh thi đỗ tốt nghiệp trung học phổ thông quốc gia đạt 98,47% (tăng 7 bậc), thi đỗ đại học nguyện vọng 1 đạt 83%; có 02 học sinh đạt giải thành phố cuộc thi “Vận dụng kiến thức liên môn để giải quyết các vấn đề thực tiễn”, 04 giải cuộc thi dạy học theo chủ đề tích hợp, thầy giáo Vũ Văn Dụng đạt giải Quốc gia, 10 giáo viên đạt giáo viên dạy giỏi cấp thành phố, trong đó 01 Thủ khoa môn Tin học là thầy giáo Nguyễn Đức Hoàng, 01 Á khoa môn Giáo dục công dân là cô giáo Nguyễn Thị Hương Lan.
Quang cảnh Trường THPT An Lão.
Với thành tích, kết quả đạt được Chi bộ Đảng nhà trường tiếp tục đạt “Chi bộ trong sạch vững mạnh”, trường được Sở Giáo dục công nhận “Tập thể lao động tiên tiến”, Đoàn trường được Thành đoàn Hải Phòng tặng bằng khen, đặc biệt nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thành lập trường, nhà trường vinh dự được đón nhận Bằng khen của Bộ Giáo dục và UBND thành phố, giấy khen của Sở Giáo dục và UBND huyện cho nhiều tập thể, cá nhân.
Hiện tại trường có 82 cán bộ, giáo viên, nhân viên; 100% giáo viên có trình độ đạt chuẩn, trên chuẩn, trong đó 15 thạc sỹ, hơn 10 đồng chí đang học cao học. Năm học 2016-2017 trường có 27 lớp, 1.159 học sinh; các phòng học, phòng bộ môn, phòng chức năng được đầu tư xây dựng và lắp đặt trang, thiết bị khá đồng bộ, hệ thống camera giám sát, các công trình phụ trợ như sân chơi, bãi tập cơ bản đáp ứng yêu cầu giảng dạy, học tập của nhà trường. Phát huy truyền thống Dạy tốt-Học tốt gắn liền với những thành tựu đáng tự hào của ngôi trường qua hơn 50 năm xây dựng và trưởng thành nên ngay từ đầu năm học, thầy và trò Trường trung học phổ thông An Lão đã hăng hái thi đua sôi nổi, quyết tâm đạt nhiều thành tích mới, tiếp tục góp phần tô thắm thêm truyền thống tốt đẹp của nhà trường.
Thầy giáo Trần Văn Nhường, Bí thư Đảng ủy – Hiệu trưởng nhà trường chia sẻ: Những năm qua nhà trường luôn được sự quan tâm của Thành ủy, UBND thành phố, sự quan tâm chỉ đạo của Sở Giáo dục cũng như Huyện ủy, UBND huyện, sự ủng hộ của Ban đại diện cha mẹ học sinh, các bậc phụ huynh và nhân dân trong huyện, các đơn vị kết nghĩa, những nhà hảo tâm nên việc xây dựng cơ sở vật chất, mua sắm trang thiết bị cũng như chất lượng giáo dục không ngừng được nâng lên. Năm học 2016-2017, trước yêu cầu về “Đổi mới căn bản, toàn diện” giáo dục và đào tạo, cũng như thực trạng nguyện vọng của nhân dân về chọn thầy, chọn lớp, chọn trường đang và sẽ là thách thức không nhỏ đối với nhà trường. Song cho dù đứng trước khó khăn thách thức nào chúng tôi cũng vững vàng vượt qua, nỗ lực xây dựng trường trở thành môi trường giáo dục toàn diện, đẩy mạnh phát triển theo hướng “chuẩn hóa hiện đại hóa, xã hội hóa, dân chủ hóa và hội nhập”. Lấy đổi mới công tác quản lý làm giải pháp đột phá; Xây dựng, bồi dưỡng, nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, giáo viên là giải pháp then chốt; Lấy đổi mới căn bản phương pháp dạy và học theo hướng tích cực, phát triển năng lực cá nhân và phẩm chất người học làm cốt lõi; Lấy hiệu quả bền vững làm mục tiêu. Không ngừng vươn lên đạt nhiều thành tựu mới trong sự nghiệp trồng người.
Theo Báo Nhà Báo Và Công Luận

markdown:
Năm học 2015-2016 là năm thầy và trò Trường trung học phổ thông An Lão nô nức hướng về sự kiện trọng đại kỷ niệm 50 năm ngày thành lập trường (15/11/2015). Phát huy thành tựu 50 năm xây dựng và trưởng thành, ngay từ đầu năm học 2016-2017 toàn trường đã dấy lên phong trào thi đua sôi nổi, quyết tâm hoàn thành thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ năm học đề ra.
Nhìn lại năm học 2015-2016 mặc dù còn gặp những khó khăn nhất định. Song cán bộ, giáo viên, nhân viên nhà trường luôn vượt qua mọi khó khăn, thách thức, không ngừng vươn lên đạt được những thành tích đáng khích lệ, về kết quả hai mặt giáo dục: Toàn trường có 1.085/1.155 em đạt hạnh kiểm tốt, 69 em khá, không có học sinh hạnh kiểm yếu; 408 em đạt học lực giỏi, 660 đạt khá, 86 em trung bình.
Kết quả thi học sinh giỏi luôn là điểm nổi bật của trường, năm học này trường đạt 02 giải Nhất, 11 giải Nhì, 14 giải Ba, 12 giải Khuyến khích thi học sinh giỏi cấp thành phố. Tỷ lệ học sinh thi đỗ tốt nghiệp trung học phổ thông quốc gia đạt 98,47% (tăng 7 bậc), thi đỗ đại học nguyện vọng 1 đạt 83%; có 02 học sinh đạt giải thành phố cuộc thi “Vận dụng kiến thức liên môn để giải quyết các vấn đề thực tiễn”, 04 giải cuộc thi dạy học theo chủ đề tích hợp, thầy giáo Vũ Văn Dụng đạt giải Quốc gia, 10 giáo viên đạt giáo viên dạy giỏi cấp thành phố, trong đó 01 Thủ khoa môn Tin học là thầy giáo Nguyễn Đức Hoàng, 01 Á khoa môn Giáo dục công dân là cô giáo Nguyễn Thị Hương Lan.
*Quang cảnh Trường THPT An Lão.*
Với thành tích, kết quả đạt được Chi bộ Đảng nhà trường tiếp tục đạt “Chi bộ trong sạch vững mạnh”, trường được Sở Giáo dục công nhận “Tập thể lao động tiên tiến”, Đoàn trường được Thành đoàn Hải Phòng tặng bằng khen, đặc biệt nhân dịp kỷ niệm 50 năm ngày thành lập trường, nhà trường vinh dự được đón nhận Bằng khen của Bộ Giáo dục và UBND thành phố, giấy khen của Sở Giáo dục và UBND huyện cho nhiều tập thể, cá nhân.
Hiện tại trường có 82 cán bộ, giáo viên, nhân viên; 100% giáo viên có trình độ đạt chuẩn, trên chuẩn, trong đó 15 thạc sỹ, hơn 10 đồng chí đang học cao học. Năm học 2016-2017 trường có 27 lớp, 1.159 học sinh; các phòng học, phòng bộ môn, phòng chức năng được đầu tư xây dựng và lắp đặt trang, thiết bị khá đồng bộ, hệ thống camera giám sát, các công trình phụ trợ như sân chơi, bãi tập cơ bản đáp ứng yêu cầu giảng dạy, học tập của nhà trường. Phát huy truyền thống Dạy tốt-Học tốt gắn liền với những thành tựu đáng tự hào của ngôi trường qua hơn 50 năm xây dựng và trưởng thành nên ngay từ đầu năm học, thầy và trò Trường trung học phổ thông An Lão đã hăng hái thi đua sôi nổi, quyết tâm đạt nhiều thành tích mới, tiếp tục góp phần tô thắm thêm truyền thống tốt đẹp của nhà trường.
Thầy giáo Trần Văn Nhường, Bí thư Đảng ủy – Hiệu trưởng nhà trường chia sẻ: Những năm qua nhà trường luôn được sự quan tâm của Thành ủy, UBND thành phố, sự quan tâm chỉ đạo của Sở Giáo dục cũng như Huyện ủy, UBND huyện, sự ủng hộ của Ban đại diện cha mẹ học sinh, các bậc phụ huynh và nhân dân trong huyện, các đơn vị kết nghĩa, những nhà hảo tâm nên việc xây dựng cơ sở vật chất, mua sắm trang thiết bị cũng như chất lượng giáo dục không ngừng được nâng lên. Năm học 2016-2017, trước yêu cầu về “Đổi mới căn bản, toàn diện” giáo dục và đào tạo, cũng như thực trạng nguyện vọng của nhân dân về chọn thầy, chọn lớp, chọn trường đang và sẽ là thách thức không nhỏ đối với nhà trường. Song cho dù đứng trước khó khăn thách thức nào chúng tôi cũng vững vàng vượt qua, nỗ lực xây dựng trường trở thành môi trường giáo dục toàn diện, đẩy mạnh phát triển theo hướng “chuẩn hóa hiện đại hóa, xã hội hóa, dân chủ hóa và hội nhập”. Lấy đổi mới công tác quản lý làm giải pháp đột phá; Xây dựng, bồi dưỡng, nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, giáo viên là giải pháp then chốt; Lấy đổi mới căn bản phương pháp dạy và học theo hướng tích cực, phát triển năng lực cá nhân và phẩm chất người học làm cốt lõi; Lấy hiệu quả bền vững làm mục tiêu. Không ngừng vươn lên đạt nhiều thành tựu mới trong sự nghiệp trồng người.
**Theo Báo Nhà Báo Và Công Luận**

Cache-Control: no-cache

Pragma: no-cache

X-Content-Encoded-By: Joomla! 2.5

Vary: User-Agent

P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"


text:
TÀI LIỆU, SỔ SÁCH KẾ TOÁN, BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP, CÁC PHẦN MỀM KẾ TOÁN EXCEL.
BẠN CẦN ĐĂNG NHẬP ĐỂ DOWNLOAD ĐƯỢC TÀI LIỆU
VÀ ĐỌC HƯỚNG DẪN DOWNLOAD ĐỂ CÓ THỂ DOWNLOAD TỐT NHẤT
Tìm kiếm
Display results as :
Số bài
Chủ đề
Advanced Search
bộ cài ứng dụng HTKK thuế 3.2.5 phiên bản mới nhất
500 BÀI BÁO CÁO THỰC TẬP TỐT NGHIỆP CÁC CHUYÊN ĐỀ
PHẦN MỀM KẾ TOÁN EXCEL
Giới thiệu đôi nét diễn đàn hochoikinhnghiem
Liên hệ: Dragon_action_success Facebook: Thiết Diện Vô Tư ( Chân Thiện Nhẫn)
Latest Topics
CHỦ ĐỀ
THỜI GIAN
NGƯỜI GỬI
“Dắt túi” Kỹ năng học lập trình Android-Chẳng sợ thất nghiệp
Dự kiến khai giảng lớp lập trình C#.net for Developer ngày 25/03/2016
Dự kiến khai giảng lớp học lập trình VBA – Excel ngày 15/03/2016
Đăng ký nhanh tay nhận ngay quà tặng hấp dẫn tại Stanford nhân dịp 8-3
Chuẩn bị khai giảng khóa học kiểm thử phần mềm ngày 26/02/2016
Stanford Lì Xì đầu xuân – Trăm điều may mắn
Tuyển sinh khóa học lập trình C# cơ bản
Mừng năm mới 2016 nhận ngay ưu đãi lớn cùng Stanford
Khởi đầu vững chắc cho người mới học lập trình C/C++
Đón Noel ấm áp cùng Stanford – dạy kinh nghiệm lập trình
Cơ hội trở thành chuyên gia quản trị cơ sở dữ liệu SQL Server
Stanford thông báo chuẩn bị khai giảng lớp C# cơ bản ngày 27/11/2015
Wed Sep 21, 2016 6:37 am
Tue Mar 22, 2016 12:14 pm
Wed Mar 09, 2016 11:13 am
Wed Mar 02, 2016 6:56 am
Tue Feb 23, 2016 12:28 pm
Tue Feb 16, 2016 9:46 am
Fri Feb 05, 2016 6:55 am
Thu Jan 07, 2016 11:08 am
Fri Dec 25, 2015 12:18 pm
Wed Dec 16, 2015 9:13 am
Wed Dec 09, 2015 12:00 pm
Sat Nov 21, 2015 6:41 am
nhatlectv
nhatlectv
nhatlectv
nhatlectv
nhatlectv
nhatlectv
nhatlectv
nhatlectv
nhatlectv
nhatlectv
nhatlectv
nhatlectv
::
TIN HỌC ỨNG DỤNG
::
Tin học văn phòng
Share
|
GIỚI THIỆU KHÓA HỌC VBA-EXCEL
Tác giả
Thông điệp
tranhang.IT
Thành viên mới
Age
:
29
Đến từ
:
ha noi
Tổng số bài gửi
:
1
Điểm:
:
3
Join date
:
26/02/2014
Tiêu đề: GIỚI THIỆU KHÓA HỌC VBA-EXCEL
Wed Feb 26, 2014 9:35 am
VBA là viết tắt của cụm từ Visual Basic for Application.Nó là một ngôn ngữ lập trình được phát triển bởi Microsoft, còn Excel là một phần của bộ Office. Có thể nói VBA là công cụ được sử dụng để phát triển chương trình ứng dụng trong Excel nói riêng và bộ Microsoft Office nói chung.
VBA –Excel là khóa học quản lý dữ liệu và xử lý nghiệp vụ tính toán trong Excel, khóa học dành cả cho các bạn không học về CNTT nhưng sử dụng nhiều excel làm công cụ quản lý và muốn tự động hóa xử lý tính toán trong excel. Khi tham gia khóa học kinh nghiệm VBA - Excel tại Stanford – Dạy kinh nghiệm thực tế, bạn sẽ được sử dụng công cụ Visual Studio 6.0 và VBA tích hợp sẵn trong Excel, Microsoft Access, SQL Server…Nội dung chính của khóa học, bạn tham khảo tại: khóa học VBA-Excel tại
Stanford
. Sau khi kết thúc khóa học, bạn không chỉ hoàn thành tốt công việc hiện tại mà còn trở thành chuyên gia VBA trong Exel.
Để hiểu rõ hơn về khóa học và đáp ứng được yêu cầu công việc hiện tại của bạn, hãy đến ới chúng tôi: Stanford – Dạy kinh nghiệm lập trình bạn sẽ tìm thấy
những điểm đặc biệt
mà không ở đâu có được đó là:
-
Không đào tạo đại trà, mỗi lớp học sẽ có từ
5-12 học viên
để đảm bảo chuyên gia có thể dạy và hỗ trợ tốt nhất cho bạn trong quá trình theo học tại Stanford.
-
Bố trí phòng học theo kiểu phòng họp, làm việc nhóm giống như tại các công ty phần mềm hiện nay để tăng tính tương tác giữa thầy và trò.
-
Bạn sẽ được học kiến thức mới và nắm chắc nó qua những buổi thực hành. Chia sẻ
kinh nghiệm
về xây dựng và phát triển dự án thực tế.
-
Sử dụng thành thạo các công cụ lập trình, quản lý mã nguồn như Visual Studio, NetBean, eclipse, Visual Source safe, Team Foundation, SVN,…Các công cụ đang được sử dụng tại các công ty hiện nay.
-
Được cung cấp đầy đủ tài liệu từ Slide bài giảng, video quay lại từng buổi học của chuyên gia để bạn tiện ôn tập lại, bài tập, sourcecode demo và các tài liệu liên quan khác độc quyền mang thương hiệu của
Stanford – dạy kinh nghiệm lập trình
.
-
Hỗ trợ trong suốt quá trình làm việc sau này khi gặp khó khăn cũng như giới thiệu việc làm và cấp chứng chỉ hoàn thành khóa học kinh nghiệm tại Stanford
.
Các khóa học chia thành các level khác nhau như: Base, Developer, Advanced để đáp ứng, phân loại dành cho các học viên có trình độ khác nhau. Và còn rất rất nhiều điểm thú vị khác nữa đang chờ bạn khám phá khi tham gia học kinh nghiệm lập trình tại Stanford. Chi tiết xem tại : các chương trình ưu đãi dành cho học viên tại Stanford
Nào, hãy liên hệ ngay với chúng tôi theo
Hotline
:
0936 172 315
-
0963 723 236 hoặc 04 6275 2212
để được gọi lại tư vấn chi tiết hoặc xem tại website:
http://www.stanford.com.vn/
.
Cảm ơn bạn đã quan tâm đến khóa học của Stanford ! Hy vọng sẽ sớm được đón tiếp và làm việc với bạn tại Trụ sở chính của Stanford tại địa chỉ:
Tầng 2, số 20 ngõ 678 đường Láng (hoặc ngõ 100 Nguyễn Chí Thanh), Đống Đa, Hà Nội
.
Stanford - Dạy kinh nghiệm lập trình!
Stanford - day kinh nghiem thuc te, stanford - day kinh nghiem lap trinh, Khai giang khoa hoc lap trinh tai ha noi, hoc lap trinh, hoc kinh nghiem lap trinh, dao tao lap trinh tai ha noi, hoc kinh nghiem lap trinh qua du an, hoc lap trinh web tai ha noi, lap trinh web, chia se kinh nghiem hoc lap trinh hieu qua,hoc lap trinh web online, tuyen dung lap trinh vien, hoc lap trinh c#.net tai ha noi, hoc lap trinh asp.net tai ha noi, dạy kinh nghiệm lập trình, day kinh nghiem lap trinh, hoc lap trinh java tai ha noi, hoc lap trinh linQ tai ha noi, hoc lap trinh silverlight tai ha noi, gia su lap trinh, day kem lap trinh, gia su lap trinh cao cap, hoc lap trinh android tai ha noi, khoa hoc mvc framework, khoa hoc seo adwords, hoc lap trinh c++,khóa học lập trình,lập trình, hoc lap trinh ios tai ha noi,hoc lap trinh windows phone tai ha noi, hoc lap trinh ung dung cho dien thoai, lap trinh cho dien thoai, mobile apps, hoc lap trinh ajax va jquery, quan tri co so du lieu oracle, học để làm việc, khoa hoc quan tri du an, hoc lap trinh web portal voi sharepoint, khoa hoc sharepoint tai ha noi, hoc SQL Server, khoa hoc tester tai ha noi, hoc tester o dau tot nhat, khoa hoc kiem thu, hoc lap trinh php, khoa hoc php tai ha noi, tuyen dung lap trinh vien, Stanford - Dạy kinh nghiệm lập trình, nhan huong dan do an tot nghiep tai ha noi
GIỚI THIỆU KHÓA HỌC VBA-EXCEL
Trang
1
trong tổng số
1
trang
Permissions in this forum:
Bạn
không có quyền
trả lời bài viết
::
TIN HỌC ỨNG DỤNG
::
Tin học văn phòng
::
TIN HỌC ỨNG DỤNG
::
Tin học văn phòng
Chuyển đến
:
Chọn Diễn Đàn
|
|--THÔNG BÁO
| |--Thông báo của ban quản trị
| |--Thành viên góp ý
| |--Hướng dẫn cách download tại diễn đàn
|
|--GÓC KẾ TOÁN
| |--HỆ THỐNG NGHIỆP VỤ KẾ TOÁN
| | |--Kế toán quỹ TM, TGNH
| | |--Kế toán công nợ
| | |--Kế toán hàng tồn kho
| | |--Kế toán chi phí, giá thành
| | |--Kế toán doanh thu và các khoản giảm trừ
| | |--Kế toán tiền lương
| | |--Kế toán tài sản cố định
| | |--Kế toán nợ phải trả
| | |--Kế toán nguồn vốn chủ sở hữu
| | |--Kế toán chi tiết
| | |--Kế toán tổng hợp
| | |--Kế toán các khoản dự phòng
| | |--Kế toán xây dựng cơ bản
| | |--Kế toán hành chính sự nghiệp
| | |--Kế toán ngành khác
| | |--Báo cáo tài chính
| |
| |--KẾ TOÁN THUẾ, PHÍ, LỆ PHÍ
| | |--Thuế giá trị gia tăng
| | |--Thuế thu nhập doanh nghiệp
| | |--Thuế thu nhập cá nhân
| | |--Thuế xuất nhập khẩu
| | |--Thuế tiêu thụ đặc biệt
| | |--Các sắc thuế khác
| | |--Luật quản lý thuế
| | |--Hóa đơn chứng từ
| | |--Báo cáo cơ quan thuế
| | |--Thảo luận thuế, phí, lệ phí
| |
| |--Kế toán quốc tế
| |--Kiểm toán
| | |--Kiểm toán nhà nước
| | |--Kiểm toán độc lập
| | |--Kiểm toán nội bộ
| |
| |--Luật kế toán, kiểm toán, thuế
| | |--Chuẩn mực kế toán
| | |--Chuẩn mực kiểm toán
| | |--Pháp luật thuế
| |
| |--Sinh viên học tập
| |--Lý thuyết chuyên ngành
| |--Thực hành nghiệp vụ
| |--Kế toán hành chính sự nghiệp
| |--Báo cáo thực tập tốt nghiệp
| |--Thuế, phí, lệ phí
| |--Kinh nghiệm học tốt kế toán
|
|--PHẦN MỀM KẾ TOÁN
| |--Phần mềm past accounting
| |--Phần mềm MISA SME.NET
|
|--LUẬT KINH TẾ
| |--Luật doanh nghiệp
|
|--TIN HỌC ỨNG DỤNG
| |--Tin học văn phòng
| | |--Ứng dụng excel
| | |--Ứng dụng Microsoft Word
| | |--Phần mềm kế toán excel
| | |--Vi deo hướng dẫn
| |
| |--Ứng dụng phần cứng
| |--Ứng dụng phần mềm
| |--Góp ý trao đổi
|
|--GÓC GIẢI TRÍ
| |--Các thành viên làm quen
| |--Câu lạc bộ offline
| |--Câu lạc bộ văn, thơ
| |--Tâm sự mọi thành viên
|
|--VIỆC LÀM
| |--Liên kết người tìm việc
| |--Kinh nghiệm phỏng vấn
| |--Liên kết việc tìm người
|
|--BÀI VIẾT PHẠM QUY
|--Thùng rác
Tìm kiếm
Inside
G
o
o
g
l
e
Display results as :
Posts
Topics
Advanced Search
Đồng hồ treo tường
Đăng Nhập
Tên truy cập:
Mật khẩu:
Đăng nhập tự động mỗi khi truy cập:
:: Quên mật khẩu
DOWNLOAD
TẠP CHÍ KẾ TOÁN
THUẾ
GIẢI PHÁP EXCEL
BÁO CÁO
Top posters
thienlong
(122)
luatkinhte
(72)
Thiết Diện Vô Tư
(50)
nhatlectv
(37)
nguyengiadoan
(35)
phamthuyan1602
(31)
whitetigon_
(28)
huytu87
(20)
ngavienquocte
(12)
dungdv1986@gmail.com
(12)
Free forum
|
©
phpBB
|
Free forum support
|
Liên hệ
|
Report an abuse
|
Have a free blog with Sosblogs

X-XSS-Protection: 1; mode=block

X-Content-Type-Options: nosniff

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"


text:
Giáo trình
Download tài liệu
Hướng dẫn nạp tiền
Học miễn phí
Đăng nhập
Đăng ký
Diễn đàn
Tìm kiếm theo tên phần mềm
Sơ đồ Điện thoại di động
iPhone Smarphone
Samsung Smarphone
Tài liệu sửa Điện thoại
Tài liệu cho Pocket PC
Sơ đồ cáp máy Samsung
Ảnh nền cho điện thoại
Người đẹp - phong cảnh ...
Ch trình chung (Đ.thoại)
Phần mềm chuyển đổi
Sơ đồ Laptop
Sơ đồ Laptop Acer
Sơ đồ Laptop Asus
Sơ đồ Laptop Compal
Sơ đồ Laptop Dell
Sơ đồ Laptop HP
Sơ đồ Laptop IBM
Sơ đồ Laptop Lenovo
Sơ đồ Laptop Samsung
Sơ đồ Laptop Sony
Sơ đồ Laptop Toshiba
Sơ đồ Mainboard
Sơ đồ Mainboard Intel
Sơ đồ Mainboard MSI
Sơ đồ Mainboard Gigabyte
Sơ đồ Main FOXCONN
Sơ đồ Mainboard ESC
Sơ đồ Mainboard DELL
Sơ đồ Mainboard BIOSTA
Sơ đồ nguồn ATX
Sơ đồ nguồn ATX máy tính
Sơ đồ Monitor LCD
Monitor LCD - SAMSUNG
Monitor LCD - LG
Monitor LCD - DEAWOO
Monitor LCD - DELL
Monitor LCD - IBM
Monitor LCD - AOC
Monitor LCD - SHARP
Monitor LCD - ACER
Monitor LCD - Viewsonic
Tài liệu Máy in lazer
Máy in lazer HP
Máy in Laser Samsung
Phần mềm dò mạch Laptop
Phần mềm dò mạch Laptop IBM
Công cụ sửa máy tính
Công cụ sửa chữa PC - Laptop
Sơ đồ Ti vi LCD
Tivi LCD SONY
Ti vi LCD - SAMSUNG
Ti vi LCD PANASONIC
Tivi LCD SHARP
Ti vi LCD - LG
Tivi LCD JVC
Sơ đồ Ti vi Plasma
Tivi Plasma SONY
Tivi Plasma SAMSUNG
Tivi Plasma JVC
Tivi Plasma LG
Tivi Plasma PANASONIC
Tivi Plasma TOSHIBA
Sơ đồ Tivi DLP
TIVI DLP SAMSUNG
Sơ đồ AMPLY
Sơ đồ Amply công suất lớn.
Sơ đồ có hướng dẫn sửa chữa
Sơ đồ máy Điều hoà
Sơ đồ máy điều hoà các hãng
Sơ đồ Máy giặt
Sơ đồ máy giặt thông dụng
Sơ đồ Bếp từ
Sơ đồ Bếp từ
Lò vi sóng
Sơ đồ Lò vi sóng
Văn bản mẫu (2011)
270 Mẫu hợp đồng (Ban hành 2011)
Soft lập trình Biển Led
Lập trình cho Led vẫy
Lập trình cho Led ma trận
23/03/2017 17:24
Sơ đồ máy Điều hoà:
Sơ đồ máy điều hoà các hãng
Tên phần mềm
Ngày cập nhật
Phí(VNĐ)
Phần mền đang cập nhật
Cơ quan chủ quản: CÔNG TY TNHH CÔNG NGHỆ BÁCH KHOA HÀ NỘI
Địa chỉ: SỐ 78 PHỐ VỌNG, PHƯỜNG PHƯƠNG MAI, QUẬN ĐỐNG ĐA HÀ NỘI
Điện thoại: 2780670
Copyright(®) 2017 - BKTECH CO., LTD
Trang tương tác và hiển thị tốt trên IE6 hoặc cao hơn. Độ phân giải tối thiểu 1024 x 768

Content-Type: text/html


text:
Sau khi xem xét, ngoài các trận đấu đã điều chỉnh như Thông báo số 10 (ban hành ngày 14/3/2017), Công ty VPF và BTC giải VĐQG – Toyota 2017 thông báo điều chỉnh thêm lịch thi đấu một số trận đấu, cụ thể:
Hai trận đấu tại Vòng 11 giữa Hoàng Anh Gia Lai gặp Quảng Nam và SHB Đà Nẵng gặp Sanna Khánh Hòa BVN sẽ tiến hành vào Chủ Nhật, ngày 02/4/2017 thay vì ngày Thứ 7, 01/4/2017 như Lịch thi đấu đã ban hành.
2. Để đảm bảo việc theo dõi Lịch thi đấu của các thành viên, bộ phận liên quan được thuận tiện, BTC giải tổng hợp ban hành lại Lịch thi đấu sau khi điều chỉnh từ các trận đấu bù vòng 9 đến hết vòng 13 kèm theo Thông báo này, thay thế cho tất cả các Lịch thi đấu đã ban hành trước đó.
Mọi công tác chuẩn bị cho các trận đấu từ bù vòng 9 đến hết trận đấu bù vòng 11 sẽ được thực hiện theo Lịch thi đấu kèm theo Thông báo số 11.
Công ty VPF và BTC giải đề nghị các CLB cùng các thành viên liên quan cập nhật Lịch thi đấu mới điều chỉnh như trên (có cập nhật trên website chính thức của Công ty: http://www.vnleague.com) để chủ động trong công tác chuẩn bị, đảm bảo cho các vòng đấu tiếp theo của giải diễn ra thành công theo kế hoạch.
3. Ban Tổ chức giải bóng đá VĐQG - Toyota 2017 thông báo các giải thưởng bình chọn tháng 2 năm 2017, cụ thể như sau:
Nguồn tin: http://www.vnleague.com
Ý kiến bạn đọc
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn

markdown:
Sau khi xem xét, ngoài các trận đấu đã điều chỉnh như Thông báo số 10 (ban hành ngày 14/3/2017), Công ty VPF và BTC giải VĐQG – Toyota 2017 thông báo điều chỉnh thêm lịch thi đấu một số trận đấu, cụ thể:
Hai trận đấu tại Vòng 11 giữa Hoàng Anh Gia Lai gặp Quảng Nam và SHB Đà Nẵng gặp Sanna Khánh Hòa BVN sẽ tiến hành vào Chủ Nhật, ngày 02/4/2017 thay vì ngày Thứ 7, 01/4/2017 như Lịch thi đấu đã ban hành.
**2. **Để đảm bảo việc theo dõi Lịch thi đấu của các thành viên, bộ phận liên quan được thuận tiện, BTC giải tổng hợp ban hành lại Lịch thi đấu sau khi điều chỉnh từ các trận đấu bù vòng 9 đến hết vòng 13 kèm theo Thông báo này, thay thế cho tất cả các Lịch thi đấu đã ban hành trước đó.
Mọi công tác chuẩn bị cho các trận đấu từ bù vòng 9 đến hết trận đấu bù vòng 11 sẽ được thực hiện theo Lịch thi đấu kèm theo Thông báo số 11.
Công ty VPF và BTC giải đề nghị các CLB cùng các thành viên liên quan cập nhật Lịch thi đấu mới điều chỉnh như trên (có cập nhật trên website chính thức của Công ty: http://www.vnleague.com) để chủ động trong công tác chuẩn bị, đảm bảo cho các vòng đấu tiếp theo của giải diễn ra thành công theo kế hoạch.
3. Ban Tổ chức giải bóng đá VĐQG - Toyota 2017 thông báo các giải thưởng bình chọn tháng 2 năm 2017, cụ thể như sau:
|
|TT |
|Giải thưởng |
|Cá nhân/tập thể nhận giải
|
|1 |
|CLB xuất sắc nhất tháng 2 |
|CLB Hoàng Anh Gia Lai
|
|2 |
|HLV xuất sắc nhất tháng 2 |
|Ông Ljubo Petrovic - HLV Trưởng CLB FLC Thanh Hóa
|
|3 |
|Cầu thủ xuất sắc nhất tháng 2 |
|Cầu thủ Vũ Minh Tuấn Số 6 CLB Than Quảng Ninh
|
|4 |
|Bàn thắng đẹp nhất tháng 2 |Cầu thủ
|Vũ Minh Tuấn - Số 6 CLB Than Quảng Ninh Bàn thắng phút thứ 58 tại trận đấu Vòng 7 Than Quảng Ninh – Sài Gòn Ngày 26/02/2017 trên SVĐ Cẩm Phả
|
|5 |
|Khán giả may mắn chương trình bình chọn bàn thắng đẹp tháng 2 |-Khán giả
| Trần Hoài Thuận -Địa chỉ: Bà Rịa – Vũng Tàu **Nguồn tin: ** [http://www.vnleague.com](http://www.vnleague.com/vdqg-vleague/thong-bao/8173-Thong-bao-so-11-Giai-bong-da-VDQG-TOYOTA-2017.html)
**Những tin mới hơn** **Những tin cũ hơn**

Set-Cookie: nv4c_m9Q1J_nvvithemever=deleted; expires=Thu, 01-Jan-1970 00:00:01 GMT; Max-Age=0; path=/; domain=.hpfc.vn; httponly

Cache-Control: private, pre-check=0, post-check=0, max-age=0

Content-Language: vi

Server: LiteSpeed

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Vary: Accept-Encoding

Accept-Ranges: bytes